Gulp en Geul Journaal van vrijdag 19 februari 2021 by Gulp en Geuljournaal

17e jaargang nr. 42 Vrijdag 19 februari

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

2021

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

12 Hoeskamerprojecten verrast met € 222,-:

Deze week: ZijActief Vijlen In gesprek met B&W Vaals Heuvellandse jongeren Gemeenteberichten Kerkberichten Brandweer Gulpen-Wittem

Pagina 2 Pagina 2 Pagina 5 Pagina 8 Pagina 13 Pagina 15

Bekendste carnavalsschlager ‘Eeser Meadjes’ in veilige Corona‐thuis uitvoering Eys - Het regent complimenten voor de In de huiselijke kring van de muzikanten van Harmonie St. Agatha Eys zelf individueel opgenomen instrumentpartij van een van de bekendste carnavalsschlagers van C.V. De Öss in Eys, ‘Eeser Meadjes’. (Lees verder op blz. 7)

Gulp en Geul Journaal -

Bakkerij Ortmans Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron - Schweiberg Sinselbeek - Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten Terziet - Vroelen - Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.

Voor dagelijs nieuws uit de regio:

www.gulp‐en‐geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal

Jaarvergadering ZijActief Vijlen vanwege Covid‐19 uitgesteld Vijlen - De voor woensdag 24 februari geplande Jaarvergadering van de afdeling Vijlen van ZijActief kan in verband met de strengere Corona maatregelen alsnog niet doorgaan. Het bestuur belooft de nieuwe datum van deze Jaarvergadering te zijner tijd, als dat wèl weer mogelijk is, in de plaatselijke weekbladen bekend te maken.

Rond de tafel met college Vaals - Door Leo Jaspers -

Er komt een 30 km zone in Melleschet (plaatselijk bekend als Munixweg, Boombergweg en Leunweg), naar aanleiding van een burgerinitiatief en een digitale enquête. Wat gaf de doorslag om tot deze verkeersaanpassing te komen?

Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391

Boerenmik Met 12 granen en zaden

2,80 half e 1,45

Heel e

Bosvruchtenroomvla Mid. e Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur

Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391

9,50 kl. e 6,95

Vrijdag en zaterdag:

10 roomboter pistolets Van e 4,20 voor e 3,00

vervolgens dat ongeveer 80% van de inwoners die op de enquête reageerde, positief tegenover de snelheidsaanpassing stond. Dit fraai stukje inwonersparticipatie, gecombineerd met het draagvlak onder de inwoners heeft ervoor gezorgd dat het college akkoord is gegaan met het nemen van dat verkeersbesluit.” Als college verleent u geen compensatie inzake het coulanceverzoek toeristenbelasting vaste standplaatsen 2020 van een camping. Waarom wordt hier het coulanceverzoek toeristenbelasting niet toegepast? Wethouder Komper: “Toeristenbelasting wordt geheven voor overnachtingen voor bezoekers die verblijven in een gemeente waar ze niet staan ingeschreven. Bijvoorbeeld bij verblijf in een hotel, B&B, caravan of bungalow. De eigenaar van de verblijfplaats (bijvoorbeeld de campingeigenaar) krijgt de belastingaanslag voor toeristenbelasting. Deze mag de toeristenbelasting aan de huurder doorberekenen. De toeristenbelasting wordt geheven over het werkelijk aantal overnachtingen die in een accommodatie hebben plaatsgevonden. Uitzondering hierop vormt een aantal vaste standplaatsen op campings. Dit zijn kampeerplaatsen die voor een bepaalde langere periode (bijvoorbeeld een half of heel jaar) verhuurd worden. De kampeerder bepaalt dan zelf hoe vaak en wanneer hij/zij op de camping aanwezig is en overnacht. Voor dit soort vaste plaatsten is de zogenaamde ‘forfaitaire heffing’ (vast- gesteld bedrag op basis van te verwachten inkomsten) in het leven geroepen. Bij deze forfaitaire heffing betaalt de exploitant een vast bedrag

Wethouder Coenen: “Inwoners van Melleschet hebben zelf het initiatief genomen om met de gemeente in gesprek te gaan over het beperken van de snelheid tot 30 km per uur. Uit een enquête die in heel Melleschet is uitgezet, bleek

Kersen-geleroomvla e 6,50 www.bakkerijortmans.nl Iedere dag vers! Het lekkerste brood.

per jaar aan toeristenbelasting gebaseerd op van te voren afgesproken gemiddelden. In het voorliggende verzoek aan het college vraagt de exploitant het college een vermindering toe te passen op het aantal overnachtingen van deze vaste standplaatsen in verband met het effect van de huidige Covid-pandemie. Het college is zich bewust van de zware tijden waarmee een groot deel van onze ondernemers te maken heeft, echter is het college in dit specifieke geval van mening dat op basis van de geldende wettelijke regelingen de exploitant niet heeft aangetoond dat er minder bezetting op de vaste standplaatsen was, waardoor afwijken van de forfaitaire heffing volgens onze verordening niet aan de orde is.” In verband met Covid-19 gaat uw college een ‘Tijdelijke inkomstenvrijlating COVID-19 van parttime inkomsten’ toestaan. Op welke doelgroepen heeft dit betrekking en wat beoogt het college met dit besluit te bereiken? Wethouder Komper: “Het ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid (SZW) heeft als gevolg van de COVID-19 crisis een aantal bijstands-

BEZORGER GEZOCHT M/V GULP EN GEUL JOURNAAL IS OP ZOEK NAAR EEN BEZORGER VOOR EEN WIJK IN

MECHELEN LEEFTIJD VANAF 14 JAAR, VUT-TERS EN/OF AOW-ERS. DATUM: VANAF 19 MAART 2021 OOK GESCHIKT VOOR

AANMELDEN KAN VIA BEZORGING@GULP-EN-GEULJOURNAAL.NL OF

Pagina 2

06-46051720.

Vrijdag 19 februari 2021

Wij zijn diep getroffen en ontroerd van het zo onverwacht overlijden van ons dierbaar lid

Lydia Köster-Winen Wij wensen haar man, kinderen, ouders en overige familieleden veel sterkte en kracht toe met dit verlies en gemis. Met veel mooie en dankbare herinneringen aan haar kijken we terug op ruim 40 jaar lidmaatschap van het Mandolineen Gitaarorkest Alpenklank Lemiers. regels voor jongeren onder de 27 jaar versoepeld. Dit betekent dat enkele re-integratie instrumenten tijdelijk voor deze jongeren worden opengesteld. Dit is zo vastgelegd in de Tijdelijke wet COVID-19 SZW en JenV (Justitie en Veiligheid). Eén van de instrumenten is het vrijlaten van inkomsten wanneer parttime werkzaamheden worden verricht. Het kunnen toepassen van de vrijlatingsbepalingen in de Participatiewet via dit en andere instrumenten, geldt nu alleen voor personen vanaf 27 jaar. Om rechtsongelijkheid te voorkomen wordt nu voor de duur van de Tijdelijke wet COVID-19 SZW en JenV bovengenoemd uitvoeringsbesluit van overeenkomstige ook van toepassing verklaard voor personen onder de 27 jaar. De Tijdelijke wet COVID-19 SZW en JenV is nog niet in werking getreden. Het ministerie van SZW heeft gemeenten echter opgeroepen om al te anticiperen op de tijdelijke wet. De stappen om dit te bereiken, worden onder andere met dit collegevoorstel gezet. Het feit dat de tijdelijke wet nog niet in werking is getreden betekent dat het besluit om voornoemd uitvoeringsbesluit van overeenkomstige toepassing te laten zijn wordt genomen onder het voorbehoud dat de tijdelijke wet ook daadwerkelijk in werking treedt. Daar spelen de gemeente Maastricht en de Heuvellandgmeenten nu op in en verklaren ze al tijdelijk van toepassing. Vandaar dit collegebesluit.”

Wij zullen haar niet vergeten.

Bestuur, dirigent, leden, ere-dirigent en beschermvrouwe Mandoline- en Gitaarorkest Alpenklank Lemiers.

kan de stap gezet worden naar de promotie van het platform, want hiervoor moet de klant namelijk wel iets te kiezen hebben. We zien wel dat de overstap/toevoeging van het online bestellen voor enkele horeca ondernemers nog een uitdaging is, waardoor de drempel misschien nog iets te hoog ligt. Ook die ondernemers gaan we op weg helpen door ze bij de hand te nemen. Tot nu toe zijn we positief, maar het wordt natuurlijk pas echt een succes als meer ondernemers zich aanmelden. En waarom zouden ze het niet doen?!” Uw college heeft aangegeven de website eventueel ook open te stellen voor ondernemers in de retail en dienstensector. Zijn er uit die sectoren al reacties ontvangen? Wethouder Kompier: “Ondanks dat we nog geen verzoeken hebben ontvangen vanuit de retailsector, zijn we een uitbreiding van het platform wel aan het onderzoeken. De retail is namelijk ook keihard geraakt door de coronacrisis. Het voordeel van het horecaplatform is dat de website voor een geringe vergoeding ter beschikking is gesteld door een initiatiefnemer uit Brunssum (12websites.nl). Bij een retailplatform moet het bestaande platform worden omgebouwd tot een online warenhuis. Dit heeft tijd nodig en zal de nodige kosten met zich meebrengen. We hebben nog geen opdracht van de raad ontvangen, maar gaan de mogelijkheden wel alvast samen met onze partners onderzoeken.” Denkt uw college ook al concreet na over het verlenen van steun aan noodlijdende verenigingen in Vaals, die in deze coronatijd moeite hebben om het hoofd boven water te houden? Zo ja, aan welke maatregelen denkt uw college dan?

Illustratief voor het politiek meelevend gevoel om de in corona-tijd noodlijdende horeca-ondernemers een hart onder de riem te steken, lanceerde de gemeente Vaals onlangs de website: thuis uiteteninvaals.nl Op deze site is een overzicht te zien van horecazaken in de gemeente Vaals waar eten besteld kan worden om af te halen of te laten bezorgen. De gemeente Vaals faciliteert en promoot op deze manier de horecazaken in de gemeente en stimuleert inwoners daarmee om eten bij lokale horecazaken te bestellen. Valt er al een eerste voorzichtige conclusie te trekken over de manier waarop het initiatief in de gemeenschap ontvangen is? Wethouder Kompier: “We zien dat ondernemers zich mondjesmaat melden, daarnaast merken we dat de inwoners zeer positief staan tegenover het initiatief. Nu het meer body begint te krijgen,

Pagina 3

Gulp en Geul Journaal -

Uw Hoveniersbedrijf voor:

Is uw tuin al winterklaar?

• tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken

Wethouder De Graauw: “Eind vorig jaar is bij alle verenigingen in de gemeente Vaals geïnventariseerd wat de gevolgen voor hen zijn door Covid-19. Daarop hebben 26 verenigingen gereageerd. Naar aanleiding van de schriftelijke reacties heeft het college aan de verenigingen de mogelijkheid geboden om de reactie ook nog in een persoonlijk gesprek toe te lichten. Daarop hebben twaalf verenigingen laten weten hier behoefte aan te hebben. Ik heb de afgelopen tijd die persoonlijke gesprekken gevoerd met vertegenwoordigers van die twaalf verenigingen. Overigens blijkt uit de reacties van de verenigingen dat de inventarisatie van de gemeente zeer gewaardeerd wordt en ook de belangstelling en ambtelijke ondersteuning bij het opstarten van de activiteiten na de eerste lockdown werden gewaardeerd. Op dit moment worden de signalen uit de schriftelijke reacties en de persoonlijke gesprekken geanalyseerd. Op basis van de analyse van de gevolgen voor de verenigingen bekijkt het college welke vervolgstappen nodig zijn.” Vrijdag 5 februari heeft Cittaslow-gemeente Vaals een voorbeeld gesteld en ten gemeentehuize de ‘warmetruiendag’ in praktijk gebracht, waardoor de thermostaat van de verwarming een tikkeltje lager kon worden gezet en energie werd bespaard. Hoe waren de reacties van de mensen die onder deze omstandigheden hun ambtelijk werk dienden te verzetten? Vielen er ook reacties te noteren van mensen die het gemeentehuis die dag bezochten? Burgemeester Leunessen: ”Het was mooi om te zien dat veel bestuurders en collega’s enthousiast waren over ‘Warmetruiendag’ en op deze dag daadwerkelijk een warme trui hadden aangetrokken in plaats van de verwarming hoger te zetten. Daarmee geven we als gemeente het goede voorbeeld en dit sluit naadloos aan bij de Cittaslowgedachte. Net als Vaals riepen ook andere Cittaslow-gemeenten hun inwoners op om vooral mee te doen met de Warmetruiendag, zoals de gemeenten Gulpen-Wittem, Borger-Odoorn en Alphen-Chaam. De meeste medewerkers werken thuis, dus de meeste medewerkers hadden zelf invloed op ‘de omstandigheden waaronder ze hun ambtelijk werk dienden te verzetten’ en ook de bezoeken aan het

BESTRATINGEN

•

TUINAANLEG

•

ONDERHOUD

Korpendu 7, Margraten • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl gemeentehuis zijn op dit moment minimaal, dus daar hebben we nauwelijks reacties op gehad. Deelname aan Warmetruiendag draait met name ook om het creëren van bewustwording van het feit dat je op een makkelijke manier iets kunt doen tegen de opwarming van de aarde. Deelname aan de Warmetruiendag is overigens maar één van de vele acties die we dit jaar onder de aandacht brengen in het kader van 10 jaar Cittaslow van de gemeente Vaals. Het hele jaar door sluiten we aan bij soortgelijke acties of zetten we eigen acties op touw. Zo is er op dit moment ook een Cittaslow fotowedstrijd, waarbij we inwoners oproepen om foto’s in te sturen die voor hen Cittaslow laten zien. Schrijf daar kort bij waarom deze foto voor jou Cittaslow uitbeeldt. Foto’s insturen kan tot 25 februari via cittalsow@vaals.nl. Hebt u ook vragen voor het college van B en W van Vaals? Laat het ons per e-mail weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag. Pastoor Ton Reijnen in Agathamis tot gereduceerde Harmonie:

“Wij in Eys missen jullie enorm...” - door Jef Bonten -

Eys - Het vaandel van Harmonie St. Agatha Eys stond tijdens de jaarlijkse avondmis voor de patroonheilige van de parochie én van de plaatselijke Harmonie zaterdag 6 februari 2021 in de St. Agathaparochiekerk van Eys nabij het altaar opgesteld. Gelijk een ‘objet trouvé’, een gevonden voorwerp in Coronatijd. Wel aanwezig: de voorzitter, de beschermheer en zijn echtgenote, enkele ereleden en leden. Én vier Agatha-muzikanten: het Huppertz-trio, bestaande uit vader Willy, zoon Scott en dochter Carmen, én organiste Andrea Senden-Vanhommerig, die doorgaans in het Harmonieorkest een uitgebreid scala aan slagwerk en de elektrische pianopartij voor haar rekening neemt. Maar het korps als geheel, om traditioneel een aantal andantes ten gehore te brengen, ontbrak… Want er mochten door de strengere Covid-19 maatregelen maar 30 bezoekers toegelaten worden. Het thema, hoe kon het anders, luidde: ‘Het Lijden van de mens, zoals we dat nu meemaken door de Corona pandemie.’ Ongekende actualiteit Pastoor Ton Reijnen speelde op de ongekende, onverbiddelijke actualiteit in, die nu al bijna een jaar dorpen en steden tot moedeloos worden toe parten speelt. Daarbij verwijzend naar de lege korpsplek en het vaandel. Hij constateerde bij de begroeting in zijn openingswoord: “Wij in Eys missen jullie enorm…” Waarna hij zich haastte direct daarop op te merken, dat dit een kans voor de muzikale familie Huppertz, allen lid van St. Agatha, vormt om de liturgie, geholpen door trouwe organiste Andrea Senden, waardig te ondersteunen. De parochieherder: “Er zullen niet veel mensen zijn die de Coronacrisis opvatten als een straf van God, maar ze zijn er wel. En we houden er rekening mee dat dit aantal ten gevolge van de Coronacrisis zal toenemen. Men kan zich afvragen of onze manier van leven wel zo goed was voor de mensheid: het milieu, het klimaat, de rechtvaardige verdeling. We worden er ons hoe langer hoe meer van bewust dat wij mensen zelf daaraan moeten werken! Het leven op onze aarde moet ook voor onze volgende generaties overeind blijven.” Reijnen zei vurig te hopen, dat de hechte dorpsgemeenschap met haar rijke verenigingsleven geen blijvende schade door Corona mag ondervinden, en dat jong en oud de weg naar koren, Harmonie, sporten andere verenigingen zullen terugvinden. Virtuositeit Het Huppertz-trio bracht virtuoos een vijftal welluidende muziekstukken tot klinken. Willy Huppertz nam drie instrumenten voor zijn rekening: Flügelhorn, trompet en bugel, zoon Scott ook een Flü-

 Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.  Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.  Bekleden van trappen met masief hout.  Verkoop op afspraak. Pagina 4

Vrijdag 19 februari 2021

Heuvellandse

JONGEREN Wij zijn gewoon open van 10.00 tot 16.00 uur. (tijdelijk i.v.m. lockdown)

AAN HET WOORD JULIE COBBENHAGEN - GULPEN

gelhorn en dochter Carmen haar vertrouwde sopraansaxofoon. Hun programma vanaf het oksaal, begeleid door organiste Andrea Senden, bestond uit Der Irrseer van Cristoph Moschberger door Willy & Scott, Gabriel’s Oboe - uit de film The Mission - van Ennio Morricone, vertolkt door Willy en Carmen, vervolgens deel 2 uit het Hobo-Concert van Alessandro Marcello, solistisch indrukwekkend door Carmen Huppertz tot climax getild, als voorlaatste werk het bekende Wohl mir, dass ich Jesum habe van J.S. Bach, door Willy, Scott & Carmen in een arrangement van Wilhelm Junker, en na de zegen met de Agatha-relikwie nog de optimistische Beierse polka Ewige Jugend van Cristoph Moschberger, door Willy & Scott Huppertz tot muzikale apotheose gevoerd. Een staande ovatie was het verdiende ‘loon’ voor de instrumentale Pro Deo-vrijwilligers. Aangepaste preek Pastoor Reijnen had in zijn preek verwezen naar het Boek Job, waarin de hoofdpersoon alles was kwijtgeraakt: zijn talrijke bezit, zijn tien kin-

deren, zijn veestapel bestaande uit kuddes schapen, kamelen, ossen en ezels, en zijn knechten. Bovendien werd hijzelf ernstig ziek. Hij had niets meer over, moest hij nederig erkennen. Zijn drie vrienden houden hem voor dat God de goeden beloont en de slechten bestraft. Maar zo’n identieke redenering volgens het vergeldingsprincipe moeten we niet toepassen op deze beproevende periode, zo benadrukte pastoor Reijnen. Job blijft geloven. Neem dan onze parochiepatrones, de heilige Agatha van Catania op Sicilië, een diepgelovige vrouw, die in haar tijd (circa 250 na Chr. ) en omstandigheden door haar manier van leven Christus nabij is gebleven. Trouw tot in de vroege marteldood door keizer Decius. Een excellent voorbeeld om te volgen en om behoed te worden voor onheil.” ‘Met muziek de hoop levend houden’ Aan het eind van de Agathamis nam Harmonievoorzitter Alice Frijns het woord: ”Het Is niet anders”, verzuchtte ze. “Stilstaan bij de kern van het verhaal is erkennen dat de H. Agatha, één van de oudste heiligen van de Kerk, werd gemarteld omdat ze trouw was aan de leer van Christus. Misschien is dat voor ons nu toch een reden om aan haar te denken: Trouw zijn, trouw aan de oorspronkelijke keuzes. Als vereniging nemen wij ook elk jaar bewust de tijd om aan onze overleden leden te denken, want ook zij horen er natuurlijk bij! Wij, samen op hun schouders! Zo hebben wij in het afgelopen jaar afscheid genomen van Wiel Degens, ooit secretaris van onze Harmonie. En onze overleden leden mogen we niet vergeten, nee, die mogen we nooit vergeten! Zij hebben veel voor de verenigingen in ons dorp betekend. We dragen hen mee in ons verenigingsleven, in onze gedachten, in onze verhalen, en - heel belangrijk! - in ons hart! Mogen zij rusten in vrede. Gelukkig hebben wij vandaag, ondanks de coronacrisis, toch muziek kunnen brengen. Mijn dank is groot. Laat de muziek die we vandaag gehoord hebben ons herinneren aan betere tijden. We zouden vandaag ook een aantal jubilarissen hul-

’n Pekske, schmink, confetti, alcohol, dansen, poffertjes, kleuren, Blauw Sjuut, afterparty’s, prinsen, frieten, optocht, sleuteloverdracht, nog meer frieten, pyjamabal, snoep rapen, korte nachten en geweldige muziek… een kleine opsomming van hoe mooi het leven soms kan zijn in drie dagen tijd. De echte carnavalsvierders zullen het afgelopen dagen extra zwaar hebben gehad. Hoewel veel kernen in het Heuvelland tot het uiterste gingen om de inwoners toch de vasteloavends-vibe te bezorgen, zal er bij velen een leegte aan het begin van 2021 achterblijven. Julie Cobbenhagen (16) uit Gulpen kan zich aardig goed vinden in deze stelling. Voor iemand die totaal niet warm wordt van de vrieskou die de afgelopen weken door de legen straten trok, was het een behoorlijke saaie boel: “Pff, ik ben blij dat het buiten weer een graad of 11 is, want dat winterse weer vind ik maar helemaal niks! Kouw heng, kouw veut en kouw oere… doe mij maar de lente, de zomer! Heerlijk zonnen. Gelukkig komt het er weer aan!” Normaal staan de traditionele dagen voor het vasten ook voor Julie totaal op de kop: “Zondag, toen de zon goed door kwam, was het wel even pijnlijk… Beter weer met de grote optocht van Gulpen konden we eigenlijk niet hebben. Ach, het was ook prima weer om te Netflixen…, haha!” Want dát is de meest voorkomende lockdownactiviteit die Julie door deze dagen heen sleept. Normaal speelt ze de sterren van de hemel op de hockeyvelden van H.V. Hockeer. En waar de twee sporten, voetbal en hockey, normaal haaks op elkaar lijken te staan, gaat dat in huizen Cobbenhagen prima samen! “Hockey speel ik echt al jaren in teamverband, maar als ik thuis vrijetijd heb, dan pak ik vaak mijn voetbal om een heerlijk potje te gaan trappen.” De sport bekijken of een favoriete voetbalclub supporten doet ze liever niet, al blijft Johan Cruijf toch wel stiekem haar legende. Andere dagbesteding vindt ze bij haar opleiding tot doktersassistente: “Echt een super goede keuze na mijn tijd op het Sophianum!” Een keuze die tot stand kwam, omdat ze het erg leuk vindt om met mensen te werken, en daar graag een medisch tintje aan te geven. “Gelukkig gaat het erg goed! In deze tijd is dat nog maar de vraag met al dat online onderwijs. Geneesmiddelen kennis blijft wel een lastig hoofdvak, maar al met al een enorme leuke opleiding!” Als we Julie voorleggen waar ze echt het meeste naar uitkijkt in het nog prille jaar, dan komt uitgaan al snel als recreatie tijdverdrijf bovendrijven: “Ja, zeker nu we ook geen carnaval konden vieren, merk ik dat ik het uitgaan echt enorm mis. Dat is dan ook het eerste wat ik met mijn vriendinnen ga doen als de maatregelen het toelaten.” Hoewel een aantal van die coronamaatregelen deze week in opspraak kwamen, denkt Julie dat het toch de juiste zijn: “Laat ik vooropstellen dat ik ze echt vreselijk vind. Zeker voor ons als jongeren. De maatregelen van de avondklok en de bezoekersregeling vond ik het ergste. De avondklok maakte het ondernemen van dingen in de avond onmogelijk en door de bezoekersregeling was het afspreken met een vriendinnengroep ook afgelopen. Dat dit juist de bedoeling was en dat het beter was voor de pandemiebestrijding is duidelijk, maar dat het steeds maar weer verlengd werd was voor mij echt een drama. Gelukkig lijkt het steeds wat beter te gaan en ben ik echt blij als we eindelijk weer eens iets zoals in het ‘oude normaal’ kunnen vieren.” De geruchten over het inhalen van een zomercarnaval worden steeds luider en als het aan Julie ligt: “Laat maar komen! Of het een ZomerPasen, -carnaval of -festival wordt, dat maakt mij allemaal niet uit. Als het maar weer eens mogelijk wordt om eens gezellig met elkaar te feesten. Want dat hebben we na al die maanden toch met ons allen wel verdiend!”

Youri

Pagina 5

Gulp en Geul Journaal -

digen, waarop we trots zijn, maar in goed overleg hebben we besloten dat volgend jaar te doen. Volgend jaar gaan we dat goed overdoen. Tot slot wil ik zeggen dat we door onze muziek de hoop levend willen houden. Het zal niet altijd zo blijven als het nu is. En een liedje van Harry Bordon gaat me steeds door het hoofd: “ ’t Is nog noeëts, nog noeëts zoe duuster geweas of ’t wead altied waal wer leech!’ En ik zou ook willen zeggen: “ ’t Is nog noeëts, nog noeëts zoe sjtil geweas in durp, of altied zal de Harmonie van zich doe hure!”

Is je kind snel overprikkeld? Omgaan met hooggevoeligheid bij je kind Algemeen - Lijkt je kind extra gevoelig voor prikkels en is het vaak lichtgeraakt en geneigd om

LACHEN We lachen over zo veel dingen en soms hebben we weer echt niets te lachen. Dan is het leven weer eventjes niet meer leuk en liggen we ons suf te denken hoe we dat weer omgebogen krijgen. Misschien moeten we dan ook weer aan dat lachen denken en komen we vanzelf weer in een goed humeur terecht, of? Erik zei het al eerder dat je door te lachen een meer positieve instelling in je leven krijgt en ook Mark herinnerde ons er aan dat je moet blijven bewegen want daardoor ga je lachen en van lachen krijg je een positief humeur. Je kunt het draaien of keren, het komt bijna altijd goed, want positief denken maakt je aan het lachen en lachen laat je weer positief denken. Dus waar wil je beginnen: met lachen of met positief denken? Je komt toch bij hetzelfde uit: je wordt er alleen maar beter van! En als je dat niet lukt, zet je computer of je gsm aan en zoek het liedje van Louis “Uncle Satchmo” Armstrong Oh what a wonderful World en geniet twintig seconden van zijn (glim)lach. Daar moet je toch vrolijk van worden en gaan lachen en maak zelf de zin maar af die we eerder noemden: “lachen laat je positief denken en …” En alles wat tegenwoordig als positief ervaren wordt, daar wordt een appje voor gemaakt. Zo is er nu ook al een appje dat je elke morgen vóór negen uur er aan herinnert om een ommetje te maken. Denk er wel aan: vóór negen uur, anders werkt het niet! En een ommetje valt onder de categorie “bewegen” en wat gebeurt er als je gaat bewegen? Ja juist, je gaat lachen en van lachen wordt je positief en krijg je een beter humeur en een beter humeur versterkt je immuunsysteem. En met een sterker immuunsysteem ben je niet meer zo vatbaar voor negatieve dingen. En als je niet meer zo vatbaar bent voor negatieve dingen, wat word je dan? Ja juist, positief! En wat ga je dan doen? Ja, lachen! En met lachen, wat gebeurt er dan met je? Ja, als we het zo aan elkaar kunnen rijgen, dan komt het toch zeker goed, of? Dan zouden we nog die pandamie kunnen overwinnen en dat virus uit ons leven verbannen. Het is eigenlijk eenvoudig, als we maar tot een positieve instelling kunnen komen, hoe we dat doen, speelt geen rol! We mogen maar met zijn tweeën op straat bij elkaar staan tijdens de lockdown maar als we nu eens afspreken dat we dan niet staan te klagen maar het hebben over iets leuks, of nog beter of iets heel leuks? Of start anders maar een gesprek over de brief die je al kreeg van de Belastingdienst met de mededeling dat je vanaf 1 maart aangifte voor de Inkomstenbelasting mag doen! Dat is nog eens positief! Het kwartje kan naar de ene kant of naar de andere kant vallen maar is altijd positief uit te leggen, of niet? De fiscus zal u enerzijds een aanslag sturen waarop u kunt lezen dat er weer teveel belasting is ingehouden op uw inkomsten en u krijgt een bedrag terug, mede dankzij uw aftrekposten, of, anderzijds, de fiscus stuurt u in een blauwe envelop een mededeling dat u weer moet bijbetalen en dan zegt mijn vriend altijd: dan heb je ook goed verdiend! En als ik er zo positief naar kijk, dan moet ik er zelfs om lachen en krijg er een beter humeur van en dat versterkt weer mijn immuunsysteem en lach ik niet alléén met Louis Armstrong mee maar zing ook nog luidkeels: What a wonderful World, oh yeah!

heftig, intens, of emotioneel te reageren op relatief kleine voorvallen? Vraag je je af hoe je het beste kunt omgaan met de prikkelgevoeligheid en heftige emoties van je kind? Maak dan gebruik van het chatspreekuur ‘Omgaan met hooggevoeligheid bij je kind’. Op maandag 22 februari organiseert het CJG043 in samenwerking met gezinscoach en complementair therapeut Renate Lambrix deze themachat. Die avond kunnen ouders tussen 20.00 en 22.00 uur al hun vragen over dit thema via www.cjg043.nl voorleggen voor persoonlijk advies. In dit artikel lees je meer over hooggevoeligheid bij kinderen en over dit chatspreekuur van CJG043. Wat is hooggevoeligheid? Als je hooggevoelig of hoogsensitief bent, neem je meer dan gemiddeld genomen waar en komt alles wat er om je heen gebeurt ongefilterd bij je binnen. Zelfs het zachtste geluid en de meest subtiele geur merk je op. Het verwerken van en reflecteren op al die prikkels kost veel tijd en energie. Bij veel kinderen zorgt dit voor stress en angst. Ze kunnen daardoor als lastig of aanstellerig – ‘een dramaqueen’ worden ervaren. Of juist als teruggetrokken en verlegen kinderen, want niet alle hooggevoelige kinderen reageren hetzelfde. Karaktereigenschap Het is niet alleen een last en zeker geen stoornis. Het kan juist ook hele mooie eigenschappen met zich meebrengen. Zo zijn veel hoogsensitieve kinderen erg creatief en scherpzinnig, hebben ze veel oog voor detail, aandacht voor de mensen en de wereld om zich heen en een sterk ontwikkelde intuïtie. Als je bijvoorbeeld iets vraagt aan een hoogsensitief kind dan hoort het niet alleen je vraag, maar ook de toon en volume van je stem, ziet het je gezichtsuitdrukking daarbij, voelt het jouw emoties en probeert je verwachtingen in te schatten. Met al die informatie probeert het kind een zo goed mogelijk antwoord te geven. Hoe ga je om met je hooggevoelig kind? Kijk door de bril van hooggevoeligheid naar je kind en heb oog voor zijn/haar kwaliteiten en begrip voor hoe je kind de dingen en wereld om zich heen ervaart. Probeer overprikkeling zoveel mogelijk te doseren. Alle hoogsensitieve kinderen zijn gebaat bij de “ouderwetse” 3R’s: ‘Rust, Reinheid en Regelmaat’. Doseer het aantal prikkels en veranderingen, plan niet te veel activiteiten en zorg dat je kind genoeg slaapt. Zorg voor een opgeruimd huis. En zorg voor een duidelijke dagstructuur waarin je niet te veel van je kind verwacht. Stoom afblazen bij overprikkeling Overprikkeling hou je niet helemaal tegen. Zorg op tijd dat er ruimte is voor je kind voor de verwer-

Jantje

Pagina 6

Vrijdag 19 februari 2021

Het kantoor voor al uw: (grensoverschrijdende) belastingen administratieve adviezen. Wij werken voor het midden- en kleinbedrijf, agrariërs en particulieren.

Bel of kom eens langs voor een vrijblijvende kennismaking Rijksweg 30 6271 AE Gulpen T 043 450 2205 Info@bormansjava.nl

Tentstraat 86 6291 BJ Vaals T 043 306 3054 www.bormansjava.nl

king van prikkels, zodat het zenuwstelsel weer tot rust kan komen. Denk aan schommelen, met lego bouwen, de natuur in gaan, tekenen of kindermeditatie. Is je kind toch teveel overprikkeld met een huilbui of woedeaanval tot gevolg? Bedenk dan dat je kind in zo’n situatie vaak geen controle meer heeft over zijn/haar gedrag. Een gevoelserkenning geven als “Het wordt je even allemaal teveel, hè?”, kan soms wel helpen dat je kind sneller weer tot rust komt. Zorg ook voor de mogelijkheid om stoom af te blazen als de spanning al wat te hoog is opgelopen door, afhankelijk van het kind, bijvoorbeeld buiten ravotten, samen flink op de grond stampen, hard meezingen op een favoriet liedje of je kind juist een poos helemaal met rust te laten en zich terug te laten trekken. Themachat Omgaan met hooggevoeligheid bij je kind Vraag je je af of jouw kind hooggevoelig is en waaraan je dit kunt herkennen? Vind je het soms lastig om goed te reageren op de hevige

emoties van je kind? Vraag je je af hoe je je hooggevoelige kind het beste kunt ondersteunen of begeleiden?En zou je hierover graag eens willen sparren met een expert? Stel dan jouw vraag tijdens dit chatspreekuur over hooggevoeligheid bij kinderen op maandag 22 februari tussen 20.00 en 22.00 uur via www.cjg043.nl. Gezinscoach en ervaringsdeskundige Renate Lambrix denkt graag mee en heeft gegarandeerd een aantal goede tips voor je!

Alzheimer Café Gulpen‐Wijlre gaat live met vernieuwde pagina Gulpen - Wijlre - De activiteiten van de Alzheimer Cafés in de regio Zuid-Zuidwest Limburg zijn gebundeld op een nieuwe en informatieve pagina. Op deze nieuwe pagina zullen informatie over nieuwe ontwikkelingen over Alzheimer en Dementie en algemene informatie kenbaar gemaakt worden. De pagina is tot stand gekomen in samenwerking met Alzheimer Nederland en de Alzheimercafés Gulpen-Wijlre, Vaals, Stein en Maastricht. Attentie: Op dit moment is door toedoen van de Corona pandemie het Alzheimercafe Gulpen-Wijlre in Gemeenschapshuis ’t Gulper Hoes aan de Rosstraat 5 in Gulpen tot nader bericht gesloten. Neem voor meer informatie in Gulpen contact op met Diaken Fons Bessems (tel. 06-30895430, ook via fbessems@ziggo.nl) en in Wijlre met Sjef Ramakers (via tel. 06-10402124, ook via s.ramakers@live.nl).

Nelissen Containers Harold Nelissen Afzet-containers Levering van alle soorten zand, grind mijnsteen, silex en teelaarde.

Euverem 38 Gulpen - Tel. 06-12508849 043-4500404 - www.nelissencontainers.nl

www.arthurnijsten.nl 06-533 658 65 Pagina 7

12 Hoeskamerprojecten verrast met € 222,-:

Verkoop ‘krachtige’ sjaals van Vastelaovend bracht bijna 2.700 euro voor Goede Doelen op Gulpen - De groep Vastelaovends-hoeëgheden uit het Heuvelland, die eerder samen met Frans Croonenberg én Andy & Roy het eigen lied “De krach van Vastelaovend” lanceerden, hebben afgelopen weekend de opbrengst van de liefdadigheidsactie uitgereikt aan de gekozen goede doelen. In de weken voorafgaand aan deze bijzondere carnaval 2021 wisten zij met de verkoop van de speciaal ontworpen Vastelaovend-sjaals een mooi bedrag van bijna 2.700 euro te verzamelen. In de betrokken dorpen zijn twaalf Hoeskamerprojecten actief. Iedere Hoeskamer kreeg een cheque overhandigd van 222 euro. Een geste, die erg op prijs gesteld werd.

Bekendste carnavalsschlager ‘Eeser Meadjes’ in veilige Corona‐thuis uitvoering - door Jef Bonten -

Eys - Het regent complimenten voor de In de huiselijke kring van de muzikanten van Harmonie St. Agatha Eys zelf individueel opgenomen instrumentpartij van een van de bekendste carnavalsschlagers van C.V. De Öss in Eys, ‘Eeser Meadjes’. De tekst is van ‘Meester’ Johan Kokkelmans en de muziek van St. Agatha-trompettist en leider van het orkest The Marcato’s, Peter Ploum. Dirigent Paul Oligschlager van St. Agatha tekende voor (Lees verder op blz. 14)

Contact met uw gemeente Telefoon E-mail Website

14 043 info@gulpen-wittem.nl www.gulpen-wittem.nl

Bezoekadres Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen Postadres Postbus 56, 6270 AB Gulpen Contact vanuit het buitenland Telefoon 0031 43 88 00 600 Fax 043 88 00 601 Openingstijden klantcontactcentrum Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens. Colofon Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.

Is uw huis ook meer waard geworden? In de tweede helft van februari valt het aanslagbiljet voor de gemeentelijke belastingen en de waterschapsbelastingen op de deurmat. Op dat biljet staat ook de nieuwe WOZ-beschikking met de WOZ-waarde van uw woning. Verkoopcijfers van het kadaster tonen aan dat de huizenprijzen blijven stijgen. De WOZ-waarde stijgt nu al vijf jaar op rij, sinds het einde van de crisis op de huizenmarkt. Als deze stijging voor u reden is om uw WOZwaarde te controleren en mogelijk bezwaar te maken, bel dan eerst met BsGW. Bezwaar maken, rechtstreeks of via een bemiddelingsbureau, kost altijd meer moeite. En het duurt langer voordat u antwoord krijgt. Bellen is sneller Als u denkt dat de schatting van de waarde van uw huis niet klopt, bel dan met BsGW via tele-foonnummer 088-8420 420. U belt dan rechtstreeks met de taxateur. Hij vertelt u met welke zaken rekening is gehouden bij de waardebepaling. En als u denkt dat er redenen zijn om die waarde aan te passen, dan kunt u dat direct met hem bespreken. Eén enkel telefoontje geeft u snel duidelijkheid. Dan is bezwaar maken vaak niet meer nodig. U bespaart er veel tijd en moeite mee en u voorkomt onnodige kosten. En als er toch een bezwaar nodig is? Dan bent u bij BsGW ook aan het goede adres. Bezwaar maken doet u gratis en gemakkelijk via Mijn BsGW op www.bsgw.nl. U heeft daar zes weken de tijd voor, vanaf de datum (dagtekening) die op het aanslagbiljet staat. Is het te druk aan de telefoon? U ontvangt het aanslagbiljet gelijktijdig met nagenoeg alle andere inwoners in Limburg. Op de dagen dat de aanslagen worden bezorgd, kan het druk zijn aan de telefoon. Komt u in de drukte van de telefoonlijn terecht? Neem dan even de tijd en bel enkele dagen later met BsGW. U kunt ook altijd reageren via Mijn BsGW, uw persoonlijke pagina op www.bsgw.nl. Het telefoonnummer van BsGW is 088 - 8 420 420 (houd uw BSN bij de hand) Of ga naar www.bsgw.nl / Mijn BsGW

Coronaproof op pad met een wandelmaatje Juist nu is het belangrijk om in beweging te blijven en sociale contacten te onderhouden. Dit is niet voor iedereen gemakkelijk. Daarom helpen wij een handje. Met het initiatief ‘Wandelmaatje’ nemen we mensen die graag willen wandelen, mee naar buiten. Wij koppelen een wandelmaatje aan de deelnemer en stemmen ook af hoe ver en op welk tempo er wordt gewandeld. Dit alles gebeurt volledig coronaproof. Meld je aan en ga samen op pad Zoek jij iemand om mee te wandelen? Of wil jij iemand gezelschap houden en wandelmaatje worden? Voor meer informatie of aanmelden, stuur een bericht naar de sporten beweegcoach van de gemeente Gulpen-Wittem via anneke@negen.nl of telefoonnummer 06 43 96 99 76 of naar Anja Schreurs via vrijwilligerswerk@gulpen-wittem.nl of telefoonnummer 043 880 07 14.

Samen op weg naar een duurzame toekomst. Hoe deze weg gaat lopen weten we nog niet. Wat we wel weten is dat we in 2050 geen fossiele brandstoffen meer willen gebruiken en dat we niet meer praten over afval, maar over hergebruik van grondstoffen. De zogenaamde 'circulaire economie'. Met elkaar en voor elkaar werken aan een duurzame toekomst Om dit te kunnen bereiken heeft de gemeente Gulpen-Wittem Samen Groen opgericht. Samen Groen is het initiatief waarin we met elkaar en voor elkaar werken aan een duurzame toekomst. Door informatie, ervaringen en voorbeelden te delen kunnen we van elkaars successen en fouten leren. We kunnen kansen ontdekken en elkaar helpen waar nodig. Zo werken wij samen aan een duurzame toekomst. Deel uw duurzaam initiatief met ons Heeft u een idee of een voorbeeld van een duurzaam initiatief dat u binnen de gemeente wilt delen? Mail dan naar: samengroen@gulpen-wittem.nl. Meer weten? Kijk op www.gulpen-wittem.nl > Onderwerpen > Samen groen

Pagina 8

19 februari 2021

Wij zijn er voor elkaar in Gulpen‐Wittem!

Corona beheerst ons doen en laten.

Vrijwilligerswerk in coronatijd Een warme maaltijd op tafel zetten, is niet gemakkelijk als koken niet meer lukt. Gelukkig is er de maaltijdservice Tafeltje Dekje. Veel ouderen in Gulpen-Wittem kennen inmiddels het gemak daarvan. Een vrijwilliger brengt hen een verse maaltijd aan huis. Dat is meteen een goed moment voor een praatje. In deze tijden van corona kan Tafeltje Dekje gelukkig doorgaan. Vrijwilligster El Corten vertelt over het rondbrengen van maaltijden met de nodige veiligheidsmaatregelen. Meerdere keren per week rijdt El Corten langs ouderen in alle kernen in Gulpen-Wittem. "Ik haal eerst de maaltijden op bij het Dr. Ackenshuis waar ze worden bereid. Vandaaruit breng ik ze bij de mensen thuis. Eerst de warme maaltijden natuurlijk en dan de koelverse menu's die mensen zelf kunnen opwarmen. Het is fijn om iets voor anderen te betekenen. Je maakt mensen blij met een maaltijd én je zorgt voor een praatje. Want Tafeltje Dekje is meer dan het afgeven van een voedzaam maal. We houden natuurlijk ook in de gaten hoe het met iemand gaat." Blij om ons te zien Voordat corona onze samenleving in de greep kreeg, ging El altijd bij de mensen naar binnen. "Ik opende dan de maaltijdcassette en controleerde of de bestelling klopte. Soms ontbrak per ongeluk het toetje, dan ging ik daarvoor desgewenst terug naar Gulpen. De mensen waren altijd blij als ik of een van de vrijwilligers er was. En dat zijn ze nog steeds. Want Tafeltje Dekje is gelukkig altijd door blijven gaan. Ook in tijden van corona brengen we maaltijden aan huis." Krukje bij de voordeur Wel gelden sinds maart de nodige veiligheidsregels. De bezorgers volgen daarin de richtlijnen van Sevagram. "We dragen natuurlijk een mondkapje en we gebruiken voldoende desinfectiemiddel", vertelt El. "Nog een regel is dat we niet meer bij de mensen binnen mogen komen. Dat is natuurlijk jammer. De meesten zetten nu buiten bij de voordeur een krukje klaar. Daar zet ik de maaltijdcassette op. Als ik weet dat iemand die box moeilijk open krijgt - de

We houden ons aan de regels en maatregelen. Maar hoe zien we in deze tijd naar elkaar om? Wat kunnen we voor elkaar betekenen? Het virus brengt angst en verdriet met zich mee. Tegelijkertijd blijkt onze gemeenschap krachtig en weerbaar. We zien in Gulpen-Wittem mooie sociale initiatieven ontstaan. Die delen we graag met u. Heeft u ook een inspirerend verhaal? Laat het weten via voorlichting@gulpen-wittem.nl.

klemmen zijn best stroef - dan maak ik hem alvast open. Vervolgens bel ik aan en op afstand maken we nog even een praatje." Besmet met corona Het is niet de meeste ideale manier om contact te houden, zeker niet als het koud is. Maar het is in ieder geval iets. El vindt het belangrijk om alle risico's uit te sluiten: "We willen de mensen niet besmetten met het virus. Ik heb het zelf afgelopen maand ook gehad. Toen heb ik uiteraard geen maaltijden bezorgd. Ik stond toch twee weken niet ingepland, dus dat kwam gunstig uit. Gelukkig ben ik er goed doorheen gekomen. Het leek bij mij meer op een griep en ik heb er geen vervelende klachten aan overgehouden. Het heeft me wel nóg alerter gemaakt. Vooral op de momenten dat ik bij de mensen aan de deur sta. Het zijn immers vooral kwetsbare ouderen." Op de uitkijk El heeft niet het idee dat de meeste mensen bang zijn om het virus te krijgen. Maar ze ziet wel eenzaamheid. "Ik zie dat ze vaak op de uitkijk staan als ik eraan kom. Met een praatje aan de deur kan ik dan het verschil maken. Mensen delen mooie verhalen, soms minder leuke verhalen. Dat hoort er allemaal bij. Het is belangrijk dat ze in contact blijven met anderen. Veel mensen kwamen eerder nog wel eens in Gulpen voor een boodschap. Maar dat zit er nu niet in. Ze zitten vooral thuis. Het is een geluk dat we allemaal in kleine dorpen wonen, met hechte gemeenschappen waar mensen voor elkaar klaarstaan. Ik vind mijn vrijwilligerswerk dankbaar werk. Ondanks corona, krijg ik er veel voor terug. Ik hoop dit nog lang te blijven doen."

Foto: Johannes Timmermans

Pagina 9

Gulp en Geul Journaal -

Raadsvergadering op 25 februari 2021

Steeds meer belastingaanslagen digitaal

Wilt u weten wat er op de agenda staat? Op onze raadsinformatiesite www.gulpenwittem.bestuurlijkein formatie.nl vindt u de agenda en kunt u de bijbehorende stukken bekijken. Vanwege de Corona-maatregelen komt de gemeenteraad niet fysiek bijeen, maar wordt er digitaal vergaderd. Daarom is het helaas niet mogelijk om deze vergadering fysiek bij te wonen. Om er voor te zorgen dat ook in deze tijd de besluitvorming inzichtelijk en transparant tot stand komt, is deze raadsvergadering live te volgen via het YouTube-kanaal van de Griffie Gulpen-Wittem. U vindt de link naar de livestream bij de agenda en de bijbehorende stukken. Heeft u vragen? Neem dan gerust contact op met de griffie. De griffie is van maandag tot en met vrijdag van 09.00-15.00 uur bereikbaar op telefoonnummer 043-8800769 en via griffie@gulpen-wittem.nl.

In de laatste week van februari worden ca. 530.000 aanslagbiljetten met de gemeentelijke belastingen en waterschapsbelastingen bezorgd in Limburg. Zo'n 227.000 belastingplichtigen (43%) ontvangen de belastingaanslag van BsGW niet meer per post maar digitaal in hun persoonlijke digitale brievenbus van MijnOverheid. Dit aantal groeit elk jaar. Mensen die een digitaal aanslagbiljet ontvangen, krijgen geen papieren aanslagbiljet meer. Aanmelden MijnOverheid Steeds meer mensen kiezen ervoor om het aanslagbiljet digitaal te ontvangen via de Berichtenbox van MijnOverheid. Aanmelden is snel en eenvoudig geregeld via MijnOverheid.nl. Zodra het aanslagbiljet in de

Berichtenbox staat wordt dit via een e-mail bericht gemeld. Burgers die zich al eerder hebben geregistreerd voor de Berichtenbox , hoeven niets te doen. Zij ontvangen het aanslagbiljet voor 2021 en verdere jaren dan digitaal. Burgers die niet geregistreerd zijn op MijnOverheid.nl ontvangen het aanslagbiljet gewoon per post. Voordelen digitaal aanslagbiljet Digitale verzending biedt veel voordelen; MijnOverheid is veilig en alleen met de eigen DigiD toegankelijk. Bovendien levert dit besparing op in kosten van verzending en levert het vooral ook een positieve bijdrage aan een beter milieu. In MijnOverheid staan aanslagen en WOZ-beschikkingen van meerdere jaren die altijd zijn in te zien.

Verantwoord op weg in het Heuvelland ‐ Doet u mee? Ons Heuvelland nodigt uit om te wandelen, te sporten, vakantie te vieren, te wonen en te werken. We waarderen het landschap en we willen ervan blijven genieten. We zijn trots op ons bijzonder stukje buitenland in eigen land. En toch... soms ‘vliegen’ we uit de bocht en is het zo druk dat we ons aan elkaar ergeren. Doet moet anders. En dat kunnen we alleen samen.

Doet u mee? Hoe meer ideeën, hoe beter! Vast hartelijk dank.

Vul de vragenlijst in U kunt nog tot 21 februari de vragenlijst invullen op www.zuidlimburgbereikbaar.nl/nl/ onze-producten/verantwoord-op-weg-in-eijsdenmargratengulpenwittem-en-vaals/geef-uw-mening/.

6 leerlingen Sophianum gehuldigd vanwege sportieve prestatie! Donderdag 11 februari zette locoburgemeester Jos Hendriks 6 leerlingen van het Sophianum in het zonnetje. Zij werden gehuldigd als winnaars van de Sophianum 100k challenge. Locoburgemeester Hendriks ging persoonlijk op bezoek en overhandigde onder andere een medaille en bloemen aan de winnaars! Duncan Schmetz (Gulpen): 5e plaats klassement afstand: 149,38 km Noa Harings (Gulpen): 10e plaats klassement afstand: 132,57 km Noël Frijns (Wittem): 2e plaats klassement snelheid: 13,20 km/h Levi Göbbels (Wittem): 3e plaats klassement hoogtemeters: 2264,40 hoogtemeters én 4e plaats klassement afstand: 156,59 km Minke Meijs (Eys): 3e plaats klassement snelheid: 7,38 km/h Hub Baggen (Wijlre): 6e plaats klassement afstand: 145,09 km

Proficiat met deze bijzondere, sportieve prestatie! De Sophianum 100k challenge is door docent F. Lipsch in het leven geroepen om de middelbare scholieren tijdens de lockdown in beweging te houden. Het werd een groot succes! Iedereen kwam massaal in beweging, zelfs ouders! In totaal zijn 27 leerlingen gehuldigd. Pagina 10

Vrijdag 19 februari 2021

Tweede Kamerverkiezingen Waar en wanneer kunt u stemmen?

Op 15, 16 en 17 maart 2021 vinden de Tweede Kamerverkiezingen plaats. Op 11 locaties in Gulpen-Wittem kunnen inwoners hun stem uitbrengen. Inwoners in onze gemeente van 70 jaar en ouder kunnen ook per post stemmen. In het onderstaande overzicht leest u op welke datum, tijd en locatie u terecht kunt. Maandag 15 maart en dinsdag 16 maart | Tijd: 07.30 - 21.00 uur Gulpen gemeenschapshuis 't Gulper Hoes 1, Rosstraat 5 Epen gemeenschapshuis ’t Patronaat, Patronaatsplein 1 Woensdag 17 maart | Tijd: 07.30 - 21.00 uur Kern Locatie Gulpen Gulpen Reijmerstok Wijlre Mechelen Epen Nijswiller Wittem Wahlwiller Eys Slenaken

gemeenschapshuis 't Gulper Hoes 1, Rosstraat 5 gemeenschapshuis 't Gulper Hoes 2, Rosstraat 5 gemeenschapshuis Reijmerstok, Reijmerstokkerdorpsstraat 177 gemeenschapshuis Wielderhoes, van Wachtendonckplein 26 gemeenschapshuis A gen Sjoeël, Hilleshagerweg 32 gemeenschapshuis ’t Patronaat, Patronaatsplein 1 voormalig Sophianum, Hofstraat 14 gemeenschapshuis A ge Wienhoes, Oude Heirbaan 7a gemeenschapshuis Wilder Tref, Pres. JF Kennedystraat 1 gymzaal basisschool Klavertje Vier, Kanariestraat 1 fanfarezaal Berg en Dal, Dorpsstraat 27

Neem als u gaat stemmen uw stempas en legitimatiebewijs mee Bijvoorbeeld een paspoort, identiteitskaart of rijbewijs. U bent verplicht om deze te laten zien aan de voorzitter van het stembureau. Het identiteitsdocument mag maximaal 5 jaar verlopen zijn. Stemmen per stempluspas + stembiljet (alleen 70-plussers) Bent u 70 jaar of ouder? Dan kunt ook per post uw stem uitbrengen. U hoeft niet fysiek naar het stemlokaal. Dat is landelijk bepaald. U ontvangt vanzelf tijdig een stempluspas en een stembiljet in uw brievenbus. Op de retourenveloppe staat een uniek antwoordnummer van de gemeente gedrukt. Let op: doe uw ingevulde stempluspas en het stembiljet tijdig* op de post. U kunt uw stempluspas en stembiljet ook bij het afgiftepunt in het gemeentehuis in Gulpen (Willem Vliegenstraat 12) afgeven. Dat kan op de volgende tijden: Uw stempluspas en stembiljet kunt u afgeven in het gemeentehuis op: Woensdag Donderdag Vrijdag Maandag Dinsdag Woensdag

10 maart 11 maart 12 maart 15 maart 16 maart 17 maart

08.30 - 17.00 uur 08.30 - 19.00 uur 08.30 - 17.00 uur 08.30 - 17.00 uur 08.30 - 17.00 uur 07.30 - 21.00 uur

Stemmen in een andere gemeente met een kiezerspas Woont u in gemeente Gulpen-Wittem maar wilt u in een andere gemeente uw stem uitbrengen? Dan heeft u een kiezerspas nodig. U moet in dat geval uw stempas omruilen voor een kiezerspas. Het is niet mogelijk om met uw stempas in een andere gemeente te stemmen. Omruilen kan op twee manieren: 1. Ruil uw stempas om in het gemeentehuis in Gulpen U kunt tot uiterlijk vrijdag 12 maart 2021 (17.00 uur) uw stempas in het gemeentehuis omruilen voor een kiezerspas. Het is niet nodig om vooraf een afspraak te maken. Neem uw stempas en uw legitimatiebewijs mee. Bij aankomst vragen wij u om een verzoekschrift voor een kiezerspas in te vullen. 2. Digitaal via www.gulpen-wittem.nl Via de website van de gemeente kunt u tot uiterlijk vrijdag 12 maart (17.00 uur) een verzoekschrift indienen waarmee u uw stempas verruilt voor een kiezerspas. U krijgt uw kiezerspas vervolgens thuisgestuurd. Ga naar www.gulpen-wittem.nl > zoek op ‘verkiezingen’. Met een kiezerspas kunt u in heel Nederland uw stem uitbrengen. Neem bij vragen contact op met de gemeente via telefoon: 14043 of e-mail: info@ gulpen-wittem.nl.

Stempas kwijt? Vraag een vervangende stempas aan

* Stempluspassen en stembiljetten die na 17 maart 2021, 21.00 uur bij de gemeente binnenkomen kunnen helaas niet meer meegenomen worden in de telling. Stemmen die zijn ingediend via een stempluspas en stembiljet worden geteld op maandag 15 maart en dinsdag 16 maart. De telling vindt plaats om 17.00 uur in het gemeentehuis te Gulpen en is openbaar toegankelijk. We verzoeken aanwezigen om ter plekke de coronamaatregelen in acht te nemen. Kijk voor meer informatie over de verkiezingen op www.gulpen-wittem.nl > zoek vervolgens op ‘Verkiezingen’.

Om in Gulpen-Wittem te kunnen stemmen heeft u een stempas nodig. Zonder stempas kunt u niet stemmen. Stempas kwijtgeraakt? Dan kunt u tot vrijdag 12 maart 17.00 uur op twee manieren een vervangende stempas aanvragen. 1. In het gemeentehuis Breng een bezoek aan het gemeentehuis in Gulpen. Neem een geldig legitimatiebewijs mee. Wij verzoeken u ter plekke een verzoekschrift voor een nieuwe stempas in te vullen. U krijgt direct een nieuwe stempas mee naar huis. Uw oude (verloren) stempas is vanaf dan ongeldig. 2. Regel het vanaf thuis Bel met de gemeente via telefoonnummer: 14 043. Wij sturen u digitaal of per post een verzoekschrift toe dat u moet invullen en retourneren. Wij sturen u vervolgens een nieuwe stempas toe. Uw oude (verloren) stempas is vanaf dan ongeldig.

Pagina 11

Gulp en Geul Journaal -

BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM Locatie

Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

Omschrijving

Rechtsmiddelen en termijn

OMGEVINGSVERGUNNINGEN Aanvragen omgevingsvergunning Valkenburgerweg 110, 6321 GH Wijlre

Toevoegen nieuwe inrit

2 februari 2021

Inzien

Rijksweg 206, 6271 AH Gulpen

Toevoegen van 1 appartement

4 februari 2021

Inzien

Burgemeester Teheuxweg 10, 6271 JL Gulpen Aanleggen van een zwembad

4 februari 2021

Inzien

Hilleshagerweg 16, 6281 AE Mechelen

Aanpassen van de binnenruimtes

1 februari 2021

Inzien

Roodweg ongenummerd in Epen

Kappen van een eikenboom

3 februari 2021

Inzien

Leijenhof 9, 6286 DC Wittem

Plaatsen van een dakkapel

9 februari 2021

Inzien

Kadastraal bekend Wijlre, sectie E, nummer 2624 (langs de visvijver bij visclub de Springende Beekforel)

Kappen van 3 bomen

9 februari 2021

Inzien

Sloop van oude bedrijfshallen en herbouw loods voor stalling kampeermiddelen

2 februari 2021

Zienswijze (2 weken)

In de kern Slenaken (Heijenratherweg, Waterstraat en Dorpsstraat) kadastraal bekend Wittem sectie E, nummers 1, 12, 11, 45, 51, 52, 57, 76 en 328 en sectie H nummer 305

Uitvoeren van werkzaamheden t.b.v. aanpak wateroverlast Gulp in de kern van Slenaken en het kappen van 2 knotwilgen

19 februari 2021

Bezwaar

Flabberweg 1, 6276 PA Heijenrath

Het gedeeltelijk vervangen en uitbreiden van het woonhuis

19 februari 2021

Bezwaar

Partijerweg 35 te Wittem

Aanvraag drank- en horecavergunning en exploitatievergunning.

3 februari 2021

Inzien

Julianastraat 26 te Epen

Aanvraag drank- en horecavergunning en exploitatievergunning.

8 februari 2021

Inzien

Activiteit afwijken bestemmingsplan Ingberdorpsstraat 24, 6273 NG Ingber

Verleende omgevingsvergunningen

OVERIGE BESLUITEN Aanvraag vergunning

RECHTSMIDDELEN

gemeenteraad (postbus 56, 6270 AB Gulpen). U kunt ook mondeling een zienswijze indienen; Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een graag uiterlijk één week voor het aflopen van afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan de gestelde termijn. telefonisch via 14043 of digitaal via www.gul- Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onpen-wittem.nl. ze beslissing kunt u contact opnemen met af- deZienswijze | Het ontwerpbesluit ligt voor een bepaalde termijn bij ons klantcontactcentrum ter inzage. U kunt zonder afspraak deze stukken inzien tijdens de reguliere openingstijden. Een kopie van de stukken is tegen vergoeding beschikbaar. Binnen de gestelde termijn kan iedereen schriftelijk of mondeling een zienswijze (een reactie) indienen. Schriftelijke zienswijzen kunt u sturen naar het college van B&W (postbus 56, 6270 AB Gulpen). Heeft uw zienswijze betrekking op een ontwerpbestemmingsplan? Dien deze dan schriftelijk in bij de

ling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan Pagina 12

telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl. DIGITAAL RAADPLEGEN Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke website www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www. overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail. De app ‘OmgevingsAlert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving.

Vrijdag 19 februari 2021

Kerkberichten

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe

Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys

Zondag 21 februari om 09.30 uur: Zeswekendienst voor Sef Hoenjet. voor Maria Roks-Speetjens. Woensdag 24 februari om 09.00 uur: H.Mis om bekering.

Zaterdag 20 februari om 19.00 uur: Jaardienst voor Eugéne Derksen. Jaardienst voor Louis Mulders. Zondag 21 februari 09.45 uur: Jaardienst José Schouteten-van de Berg. voor Clara WendersLimpens (collecte). Maandag 22 februari om 19.00 uur: H.Mis met een bijzondere intentie.

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 20 februari om 19:00 uur: H. Mis. Voor Gerda Hagen-Debije. De viering zal worden begeleid door organist Ton Notermans en vindt volgens het coronaprotocol plaats. Bij betreden van kerk wordt het dragen van mondkapje geadviseerd. Wie ziekteverschijnselen heeft of vermoedt, wordt geadviseerd om zich een aantal dagen terug te trekken. In die tijd kun je niemand besmetten en zelf genezen. Omdat maar 30 personen aanwezig mogen zijn, is van te voren aanmelden verplicht. Tel. 043-4512206. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat telefoon 043-4511243.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zaterdag 20 februari om 19.00 uur: (Kringviering): geen intenties. Zondag 21 februari om 09.00 uur: H.Mis geen intenties. Om 11.00 uur: geen intenties. Om 18.00 uur: geen intenties. Dinsdag 23 februari om 08.00 uur: geen intenties Donderdag 25 februari om 08.00 uur: H,Mis overl. Annie Bröls-Vaassen; overl. Andries Manders.

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 21 februari om 11.00 uur: H.Mis voor de parochie. Woensdag 24 februari om 09.00 uur: H.Mis voor de parochie. *Wij zullen ons moeten houden aan de protocollen zoals die door het Bisdom en RIVM zijn voorgeschreven. Aanmelden voor het bijwonen van de Eucharistieviering blijft nodig vanwege het beperkte aantal beschikbare plaatsen in de kerk. Aanmelden kan via kerkbestuur.wahlwiller@gmail .com

Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen Vrijdag 19 februari om 19.00 uur: H.Mis t.e.v. H. Bernadette. Zaterdag 20 februari om 19.00 uur: zeswekendienst voor Wiel De Bie; jrd ouders Hub-Kees Vluggen en Annie Vluggen-Gulpen; ouders Han en Bertien Hutschemaekers-Herman. Zondag 21 februari om 11.00 uur: Jean Peerboom (col); Hub Lousberg (vw echtgenote). Maandag 22 februari om 19.00 uur: om zegen over allen die zieken verzorgen of liefdevol nabij zijn Woensdag 24 februari om 19.00 uur: H.Mis voor Wiel van Ham. Vrijdag 26 februari om 19.00 uur: H.Mis voor onze mantelzorgers.

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 20 februari om 17.30 uur: 1e jrd Friedel Heckmanns; jrd Annie Hupperichs-Kerkhoffs (st); jrd Frits Colen. Zondag 21 februari om 09.30 uur: H.Mis voor het welzijn van onze parochianen. Dinsdag 23 februari om 09.00 uur: H.Mis uit dankbaarheid voor Gods goede gaven. Donderdag 25 februari om 09.00 uur: H.Mis om een gelukkige toekomst voor onze kinderen en jongeren.

Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt Zaterdag 20 februari om 17.30 uur: H.Mis voor Mariëtte Custers-Dodemont (col.off.). Donderdag 25 februari om 18.40 uur: Rozenkrans. Om 19.00 uur: H.Mis.

Kerkberichten voor parochies Epen, Mechelen en Slenaken (Parochiefederatie-EMS) Belangrijk: Om een H.Mis in de kerken van Epen, Mechelen of Slenaken te kunnen bijwonen, moet iedereen zich van te voren aanmelden / reserveren, om zeker te kunnen zijn van een plaats. Vanwege de coronamaatregelen mogen maar 30 bezoekers toegelaten worden. U blijft van harte welkom in onze kerken! Waar en wanneer aanmelden? Dat kan: - in Epen, op iedere maandagavond tussen 17.00 en 19.00 uur via tel.nr. 043-4551467; - in Mechelen, op iedere woensdagavond tussen 19.30 en 20.30 uur via tel.nr. 043-4551209; - in Slenaken, op iedere zaterdagochtend tussen 09.30 en 11.00 uur via tel.nr. 043-4573228. Zie ook de informatie over de weekdiensten per parochie verder onder deze algemene informatie. Corona-maatregelen: Heeft u klachten over verkoudheid, koorts of hoesten, blijft u dan s.v.p. thuis. Het gebruik van mondkapjes in de kerk wordt dringend aanbevolen, maar is niet verplicht. Geadviseerd wordt om de mondkapjes in de kerk alleen af te doen voor het ter H. Communie gaan. In de kerken geldt verder de afstandsnorm van 1,50 m (leden van één gezin mogen dichter bij elkaar zitten). Daarom zijn ook alleen geselecteerde plaatsen beschikbaar. Zo nodig worden in de kerken nadere aanwijzingen gegeven. Er gelden hygiënemaatregelen zoals het desinfecteren van uw Pagina 13

handen bij binnenkomst. U wordt dringend verzocht de maatregelen in acht te nemen. Graag hiervoor uw begrip. Voorkom risico’s voor anderen en uzelf.

Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen Vrijdag 19 februari is er geen H.Mis. Zondag 21 februari om 10.45 uur: H.Mis met orgelspel door Ronald Franssen. Zeswekendienst voor Huub Vanderheijden; voor Leentje SmetsWiertz. Vrijdag 26 februari is er geen H.Mis.

Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen Parochieraad Mechelen annuleert voorlopig de H.Missen op zondagmorgen. Zaterdag 20 fevruari om 18.00 uur: H.Mis voor Tilly Deguelle-Cremers. Na afloop van de H. Mis wordt vanaf het altaar een gezamenlijk boetegebed uitgesproken en de Zegen gegeven. Dit in plaats van het gebruikelijke askruisje op aswoensdag. Zondag 21 februari 09.15 uur: H.Mis komt te vervallen. Families die voor deze zondag misintenties hebben opgegeven, worden gevraagd contact op te nemen op woensdagavond met medewerkers van het parochiekantoor. Zaterdag 27 februari om 18.00 uur: Tweede weekend van de Vasten. H. Mis als jaardienst voor Chef en Mathilde Aussems-Lampret en dochter Helma (st.); Jan Vluggen (off.); Gerard Kikken (off.); Jan Claessens.

Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken Zondag 21 februari om 10.45 uur: H.Mis voor Agnes Herberichs-Lonussen. Voor Mia CremersSangers vanw. coll. Voor Elvina Jacobs-Damzo vanw. coll. Voor Jef Jacobs vanw. collecte.

Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 09:30 uur en Vespers om 17.00 uur. Op donderdagen Vespers om 18:00 uur. Alle diensten zijn te volgen via kerkdienstgemist.nl. Gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie onze website: www. benedictusberg.nl. Biechtgelegenheid op verzoek. Telefoon: 3061353. Vastentijd t/m donderdag 25 maart: ook op donderdagen Noon om 14.00 uur en de Vespers om 17.00 uur.

Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 21 februari om 11.00 uur: Woord-en CommuniedienstBroederschap St.Cornelius en de stille intenties.

Weekdienst van de H. Barbara parochie te Scheulder Zondag 21 februari om 09.30 uur: H.Mis. Jaardienst voor Tiny Habets - Caubo

Gulp en Geul Journaal -

Weekdienst van de St. Brigidakerk te Noorbeek Zondag 21 februari om 11.00 uur: St. jrd. voor ouders Haesen-Hodiamont en zoon Sjuf. St. jrd. voor ouders Vronen-Loo. voor Jef Huntjens sr.

Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen Dagen met opgegeven intenties in Vijlen Vrijdag 19 februari om 09.00 uur: H. Mis. Zaterdag 20 februari om 09.00 uur: H.Mis Om 09.30-10.00 uur: Aanbidding. Zondag 21 februari om 10.00 uur: Zeswekendienst van Tiny Spaubek-Lemlijn ; zeswekendienst van Truus Thewissen-Witjes; Lambert Janssen en familie ; Bert Wiekken ; jrd. van Elly Meens - Simon. Donderdag 25 februari om 19.00 uur: H.Mis. Vrijdag 26 februari om 09.00 uur: H.Mis. Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zaterdag 20 februari om 18.00 uur: H.Mis voor Mathieu en Enny Heidenrath-Meesters. Dinsdag 23 februari om 19.00 uur: H.Mis. Missen in Holset Zondag 21 februari om 11.15 uur: H.Mis. Maandag 22 februari om 13.45 uur: H.Mis.

Kies wijs en kies wijzer De volgende opmerking gaat over de wetenschapper Nicolaus Copernicus (1473-1543), die ontdekte dat de aarde om de zon draait in plaats van andersom. In zijn jeugd is Niklaus Koppernigk - zoals hij van geboorte heet - vaak een beetje eigenwijs. Zijn moeder trekt het op een gegeven moment niet langer en zegt tegen hem: ‘Je komt er nog wel eens achter dat de wereld niet alleen om jou draait, maar ook om anderen’. Soms heb je van die dagen dat je weer even met beide benen op de grond wordt gezet. Dan gebeurt er iets waardoor die auto, dat nieuwe huis of die droomreis naar Bali even helemaal niets meer betekent. Gezond zijn, fijne mensen om je heen hebben, iets betekenen voor een ander, dát is waar het om draait. Want: alles kan in een seconde veranderen. Ric Elias vertelt over zijn inzichten die hij opdeed nadat hij op 15 januari 2009 in een vliegtuig van US Airways zat dat een noodlanding maakte in de Hudson bij New York. Alle 155 inzittenden overleefden de crash. In de korte tijd na opstijgen en de noodlanding gaat er veel door een mens heen. Wat is nu mijn leven geweest, wat was goed, wat had beter gekund, schoot door hem heen. Hij vertelt: “ Ik heb het wonder mogen beleven om die dag niet te sterven. Ik kreeg nog een cadeau, ik kon in de toekomst kijken en terugkeren om anders te leven. Ik daag iedereen uit: als jullie hetzelfde zou overkomen, stel je voor, hoe zouden jullie veranderen? Wat zou je meteen gaan doen wat je nu maar uitstelt, omdat je denkt voor altijd te leven? Ik moest daaraan denken toen ik een 90-jarige dame enthousiast met haar rollator naar buiten zag komen na de toch nog altijd ongewis ‘zekere’ vaccinatie prik. We hebben doorgaans een verlanglijstje met dingen die we in ons leven willen doen. Met de dood voor ogen dacht Ric aan zijn dierbaren en veranderde zijn levenshouding naar hen. Fantastisch. Hoe vaak moet u zich niet verantwoorden in uw leven? Mensen hebben immers voortdurend over ons een oordeel.. In de Brief aan de Hebreeën staat niet zomaar: “Geen schepsel is voor Hem verborgen, want alle dingen liggen open en ontbloot voor de ogen van Hem, voor wie wij rekenschap hebben af te leggen. (Hebreeën 4:13).

Laten we daarom het woord van Christus op ons in laten werken: Komt tot mij die belast en beladen zijt, en ik zal u rust en verlichting schenken. Gebed en Kerkdienst zijn daarvoor ook geschikte momenten. Om u in te oefenen. Schrik ervoor? Vriendelijke groet, Th. v. Galen, pastoor van Vijlen, Holset en Lemiers

(Vervolg van blz. 7) het arrangement en de algemene leiding. Verder werkten aan de samenstelling van de uitvoering mee: de Eeser Meadjes-solisten Carmen Huppertz en Pien Odekerken, Hans Hambuckers (film), Scott Huppertz (opnamen en studio-assistentie), en Ruud Oligschläger (algehele leiding opname). De afgelopen zeven dagen heeft iedere muzikant thuis individueel op zijn eigen instrument zijn partij tot klinken gebracht en daarvan een opname gemaakt. De diverse opnamen zijn daarna voortvarend en vaardig door een akoestisch-filmisch hulpgroepje tot één muzikaal geheel samengevoegd. Iedereen kan, ook de niet-Facebook-gebruiker, via de link https://fb.watch/3DFMwtXLeS/ meegenieten van de Coronavrije St. Agatha-creatie. ‘Sjoenkel, dans en zing mit: Eeser Meadjes!’ Andrea Senden-Vanhommerig, die bijna wekelijks de contactberichten verzorgt, leidde haar akoestische surprise in met de woorden: “Wat is ut sjtil i gen durp! Vurrig joar houw vur op dizze carnavalszamstig nog de sjlüteluvverdracht mit moezik van ós Harmeneij (mit hulp van dur drumband van de sjutterij). Um toch get gezelligheed in de woenkamer te breenge zunt vur druk en volledig Corona-veilig in de weer geweas. Sjoenkel, dans, en zing mit: Eeser Meadjes!” Hier volgt tenslotte nog de tekst van een van de bekendste carnavalsschlagers van C.V. De Öss, Eeser Meadjes, bedacht door ‘Meester’(Hoofd der School) Johan Kokkelmans: Couplet 1: Wens doe wils goa vreije, mit ee meadje wils leije, Da gank nit zoe hieël wiet op rees, Ich kan dich mer zaage, in Ees kanste schlage, Dus zuk dich ee meadje oet Ees, Doa haste leef kinger, zoeng aardige dinger, Doa schtunt ze nit gow an d’r kant, Die van Ees zunt ’t netste, ’t schunste, ’t betste, Dus, jonge, noe broekt uur verschtand. Refrein: Eeser meadjes zunt zoe leef en truj,

Pagina 14

Eeser meadjes weadste gaar nit muj, Eeser kinger loate dich nit los, Want de schunste meadjes zunt In ’t durpke van d’r Os. Couplet 2: Has doe daan ee vonge, doe bis gow gebonge, En schtees drek in vuur en i vlam, Dan nit lang bedinke, mê zag aan ’t kinke, Noe gunt vier direk noa ding mam, Leef mam, ich kom vroage, of vier vreije moage, D’r pap ja dea vingt ’t waal good, Da biste vol vrujd en da wead zich gedujd, En da zingste vol gowwe mood. Couplet 3: Wenste joare getrowd bis, meschien al get schrow bis, Daan dinkste nog truuk aan dea tied, Ooch al is ze an’t schoebe, en wurpt mit de schloebe, Toch wilste dieng vrow nit mie kwiet, Want ze is e zoe truj, en ze wead dich nit muj, Op de ganse leavensrees, Daan dinkste nog ummer, ’t koeët nog veuël schlummer, Es noe mit mie meadje oet Ees.

Vrijdag 19 februari 2021

kaders van de gemeente Gulpen-Wittem. We zoeken voor deze functies mensen die taalkundig goed kunnen formuleren en zaken goed op schrift kunnen verwoorden. Die lijnen mee willen uitzetten om de (verkeers)veiligheid en leefbaarheid binnen Gulpen verder te bevorderen. In praktijk zijn dit veelal mensen met enige bestuurservaring, die tijd kunnen en willen vrijmaken om in teamverband, binnen het Kernoverleg en/of in een werkgroep, anderen te enthousiasmeren, motiveren en te stimuleren om zaken op te pakken.

Bewonersnetwerk Gulpen, in zwaar weer verkerend, zoekt versterking Gulpen - 9 januari 2019 was voor Gulpen een historische avond. Circa 30 Gulpenaren vormden de basis van de start van een Bewonersnetwerk Gulpen. Sinds 2011 staat zelfsturing in de kernen van de gemeente Gulpen-Wittem op de politieke agenda. Gulpen was de laatste kern binnen de gemeente, die een Bewonersnetwerk oprichtte. Vanaf de start werd in kleine groepen (zowel jong en oud) op allerlei manieren nagedacht over hoe en wat het Bewonersnetwerk Gulpen voor “ons” Gulpen kan betekenen. Geen clubje van voornamelijk grijze heren. Maar een echte beweging van bewoners van alle leeftijden en geslachten met maar één doel: behouden wat goed is en aanpakken wat beter kan. Niemand wordt uitgesloten en je bepaalt zelf hoeveel tijd je erin steekt. Binnen één jaar groeide het Bewonersnetwerk Gulpen uit tot een groep van 100 enthousiaste Gulpenaren van verschillend pluimage. Van deze 100 mensen hebben ca. 35 personen zitting in de kerngroep of in een van de werkgroepen. Helaas hebben wij afgelopen jaar, mede ook door alle corona maatregelen, eerder geplande netwerkbijeenkomsten noodgedwongen moeten cancelen en werden de verschillende werkgroepen belemmerd in hun functioneren, doordat zij fysiek niet bij elkaar konden komen en veelal zaken digitaal of telefonisch besproken moesten worden. Een situatie die verre van ideaal is. Mede hierdoor zijn diverse mensen binnen het Bewonersnetwerk afgelopen jaar afgehaakt of is hun enthousiasme steeds minder geworden. Waardoor zij slechts nog ‘volger’ van het Bewonersnetwerk Gulpen zijn. Helaas maken zij geen deel meer uit van een specifieke werkgroep. Dringende oproep Langs deze weg doen wij een dringende oproep aan alle Gulpenaren om zich aan te sluiten als ‘volger’ van het Bewonersnetwerk Gulpen én - daar waar nodig - meedenken op welke wijze we Gulpen nog mooier, veiliger en leefbaarder kunnen maken. In het bijzonder is het Bewonersnetwerk Gulpen op zoek naar mensen die deel willen uitmaken van de Kerngroep en/of een werkgroep. Daarbij zijn de volgende competenties van belang. Competenties leden Kerngroep Mensen die we voor de Kerngroep en/of 'trekker' van een werkgroep zoeken, zouden in onze ogen 'bruggenbouwers' moeten zijn, die mee kunnen denken in de wijze waarop we in de toekomst binnen Gulpen invulling willen geven aan zelfsturing en burgerparticipatie. Dit alles binnen de gestelde

Pagina 15

Competenties leden werkgroep Mensen die we zoeken voor het deel uitmaken van een werkgroep zijn vooral praktijkgerichte personen. Vrijwilligers die graag de handen uit de mouwen willen steken zonder al te veel vergaderingen hoeven bij te wonen. Mensen die daarbij een duidelijke binding hebben met de aard van de werkzaamheden binnen een werkgroep. Wilt ook U iets doen voor de Gulpense gemeenschap en bent U de persoon die wij zoeken en voldoet U aan de gewenste competenties, stuur dan een email naar: bewonersnetwerk.gulpen@gmail.com Heeft u verder nog vragen, schroom dan niet en neem contact op met Jean Schrijnemakers (telefoon 043-450 4073) of met Maxi Heijboer-Nicasia (telefoon 043-852 2204).

BRANDWEER GULPEN-WITTEM Op zondag 6 februari om 08.31 uur werden de tankautospuit van post Vaals, het hulpverleningsvoertuig van post Mechelen en de Officier van Dienst gealarmeerd voor een dier in nood op het adres Holset te Lemiers. Ter plaatse bleken runderen in een gierkelder terecht te zijn gekomen. Dit doordat enkele betonnen roosterbalken het hadden begeven. Het was in eerste instantie niet bekend hoeveel runderen er exact in de kelder waren gevallen. Vier brandweerlieden voorzien van ademlucht en waadpakken, zijn de kelder afgedaald waarna zij één voor één de runderen konden begeleiden naar een opening in de kelder aan de buitenzijde van de stal. Middels een speciale "paardenbroek" (in dit geval koeienbroek) en de hydraulische kraan van het hulpverleningsvoertuig konden de runderen vervolgens uit de kelder worden getakeld. Een dierenarts stond klaar om de dieren meteen na te kijken. Naarmate de dag vorderde kwam men tot de conclusie dat er nog meer runderen in gangen zaten waar men niet direct zicht op had. Zodoende is om 14.40 uur de tankautospuit van Mechelen gealarmeerd om de collega's van Vaals te ondersteunen. Tot ongeveer 19.00 uur heeft het geduurd om in totaal 16 runderen uit de kelder te halen. Helaas overleefden vier runderen het niet. De overige 12 runderen werden door de dierenarts voorzien van antibiotica. De runderen hielden naast enkele schaafwonden en wat onderkoeling na niets over aan het incident en konden weer gevoegd worden bij de rest van de kudde. Na het schoonmaken van de voertuigen en de materialen, was het intussen al 22.00 uur geworden voordat men de douche en aansluitend het bed kon gaan opzoeken.