Gulp en Geul Journaal van vrijdag 19 januari 2024

20e jaargang nr. 37 Vrijdag 19 januari

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

2024

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Prins Twan I 69ste Prins va Gullepe

Deze week: Periodiek HKV Wielder Liever België Heuvellandse jongeren Gemeenteberichten Kerkberichten Brandweer Gulpen-Wittem

Pagina 2 Pagina 5 Pagina 5 Pagina 8 Pagina 13 Pagina 14

Gulpen - Twan Abels is op 13 januari jl. tijdens een fantastische zitting in gemeenschapshuis ‘t Gulperhoes geproclameerd tot prins Twan I. Na de proclamatie heeft prins Twan I meteen zijn hofnar Cain bekendgemaakt. Twan Abels is 26 jaar oud en woont in de Gulper Del aan de Kampsweg. Hij is geboren in Kerkrade, maar een rasechte Gaarekieker. I (Lees verder op blz. 12)

Hoogheden CV de Hèvers Noorbeek - Voor de 66e keer heeft CV de Hèvers uit Noorbeek haar nieuwe prins en prinses geproclameerd. Hieraan ging een geweldige zitting vooraf met alleen maar regionale topartiesten (Lees verder op blz. 6)

Hoogheden Kling Puime Wijlre - Op zaterdag 13 januari jongstleden zijn in een druk bezocht Wielderhoes de nieuwe hoogheden van de Kling Puime uitgeroepen. Prins Giel I voetbalt bij SV Geuldal en houdt van ravotten met vrienden in de weilanden rondom zijn huis in Sjtokkem (Vervolg op blz. 7)

Prins Mitchel I regeert over de Jeugdboemelère Banholt en Terhorst - Op zaterdag 13 januari 2024 is Prins Mitchel I uitgeroepen als nieuwe Jeugdprins van het Boemelèreriek! Prins Mitchel I werd na een geweldige goochel-act tot Jeugdprins 2024 uitgeroepen! (Lees verder op blz. 12)

Roy I geproclameerd als nieuwe Hoogheid Banholt - Vrijdag 5 januari vond de grote zitting van CV de Boemelère plaats in Banholt. Na een act van de Raad van Elf kwam de nieuwe prins voor 2024 tevoorschijn. Als 70ste prins werd geproclameerd, prins Roy I. Deze Hoogheid gaat in het dagelijks leven als Roy Tossings door het leven (Vervolg op blz. 14)

Gulp en Geul Journaal -

Dankbetuiging Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.

Voor dagelijks nieuws uit de regio:

www.gulp‐en‐geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal www.instagram.com/gulpengeuljournaal

Bijbelgespreksgroep Klooster Wittem Wittem - In Klooster Wittem komt elke maand een groep bij elkaar om in gesprek te gaan over verhalen uit de Bijbel. Steeds staat daarbij een bepaalde Bijbelse figuur centraal. We lezen uit de Bijbel de verhalen over deze persoon en bespreken wat die verhalen ons te zeggen hebben. In januari 2024 gaat het, op voorstel van enkele deelnemers aan de groep, over Johannes die in ballingschap op het eiland Patmos allerlei visioenen kreeg. Deze zijn beschreven in het laatste boek van de Bijbel, de ‘Openbaring van Johannes’. De Bijbelgespreksgroep komt bij elkaar op woensdagavond 17 januari, van 19.30 uur tot 21.00 uur. De bijeenkomsten wordt herhaald - voor wie er ’s avonds liever niet op uitgaat - op donderdagmiddag 18 januari van 14.00 tot 15.30 uur. Ook in de volgende maanden van 2024 komt de bijbelgespreksgroep bij elkaar, één keer per maand

Wij willen iedereen danken die ons met lieve woorden, kaartjes, bloemen en alle andere vormen van medeleven heeft bijgestaan na het overlijden van mijn man, onze vader, schoonvader en opa

Jean Huver Het deed ons goed. Een bijzonder woord van dank aan Fanfare Kunst en Vriendschap voor de prachtige muziek waarmee zij de uitvaart heeft opgeluisterd. Familie Huver

op de woensdagavond of donderdagmiddag. Kijk voor de data en thema’s op de website van het klooster. U kunt één keer deelnemen, of elke maand. Aanmelding bij de receptie van Klooster Wittem aan de Wittemer Allee 34 (tel. 043-4501741 of via www.kloosterwittem.nl/agenda). Kosten per keer 3 euro (incl. koffie/thee en kopieën).

Presentatie boek “Do Not Forget” over Teuven in de oorlogsjaren 1940‐1945 Voeren (B) - Op 22 december 1918 werd Hamden Forkner in Berkeley, California geboren. Hij was de piloot van de B17 bommenwerper die op 17 augustus 1943 neerstortte in Teuven. Op zaterdag 26 augustus 2023 is op de crashplaats in Sinnich(Teuven) een monument ter herinnering aan deze gebeurtenis onthuld. Wilt u het hele verhaal horen? Schrijf u dan nu in voor 15 januari 2024 en ontvang het boek dat hierover geschreven is. Het boek wordt in full colour op A4 formaat uitgegeven en het vertelt aan de hand van persoonlijke verslagen en onderzoeksrapporten het verhaal over de missie van het vliegtuig , de bemanning, haar ontsnapping en/of gevangenneming en de gevolgen voor het dorp Teuven. Tevens wordt in het boek ook nog uitgebreid ingegaan op de Teuvense oorlogsslachtoffers tijdens de Tweede Wereldoorlog, de onthulling van het monument met bijhorende tentoonstelling en een project over onze bevrijding, opgezet in samenwerking met de plaatselijke school De Plank en Mission Margraten Plus. Het boek is geschreven in de Nederlandse taal en voorzien van foto’s en documenten. Het boek wordt officieel gepresenteerd op zondag 25 februari 2024 om 10.00 uur in het Dorpshuis van Teuven. U bent van harte welkom om deze presentatie bij te wonen. Het boekwerk wordt in een beperkte oplage uitgegeven, de kosten per boek bedragen 8 euro. Wilt u een exemplaar ontvangen en heeft u zich nog niet hiervoor ingeschreven, dan heeft u de mogelijkheid tot 15 januari 2024 om in te tekenen voor dit boek. Het boek kan dan tijdens de presentatie opgehaald worden. Woont u in de Voerstreek maar heeft u niet de mogelijkheid om het boek op te halen, dan brengt de werkgroep “Do Not Forget” namens Heem en Natuur Voeren het kosteloos bij u langs. Woont u buiten de voerstreek, dan wordt het boek tegen de gebruikelijke verzendkosten verstuurd. U kunt hiervoor inschrijven door een mail te sturen naar heemennatuurvoeren@gmail.com of maak 8,00 euro (eventuele verzendkosten worden naderhand verrekend) voor 15-01-2024 over op re-

De huisartsenpraktijk Heuvelland is van maandag 12 februari t/m vrijdag 16 februari

Gesloten wegens vakantie. De apotheek is op maandag 12 februari gesloten ivm carnaval. Vanaf dinsdag 13 februari t/m vrijdag 16 februari is de apotheek geopend van 08.30 tot 13.30 uur. Het spreekuur van de POH gaat volgens afspraak door. U kunt terecht voor waarneming bij Drs. Andriessen Hoofdstraat 85 te Mechelen tel. 043-4551212 U kunt voor spoedgevallen na 17.00 uur of in de weekenden / feestdagen terecht bij de Huisartsenpost te Heerlen tel. 045-5778844 en Dassenburcht apotheek te Heerlen tel. 045-5741004. Pagina 2

Vrijdag 19 januari 2024

keningnummer BE 107353 5203 4004 t.a.v. Heem en Natuur Voeren met vermelding van Boek “Do Not Forget” met uw naam en adres en uw e-mail.

Lezing over het Limburgs Briefhoofdenproject Vaals - In samenwerking met de Heemkundevereniging Sankt-Tolbert Vaals organiseert de Kring Valkenburg en Heuvelland van het Limburgs Geschied- en Oudheidkundig Genootschap een lezing door historicus dr. Joris Roosen over het Limburgs Briefhoofdenproject. Meer specifiek over ‘van vluchtige bedrijfscorrespondentie tot tijdloos (digitaal) erfgoed’. De locatie op vrijdag 26 januari 2024 om 20.00 uur is Óp Sankt-Tolbert, Bloemendalstraat 11a, te 6291CS Vaals. De lezing is ook toegankelijk voor niet-leden. Het Sociaal Historisch Centrum voor Limburg (SHCL) beschikt over een collectie van ruim 9.000 briefhoofden voor de periode 1850-1988. Een briefhoofd is een gedrukt opschrift op zakelijk briefpapier met de adresgegevens van een bedrijf of instelling. Naast deze gegevens bevatten de briefhoofden doorgaans ook informatie over de bedrijfstak en de producten die werden geproduceerd. In sommige gevallen worden ook de industriegebouwen of winkels van het bedrijf in het briefhoofd weergegeven. Een mooi briefhoofd werd in de 19e en in de eerste helft van de 20e eeuw gezien als het ‘visitekaartje’ van een bedrijf, een middel om de ontvanger van de brief te wijzen op de producten en de kwaliteit van de onderneming. Het klassieke briefhoofd werd in de loop van de tweede helft van de twintigste eeuw vervangen door een bedrijfslogo. De briefhoofdencollectie maakt deel uit het industrieel erfgoed van Limburg. Vaak bevatten ze fraaie afbeeldingen van de fabrieken, winkels en producten van een bedrijf. Als entree rekent de gastheer op een vrije gave.

en zakenpartners. Naast de documentaire en informatieve waarde van de briefhoofden, zijn ze ook geschikt voor kunst- en cultuurhistorisch onderzoek. In dit kader zijn er diverse onderzoeksmogelijkheden die verband houden met de iconografie van de briefhoofden. Zo kan de vergelijking gemaakt worden tussen briefhoofden van bedrijven in verschillende sectoren of kan de evolutie van briefhoofdstijlen doorheen de tijd bestudeerd worden. Het productieproces van de briefhoofden zelf is dan weer interessant vanuit het oogpunt van techniekgeschiedenis. Het

Binnen de industriële archeologie en techniekgeschiedenis worden briefhoofden bijvoorbeeld gebruikt om de ontwikkelgeschiedenis van fabrieksgebouwen te reconstrueren. Zeker wanneer bedrijfsgebouwen uit het landschap zijn verdwenen, vormen de briefhoofden een unieke inkijk in het visuele aspect van een bedrijf in het verleden. Briefhoofden vertellen ons ook iets over hoe een ondernemer communiceerde met consumenten

Pagina 3

Gulp en Geul Journaal -

De werkzaamheden starten januari 2024 en kunnen mogelijk permanent zijn. SHCL wil deze unieke collectie briefhoofden digitaliseren, uitbreiden via een crowdsourcing project en vervolgens ter beschikking stellen voor onderzoek en publiekswerking. Door digitale middelen kan deze onderbelichte en onderbenutte bron nu veel systematischer worden ingezet voor onderzoek. In de lezing wordt nader ingegaan op de achtergrond van het project, de opzet en mogelijkheden voor onderzoek en publieksbereik. Joris Roosen is hoofd van de afdeling onderzoek en adjunct-directeur van het SHCL. Daarnaast is hij als assistant professor verbonden aan Faculteit der Cultuur en Maatschappijwetenschappen van de Universiteit Maastricht en University College Maastricht. Zijn onderzoek richt zich op de sociaaleconomische en demografische geschiedenis van het Limburgse platteland en het gebruik van digitaal erfgoed in historisch onderzoek. Hij is momenteel betrokken bij twee onderzoeksprojecten, het Limburgse Briefhoofdenproject en onderzoek naar Rentmeesterschap in de Maasvallei van de achttiende tot de twintigste eeuw.

Uitgebreid periodiek van Heemkunde Wielder Wijlre - Vlak voor de kerstdagen hebben de leden van Heemkundevereniging Wielder hun Periodiek 35 mogen ontvangen dat twee keer per jaar verschijnt. De prijs is voor de inwoners van Wijlre-Gulpen-Wittem 10 euro. Wil je het per post toegestuurd krijgen, dan betaal je 16 euro inclusief de portokosten. U kunt het periodiek uiteraard ook per mail ontvangen, dan betaalt u gewoon 10 euro. De inhoud van het periodiek is zeer divers. Er staan artikelen in, waarin te lezen valt hoe de Boerinnenbond evolueerde tot Limburgse Vrouwen Beweging. Ook wordt daarbij bericht over Zij Actief, die deze maand haar 85-jarig bestaan viert. In maar liefst zes rijk geïllustreerde pagina’s wordt u meegenomen in de geschiedenis van deze vereniging. Ook wordt stilgestaan bij de oprichter van Studieclub “St Augustinus”. Dat was in 1955 de heer Jeup Lemmens, die woonachtig was aan de Kerkstraat 3 in Wijlre. Jeup Lemmens kon vertellen en dat heeft de auteur Jef Bonten geweten, want hij publiceerde dit ar-

Belangstellenden kunnen bellen of appen naar:

Tel. 06 22 47 94 56. tikel in 50 Markante Dorpsfiguren deel II in 1988. Heemkunde Wielder laat weten: “We willen in het kader van het 20-jarig bestaan van de Heemkundevereniging Wielder met dit artikel alsnog Jeup Lemmens postuum herdenken (1926-1997), die de Heemkundevereniging Wijlre niet alleen enorm veel materiaal heeft achtergelaten, maar die ook even zo veel verhalen en namen bij foto’s doorgaf aan mensen die hem gekend hebben. Er is ook aandacht hoe Wijlre er 100 jaar geleden waarschijnlijk heeft uitgezien. Via een fotosessie krijgt u een overzicht van het “leven” op de jongensschool St Aloysius, gelegen aan de Dorpsstraat (nu Brouwerijstraat) van 1934 tot 1972. Werkgroep Digitalisering is op zoek naar mensen die willen meehelpen om het Archief mee te digitaliseren. Aanmelding hiervoor is mogelijk via wielderheemkunde@gmail.com. 2024 is voor de Heemkunde Wielder een bijzonder jaar. Dat gaat o.a. blijken uit de publicatie van twee (!) kronieken. Jan Verheijden schrijft momenteel voor de Heemkundevereniging een Kroniek van circa 200 bladzijden over het Jeugd- en Jongerenwerk van Wijlre over de periode 1897 tot 2023". Deze unieke De Kroniek zal waarschijnlijk in de maand april gepresenteerd worden. Meer info volgt nog via week- en dagbladen. De tweede kroniek met twee speciale onderwerpen wordt geschreven door twee auteurs/onderzoekers en zal ongeveer 150 pagina’s in beslag nemen. Een spannend re-

MEYER EN GARDEUR

Tijdelijk hulp bij het beheer van een vakantiewoning gelegen aan de rand van Slenaken. De hulp omvat het wekelijks (meestal op zaterdag) schoonmaken van de 4-persoons vakantiewoning.

HERENBROEKEN

PRIJSJESWEKEN!

GEZOCHT

Vanaf

e 45,-

Kastanjelaan 11 - 6241 AV Bunde Tel. 043 - 364 18 37 - www.maisontherese.nl Parkeren voor de deur - Maandagmiddag gesloten

laas over drie zouaven uit Wijlre die tussen 1861 en 1870 als vrijwillige soldaat in het leger van Paus Pius IX (nu Zwitserse Garde geheten) dienden. Hun namen waren: Martinus Andriolo (1839 - 1907) Hendrik Brounen (1841-1867) en Frans Creusen (1845-1902). Is er nog informatie bij iemand - hetzij familie of bekenden - aanwezig, stuurt u die maar door of neem contact op met mevrouw Lieske Swinkels-Nix uit Maastricht (te vinden onder swinkelsnix@home.nl of telefonisch via 06-132180 63. Lieske is oud inwoonster van Wijlre, lid van Heemkunde Wielder en nu woonachtig in Maastricht. Alle infor- matie is welkom. Tenslotte nog dit: Leon Hupperichs heeft zich verdiept in de

JAN OPREIJ BV Voor onze natuursteenwerkplaats in Margraten zijn wij op zoek naar een

(Aankomend) Steenhouwer Natuursteenwerkplaats - Flexibele werktijden - Interne opleiding Meer informatie via directie/Jan Opreij tel: 043 458 15 41 of via e-mail: jan@opreij.nl Jan Opreij BV Pagina 4

-

Rijksweg 72

-

6269 ZG

-

Margraten

Vrijdag 19 januari 2024

TE HUUR IN CENTRUM WIJRE Zeer ruime bovenwoning Per direct te aanvaarden Voor informatie bel:

06 53306376

Heuvellandse

JONGEREN AAN HET WOORD FLOOR GEELEN - WIJLRE

Liever België

biografieën van de ruim 150 jongemannen uit Wijlre die tussen 1803 en 1813 op 20-jarige leeftijd werden opgeroepen om als dienstplichtig soldaat in het Franse leger van Keizer Napoleon te dienen. Ze wilden niet maar moesten toch verkassen. Helaas hebben 50 jongemannen Wijlre nooit meer terug gezien. Wellicht bezit u info hierover, of kan uw familie of wie dan ook interessant materiaal aanleveren. Stuurt u dat dan a.u.b. naar l.hupperichs@ hetnet.nl (ook via tel. 06-22155887). Mocht u na het lezen van dit artikel lid willen worden, dan kunt u een mail sturen naar wielderheemkunde@gmail.com. U ontvangt dan een inschrijfformulier per mail of eventueel per post. WielderHeemkunde geopend op dinsdag vanaf 13.30 uur tot 15.00 uur in zaal Etenaken in het Wielderhoes

Krantenberichten over de gemeente Gulpen-Wittem zijn tot 1830 schaars. Dat verandert opeens door de Belgische opstand van augustus 1830 wanneer met name Gulpen in het brandpunt van het nieuws komt. België wil zich afscheiden van Het Verenigd Koninkrijk, bestaande uit België en Nederland. De opstand leidt tot oorlogshandelingen en onrust in onze regio. Gulpen wordt regelmatig genoemd als een plek waar de Belgische troepen zich vestigen en waar de oproer het grootste is. In Gulpen dreigt in maart 1831 zelfs even een compleet volksoproer geleid door advocaat A. Willemsen, maar dat wordt door Nederlandse troepen in de kiem gesmoord. De advocaat wordt door een legerpatrouille opgepakt en krijgt drie jaar gevangenisstraf vanwege politiek wangedrag. Maar de rust keert niet terug. Koning Willem I moet in Gulpen weer militair ingrijpen en zet het leger in tegen pro-Belgische dwarsliggers. Een detachement van tachtig zwaarbewapende ruiters, gelegerd in Maastricht, overvalt op 12 augustus 1831 het huis van de pro -Belgische burgemeester Smeets, zoon van de bierbrouwer. In Hollandse kranten verschijnen in die periode tientallen artikelen over de Belgische ‘muitelingen’ die Zuid-Limburgse gebieden bezetten. In Limburg zelf is de beleving anders want daar wordt de Belgische opstand, en de mogelijke afscheiding van Nederland, niet ervaren als een bezetting maar als een bevrijding. Anti-Hollandse en anti-protestantse gevoelens laaien op. De afkeer van de protestantse Hollanders uit zich in scheldpartijen, bedreigingen, het inwerpen van ruiten waar protestanten wonen en andere pesterijen. De Limburgse elite van adel en notabelen steunt de Belgische Opstand ook. Zij heeft van oudsher nauwe familiebanden en economische relaties met België. Bovendien zijn de Nederlandse belastingwetten voor hen zeer nadelig: hun grondbezit, dé basis van hun rijkdom, wordt veel zwaarder belast dan in België. De leiding van het verzet ligt bij graaf Jean Baptiste de Marchant et d’Ansembourg, lid van de rijkste familie van Limburg, grootgrondbezitter en ook eigenaar van kasteel Neubourg in Gulpen. Jean Baptiste zet een uitgebreide diplomatieke lobby op tegen aansluiting bij Nederland en bezoekt de koningen van Frankrijk, België en Nederland. Uitein-

Vorige week doken we diep in de wereld van goede voornemens. Het is en blijft een kwestie van volhouden. Wil je echt op dat goede eten blijven letten, dan helpt het natuurlijk ook niet als je constant in aanraking komt met dingen die niet zo heel goed zijn. Onze overheid wist daar natuurlijk weer een fantastisch concept op te bedenken. Iets wat ons een steuntje in de rug geeft en de goede richting wijst. Te beginnen met havermelk, iets wat de welbekende grachtengordel op zijn kop zal zetten, maar ook deze populaire melkvervanger wordt duurder. De overheid wil namelijk dat we water gaan drinken, waardoor de zogenoemde “limomadetaks” moest worden bedacht. Om ons te motiveren, wordt mineraalwater enkele centen per liter goedkoper. Gaat dit Floor Geelen (18) uit Wijlre dan nu echt over de streep trekken? “Hahaha, nou dat valt nog wel mee, enkele centen zul je natuurlijk bijna niet merken. Maar het is goed dat ze iets wat gezonder is wat goedkoper willen maken, alleen erg effectief lijkt het me niet.” Wat daarentegen wel effectief moet zijn, is de verhoogde accijns op bier, wijn en sigaretten. Deze genotsmiddelen waren al erg prijzig en daar doet de overheid dus nog graag een schepje bovenop. Goede zet? “Ik snap het idee erachter wel, maar alcohol hoeven ze - wat mij betreft - niet duurder te maken, haha. Zeker nu de carnaval nadert, zal niemand echt een biertje minder gaan drinken. Maar dat weet de overheid natuurlijk ook wel.” Nog niet zo heel lang geleden werden alcohol en tabak door de overheid aangemoedigd, maar nu worden ze plotseling belast met een laf prijskaartje. Het is en blijft ironisch dat genoegens die ooit werden gepromoot, nu als zonden worden belast. Tijd om lang stil te staan bij deze ironie is er nauwelijks, ook Floor moet weer aan de bak en dat doet ze met veel plezier bij de opleiding Office Management aan het Vista College in Maastricht. Hoe Floor bij deze opleiding terecht is gekomen? “Ik vind het echt geweldig om dingen te plannen, maar ik wou daarnaast ook een opleiding waar ik nog alle kanten mee op kan. Deze opleiding leek beide aspecten te bieden, dus toen was de keuze snel gemaakt.” En hoe bevalt het? “Superleuk! Ik loop nu stage bij DermaMedic huidtherapie in Valkenburg. Dat is iedere dag, dus veel tijd voor een bijbaantje blijft er niet over, maar ik heb het wel erg naar mijn zin.” Om de geest toch enigszins gezond te houden koos Fleur voor fitness als recreatie: “Alleen moet ik het door een knieblessure nu wat rustiger aan doen, maar ook dat komt wel weer goed, haha!” Hoewel Floor het jaar goed is begonnen, blijft ze de gruweldaden in de wereld veroordelen: “Zeker als ik zie wat er nog steeds in Gaza gebeurt.., ja, daar word ik soms gewoon verdrietig van. Dat er in deze moderne tijd nog zulke gruweldaden worden gepleegd, dat valt eigenlijk met geen pen te beschrijven.” Floor zou nog wel eens graag naar New York willen, maar de onrust in de wereld helpt daar niet aan mee: “Het is natuurlijk een beetje cliché, met kerst naar New York, maar wel een droom! Met alles wat er momenteel in de wereld aan de hand is wellicht niet de goede timing, maar ooit wil ik er zeker naar toe!” Tot slot, hoe zit het met de goede voornemens? “Hier loopt nog alles volgens planning, haha: zorgen dat mijn knie weer de oude wordt, het serieuze streven is mijn schooljaar halen maar vooral ook ontzettend veel plezier maken en leuke dingen doen!” Dan zal 2024 in ieder geval voor Floor een topjaar worden!

Youri

Pagina 5

Gulp en Geul Journaal -

 Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.  Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.  Bekleden van trappen met masief hout.  Verkoop op afspraak.

delijk levert het niks op. Limburg wordt in 1839 definitief onderdeel van het Nederlands koninkrijk. En België wordt een zelfstandig land. Pierre Hupperts Auteur ‘Het dorp en mijn familie. Gulpen en de familie Hupperts 1810-2010’ Verkrijgbaar bij Primera in Gulpen en de Kloosterboekwinkel in Wittem

Hoogheden CV de Hèvers Noorbeek - Voor de 66e keer heeft CV de Hèvers uit Noorbeek haar nieuwe prins en prinses geproclameerd. Hieraan ging een geweldige zitting vooraf met alleen maar regionale topartiesten. Nadat afscheid was genomen van prins Daniël I en prinses Margriet I werd het nieuwe prinselijk paar bekend gemaakt. Uit het dagboek van CV de Hèvers kwamen vervolgens Sander en Astrid Gubbels tevoorschijn als prins Sander I en prinses Astrid I. Hen viel een warm en enthousiast welkom van het publiek ten deel. Prins Sander en prinses Astrid zijn in 2017 getrouwd en hebben 2 zoontjes gekregen: Maxim (4 jaar) en Lucas (3 jaar). Zij zullen dan ook gezamenlijk voorop gaan tijdens de carnaval in Noorbeek. Prins Sander I Prins Sander is 35 jaar en partner-accountant en eigenaar van Accountancy Zuyd te Heerlen. Hij is geboren en getogen in Noorbeek en geen onbekende in het Noorbeekse verenigingsle-

ven. Als klein jongetje was hij al op het voetbalveld te vinden van VV Noorbeek. Van deze club is hij dan ook al jarenlang een actief lid en tevens bestuurslid geweest, ook toen de vereniging opging in SNC’14 bleef hij hier nauw bij betrokken. Naast zijn prestaties op het veld zit hij ook graag op de fiets en is hij aangesloten bij de NorBikers. Daarnaast is prins Sander actief geweest als leider en bestuurslid van Jeugd- en jongerenwerk Pandores en was hij penningmeester van de plaatselijke jonkheid Sancta Brigida. Prinses Astrid I Prinses Astrid is 32 jaar en werkzaam als Exam coördinator bij Maastricht University. Naast haar werkzaamheden is zij lid van VV Keer en is zij te boeken als Kinder- en gezinsfotograaf, Astrid Gubbels Photography. Prins Sander en prinses Astrid zijn in het wereldje van carnavalsvereniging de Hèvers ook geen onbekende. Sinds december 2013 is prins Sander al lid van CV de Hèvers en vorig jaar heeft hij dan ook samen met Astrid zijn 11-jarig jubileum gevierd. Ook binnen de carnavalsvereniging zet hij zijn beste beentje voort. Zo is prins Sander mede verantwoordelijk voor de organisatie van de jaarlijkse zitting en is hij de foerier van de vereniging. Sinds een aantal jaren is hij binnen de vereniging ook de aangewezen persoon om nieuwe sponsoren te werven en hier afspraken mee te maken. Dat Sander ooit prins van Noorbeek zou worden is voor velen geen verrassing. Hij heeft al een aantal voorgangers gehad binnen zijn familie. In 1999 was vader Jef namelijk prins van de Hèvers en zijn jongere zusje Tessa is zelfs al twee keer voorop gegaan als prinses van de Hèvers. In 2006 werd zij uitgeroepen als allereerste jeugdprinses van Noorbeek en in 2019 deed ze het samen met haar man Noël nog eens dunnetjes over als het groot prinsenpaar van CV de Hèvers. Receptie met prinsenbal Het prinselijk paar en het nieuwe jeugdprinsenpaar krijgen op vrijdag 19 januari een receptie aangeboden in Paviljoen Berggalm. Hiervoor is iedereen welkom vanaf 19.30 uur. Tevens zal ook jubilaris Rob Ramaekers (1 x 11 jaar voorzitter) gehuldigd worden met zijn jubileum. Na afloop van deze receptie vindt het groot prinsenbal plaats met DJ Coen en zoals altijd belooft dit een geweldige avond te worden.

HEEFT U ALLERGISCH ASTMA? DAN ZIJN WIJ OP ZOEK NAAR U! Onderzoek naar het effect van plantaardige voedingsstoffen op astmaklachten van Universiteit Maastricht Voor dit onderzoek vragen we u om een jaar lang driemaal daags twee fruit toffees te nemen. U wordt willekeurig ingedeeld in een groep: één groep ontvangt fruit toffees met plantenstanolen en één groep ontvangt controle fruit toffees (zonder plantenstanolen). Gedurende dit jaar komt u zesmaal nuchter naar de universiteit voor een testdag van ongeveer 1 tot 2 uur met ongeveer drie maanden tussen testdagen. Op deze testdagen vragen we u om bloed af te staan, een longfunctietest te doen en vragenlijsten in te vullen. Bijzonderheden deelnemer: • Medicatiegebruik voor uw astma • Niet roken • Leeftijd: 18-70 jaar • BMI tussen 20 en 35 kg/m2 U krijgt een minimale vergoeding van €200 en maximaal €300. Uw reiskosten zullen bij deelname ook worden vergoed (€0.19/km). Bent u geïnteresseerd of heeft u vragen? Neemt dan gerust contact op met: Lieve van Brakel Universiteit Maastricht, Vakgroep Voedings- en Bewegingswetenschappen Tel. 043-3882113 Mail. plantastic@maastrichtuniversity.nl Pagina 6

Vrijdag 19 januari 2024 Openingstijden Ma t/m vrijdag: 09.00 - 18.00 uur Zaterdag: 09.00 - 17.00 uur

Rijksweg 73 - Tel 043 458 1364 - www.slagerijkusters.nl Prijswijziging, zetfouten en uitverkocht voorbehouden. Ruime gratis parkeergelegenheid!

Onze winkel

Aanbiedingen week 3 en 4 2024 | Geldig van 15 t/m 27 jan 2024 Plaats je bestelling via www.slagerijkusters.nl. Let op: Vol is vol! Wij bezorgen binnen een straal van 20 km van maandag tot en met zaterdag!

Vleespakketten met vlees uit eigen regio met een gratis bakje kalfsfond! Kusters vleespakket, 500g half om half gehakt, 4 saucijzen half om half, 500g kippoulet, 500g varkensfiletlap, 500g runderpoulet e 28,50 per stuk Pasveld rundvlees pakket, 500g rundergehakt, 500g runderpoulet, 500g braadlappen, 5 beefburgers, 500g biefstuk e 38,50 per stuk Pasveld graskalfsvlees pakket, 500g kalfsgehakt, 4 kalfssaucijzen, 500g kalfsoester, 500g kalfspoulet, 500g kalfsschnitzel e 44,49 per stuk

Iedere dag een topaanbieding van de ambachtelijke slager Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag

Slavink of blinde vink 3+1 gratis! Saucijzen half om half 3+1 gratis! Rundergehakt e 9,90 per kilo Kipdijenvlees e 9,90 per kilo Souvlakisteaks 3+1 gratis! Gebraden spareribs e 6,25 per 500g

Wij bezorgen 6 dagen per week vers aan huis! Bestel via onze website slagerijkusters.nl Mail naar info@slagerijkusters.nl of bel naar 043-458 13 64 Gratis bezorging vanaf e 50!

De meest malse biefstukken van de enige zelfslachtende slager in Limburg Biefstuk Blanc Bleu Belge, wat een stuk! Kogelbiefstuk Blanc Bleu belge, zeer smaakvol Zijlende biefstuk Blanc Bleu belge, botermals! Dry aged entrecote, naturel of gemarineerd

e 2,25 per 100g e 2,59 per 100g e 2,79 per 100g e 3,09 per 100g

Vers vlees van de ambachtelijke slager uit Margraten Schnitzel van de bovenbil, naturel of om lekker zelf te paneren Hamlappen, mooi mals en lekker om te bakken, stoven of wokken Fricandeau, om aan het stuk te bereiden Varkenspoulet, om een heerlijk stoofpotje mee te maken

e 0,99 per 100g e 0,99 per 100g e 0,99 per 100g e 0,99 per 100g

Huisgemaakte specialiteiten uit eigen keukens Kippenragout, bij aankoop van een kilogram, 4 pasteibakjes gratis! Wildstoofpotje Heuvelland, bij aankoop van een kilogram, een zak aardappelkroketjes gratis! Konijnenbout op grootmoederswijze, bij aankoop van een kilogram een zak aardappelkroketjes gratis

De Foodcorner 6 dagen per week een verse dagschotel tegen betaalbare prijzen!

e 1,19 per 100g e 1,75 per 100g e 1,39 per 100g

Broodjevan de week | e 6,50 Cajun kip, knoflooksaus en slagarnituur, met gratis drankje!

Week 3 | Maandag 15 januari t/m zaterdag 20 januari Ma 15 jan Wildstoof of konijnenbout op grootmoederswijze met rode kool en aardappelgratin e 8,50 Di 16 jan Pasta Bolognese met salade en stokbrood kruidenboter e 8,50 Wo 17 jan Kippenragout met pasteibakje, oma's friet en salade e 8,50 Do 18 jan Kip pilav met rijst en wokgroenten e 8,50 Vr 19 jan Mexicaanse burger met zoete aardappelfriet, salsa, nacho chips en dip e 8,50 Za 20 jan Wienerschnitzel met champignonsaus, oma's friet en salade e 8,50

Week 4 | Maandag 22 januari t/m zaterdag 27 januari Ma 22 jan Duvelkesvlees met oma's friet en salade e 8,50 Di 23 jan Pasta kip pesto, roomsaus, salade en stokbrood kruidenboter e 8,50 Wo 24 jan Boeuf bourguignon met rode kool en aardappelkroketjes e 8,50 Do 25 jan Biefreepjes in Indische pikante saus, rijst en sajoergroenten e 8,50 Vr 26 jan Griekse mixed grill; souvlaki, gyros, beefburger, oma's friet, tzatziki en salade e 8,50 Za 27 jan Gebraden half haantje met oma's friet, appelmoes en salade e 8,50

Maandag tot en met zaterdag warm af te halen tussen 16.00 uur en 18.00 uur! Pagina 7

Prins Giel I, prinses Evi en hofnar Teuntje regeren over het Kling Puime rijk Wijlre - Op zaterdag 13 januari jongstleden zijn in een druk bezocht Wielderhoes de nieuwe hoogheden van de Kling Puime uitgeroepen. Prins Giel I voetbalt bij SV Geuldal, houdt van ravotten met vrienden in de weilanden rondom zijn huis in Sjtokkem en hij is fanatiek bouwer van Lego Technic. Prinses Evi voetbalt ook bij SV Geuldal. Ze is in december herfstkampioen geworden met haar team. Ze spreekt graag met vrienden af en spendeert ook wel wat (Lees verdfer op blz. 11)

Contact met uw gemeente Telefoon E-mail Website

14 043 info@gulpen-wittem.nl www.gulpen-wittem.nl

Bezoekadres Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen

Ontwikkeling vijf bouwkavels in Partij‐Oost, gemeente Gulpen‐Wittem Op vrijdag 15 december hebben wethouder Piet Franssen (Gemeente Gulpen-Wittem) en Gie Graus (Linde Project) de intentieovereenkomst ondertekend voor de ontwikkeling van vijf bouwkavels in Partij-Oost. Hiermee leveren wij ook een bijdrage aan de woningbehoefte. Wilt u meer weten over de ontwikkeling of heeft u interesse in een van de kavels? Neem dan contact op met de Gemeente Gulpen-Wittem via info@gulpen-wittem.nl ter attentie van ‘Projectleider Woningbouw’ of kijk op www.natuurlijkwoneninpartij.nl. Foto: Eleven Media

Postadres Postbus 56, 6270 AB Gulpen Contact vanuit het buitenland Telefoon 0031 43 88 00 600 Fax 043 88 00 601 Openingstijden klantcontactcentrum Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens. Colofon Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.

Volg ons op Facebook & Instagram facebook.com/ GemGulpenWittem @gulpenwittem

Word u ook ZAPper? Een ZAPper is een zwerfafvalpakker. Wilt u een handje helpen om onze mooie gemeente schoon te houden? Want in ons 5-sterrenlandschap hoort zwerfafval niet thuis. Wij zijn blij als u wilt helpen en daarom ondersteunen wij onze ZAP-pers graag. De gemeente heeft prikkers, hesjes en handschoenen die u kunt lenen als ‘ZAPper’. Ook krijgt u speciale zakken die u vol zwerfafval weer op het gemeentewerf inlevert. Aanmelden als ZAPper? Ga dan naar www.gulpen-wittem.nl en vul in het zoekveld ‘ZAP’ in of scan de QR-code bij dit bericht met uw telefoon. En zet alvast de landelijke opschoondag op zaterdag 23 maart in uw agenda! Binnenkort volgt hierover meer informatie. Heeft u vragen? Stuur dan een e-mail naar samengroen@gulpen-wittem.nl.. Pagina 8

19 januari 2024

ORGANISATIE

TELEFOON

MAIL

- Hulp bij geldzaken/vroegsignalering van schulden gemeente Gulpen-Wittem

14 043 (maandag tot en met donderdag

gripopgeld@gulpen-wittem.nl

- Kredietbank Limburg Geldzorgen? Elke woensdag is van 9.00 –12.00 uur open inloopspreekuur in het gemeentehuis

088 101 99 86 (op werkdagen van 9.00 - 12.00u)

info@kblb.nl

- MEE Clientondersteuning voor mensen met een beperking of een andere kwetsbaarheid

088 010 22 22 (bereikbaar op werkdagen)

info@meezuidlimburg.nl

- Oekraïense vluchtelingen Gulpen-Wittem Voor vragen van en over Oekraïense vluchtelingen binnen onze gemeente

14 043 (maandag tot en met donderdag)

oekraine@gulpen-wittem.nl

14 043 (op werkdagen van - Sociale Zaken Maastricht Heuvelland 8.30 - 16.30u) Vragen over werk en inkomen? Elke donderdag is van 9.00 – 12.00 uur open inloopspreekuur in het gemeentehuis. Donderdagmiddag op afspraak

toegangsz@maastricht.nl

- Team Jeugd Gulpen-Wittem Zorgen over uw kind of problemen thuis? Een gesprek kan op afspraak

14 043 (optie 1) (op werkdagen)

teamjeugd@gulpen-wittem.nl

- Trajekt (maatschappelijk werk) Maandag en donderdag is van 9.00 - 11.00 uur inloopspreekuur in de Kindercirkel in Gulpen (Willem Vliegenstraat 17)

043 763 00 50 (op werkdagen)

gulpen-wittem@trajekt.nl

- Vluchtelingenwerk Maatschappelijke begeleiding van statushouders. Elke maandag van 9.00 – 12.00 uur op afspraak in het gemeentehuis

06 23 61 70 98 (maandag, dinsdag, donderdag, vrijdag van 9.00 - 14.00 uur)

gulpenwittem@vluchtelingenwerk.nl

- Vrijwilligerswerk Gulpen-Wittem Op zoek naar vrijwilligerswerk?

14 043 (maandag tot en met donderdag)

vrijwilligerswerk @gulpen-wittem.nl

- WMO-loket Gulpen-Wittem Zorg of ondersteuning nodig? Een gesprek kan op afspraak

14 043 (optie 1) (maandag tot en met donderdag van 9.00 - 17.00 uur en vrijdag van 9.00 -12.30 uur)

WMO-loket@gulpen-wittem.nl

Wilt u iets betekenen voor een ander? Dan is vrijwilligerswerk misschien iets voor u! Dat levert veel op! Een goed gevoel, een prachtig netwerk, kennis en ervaring en niet te vergeten een hele mooie samenleving. Vrijwilligerscentrale GulpenWittem zoekt vrijwilligers voor onder andere de volgende instanties: -

Klooster Wittem zoekt koffieschenkers bij evenementen (vacaturenummer 2023033)

-

Klooster Wittem zoekt een lector m/v (vacaturenummer 2023032)

-

Stichting Leergeld Maastricht Heuvelland zoekt een medewerker administratie (vacaturenummer 2023031)

-

Bestuur Kunst- en Verzamelhuis Wijlre zoekt een penningmeester (vacaturenummer 2023030)

-

Humanitas Maastricht en Heuvelland zoekt een vrijwilliger in de functie van algemeen bestuurslid (vacaturenummer 2023029)

-

Humanitas Maastricht-Heuvelland zoekt een vrijwilliger als voorzitter (vacaturenummer 2023028)

-

Humanitas Maastricht-Heuvelland zoekt een vrijwilliger als coördinator jongeren & geld Zuid Limburg (vacaturenummer 2023027)

Kijk voor een overzicht van het vrijwilligerswerk in Gulpen-Wittem en meer informatie op www.gulpen-wittem.nl. Zoek op ‘Vrijwilligersvacatures’, hier vindt u alle beschikbare vacatures met een uitgebreidere omschrijving. Neem voor meer informatie contact op met Anja Schreurs (coördinator Vrijwilligerscentrale Gulpen-Wittem) via telefoon 043 880 07 14 of e-mail: vrijwilligerswerk@gulpen-wittem.nl. Pagina 9

Gulp en Geul Journaal -

Marly Lemmerlijn‐Curfs ontvangt gemeentelijke onderscheiding Op donderdag 11 januari heeft mevrouw Marly Lemmerlijn-Curfs uit handen van burgemeester Ramaekers de gemeentelijke Erespeld ontvangen. De uitreiking vond plaats in gemeenschapshuis ‘t Gulper Hoes. Het college van burgemeester en wethouders heeft besloten aan Marly Lemmerlijn-Curfs de Erespeld van de gemeente Gulpen-Wittem toe te kennen vanwege haar jarenlange tomeloze inzet voor de gemeente Gulpen-Wittem. Als vertrouwenspersoon, vraagbaak, agendabewaker en firewall van de bestuurders is ze bestuurssecretaresse geweest van nagenoeg alle burgemeesters die de gemeente de afgelopen jaren heeft gehad. Inwoners die Marly Lemmerlijn-Curfs kennen typeren haar als betrouwbaar, behulpzaam, vriendelijk, een duizendpoot en kundig. Marly heeft in haar carrière een enorm groot netwerk opgebouwd. Na een dienstverband van 43 jaar gaat ze nu van haar welverdiende pensioen genieten. Door toekenning van deze Erespeld wil het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Gulpen-Wittem haar waardering en erkenning uiten voor al haar inspanningen. Foto’s: Eleven Media

BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM Omschrijving

Adres

Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

Rechtsmiddelen en termijn

OMGEVINGSVERGUNNINGEN Aanvraag omgevingsvergunning Bovenpad 1, 6285 BC Epen

Wijziging op eerder verleende vergunning betreft aanpassen goothoogte bijgebouw

10 januari 2024

Inzien

Het kandelaberen (snoeien) van een zilverlinde

4 januari 2024

Bezwaar

Het slopen en herbouwen van de stalling

8 januari 2024

Bezwaar

Rijksweg 107, 6271 AD Gulpen

Herindeling van negen appartementen commerciële ruimte en wijziging van de erker

11 januari 2024

Bezwaar

Rijksweg 86A, 6286 AH Wittem

Realiseren van een carport

11 januari 2024

Bezwaar

Verleende omgevingsvergunning Bergstraat 3, 6287 AK Eys

Buiten behandeling stellen aanvraag omgevingsvergunning Leienhuisweg 1B, 6321 AV Wijlre Intrekken verleende omgevingsvergunning

MILIEU Meldingen in het kader van het activiteitenbesluit Eperweg 9 BY, 6281 NA Mechelen

Datum aanvaard

De verandering betreft het vervangen van een gasstation 11 januari 2024 Pagina 10

Inzien

Vrijdag 19 januari 2024

Adres

Omschrijving

Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

Rechtsmiddelen en termijn

EVENEMENTEN Aanvraag evenementenvergunning Eyserbosweg 27, 6287 NA Eys

21 april 2024, Koningsvogelschieten 2024 Eys

9 januari 2024

Inzien

handtekening, adres en de reden waarom u het plannen.nl. Wat staat er online? Van een bestem-

eens bent met onze beslissing. Is er sprake mingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken RECHTSMIDDELEN niet van spoed? Vraag dan bij de rechter een voor- digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunInzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpenwittem.nl.

lopige voorziening aan. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulonze beslissing kunt u contact opnemen met af- pen-wittem.nl. deling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum DIGITAAL RAADPLEGEN van de bekendmaking van het besluit aan de Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen aanvrager. Richt uw brief aan het college van via www.overheid.nl, de gemeentelijke web- site B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke

ning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen.

(Vervolg van blz. 7) tijd op social media. Hofnar Teuntje voetbalt eveneens bij SV Geuldal, is gek op lekker eten en bakt vaker samen met oma wat lekkers. Verder sport ze graag en spreekt ze af met vrienden. Ze is een echte fan van de Bankzitters. De drie Hoogheden zijn dikke vrienden van elkaar, zitten allen op Basisschool Op de tien Bunder in Wijlre en ze zijn rasechte carnavalisten. Of het nu Pasen, Sinterklaas of kerst is, een polonaise op lekkere carnavalsmuziek kan altijd wel, toch?!

tredens van Rempetemp, Henk en Ton, D’r Tim en Steirisch Stark! U bent van harte uitgenodigd hierbij aanwezig te zijn. Alaaf!

Op zaterdag 27 januari 2024 kunt u tijdens de receptie in het Wielderhoes de Hoogheden van de Puime, Kling Puime en jubilarissen komen feliciteren. Particulieren en lokale verenigingen van 15.11 tot 19.11 uur en carnavalsverenigingen van 17.11 tot 20.11 uur. Aansluitend is er Prinsenbal met op-

Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per email. De app ‘Omgevings Alert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving.

Ria Smeets 1x11 jaar jubilaris Termaar - Margraten - Met ontzettend veel passie zet Ria Smeets zich al jaren in voor de carnaval. Zij begeleidt de jeugdraad en al menig prinsenpaartje. Hierdoor is zij vaak te zien bij JCV de Nachdraverkes in eigen dorp, maar ook ver daarbuiten. Ook achter de schermen zet Ria zich in voor de jeugdcarnavalsvereniging, maar ook voor de ‘grote’ CV de Nachdravers. De vergaderingen zijn inmiddels ontelbaar, want Ria is ook “1x11 jaar voorzitster” van JCV de Nachdraverkes. Dus ze viert een meervoudig uniek jubileum! Als vereniging hebben wij ontzettend veel respect voor haar onvermoeibare inzet en daarom is zij tijdens de laatste jeugdzitting benoemd tot “ere-lid van JCV de Nachdraverkes en CV de Nachdravers.” Op 20 januari vanaf 19.33uur organiseren wij een receptie. Tijdens die receptie is er gelegenheid om Ria en onze prinsenparen te feliciteren. Wij nodigen u van harte uit om hierbij aanwezig te zijn.

Pagina 11

Gulp en Geul Journaal -

Uw Hoveniersbedrijf voor:

Voor een tuin die bij u past!

• tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken

Prins Twan I 69ste Prins va Gullepe Gulpen - Twan Abels is op 13 januari jl. tijdens een fantastische zitting in gemeenschapshuis ‘t Gulperhoes geproclameerd tot prins Twan I. Na de proclamatie heeft prins Twan I meteen zijn hofnar Cain bekendgemaakt. Twan Abels is 26 jaar oud en woont in de Gulper Del aan de Kampsweg. Hij is geboren in Kerkrade, maar een rasechte Gaarekieker. In Gulpen staat hij bekend als de frietenbakker van An en Piet. Twan is vroeger lid geweest van Jeugdcarnavalsvereniging De Gaarekiekerkes. Hier wees hij zijn hofnar Cain al vroeg de weg. Twan is een fanatieke keeper bij het veldvoetbal, maar nog meer bij het tafelvoetbal. In zijn vrije tijd gaat hij graag met vrienden op stap en is hij veel in Gulpen te vinden.

BESTRATINGEN

•

TUINAANLEG

•

ONDERHOUD

Korpendu 7, Margraten • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl

Prins Mitchel I regeert over de Jeugdboemelère van Banholt en Terhorst Banholt en Terhorst - Op zaterdag 13 januari 2024 is Prins Mitchel I uitgeroepen als nieuwe Jeugdprins van het Boemelèreriek! Op deze daverende zitting waren er optredens van onder meer De Molliemeekersj, Pruuf Mar, Dansgroep Banholt, Boemelkapel Banholt, Rech Derneave en Sjuf & Sjeng in de buut. Echter als absolute hoogtepunt werd Prins Mitchel I na een geweldige goochelact tot Jeugdprins 2024 uitgeroepen!

Hofnar Cain Cain Notermans is 22 jaar oud en woont aan de Aardaker in Gulpen en af en toe bij zijn vriendin Kyra in Bocholtz. Cain is in 2012 Jeugdprins geweest bij jeugdcarnavalsvereniging de Gaarekiekerkes. Zijn opa Etienne is de allereerste hofnar van JCV de Gaarekiekerkes geweest en zijn vader Marco was in 2005 hofnar van de grote Gaarekiekere. Cain kreeg het dus met de paplepel ingegoten en treedt nu in de voetsporen van zijn opa en vader. Zijn hobby’s zijn fitnessen en veel tijd met zijn vriendin doorbrengen. Receptie met Prinsenbal Op 20 januari aanstaande zal het Prinsenbal plaatsvinden ter ere van Prins Twan I en hofnar Cain in Grand Café Galouppe. Voorafgaand aan het Prinsenbal zal vanaf 20.11 uur een receptie worden gehouden ter ere van het 4 x 11-jarig jubileum van Paul Hick. Aanmelden optocht Gaarekiekereriek zondag 11 februari 2024 Overzicht van het startgeld: A) Enkeling - 1 pers. 11 euro. B) Kleine groep - 2-5 personen - 22 euro. C) Middelgrote groep - 6 -10 personen 44 euro. D) Muzikale groep - tot 6 personen 77 euro. E) Grote groep - tot 10 personen - 77 euro. F) Wagens 111 euro. Deelnemers dienen een vrijwaringsverklaring te tekenen. Het inschrijfformulier voor de optocht alsmede het optochtreglement is te vinden op www.gaarekie kere.nl. Aanmelden voor de optocht kan t/m vrijdag 2 februari bij Mark Rouwette (Prinses Ireneweg 32), Stefano Diana (Dr. Poelsstraat 10) of Mark Meijs (Dr. Schepelstraat 20) i Gullepe.

Pagina 12

Vrijdag 19 januari 2024

Kerkberichten

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe

Zaterdag 20 januari om 18.00: H.Mis ter intentie van: Sjir Spronck. Jrd. Ouders Damoiseaux-Debie.

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 20 januari om 19.00 uur H.Mis. Jaardienst voor Ouders Hans Pelzer en Bertien PelzerSchmeets. Uw kerkbijdrage of misintentie kunt u overmaken op NL18 RABO 0132 2925 99 t.n.v. R.K. Parochie H. Dionysius Nijswiller.

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 21 januari om 11.00 uur: H.Mis v. Henk Wassenberg mmv. Donna Voce olv. Hans Geerkens. Woensdag 24 januari om 9.00 uur: H.Mis voor de parochie. Mededelingen: uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus parochie. Misintenties graag 3 weken van tevoren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u tot nadere berichtgeving terecht op telefoonnummer 043-4511243.*

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zaterdag 20 januari om 19.00 uur: Kringviering van woord en gebed: geen intenties. Zondag 21 januari om 9.00 uur: geen intenties. Om 11.00 uur: zeswekendienst Wies SimonsBrockmans, overl. Jef Simons en zoon Wiel; jaardienst Maria Thewissen-Lemmens; jaardienst Lenie Bodelier-Wintjens en haar dochter Helmie; overl. ouders Willems-Nicolaes. Om 18.00 uur: geen intenties. Dinsdag 23 januari om 8.00 uur: geen intenties. Donderdag 25 januari om 8.00 uur: overl. Annie Bröls-Vaassen; overl. echtgenoot. Om 12.00 uur: rozenkransgebed.

Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken Zondag 21 januari om 9.45 uur: H.Mis voor de zieken van de parochie.

Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen Vrijdag 19 januari om 19.00 uur: H.Mis voor alle oorlogsslachtoffers. Zaterdag 20 januari om 19.00 uur: H.Mis voor een bijzondere intentie. Zondag 21 januari om 11.00 uur: H.Mis met zeswekendienst Harry Heidendal; Gunther Böhmer en zoon Richard tevens tiv moeder en oma Kien. Vrijdag 26 januari om 19.00 uur: H.Mis voor onze vrijwilligers.

Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen Donderdag 18 januari om 10.00 uur. Weekdagmis in het van der Looyzaaltje. H.Mis voor alle

parochianen en voor Louis Beenkens. Zaterdag 20 januari St.Sebastianus, opgeluisterd door kerkelijk zangkoor om 18.00 uur H.Mis als zeswekendienst voor Mien Janssen. Donderdag 25 januari om 10.00 uur: Weekdagmis in het van der Looyzaaltje. H.Mis voor alle zieke parochianen.

Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen Zondag 21 januari 11.00 uur. Jaardienst v. Cobie Schlenter-Jacobs; voor Angele Knubben; voor ouders Blezer-Loop en kinderen. Vrijdag 26 januari 19.00 uur. Ter ere van St. Paulus Bekering.

Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 21 januari, 11.00 uur: Kermis (St. Antonius) met broodzegening. Opgeluisterd door Fanfare St. Franciscus. Lector: Jos Hendriks. Acolieten: Ulrike Notermans en Jos Hendriks. H.Mis voor Maria Catherina Wouters-Lemmerlijn en echtgenoot Giel Wouters (st). Jaardienst v. Jozef Jaminon en Maria Jaminon-Kroonen, en tevens voor Hub en Pierre Jaminon (st). Jaardienst voor Anna Huijnen-Jacobs. Voor mevr. Hartmans-Klinkenberg (st). Voor Pastoor Huijts (st) . Voor Pastoor Martens (st). v. Pol en Wiel Olislagers voor hun verjaardag. Voor ouders Agnes en Joseph Olislagers. Voor Ton Olislagers. Jaardienst v. Jac en Hermien Lardinois-Royen. Tevens v. Jo, Annie en zoon Jos, Bernadette en Margriet. Voor ouders en familie.

tusberg.nl. Biechtgelegenheid op verzoek. Abdij Sint-Benedictusberg, Mamelis 39, 6295 NA Lemiers. Telefoon: 043-3061353.

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zondag 21 januari om 9.30 uur: H.Mis met 1e Jrd. voor Maria Hameleers-Rademacher en Guus Muijres. Dinsdag 23 januari om 9.00 uur: H.Mis om zegen over onze parochie. Donderdag 25 januari om 9.00 uur: H.Mis om zegen over onze parochianen.

Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt Zondag 21 januari om 09.30 uur: Gez.H.Mis jrd. v. Irma Roijen-Tielens (st.). Jrd. v. ouders Leo en Gerda Frambach-Tielens. Jrd. v. Joseph Custers (st.). Jrd. v. Jean Scheepers (st.). Voor Wiel en Net Houbiers-Ronckers. Donderdag 25 januari om 18.40 uur: Rozenkrans. Om 19.00 uur: H.Mis.

Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys Zondag 21 januari om 09.45 uur: H.Mis voor leden en overleden leden van Schutterij St. Sebastianus. Maandag 22 januari om 19.00 uur: Gest. H.Mis voor Guillaume en Bertha Xhonneux.

Weekdienst van de Sint-Barbarakerk te Scheulder

Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen

Zondag 21 januari om 11.00 uur: H.Mis. Jaardienst voor Mina Goessens-Sleijpen. Jaardienst voor Mia Hollands-Nelissen.

Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zaterdag 20 januari om 17.30 uur: H.Mis. Dinsdag 23 januari om 19.00 uur: H.Mis.

Weekdienst van de H.Mauritius parochie te Schin op Geul

Dagen met opgegeven intenties in Vijlen Zondag 21 januari om 10.00 uur: H.Mis - m.m.v. gemengd zangkoor St. Gregorius- v. Bert Wiekken (verjaardag). Donderdag 25 januari om 19.00 uur: H.Mis m.m.v. gemengd zangkoor St. Gregorius- toediening v.h. H.Vormsel. Dagen met opgegeven intentie in Holset Zaterdag 20 januari om 13.00 uur: Doopsel Zondag 21 januari 11.15 uur: gezongen H.Mis met jaard.Kethy Hengelbrock-Klein Maandag 22 januari om 13.45 uur: H.Mis ter ere van de H. Genoveva.

Weekdienst van de Sint-Brigidakerk te Noorbeek Zaterdag 20 januari om 19.00 uur: H.Mis.

Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Adventstijd t/m 21 december: ook op donderdag is de Noon om 14:00 uur en de Vespers om 17:00 uur. Actuele informatie, gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie www. benedicPagina 13

Zondag 21 januari om 10.00 uur: zeswekendienst voor Josef Berg. 1e jrd. Johan Wouters (c. begr.) pastoor Piet Benders. Voor Trees Heijenrath-Bemelmans. Jrd. ouders Heijenrath-Niessen zoon Hein en dochter Rosi. Wiel Coemans (c. begr.). Gerardina Pasmans-Bertrand b.g.v. haar verjaardag. Jozef Pasmans. 5e jrd. Harie Eyssen (c. begr.). Jrd. Bertus van Os. Triny van Os-van den Hove. Piet Jacobs b.g.v. zijn verjaardag. Remco van Kuijk. Gest. jrd. ouders Jacobs-Eussen. Gest. jrd. ouders Jacobs-Vroomen. Gest. jrd. Maike Pelsers. Deze H.Mis wordt opgeluisterd door het Gemengd Zangkoor St. Caecilia uit Ransdaal.

Gulp en Geul Journaal -

Mitchel Scheepers zit in groep 8 van Basisschool ‘’De Den’’, en zijn hobby’s zijn voetballen bij BMR, crossen, gamen en muziek luisteren. Maar daarnaast is hij ook een fervent tractorspotter. Hij is de zoon van John en Bianca Scheepers, en de jongere broer van Jeremy. In dit nieuwe carnavalsseizoen zal Prins Mitchel I in 2024 als Jeugdprins, samen met grote prins Roy I, de scepter zwaaien over het Boemelèreriek van Banholt en Terhorst. Alaaf!

statering kon er teruggekeerd worden naar de kazerne.

Roy I geproclameerd als nieuwe Hoogheid Banholt - Vrijdag 5 januari vond de grote zitting van CV de Boemelère plaats in Banholt. In een bomvolle zaal traden diverse artiesten op, zoals Dansgroep Banholt met verschillende dansen, Bas van Neer en Conny Bruynaers in de Buut, Spik en Span en Ziesjoem met zang en kolder uit eigen dorp. Nadat afscheid was genomen van Prins Bjorn I kwam na een act van de Raad van Elf de nieuwe prins voor 2024 tevoorschijn. Als 70ste prins werd geproclameerd, prins Roy I. Deze Hoogheid gaat in het dagelijks leven als Roy Tossings door het leven. Hij is 37 jaar jong en werkzaam als structural engineer bij Scheldebouw b.v. in Heerlen. Geen onbekende Hij is geen onbekende in het dorp en al helemaal niet bij de carnaval. Al jaren is hij bestuurslid van Stichting Jeugdboemelère en te vinden op de bühne en andere ‘’auw kloete’’. Daarnaast zit hij af en toe in de sportschool of op de fiets en

is hij als ongetrouwde nog steeds lid van Jonkheid Banholt! Op 3 februari zal Prins Roy receptie houden, samen met de nieuwe Jeugdprins(es). Na deze receptie staat de welbekende Ow-Wieverbal weer op het programma met DJ Coen. Maar voordat het zover is zal eerst de nieuwe jeugdprins(es) uitgeroepen worden tijdens de jeugdzitting op zaterdag 13 januari a.s.

BRANDWEER GULPEN-WITTEM Op dinsdag 26 december werd om 23.46 uur de tankautospuit van Mechelen gealarmeerd voor een geactiveerde brandmeldinstallatie op de Hoofdstraat te Mechelen. Verzocht werd om ter plekke een kijkje te gaan nemen. Bij aankomst bleek de installatie reeds gereset te zijn maar zou roken in de buurt van een melder de oorzaak zijn geweest van activatie. Na deze con-

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.meubelpiet.nl | 06 - 82 94 47 93 Pagina 14

Op donderdag 28 december volgde er om 10.32 uur opnieuw een alarmering voor post Mechelen, ditmaal voor het hulpverleningsvoertuig. Dit werd samen met de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller, de tankautospuit van Vaals en de Officier van Dienst Parkstad-Zuid opgeroepen om naar de Eschberg in Vaals te gaan. Aldaar waren twee personenauto's met elkaar in botsing gekomen waarbij 1 auto op de kop terechtgekomen was. Ter plekke aangekomen bleek dat alle inzittenden de voertuigen al op eigen kracht hadden kunnen verlaten en nagekeken konden worden door de collega's van de ambulancedienst. Door de brandweer zijn de voertuigen gestabiliseerd waarna de politie zorgde voor bergers voor de betrokken voertuigen. Nadat dit gebeurd was kon er teruggekeerd worden naar de verschillende kazernes. Op donderdag 28 december werd om 20.33 uur de tankautospuit van Mechelen gealarmeerd voor een geactiveerde brandmeldinstallatie op de Landsraderweg te Heijenrath. Aangekomen op de kazerne bleek dat het de meldkamer ondertussen gelukt was om contact te krijgen met het pand. Het bleek dat de rookmelder geactiveerd was door rook afkomstig van een rookmachine van een DJ. Men was vergeten de betreffende zone van tevoren uit te schakelen op de brandmeldinstallatie. Door deze constatering kon de inzet van de brandweer komen te vervallen.

Vrijdag 19 januari 2024

Op vrijdag 29 december volgde er om 18.08 uur opnieuw een alarmering voor het hulpverleningsvoertuig van post Mechelen. Ditmaal voor een verkeersongeval op de A76 rechts ter hoogte van hectometerpaal 26,3 ter hoogte van Bocholtz. De tankautospuiten van Kerkrade + Bocholtz evenals de Officier van Dienst Parkstad-Zuid waren ook gealarmeerd voor dit incident. Een voorbijganger had gezien dat een personenauto in botsing was gekomen met een vrachtwagen en meende dat de inzittende van de personenauto hierbij bekneld was geraakt. Nadat het eerste voertuig van de hulpdiensten ter plaatse was bleek de ernst van het incident mee te vallen, het handelde zich gelukkig alleen om blikschade. De brandweereenheden hebben hun weg dan ook zonder zwaailicht en sirene vervolgd om te kijken of de auto nog veiliggesteld moest worden. Nadat dit gebeurd was is het incident overgedragen aan de politie en zijn de brandweereenheden teruggekeerd naar hun verschillende kazernes. Op maandag 1 januari werd om 0.55 uur de tankautospuit van Gulpen gealarmeerd voor een buitenbrand aan de Slenakerweg te Gulpen. Omdat de brand dreigde over te slaan op enkele geparkeerde auto’s is de brandweer met spoed ter plaatse gegaan. Gelukkig hadden omstanders het vuur onder controle kunnen houden en kon de brandweer de brand snel blussen. Daarna is het verder rustig geweest en was het voor de kazerne Gulpen een rustige jaarwisseling in verhouding tot vorig jaar. Ook voor post Mechelen volgde er een alarmering na de jaarwisseling en wel op 1 januari om 01.08 uur. Er werd verzocht om naar de kazerne te komen in verband met een buitenbrand. Het bleek dat er op verschillende plekken door de harde wind restanten van vuurwerk in brand gevlogen waren. Zo zijn er op de Burgemeester Pappersweg in Mechelen, het Koningin Wilhelminaplein in Vaals en op de Rijksweg in Lemiers brandende resten afgeblust. De eventuele omstanders waren gelukkig heel begripvol voor het handelen van de brandweer. Nadat dit gebeurd was kon er teruggekeerd worden naar de kazerne. Op woensdag 3 januari werden om 22.11 uur de tankautospuit van Gulpen, de tankautospuit van Mechelen, de autoladder van Valkenburg en de Officier van Dienst gealarmeerd voor een schoorsteenbrand aan de Kiewegracht te Gulpen. Gelukkig hadden de aanwezige vakantiegasten de brand op tijd opgemerkt waardoor de brandweer snel ter plaatse kon zijn. Het schoorsteenkanaal is vanuit de autoladder schoongeveegd, aansluitend is er voor het betreffende vakantieappartement een stookverbod opgelegd. De vakantiegasten konden voor het verdere verblijf tijdelijk in een ander vakantieappartement van de accommodatie terecht. De politie was aanwezig om de verkeerssituatie te beveiligen omdat voor de inzet van de autoladder de doorgang op de Kiewegracht tijdelijk geblokkeerd was. Stichting Salvage is ter plaatse gekomen om te ondersteunen bij de verdere afhandeling met de verzekeraar. Op vrijdag 5 januari werden om 15:38 uur de tankautospuit van Gulpen en de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller gealarmeerd voor een brandgerucht aan de Wittem Allee te Wittem. De meldkamer

kon niet direct contact krijgen met het object. Toen er uiteindelijk contact gelegd kon worden bleek dat er sprake was van verbrand eten in een magnetron. De brandweer is even ter plaatse geweest om de procedure toe te lichten en kon daarna retour naar de kazerne. Op zaterdag 6 januari werd om 15.00 uur de tankautospuit van kazerne Valkenburg aan de Geul gealarmeerd voor een dier in de problemen op het adres Engwegen in Schin op Geul. Er bleek daar een paard vast te zitten in de modder. Door de bemanning van de tankautospuit werd al snel geconstateerd dat hier extra hulp bij benodigd was van een hulpverleningsvoertuig. Hierop werd de HV1 van post Mechelen gealarmeerd om 15.18 uur en verzocht om met zwaailicht en sirene ter plaatse te rijden. Op het hulpverleningsvoertuig is een zogenaamde paardenbroek aanwezig waarmee met behulp van de kraan een paard opgetild kan worden. Ter plekke aangekomen is het paard vervolgens met behulp van de kraan uit de modder getild. De ingezette eenheden zijn aansluitend ook voorzien van schone uitrukkleding door post Heerlen waarna teruggekeerd kon worden naar de verschillende kazernes. Op zondag 14 januari werd om 20.53 uur de tankautospuit van Gulpen gealarmeerd voor een melding van koolmonoxide aan de Burgemeester Petersstraat te Wijlre. De bewoonster had de brandweer gewaarschuwd omdat een koolmonoxidemelder in de woning geactiveerd was. De meldkamer heeft de bewoonster geadviseerd om de woning tijdelijk te verlaten in afwachting op de komst van de brandweer. De brandweer heeft een meting uitgevoerd en gelukkig geen verhoogde waarde gemeten. Aansluitend heeft de brandweer een CO-melder in bruikleen gegeven totdat de bewoonster een vervangende CO-melder heeft geplaatst. Koolmonoxide, ook bekend als CO, staat niet voor niets bekend als de sluipmoordenaar. Je ziet of ruikt het niet, maar wanneer je het inademt kan dit ernstige lichamelijke gevolgen hebben. Elk jaar overlijden in Nederland gemiddeld 5 tot 10 mensen door koolmonoxidevergiftiging en honderden mensen belanden in het ziekenhuis. Het is daarom verstandig om naast de verplichte rookmelders ook een koolmonoxidemelder in huis te hebben zodat je tijdig gewaarschuwd wordt als dat nodig is. Mocht je interesse hebben om een van beide posten te komen versterken in het nieuwe jaar, neem dan contact op met een van onderstaande e-mailadressen voor meer informatie: Post Gulpen: kazernegulpen@brwzl.nl Post Mechelen: kazernemechelen@brwzl.nl

Pagina 15

Mede door de financiële ondersteuning van onderstaande bedrijven is de kerstverlichting in de kern Gulpen 2023/2024 tot stand gekomen Administratie en Adviesbureau Bormans

Ijzerwaren Knubben

Bakkerij Paulissen

Imperator

Bakkerij Vocken

Jef Abels Bikes

Beaujean Vacances

Kado Ylmelda Gulpen

Bedrijfsadviesbureau Elmida

Kruidvat

Bloemenboetiek 't Blumpke

La Beauté Nouvelle

Brasserie de Kroon

La Luna Kado‐ en Mode Accessoires

Camping Osebos

Lingerie Mystique

Chocolaterie Rousseau

Lunchroom De Looier

Drogisterij Gulpen

N.V. Vrijetijdscentrum Mosaqua

De eetwinkel van het Heuvelland

Nass advocaten en belastingadviseurs

Decorette Franssen

Pearle Opticiens Gulpen

Dierenartsenpraktijk Heuvelland

Plan Keukens

Dodji Mode Gulpen

Plus Supermarkt Kleijnen Gulpen

Enjoy Feestballonshop

PoehBelle

Femme Fiëre

Primera Gulpen

Gasterij De Poort

Register Sportpodoloog Marcel Kessels

Gulpener Deerehuuske

Restaurant l'Atelier

Gulp & Geul Journaal

Rick Derkx Scootershop Gulpen

Grand‐café Neubourg

Rijk14

Grieks Restaurant Athene

Salon 25

Gulpen Optiek Effe Kieke

Schoenmode Bendermacher

Gulpener Bierbrouwerij

Tam Tam fashion

Gulpener Brouwlokaal

Visit Zuid‐Limburg Winkel Gulpen

Harlekino Crafts Gifts & Cards

Vliegen Woninginrichting

HEMA Gulpen

Voncken makelaardij

Hoeve De Burgh

Westlands Bloemenhuis

Hotel Gulpenerland

Woon, Kook en Kado Mingels

Van harte bedankt namens de Stichting Promotie Kern Gulpen. De stichting dankt ook alle particulieren voor het laten branden van de feestverlichting. Foto: Marie-José / Ateljé Esbé