17e jaargang nr. 39 Vrijdag 29 januari
Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid
2021
Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem
Interactieve Open Dag Sophianum live online
Deze week: In gesprek met B&W Gulpen Stichting ‘Durpshoes Nieswieler’ Marieke Nass Heuvellandse jongeren Gemeenteberichten Kerkberichten
Pagina 2 Pagina 2 Pagina 5 Pagina 5 Pagina 8 Pagina 13
Gulpen - Het Sophianum heeft de laatste maanden heel wat ondernomen om de basisschoolleerlingen zo goed mogelijk te informeren over de stap naar de brugklas. In november werd vanuit een studio een Vraag- en Antwoordavond live uitgezonden, die zeer goed bekeken werd. De kijkers thuis konden vragen insturen via WhatsApp, die direct door leerlingen en personeelsleden beantwoord werden (Vervolg op blz. 4)
Gulp en Geul Journaal -
Bakkerij Ortmans Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron - Schweiberg Sinselbeek - Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten Terziet - Vroelen - Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.
www.gulp‐en‐geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal
Samen met Marion van der Kleij beren maken voor kinderen in de knel Schweiberg - Mechelen - Het Coronavirus houdt ons binnen en dus hebben we meer tijd voor een hobby. Zo pakte Marion van der Kleij (voormalig wethouder in Gulpen-Wittem, lid van PRO) haar oude hobby weer op: het haken van plaids, poefs, maar ook knuffelbeertjes. Maar het is natuurlijk leuker om samen te haken dan alleen, al is dat nu dan op afstand. Daarom riep ze alle thuiszitters op om mee te doen en samen een ‘berenfamilie’ te haken. Veel enthousiaste berenmakers hebben zich al gemeld en zijn creatief aan de slag gegaan. Iedereen met eigen kleuren en materialen. De beertjes gaan naar een goed doel: Stichting Vrienden van XONAR (www.vriendenvanxonar. nl). Deze stichting heeft als doel iets extra’s te bieden aan kinderen in de pleegzorg, crisisopvang of kinderen die bekneld zitten in een vechtschei-
Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391` Toevoeging aan onze vertrouwde
Spaaractie! Bij 30 stempels Een kleine rijste-, kersen of abrikozenvlaai. Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur
Deze vlaai dient vooraf besteld te worden.
Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391
Voor het weekeind ding, of met hun moeder in de vrouwenopvang. “Wij hopen deze kinderen veel berenvriend- jes te kunnen aanbieden. Iedereen is van harte uitgenodigd om mee te doen. Het haakpatroon van deze beertjes vind je op halloheuvelland.nl/pagina/de-freubelhoek. Op dit Platform kun je ook andere berenmakers ontmoeten en vragen stellen. Kun je niet haken, maar wil je het leren? Maak je liever een gebreide beer? Of één van stof? Alles kan, laat het weten en laten we elkaar ook inspireren. Zo kunnen we tijdens de Corona lockdown toch iets voor elkaar betekenen! Toch nog vragen? Dan kun je bellen met 043-362 0826.”
Nieuwe stichting ‘Durpshoes Nieswieler’ ziet levenslicht Nijswiller - De afgelopen jaren hebben diverse mensen uit Nijswiller zich bezig gehouden met de vraag waar de verenigingen en inwoners van Nijswiller naar toe moeten als straks het laatste café A gen Baag haar deuren sluit. Dit café is inmiddels anderhalf jaar gesloten en de verenigingen hebben tijdelijk onderdak gekregen in het voormalige Sophianum-gebouw in Nijswiller. Op 20 januari jl. is de Stichting ‘Durpshoes Nieswieler’ bij notariële akte opgericht. De leden van de stichting zullen in de toekomst overleggen met de verenigingen en de gemeente GulpenWittem over de mogelijke locatie en invulling van het dorpshuis. Het secretariaat is gevestigd op Rijksweg 76 in Nijswiller.
In gesprek met college Gulpen‐Wittem - Door Leo Jaspers -
We lezen in de besluitenlijst dat uw college aanstalten maakt om stap 2 te zetten in de ontwikkeling van de pilot ‘boerderij van de toekomst’ van landbouwbedrijf Voncken. Kunt u ons eens vertellen wat die stap inhoudt? Bovendien zien we
Pagina 2
Grenachetaart crème e 14,95 Linzekruimel kersen vla klein e 6,00 www.bakkerijortmans.nl Handwerk!!! Geen massa werk
dat wethouder Hendriks buiten die besluitvorming is gebleven. Wat is de reden daarvoor? Burgemeester Ramaekers-Rutjens: “Wethouder Hendriks is net als de heer Voncken lid van het CDA. Om de schijn van belangenverstrengeling te vermijden en de integriteit van wethouder Hendriks te waarborgen, is besloten dat hij niet aan deze besluitvorming zal deelnemen. Wethouder Last: “Bij de eerste stap heeft de heer Voncken zijn bedrijfsvisie voor de toekomst opgesteld. Deze visie is door experts beoordeeld, getoetst en aangepast aan de uitgangspunten die door de raad in een amendement zijn aangegeven. Reden voor ons college om deze visie thans ter goedkeuring aan de raad voor te leggen. Daarna zouden we graag stap 2 willen zetten en die stap houdt in dat alle belanghebbenden zich kunnen buigen over het voorliggende
Vrijdag 29 januari 2021
plan, waarbij ook gezocht zal worden naar een geschikte locatie om die boerderij van de toekomst te situeren met een bijpassende bouwschets. Wat dat betreft speelt Covid-19 ons echter negatieve parten, want we willen die tweede stap zetten met een zo groot mogelijk fysiek aanwezig gezelschap van belanghebbenden. Dat persoonlijk contact werkt toch het prettigst en biedt voor- en tegenstanders voldoende ruimte om ook de eigen visie ter tafel te brengen. Het zal dus afwachten, passen en meten worden om dat voor elkaar te krijgen.” Behalve een ‘boerderij van de toekomst’ verrijzen er in de toekomst ook ‘Gezonde Groene Basisscholen voor de Toekomst’ in onze gemeente, als we uw collegevoorstellen mogen geloven. Kunt u eens concretiseren hoe die er gaan uitzien?
Wijlré waar al aan twee zijden van het gebouw een natuurspeeltuin gerealiseerd is, die de leerlingen tot meer bewegen uitnodigt. In Parkstad zijn in dit verband ook al goede initiatieven ontplooid. Daar vraagt men een dagbijdrage per kind van € 4,50. De kinderen krijgen hiervoor een gezonde lunch en een verlengde schooldag met 1,5 uur extra lestijd, waarin voornamelijk aandacht wordt besteed aan beweging en activiteiten rondom gezondheid en vitaliteit. We hebben in dit opzicht dus nog een weg te gaan. Toch gaan we er met enthousiasme mee aan de slag, ook al omdat het idee uitstekend in de Cittaslow-visie past. Er heeft al overleg met de schooldirecteuren plaatsgevonden en ook daar overheerste positivisme.” De realisatie van de fietsverbinding HeuvellandParkstad-Gulpen-Wittem lijkt een kwestie van tijd, want aan de gestelde voorwaarden lijkt onze gemeente te voldoen. Wethouder Last: “het ontwerpbestemmingsplan ‘’Fietsverbinding en Watermaatregelen Heuvelland-Parkstad, Gulpen-Wittem’ heeft van 12 september tot en met 23 oktober 2020 ter inzage gelegen. In deze periode is er één zienswijze binnengekomen. Die zienswijze is door ons college
Wethouder Franssen: “Het initiatief om tot de creatie van zulk soort scholen over te gaan, komt voort uit het feit dat een landelijk onderzoek leert dat Zuid Limburg slecht scoort op het gebied van een gezonde leefstijl, schoolprestaties, arbeidsparticipatie en gebruikmaking van de jeugdzorg. Met name in de stadsregio’s spelen die problematieken het sterkst, maar ook in het zogenaamde dorpse middengebied van Zuid Limburg, presteren we op die terreinen onder de maat. Reden voor de landelijke overheid en provincie om in samenspraak met de gemeenten en schoolbesturen te proberen die negatieve trend te doorbreken en een koers uit te stippelen om dat te bewerkstelligen. Daartoe hebben thans een vijftal gemeenten uit dat middengebied (Beekdaelen, Eijsden-Margraten, Stein, Valkenburg aan de Geul en onze gemeente Gulpen-Wittem), de han- den ineen geslagen om onder leiding van bureau Trendbreuk die omslag tot stand te brengen. Als uitgangspunt wordt het realiseren en verbeteren van de gezondheid van de kinderen van de basisscholen ter hand genomen. Speerpunten daarbij zijn het meer bewegen en gezond eten. Denk hierbij aan het anders gaan inrichten van schoolpleinen en speelruimten, het kweken van groente en fruit op school, educatieve projecten met bijvoorbeeld biologielessen buiten in het bos of veld en het uitleg geven en gebruiken van steekproducten. Als voorbeeld in onze eigen gemeente fungeert de Basisschool Op de Tien Bunder in
Pagina 3
Jo Spaubeek † 7 feb. 2020 - 7 feb. 2021 Geen dag dat we je niet missen. Geen dag dat we niet over je praten. Geen dag dat we niet naar je foto kijken. Geen dag we geen kaarsje voor je branden. Geen dag dat we niet aan je denken. Voor altijd in ons hart. Toos, kinderen en klein-kinderen
ontvankelijk en gegrond verklaard. Het betrof een opmerking over de problematische waterafvoer bij een perceel, als het fietspad op de geschetste wijze aangelegd zou worden. Deze opmerking heeft ertoe geleid dat er een wijziging in het bestemmingsplan heeft plaatsgevonden om dat euvel te voorkomen. Van onze kant staat het licht daarmee op groen om die fietsverbinding te realiseren.”
Gulp en Geul Journaal -
Noordam vof Milieupark Containers Voor particulieren en bedrijven Verhuur opslagruimte Verhuur machines Er zijn ook wat zienswijzen op de aanvraag voor een omgevingsvergunning op Elkenrade 11, bij Alkenrode Logies, binnengekomen. Ook daar reageert u positief op. Om welke zienswijzen ging het hier? Wethouder Last: “Ook dit plan heeft van 14 tot en met 27 november 2020 ter inzage gelegen en belanghebbenden hebben van de gelegenheid gebruik gemaakt om hun zienswijzen hierover kenbaar te maken. Die zienswijzen hadden betrekking op mogelijke geluidsoverlast en parkeerperikelen. Als college hebben we ook die opmerkingen ontvankelijk en gegrond verklaard. Dat heeft hier geleid tot het creëren van oplossingen die de ingediende opmerkingen recht doen. Die oplossingen zijn nu in de vergunning expliciet opgenomen, zodat alle drempels om die vergunning te verlenen zijn weggenomen.” Uw college heeft ook het parkeerbeleid geëvalueerd. Wat zijn de conclusies? Wethouder Last: “Uit de vele reacties op de enquête en reacties van de bedrijven (855 in totaal) blijkt dat het nieuwe parkeerbeleid, waarbij het betaald parkeren is afgeschaft en de blau-we parkeerschijfzone is geïntroduceerd, als positief ervaren wordt door bewoners, bedrijven en bezoekers van Gulpen. Het nieuwe parkeerbeleid kan dan ook als geslaagd worden bestempeld. Dit neemt niet weg dat er nog enkele knelpunten qua parkeerdruk zijn. Het betreft voornamelijk de hoge lokale parkeerdruk op specifieke parkeerterreinen en de vindbaarheid van een vrije parkeerplaats op bepaalde momenten. Om meer inzicht te krijgen in de parkeerdruk op de betreffende parkeerterreinen zullen deze intensiever bij toekomstige metingen betrokken dienen te worden. Pas dan kan bepaald worden of en zo ja, welke aanvullende maatregelen eventueel noodzakelijk zijn. In 2020 zijn geen tellingen uitgevoerd. De invloed van de coronamaatregelen en de werkzaamheden in het centrum zou in onze optiek leiden tot een vertekend beeld. Zodra sprake is van een meer stabiele en in zekere zin reguliere toestand, zullen wij de tellingen hervatten en de raad informe-ren over eventueel te treffen aanvullende maat- regelen.” Heeft u ook vragen over het door het college van B en W van Gulpen-Wittem gevoerde beleid en de genomen besluiten? Laat het ons per
www.milieuparknoordam.com noordamj@home.nl
Tel. 06 5460 4930
Kunstgebitten Reparaties
Klikgebit Opvullen
Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.
043 459 1200 Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)
e-mail weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.
Interactieve Open Dag Sophianum live online Gulpen - Het Sophianum heeft de laatste maanden heel wat ondernomen om de basisschoolleerlingen zo goed mogelijk te informeren over de stap naar de brugklas. In november werd vanuit een studio een Vraag- en Antwoordavond live uitgezonden, die zeer goed bekeken werd. De kijkers thuis konden vragen insturen via Whats-App, die direct door leerlingen en personeelsleden beantwoord werden. Ook online Tafelgesprekken met de teamleiders van de diverse onderwijsniveaus (‘kolommen’) die in december volgden, trokken heel veel belangstelling. Na de Vraag- en Antwoordavond is er namelijk vaak behoefte aan meer informatie
Het kantoor voor al uw: (grensoverschrijdende) belasting- en administratieve adviezen. Wij werken voor het midden- en kleinbedrijf, agrariërs en particulieren.
Bel of kom eens langs voor een vrijblijvende kennismaking Rijksweg 30 6271 AE Gulpen T 043 450 2205 Info@bormansjava.nl
Tentstraat 86 6291 BJ Vaals T 043 306 3054 www.bormansjava.nl
Pagina 4
over een kolom. In die Tafelgesprekken werd dan ook dieper ingegaan op de kwaliteiten en specifieke onderdelen van een bepaalde kolom. Als derde informatie-input volgden daarna diverse zogenaamde ‘Sophianum Snacks’. Die werden elke vrijdagmiddag online geplaatst. In elke Snack kwamen algemene onderwerpen aan bod, zoals bijvoorbeeld zorg, begeleiding, de mentor, pauze en het Technasium. Alle genoemde activiteiten zijn op de website en social media van het Sophianum terug te kijken. Als klap op de vuurpijl zou dan een spetterende Open Dag moeten volgen, waarin de toekomstige leerlingen eindelijk een keer fysiek in het gebouw zouden kunnen rondneuzen. Corona zet daar helaas rigoureus een streep door. Het vuur is echter niet gedoofd. Het Sophianum zet in op een livestream en een interactieve Open Dag. Geen gelikte vooraf opgenomen filmpjes, maar gewoon live vanuit het gebouw. Op zaterdag 6 februari kunnen leerlingen op vier momenten (09.00-10.00-11.00-12.00 uur) via een livestream een rondleiding door het gebouw krijgen. Aanmelden voor de rondleidingen tijdens de Open Dag is niet nodig. De link naar de rondleidingen is te vinden op sophianum.nl/opendag/ De rondleiding duurt 20 minuten. De rest van het uur kunnen de leerlingen gebruiken om proeflessen te volgen en is er voor leerlingen en ouders nog ruimte om, weer via een livestream, met teamleiders en andere personeelsleden te praten. Voor de proeflessen en de Q&A's
Vrijdag 29 januari 2021
Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren. Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren. Bekleden van trappen met masief hout. Verkoop op afspraak.
Heuvellandse
JONGEREN AAN HET WOORD SEM-CORTENRAAD - GULPEN
moeten leerlingen en ouders zich van tevoren aanmelden. De inschrijfmodule staat inmiddels open op de Sophianumsite. Op deze manier hoopt het Sophianum dat leerlingen en ouders ondanks alle beperkingen toch optimaal geïnformeerd worden. Op zaterdagmiddag 6 februari begint tevens een ludieke activiteit. Dan wordt namelijk het startschot gegeven voor de “50k Sophianum Challenge Basisscholen Editie 2021”. Basisschoolleerlingen worden dan uitgedaagd om 50 kilometer te wandelen. De Challenge eindigt op woensdagmiddag 24 februari. Inschrijven daarvoor kan via dezelfde module als waarmee de leerlingen inschrijven voor de proeflessen. Zaterdag 6 februari 2021 - Open Dag Sophianum - Voor meer infor-matie en inschrijvingen zie de site: www.sophianum.nl
Marieke Nass, eerste Limburgse vrouw, en jongste (27) op gehele CDA‐kandidatenlijst Tweede Kamer verkiezingen - door Jef Bonten -
Eys - Gulpen - Op zaterdag 16 januari, tijdens de tweede (digitale) versie over de samenstelling van de CDA kandidatenlijst voor de Tweede Kamerverkiezingen op 17 maart 2021, is aan de 27-jarige
Als kindercoach geloof ik dat de antwoorden in het kind zelf zitten. Samen ontdekken we zijn eigen kwaliteiten, mogelijkheden en talenten. Er is aandacht voor de oplossing in plaats van het ‘probleem’. En hulp bieden gebeurd zo praktisch mogelijk en liefst kortdurend, waardoor het kind zich weer goed gaat voelen, steviger in zijn schoenen komt te staan en
weerbaarder wordt. Als opvoedcoach begeleid ik opvoeders bij opvoedkundige vraagstukken, vanuit het principe dat zij zelf uiteindelijk verantwoordelijk zijn om hun kind te begeleiden naar de volwassenheid. Om tot inzichten te komen, wordt er tijdens de coaching een actieve rol van de opvoeder(s) gevraagd. Interactie, communicatie en doen zijn belangrijke aspecten. De draagkracht van een gezin wordt vergroot en de draaglast wordt verminderd.
“Van jongs af aan wilde ik graag met kinderen werken. Ik geniet elke dag weer van de onbevangenheid, spontaniteit en echtheid van kinderen. Tijdens mijn werk ontdekte ik dat het werken met opvoeders een duidelijke meerwaarde heeft om het kind optimaal te kunnen begeleiden. In mijn praktijk gebruik ik al mijn kennis en kunde om met het kind, de opvoeder(s) en andere disciplines vorm te geven aan een optimale begeleiding van kind(eren) en opvoeder(s).” Marlou Wigman-Crott Website: Email: Adres: Tel:
www.dynamiek-kindercoaching.nl info@dynamiek-kindercoaching.nl Elkenraderweg 8, 6321BL Wijlre 06-21843658
In veel steden in ons land liep het deze week vreselijk uit de hand. Wat begon met een demonstratie door mensen die niet eens wilden demonstreren eindigde bijna iedere avond in onnodige schade, puin en leed. Plunderingen, vuurwerk afsteken, brandstichten en de politie en ziekenhuis bekogelen met stenen. Een totaalpakket voor alles wat we er net niet bij konden hebben in deze tijd. “Helaas blijft het waar, het leek alsof ik naar een slechte film keek”, concludeerde Sem Cortenraad (13) uit Gulpen. Deze sportieveling, afkomstig uit het centrum van het Heuvelland, kan maar weinig begrijpen van alle mensen die meedoen aan de ‘avondklokrellen’. “Je zegt op te komen voor de ondernemers en mensen die het zo zwaar hebben, maar net bij die mensen richt je zoveel schade aan. Hypocriet maar vooral vreselijk om te zien.” Sem kan zich als voetbal- en skiliefhebber ook enorm vervelen in deze tijd, maar om zich dan zo te gaan uiten als die wappies… Nee, dat past niet bij hem: “Bijna de hele dag op de PlayStation zitten en niks doen, ik zou er een aantal jaar geleden direct voor getekend hebben. Nu ben ik wel erg blij als we weer naar school kunnen gaan. Het onderwijs in de klas was toch veel fijner. Dat zeg je niet op het moment dat je daar zit, maar het is wel zo.” De examenklassen hebben op dit moment voorrang met fysiek onderwijs. Maar omdat Sem in M21 zit – de tweede klas van de Mavo - volgt hij zijn onderwijs thuis. “Ook mis ik veel van mijn vrienden. Je kunt veel dingen digitaal vervangen, maar op dat gebied loopt de technologie nog een stapje achter.” Hoe hij dan zijn tijd om krijgt? “Wachten en verheugen”, aldus Sem, “op blauwwitte vlaggen, drie en een half uur vliegen, maar ook op fantastisch eten.” Dat is het doel dat Sem zichzelf gesteld heeft voor het einde van deze pandemie. Eindelijk weer naar Griekenland. Niet rellen, geen bushokjes kapot maken, nee, gewoon ons aan de maatregelen houden, zo gaat het volgens hem het beste. Ondertussen worden in de keuken al vele Griekse gerechten nagebootst. Zijn favoriete culinaire hoogstandje? “Feta uit de oven, natuurlijk, haha!” Als de tijd dan echt een keer voorbij kruipt, dan weet hij die met muziek te doden. Hardstyle en rap? Kom maar door! Niet voor niets zijn favoriete genres. In de resterende tijd is hij een fanatieke aanhanger van Roda JC. Vaak was hij te vinden op de koempeltribune, maar vanaf nu meestal thuis op de bank, zonder koempels. “Niet slecht, maar niks overtreft de sfeer van een live wedstrijd.” Iets waar hij stiekem naast alle aangemaakte Griekse roots ook wel weer naar uitkijkt! Hoe dat dan zal gaan, met of zonder vaccinatieplicht, Sem weet het niet. Als het nodig is om zijn club weer te supporten, dan zal daar zeker niet over getwijfeld worden: “Ik ben eigenlijk echt niet tegen vaccinatie, hopelijk gaat het vaccineren snel en zijn en genoeg doseringen beschikbaar. Ik moet er wel eerlijk bijzeggen dat ik het niet erg vind om even te wachten, en te bekijken wat de gevolgen na de eerste vaccinaties zijn. Maar zoals het er nu uitziet, gaat alles de goede kant op en kunnen we misschien toch nog licht aan het einde van de 2021 tunnel zien!”
Youri
Pagina 5
Gulp en Geul Journaal -
Marieke Nass uit Eys definitief plaats 30 toegewezen. Ze is afkomstig uit de afdeling Gulpen-Wittem, waar ze al sinds 2014 voorzitter van de CDA-fractie van de gemeente Gulpen-Wittem is. Twee periodes geleden verwierf ze bij haar entree in de gemeenteraad op haar eigen noemer 430 stemmen, en 4 jaar later zelfs een bijna verdubbeling met 788, wat circa 10% van alle uitgebrachte stemmen was. “Ik ben als nieuwkomer hartstikke tevreden met deze plek! Ik wist van tevoren dat ik op de drie zittende Limburgse kandidaten, Staatssecretaris Raymond Knops en de Kamerleden Mustafa Amhaouch en Martijn van Helvert, die al heel wat krediet hebben opgebouwd, vrij nauw zou aansluiten. Daarmee ben ik de eerste Limburgse op de kandidatenlijst, en tevens de jongste vrouw op de gehele CDA kandidatenlijst!” Alle reden voor haar om 6 weken voor de verkiezingen ondanks de Coronaperiode verwoed met een voorkeurscampagne aan de slag te gaan.
HAREN
De jaren van de vetkuiven kwamen tussen 1950 en 1960 overgewaaid van uit de Verenigde Staten. De Brylcreem kwam er ook aan te pas en de haren werden strak naar achteren gekamd en dan met twee vingers werd er voorin een golf gemaakt, het fijnste was dat als die nog omhoog stak. Het was de tijd dat de jonge mannen hun weg vonden naar de dameskapper, want dat was degene die je haar zo kon doen met krulspelden, zodat alles naar achter gekamd kon worden. Dan waren ze eindelijk van die scheiding in hun haardos af want dat was een kenmerk van de jongens die nog op de lagere school zaten. En toen kwamen ze terug van hun uitstapje naar een nachtclub in het Duitse Hamburg, ze vonden de weg terug naar hun oorsprong, de stad waar ze vandaan kwamen, Liverpool. Wat hun muziek betrof, hadden ze een combinatie gemaakt van rock & roll, skiffle en rythm & blues aangevuld met een eigen tintje en nog later kwam er nog melodieus werk van hen. De Beatles veroverden de wereld, niet alleen met hun muziek maar vooral met “lange” haren. Als je nu foto’s uit de begin zestiger jaren van de vier bekijkt dan kwamen die haren nauwelijks tot halverwege de oren. Was dat dan lang? Ja, voor de toenmalige ouders heel zeker, vooral toen ze merkten dat hun kinderen steeds langer wachtten met naar de kapper te gaan. Lange haren waren in, weg met die vetkuiven, gewoon laten groeien dat kapsel. Tot op je schouders was al heel normaal, weliswaar met veel weerstand thuis, maar sommigen lieten ze nog langer groeien. Maar eigenlijk waren de Beatles, behalve hun haarlengte niet zo veel afwijkend, ze droegen zelfs stropdassen en later bij hun optreden ook nog colberts, wel zonder kraag, zodat de kraag van het witte hemd inclusief stropdas duidelijk te zien was. Maar die periode hield niet zo lang aan en ze kregen ook nog hevige concurrentie van de Stones waarvan sommigen zelfs beweren dat die nog beter waren. Ze waren wel afwijkend van de Beatles, niet alleen in muziek maar vooral in kleding. Die kleding verdween langzaam maar zeker bij de Beatles toen ze bepaald spul ontdekten dat hen nog mooiere muziek liet maken. Vele muziekgroepen aapten de beide na, in het gebruik van dat spul en droomden hun eigen dromen. Maar daar hadden we het niet over. Het gaat om de haren en de lengte daarvan, want neem maar van mij aan dat die tijd terug komt. De bestrijders van de pandamie hebben besloten dat de kapsalons niet tot de essentiële levensbehoeften behoren en dus dicht blijven. We mogen met niet meer dan twee mensen op straat bij elkaar staan, tenminste als ik dit schrijf is dat het voorschrift. En de persconferenties om maar weer nieuwe dingen te bedenken en samen met de hele politieke wereld te besluiten, zijn alweer aangekondigd. Je kunt er de klok op zetten en, ondanks dat één ding zeker is, waar het aan ligt kan niemand vaststellen maar het aantal besmettingen schijnt, al is het maar lichtelijk, toch te dalen. Zou-den we dan toch nog eventjes de haren moeten laten groeien in de hoop dat de kapsalons dadelijk weer open mogen en er weer geknipt wordt? Of gaan we toch nog samen binnen de eigen familie en vrienden-kring zoeken of er niet toch iemand is die de kappers-academie heeft bezocht? Want naar de Blokker gaan om zelf een eigen goedkope tondeuse te kopen, is er niet meer bij want die wachtte niet op Corona maar nam het eigen besluit om te sluiten.
Jantje
Ze is de oudste uit een advocatengezin, Nass & Nass Advocaten en Belastingadviseurs, gevestigd in Gulpen en vanaf 1 januari 2020 ook te Simpelveld, waar zij al bijna 6 jaar naast haar vader Hans en later ook haar twee broers Jan-Willem en Pieter thans deel van uitmaakt. Ze heeft als advocaat voor het specialisme arbeids- en huurrecht gekozen, welk laatste een duidelijke relatie met wonen heeft. ‘Thema’s die dicht bij mezelf liggen’ “Ik heb vooral die thema’s gekozen, die dicht bij mezelf liggen, die me aangaan: de arbeidsmarkt en de woningmarkt! Met speciale aandacht voor jongeren, de afschaffing van het leenstelsel waar ik me voor zal gaan inzetten. Ook de woningmarkt is voor jongeren / starters een megaprobleem (net als voor ouderen die veel langer thuis moeten blijven wonen, trouwens). Het settelen in hun eigen omgeving hoort daarbij. Zodra ze geen passende woning of baan hebben, dan vertrekken ze. Maar in de Randstad is bijna ook geen betaalbare woning meer te krijgen. Dat begint ook hier te ontstaan. Tien procent overbieden is al normaal geworden... Ik ben een jonge vrouw, een jongere, die voor hen als uithangbord wil gelden. De kloof tussen samenleving en politiek moet kleiner gemaakt worden. Belangrijk is te weten wat er in de maatschappij leeft. Ook op andere gebieden ben ik niet monddood: als hier in Limburg iets speelt, dan zeg ik daar iets over. Ik wil echt volksvertegenwoordiger worden!” 35-personen sterk Comité van Aanbeveling onder aanvoering van voormalig Burg. Reg van Loo Haar Comité van Aanbeveling, aangevoerd door Reg van Loo, voormalig Burgemeester van Vaals, telt 35 personen uit geheel Zuid-Limburg. Verder hebben daar zitting in: Jos Hendriks (locoburgemeester (CDA) Gulpen-Wittem), Mike Eggen (raadslid CDA Gulpen-Wittem), Piet Franssen (wethouder - fractie Franssen Gulpen-Wittem), Frans Derksen (fractievoorzitter Balans Gulpen-Wittem), Wiel Franssen (agrariër, Gulpen-Wittem), René van der Linden (CDA, o.a. voormalig voorzitter Eerste Kamer, Nuth), Jean van der Linden (voormalig bestuurder, Eys), Carola Hensels-Vaessen (bestuurslid EHBO vereniging Gulpen-Wittem), Piet van Loo (voormalig productmanager Holland Casino, Eys), John Coenen (wethouder (CDA) Vaals), Gino Lucchesi (fractievoorzitter Lokaal! Vaals), Jos Custers (locoburgemeester (CDA) Eijsden-Margraten), Nadine Huids (CDA-raadslid EijsdenMargraten), Niels Dauven (fractievoorzitter AB Valkenburg a/d Geul), Roy van der Broek (wethouder (CDA) Beekdaelen), Lisa Laumen (raadslid CDA Beekdaelen), Dani in de Braekt (raadslid CDA Meerssen), Lou Brans Brabant (voormalig lid raad van bestuur Maastricht UMC+), Paul-Philip Lemmens (lid Vereniging Graf St. Servaas, Maastricht), Huub Vaessen (voormalig opleidingsmanager MBO, Voerendaal), Marijcke Bec- kers (Voerendaal), Jasper Habets (Villa de Proosdij, Voerendaal), Jo Ernes, fractievoorzitter CDA Simpelveld), Yana Houben (software ontwikkelaar, Simpelveld), Wiel Simons (agrariër, Simpelveld), Jos Som (voormalig Burgemeester Kerkrade), Mark Meijer (Parkstad Culinair, voormalig raad-slid CDA Kerkrade), Niklas Wiertz (raadslid CDA Kerkrade), Stijn Kropman (fractievoorzitter CDA Landgraaf), Marlies Dreissen, (fractielid en voormalig wethouder CDA Landgraaf), Raymond Claus (fractievoorzitter CDA Brunssum), Bas Akkermans (Quadakkers catering & evenementen, Heerlen), Jan Nick v.d. Broek (bestuurslid en afvaardiging CDJA Limburg), en Alice Frijns-Stassen (voormalig) adviseur Zij-Actief, LLTB & KVG Limburg). Regio Zuid-Limburg beter op de kaart zetten! Marieke Nass: “Daarnaast beschik ik over een grote groep van meer dan honderd supporters, die mij in gemeentes en dorpen van ZuidLimburg tijdens de verkiezingscampagne gaan helpen en ondersteunen! De focus komt vooral te liggen op Zuid-Limburg, de regio waar ik vandaan kom: het Middengebied, alle plattelandsgemeenPagina 6
Vrijdag 29 januari 2021
Layher blitz steigers en rolsteigers. Voor al u dak, schilder en voegwerkzaamheden. Ideaal voor gevelreiniging, restauratie en stucadoorswerkzaamheden.
Nieuw internetadres Dionysiusparochie Nijswiller - Bezoekers van de website van de
M. Visschedijk | Tel. 06-52451113
ten, alles vanaf en tussen Maastricht, Vaals en Parkstad in. Ik kies voor dezelfde aanpak als bij de twee voorgaande gemeenteraadsverkiezingen: dichtbij de mensen, bij de luuj. Belangrijk voor mij is aandacht voor de regio in zijn algemeenheid, omdat ik van oordeel ben dat die beter op de kaart moet worden gezet. Want daarvoor hebben we nu niemand. Als vertegenwoordiger in Zuid-Limburg. Van Beekdaelen, Eijsden-Margraten, Maastricht, Vaals, Gulpen-Wittem en Parkstad, met alles wat daartussen in ligt.” Marieke Nass (27), een jonge vrouw uit die regio Gulpen-Wittem, niet uit de stad, de eerste Limburgse en tevens de jongste van de hele CDA kandidatenlijst! Eind februari verschijnt over haar, omdat ze nog binnen de ‘meidencategorie’ valt, een artikel in de glossy LINDA Magazine, en diezelfde maand ook in Het Advocatenblad.
Afbouwcentrum Jan Opreij BV In verband met uitbreiding van ons team zijn wij voor ons Afbouwcentrum in Margraten per direct op zoek naar eenenthousiaste Allround Verkoopmedewerker m/v (40 uur). Als allround Verkoopmedewerker ben je samen met je collega’s verantwoordelijk voor alle werkzaamheden behorende bij de verkoop van afbouw- en bouwmaterialen en aanverwanteproducten. Jouw profiel: - MBO+ werk- en denkniveau - Zelfstandig, verantwoordelijk, accuraat en enthousiast - Flexibel in variabele werktijden - Technisch en cijfermatig onderlegd - Klantgericht en representatief - Ervaring met verkoop en kennis van afbouw- en bouwmaterialen - Kennis van verf en aanverwante producten is een pré Wij bieden: - Een baan met ruimte voor zelfontplooiing en initiatief - Werken in een dynamisch team - Teamwork, inzet en werkplezier zijn onze sleutelwoorden Spreekt deze functie je aan? Stuur dan je brief met CV naar:
BOUWCENTER JAN OPREIJ BV T.a.v. Personeelszaken personeelszaken@opreij.nl Postbus 6 6269 ZG Margraten www.opreij.nl Pagina 7
parochie Nijswiller hebben de laatste week de melding gekregen dat hun browser geen verbinding kon maken met de server van members.ziggo. De reden hiervan is dat Ziggo abrupt is gestopt met het aanbieden van webspace en men derhalve moesten uitwijken naar een andere provider. Het lag dus gelukkig niet aan uw internetinstellingen of virusscanner. Inmiddels is de website nu te vinden via het internetadres: https://dionysius-nijswiller.nl/
Platform voor de vroedmees‐ terpad en de geelbuikvuurpad Zuid-Limburg - In Zuid-Limburg bevinden zich twee padden die min of meer fluitend door het leven gaan: de vroedmeesterpad en de geel- buikvuurpad. Hoewel..., fluiten verstomt de laatste decennia. Je ziet deze padden steeds minder in ons landschap. Tijd om er iets aan te doen! Twintig jaar geleden is daarom het Platform voor de geelbuikvuurpad en de vroedmeesterpad opgericht. Doel was en is om beide soorten te behouden voor Nederland. Dit is in ieder geval al gelukt. De vroedmeesterpad en de geelbuikvuurpad zijn warmteminnaars. Ze komen daarom van nature alleen voor in Zuid-Limburg: hier hebben beide dieren hun noordelijkste grens bereikt in ons land. Altijd moeilijk als je op de grens van je leefgebied woont: alles dient dan namelijk in orde te zijn, en tegenslagen hebben gelijk grote gevolgen. In Europa gaat het ook minder goed met deze padden, net zoals vele amfibieën worden de populaties kleiner en raken deze ook geïsoleerd van elkaar. De oorzaken zijn bekend: het landschap en de natuur om ons heen zijn veranderd. We hebben steeds meer woningen nodig, wegen worden aangelegd en we vragen de boeren om zo goedkoop als mogelijk voedsel te verbouwen. Als gevolg van dit alles verdwijnen waardevolle elementen in ons landschap en hiermee de woonomgeving, het leefgebied van amfibieën. Nu zijn de vroedmeesterpad en de geelbuikvuurpad ook nog eens specialisten met een bijzondere leefwijze. (Lees verder op blz. 11)
29 januari 2021
Contact met uw gemeente Telefoon E-mail Website
14 043 info@gulpen-wittem.nl www.gulpen-wittem.nl
Voorkom vervuiling van grondwater Ons drinkwater is veilig én lekker. Dat willen we graag zo houden. Ook voor de generaties die na ons komen. Daarom is het belangrijk dat we zorgvuldig met ons grondwater omgaan. In Limburg wordt 75% van ons drinkwater gewonnen uit grondwater. De rest maakt WML van oppervlaktewater. Van Maaswater om precies te zijn.
Bezoekadres Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen
Om vervuiling van het grondwater te voorkomen zijn waterwingebieden, grondwaterbeschermingsgebieden en boringsvrije zones aangewezen. Zij worden extra beschermd. Er gelden strengere milieuregels dan op andere plekken in Limburg.
Postadres Postbus 56, 6270 AB Gulpen
Bewoners van die gebieden moeten zich er dan ook van bewust zijn dat ze in een beschermd gebied wonen en dat daar niet alles mag. In die gebieden mag bijvoorbeeld niet zomaar gebouwd worden. Ook een bedrijf starten of uitbreiden is niet altijd mogelijk.
Contact vanuit het buitenland Telefoon 0031 43 88 00 600 Fax 043 88 00 601 Openingstijden klantcontactcentrum Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens. Colofon Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.
De krach van Vastelaovend Een groep ‘Vastelaovend hoeëgheden’ uit het Heuvelland lanceert een eigen initiatief: De krach van Vastelaovend! Een lied dat speciaal voor hen is geschreven en waarin zij zelf, naast Andy en Roy, ook zingen. Om zo het cultureel erfgoed van Vastelaovend uit te dragen en door te geven aan de jongere generatie en iedereen die nu kracht nodig heeft. De hoogheden geven aan: “Vastelaovend kun je niet afgelasten. We worden uitgedaagd om de start van de Vastentijd anders vorm te geven. Vastelaovend is méér dan polonaise in een café of op straat. Vastelaovend is een gevoel; dat zit in je!” Bekijk nu de videoclip via Facebook: www.facebook.com/ Har tVastelaovend of scan de QR code.
Wilt u weten of u in beschermd gebied woont en wat hier de regels en mogelijkheden zijn? Kijk dan op de website van de Provincie Limburg: www.limburg.nl > Onderwerpen > Water > Grondwater is drinkwater. U kunt ook contact met hen opnemen door te bellen of mailen met +31 43 389 99 99 of servicedesk@prvlimburg.nl.
BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM Locatie
Datum ontvangst/ Datum bekendmaking
Omschrijving
Rechtsmiddelen en termijn
OMGEVINGSVERGUNNINGEN Aanvragen omgevingsvergunning Burgemeester Teheuxweg 37, 6271 JK Gulpen
Plaatsen van een sectionaal poort 15 januari 2021
Inzien
Julianastraat 15, 6285 AG Epen
Veranderen van de gevel
14 januari 2021
Inzien
Kadastraal bekend Wittem, sectie F, nummer 164 (Kerkdelstraat in Slenaken)
Plaatsen tijdelijke woonunit
11 januari 2021
Inzien
Verleende omgevingsvergunningen De Hut 7, 6273 NA Ingber
Ophogen van het perceel (legalisatie)
19 januari 2021
Bezwaar
Elkenrade 11, 6289 NB Elkenrade (kadastraal bekend Wijlre, sectie J, nummer 455)
Gedeeltelijke verandering gebruik
22 januari 2021
Bezwaar
RECHTSMIDDELEN Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl. Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de re- den waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactPagina 8
centrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl. DIGITAAL RAADPLEGEN Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www. overheid.nl, de gemeentelijke website www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/toelichting digitaal te raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.over- heid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail. De app ‘OmgevingsAlert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving.
Pagina 9
Gulp en Geul Journaal -
Pagina 10
Vrijdag 29 januari 2021
(Vervolg van blz. 7)De vroedmeesterpad leeft vooral op het land. Als enige paddensoort in Nederland vindt de paring plaats op het droge, het mannetje wikkelt de eitjes vervolgens om zijn achterste. Hij doet er alles aan om de jonge kroost te beschermen en sjouwt van hot naar haar om de eitjes in topconditie te houden. Hij kruipt in holletjes, onder stenen, gebruikt bosjes, heggen en de gaten onder de hoogstamfruitbomen. En als de ‘koelekupkes’ bijna uitkomen, gaat de vroedmeester naar een poel waar de eitjes openbarsten en de kikkervisjes wegzwemmen. In deze kinderkamer groeien ze dan op om vervolgens als volgroeide pad aan de volgende cyclus te beginnen. De geelbuikvuurpad doet het anders: deze exotisch gekleurde pad maakt gebruik van watertjes die droog vallen. Het diertje kan namelijk moeilijk tegen roofdieren en heeft als strategie om binnen zes weken van kikkervisje naar jong volwassen dier te groeien. Dat lukt geen andere pad in Nederland. Dit is dan gelijk ook de grootste valkuil voor deze pad. Want waar vind je nog kleine plekken waar plasjes mogen ontstaan die na een tijdje droogvallen? Vele liefhebbers en professionals zagen dit allemaal gebeuren en het uitsterven van de padden dreigde voor Nederland. Uiteindelijk heeft men zich verenigd in het platform voor de geelbuikvuurpad en de vroedmeesterpad. Samen aan de slag met het bedenken van strategieën om weer rommelhoekjes te maken, bomen en struiken te planten, zagen, stapelmuurtjes maken en natuurlijk om poelen aan te leggen, waaronder speciale, met een kurk erin…. om de poel te laten droogvallen. Al lerend en experimenterend is er nu een groep van ruim 100 mensen al twintig jaar aan de slag, inmiddels ook samen met België en Duitsland. Gaat het dan nu goed? Ja en nee. Er komen steeds weer nieuwe uitdagingen waarvoor oplossingen gezocht worden, zoals ziekten en we gebruiken het landschap steeds intensiever. Evengoed, de pad is nog in altijd Zuid-Limburg aanwezig en het gaat nu beter met beide dieren dan twintig jaar geleden. Het Platform kan echter alle hulp gebruiken. Woon je in het leefgebied van een van de padden, dan zijn we nog steeds op zoek naar plekken waar we aan de slag mogen gaan met de aanleg van een poel of het planten van bomen en struiken. Ook zijn nog steeds mensen welkom bij ons Platform om mee te denken of regelmatig te gaan luisteren naar de padden, zodat we goed geïnformeerd blijven. En oh ja, beide padden, in het bijzonder de vroedmeesterpad, maken een fluitend geluid om van zich te laten horen. Als we het goed doen, ontstaan er weer hele fluitconcerten in Zuid-Limburg. Meer weten over beide padden? Kijk en luister eens op de site van www.RAVON.nl, of lees de laatste nieuwsbrief, onze jubileumuitgave waar we trots op zijn via: https://www.ikl-limburg.nl/nieuws/jubileum-voor-platform-geelbuikvuurpad-en-vroedmeesterpad/.
Carnavalsquiz op carnavalszondag Sibbe - In Sibbe - IJzeren wordt er op carnavalszondag een carnavalsquiz georganiseerd. De prinsenparen Prins Robert 1 en prinses Chantal en het Jeugdprinsenpaar Roel en Kyen-na hebben daarnaast een foto gemaakt met de mondkapjes van CV De Boschuule. Tevens is er een oproep gedaan om het dorp tijdens de carnavalsdagen rood-geel-groen te kleuren.
Bijzondere vogels in Schweiberg Schweiberg - Mechelen - Het atelier van “Ria Reitz Keramiek en Sieraden” staat langs de doorlopende Schweibergerweg met mooie eeuwenoude vakwerkhuizen. Op een wandeling van Mechelen naar Epen kom je er via een omweg langs. Nieuwsgierige wandelaars kunnen haar tot atelier omgevormde garage bezoeken, om kennis te maken met haar keramische kunst Ook onze belangstelling was gewekt door een afbeelding van één van haar werken in het eerste nummer van het Keramiek Magazine Klei van 2021. Het huis van Ria Reitz kijkt uit op het Schweibergerbos. In haar tuin komen veel vogels voor. Ria:” In onze tuin hebben misschien wel 30 verschillende soorten vogels van alles van hun gading gevonden en veel hebben er genesteld. Het beeld (zie foto) heet ‘Ontluikende liefde’, omdat we in het voorjaar soms baltsende vogels zien. Het thema van bovengenoemd tijdschrift was ‘Vreemde vogels’. Het werk stelt geen bepaalde vogel voor, maar heeft betrekking op fantasievogels oftewel vreemde vogels.” Bladerend in een fotoboek met afbeeldingen van haar werken van de laatste 10 jaar valt op dat dieren één van haar grootste inspiratiebronnen zijn en waren. Titels als ‘Eigenwillige giraffe’, ‘Wijze uil’, ‘Dansende kippen’, ‘Tevreden poes’, ‘Trotse kater’ en ‘Lachende uil’ enz. wijzen daarop. Bij een aantal afbeeldingen, ook op haar website, staat een korte geschiedenis met de reden waarom zij het werk gemaakt heeft. Heeft de ‘Lachende uil’ die Ria in haar handen houdt bijvoorbeeld een rol in haar leven gespeeld? Ria verduidelijkt: “De lachende uil’ zoals alle andere uilen die ik heb gemaakt, heeft zijn oorsprong te danken aan een gewonde uil die aan de kant van de weg werd gevonden. Die uil had dus eigenlijk niets te lachen, als dieren dat al zouden kunnen.
Bij café a/d Kirk hangt een geweldige poster waarbij de grote en kleine prinsenparen zijn omgewisseld en tevens hangen de foto’s van alle prinsen/prinsessen van de afgelopen jaren voor het raam van ditzelfde café. De vader van de kleine prins, Roel Schurgers, heeft daarnaast ook nog de oud-prinsen opgeroepen om een foto van henzelf op te hangen voor het raam.
We hebben hem in een kooi gezet en verzorgd, uiteindelijk is hij naar een opvang van uilen gebracht en heeft daarna zijn vrijheid herkregen.” Ook mensen (zangers en dansers), landschappen, muziek en reizen waren een inspiratiebron voor haar werken. Wie nader wil kennis maken met haar werk, kan haar website www. riareitz.nl. bezoeken. Nog beter is om na de Coronatijd haar atelier in Schweiberg te be- zoeken om haar keramiek en sieraden zelf te gaan bekijken. Ze heeft geen vaste openingstijden.
De Gaarekiekere en JCV De Gaarekiekerkes hebben behoefte om de volgende boodschap te verspreiden: “Corona houdt iedereen al een hele poos in zijn greep en datgene waar we al bang voor waren, is dan ook waarheid geworden. Dit jaar vieren we geen carnaval zoals we dat gewend zijn. Zowel CV De Gaarekiekere alsook JCV De Gaarekiekerkes hebben al hun activiteiten geschrapt. Buiten het feit dat dit volgens de maatregelen ook allemaal niet mogelijk is, gaat de gezondheid boven alles. Om de stra-
Pagina 11
‘Carnaval in 2021’: Ut is wie ut is.. Gulpen - De Gulpense carnavalsvereniging
Gulp en Geul Journaal -
viteiten organiseren tijdens het carnavalsweekend, uiteraard helemaal volgens de geldende regels. Carnaval 2021 mag toch niet helemaal in stilte voorbij gaan! Carnavalsbingo Op zondag 14 februari organiseren wij, als samenwerkende carnavalsverenigingen een heu-se Carnavalsbingo. Deze bingo zal plaatsvin- den via Facebook. Op deze middag kunt u gezellig vanuit uw eigen woonkamer mee kienen voor prachtige prijzen. Wat dacht u van de hoofdprijs van maar liefst 222,22 euro, beschikbaar gesteld door onze hoofdsponsor Euregio Habets Royen, Accountants & belastingadviseurs?! Verder zijn er reeds diverse andere prijzen beschikbaar gesteld door onze lokale on- dernemers, waarvoor we hen nu al heel erkentelijk zijn. De nummers zullen afgeroepen worden door onze Prinsen terwijl de gewonnen prijzen aan huis bezorgd worden door onze Prinsessen en Jeugdprinsenparen. Maar laat u ook verrassen door onze eigen showbizzpersonality. Deze middag wordt verder gevuld met spectaculaire optredens en ander vermaak. Zo zullen voor u optreden Andy en Roy en wordt de nodige kolder verzorgd door De Knöppele. Ding mee naar andere ludieke prijzen. Het belooft echt een bijzonder gezellige, carnavaleske middag te worden. Noteer zondag 14 februari alvast met hoofdletters in uw agenda. Begonnen wordt om 14.11 uur met kienen, maar vooraf zorgen we al voor gezellige carnavalsmuziek vanaf 11.11 uur.
ten toch rood, geel, groen te kleuren in deze carnavalstijd, roepen we ieder huishouden en iedere winkel op om het huis toch te versieren zoals we dat in de straatbeelden gewend zijn! Om de versiering compleet te maken, zullen de leden van de Raad van Elf en de leiding van de jeugdcarnavalsvereniging u zaterdag 6 februari een unieke carnavalsposter overhandigen om het etalageraam te versieren.” Namens CV De Gaarekiekere, Prins Erwin I en Hofnar Eva, en namens JCV De Gaarekiekerkes, Prins Loek I en Hofnar Joep. Hot uch gezond!”
Carnavalsboxen voor 1 persoon met daarin een bingokaart, een drankje, een zoete en een hartige versnapering, enkele leuke carnavalsproducten en informatie over de Bingo zijn te bestellen via penning@derieste.nl à 11,11. Aanmelden kan tot en met woensdag 10 februari. Vergeet u niet in de mail te vermelden: uw naam, adres waar de bestelde box(en) op zaterdag 13 februari tussen 13.11 - 16.11 uur bezorgd kunnen worden, uw telefoonnummer, en het adres waar men zondag 14 februari de livestream bekijkt. Dit in verband met het live bezorgen van de prijzen, ook het aantal boxen! Want de inhoud is voor één persoon bestemd. Uiteraard zal alles geheel Corona-proof georganiseerd worden! Wij houden u op de hoogte via De Riestepot maar ook via Facebook. Carnavalswandeling in Termaar en Margraten Wij bieden verder de mogelijkheid om, rondom het carnavalsweekend, langs 16 carnavalsposters met ‘bekende’ mensen te wandelen in Margraten en Termaar. Een formulier met de straatnamen waar de carnavalsposters hangen is te downloaden via de website van www.nachdravers.nl. Deze carnavalsposters hangen 11 dagen lang voor bezichtiging gereed, vanaf zaterdag 6 februari t/m dinsdag 16 februari. Iedereen kan zo zelf bepalen op welke dag of dagen, op welk tijdstip en via welke route er wordt gewandeld. De wandeling dient uiteraard volledig coronaproof en volgens de
Op 14 februari Carnaval in Mergraote Carnavalsbingo vanoet de Hoeskamer Margraten - Opgelet! Deze activiteit is vanwege de geldende avondklok verschoven naar zondag 14 februari. Zoals u allen weet zal carnaval 2021 er heel anders uitzien dan u gewend bent. Door de Coronacrisis en alle daarmee samenhangende maatregelen is het voor ons als Carnavalsverenigingen niet mogelijk en ook niet wenselijk die activiteiten te organiseren die u van ons gewend bent. De gezondheid van iedereen moet voorop blijven staan. Toch willen we graag enkele acti-
wettelijke coronaregels plaats te vinden, net zoals dat nu ook al het geval is. Spreek dus niet met andere gezinnen af, maar ga echt alleen, met zijn tweeën of het gezin op pad. Een boete zou zonde zijn. Herkennen jullie de ‘bekende’ mensen op de carnavalsposters? Schrijf de namen op het formulier en lever dit, met vermelding van jullie naam en adres, voor woensdag 17 februari in bij Erik Theunissen, Sprinkstraat 49, Margraten. U kunt het antwoordformulier in de brievenbus onder de carport deponeren. Onder de juiste inzendingen worden de winnaars geloot die wij op afstand een prijsje komen bezorgen. Als jullie toch al van plan zijn om er even op uit te gaan, dan is wandelen met een carnavaleske inslag, misschien wel leuk om te doen. Wij wensen jullie heel veel plezier! Mooist versierde woning Kleur Margraten, Termaar en Welsden Roed, Geel en Greun! Geef gehoor aan de oproep van de Burgemeester en onze Prinsenparen. Versier jullie woning met Carnavalsvlaggen, posters, lampjes, Pagina 12
Vrijdag 29 januari 2021
Kerkberichten
Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe
Zondag 31 januari om 09.30 uur: voor alle mensen die gebukt gaan onder de lasten van het leven. Woensdag 3 februari: aansluitend aan de H. Mis is er gelegenheid tot het persoonlijk ontvangen van de Blasiuszegen. Om 09.00 uur: om bescherming tegen ziekten.
Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 30 januari om 19:00 uur: H.Mis. Jaardienst voor Etiënne Keijenberg. Voor Sjeng Lukassen. (Brt. Ireneweg). De viering zal worden begeleid door organist Ton Notermans en vindt volgens het coronaprotocol plaats. Bij betreden van kerk wordt het dragen van mondkapje geadviseerd. Wie ziekteverschijnselen heeft of vermoedt, wordt geadviseerd om zich een aantal dagen terug te trekken. In die tijd kun je niemand anders besmetten en zelf genezen. Omdat maar 30 personen aanwezig mogen zijn is van te voren aanmelden verplicht. Tel. 043-4512206. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat telefoon 0434511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op: NL18Rabo0132292599.
Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 30 januari 17.30 uur om een gelukkige toekomst voor onze kinderen en jongeren. Zondag 31 januari om 09.30 uur: Jaardienst ouders Hub en Marieke Geelen-Hodiamont (st); ouders Dautzenberg-Pieters (st). Dinsdag 2 februari om 09.00 uur: H.Mis voor vrede in de wereld. Donderdag 4 februari om 09.00 uur: H.Mis om eenheid in de kerk.
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zaterdag 30 januari om 19.00 uur: (Kringviering): geen intenties. Zondag 31 januari om 09.00 uur: geen intenties. Om 11.00 uur: H.Mis geen intenties. Om 18.00 uur: H.Mis geen intenties. Dinsdag 2 februari om 08.00 uur: H.Mis v. overl. Ouders Loven-Berkhout. Donderdag 4 februari om 08.00 uur: H.Mis geen intenties.
Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 31 januari om 11.00 uur: H.Mis. Met het ontvangen van de Blasiuszegen. Voor de parochie Woensdag 3 februari om 09.00 uur: H.Mis voor de parochie. Wij zullen ons moeten houden aan de protocollen zoals die door het Bisdom en RIVM zijn voorgeschreven.Aanmelden voor het bijwonen van de Eucharistieviering blijft nodig vanwege het beperkte aantal beschikbare plaatsen in de kerk. Aanmelden via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com.
Misintenties graag 3 weken van tevoren doorgeven via e-mail of aan een van de kerkbestuursleden.
Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen Vrijdag 29 januari om 19.00 uur: H.Mis voor een bijzondere intentie. Zaterdag 30 januari om 19.00 uur: H.Mis uit dankbaarheid; v. Augusto Diana. Zondag 31 januari om 11.00 uur: Jrd. voor Fons DeBie; Anna Hamers en ouders Hamers-Schoenmakers (st); Dinie Widdershoven (st). Maandag 1 februari om 19.00 uur: H.Mis om kracht voor onze zieken. Woensdag 3 februari om 19.00 uur: Jrd. v. echtpaar Martin Hönders en Netta Hönders-DeBie (st); Jo Heunen (col). Blasiuszegen. Vrijdag 5 februari vanaf 09.00 uur is er Ziekencommunie. Om 18.00 uur: Uitstelling en aanbidding van het Allerheiligste. Om 19.00 uur: tev ‘t H.Hart uit dankbaarheid.
Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys Zaterdag 30 januari om 19.00 uur: Gest. v. Jrd. Sjir Mullenders. Gest. H.Mis Willy Schmetz-Heinen en ouders Heinen-Stoffels. Zondag 31 januari om 09.45 uur: Gest. Jrd. v. ouders Vanwersch-Souren en familie. v. Mia Conjaerts-Theunissen. Maandag 1 februari om 19.00 uur: Gezinsmis Maria Lichtmis. Gest. H.Mis is voor Guillaume en Bertha Xhonneux.
Kerkberichten voor parochies Epen, Mechelen en Slenaken (Parochiefederatie-EMS) Belangrijk: Om een H.Mis in de kerken van Epen, Mechelen of Slenaken te kunnen bijwonen, moet iedereen zich van te voren aanmelden / reserveren, om zeker te kunnen zijn van een plaats. Vanwege de coronamaatregelen mogen maar 30 bezoekers toegelaten worden. U blijft van harte welkom in onze kerken! Waar en wanneer aanmelden? Dat kan: - in Epen, op iedere maandagavond tussen 17.00 en 19.00 uur via tel.nr. 043-4551467; - in Mechelen, op iedere woensdagavond tussen 19.30 en 20.30 uur via tel.nr. 043-4551209; - in Slenaken, op iedere zaterdagochtend tussen 09.30 en 11.00 uur via tel.nr. 043-4573228. Zie ook de informatie over de weekdiensten per parochie verder onder deze algemene informatie. Corona-maatregelen: Heeft u klachten over verkoudheid, koorts of hoesten, blijft u dan s.v.p. thuis. Het gebruik van mondkapjes in de kerk wordt dringend aanbevolen, maar is niet verplicht. Geadviseerd wordt om de mondkapjes in de kerk alleen af te doen voor het ter H. Communie gaan. In de kerken geldt verder de afstandsnorm van 1,50 m (leden van één gezin mogen dichter bij elkaar zitten). Daarom zijn ook alleen geselecteerde plaatPagina 13
sen beschikbaar. Zo nodig worden in de kerken nadere aanwijzingen gegeven. Er gelden hygiënemaatregelen zoals het desinfecteren van uw handen bij binnenkomst. U wordt dringend verzocht de maatregelen in acht te nemen. Graag hiervoor uw begrip. Voorkom risico’s voor anderen en uzelf. Zie voor nadere actuele informatie: zie www.parochiesems.nl.
Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen Vrijdag 29 januari om 19.00 uur: geen H.Mis. Zondag 31 januari om 10.45 uur: Orgelspel door Ronald Franssen. Jaardienst voor ouders BleserDebougnoux; voor Angèle Knubben. Vrijdag 5 februari 19.00 uur: geen H.Mis.
Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen Parochieraad Mechelen annuleert voorlopig de H.Missen op zondagmorgen. Actuele wijzigingen vindt u in dit weekblad en op de parochiesite. Zaterdag 30 januari om 18.00 uur: H.Mis als jaardienst voor Tonia Hochs-Huijnen (st); jaardienst overleden echtpaar Nicolaas en Bep BiermansNix (st); André en Annie Bisschops-Smeets namens de kinderen. Zondag 31 januari om 09.15 uur: H. Mis komt te vervallen Voor pastorale aangelegenheden kunt u voorlopig terecht bij mw. Marlie Koonen-Vincken tel. 0434551773 of dhr. Huub Colen tel. 043-4552194.
Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken In het weekend van 30 en 31 januari is er geen H. Mis in de parochiekerk.
Weekdienst van de St. Brigidakerk te Noorbeek Zondag 31 januari om 09.30 uur: H.Mis. Maandag 1 februari om 11.00 uur: Feest van St. Brigida. St. jrd. v. Pastoor Jo Sax. St. jrd. voor ouders van Hoven-Wetzels. St. overleden leden van St. Agrarische vrienden van St. Brigida. Pierre Loo vw Schutterij St. Brigida. Frans Huntjens vw Schutterij St. Brigida. Jean Ploumen. Leo Ploumen. Overleden leden van Zij-actief. Dinsdag 2 februari om 11.00 uur: Maria Lichtmis met kaarsenwijding en Blasiuszegen. Jrd. v. ouders Elissen-Landerloo.
Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt Zaterdag 30 januari om 19.00 uur: H.Mis voor Jacques Bendermacher (col.off.). voor Pastoor Graat (v.d. buurt).
Weekdienst van de Parochie St.Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 31 januari om 11.00 uur: Orgelspel door Chris Wouters. H.Mis voor Jos Eussen. Voor de overledenen van afgelopen jaar.
Gulp en Geul Journaal -
Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 17 januari om 11.00 uur: H.Mis v. pastoor Piet Benders. voor Gerardina Pasmans-Bertrand b.g.v. verjaardag. v. Jozef Pasmans. v. Frans Coemans (c. begr.). voor jrd. Tiny Coemans-Stassen. 1e jrd. Jan Hoogstraten. 2e jrd. Mike Hoogstraten. Wiel Bovens b.g.v. zijn verjaardag. gest. jrd. Maike Pelsers.
Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 09:30 uur en Vespers om 17 uur. Op donderdagen Vespers om 18:00 uur. Alle diensten zijn te volgen via kerkdienstgemist.nl . Actuele informatie over het kunnen bijwonen van de diensten vindt u op onze website onder “Actueel”. Vrijdag 5 februari: na de Vespers litanie van het H. Hart en Aanbidding van het Allerheiligste tot 19:25 uur. Gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie onze website: www.benedictusberg.nl . Biechtgelegenheid op verzoek. Telefoon: 3061353.
Weekdienst van de H. Barbara parochie te Scheulder Zaterdag 30 januari, 4de zondag door het jaar om 17.30 uur: H.Mis.
Weekdienst van de Sint-Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 31 januari om 11.00 uur: H.Mis en 2e jrd. Harie Eyssen (c.begr.). voor Lies Paffen-Pleijers b.g.v. haar verjaardag (c. begr.). voor Zef Paffen. Voor Maria Souren-Willems b.g.v haar verjaardag. voor Frans Souren en overleden familieleden. Voor ouders Teneij-Frusch b.g.v. hun verjaardag en overleden kinderen Roos Muyrers.
kunnen eindexamens alleen maar slagen dit jaar. Een echt serieuze test zit er met schoolsluitingen niet in. Fijn voor deze en gene. Vraag voor anderen welke geesten aan het werk zijn. En zo maakt een mens verschillende keuzen, afhankelijk wie je bent, waar je staat of waar je voor staat. Wie de juiste of betere keuze maakt? De Geest van God waarschuwt ons voor de dwaalgeesten: "Maar de Geest zegt nadrukkelijk, dat in latere tijden sommigen zullen afvallen van het geloof, doordat zij dwaalgeesten en leringen van boze geesten volgen, door de huichelarij van leugensprekers, die in hun eigen geweten gebrandmerkt zijn" (1 Timoteüs 4:1,2). De voorspelling van Jezus is wel uitgekomen: "En vele valse profeten zullen opstaan en velen zullen zij verleiden" (Matteüs 24:11). Hoe vindt de gelovige mens zijn weg in dit alles? Bij de storm op het meer keken de mannen in de boot naar de woeste en dreigende golven. Een fout welke we ook telkens weer geneigd zijn te maken. Terwijl we eenvoudig naar Hem moeten kijken, die de rust weer schenken zal. Juist dat kijken zal ons helpen. Maar: wie komt nog werkelijk in gesprek met Jezus. Vriendelijke groet, Th. v. Galen, pastoor van Vijlen, Holset en Lemiers
slingers, ballonnen enz. De mooist carnavalsversierde woning belonen we met een prijsje. Laat carnaval 2021 niet zo maar voorbijgaan en doe met ons mee! Enkele prinsen en prinsessen geven al het goede voorbeeld. Kijk maar naar de bijgevoegde foto’s.
Wie kent het onderscheid? Deel 3 en slot. Uit de actualiteit gevist als beeld: ook boekhandels zijn gesloten. Nu weten we inmiddels dat leesvaardigheid bij 15-jarigen niet groots is. Maar de beloften er alles aan te doen vanuit de overheid is groots. Waarom dan slijterijen en coffeeshops open zijn voelt dan wat bezopen aan. Kennelijk zitten daar meer essentiële levensbehoeften? In ruil daarvoor
Tot 31 januari hebben de kinderen de mogelijkheid om een eigen gemaakt optreden in te studeren, thuis op te treden en te laten opnemen door de ouders en dit naar ons toe te laten sturen. Deze filmpjes zullen in de week voor carnaval uitgezonden worden op onze digitale kanalen! Tot 5 februari hebben alle kinderen (en grote mensen natuurlijk ook) de mogelijkheid om de voorruit te versieren met kunstwerkjes etc. Ook hiervoor wordt weer gevraagd en foto op te sturen, waarna elke inzending een buitenbezoekje van onze Jeugdprins Joep en Prins Roel krijgen om deze te komen bewonderen!
Op zondag 14 februari is de Enige Echte Groete Tebanneter Carnavals Kwis. Deze kwis zal online plaatsvinden, dus iedereen kan hieraan deelnemen. Hiervoor kan iedereen zich nog steeds opgeven, wel voor 10 februari! Deelname is gratis! Er kan gekozen worden voor een Carnavals Euverleavings pekkitsje, wat drinken en wat eten om deze middag door te komen! De kosten hiervan bedragen 11,- euro voor volwassenen en 6,- euro voor kinderen.
Dagen met opgegeven intenties in Vijlen Vrijdag 29 januari om 09.00 uur: H. Mis. Zaterdag 30 januari om 09.00 uur: H.Mis. Van 09.30-10.00 Aanbidding. Zondag 31 januari om 10.00 uur: Gest. Jrd. voor ouders Sjeng en Dien Vaessen-Van den Munckhof; Gest. jrd. v. Maria Spierts; voor Ennie Janssen-Clement; Jrd. voor Jo Nix. Donderdag 4 februari om 19.00 uur: H.Mis Ger Houben (vw. echtgenote en kinderen); Petra DrittyMullenders.Om 19.30-20.00 uur aanbidding. Vrijdag 5 februari om 09.00 uur: H.Mis.
Missen in Holset Zondag 31 januari om 11.15 uur: H.Mis voor Frans Frijns. Maandag 1 februari om 13.45 uur: H.Mis.
Op 31 januari komen de leden van de Jeugd-Boemelère langs de deuren met de welbekende Grote Loterij. De trekking hiervan zal later plaatsvinden.
En op zaterdag 13 februari komen CV De Boemelère langs de deur met de welbekende ‘buul’ voor een vrijwillige bijdrage, waarna iedereen het jaarlijks carnavalsboekje ’t Boemelerke overhandigd zullen krijgen!
Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen
Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zaterdag 30 januari om 18.00 uur: H.Mis als jrd. voor Annie Lux- Geron en ouders Geron-Wiertz; v. Eva Snijders bgv. verjaardag. Dinsdag 2 februari om 19.00 uur: H.Mis.
website en YouTube. Mensen die in het bezit willen komen van een dvd van een van deze films, kunnen deze bestellen voor 2 euro per stuk.
Voor meer informatie over bovenstaande of voor inschrijvingen verwijzen wij graag naar onze website, www.cvdeboemelere.nl en via cvdeboemelerebanholt@gmail.com of jeugdboemelerebanholt@hotmail.com.
Toch tal van carnavals‐ activiteiten 2021 in Banholt Banholt - Zoals bekend, zal het carnaval er dit jaar heel anders uit zien als normaliter. Desalniettemin hebben CV De Boemelère en Stg. Jeugdboemelère samen gekeken naar alternatieven die wel mogelijk zijn. Hierdoor is er toch nog een heel mooi programma tot stand gekomen om ook dit jaar dat stukje Tebanneter Carnaval te brengen. Zo hebben wij drie stuks compilaties van oude carnavals-films van begin jaren ‘80 tot heden beschikbaar. In de weekenden van 23 & 24 januari, 30 & 31 januari en 6 & 7 februari zullen deze uitgebracht worden via onze Facebook pagina’s, Pagina 14
Vrijdag 29 januari 2021
Pagina 15