Issuu

17e jaargang nr. 43 Vrijdag 26 februari

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

2021

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Routes trainingstochten straks beschikbaar:

Deze week: Missiegroep Nijswiller In gesprek met B&W Gulpen Brandweer Gulpen-Wittem Heuvellandse jongeren Gemeenteberichten Kerkberichten

Nacht van Gulpen 2019

Pagina 2 Pagina 2 Pagina 5 Pagina 5 Pagina 6 Pagina 10

Gulp en Geul Journaal -

Eerste jaardienst Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron - Schweiberg Sinselbeek - Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten Terziet - Vroelen - Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.

Voor dagelijs nieuws uit de regio:

www.gulp‐en‐geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal

Nog geen jaarvergadering mogelijk bij K.B.O. Vijlen Vijlen - In verband met het Coronavirus is er tijdelijk geen jaarvergadering. Dat betekent afwachten tot later. De leden wordt gevraagd de jaarcontributie van 20 euro vóór 1 maart 2021 te willen overmaken op banknummer NL77RABO015 560 6069 ten name van K.B.O. Vijlen. Het K.B.O.-bestuur spreekt de wens uit dat het dit jaar in staat wordt gesteld iedereen ook dit jaar weer te kunnen verrassen, zoals afgelopen jaar. Hopelijk kan men spoedig, wanneer de gevaren rond Covid-19 geweken zijn, weer een gezellige samenkomst gaan plannen.

Missiegroep Nijswiller pakt met Vastenactie de draad weer op Nijswiller - ‘Een beter leven dankzij goed onderwijs’, was de slogan van Vastenactie in 2020. Toen kwam Corona en viel de campagne min of meer in het water. Dit jaar pakt Vastenactie Nijswiller de draad weer op, waar die vorig jaar is blij-

Jo Poeth 28-02-2020 - 28-02-2021

Geen dag dat we je niet missen. Geen dag dat we niet over je praten. Geen dag dat we niet naar je foto kijken. Geen dag dat we geen kaarsje voor je branden. Geen dag dat we niet aan je denken. Voor altijd in ons hart. Anita, kinderen en kleinkind

Het verdriet is niet minder Het besef steeds meer Het gemis zo pijnlijk Elke dag weer.... 22 februari is het alweer 2 jaar geleden dat wij afscheid hebben moeten nemen van mijn man, onze Pap en Opa

Jan Vluggen Mechelen 22-02-2021

Maria Vluggen-Muris Diana-Robert Leonda-Henk en Bas

ven liggen. Opnieuw staat goed onderwijs centraal in de campagne, die op Aswoensdag (17 februari) begon en tot Pasen zal duren. Heel speciaal wordt tijdens deze speciale Vastenactie aandacht gevraagd voor beroepsonderwijs en ondernemerschap in ontwikkelingslanden. Met het campagnethema ‘Werken aan je toekomst’ draagt Vastenactie opnieuw bij aan twee van de duurzame ontwikkelingsdoelen van de Verenigde Naties (VN) voor 2030: goed onderwijs en eerlijk werk voor iedereen. Vastenactie steunt projecten die verschillende vormen van voortgezet onderwijs beschikbaar en toegankelijk maken voor mensen in ontwikkelingslanden. Geen huis-aan-huiscollecte Anders dan in voorgaande jaren zal de Missiegroep Nijswiller (M.O.V.) vanwege de Coronamaatregelen dit jaar géén huis-aan-huiscollecte houden. Toch wordt U van harte uitgenodigd om deze projecten mee te ondersteunen met uw bijdrage aan Vastenactie, waartoe gedurende de vasten in onze Dionysiuskerk te Nijswiller een collectebus is geplaatst. Giften zijn ook welkom op rekeningnummer: NL21 INGB 0003 000 046 ten name van Missiesecretariaat Bisdom Roermond.

In gesprek met college Gulpen‐Wittem - Door Leo Jaspers -

Het tankstation aan de Rijksweg in Gulpen geeft volgens uw college geen aanleiding om handhavend op te treden zoals bezwaarmakers graag zouden zien. Wat is uw reden om dat verzoek naast u neer te leggen? Burgemeester Ramaekers-Rutjens: “Bezwaarmakers zijn van mening dat de shopactiviteiten die er plaatsvinden niet conform de afspraken verlopen en bovendien zou de verkeersveiligheid er niet gewaarborgd zijn. We delen die visie echter niet en ook de onafhankelijke adviescommissie bezwaarschriften deelt onze mening. We gaan dan ook niet over tot handhaven, maar zullen ons standpunt daarover wel duidelijker gaan onderbouwen.” Samen met de gemeenten Vaals en Eijsden-Margraten werkt u intensief samen om de verkeersoverlast in het Heuvelland terug te dringen. We horen ook dat buurgemeenten willen aanhaken. Hoe is de stand van zaken? Wethouder Last: “Laat ik vooropstellen dat interesse van buurgemeenten in dit verband nooit verkeerd is. Indien noodzakelijk zullen we daar ook gebruik van maken. Toch willen we met onze zogenaamde lijn-50 gemeenten de kar trekken, met name om de slagvaardigheid te bevorderen. Neem bijvoorbeeld ons jongste initiatief om eens met de scooterverhuurders rond de tafel te gaan zitten om te bekijken hoe we de overlast van rond knorrende en toeterende huurscooters kunnen terugdringen. Daar hebben we ook de gemeente Valkenburg bij betrokken. De verhuurders uit die plaatsen hebben we voor dit gesprek uitgenodigd. Ofschoon de opkomst niet geweldig was, hebben we wel voldoening geput uit het feit dat deze mensen zelf al met voorstellen kwamen om milieuvriendelijker scooters op de weg te brengen. Hun ideeën gaan in de richting van de aanschaf van elektrische scooters en die willen ze dan eventueel gaan voorzien van bellen in plaats van claxons.”

Pagina 2

Vrijdag 26 februari 2021

Onze oprechte dank voor de hartverwarmende blijken van medeleven die wij ontvingen na het overlijden van

Hubert Lumeij Het heeft ons goed gedaan te mogen ervaren dat hij bij zo velen geliefd was. Dit zal ons ook tot steun zijn in de komende tijd. Door de coronacrisis zijn vele lokale verenigingen in financiële nood gekomen. Met name voor de culturele verenigingen heeft de rijksoverheid ruimhartig de beurs getrokken om de overlevings- kansen van die verenigingen te verhogen. Hoe gaat u dat aanpakken om de juiste verdeelsleutel te maken en de armlastige verenigingen te steunen? Wethouder Franssen: “Al te veel enthousiasme wil ik in dit opzicht alvast indammen. In ons geval gaat dat om een bedrag van 100.000 euro en we hebben in onze gemeente van doen met circa 200 verenigingen. Die gelden zijn niet geoormerkt en dus kunnen alle noodlijdende verenigingen daarop een beroep doen. Dat betekent dat het passen en meten wordt om iedere vereniging op maat te bedienen. Om dit in goede banen te leiden hebben we een ambtelijke werkgroep benoemd, die zich gaat bezighouden met het maken van die verdeelsleutel.”

Mechelen, februari 2021 Bertien Lumeij-Kicken Marleen en Bert, Alois Robert en Lindy, Manou en Robin, Adriana, Colin

Alleen dit jaar moeten wij helaas onze actie, gezien de huidige Corona maatregelen, schrappen en zullen wij niet bij U aanbellen. Wij hopen U volgend jaar weer van dienst te kunnen zijn.

Chatspreekuur voor bezorgde ouders van pubers met corona‐dip Algemeen - Mondriaan en CJG043 slaan handen ineen en starten een nieuw wekelijks chatspreekuur ‘Psychische Klachten bij Pubers’. Ouders met zorgen over het emotionele welzijn van hun puber kunnen met ingang van maart hun vragen stellen in een 1-op-1 chatgesprek aan experts van Mondriaan Preventie. Het digitale chatspreekuur vindt elke week plaats op dinsdagochtend tussen 10.00 en 12.00 uur en donderdagavond tussen 20.00 en 22.00 uur. De chatdienst is gratis en te bereiken via het online Opvoedplatform www.cjg043.nl. Verschillende onderzoeken tonen aan dat de coronaperiode ook voor jongeren een zware tijd is. Sinds het begin van de coronacrisis zijn jongeren meer stress, gevoelens van angst, somberheid en

Heeft u ook vragen over het door het college van B en W van Gulpen-Wittem gevoerde beleid en de genomen besluiten? Laat het ons per e-mail weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.

Dit jaar geen potgrond actie Harmonie St. Petrus Gulpen Gulpen - Sinds enkele jaren, meestal tijdens het weekend na carnaval, organiseert harmonie St. Petrus uit Gulpen haar jaarlijkse potgrondactie.

Wij zijn diep ontroerd van het overlijden van ons ere-lid

Els Schins-Lassauw Wij wensen haar kinderen, kleinkinderen en overige familieleden veel sterkte en kracht toe met dit verlies. Bestuur en leden CV de Puime Pagina 3

Gulp en Geul Journaal -

Noordam vof Milieupark Containers Voor particulieren en bedrijven Verhuur opslagruimte Verhuur machines depressie gaan ervaren. Dit varieert van lichte effecten als piekeren en prikkelbaar zijn, tot serieuze verschijnselen als depressiviteit en paniekaanvallen. De meest voorkomende klachten onder jongeren zijn stress, eenzaamheid en aanhoudende vermoeidheid. Het weinige contact met leeftijdsgenoten en het gebrek aan variatie daarin, de sleur en moedeloosheid over het einde van de crisis zorgen ervoor dat deze groep mentaal in de knoop raakt. De bijkomen-de zorgen over schoolachterstand, verlies van bijbaantjes en (dag)structuur en de soms toenemende spanningen in de thuissituatie hebben z’n weerslag op het emotionele welzijn. Bezorgde ouders met vragen Somberheid, zich hele dagen terugtrekken op de eigen kamer, een kort lontje, slecht slapen, vermeend alcohol- of drugsgebruik, het zijn allemaal tekenen waaraan ouders kunnen zien dat het niet goed gaat met hun puber. Het gesprek met het kind aangaan en een goede ondersteuning bieden, is voor ouders een uitdaging. De zorgen delen en sparren met een expert kan dan helpend zijn. Mondriaan Preventie biedt geestelijke gezondheidszorg aan kinderen en volwassenen. De preventiemedewerkers hebben de juiste expertise in huis en kunnen ouders adviseren of een luisterend oor bieden en bekrachtigen. Het online Opvoedplatform CJG 043 biedt ouders in de regio Maastricht-Heuvelland informatie en advies op maat over het opvoeden en opgroeien van kinderen. Ouders kunnen hun vragen voorleggen via mail en per chat. Mondriaan Preventie en CJG043 bundelen hun krachten in deze samenwerking en reiken bezorgde ouders de hand.

JCV De Breuzelèèrkes Mechelen bedacht geslaagd alternatief programma Mechelen - Afgelopen zondag 14 februari had

www.milieuparknoordam.com noordamj@home.nl

Tel. 06 5460 4930 ternatief programma bedacht. Enjoy feestballonshop Gulpen blies de ballonnen vol, zodat deze samen met de afstellingen van Technische Dienstverlening Mechelen voor een kleurrijk Coronaproof vervoermiddel voor jeugdprins Mook I en prinses Liza zorgden. Kinderen van Mechelen die zich opgegeven hadden wachtten die middag ongeduldig thuis, totdat de prinselijke Jeugdhoogheden langs waren geweest om hun teken en/of knutselwerken te beoordelen, en een verrassing in ontvangst te nemen. De route liep via Boerderijwinkel Géron naar de Hoofstraat het Dr. Janssenplein op, waarna via Banketbakkerij Meens de weg vervolgd werd. Voorbij Boerderijwinkel A gen Elzet werd de Mechelbeeklaan ingeslagen, waar de Jeugdhoogheden ook een warm welkom kregen. Loting met tien prijsjes Van de ongeveer zestig beoordeelde tekeningen en knutselwerkjes kregen er maar liefst tweeëntwintig een 9.5 als beoordeling. Na loting zijn hier de volgende winnaars uitgekomen: Fleur Lenoir, Harm van Velden, Ties Pijls, Finn Slenter, Lieke Savelberg, Fem Janssen, Liam Cooper, Jitske Vanwersch, Imke Wetzels en Kasper Stegen. Met goedvinden van Erevoorzitter Hub Vrusch is de loting verricht door Emile Vanderheijden Sr. van de Schweibergweg, vader van vier voormalig Carnavalsprinsen, waarvan twee in Mechelen. De prijswinnaars zullen na het weekend de prijsjes Coronaproof thuisbezorgd krijgen. JCV De Breuzelèèrkes dankt iedereen die meegewerkt heeft om voor de kinderen van Mechelen toch nog iets te betekenen tijdens deze carnaval.

eigenlijk de kinderoptocht door de straten van Mechelen moeten trekken. Door Corona kon dit jaar het carnavalsfeest helaas niet op normale wijze doorgaan. Om voor de kinderen van Mechelen toch iets te betekenen, was met behulp van een aantal ondernemers door JCV De Breuzelèèrkes een al-

Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur

Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391 Pagina 4

Voor tuin en dier Openingstijden: Ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur

Haal het voorjaar in huis! • Narcissen • Blauwe druifjes • Primula’s • Bloeiende violen • Kassla en koolplanten • Bloem- en groentezaden • Pootaardappelen, o.a Nicola, Lady Christi, Charlotte, Annabel, en andere. Vanaf maart kan er kalk gestrooid worden en is het de juiste tijd om uw tuin en gazon te bemesten Alle meststoffen van DCM voor tuin en gazon zijn bij ons verkrijgbaar. Kapolder 7 • Wijlre • Tel. 043 - 450 1764 Hopelijk op naar een normale start van het carnavalsseizoen in november... Routes trainingstochten straks beschikbaar:

Organisatie Nacht van Gulpen laat wandelaars niet in de steek Gulpen - Hoewel de organisatie Nacht van Gulpen besloten heeft om in 2021 geen evenement te organiseren, zit deze niet stil en wil ze voor de liefhebbers toch iets extra’s doen. Tijdens andere jaren starten meteen na carnaval de trainingstochten als voorbereiding op de Nacht van Gulpen en de Neubourg Tocht. Deze tochten kennen een opbouw qua afstand, waarbij we beginnen met 20 km. Vervolgens 25 km, 30 km, 35 km, 40 km en als langste afstand de 50 km. Wat gaan we nu doen? We gaan de routes van deze trainingstochten beschikbaar stellen op onze website www. nachtvangulpen.nl, zodat iedereen ze gratis kan downloaden en deze tochten op eigen gelegen-

Vrijdag 26 februari 2021

Heuvellandse

Bakkerij Ortmans Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391 Vanaf deze week weer

Kersenschnecken per stuk e

Iedere donderdag 5 harde broodjes e 1,00 Wij hebben voor u het grootste assortiment kleine vla’s met

bosvruchten, bramen, frambozen, sinasappel, kersen, rijst, abrikoos, appel, noten, kruisbessen, kruimel geleroom. kruisbessen, kersen, abrikoos ook met schuim www.bakkerijortmans.nl Waar alles zelf gemaakt wordt.

heid kan lopen. Het zijn de complete routes met routebeschrijving, kaartjes en GPX-bestanden. Momenteel is de route van 20 km al beschikbaar. Over 3 weken volgt dan de route van 25 km, en zo verder. Houdt onze website dus goed in de gaten! Ga niet als groep op stap! Opgelet: de locaties die als pauze aangegeven staan, zullen niet altijd open zijn. Zorg dus zelf voor eten en drinken. Houdt verder vooral rekening met de Coronaregels en ga niet als groep op stap. Wanneer je alleen loopt zorg dan dat je bereikbaar bent en zo nodig hulp kunt inroepen. Bedenk: wanneer we als groep lopen, zijn we beveiligd door verkeersregelaars. Dit is nu niet het geval, let dus extra goed op je eigen veiligheid in het verkeer. Veel succes en veel plezier gewenst, namens de Organisatie Nacht van Gulpen van WSC De Veldlopers.

Online Vastenmeditaties vanuit Klooster Wittem Wittem - Op alle dinsdagen in de Veertigdagentijd is er om 19.00 uur een Vastenmeditatie in de kloosterkerk met een multimediaal karakter. De vieringen zijn thuis mee te beleven via www.kloosterwittem.nl/live. Leidraad voor de meditaties zijn de Werken van Barmhartigheid en

JONGEREN SUPER AANBIEDING

E-BIKES TOT e 600,- KORTING Tel. 06 - 22347295 Looierstraat 48 Gulpen www.fietsverhuurgulpen.nl

iedere keer komt er via een kort interview iemand aan het woord die staat voor een van de werken van barmhartigheid: de hongerigen voeden; de vreemdeling ontvangen; de zieken bezoeken; de gevangenen bezoeken; en de dorstigen laven. De vieringen in de Kloosterkerk zelf zijn ook toegankelijk. Opgave vooraf is niet nodig. Er was al een viering op dinsdagavond 23 februari. De resterende vijf data zijn: 2, 9, 16, 23 en 30 maart om 19.00 uur in de Kloosterkerk Wittem.

BRANDWEER GULPEN-WITTEM Op dinsdag 8 februari werd om 9.00 uur de tankautospuit van Gulpen samen met de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller, de Officier van Dienst en het hulpverleningsvoertuig van Mechelen gealarmeerd voor een aanrijding tussen 2 personenauto’s ter hoogte van de Breulsweg en de Valkenburgerweg (N595) te Wijlre. Tijdens de aanrijding is een voertuig frontaal in de flank van het 2e voertuig gereden. Bij aankomst van de brandweer waren de bestuurders al uit de voertuigen en werden in de ambulance behandeld. De politie was eveneens met meerdere eenheden aanwezig om het verkeer te regelen en de toedracht van het ongeval vast te stellen. Het elektrisch aangedreven voertuig dat bij het ongeval betrokken was is door de brandweer gecontroleerd en veilig gesteld. Om gevaar voor de hulpverleners te voorkomen dienen elektrisch aangedreven voertuigen spanningsloos gesteld te worden. Afhankelijk van de impact van de aanrijding worden er sensoren geactiveerd waardoor het voertuig in veel situaties al automatisch spanningsloos wordt geschakeld. De berger is ter plaatse gekomen om de zwaar beschadigde voertuigen af te voeren. De weg tussen Schin op Geul (Lees verder op blz. 8)

 Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.  Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.  Bekleden van trappen met masief hout.  Verkoop op afspraak. Pagina 5

AAN HET WOORD KAY RITT - BOCHOLTZ Wie zich de afgelopen dagen liet verleiden om voor een wandeling of picknick het huis uit te gaan, had misschien even het idee dat de lockdown over was. Waar je ook keek, bomvolle straten, pleinen, grasveldjes en bankjes lieten in combinatie met de vroege lentekriebels zien dat er even behoefte was aan een extra hapje lucht in de aanhoudende bubbel. Hoewel in sommige huishoudens de schaatsen nog op de trap liggen, staat de barbecue alweer in de tuin. De lentekriebels halen alles uit de kast, daar weet Kay Ritt (17) uit Bocholtz ook alles van. Wandelen? Nee dat zat er even niet meer in. Sinds de lockdown heeft Kay zijn jaarlijkse wandeldoelen al viervoudig gehaald: “Lekker toeren met de scooter en de vrundin, dat was pas genieten met dat mooie weer. En ook nog eens goed, want je hindert of bedreigt er helemaal niemand mee!” Wanneer het weer iets minder is, geeft dat Kay de gelegenheid om aan zijn machine te gaan sleutelen. Zeker geen onbegrijpelijke hobby met zijn achtergrond in de techniek. Aan de Zuyd Hogeschool wordt de opleiding Engineering gevolgd: “Dat is een hele brede technische opleiding met allerlei subgebieden waarbij ons geleerd wordt hoe we met stroom, spanning, en krachten moeten werken en op den duur kunnen zorgen voor technische vooruitgang en verduurzaming. Ook de werking en verbetering van motoren komt hierbij aan bod.” Waar dat dan uiteindelijk toe moet leiden? “Ja, dat is echt een goede, geen idee! Ik zit nu in mijn eerste jaar en vind het superleuk. Als ik echt iets moet vooruitschuiven wat mij leuk lijkt, dan gaat dat toch een baan bij Chemelot worden. Dat vind ik al een lange tijd enorm sjiek! Maar natuurlijk blijft de wereld van de techniek onvoorspelbaar.” En daarom laat Kay alles rustig op zich afkomen. Iets waar hij minder graag op zit te wachten is de afschaffing van de benzinescooter in Nederland: “Dat zou echt zonde zijn! Als echte liefhebber, hou je van een benzinescooter. De toekomst ziet er niet rooskleurig uit, zeker niet voor de twee takt scooters. De geur, de snelheid, het geluid, ik zal het allemaal enorm gaan missen!” Als aspirant man van de techniek, zou een elektrische scooter dan natuurlijk helemaal in het plaatje passen! Niets is minder waar: “Nee…, die hele elektrische scooters, ik weet het niet. Ik ben er geen liefhebber van, en al helemaal niet van de actieradius. Ze zijn bovendien levensgevaarlijk, je hoort ze niet eens aankomen… en dan heb ik nog een goed gehoor! Ook denk ik dat al die miljoenen accu’s die vervangen en vernietigd moeten worden geen goede bijdrage gaan geven aan het milieu, als we dan even op de groene tour gaan, haha!” Gelukkig kan hij voorlopig nog even op zijn benzinescooter naar school koetsjen. Op dit moment maar één keer per week, maar dat valt al veel beter in de smaak dan toen hij helemaal geen praktijkles had. Toch heeft de lockdown ook positieve effecten voor Kay: “Ik merk dat ik veel meer tijd heb. De online lessen gaan sneller, en ik sport nu veel meer of er blijft meer tijd over dan voorheen om iets met mijn familie te doen. Al ben ik toch enorm blij als alles weer normaal is hoor! Zeker bij een verbreding van de maximale groepsgrootte, want niks met je vrienden kunnen doen, dat is pas echt vervelend!” Dat de kappers vanaf begin maart de schaar weer ter hand mogen nemen is voor hem een enorme opluchting: “Ik moet eerlijk toegeven dat ik me sinds de eerste lockdown zelf een tondeuse heb besteld. Waar het begon met een coupe ravage zit er nu wel een stijgende lijn in, maar eerlijk is eerlijk: ik laat het toch liever aan mijn vertrouwde kapper over, haha!” En één ding is zeker, die zal Kay de komende 3 à 4 weken weer met liefde als klant ontvangen.

Youri

Contact met uw gemeente Telefoon E-mail Website

14 043 info@gulpen-wittem.nl www.gulpen-wittem.nl

Bezoekadres Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen Postadres Postbus 56, 6270 AB Gulpen Contact vanuit het buitenland Telefoon 0031 43 88 00 600 Fax 043 88 00 601 Openingstijden klantcontactcentrum Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens. Colofon Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.

Tweede Kamerverkiezingen Stemmen bij volmacht

Op 15, 16 en 17 maart 2021 vinden de Tweede Kamerverkiezingen plaats. Als u niet in de gelegenheid bent om zelf te gaan stemmen, door bijvoorbeeld werk, ziekte of vakantie, kunt u een ander persoon machtigen voor u te gaan stemmen. Dit heet stemmen bij volmacht. Per persoon kunt u maximaal 3 volmachten krijgen. Als u tijdelijk in het buitenland woont, maar nog wel in Nederland staat ingeschreven, kunt u per brief stemmen of u kunt een ander persoon voor u laten stemmen. Ook personen die in een inrichting of gevangenis zitten, kunnen bij volmacht stemmen. Dit gaat via een onderhandse of schriftelijke volmacht. Een onderhandse volmacht kunt u volbrengen via de achterzijde van de stempas. Schriftelijke volmacht Via www.gulpen-wittem.nl (zoek op ‘Verkiezingen’) kunt u een schriftelijk volmacht doorgeven. Toelichting onderhands machtigen Onderhands machtigen kan alleen als u en de gemachtigde in dezelfde gemeente staan ingeschreven en de gemachtigde daar stemt. Mocht u uiteindelijk toch in de gelegenheid zijn om zelf te stemmen, dan kunt u de volmacht intrekken en uw stempas terugvragen en gebruiken om zelf te stemmen. - vul de gegevens in op de achterkant van uw stempas - zet uw handtekening - laat ook de gemachtigde zijn/haar handtekening zetten - geef de gemachtigde (een kopie van) uw identiteitsbewijs mee of een duidelijke foto op de smartphone - uw identiteitsbewijs mag op de dag van de verkiezing maximaal 5 jaar verlopen zijn (geldig tot 18 maart 2016 of later) - de gemachtigde stemt met uw stempas en de kopie van uw identiteitsbewijs - de gemachtigde moet zich legitimeren op het stembureau - de gemachtigde moet de volmachtstem gelijktijdig uitbrengen met zijn/haar eigen stem - Toelichting schriftelijke volmacht Bent u niet in de gelegenheid om zelf te stemmen en kunt u geen onderhandse volmacht afgeven? Bijvoorbeeld als u tijdelijk in het buitenland verblijft, maar nog wel staat ingeschreven in de gemeente. Dan kunt u stemmen door een schriftelijke volmacht te geven. De gemachtigde hoeft niet in dezelfde gemeente als u te wonen en ontvangt na goedkeuring van uw verzoek een volmachtbewijs. Uw stempas wordt ingetrokken en is dan niet meer geldig. Mocht u uiteindelijk toch in de gelegenheid zijn om zelf te stemmen, dan kunt u de schriftelijke volmacht niet meer intrekken. Kijk voor meer informatie over de verkiezingen op www.gulpen-wittem.nl > zoek op ‘Verkiezingen’.

Voortgang Centrumplan Fase 2 In navolging op de reconstructie van de Looierstraat en de Gulp in het centrum van Gulpen, wordt ook een ander deel van de dorpskern aangepakt. Ook voor deze fase van het project werkt de gemeente samen met de Provincie Limburg. De uitvoering ligt in handen van de firma BLM Wegenbouw. Wilt u op de hoogte blijven van de voortgang, planning en eventuele verkeersmaatregelen? Informatie over het project is te raadplegen via; -

de website van BLM Wegenbouw: www.blmwegenbouw.nl/projecten/centrumplan-gulpen-fase-2 of via de App van BLM. de website van de gemeente www.gulpen-wittem.nl > zoek vervolgens op ‘Wegwerkzaamheden’ > Centrumplan Gulpen

Pagina 6

26 februari 2021

BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

Omschrijving

Locatie

Rechtsmiddelen en termijn

OMGEVINGSVERGUNNINGEN Aanvragen omgevingsvergunning Pesaken 15, 6271 PA Gulpen

Kappen van een notenboom

10 februari 2021

Inzien

Rijksweg 11, 6286 AD Wittem

Plaatsen van een reclamezuil

11 februari 2021

Inzien

Schweibergerweg 41, 6281 NE Mechelen

Plaatsen van een carport en vernieuwen penanten en poort

12 februari 2021

Inzien

Vossenstraat 20, 6286 BX Wittem

Bestaand kozijn veranderen en plaatsen van een nieuw kozijn in de voorgevel

11 februari 2021

Inzien

Leijenhof kavel 345 in Wittem

Plaatsen van een tijdelijke woonunit

19 februari 2021

Bezwaar

Commandeurstraat 38, 6281 AN Mechelen

Wijziging op reeds eerder verleende vergunning

19 februari 2021

Bezwaar

Valkenburgerweg 43, 6321 GB Wijlre

Verhogen dak van garage

23 februari 2021

Bezwaar

Oude Maastrichterweg ongenummerd te Gulpen (Hoogh Gullepe, kavel 20) kadastraal bekend Gulpen, sectie A, nummer 5021

Bouwen van een woonhuis

26 februari 2021

Bezwaar

Verleende omgevingsvergunningen

RECHTSMIDDELEN Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpenwittem.nl. Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld

in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl. DIGITAAL RAADPLEGEN Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke website

Volg ons op Facebook & Instagram

www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp) besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail. De app ‘OmgevingsAlert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving.

facebook.com/ GemGulpenWittem @gulpenwittem Pagina 7

(Vervolg van blz. 5) en Wijlre was kortstondig afgesloten. Op dinsdag 9 februari om 20.34 uur, werden de tankautospuit van Brandweer Gulpen, de hoogwerker post Heerlen en de Officier van Dienst gealarmeerd voor een brand woning op de Eyserbosweg te Eys. Ter plaatse zou brand woeden in een carport en in de auto die eronder geparkeerd stond. De brand sloeg hierna over naar de woning. Zodoende werd om 20.35 uur door de centralist van de meldkamer het sein middelbrand gegeven waarna post Mechelen zich ook richting het incidentadres begaf.

OPRUIMING

Tijdens het aanrijden bleek dat de brand in een vergevorderd stadium was. Boven Eys waren de vlammen en een enorme gloed zichtbaar. De brand sloeg tevens over naar de garagebox van de buren waardoor de bevelvoerder van post Mechelen het sein grote brand (Lees verder op blz. 11)

Het voelt aan alsof het al weer heel lang geleden is dat de halve wereld, nou ja, niet overdrijven, laten we zeggen dat de onderste helft van Nederland, rood, groen en geel kleurde. Dat de lampen in het Löfke verwisseld werden en dat ook zij deze driekleur uitstraalden. Ze zijn weer ingeruild voor de bekende gele kleuren van de alledaagse lampen. Deze geven dan weliswaar meer licht maar toch, we moeten het toegeven, wel minder sfeer. En dat is waar we het toch van moesten hebben in de carnavalstijd van 2021. De sfeer hebben we gecreëerd en alles werd uit de kast, of beter gezegd van zolder af gehaald om toch maar iedereen er aan te herinneren dat we eigenlijk rond deze tijd van het jaar een groot feest moesten vieren. De verlichte kerstbomen en de andere straatverlichting evenals de verlichte rendieren waren al enkele weken eerder uit de etalages verdwenen. Want die hielden niet van die bonte carnavalskleuren en ze gingen weer allemaal op stal, of terug naar Lapland om daar de kerstman gezelschap te houden. Zij hadden hun opruiming al gehad. En dan de poster van de zielige clown, snik snik, wat gaan we het hem doen of was het een haar? Hij kan eigenlijk ook in de opruiming want laten we er toch echt niet van uitgaan dat we hem volgend jaar ook nog voor het raam gaan hangen en dat we nog eens zo’n zielig jaar gaan beleven waarin niks te beleven valt. Zullen we hem maar gelijk bij het oud papier in de doos doen? Gewoon opruimen want het was nou echt niet zo’n vrolijke aanblik maar hij paste wel bij het straatbeeld en bij de stemming waarin iedere carnavalsvierder zich bevond. Overal waar je hem zag hangen, had je met hem te doen. Sommigen pasten gewoon hun eigen gezichtsuitdrukking aan hem aan en liepen er ook zo zielig bij. De vlaggenstokken kunnen ook weer even naar de berging in, of op zolder of in het schuurtje. Vlag of vlaggen losknopen en in de opruiming! Sommigen hadden zich zelfs extra werk bezorgd door er ook nog de Limburgse vlag bij te hangen en anderen hingen er nog een wimpel bij. De enkeling die alleen maar de rood, groen en gele vlag er aan had hangen, viel echt op. Die had je beter voor het raam kunnen hangen. Het liefst ook nog aan de binnenkant, dan hoef je hem ook niet te wassen en te strijken na de feestdagen. Maar we hebben er wel iets van geleerd, iets dat wel blijft bestaan: we vierden dit carnaval op een digitale manier. We lieten grote en kleine optochten digitaal door de straten trekken, tot zelfs hele kleine aan toe maar die liepen dan door de woonkamer, helemaal op eigen kracht. Er was ook veel digitale aandacht in de social media voor degenen die er alleen op uittrokken, die dachten carnaval is carnaval, ik trek dat pakje aan en maak mijn rondje, sommige deden dat zelfs meerdere dagen achter elkaar en anderen maakten er een kleine Einzelgänger-optocht van. En om het hele feest op de bekende carnavalsdinsdag toch goed te kunnen afsluiten, haalden we de laatste creatieve ideeën uit de kast en maakten ook daarvan een digitale finale met optredens van de bekende artiesten die anders onder normale omstandigheden op de Markt op het podium stonden. Zij stonden nu in het Brouwlokaal op het podium, het enige dat ze misten, was het publiek. Wat we niet hoefden te missen was dat onze eigen Frans, al zingend, wederom het laatste woord kreeg en zoals we van hem gewend zijn, met veel volume ook de carnaval van 2021 afsloot. Alaaf!

Jantje

Pagina 8

Pagina 9

Gulp en Geul Journaal -

Kerkberichten

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe

Zondag 28 februari om 09.30 uur: H.Mis om een goede beleving van deze Vastentijd. H.Mis voor Rudi Franssen. Woensdag 03 maart om 09.00 uur: H.Misvoor een vruchtbare beleving van deze veertigdagentijd.

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 27 februari om 19:00 uur H.Mis als stichting voor Jan Noteborn. (Verj.) De viering zal worden begeleid door organist Ton Notermans en vindt volgens het coronaprotocol plaats. Bij betreden van kerk wordt het dragen van mondkapje geadviseerd. Bij klachten van verkoudheid, hoesten of koorts blijft men thuis. Omdat maar 30 personen aanwezig mogen zijn, is van te voren aanmelden verplicht. Tel. 043-4512206. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat telefoon 043-4511243.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zaterdag 27 februari om 19.00 uur (Kringviering): geen intenties. Zondag 28 februari om 09.00 uur: geen intenties. Om 11.00 uur: zeswekendienst voor Sjef Biesen. Om 18.00 uur: voor overl. Fam. Spierings-van Agt. Dinsdag 2 maart om 08.00 uur: H.Mis geen intenties Donderdag 4 maart om 08.00 uur: H.Mis geen intenties

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 28 februari om 11.00 uur: H.Mis. Zeswekendienst voor Henk Wassenberg. Woensdag 3 maart om 09.00 uur: H.Mis voor de parochie. Wij zullen ons moeten houden aan de protocollen zoals die door het Bisdom en RIVM zijn voorgeschreven.Aanmelden voor het bijwonen van de Eucharistieviering blijft nodig vanwege het beperkte aantal beschikbare plaatsen in de kerk. Aanmelden via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com

Weekdienst van de Parochie St.Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 28 februari om 11.00 uur: H.Mis. Jaardienst voor Hubert en Maria Peerboom-Hendrikx Voor Frans Canisius. Voor de overledenen van afgelopen jaar. Woensdag 3 maart om 10.00 uur: H.Mis.

Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen Vrijdag 26 februari om 19.00 uur: H.Mis voor onze mantelzorgers. Zaterdag 27 februari om 19.00 uur: H.Mis voor Augusto Diana; voor een bijzondere intentie. Zondag 28 februari om 11.00 uur: H.Mis en 1e jrd Theo Gerrekens (st); jrd Miet Cobbenhagen (st) Maandag 1 maart om 19.00 uur: H.Mis t.e.v. OL

Vrouw van Lourdes. Woensdag 3 maart om 19.00 uur: H.Mis t.e.v. H.Bernadette. Vrijdag 5 maart vanaf 09.00 uur: ziekencommunie Om 18.00 uur: Aanbidding van het Allerheiligste en om 19.00 uur: tev ‘t H.Hart uit dankbaarheid.

Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen hoogmis om 09:30 uur en Vespers om 17.00 uur. Alle diensten zijn te volgen via kerkdienstgemist.nl. Actuele informatie over het kunnen bijwonen van de diensten vindt u op onze website onder “Actueel”. Vrijdag 5 maart: na de Vespers litanie van het H. Hart en Aanbidding van het Allerheiligste tot 19:25 uur.Gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie onze website: www.benedictusberg.nl. Biechtgelegenheid op verzoek.

Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys Zaterdag 27 februari om 19.00 uur: H.Mis uit dankbaarheid. Zondag 28 februari om 09.45 uur: Gest. H. Mis voor Guillaume en Bertha Xhonneux. Maandag 1 maart om 19.00 uur: Jaardienst voor Leo Ploumen

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 27 februari om 17.30 uur: H.Mis voor Friedel en Tiny Heckmanns (col). Zondag 28 februari om 09.30 uur: H.Mis en 1e jrd Math Ramakers; Mieke van den Boorn-Leurs (col) Dinsdag 2 maart om 09.00 uur H.Mis voor de parochievrijwilligers. Donderdag 4 maart om 09.00 uur: H.Mis voor kracht voor onze zieken.

Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt Zaterdag 27 februari om 19.00 uur: H.Mis. Jrd. voor ouders Leo en Jeanne Roijen-Lardinois. Jrd v. Michel en Geraldine Flamand-Kleijnen (st.). voor Alice Lacroix-Royen (col.off.). v. Ton Troisfontaine (col.off.). Jacques Bendermacher (col.off.). Donderdag 4 maart om 18.40 uur: Rozenkrans. Om 19.00 uur: H.Mis voor Harry v.d. Gaar(col.off.)

Kerkberichten voor parochies Epen, Mechelen en Slenaken (Parochiefederatie-EMS) Belangrijk: Om een H.Mis in de kerken van Epen, Mechelen of Slenaken te kunnen bijwonen, moet iedereen zich van te voren aanmelden / reserveren, om zeker te kunnen zijn van een plaats. Vanwege de coronamaatregelen mogen maar 30 bezoekers toegelaten worden. U blijft van harte welkom in onze kerken! Waar en wanneer aanmelden? Dat kan: - in Epen, op iedere maandagavond tussen 17.00 en 19.00 uur via tel.nr. 043-4551467; Pagina 10

- in Mechelen, op iedere woensdagavond tussen 19.30 en 20.30 uur via tel.nr. 043-4551209; - in Slenaken, op iedere zaterdagochtend tussen 09.30 en 11.00 uur via tel.nr. 043-4573228. Zie ook de informatie over de weekdiensten per parochie verder onder deze algemene informatie. Corona-maatregelen: Heeft u klachten over verkoudheid, koorts of hoesten, blijft u dan s.v.p. thuis. Het gebruik van mondkapjes in de kerk wordt dringend aanbevolen, maar is niet verplicht. Geadviseerd wordt om de mondkapjes in de kerk alleen af te doen voor het ter H. Communie gaan. In de kerken geldt verder de afstandsnorm van 1,50 m (leden van één gezin mogen dichter bij elkaar zitten). Daarom zijn ook alleen geselecteerde plaatsen beschikbaar. Zo nodig worden in de kerken nadere aanwijzingen gegeven. Er gelden hygiënemaatregelen zoals het desinfecteren van uw handen bij binnenkomst. U wordt dringend verzocht de maatregelen in acht te nemen. Graag hiervoor uw begrip. Voorkom risico’s voor anderen en uzelf.

Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen Vrijdag 26 februari is er geen H. Mis. Zondag 28 februari om 10.45 uur: voor ouders Grooten-Wiertz; voor Meep van Harskamp. Vrijdag 5 maart is er geen H.Mis.

Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen Parochieraad Mechelen annuleert voorlopig de H.Missen op zondagmorgen. Zaterdag 27 februari om 18.00 uur: H. Mis als jaardienst voor Chef en Mathilde Aussems-Lampret en dochter Helma (st.); Jan Vluggen (off.); Gerard Kikken (off.); Jan Claessens. Zondag 28 februari om 09.15 uur: H.Mis komt te vervallen. Families die voor deze zondag misintenties hebben opgegeven, worden gevraagd contact op te nemen op woensdagavond met medewerkers van het parochiekantoor.

Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken Zondag 21 februari om 10.45 uur: H.Mis voor Agnes Herberichs-Lonussen. Voor Mia CremersSangers vanw. coll. Voor Elvina Jacobs-Damzo vanw. coll. Voor Jef Jacobs vanw. collecte Zondag 28 februari om 10.45 uur: Woco dienst Voor Nico Gahrmann vanw. coll.

Weekdienst van de St. Brigidakerk te Noorbeek Zondag 28 februari om 09.30 uur: H.Mis. Maandag 1 maart om 19.00 uur: Leesmis.

Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 28 februari om 11.00 uur: H.Mis voor Pastoor Piet Benders. 1e jrd. Marianne Benders. 2e jrd. José Vliegen (c. begr.). Ally en Maria Vliegen-

Vrijdag 26 februari 2021

van Weersch. 4e jrd. Tiny Slangen-van den Hove Deze H.Mis wordt opgeluisterd door troubadour Thea Kollee.

Weekdienst van de H. Barbara parochie te Scheulder Zaterdag 27 februari 17.30 uur: H.Mis voor de inwoners van Scheulder.

vige het Onze vader, met die verdraaid lastige zin: “Uw wil geschiede”.Als God echter van u een heilige wil maken, zal de duivel u dwarszitten. Dat zien we in de beproevingen welke heiligen vaak te verduren hadden. Aan ieder de keuze, naar wie we luisteren. Vriendelijke groet, Th. v. Galen, pastoor van Vijlen, Holset en Lemiers

Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen Dagen met opgegeven intenties in Vijlen Vrijdag 26 februari om 09.00 uur: H. Mis. Zaterdag 27 februari om 09.00 uur: H. Mis. Om 09.30-10.00 uur: Aanbidding. Zondag 28 februari om 10.00 uur: Zeswekendienst Albert Hendriks; gest. Jrd. voor ouders Volders-Wenders ; Ennie Janssen-Clement; 1ste jrd. Jan Mullenders. Donderdag 4 maart om 19.00 uur: H.Mis voor Ger Houben. Om 19.30-20.00 uur: Annbidding. Vrijdag 5 maart om 09.00 uur: H.Mis.

De bewoners zijn uiteraard flink geschrokken maar zijn voornamelijk dankbaar dat men veilig en op tijd het huis heeft kunnen verlaten. Zoals de bewoners het zelf zeiden: Speciale dank aan Puk, de Labradoedel van het getroffen gezin. Deze attendeerde de bewoners door luidkeels te gaan blaffen en hierdoor werd de brand nog op tijd ontdekt en kon men de woning tijdig verlaten.

Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zaterdag 27 februari om 18.00 uur: H.Mis. Dinsdag 2 maart om 19.00 uur: H.Mis. Missen in Holset Zondag 28 februari om 11.15 uur: H. Mis. Maandag 1 maart om 13.45 uur: H.Mis.

Toeval? Of toch niet? Ik las het in de Kampioen, blad voor ANWB leden. Ook gezien? En dame kwam terug van de uitvaart van Bart, goede vriend. Hij werd 27 jaar en verongelukte met de auto. Op weg naar huis, na de uitvaart, haperde haar auto. De wegenwacht die ter plaatse kwam…bleek ook het wrak met Bart te hebben opgetakeld. Hij kon haar deels helpen met de hapering van haar auto, maar ze werd vooral geraakt door dit toeval dat haar overkwam. Toen ze de beloofde tweede wegenwachter zag komen, stelde deze zich voor. Hallo, ik ben Bart. Toen ging er iets door haar heen van: Bart, waar je ook bent, dit heb je voor mij goed geregeld. Heel veel zaken lijken allemaal op toeval te berusten. Maar menig huwelijk is ook ontstaan door ‘ toeval’. Verhalen als: “ Ik wilde niet mee, deed het toch, en opeens was ze daar!” Moeders lijken gewoon dingen te weten over hun kinderen. Soms is deze kennis buitengewoon. De moeder van een zesjarig meisje ging de stad in om te winkelen, toen ze plotseling het gevoel had dat ze naar huis moest. "Waar is zij?" Vroeg ze aan de babysitter. "Oh, ze is bij een vriendinnetje" was het antwoord. De moeder haastte zich naar het huis van het vriendinnetje, maar haar moeder dacht dat ze bij haar vriendinnetje was! Op de automatische piloot reed de moeder in het rond over de spoorbaan en parkeerde daar, rende door een hek, een kleine heuvel op en naar een oude steengroeve die nu gevuld was met water. Daar aan de rand zaten beide kinderen met hun schoenen klaar om te gaan pootje baaien. Als zij in het water waren gestapt, zouden ze waarschijnlijk zijn verdronken omdat de zijkanten van die oude groeve erg diep zijn en steil aflopen. De moeder handelde en werd geleid door een of ander instinctief toeval en synchroniciteit die zij niet kon verklaren. Zo herkent menigeen dat achter toevallige momenten toch een zekere ‘Leiding’ zit.Mensen zeggen: Toeval is God incognito. Men zegt dan ook: “Toeval is dus niet toevallig. Maar onderdeel van een goddelijk plan. Dat jouw hoger bewustzijn voor je heeft uitgelegd. Natuurlijk heb je vrije wil. En kun je plannen wijzigen. Daarom bidt de gelo-

(Vervolg van blz. 8) gaf. Dit betekent dat er nog een tankautospuit ter plaatse komt met aanvullende en ondersteunende diensten. Er zouden geen bewoners meer in het pand zijn. Ter plaatse woedde een behoorlijke brand. De carport, personenauto en een deel van het dak van de woning, stonden in brand. Ook de garage van de buurman was dusdanig aangestraald dat deze vlam begon te vatten. Er werd dan ook als eerste getracht om overslag naar de woning en garage bij de buren te voorkomen en met succes. Hierna kon de primaire brandhaard, de carport en de personenauto worden aangepakt. Op aanwijzen van Politie Basisteam Heuvelland werden een tweetal gasflessen veilig gesteld welke bij de buren in de garage stonden. Na een 15-tal minuten was de grootste brandhaard bedwongen. Ook de korpsen Gulpen en Brandweer Simpelveld assisteerden met bluswerkzaamheden. De vorst zorgde voor uitdagingen met het bluswater. Het duurde nog een kleine tweetal uren eer alle kleine brandhaarden gevonden waren en afgeblust konden worden. Vooral in de dakbedekking moest gezaagd en gebroken worden om alle brandhaarden te bereiken. Vanwege de schade aan de woning is ook stichting Salvage ter plaatse gekomen. Stichting Salvage helpt iedereen die getroffen is door brand, water- of stormschade.

Pagina 11

Op vrijdag 12 februari werd om 08.44 uur de tankautospuit van Gulpen samen met de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller gealarmeerd voor een vreemde lucht in een inpandige garage van een woonhuis te Beutenaken. Ter plaatse is een meting uitgevoerd en is vastgesteld dat een lekkende grasmaaier het gevaar en de bijkomende stank veroorzaakte. De grasmaaier is voor de veiligheid in de buitenlucht gezet en zal door een erkend onderhoudsbedrijf hersteld worden. De brandweer heeft de garage goed geventileerd met een overdrukventilator en kon daarna weer retour kazerne.

Kunstgebitten Reparaties

Klikgebit Opvullen

Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.

043 459 1200 Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)

Gulp en Geul Journaal van vrijdag 26 februari 2021