Gulp en Geul Journaal van vrijdag 2 april 2021

18e jaargang nr. 01 Vrijdag 2 april

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

2021

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Esso station Vaals op de schop Deze week: In gesprek met B&W Gulpen

Pagina 2

Heuvellandse jongeren

Pagina 5

Kruiswegviering Mechelen

Pagina 6

Gemeenteberichten

Pagina 8

Kerkberichten

Pagina 14

Het Essostation aan de Maastrichterlaan in Vaals valt ten prooi aan de sloophamer. Op het huidige complex verrijst een appartementen- en woningencomplex, 34 in totaal. De uitvoering daarvan komt in handen van de woningcorporatie Vanhier Wonen uit Voerendaal. De koopovereenkomst werd afgelopen week op het bouwperceel getekend in het bijzijn van wethouder John Coenen, directeur Léon Creugers van de Voerendaalse woningcorporatie (Lees verder op blz. 4)

Gulp en Geul Journaal -

In gesprek met college Gulpen‐Wittem - Door Leo Jaspers -

De heer Nick Abrahamsen uit Gulpen is hoogst onaangenaam verrast door het aanslagbiljet dat hij voor de gemeentelijke belastingen en de waterschap belastingen kreeg thuisgestuurd. Hij mailt ons dat hij het college het volgende schriftelijk heeft voorgelegd: “Op 26-2-2021 heb ik van BsGW het aanslagbiljet voor de gemeentelijke belastingen en de waterschapsbelasting voor het jaar 2021 ontvangen. Tot mijn ontsteltenis moest ik voor veel posten vaststellen, dat de belastingen fors verhoogd waren, zoals: onroerende zaakbelasting eigenaar: +38,1%, afvalstoffenheffing: +31,2%, watersysteemheffing eigenaar: +44 ,6%. Dit alles resulteerde voor mij voor 2021 in een belastingverhoging voor gemeente en waterschap van +21.2% t.o.v 2020 ! U zult begrijpen, dat ik hier niet vrolijk van word. Mede omdat ik in eerste instantie begrepen had, dat GulpenWittem bij de belastingverhoging de inflatie zou volgen. Richting BsGW heb ik inmiddels bezwaar aangetekend tegen de verhoging. Recentelijk heb ik ook van andere ingezetenen van GulpenWittem begrepen, dat zij voor 2021 met veel hogere belastingen geconfronteerd zijn. Het is dus waarschijnlijk bewust beleid. En dat in een periode, dat gepensioneerden meestal minder pensioen ontvangen en veel burgers door de Coronacrisis hun inkomen geheel of gedeeltelijk hebben zien reduceren. Burgers hebben thans behoefte aan lastenverlichting, en niet aan lastenverzwaring. Graag zou ik dan ook van uw college vernemen, waarom deze forse belastingverhoging noodzakelijk is. Komt dit door de hogere kosten voor jeugdzorg, GGZ etc., die de centrale overheid destijds bij de gemeenten heeft ondergebracht, begeleid door een budgetkorting van ca 40 % ? In dat geval moet U de belangen van de burgers verdedigen, en de centrale overheid dwingen om de subsidies aan te passen. Belastingverhoging voor de burgers is dan wel erg gemakkelijk. Of is de afvalstoffenheffing verhoogd

Layher blitz steigers en rolsteigers. Voor al u dak, schilder en voegwerkzaamheden. Ideaal voor gevelreiniging, restauratie en stucadoorswerkzaamheden. M. Visschedijk | Tel. 06-52451113

Proficiat! Op dinsdag 6 april viert Maike Kohl-Willems haar 90ste verjaardag! Wij willen haar van harte feliciteren en een mooie en prettige dag toewensen! Mariëlle en Gerda

Aanleg - Onderhoud Gazons - Bestratingen Snoei- en kapwerk Boomverzorging Jan van Houtemstraat 22 Wijlre 043-450 01 16 / 06-13 08 52 92

als beloning voor het feit, dat de burger thans de afvalscheiding te goed uitvoert? Of is het financieel beleid van de gemeente niet in orde? Bovendien heb ik de indruk, dat Gulpen-Wittem de belastingen veel forser verhoogd heeft dan andere gemeenten. Volgens cijfers van Vereniging Eigen Huis staat Gulpen-Wittem in Limburg op plaats 2 bij de stijging van de Totale Woonlast Meerpersoonshuishoudens (+12,0%) en zelfs op plaats 1 bij de Afvalstoffenheffing Meerpersoonshuishoudens (+29.3%). Dit komt niet erg vriendelijk over naar de burger toe. Landelijke gemiddelden zijn hier overigens +5,3% resp.+ 7,8%. Het is natuurlijk mogelijk, dat hier redenen voor zijn, doch ik vind dat u als gemeente naar de burger toe wel iets uit te leggen heeft. Aangezien dit niet alleen voor mijzelf geldt, zal ik een kopie sturen naar weekblad Gulp- en Geuljournaal, zodat U dit voor alle ingezetenen kunt uitleggen tijdens het bekende vragenuurtje. En misschien is iedereen dan wel gelukkig met dit beleid (of niet).” Wethouder Hendriks (in een schriftelijke reactie aan de heer Abrahamsen en Gulp- en Geuljournaal): “We begrijpen dat u vragen heeft over de gemeentelijke- en waterschap belastingen. U geeft in uw brief aan dat het erop lijkt dat u fors meer moet betalen. U vindt ook dat de gemeente iets uit te leggen heeft over hoe dat zit, mede ten opzichte van andere gemeenten. Ik geef u via deze weg graag meer inzicht. Ik hoop daarmee

helderheid te verschaffen en een antwoord te geven op uw vragen en bedenkingen. Hoe komen de gemeentelijke belastingtarieven nu tot stand? De grondslag voor de gemeentelijke belastingtarieven is de ‘Nota Lokale Heffingen 2018-2021’. Daarin zijn de gemeentelijke kaders voor de tariefstelling beschreven. Landelijke wet- en regelgeving bepaalt hoe tarieven mogen worden vastgesteld. De gemeentelijke belastingverordeningen en de tarieven worden jaarlijks door de gemeenteraad vastgesteld. Is er een één-op-één relatie met uitgaven? Gemeenten streven elk jaar naar een sluitende begroting van baten en lasten. Maar een één-op-één relatie tussen inkomsten en uitgaven is vrijwel nooit aanwezig. Dat geldt ook in dit geval. Regels en richtlijnen voor tariefontwikkeling. Zoals hierboven al gemeld staan de kaders in de meerjarige ‘Nota Lokale Heffingen 2018-2021’. Die bevatten richtlijnen voor de tariefontwikkeling. Bij de tariefbepaling van de onroerendezaakbelasting houden we rekening met de verwachte waardeontwikkeling van de woningen. We proberen om de kosten van de OZB belas-

Bakkerij Ortmans Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391 Voor een lekker paasontbijt thuis

Paasbrood met spijs Heel e

9,25

klein e

5,00

Paasbrood zonder spijs Heel e

8,60

klein e

4,50

Haas- of kipbroodje e 0,80 Partybrood wit of bruin 15 of 7 stuks

e 4,75 of e 2,60

s’ middags bij een heerlijke kop koffie

Roombotercrème ei e 15,95 Slagroom aardbeien ei e 15,95 Bosvruchtenroomvla middel

e 9,50

Bestellen tot vrijdag 2 april 12.00 uur

www.bakkerijortmans.nl Wij zijn gewoon open van 10.00 tot 16.00 uur. (tijdelijk i.v.m. lockdown) Pagina 2

Iedere dag vers! Het lekkerste brood.

Vrijdag 2 april 2021

Bedankt Voor uw vele blijken van medeleven en de talloze hartelijke reacties, ontvangen na het overlijden en bij de begrafenis van onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder.

Lia Frints -Troisfontaine De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op Eerste Paasdag, zondag 4 april om 10.30 uur in de parochiekerk van de H. Margarita, Margraten.

Bedankt

Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen

voor jullie belangstelling, de lieve kaartjes, bloemen en het medeleven na het overlijden van

Pierre Jahae * Noorbeek, 13 december 1942 † Epen, 26 februari 2021 Familie Jahae

ting tot een bepaald percentage te beperken. Dat betekent dat we het percentage OZB naar beneden aanpassen bij een verwachte hogere gemiddelde stijging van de WOZ waarde. Echter, bij een bijzonder hoge stijging van de WOZ waarde van de woning overschrijdt de OZB dat percentage waarschijnlijk. In de begroting voor 2021 streeft onze gemeente een stijging van de OZBopbrengst met 2,7% na. Omdat de prognose was dat de WOZ-waarden met meer dan dit percentage zouden stijgen, daalde het tarief voor de OZB voor de eigenaren van woningen van 0,1540% in 2020 tot 0,1460% in 2021. Bij de riool- en afvalstoffenheffing mogen gemeenten in de tarieven alleen de kosten doorbelasten. Omdat de verwerking van afval steeds duurder wordt, stijgt de afvalstoffenheffing de laatste jaren sterk. We maken u erop attent dat in onze gemeente bij de afvalstoffenheffing het tarief sinds het jaar 2018 niet meer kostendekkend is geweest. Daarmee hebben onze huishoudens, in het licht van het adagium ‘de vervuiler betaalt’, de afgelopen jaren te weinig betaald. Dat heeft tot gevolg dat de stijging nu als fors zou kunnen worden ervaren. De gemeente streeft ernaar om de belastingstijging te beperken. Dat verschilt per jaar en per belastingplichtige. Zo steeg het totaal van onroerendezaakbelastingen, rioolheffing en afvalstoffenheffing van 2018 naar 2019 helemaal niet op basis van de gemiddelde WOZ-waarde voor een woning. Dit jaar is er wel een stijging, mede vanwege de afvalstoffenheffing. Ook andere overheden heffen belastingen. Zo is de watersysteemheffing gestegen. Die wordt vastgesteld door het Waterschap en daarop heeft de gemeente geen invloed. Er is een verkeerd beeld van stijging van lastendruk in de lijst op de website van Vereniging Eigen Huis geschetst. Gulpen-Wittem wordt op de website van ‘Eigen Huis’ namelijk op plek 2 ge- noemd in de ranglijst ‘stijging van de lastendruk’. Dat beeld is verkeerd omdat het gebaseerd is op een foute berekening. In de vergelijking gaat ‘Eigen Huis’ uit van zestien ledigingen op jaarbasis. Dat totaal aantal klopt wel, maar het gaat hierbij om vijf betaalde aanbiedingen van restafval en maar liefst elf onbetaalde aanbiedingen voor GFT-afval.”

Enige en algemene kennisgeving Veel fijne herinneringen verzachten ons verdriet. Voorgoed uit ons midden maar vergeten doen we niet. Dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft betekend, geven wij kennis van het overlijden van onze vader

Pierre Vossen Geboren 17 oktober 1944 Overleden 30 maart 2021 De uitvaart zal in besloten kring plaats vinden. Correspondentieadres Pierre en Evita Vossen Kohlbersgracht 60B, 6462 CD Kerkrade † Miranda Pierre & Evita

Ria Kersic uit Gulpen is niet gelukkig met de uitbreiding van camping Gulperberg. Zij wil het volgende daarover bij uw college onder de aandacht brengen: “Als wandelaars en woonachtig in Gulpen, verbazen wij ons over de steeds maar verder uitbreidende camping Gulperberg. Camping is trouwens niet meer de juiste benaming want het terrein staat vol met verschillende types onderkomens. In ons mooie landschap niet echt verrijkend. Wanneer is hier de limiet bereikt?” Wethouder Last: “Op 14 juni 2018 is aan camping Gulperberg een omgevingsvergunning verleend voor het herschikken van kampeermiddelen, waarbij het aantal stacaravans werd uitgebreid en het aantal seizoenskampeerplekken verminderd. Het bestaande aantal kampeermiddelen is gelijk gebleven, dus de camping is niet verder uitgebreid. De camping heeft hiermee ingespeeld op de behoeftes van de consument. Hierdoor heeft de camping natuurlijk wel een andere uitstraling gekregen. De vergunningaanvraag heeft indertijd ter inzage gelegen en er zijn geen zienswijzen tegen ingediend. De vergunning is inmiddels onherroepelijk. Onderdeel van de vergunning is een landschappelijke inpassing en voorwaarden waardoor in totaliteit in verschillende opzichten een kwaliteitsverbetering ontstaat. Wat is er nu precies veranderd? De verschillende kampeermiddelen zijn herschikt. Er zijn bovendien landschappelijke elementen ingepast met een beplantingsplan waarin gebiedseigen beplanting toegepast wordt. De stacaravans hebben een natuurlijke uitstraling gekregen

KUNST EN VERZAMELHUIS WIJLRE Op 1 april opent het Kunst en verzamelhuis Wijlre haar deuren weer! Galerie en Brocante zijn te bezoeken op afspraak (gratis toegang) Het museum gaat open zodra dit weer is toegestaan. Tot ons grote verdriet gaan wij verder zonder Frans van Opstal. Frans is eind januari overleden. Wij zullen zijn warme persoonlijkheid erg missen. Zijn levenswerk zetten wij voort.

Tineke van Dien info@kunstenverzamelhuis.nl | Tel. 0612930118 Pagina 3

Gulp en Geul Journaal -

door het gebruik van natuurlijke materialen. Er is aandacht besteed aan duurzaamheidsaspecten: elektrische verwarming in plaats van gas, gebruik van slimme meters, hogere isolatiewaarde, gebruik van zonnecollectoren, toepassing van LED-verlichting, afkoppeling van het hemelwater en infiltratie in de bodem.” Uw college is op zijn zachtst gezegd ongelukkig met het voornemen van Gedeputeerde Staten van Limburg om opdracht te verlenen aan een op te richten stichting ‘Destination Marketing Limburg’ om uitvoering te geven aan de provinciale marketingstrategie. Welke argumenten liggen ten grondslag aan uw bezwaren? Wethouder Hendriks: “Laat ik voorop stellen dat we niet alleen staan in deze. We hebben namens 17 Limburgse gemeenten (allemaal afkomstig uit Zuid Limburg, plus de gemeente Echt-Susteren) een brief naar de gouverneur en Gedeputeerde Staten gestuurd om dat voornemen te heroverwegen. We geven namelijk gezamenlijk al jaarlijks voor meer dan 2 miljoen euro uit om via Visit Zuid-Limburg en Maastricht Marketing onze toeristische marketing organiseren. Daar zijn wij erg tevreden over en dat willen we graag zo houden. Het voornemen van Gedeputeerde Staten zou betekenen dat de uitvoering van de provinciale marketingstrategie van Limburg wordt overgedragen aan een nieuw op te richten stichting, bestaande uit een afvaardiging van de gemeenten in Noord-Limburg, Visit Noord Limburg en VVV Midden-Limburg. Dat baart ons zorgen. We denken dat onze belangen dan ernstig geschaad worden. Onze gemeenten werken nu intensief samen op het gebied van vrijetijdseconomie en hebben in samenwerking met de provincie een Visie Vrijetijdseconomie Zuid-Limburg 2030 vastgesteld, waarin wij verwoorden hoe we willen werken aan een toekomstbestendige toeristisch-recreatieve bestemming Zuid-Limburg. Dat proces willen we graag voortzetten en tot een succes maken. Wij willen echter voorop stellen dat wij niet negatief staan tegenover een gezamenlijke aanpak en een provinciale marketingstrategie. Wij verzoeken in onze brief aan GS dan ook met klem om het genomen voornemen te herzien en in te zetten op een provinciale marketingstrategie, waarbij alle regio’s van Limburg vertegenwoordigd zijn.” Heeft u ook vragen over het door het college van B en W van Gulpen-Wittem gevoerde beleid en de genomen besluiten? Laat het ons per e-mail weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl

Nelissen Containers Harold Nelissen Afzet-containers Levering van alle soorten zand, grind mijnsteen, silex en teelaarde.

Euverem 38 Gulpen - Tel. 06-12508849 043-4500404 - www.nelissencontainers.nl

Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.

Esso station Vaals op de schop - Leo Jaspers -

Het Essostation aan de Maastrichterlaan in Vaals valt ten prooi aan de sloophamer. Op het huidige complex verrijst een appartementen- en woningencomplex, 34 in totaal. De uitvoering daarvan komt in handen van de woningcorporatie Vanhier Wonen uit Voerendaal. De koopovereenkomst werd afgelopen week op het bouwperceel getekend in het bijzijn van wethouder John Coenen, directeur Léon Creugers van de Voerendaalse woningcorporatie, gemeentesecretaris John Bertram en gedeputeerde Andy Dritty van de provincie Limburg. Wethouder John Coenen is verheugd over de gesloten deal: “We zijn ontzettend blij dat een woningcorporatie uit Voerendaal de potentie van Vaals ziet, want door de vastzittende woningmarkt

BouwCenter Jan Opreij BV is per direct op zoek naar een

Verkoopmedewerker Profshop m/v (fulltime) Als Verkoopmedewerker ben je samen met je collega’s verantwoordelijk voor alle werkzaamheden behorende bij de verkoop van afbouw- en bouwmaterialen en aanverwante producten Wat verwachten wij van jou:

• • • • • • •

In ieder geval MBO werk- en denkniveau Zelfstandig, verantwoordelijk, accuraat en enthousiast Technisch en cijfermatig onderlegd Klantgericht en representatief Ervaring met verkoop en kennis van afbouw- en bouwmaterialen is een pré Zowel zelfstandig als in teamverband kunnen werken Geen 8 tot 5 mentaliteit

Hebben wij jouw interesse gewekt? Dan zien wij je reactie graag bij voorkeur tegemoet via: personeelszaken@opreij.nl

BOUWCENTER JAN OPREIJ BV

www.arthurnijsten.nl

T.a.v. Personeelszaken personeelszaken@opreij.nl Postbus 6 6269 ZG Margraten www.opreij.nl

06-533 658 65 Pagina 4

Vrijdag 2 april 2021

Podopraktijk Edith Wieland - Op maat gemaakte drukverdelende steunen sportzolen - Gratis voetbehandeling bij aankoop nieuwe zolen - Plaatsen van nagelbeugels bij sterk in groeiende nagels - Vervaardiging orthesen ter verkoming van pijnlijke likdoorns Vergoeding Zorgverzekeraar mogelijk. - Register-podoloog Kolmonderstraat 15 - 6286 CD Gulpen-Wittem - Tel. 06-122 725 52 Uw voeten verdienen mijn volle aandacht.

zijn er momenteel nauwelijks woningen beschikbaar voor starters en jonge gezinnen. Daarnaast creëren we met dit plan een uitnodigende binnenkomer van het centrum van Vaals. Dus niet alleen een jonger woningaanbod, maar ook een frisse entree.” De 34 appartementen en woningen op het complex worden verdeeld over drie woonblokken. Alle 34 woonruimtes zijn voor de verhuur en met name gericht op starters, jonge gezinnen en mensen die levensloopbestendig willen gaan wonen. Deels onder de woningen komt een parkeerplaats voor de bewoners. Het bijzondere aan het plan is dat tussen de woonblokken een brede doorgang met veel groen, vanaf de Maastrichterlaan richting het Von Clermontpark is voorzien. Daardoor krijgt de entree van het centrum van Vaals een fraaiere aanblik. Met deze ontwikkeling verdwijnt een doorn uit het oog van de gemeente Vaals. In 2017 kocht de gemeente het tankstation en de gebouwen eromheen. Voornamelijk vanwege het wegnemen van een onveilige situatie, maar daarnaast ontstond hierdoor ook de unieke kans om de kwaliteit van de leefomgeving op deze plek te verbeteren. Met de plannen van Vanhier Wonen wordt deze kwaliteitsslag nu gemaakt. Wethouder Coenen is ook verguld met de steun van de Provincie, want sloop en sanering van het terrein is nog een enorme en kostbare opgave. Door de steun van de Provincie valt die hobbel echter nu verantwoord te nemen. Gedeputeerde Andy Dritty over de provinciale inbreng: “Met dit

BaksteenCenter Jan Opreij is per direct op zoek naar een

Terreinmedewerker en ondersteuning Verkoop (Fulltime) Baksteencenter Jan Opreij in Margraten is een gespecialiseerd bedrijf in de verkoop van metselstenen en gebakken straatstenen, voor zowel aannemer, wegenbouwer als particuliere verwerker. Voor deze locatie zijn wij op zoek naar een enthousiaste terreinmedewerker die gemotiveerd en flexibel is. Wat verwachten wij van jou:

• • • • •

In ieder geval een MBO werk- en denkniveau Kennis van de materialen is een pré. In het bezit van een heftruckcertificaat. Zowel zelfstandig als in teamverband kunnen werken. Geen 8 tot 5 mentaliteit

Hebben wij jouw interesse gewekt? Dan zien wij je reactie graag bij voorkeur tegemoet via: personeelszaken@opreij.nl

BOUWCENTER JAN OPREIJ BV Rijksweg 72 6269 ZG Margraten Tel. nr. 043-4581541 www.opreij.nl

Heuvellandse

JONGEREN AAN HET WOORD MILAN BAGGEN - GULPEN Een week van vallen en opstaan, zowel in de politiek als in de gezondheidswereld, maar ook op de sportvelden. Nederland verloor van Turkije, maar herpakte zich tegen Letland en Gibraltar. Geen moeilijke klus, maar wel een die gedaan moest worden. Iets wat gelijk staat aan de maatregelen tegen het coronavirus. Geen hogere wiskunde, die maatregelen. Maar het houden eraan lijkt soms wel een baggeren rekensom. Milan Baggen (17) uit Gulpen praat er graag over mee. Liever niet over die maatregelen trouwens, die waren al veel te veel aanwezig op zijn verjaardag onlangs: “Nee, het was inderdaad niet de verjaardag die je hoopt. Maar gelukkig heb ik met mijn familie en een paar vrienden toch nog een sjieke dag ervan kunnen maken. Laten we hopen dat ik met mijn 18e verjaardag echt een knalfuif kan geven.” Enthousiaster wordt het als we over het Nederlands elftal spreken. Al tippen ze nog niet aan het niveau als zijn team onder 17 bij SJO Krijtland, het begint er wel steeds meer op te lijken, aldus Milan. Praten we over voetbal, dan praten we indirect ook over het WK in Quatar. Een lastige situatie: “Ik vind het heel lastig om daar echt een mening over te geven. Ik benader het dan als rasechte voetbalfan, dus mijn glazen hebben een oranje tintje. Zo een groot eindtoernooi heb je maar één keer in de vier jaar. Ik vind het dus echt geweldig als ik dat in een zomer kan volgen, maar uiteraard kunnen de omstandigheden daar niet door de beugel. Laten we hopen dat meer landen een statement maken en de organisatie er echt iets tegen gaat doen.” Iets waar hij zich nog meer zorgen over maakt, is het alsmaar toenemende fake news in de wereld: “Een absurde kop, het meest bizarre verhaal, en wat dan nog het ergste is: mensen gaan het delen en doorsturen. Ik erger me daar echt kapot aan. Ook nu met corona zie je het enorm veel. Als we de verhalen moesten geloven, vlogen de meeste mensen met een vaccinatie nu om een 5G mast heen.” Nee, fake news moet bestreden worden, daar is ook Milan het mee eens. “Misschien iets meer voorlichting, net zoals ze dat met phishingmails van de bank doen. Dat mensen tenminste weten of een verhaal betrouwbaar is of niet. Ook handig dat mensen zien dat ze zichzelf onbewust als clown schminken, want je ziet je toch wat langskomen af en toe, haha!” ‘Bierfeesten gaan dit jaar ondanks alles gewoon door!’: “Tja, dat is echt een perfect voorbeeld van een nepbericht waar misschien zelfs ik op zou klikken. Zulke koppen geven mij al een dubbel gevoel.” En dan uitgerekend bij die kop spreken we echt van een dubbelgevoel, want naar alle waarschijnlijkheid zal het meest favoriete evenement van Milan dit jaar ook niet doorgaan. “Super jammer! Echt iets waar ik me alweer op verheugd had. Een knalfeest, op loopafstand in je eigen dorp met het pils van je eigen dorp, wat wil je nog meer! Helaas zullen we daar ook over moeten dromen dit jaar.” Veel evenementen komen toch steeds meer met de ‘light-versie’. Eentje die veelal online via thuis te volgen is. Of dat voor de Gulpener Bierfeesten ook een oplossing is?: “Het zal altijd beter zijn dan niets! Supergezellig natuurlijk als je toch thuis een beetje kan genieten als het straks weer lekker weer is. Maar de echte Bierfeesten evenaren, dat zal er voor mij niet inzitten. Ik kan niet wachten tot ik met mijn (ijskoude) pilsje weer op de markt sta!”

Youri Pagina 5

Gulp en Geul Journaal -

 Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.  Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.  Bekleden van trappen met masief hout.  Verkoop op afspraak.

DERTIG

Nee, we gaan het niet over de trekking van de Lottogetallen hebben, maar dit getal gaat wel in de naaste en verre toekomst een belangrijke rol spelen in de gemeente Gulpen-Wittem. En dat is allemaal opgenomen in het Mobiliteitsplan van de gemeente, dat ooit in 2009 startte als het Gemeentelijk Verkeer- en Vervoerplan en dat de nodige handvaten moet aanreiken aan de bestuurders van deze gemeente. Dit plan gaat er voor zorgen dat de verkeersleefbaarheid verbeterd wordt en dat we een verkeersveilige en bereikbare gemeente worden. Om dat alles te bereiken moet onder andere de mobiliteit verduurzamen. Wat dat voor u betekent? Er zal een afname gerealiseerd moeten worden van het autoverkeer op aangewezen plekken. De gemeente gaat bekijken hoe het mogelijk is dat wij ons als inwoners van deze prachtige gemeente zo min mogelijk gaan verplaatsen of in ieder geval op een duurzame manier ons gaan verplaatsen. We moeten ons bij elke stap die we in de toekomst gaan zetten, overwegen of die stap wel noodzakelijk is en als we daar uit zijn, ons nog de vraag stellen: hoe gaan we die stap maken. Het wordt nadenken geblazen, ook nu reeds als we nog niet zo ver zijn, je kunt er niet vroeg genoeg mee beginnen. Maar de gemeente gaat niet alleen kijken en nadenken hoe wij dat zouden kunnen doen en welke bijdrage wij daar aan zouden kunnen leveren, maar ook het toeristisch recreatieve verkeer zal moeten verduurzamen. Het blijft echter niet alleen bij het opstellen van een plan maar bij een plan hoort ook dat je toezicht moet houden of de inwoners en iedereen die hier binnen de gemeente zich ophoudt of op bezoek hierheen komt, zich ook aan bepaalde gedragsregels houdt. Wat het gedrag van iedereen betreft, zal er nagedacht moeten worden hoe dat te beïnvloeden is. Hoe gaan we dat aanpakken, hoe maken we iedereen daarvan bewust en worden we bijgestuurd hoe we ons in het verkeer moeten gedragen. De middelen die de gemeente heeft om dat alles te handhaven, zullen pas als laatste ingezet worden als er geen andere oplossing meer is om alles te regelen. Eén van die zaken waarbij je handhaving zou kunnen toepassen is natuurlijk in ons getal dertig weggezet! Een onderdeel van het gehele plan is namelijk om binnen de gehele gemeente in de bebouwde kom een snelheidslimiet in te gaan voeren van maximaal dertig kilometer. En dat is nou precies waar er een beroep op ons als inwoners van deze gemeente gedaan wordt. Enkele straten zijn al voorzien van het getal dertig, midden op de weg is het helemaal in het wit neergezet. Ernaast staat ook nog een bord op het trottoir met hetzelfde getal, dit voor het geval u het cijfer op het wegdek over het hoofd heeft gezien. Enkele straten binnen de kern Gulpen zijn al als oefenstraten ingericht met dit cijfer op het wegdek en het er naast staande bord. Alleen nu al blijkt dat het toch nog niet gezien wordt of we willen het nog niet zien en we razen als formule-1-coureurs door deze straten. Zelfs de drempels die in enkele van die straten gelegd zijn, remmen nog niet af. Let er zelf maar eens op als je door die straten wandelt. Even ter herinnering: aan het begin staat op het wegdek het cijfer 30 gekalkt. Dat heeft met de maximumsnelheid te maken en is niet uw leeftijd! En ziet u iemand door die straten rijden waarvan u denkt: zou dat harder dan dertig zijn? En bent u zeker dat het zo is, kijk dan eens wie er in de auto zit, of dat de auto qua kleur en merk u bekend voorkomt, in veel gevallen is het waarschijnlijk uw buurman!

Uw Hoveniersbedrijf voor:

Voor een tuin die bij u past!

• tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken

BESTRATINGEN

•

TUINAANLEG

•

ONDERHOUD

Korpendu 7, Margraten • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl plan wordt invulling gegeven aan de vraag naar betaalbare woningen in Vaals. Daarnaast krijgt hiermee de Maastrichterlaan een forse kwaliteitsimpuls. Voorname beweegredenen om als provincie positief te reageren.” Een reactie die ook directeur Creugers van de woningcorporatie Vanhier Wonen van harte onderstreepte: “We zijn trots en verheugd dat wij in het mooie Vaals, samen met de gemeente en hulp van de Provincie, dit bijzondere project kunnen realiseren.” Creugers wil het liefst nu ook zo snel mogelijk doorpakken en in de uitvoeringsstand geraken. Daarom is meteen ná het ondertekenen van de koopovereenkomst gestart met de bestemmings- en vergunningprocedure. De verwachting is dat de woningen voor eind 2022 gerealiseerd zijn.”

Traditionele Kruiswegviering op Goede Vrijdag Mechelen - De Parochieraad Mechelen meldt zich met de volgende aankondiging: “Bent u op zoek naar een kerk waar nog traditioneel de Kruisweg wordt gebeden? Dan bent U van harte welkom op Goede Vrijdag 2 april a.s. om 15.00 uur in de parochiekerk H. Johannes de Doper in Mechelen. Wij nodigen u uit even tijd vrij te maken om na te denken over de betekenis van het lijden en sterven van Jezus Christus. In verband met de coronamaatregelen het vriendelijke verzoek om een mondkapje te dragen en je aan te melden in de kerk voor aanvang van de dienst.”

Jantje Pagina 6

Pagina 7

Contact met uw gemeente Telefoon E-mail Website

14 043 info@gulpen-wittem.nl www.gulpen-wittem.nl

Bezoekadres Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen Postadres Postbus 56, 6270 AB Gulpen

Aangepaste openingstijden rondom Pasen Het gemeentehuis in Gulpen-Wittem is op maandag 5 april de hele dag voor alle diensten gesloten. Let op: Een aangifte van geboorte dient te gebeuren binnen 3 dagen na de dag van de bevalling. Hierbij moet de aanvrager zich kunnen identificeren. Bij overlijden is het zaak dat de lijkbezorging na 36 uur maar binnen 6 werkdagen na overlijden plaatsvindt.

TONK regeling is beschikbaar

Contact vanuit het buitenland Telefoon 0031 43 88 00 600 Fax 043 88 00 601

Vanaf 24 maart is de Tijdelijke Ondersteuning Noodzakelijke Kosten (TONK) beschikbaar. Dit is een tegemoetkoming van de gemeente voor als u weinig inkomen heeft als gevolg van de coronamaatregelen. En als u hierdoor problemen heeft met het betalen van uw woonkosten. Dan komt u in aanmerking voor een vergoeding van (een deel van) uw kosten, zoals huur of hypotheekrente. Of de kosten van bijvoorbeeld elektriciteit, gas/water en servicekosten.

Openingstijden klantcontactcentrum Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur

Heeft u recht op een andere financiële regeling of uitkering, zoals een toeslag van UWV op uw WW-uitkering of huurtoeslag? Dan moet u die eerst aanvragen. Komt u niet in aanmerking voor een andere regeling? Of heeft u met deze regeling erbij nog te weinig inkomen om uw woonkosten te betalen? Dan kunt u recht hebben op een tegemoetkoming van uit de TONK.

Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur

Voor welke periode heb ik mogelijk recht op een vergoeding? De TONK loopt van 1 januari 2021 tot 1 juli 2021. U kunt de vergoeding aanvragen voor de maanden dat u een aanvulling nodig heeft (dat geldt ook voor de maanden die al voorbij zijn).

Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.

Wilt u TONK aanvragen? Gebruik dan het aanvraagformulier op www.gemeentemaastricht.nl/tonk (in het blauwe kader)

Colofon Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.

Volg ons op Facebook & Instagram facebook.com/ GemGulpenWittem @gulpenwittem

Meer vraag naar volkstuinen in Gulpen‐Wittem? Landelijk is de vraag naar volkstuinen de afgelopen jaren gegroeid. Moestuinieren is populair geworden, in het groen zijn is ontspannend en er is meer belangstelling voor duurzaam leven. In de tuin ben je bovendien even weg van alle prikkels en de haast van het dagelijks leven. Daarom peilt de gemeente graag de interesse onder de bewoners van Gulpen-Wittem. Bent u geïnteresseerd in een volkstuin? Dan kunt u zich melden bij Martin van der Venne via een mailtje naar martin.van.der.venne@Gulpen-Wittem.nl. Afhankelijk van hoe groot de vraag is onderzoekt de gemeente vervolgens wat er mogelijk is. Op dit moment zijn alle volkstuinen in onze gemeente namelijk bezet. Dat betekent dat er naar nieuwe mogelijkheden gezocht moet worden als we veel meldingen binnen krijgen.

Helpt u mee onze natuur en de dieren te beschermen? Het mooie weer is in aantocht. Dan zijn we graag buiten. En we zien dat vanwege de Coronamaatregelen wandelen en fietsen nog populairder is geworden dan het al was. Wat heel goed voor onze gezondheid is. En dat is weer mooi meegenomen. Maar het vergroot ook de druk op de omgeving en het is soms onrustig voor de dieren. Zeker in het voorjaar als de reeën drachtig zijn en de vogels nestelen en broeden. We vragen daarom alle wandelaars en fietsers met klem om de natuur en de dieren te beschermen door:

• Op de paden te blijven. • De hond aan de lijn te houden. • Geen rommel achter te laten. Alvast hartelijk dank! Mede namens de dieren. Pagina 8

2 april 2021

Wij zijn er voor elkaar in Gulpen‐Wittem!

Inburgeren in coronatijd Ruim drie jaar geleden kwam het Syrische gezin Hassan naar Nederland. Vader, moeder en hun jongste zoon wonen in Gulpen. Een van hun dochters woont met haar man en kinderen in Valkenburg. De familie is aan de slag met inburgeren. Ze studeren Nederlands en ze leren hoe Nederlanders wonen en werken, hoe je een cv maakt en solliciteert. Maar toen we vorig jaar met corona te maken kregen, werd dat inburgeren er niet makkelijker op. Toch zit de familie allesbehalve stil. Vader Nezam en moeder Ibtesam hebben vijf kinderen. Twee dochters van hen wonen en werken met hun gezinnen in Turkije, waar zij naartoe gevlucht zijn. De andere drie zijn meegekomen naar Nederland. In Gulpen hebben ze inmiddels hun draai gevonden. Hun twaalfjarige zoon zit er in groep 8. Hij is heel gedreven: hij spreekt goed Nederlands, heeft vriendjes, heeft twee zwemdiploma's gehaald, is lid van de voetbalclub en waarschijnlijk gaat hij na de zomer naar het Sophianum. Hun andere zoon heeft een verstandelijke beperking en woont inmiddels in een woongroep. Vandaaruit gaat hij naar zijn werk bij Talent. Online lessen De familie is volop bezig met inburgeren. Dat houdt in dat je maximaal 600 uur les krijgt en tussendoor meerdere examens doet. Je mag er maximaal drie jaar over doen. Schoonzoon Hassan Khalaf heeft alle examens inmiddels behaald. "Binnen twee jaar was ik volledig ingeburgerd", vertelt hij. "Gelukkig net voordat we met corona te maken kregen." Want in maart 2020 veranderde alles. De lessen werden verplaatst van het Vistacollege in Maastricht naar een digitaal klaslokaal. "Gelukkig hebben we thuis een computer en kon ik de lessen online volgen", vertelt dochter Sirin. "Het is wel veel moeilijker. Op school leer ik echt meer dan achter het scherm. Gelukkig zijn de lessen in Maastricht sinds kort weer hervat." Vrijwilligerswerk Nezam en Ibtesam gaan daar ook naar school. Eerst reisden ze erheen met de bus, totdat Nezam en Hassan afgelopen jaar hun rijbewijs haalden en allebei een oude auto kochten. Nezam had in Syrië alle rijbewijzen, maar die zijn in Nederland helaas niet geldig. "Ik ben blij dat ik hier nu mag rijden. Dat geeft me meer vrijheid en nieuwe kansen. Ik doe veel vrijwilligerswerk. Voor Stichting Canilos breng en haal ik met een busje tweedehands meubels.

Corona beheerst ons doen en laten. We houden ons aan de regels en maatregelen. Maar hoe zien we in deze tijd naar elkaar om? Wat kunnen we voor elkaar betekenen? Het virus brengt angst en verdriet met zich mee. Tegelijkertijd blijkt onze gemeenschap krachtig en weerbaar. We zien in Gulpen-Wittem mooie sociale initiatieven ontstaan. Die delen we graag met u. Heeft u ook een inspirerend verhaal? Laat het weten via voorlichting@gulpen-wittem.nl.

Daarnaast zet ik me in voor de kerk. Ik houd de trappen en het kerkhof onkruidvrij, versier het kerkgebouw bij feesten en zorg dat het Mariabeeld er mooi bij staat. Ik ben blij om iets te doen voor de gemeenschap in Gulpen. Zij helpen ons tenslotte ook om hier een leven op te bouwen. Daarnaast help ik samen met Hassan - vanuit Vluchtelingenwerk - om mensen te verhuizen en hen wegwijs te maken in hun woonplaats." Oefenen via WhatsApp Gelukkig bleef het meeste vrijwilligerswerk afgelopen jaar doorgaan. Want door de coronamaatregelen is het niet altijd gemakkelijk om contacten te onderhouden. Iets dat juist belangrijk is als je hier pas woont. Ibtesam vertelt dat ze voorheen wekelijks naar het Taalcafé gingen. "Daar oefenden we het alfabet en leerden we Nederlands in de praktijk met vrijwilligers. Het Taalcafé moet voorlopig dicht blijven. Toch zitten we niet stil: we hebben een taalmaatje, een lieve vrouw met wie we vijf dagen per week Nederlands oefenen via WhatsApp. Aan het Taalcafé hebben we ook een goede vriend overgehouden. Hij komt - als enige in onze 'coronabubbel' - bij ons thuis, onder andere om te helpen met belangrijke post. Dat doet hij ook bij Sirin en Hassan. We zijn hem zeer dankbaar." Vertrouwen in de toekomst Hassan volgt inmiddels een mbo-opleiding in de logistiek. "In Syrië was ik chef-kok, maar als ik dat beroep hier wil uitoefenen, moet ik helemaal opnieuw beginnen. Een logistiekopleiding kan ik in één jaar afronden. Dan kan ik tenminste snel aan het werk. Ik heb inmiddels een fijne stageplek in Margraten." Nezam hoopt in de toekomst ook iets in de vervoerssector te gaan doen. "Ik pak graag alles aan. Ook al heeft corona ons inburgeringstraject wat vertraagd, wij houden vol en doen ons best. Wij hebben vertrouwen in de toekomst."

Foto: Johannes Timmermans

Pagina 9

Gulp en Geul Journaal -

De Begroting in 1 Oogopslag in een nieuwe jas. Met video's waarin het gemeentebestuur u vertelt waar in 2021 de nadruk op ligt.

Pagina 10

Vrijdag 2 april 2021

Pagina 11

Gulp en Geul Journaal -

Sprekersplein op 8 april 2021: laat uw stem horen! De agenda van de vergaderingen van de gemeenteraad ziet er deze maand als volgt uit: - Sprekersplein: 8 april 2021, 19.30 uur - Raadsvergadering: 22 april 2021, 19.30 uur Om een weloverwogen besluit te kunnen nemen, hoort de gemeenteraad graag de mening van belanghebbenden. Daarom vindt er een zogenaamd ‘Sprekersplein’ plaats. U kunt tijdens dit sprekersplein uw mening geven over voorstellen die op de agenda staan. Vanwege de corona maatregelen vergadert de gemeenteraad digitaal. Om te zorgen dat ook in deze tijd de besluitvorming inzichtelijk en transparant tot stand komt, wordt het Sprekersplein live uitgezonden via het Youtube-kanaal van de griffie Gulpen-Wittem. U vindt de link naar de livestream bij de agenda. Uitgebreide agenda en bijbehorende stukken Wilt u weten wat er op de agenda staat? Kijk dan op de raadsinformatiesite: www.gulpenwittem.bestuurlijkeinformatie.nl. U vindt hier de uitge-

breide agenda’s en kunt u de bijbehorende stukken bekijken. Ook vindt u bij de agenda de link naar de livestream. Deelnemen aan Sprekersplein Als u belanghebbende of betrokkene bij een agendapunt bent, kunt u van het spreekrecht gebruik maken. Aanmelden voor bovenstaand sprekersplein kan tot uiterlijk 7 april 2021, 12.00 uur. Stuur een mail naar griffie@gulpen-wittem.nl of neem telefonisch contact op met mevrouw Judith Jongen. Spelregels Sprekersplein - U krijgt tijdens het Sprekersplein maximaal drie minuten het woord. Dat is kort! Bereid uw verhaal daarom goed voor. - Wanneer de gemeenteraad een onderwerp meer dan één keer in een Sprekersplein behandelt, dan kunt u alleen op de gewijzigde onderdelen inspreken. Heeft u vragen? Neem dan gerust contact op met de griffie. De griffie is van maandag tot en met vrijdag van 09.00-15.00 uur bereikbaar op telefoonnummer 043-8800769 en via griffie@gulpen-wittem.nl.

Vrijwilligerscentrale Gulpen‐Wittem zoekt vrijwilligers In Gulpen-Wittem zijn veel verenigingen actief. Hun inzet is van onschatbare waarde. Zij maken zich sterk voor de lokale gemeenschap en leveren daarmee een bijdrage aan de leefomgeving van u allemaal. Wilt u iets betekenen voor een ander ? Wilt u iets doen voor een ander, bent u op zoek naar een andere uitdaging of heeft u tijd over ? Of wilt u meer weten over wat u kunt betekenen? U vindt het allemaal op onze website via www.gulpenwittem.nl > Onderwerpen > Vrijwilligerswerk of https://www.gulpen-wittem.nl/onderwerpen/vrijwilligerswerk/. Onder het kopje ‘Vrijwilligersvacatures’ vindt u alle beschikbare vacatures met een uitgebreidere omschrijving. Vacatures - Stichting Redemptio zoekt een medewerker ondersteuning redactie voor het magazine GERARDUS (vacaturenummer 2021009) - Stichting Redemptio zoekt een medewerker promoteam voor o.a. het bedenken en uitvoeren van creatieve promotieacties voor de Gerarduskalender (vacaturenummer 2021008) - Stichting Redemptio zoekt een marketing PR Prof voor het promoten van de positionering van Klooster Wittem die basis biedt voor een verdere groei van naamsbekendheid (vacaturenummer 2021007) - Gulpener Turnclub zoekt een vrijwilliger voor de ledenadministratie en contributie-inning via een systeem van de KNGU (turnbond) (vacaturenummer 2021006) - Buitenplaats Kasteel Wijlre zoekt een gastvrouw of gastheer “Coffee & Picknick to go” bij Kasteel Wijlre (vacaturenummer 2021002) - Streekomroep 3Heuvelland zoekt meerdere vrijwilligers ter ondersteuning bij het realiseren van radioen televisieprogramma’s (vacaturenummer 2020020) - Artidé Zorgorganisatie zoekt vrijwilligers om te helpen om cliënten een zinvolle dag te laten ervaren (vacaturenummer 2020017) - MeanderGroep Zuid Limburg zoekt vrijwilligers die als maatje willen fungeren voor bewoners van Eschveld te Epen (vacaturenummer 2020016) - Meerdere mensen zoeken een 'maatje' om coronaproof-activiteiten mee te ondernemen (vacaturenummer 2020014) - Klooster Wittem zoekt vrijwilligers voor de voorbereidingen van de liturgievieringen (vacaturenummer 2020012) - Vluchtelingenwerk Zuid Nederland zoekt een maatschappelijk begeleider (vacaturenummer 2020007) Meer weten? Neem voor meer informatie contact op met onze coördinator Vrijwilligerscentrale Gulpen-Wittem, mevrouw Anja Schreurs-Heijen via telefoonnummer 043-8800714 of stuur een mail naar vrijwilligerswerk@gulpenwittem.nl Pagina 12

Ontvangt u onze digitale nieuwsbrief al? Wilt u ook als eerste op de hoogte zijn van nieuws uit Gulpen-Wittem? Abonneer u dan op onze digitale nieuwsbrief! U vindt de nieuwsbrief elke maandag in uw mailbox. Aanmelden gaat snel en eenvoudig via onze website: www.gulpen-wittem.nl > Over de gemeente > Communicatie > Digitale nieuwsbrief. U kunt zich op welk gewenst moment weer afmelden.

Vrijdag 2 april 2021

BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

Omschrijving

Locatie

Rechtsmiddelen en termijn

OMGEVINGSVERGUNNINGEN Aanvragen omgevingsvergunning Eyserheide 11a, 6287 NB Eys

Aanbouw van een serre/tuinkamer

19 maart 2021

Inzien

Jan van Houtemstraat 6, 6321 BR Wijlre

Uitbreiden van het woonhuis

15 maart 2021

Inzien

Rijksweg 103, 6271 AD Gulpen

Overname kleinschalige winkel voor verkoop tweedehands merkkleding

23 maart 2021

Inzien

Wezelderweg 30, 6287 AM Eys

Plaatsen van constructie t.b.v. bestaande linden

23 maart 2021

Inzien

Kiebeukel 18, 6271 BJ Gulpen

Veranderen schuur naar woonruimte en appartement toevoegen

24 maart 2021

Inzien

Aanvraag ontvangen d.d. 9 maart 2021 en ingetrokken d.d. 24 maart 2021

Inzien

Aanvraag ontvangen d.d. 12 maart 2021 en ingetrokken d.d. 23 maart 2021

Inzien

23 maart 2021

Bezwaar

Aanvraag omgevingsvergunning ingetrokken Pres. J.F. Kennedystraat 20, 6286 BG Wittem Uitbreiden van de bestaande garage

Maretak 1, 6271 EP Gulpen

Realiseren van een aanbouw

Verleende omgevingsvergunningen Kadastraal bekend Wittem sectie R nummers 94, 98, 100, 398, 412, 413, 436, 371, 373, 423 en 157 (Eys)

Afgraven van met fosfaat verrijkte bovengrond

MILIEU Meldingen i.h.k.v. het activiteitenbesluit

Datum van ontvangst

Roodweg 2, 6285 AA Epen

Vervanging bestaand gasstation i.v.m. preventief onderhoud

2 maart 2021

Kennisgeving

Schulsbergerweg 21, 6286 BM Wittem

Vervanging bestaand gasstation i.v.m. preventief onderhoud

2 maart 2021

Kennisgeving

Wittemer Allee 5, 6286 AA Wittem

Vervanging bestaand gasstation i.v.m. preventief onderhoud

2 maart 2021

Kennisgeving

23 maart 2021

Bezwaar

OVERIGE BESLUITEN Verleende vergunning Drank- en horecavergunning en exploitatievergunning

Julianastraat 26 te Epen

Vaststellen van de bebouwde komgrens Wet natuurbescherming voor de kom Mechelen

Voor meer informatie wordt verwezen naar de bekendmaking in het digitale Gemeenteblad op officielebekendmakingen.nl.

RECHTSMIDDELEN Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.

Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.

Collegebesluit is van 9 maart 2021. Het besluit is officieel op 23 maart 2021 bekendgemaakt.

Bezwaar

site www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www. overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail.

Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van DIGITAAL RAADPLEGEN de bekendmaking van het besluit aan de aan- Bekendmakingen kunt u online verder raadple- De app ‘OmgevingsAlert’ toont lopende vergunvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. gen via www.overheid.nl, de gemeentelijke web- ningen en besluiten in uw directe omgeving. Pagina 13

Gulp en Geul Journaal -

Kerkberichten

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe

Zondag 4 april om 09.30 uur: H.Mis. Jrd. voor ouders Nijsten-Essers. Bertien en Mathieu DiddenMuijlkens. Jrd. Maria Brouwers. Ouders KerckhoffsMobers en familie. v. Ouders Linssen-Slangen en familie. voor Sef Hoenjet. voor Ouders KerkhoffsLambrix - Sef Kerkhoffs - Frans Kerkhoffs. v. Ouders Peerdemann-Priesz. v. Maria Erven-Senden. Maandag 5 april om 09.30 uur: H.Mis. Intentie: Dat dit Paasfeest meer geloof, hoop en bemoediging mag brengen. Woensdag 7 april om 09.00 uur: H.Mis. Intentie: Om meer vertrouwen in een goede toekomst in de geborgenheid van Gods liefde.

Dinsdag 6 april om 08.00 uur: geen intenties Donderdag 8 april om 08.00 uur: geen intenties

Weekdienst van de Parochie St.Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zaterdag 3 april om 20.30 uur: Paaswake. Orgelspel door Chris Wouters. Voor Rene Graat Zondag 4 april om 09.30 uur: Woord- en Communiedienst. Muziek door Eric Lemlijn. Jrd. voor Hub Kroonen (stichting). Jrd. voor Hub Jaminon (stichting). Maandag 5 april om 09.30 uur: Orgelspel door Chris Wouters. Jrd. voor Frans Canisius. Heilige mis uit dankzegging. Woensdag 7 april om 10.00 uur: H.Mis

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller

Zaterdag 3 april om 19:00 uur wijding van Paaskaars en nieuwe water. Misintentie voor Piet Pijls. (Off). Paaszondag 4 april om 09:30 uur. Als jaardienst voor Hubert Schoonbrood en Catharina Schoonbrood-Lonissen. (Stg). Jaardienst voor ouders A. Bröcheler- Smeets. Jaardienst voor ouders Johan Schoonbrood en Maria Schoonbrood-Lux. Voor ouders Herman Zinken en Lisa Zinken-Keijdener. Voor ouders Hubert Debije en Agnes Debije-Larik, overleden kinderen en Jan Lukassen. Paasmaandag vervalt de mis. Diensten zullen worden begeleid door organist Ton Notermans en vinden volgens het coronaprotocol plaats. Van te voren aanmelden verplicht. Tel. 043-4512206.

Zaterdag 3 april is er geen Paaswake Paaszondag 4 april om 11.00 uur: H.Mis voor ouders Jo en Bertha Ortmans-Simons. Jaardienst voor ouders Knops-Spaubeek. Voor Christophe Hermans. Voor Fen Hermans. Maandag 5 april is er geen H.Mis.

Weekdienst van de H. Margarita parochie te Margraten Helaas kunnen vanwege de geldende coronamaatregelen nog steeds slechts een beperkt aantal kerkbezoekers toegelaten worden. U kunt wel de eucharistievieringen in de Goede Week en met Pasen volgen op de livestream via de link: twitch.tv/ SXCSolutions Vrijdag 2 april 19.00 uur: H.Mis Zaterdag 3 april 19.00 uur: H.Mis Zondag 4 april 10.30 uur: H.Mis Maandag 5 april 10.30 uur: H.Mis Op Paasmaandag 5 april wordt om 13.00 uur via TV Ziggo kanaal 46, de eucharistieviering van Paaszondag uitgezonden. Een viering met een extra feestelijk tintje, als jubileumviering voor koster, organist, dirigent dameskoor Hub Conjarts.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zaterdag 3 april om 19.00 uur: geen intenties. Zondag 4 april om 09.00 uur: overleden Rosalina Mommers; overl. Ouders Canisius-Nix en Pierre Simons. 11.00 uur: overl. Jo Rademakers; overl. Mw. van Beek-Kolvenbach; overl. Kees Smink en familie; overl. Doortje v.d. Linden-v.Wolferen en familie. 18.00 uur: geen intenties. Maandag 5 april om 09.00 uur: jaardienst Marlie Smeets, ouders en familie. Om 11.00 uur: zijn er geen intenties.

Woensdag 7 april om 9.00 uur: H.Mis Nu de vastenperiode ten einde loopt wordt uw aandacht gevraagd voor de vastenactie. Evenals vorig jaar is de vastenactie gericht op verbetering van het voortgezet beroepsonderwijs in ontwikkelingslanden. Ook deze landen worden geteisterd door Corona, maar bij hen is er doorgaans geen helpende overheid. Daarom wordt uw steun gevraagd.Dat kan op 3 manieren: - Uw bijdrage in een gesloten enveloppe met opschrift ‘vastenactie’ op de collecteschaal of in offerblok van de kerk. Het kerkbestuur zorgt dan voor verdere afhandeling. - Rechtstreeks uw bijdrage over maken naar NL 21 INGB 000 300 0046 t.n.v. Vastenactie Bisdom Roermond. - Of een machtigingskaart invullen voor uw eenmalige of periodieke bijdrage. Deze machtigingskaarten liggen achter in de kerk en zijn verkrijgbaar bij het kerkbestuur. Voordeel bij deze methode is dat u op de hoogte blijft van hoe uw geld precies wordt besteed.U kunt ook na Pasen deelnemen aan de vastenactie, welke warm wordt aanbevolen door het Missiecomité. Wij zullen ons moeten houden aan de protocollen zoals die door het Bisdom en RIVM zijn voorgeschreven. Aanmelden voor het bijwonen van de Eucharistieviering blijft nodig vanwege het beperkte aantal beschikbare plaatsen in de kerk. Aanmelden via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com

Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen Zaterdag 3 april om 20.00 uur: Paaswake. v. echtpaar Hubert en Liza Didden-Janssen (st); Mayke Zink-Beijer; Wim Lamboo; overledenen familie Ubachs-Vliegen; overledenen familie Aussems-Fouarge en familie Hick- Boon; Pierre BorPagina 14

mans en zoon Marc en Mathieu Sieben. Zondag 4 april om 11.00 uur: jrd Maria PinckersMobers (st); Leontien Wenders-Sluysmans (col); overledenen familie Bormans-Schins (st); Troutje Wouters-Coelen (col); Gunther Böhmer en zoon Richard tevens tiv Kien en Hub Schillings; ouders Schols-Collin en kinderen; Hub Lousberg (vw echtgenote); Gerda Horbach echtgenote van Freuns Krans (geboren in Gulpen en overleden in Sydney/Australië). Maandag 5 april om 11.00 uur: H.Mis tiv slachtoffers van coronapandemie; Paula Pinkers-Spiertz Woensdag 7 april om 19.00 uur: H.Mis uit dankbaarheid voor Gods goede gaven. Vrijdag 9 april om 19.00 uur: H.Mis tev ‘t H.Hart uit dankbaarheid.

Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt Zondag 4 april om 09.30 uur: H.Mis. Nadienst voor Elly Hambeukers-de Warrimont. Maandag 5 april om 09.30 uur: WoCo. Jrd. v. ouders Moonen-Roijen (st.). Jrd. v. Peter Moonen (st.). Donderdag 8 april om 18.40 uur: Rozenkrans. Om 19.00 uur: H.Mis.

Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 09:30 uur en Vespers om 17.00 uur. Alle diensten zijn te volgen via kerkdienstgemist.nl. Voor het bijwonen van de middagviering op Goede Vrijdag en de Hoogmis op Paaszondag is reserveren verplicht en zijn de plaatsen beperkt. Gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie onze site: benedictusberg.nl. Biechtgelegenheid op verzoek.

Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys Zaterdag 3 april om 19.00 uur: Plechtige Paaswake Jaardienst v. John Sauren. v. Ouders van de Weijer-Bremen. Zondag 4 april om 09.45 uur: Pasen. Jaardienst ouders Hermans-Olischlager en ouders PistersCusters en ouders Peltzer - Toorens. Felix Mertens en Theo Flipsen (nms. zangkoor St. Cecilia). Maandag 5 april om 11.00 uur: 2de Paasdag. Jaardienst Hub Boon en Chris en Minou. Jaardienst Miep Tychon - Havenith

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 3 april om 17.30 uur: een Stille zaterdag Paaswake. Tevens voor Adriaan Geurts (col); voor ouders Math en Jeanne Didden-Lousberg (st); voor Leo Ramaekers (col); bgv 40 jarig huwelijk Françoise Huynen-van der Linden; voor ouders van Wersch-Vincken. Collecte bestemd voor onderhoud parochiekerk. Zondag 4 april om 09.30 uur: Hoogfeest van Pasen Jrd. v. Sjeng Meessen en Maria Meessen-Bertram (st); jrd Antoinette, Maria, Johanna en Victor Janssen (st); jrd ouders van den Boorn-Ortmans; Lor

Vrijdag 2 april 2021

Hupperichs en Annie Hupperichs-Vleugels (col); Jo Driessen; ouders Mobers-Bastin; Rob Nacken en overleden familie; Jeanne Habets-van Can; pater Sjuul Habets; ouders Kurvers-Notermans; Paul Wilders. Maandag 5 april om 09.30 uur: Paasmaandag. Jrd voor overledenen van familie Otten (st). Dinsdag 6 april om 09.00 uur: H.Mis voor de parochie vrijwilligers. Donderdag 8 april om 09.00 uur: H.Mis om geloof in onze gezinnen.

Kerkberichten voor parochies Epen, Mechelen en Slenaken (Parochiefederatie-EMS) Belangrijk: Om een H.Mis in de kerken van Epen, Mechelen of Slenaken te kunnen bijwonen, moet iedereen zich van te voren aanmelden / reserveren, om zeker te kunnen zijn van een plaats. Vanwege de coronamaatregelen mogen maar 30 bezoekers toegelaten worden. U blijft van harte welkom in onze kerken! Waar en wanneer aanmelden? Dat kan: - in Epen, op iedere maandagavond tussen 17.00 en 19.00 uur via tel.nr. 043-4551467; - in Mechelen, op iedere woensdagavond tussen 19.30 en 20.30 uur via tel.nr. 043-4551209; - in Slenaken, op iedere zaterdagochtend tussen 09.30 en 11.00 uur via tel.nr. 043-4573228. Zie ook de informatie over de weekdiensten per parochie verder onder deze algemene informatie. Corona-maatregelen: Heeft u klachten over verkoudheid, koorts of hoesten, blijft u dan s.v.p. thuis. Het gebruik van mondkapjes in de kerk wordt dringend aanbevolen, maar is niet verplicht.

Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen Zaterdag 3 april om 18.00 uur. EMS paaswake in Mechelen. Zondag 4 april om 11:00 uur: H.Mis. Maandag 5 april om 10:00 uur: H.Mis.

Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen Zaterdag 3 april om 18.00 uur: Paaswake voor EMS parochies opgeluisterd met orgelspel door Ingrid Oomen-de Bruin. H. Mis als jaardienst voor Hein en Jeanne Botterweck-Ernes (st); Mischa van Aerssen (off); Sjef Hagen en overleden familie; Gerard Prumpeler en dochter Susan. Collecte onderhoud kerk. Zondag 4 april om 09.15 uur: Plechtige Hoogmis opgeluisterd met orgelspel door Ingrid Oomende Bruin. H.Mis als jaardienst voor ouders Tychon-Vincken, dochter Elly en zoon Pierre (st); jaardienst ouders Rouschop-Pelzer; Hub Lemmens en familie (off); ouders Mertens-van der Linden; Sjef Kohl; Jan Claessens; voor bijzondere intentie. Collecte onderhoud kerk. Maandag 5 april om 10.00 uur: Tweede Paasdag. H.Mis v. EMS parochies. Jaardienst voor Annie Snackers-Thijssen; jaardienst Gerard Smeets (st); jaardienst ouders Mousset-Oostenbach en dochter Bertha Mousset.; Sjir van Wersch en pater Jacq van Wersch; Roos Vincken-Kikken; Voor bijzondere intentie.

Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken Zaterdag 3 april om 18.00 uur: Paaswake in Mechelen voor EMS.

Zondag 4 april om 09.30 uur: Jaardienst voor Gerard Beckers. Voor Jef Pleijers coll. Voor Frans Notermans coll. Voor Jean Kool Maandag 5 april om 10.00 uur: H.Mis voor EMS in Mechelen.In de kerk is plaats voor 30 mensen.

Weekdienst van de St. Brigidakerk te Noorbeek Zaterdag 3 april om 18.30 uur: Paaswake-viering Zondag 4 april 11.00u Paaszondag. 1e jrd. pastoor René Graat. St. jrd. echtpaar Crutzen-Huntjens. St. ouders Huntjens-Hendriks en kinderen Guill. Jacobs. Bert Melchiors. Maandag 5 april om 11.00 uur: Tweede paasdag Woord- en communiedienst. St. voor levende en overleden leden van Ruiterclub de Noor. St. v. Henri en Elza Hartmann-Vaessen en zoon Denis Om 19.00 uur: Processie langs wegkruisen.

Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zaterdag 3 april om 19.00 uur: Plechtige Paaswake met Wijding van de Paaskaars, Wijding van het Doopwater, Hernieuwing van de Doopbeloften, Mis van de Paasvigilie. Zondag 4 april Hernieuwing van de Doopbelofte en om 11.00 uur: pastoor Willy Coenen, Sophie en ouders Lei Smeets (c.begr.). 3e jrd. Annie Smeets-Reijnders (c.begr.). Peter en Jos van Weersch (c.begr.) v. ouders van Weersch-Moes. voor Hub Toussaint. Jrd. Jan Frijns. gest. jrd. Guus en Marieke Ruypers-Eussen. Gest. jrd. Zef Eussen voor de overledenen van ons Bisdom. Broederschap St.Cornelius en de stille intenties die ons zijn gegeven. Deze H.Mis wordt opgeluisterd door een ensemble van fanfare St.Cornelius. Maandag 5 april om 11.00 uur: Woord-en Communiedienst. v. José Crutzen-Heiligers (c. begr.). Hein Heijenrath en ouders.

Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen Dagen met opgegeven intenties in Vijlen Zaterdag 3 april om 20.00 uur: Paaswake. Zondag 4 april Zang Kim Savelsbergh en om 10.00 uur: H.Mis voor Lambert Janssen (off); gest. Jrd. voor Ger en Mien Schmeetz-Hustings ; voor echtpaar Wiel en Annerie Bosch-Evertz; voor ouders Frans Frederix en Gertrud Mertens, zonen Leo en Jo; voor schoonzoon Hub en Jozef Hammers en Agnes Hammers. Maandag 5 april, Jos Beckers en Angeline, Orgel, Sax en Hobo. Om 10.00 uur gest. jrd. Voor Jen en Mia Severijns-Demollin; jrd. Monique Kusters; Tiny Gulpen-Severijns (verjaardag). Donderdag 8 april om 19.00 uur: H.Mis en jrd. Voor Nettie Vaessen-Willems, tevens voor Jeu en Imke Vaessen. Vrijdag 9 april om 09.00 uur: H.Mis Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zondag 4 april om 11.15 uur: Jaardienst voor ouders Kerris-Labriaire(st) ; H.Mis voor Jozef Hendriks en Lenie Hendriks-Lux(st); H.Mis voor Maria Ernes-Richarz en Herman Ernes. Dinsdag 6 april om 19.00 uur: H.Mis voor Albert von Thimus. Missen in Holset Zondag 4 april om 11.15 uur: voor Wim Snijders. Maandag 5 april om 13.45 uur: H.Mis. Van dood naar leven Twee mannen zitten aan de bar. Vraagt de een: Pagina 15

“Mist je vrouw je wel eens als je in de nacht heel laat thuiskomt?” De ander: “Een enkele keer… .meestal gooit ze raak.” Zo werd ik geraakt door een onbekende toen ik na de avondmis in Lemiers via de Rijksweg naar Vijlen reed. Daar staat een grote boom gewoon dood te zijn, en iemand had aan de stam een vogelkooitje opgehangen. Een stille uitnodiging tot nieuw leven. Het raakte me omdat ik in de boom het beeld van een kerk zag, waar het leven uit is. De stam getuigt van een lang leven, de takken wijzen nog hemelwaarts, maar verder geen spoor van leven. Met daar toch de uitnodiging voor nieuw leven. Zag ik het nu pas? Hing het nestkastje er toch al langer? Ik kreeg er een warm gevoel bij. Die oude dode boom dient nog tot nieuw leven. Met het Paasfeest voor ons, waar we Hét Leven vieren omdat de dood door Christus werd overwonnen, werd die boom voor mij Zijn Kruis. Toen niets meer ging, bood Jezus zichzelf aan om ‘thuis’ te komen, verzinnebeeld door het kleine kastje. Uit menige kerk anno nu is het leven aan het wijken. De vele lege plekken spreken erover. In Limburg worden al jaren lang per jaar drie tot vier kerken gesloten. Je kunt er bijna op wachten dat er weer een niet meer te handhaven is. Maar Zijn woord: de poorten der hel zullen haar nooit overweldigen. Het is aan de mens om een ‘broedkastje' op te hangen…. je moet het maar willen zien, en gaan doen. Vriendelijke groet, Th. v. Galen, pastoor van Vijlen, Holset en Lemiers