18e jaargang nr. 37 Vrijdag 14 januari
Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid
2022
Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem
Remember September 1944 verplaatst naar september 2022
Deze week: Heuvellandse jongeren Gemeenteberichten Mieta Vliegen 90 jaar Je kind gezond leren eten Brandweer Gulpen-Wittem Kerkberichten
Pagina 5 Pagina 8 Pagina 10 Pagina 11 Pagina 12 Pagina 13
Nijswiller - Het evenement Remember September 1944, georganiseerd door de werkgroep Wereldoorlog 2 van de Heemkundevereniging Nijswiller, is al een aantal keren verschoven naar andere momenten. Het zou oorspronkelijk het afsluitend evenement zijn van de gemeentelijke herdenking van 75 jaar bevrijding, gepland voor april 2020. Al snel werd duidelijk dat augustus/september 2020 en zomer 2021 (Vervolg op blz. 5)
Infoavond Sophianum online Gulpen - De infoavond die het Sophianum op dinsdagavond 18 januari 2022 organiseert, wordt vanwege de huidige situatie rondom Covid-19 online gehouden (Lees verder op blz. 2)
Kapelaan Marthoma actief in nieuw parochiecluster Gulpen Gulpen - Wittem - Sinds 1 januari 2022 is het nieuw geformeerde parochiecluster Gulpen operationeel. Deken Bronneberg is benoemd tot pastoor van dit cluster en hij wordt daarbij gesteund door twee kapelaans (Vervolg op blz. 2)
Siberische kou Gulpen - Onze huidige winter breekt warmte records. Dat was wel anders in de jaren vijftig en zestig van de vorige eeuw. Op mijn geboortedag in februari 1955 valt zoveel sneeuw dat mijn vader een dag moet wachten met de aangifte van mijn geboorte (Lees verder op blz. 4)
Aanpak wateroverlast Gulpen - Vaals - Als gevolg van de klimaatverandering veroorzaken hoosbuien steeds vaker wateroverlast in de dalen van het Zuid-Limburgse Heuvelland. Waterschap Limburg is het programma Water in Balans gestart om samen met partners en betrokkenen wateroverlast in de toekomst te verminderen (Vervolg op blz. 4)
Gulp en Geul Journaal -
Bedankt! Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.
Voor dagelijks nieuws uit de regio:
www.gulp‐en‐geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal www.instagram.com/gulpengeuljournaal
Infoavond Sophianum online Gulpen - De infoavond die het Sophianum op dinsdagavond 18 januari 2022 organiseert, wordt vanwege de huidige situatie rondom Covid-19 online gehouden. Deze avond is bedoeld voor ouders van kinderen uit groep 7 of 8. Het is helaas op dit moment nog niet toegestaan om ouders in het gebouw van informatie te voorzien. De infoavond voor het VM BO en de MAVO start om 18.30 uur, de HAVO en het VWO volgen om 19.30 uur. Op de website van de school (www.sophianum.nl) zullen links worden geplaatst. Vooraf inschrijven is niet nodig. De school hoopt hiermee een passende oplossing te bieden.
Langs deze weg willen we iedereen bedanken voor de vele felicitaties, kaarten, bloemen en cadeautjes die wij mochten ontvangen voor ons 50 jarig huwelijk. Een speciaal dankwoord aan de buurt voor het versieren van ons huis. Dank jullie wel allemaal. Laurens en Marij Prumpeler website van school (www.sophianum.nl) biedt steeds de meest actuele informatie. Ook het weekblad Gulp en Geul Journaal is hiervoor een betrouwbaar medium.
Oproep voor voetpad tussen Vijlen en Mechelen Vijlen - Mechelen - Ik maak bijna dagelijks een ommetje via de Vijlenberg, Vijlenstraat, Melleschet, Heiberg en Leunweg en kom dan uit op de Hilleshagerweg, de doorgaande weg van Vijlen naar Mechelen. Van daaruit naar Vijlen is, vooral ’s avonds, een gevaarlijke route. Ik weet dat deze route ook populair is bij vele anderen. Een voetpad zou geen overbodige luxe zijn. Ik wil daarom een verzoek indienen bij de Gemeente Vaals om de haalbaarheid van zo’n voetpad te onderzoeken. Hoe meer medestanders, des te beter en duidelijker zal de boodschap zijn. Mocht je samen met mij iets willen doen aan deze gevaarlijke situatie, laat het me dan weten via bertkusters58@gmail.com
Kapelaan Marthoma actief in nieuw parochiecluster Gulpen - Door Leo Jaspers -
Sinds 1 januari 2022 is het nieuw geformeerde parochiecluster Gulpen (Gulpen, Wijlré, Nijswiller, Eys, Wahlwiller, Slenaken, Epen en Mechelen) operationeel. Deken Bronneberg is benoemd tot pastoor van dit cluster en hij wordt daarbij gesteund door de kapelaans V. Siju en A. Marthoma. De laatste is, net als V. Siju, afkomstig uit India en heeft zijn intrek genomen in de pastorie van Slenaken, van waaruit hij de parochies van Epen, Mechelen en Slenaken hoopt te kunnen dienen. We stellen hem graag even aan u voor. De wieg van de nu 33-jarige Marthoma stond in het kleine
‘Open Dag nieuwe stijl’ ‘De Open Dag nieuwe stijl’ zal plaatsvinden op zaterdagochtend 12 februari 2022. Inschrijven kan binnenkort, eveneens via de schoolsite. Meer informatie volgt, zodra er meer duidelijk is over de mogelijkheden, gelet op de maatregelen. De
kustplaatsje Trivandrum in het zuiden van India. Hij groeide daar als oudste van drie kinderen (nog een broer en zus) in een belijdend rooms-katholiek gezin op. Dat wekt wel enige verbazing, want het immens grote land India staat bij velen van ons toch bekend als een overwegend hindoe-land. Toch?
Podopraktijk Edith Wieland - Op maat gemaakte steun-en sportzalen met behulp van 2D-Voetscan - Gratis voetbehandeling bij aankoop nieuwe zolen - Plaatsen van nagelbeugels bij sterk in groeiende nagels - Vervaardiging orthesen ter verkoming van pijnlijke likdoorns Vergoeding Zorgverzekeraar mogelijk. - Register-podoloog Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur
Kolmonderstraat 15 - 6286 CD Gulpen-Wittem - Tel. 06-122 725 52
Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391
Uw voeten verdienen mijn volle aandacht.
Pagina 2
Vrijdag 14 januari 2022
Onze kapelaan kan die verbazing wel begrijpen, maar geeft er een plausibele verklaring voor: “Ruim 500 jaar geleden deden de Oost-Indiëvaarders uit Europa ook onze zuidelijke kusten aan en brachten tevens missionarissen uit met name Portugal en België naar onze streken toe. Die missionarissen hebben ons met het christendom vertrouwd gemaakt. Daarom zijn er veel katholieken woon- en werkzaam aan de zuidelijke kust. In de rest van India en dan vooral in het noorden, overheerst inderdaad het hindoeïsme.” Marthoma voelde zich al op vrij jonge leeftijd aangetrokken tot het priesterschap. Volgens hem had dit alles van doen met het feit dat hij in zijn parochie te maken kreeg met uitstekende voorgangers.
verhalen van bisschop Wiertz leek dat in zijn bisdom wel verzekerd en dus zwichtte hij en vertrok naar het nog onbekende Nederland om in Rolduc zijn priesterstudie af re ronden. Van die keuze heeft hij nog steeds geen spijt. De aanvankelijke taalbarrière heeft hij thans overwonnen en kan uitstekend een gesprek in de Nederlandse taal voeren. “Dat is ook noodzakelijk wil ik in een parochie kunnen integreren en mijn taak naar behoren uitvoeren”, pareert Marthoma zelfbewust. Gevraagd naar die taak geeft hij aan nog steeds zoekende te zijn naar de juiste richting. Zijn taak zal in elk geval een andere invulling krijgen als in ‘zijn’ India. Daar gaan nog veel mensen naar de kerk, omdat het een sociaal gebeuren is en iedereen daar bij wil horen. Niemand vraagt zich af, waarom je ter kerke gaat. In Nederland ligt dat zijns inziens duidelijk anders. Hier vindt Marthoma de mensen kritischer. Die vragen naar de betekenis en bedoelingen van kerkelijke rituelen en diensten. De mensen nemen niet alles voor zoete koek aan. Vandaar ook de lege kerken. “Daar moet ik dus op inspelen en dit betekent dat ik veel energie zal moeten steken in het ontmoeten en gesprekken voeren met mensen. Zo was ik recentelijk bij de Sinterklaasviering in Slenaken. Daar kwam ik aan de praat met een vader en moeder die hun kindje wilde laten dopen. Ze wilden graag iets meer over de betekenis van het Doopsel horen. Ze wa-ren wel zelf gedoopt, maar wisten er toch het exacte niet van. Met hen heb ik daarna een fijn gesprek gehad en dat is precies wat ik wil”’ licht Marthoma zijn doelstelling toe. Door de corona-pandemie is de kapelaan vooralsnog beperkt in het ontplooien van die ontmoetingsactiviteiten, al heeft hij in Mechelen toch al een vergadering van de Carnavalsvereniging De Breuzelére bijgewoond. Ook twijfelende of uit de kerk gestapte parochianen hoopt hij te enthousiasmeren
Die priesters waren heel sociaal bezig, reikten de minder bedeelden de hand en hadden duidelijk het sociale hart op de goede plek. Dat wilde hij ook wel. Hij schroomde dan ook niet om als 15jarige te kiezen voor een studie op het klein seminarie in de buurt. Een pastorale loopbaan binnen zijn Indiase roots leek in het verschiet. Maar plots verscheen in 2013 bisschop Wiertz uit het Nederlandse Roermond op zijn seminarie. Hij had een dringende vraag: “Ik heb in mijn bisdom een schrijnend tekort aan priesters. Is dat niet iets voor jullie?” Het leek Marthoma wel mooi om als ‘missionaris’ in den vreemde de helpende hand te reiken. Nederland had bij hem daarbij meer krediet dan bijvoorbeeld Rome. Daar zou hij beslist ‘ondersneeuwen’ in de massa en dat was het laatste dat hij wilde. Hij prefereerde kleinschaligheid met een veelheid aan persoonlijke contacten met de mensen/parochianen. Uit de
Pagina 3
Gulp en Geul Journaal -
met zijn aanpak. Per slot van rekening moet ook zijn naam MARTHOMA daar borg voor staan. Zijn uitleg: “MAR staat in het Armeens voor DE HEER. THOMA staat voor THOMAS de ongelovige zoals iedereen die spreekwoordelijk kent. Nou, ik was ook als twijfelaar onderweg om DE HEER te vinden en heb HEM inderdaad gevonden. Het is het proberen waard om ook anderen dit te kunnen laten ervaren!”, sluit de kapelaan zijn voorstellingsronde af.
Aanpak wateroverlast Mechelderbeekdal Gulpen - Wittem - Vaals - Met deze kennisgeving informeren Gemeente Vaals, Gemeente Gulpen-Wittem en Waterschap Limburg u over ons voornemen om wateroverlast in de toekomst in het Mechelderbeekdal te verminderen en hoe wij u hierbij willen betrekken. Deze kennisgeving is een samenvatting van het uitgebreidere Participatieplan Mechelderbeekdal dat kunt u vinden op ons platform Met Elkaar: www.waterschaplimburg.nl/mechelderbeek Aanleiding Als gevolg van de klimaatverandering veroorzaken hoosbuien steeds vaker wateroverlast in de dalen van het Zuid-Limburgse Heuvelland. Waterschap Limburg is het programma Water in Balans gestart om samen met partners en betrokkenen wateroverlast in de toekomst te verminderen. Voor alle gebieden in Limburg heeft de provincie een norm vastgesteld waaraan voldaan moet worden qua waterveiligheid. Op basis van deze norm heeft het waterschap alle Limburgse beken getoetst om te kijken of ze bepaalde hoosbuien goed genoeg aankunnen. Zo heeft het waterschap ook gekeken naar de Mechelderbeek. De Mechelderbeek moet minimaal een bui kunnen verwerken, die gemiddeld 1 keer per 25 jaar kan vallen. Dat kan de Mechelderbeek nu niet goed genoeg. Drie Verkenners Daarom gaan 3 Verkenners (Gemeente Vaals, Gemeente Gulpen-Wittem en Waterschap Limburg) samen een project starten om het Mechelderbeekdal beter bestand te maken tegen dit soort buien, waarbij Waterschap Limburg kartrekker is. De Verkenners nemen het hele ge- bied onder de loep: ze gaan kijken naar maatregelen
in de natuur en in de landbouw, in de beek zelf en naar maatregelen in het bebouwd gebied. Gezien de hevige buien in juli en de tijd die het kost tot daadwerkelijke uitvoering van deze verkenning gaan we voor de tussenliggende periode op zoek naar kansen om op korte termijn maatregelen te treffen in het gebied. Lees de hele kennisgeving op: www.vaals.nl/actueel/2021/12/22/verkenning-mechelderbeekdal.
Siberische kou Onze huidige winter breekt warmte records. Dat was wel anders in de jaren vijftig en zestig van de vorige eeuw. Op mijn geboortedag in februari 1955 valt zoveel sneeuw dat mijn vader een dag moet wachten met de aangifte van mijn geboorte op het gemeentehuis. Krantenberichten melden een halve meter sneeuw. Het is het weekend van Carnaval. Het verkeer is volledig ontwricht. Prins Carnaval Lou III van Valkenburg ziet maar een manier om op tijd op het Walramplein te komen en dat is per helikopter. Om 14.11 uur precies landt hij in de weilanden nabij het plein waar honderden van zijn onderdanen, ondanks de sneeuwstorm, toch aanwezig zijn en waar uit vele kelen een enorm Alaaf Alaaf klinkt. In 1954 en 1955 zijn de winters streng in Zuid-Limburg. Op 7 januari 1954 is het overdag min 10 graden en een paar weken later valt 30 cm sneeuw in anderhalve dag. Het levert tijdelijk de bekende verkeershinder op met spekgladde wegen, bussen die niet meer kunnen rijden en de oude St Servaasbrug die te glad is voor het stadsvervoer van Maastricht. De wegen die door de gemeenten gestrooid worden, zijn na verloop van tijd wel weer berijdbaar. Maar dat geldt niet voor de vele holle wegen die dagenlang onbegaanbaar zijn. Velen zich zullen herinneren,
Vacature Hotel-Restaurant De Oude Brouwerij in Mechelen Het team van Toppers van De Oude Brouwerij is op zoek naar versterking! Onze gasten zouden het geweldig vinden jou als gastvrouw/ -heer te ontmoeten. Je bent niet alleen voor hun aanwezig in de bediening maar jij bent tevens de rode draad tijdens hun verblijf. Bij ons tel je mee... Ook aspirant gastheren/-vrouwen ( bijbaantje, studentenbaantje ) zijn van harte welkom. Hebben wij jou nieuwsgierig gemaakt ? Kijk dan voor meer inhoud van de functie op https://www.deoudebrouwerij.nl/vacatures/ of pak meteen de telefoon en bel met tel. 043 455 1636 en vraag naar Leonda van Houtem. Twijfel je om van werkgever te veranderen, stap gerust op ons af, alles wordt in vertrouwen behandeld.
Medewerker/-ster bediening (fulltime / part-time/ ZZP) Locatie Midden in het dorpje Mechelen, eigen parkeerplaats (ook voor medewerkers), 15 km van Heerlen, 15 km van Kerkrade, 25 km van Maastricht, 10 km van Valkenburg. Dus niet ver van huis. In het mooie bourgondische heuvelland ligt onze mooie historische Oude Brouwerij.
Pagina 4
Vrijdag 14 januari 2022
Heuvellandse
JONGEREN IN AANLOOP NAAR HET SOPHIANUM CABARET
“ROOKMELDERS” diverse uitvoeringen
per 1 juli 2022 VERPLICHT. Vraag vrijblijvende offerte aan! L.H.M. Abels - Elkenraderweg 16 - 6321 BL Wijlre Tel: 043-4503724 / mobiel: 06-53149659 of info@techniek2000.nl dat deze sneeuwval ook veel vermaak opleverde. Toeristen uit de rest van Nederland reizen naar Zuid-Limburg om te langlaufen en skiën. En in Gulpen vermaakt jong en oud zich met het sleeën vanaf de steile helling van de Gulperberg, over de Prinses Ireneweg tot in de Gats. Dat gebeurt met grote snelheid. Bij de lantaarnpalen liggen balen stro om de mensen die met hun slee uit de bocht vliegen een zachte landing te geven. Desondanks komt niet iedereen veilig beneden en lopen mensen soms een hersenschudding of een pols-, arm -of beenbreuk op. En in de rest van Nederland? Daar geniet men van de tiende Elfstedentocht die op 3 februari 1954 wordt gereden. Twee jaar later, op 14 februari 1956, volgt al de elfde Tocht der Tochten. Jeen van den Berg en Jeen Nauta zijn de winnaars van deze twee edities. Pierre Hupperts Auteur van “Het dorp en mijn familie.” Gulpen en de familie Hupperts, 1810-2010. Bestellen en ophalen bij Primera in Gulpen en de Kloosterboekwinkel in Wittem.
Remember September 1944 in Nijswiller nogmaals verplaatst naar september 2022 Nijswiller - Het evenement Remember September 1944, georganiseerd door de werkgroep Wereldoorlog 2 van de Heemkundevereniging Nijswiller, is al een aantal keren verschoven naar andere momenten. Het zou oorspronkelijk het afsluitend evenement zijn van de gemeentelijke herdenking van 75 jaar bevrijding, gepland voor april 2020. Al snel werd duidelijk dat augustus/september 2020
Fractie Van der Laan gaat door als Fractie Van der Laan/DOE’22. De pilot Boerderij van de toekomst stond op de raadsagenda van 16 december jl. Wij spraken tijdens de vergadering onze waardering uit voor de inbreng van zoveel inwoners, zowel de mensen die hun handtekening hadden gezet tegen de opslagloodsen (inmiddels meer dan 2700) als voor de mensen die tijdens de inspraakavond hun zorgen uitten. Wij vinden meer zeggenschap van inwoners over hun eigen leefomgeving een belangrijk thema. Ook onze rol als luis in de pels hebben wij opgepakt door het college aan de tand te voelen over de gang van zaken bij de pilot. Wij vonden dat het college de raad teveel buiten spel had gezet bij belangrijke beslissingen en hebben daarover kritische vragen gesteld. Dat is en blijft één van onze speerpunten: het college kritisch volgen en controleren, zoals u dat van ons gewend bent. Tot slot hebben wij vraagtekens gezet bij de heersende bestuurscultuur. Wij zijn blij dat het besluit over de plaatsing van de loodsen in het ongerepte landschap is uitgesteld en dat de boer opdracht heeft gekregen met een businessplan te komen. Hopelijk komt hij nu met een echte boerderij van de toekomst, waar biodiversiteit, natuur inclusieve en kleinschalige landbouw uitgangspunten zijn. Fractie Van der Laan gaat door als Fractie Van der Laan/DOE’22. U kunt ons volgen op Facebook, LinkedIn en Hallo Heuvelland. MeeDOEN? Of meer weten? Heeft u tips of vragen? Mail naar Ineke.van.der.laan@gulpen-wittem.nl of bel 0640439135.
NATHALIE ROEBROECK - VILT Aan het einde van een succesvolle reeks Gulpense Sophianum-cabaretvoorstellingen staat er altijd nog één ding centraal: de presentatie van het nieuwe, flitsende cabaretthema. Om er zomaar een paar op te noemen, na ‘Donder & Bliksem’, ‘Vanaf Vandaag’, ‘#Helden’, ‘Mens erger je niet’ en ‘Out of the box’ (2019) moet ‘Prikkels’ het succes van 2021 gaan worden. Uiteindelijk is dat vanwege de huidige coronamaatregelen 2022 geworden, maar daar wordt het thema zeker niet minder toepasselijk door. Een tijd waarin van alles prikkelt, of het nu je neus is of de drang naar het oude normaal. Prikkels is hot! Nadat Floor Bracher uit Gulpen ons vorige week een kijkje in de keuken van dans, solo en koor gaf, zal Nathalie Roebroeck (16) uit Vilt ons deze week achter de coulissen meenemen. Of het al prikkelt bij Nathalie? “Absoluut, haha! Het prikkelt al een tijdje, al had ik stiekem wel verwacht dat het eind 2021 niet door kon gaan. Super balen, maar we gaan nu vol voor maart, en vooral hopen dat het nu wél door kan en mag gaan..!” Meedoen aan het cabaret, het begon Nathalie al in de brugklas te prikkelen: “Ik weet het nog goed, ik ging in de brugklas voor het eerst naar mijn broer kijken. Die deed ook altijd mee aan het cabaret. Ik vond het zo leuk dat ik ook mee wilde doen. Ik heb altijd wel iets gehad met op het podium te staan en te presenteren of mensen te vermaken. Helaas is het cabaret maar één keer in de twee jaar, dus na die voorstellingen moest ik wachten tot ik in de derde zat, maar toen kon ik wel eindelijk meedoen. Deze voorstelling is dus mijn tweede en tevens ook laatste keer, helaas.” Ervaring met op de planken staan, hoe zit dat? “Dat is misschien wat grootspraak, maar ik ben in ieder geval niet bang om voor een volle zaal te spreken. Vroeger nam ik altijd met carnaval in ons dorp deel aan comedy dingen, dus daar is de liefde al een beetje geboren, haha!” Toneel en op het podium staan, het hoort gewoon een beetje bij Nathalie. Daarom neemt ze dit jaar bijna vanzelfsprekend ook een toneelrol voor haar rekening. Een draaiboek in je hand gedrukt krijgen en dat uit je hoofd rammen? Nee, zo gaat het er volgens Nathalie (gelukkig) niet aan toe. Het Sophianum cabaret – voor en door leerlingen – dat komt ook bij toneel ontzettend goed tot zijn recht: “Wij zeggen namelijk altijd dat we er een werktheater van willen maken. Alle leuke en grappige dingen, die kunnen worden toegevoegd of veranderingen waar je je juist wel of niet prettig bij voelt, die mogen altijd gezegd worden en zo maken we er samen één scène van. Tuurlijk zijn er stukken voor je geschreven, maar dat vind ik ook logisch en prima.” De beste scene van Nathalie tot nu toe? “Dat was toch wel de “Narcist” van 2019. Dat was mijn eerste rol waar ik heel veel tekst had en een langere scène. Ik moest toen heel erg ‘hoog Hollands’ praten, wat al iets vreselijks is als Limburger. En om dan ook nog niet het Limburgse accent door te laten klinken… Uiteindelijk is dat gelukt, omdat na afloop veel mensen zich toch afvroegen of ik Limbo of uit de Randstad afkomstig was. Toch wel superleuk als je blijkbaar even iemand anders was op het podium. Maar eigenlijk zijn alle scènes waarbij je mensen kunt laten lachen de leukste.” Wat we dit jaar kunnen verwachten? “Het wordt weer een geweldige show, ik kan natuurlijk niet te veel verklappen, maar voor mij zeker met een scène die impact gaat krijgen. Maar uiteraard gaan we ook weer flink lachen. Bij mij prikkelt het nu al, en hopelijk ook bij iedereen die de voorstellingen straks gaat bijwonen!”
Youri
Pagina 5
Gulp en Geul Journaal -
en zomer 2021, ook vanwege de coronamaatregelen en te weinig gevaccineerden, niet haalbaar was. Ook een verschuiving naar begin mei 2022 moet de organisatie helaas laten varen. Op dit moment, met de nu geldende coronamaatregelen, geeft de gemeente geen vergunningen af. De organisatie moet op tijd met de vergunningaanvraag beginnen, omdat de gemeentelijke vergunning noodzakelijk is om in Den Haag een vergunning aan te vragen voor het dragen en gebruiken van onklaar gemaakte wapens tijdens het evenement.
SPEL 2 Hebt u ook met de afgelopen kerstmis weer van die leuke spelletjes gespeeld of misschien zelfs nieuwe spelletjes gekregen? Waren het bij u nog spelletjes in zo’n grote doos met een bord er bij en pionnen en papieren geld en nog een paar dobbelstenen? Als dat zo is dan ligt u toch een straatlengte achter ten opzichte van de moderne spelletjes, want die worden gespeeld op de computer of de tablet of op de telefoon. Als u zo’n ouderwets spel uit een doos haalt met die kerstdagen, dan wordt u nog net niet uitgelachen, maar de anderen fronsen wel hun wenkbrauwen bij het zien van uw achterstand. Ik weet, uw argument zal zijn maar dat is wel tien keer leuker dan achter zo’n beeldscherm plaats te nemen en niet te weten wie er aan de andere kant zit en niet te weten tegen wie dat je speelt. Je weet niet eens of je besodemieterd wordt. Binnen de digitale wereld is alles mogelijk en niet iedereen is te vertrouwen. Dat is net als in het normale leven, waar u ook zelf de dobbelstenen moet laten rollen. Kijk anders eens bij een knul van pakweg acht, negen jaar mee over de schouder wat hij op zijn telefoon of tablet aan het spelen is en vraag hem eens om het spel even uit te leggen. Dat zal hij zeker in enkele woorden kunnen doen maar of u er dan iets van begrijpt is een andere vraag, want of hij vertelt u niet alles, of hij vertelt het zo snel dat u er nog niets van snapt. Als u bedenkt dat hele gemeenteraden er jaren over doen om een boerderij te verplaatsen en in het spelletje van uw kleinzoon is dat in drie seconden gebeurd. Vraagt u zich dan niet af waarom de hedendaagse niet-digitale wereld zo moeilijk in elkaar zit? Of zou het ook anders kunnen, zeg maar eenvoudiger? En dan ziet u hoe uw kleinzoon zijn koeien verkoopt en nu overstapt op uien, twee grote loodsen bouwt met de opbrengst van de koeien en die midden in de polder plaatst, direct naast het veld waar de uien binnenkort gaan groeien. Want nadat de loodsen gebouwd waren, bleef er nog een klein geldbedrag over en dat was net genoeg om het uienzaad te kopen. Tegelijk stuurt hij al een reclamebrief rond waarin hij de uien al te koop aanbiedt, terwijl het zaad nog niet in de grond zit. De klanten kunnen nu wel inschrijven op de uienoogst en mogen een gedeelte van het later verschuldigde bedrag als aanbetaling overmaken. Of pak dat andere spel warbij je over de hele wereld in alle grote steden gebouwen kunt bouwen. Om die te kunnen bouwen, moet je elke keer via een reeks van tien spelletjes, die je elk drie keer kunt spelen, munten verzamelen. Die kun je verdienen door binnen elk spel bepaalde tekens in rijen te zetten met een bepaald aantal zetten. Bij drie, vier of vijf dezelfde tekens op een rij kun je een tegoed van die tekens opbouwen, die dan aan het einde van de reeks weer ingewisseld kunnen worden. Maar dit loopt natuurlijk niet altijd zo zoals u graag zou willen. Het resultaat is dat je net weer van de verkeerde tekens genoeg hebt maar die niet kunt inwisselen om verder te komen. Zo is het spel nu eenmaal opgebouwd met als gevolg dat je echt geld moet overmaken om aan het aantal juiste tekens te komen. Vind u dit ingewikkeld? Dat valt best wel mee, anders vraag uw kleinzoon want hij probeert zonder de inzet van echt geld tot de oplossing te komen.
De nu geldende maatregelen heeft de organisatie doen besluiten om het bevrijdingsevenement te verplaatsen naar het eerste weekend van september 2022. De organisatie is uitermate blij met en dankbaar voor de flexibele opstelling van de grondeigenaren en -gebruikers: Ger Huynen, Giulia Vinken en Roger en Wiel Franssen. Op zaterdagavond 3 september zal er op het evenemententerrein een Bevrijdingsbal plaatsvinden. Dus, zet alvast in uw agenda: Remember September 1944, zaterdag 3 en zondag 4 september 2022, in Nijswiller.
Foto: Anita Hondong
Jantje Pagina 6
Marion van der Kleij lijsttrekker PRO Gulpen-Wittem #1 Marion van der Kleij
Je bent lijsttrekker van PRO Gulpen-Wittem. Toch weer een terugkeer in de politiek? Eerlijk gezegd heb ik daar wel goed over na moeten denken. Na mijn gedwongen afscheid als wethouder heb ik me een tijdje helemaal niet met de politiek bezig gehouden. De beste manier om alles wat was gebeurd te verwerken. De laatste maanden werd de stem in mijn hoofd echter steeds luider: ‘Je laat je toch niet zo maar wegsturen? Je was nog lang niet klaar!’
Waarom PRO Gulpen-Wittem? Vorig jaar ben ik voorzitter geworden van het bestuur van onze vereniging. Dan kom je er achter wat een fijne club mensen we vormen. De partij is volwassen geworden, een beweging met een groeiend aantal leden. Alle ups en downs hebben we besproken. Dat was goed. Er staat nu een andere partij klaar dan vier jaar geleden. Wel met dezelfde ambities, ideeën en even enthousiast, maar ook met meer realiteitszin over besturen.
Wat wil je zelf bereiken? Ik zet me graag in voor het welzijn van mensen. De rol van wethouder Sociaal Domein paste me als een jas, vooral als het gaat om mensen die kwetsbaar zijn door pech of een slechte start als kind. In deze Coronatijd zijn we allemaal kwetsbaarder geworden. Er is veel kapot gemaakt in onze samenleving door het virus en de lockdowns. Een enorme opgave om daar samen uit te komen. Daar wil ik met anderen mijn schouders onder zetten. Bij voorkeur als wethouder.
Uitnodiging | Gaat u met mij in gesprek? We hebben de feestdagen weer achter de rug. Ik vond het maar een ongemakkelijke periode. Gezellige programma’s op tv, mooie nieuwjaarswensen op de sociale media waarmee we elkaar moed inspreken. Misschien was wel de meest opvallende wens het verlangen naar een ‘normaal’ jaar. Voor ons ligt 2022, met goede voornemens, misschien. Ik kan me niet herinneren dat een nieuw jaar met zo veel vraagtekens begon. Wanneer gaan alle scholen weer open? De horeca, theaters en bioscopen? Gaat mijn bedrijf het financieel redden? Moet ik straks een QR code laten zien op m’n werk? Komt er een vaccinatieplicht? In mijn agenda heb ik al wel één datum met rood omrand: woensdag 16 maart. Dan zijn de gemeenteraadsverkiezingen. Verkiezingen in een tijd waarin veel inwoners geen vertrouwen hebben in de overheid. Ook het onderling vertrouwen tussen mensen heeft een flinke knauw gekregen. Juist in een tijd dat we elkaar zo hard nodig hebben. De politiek moet alles uit de kast trekken om het vertrouwen van de inwoners terug te winnen. Dit is de reden dat ik lijsttrekker ben van PRO Gulpen-Wittem voor de verkiezingen in maart. Ik geloof in het gesprek, in het luisteren naar elkaar zonder vooroordeel. Daarom wil ik graag naar u luisteren. Zolang dat niet kan in de kroeg of een gemeenschapshuis, vraag ik u om mij te mailen(info@gulpen-wittem.nl). Misschien verschillen we van mening. Dat kan. Maar ik weet het zeker: een gesprek kan helpen om elkaar beter te begrijpen. Samen maken we het verschil. Samen kunnen wij werken aan verbinding, voor een Eerlijk, Sociaal en Duurzaam Gulpen-Wittem. Ik hoor graag van u.
Marion van der Kleij Lijsttrekker PRO Gulpen-Wittem Emailadres: info@pro-gulpenwittem.nl
Lees ons verkiezingsprogramma op www.pro-gulpenwittem.nl
Oproep markt
#eerlijk - een bestuur met een duidelijke
Graag gaan we met u in gesprek over uw vragen en zorgen.
stem van en voor de inwoners
Wat kunnen wij voor u doen?
Donderdag 20 januari staan we op de markt in Gulpen.
#duurzaam - een groene toekomst voor mens, dier en het landschap
#sociaal - ondersteuning voor kwetsbaren, in woord en daad, voor jong en oud.
Facebook Instagram
Pagina 7
PRO Gulpenwittem
Contact met uw gemeente Telefoon E-mail Website
14 043 info@gulpen-wittem.nl www.gulpen-wittem.nl
Bezoekadres Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen Postadres Postbus 56, 6270 AB Gulpen Contact vanuit het buitenland Telefoon 0031 43 88 00 600 Fax 043 88 00 601
Nationaal Rampenfonds biedt steun aan maatschappelijke initiatieven Het Nationaal Rampenfonds (NRF) wil maatschappelijke organisaties die getroffen zijn door de watersnoodramp helpen bij het zo snel mogelijk weer op gang brengen van hun werk. Denk hierbij aan het werk van buurtcomités, vrijwilligersorganisaties, culturele en sportverenigingen en organisaties op het gebied van natuur en milieu die door de wateroverlast schade hebben ondervonden. Indienen projectaanvraag tot 1 april 2022 Het NRF beseft dat de indiening van een projectaanvraag veel voorbereiding vergt. Projectaanvragen kunnen daarom nog tot 1 april 2022 worden ingediend. Op de website van het Nationaal Rampenfonds vindt u het formulier waarmee u als vereniging, stichting of andere maatschappelijke organisatie een aanvraag kunt indienen voor financiële ondersteuning van kleinschalige projecten. Hier vindt u ook de voorwaarden voortoekenning van de bijdrage. Kijk voor meer informatie en het aanvraagformulier op www.giro777.nl
Openingstijden klantcontactcentrum Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens. Colofon Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.
Gratis Webinar 'Help, mijn kind eet niet goed!'
Volg ons op Facebook & Instagram
Voor Ouders/ Opvoeders met Kinderen van 1‐12 jaar Op dinsdag 25 januari organiseert het CJG043 een webinar ‘Help, mijn kind eet niet goed!’. Deze interactieve online lezing begint om 20.00 uur en wordt verzorgd door dr. Joyce Akse, opvoedcoach en psycholoog. Heb jij een moeilijke of kieskeurige eter in huis? Verlopen de eetsituaties vaak anders dan je zou willen? Dan is deze webinar zeker interessant voor jou! Je kunt zelfs jouw persoonlijke vraag vooraf mailen, zodat Joyce hier tijdens de webinar aandacht aan kan besteden.
facebook.com/ GemGulpenWittem @gulpenwittem
Meer informatie en aanmelden Klik hier voor meer informatie op www. cjg043.nl > webinar-help-mijnkind-eet-niet-goed. Of meld je direct aan door een mail te sturen naar info@cjg043.nl o.v.v. Aanmelding Webinar. Pagina 8
14 januari 2022
BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM Locatie
Datum ontvangst/ Datum bekendmaking
Omschrijving
Rechtsmiddelen en termijn
OMGEVINGSVERGUNNINGEN Aanvragen omgevingsvergunning Kapelaan Houbenstraat 20, 6285 AB Epen
dmv realiseren doorgang 2 woningen samenvoegen tot 1 woning
Kampsweg 12, 6271 PD Gulpen
Verbouwen/uitbreiden van het woonhuis
Capucijnenweg/Partijerweg te Mechelen (kadastraal bekend Wittem, sectie M, nr. 133)
Aanleg rotonde
Plaatweg 1, 6285 NK Epen
het tijdelijk (max. 10 jaar) afwijken van het bestemmingsplan om zowel het bedrijfspand als de bedrijfswoning te gebruiken als recreatiewoning (logiesfunctie)
4 januari 2022
Inzien
Van Pallantstraat 10, 6286 AX Wittem
Kappen van 1 boom
3 januari 2022
Inzien
Slopen van het pand
Aanvraag ontvangen d.d. 23 december 2021 en ingetrokken d.d. 4 januari 2022
Inzien
27 december 2021
Bezwaar
30 december 2021
Inzien
2 januari 2022
Inzien
23 december 2021
Inzien
Aanvraag omgevingsvergunning ingetrokken Reijmerstokkerdorpsstraat 139, 6274 NK Reijmerstok
Verleende omgevingsvergunningen Reijmerstokkerdorpsstraat 125A, 6274 NJ Reijmerstok
Opstarten van een zorgboerderij
Mesweg 3, 6287 BG Eys
Wijzigen van de voorgevel
5 januari 2022
Bezwaar
Kadastraal bekend Gulpen, sectie G, nummers 323, 322 en 286 (ged.)
Realiseren van tunnelkassen (tijdelijk en seizoensgebonden bouwwerk)
5 januari 2022
Bezwaar
Het aanwijzen van parkeervakken voor het laden van elektrische voertuigen in verband met het plaatsen van een laadpaal op 10 locaties, waarvan 6 locaties in Gulpen, 2 locaties in Eys, 1 locatie in Wijlre en 1 locatie in Mechelen.
Datum besluit college d.d 21-12-2021
Zienswijze
VERKEER Ontwerp verkeerbesluiten Diverse locaties in de gemeente Gulpen-Wittem
RECHTSMIDDELEN Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl. Zienswijze | Het ontwerpbesluit ligt voor een bepaalde termijn bij ons klantcontactcentrum ter inzage. U kunt zonder afspraak deze stukken inzien tijdens de reguliere openingstijden. Een kopie van de stukken is tegen vergoeding beschikbaar. Binnen de gestelde termijn kan iedereen schriftelijk of mondeling een zienswijze (een reactie) indienen. Schriftelijke zienswijzen kunt u sturen naar het college van B&W (postbus 56, 6270 AB Gulpen). Heeft uw zienswijze betrekking op een ontwerpbestemmingsplan? Dien deze dan schriftelijk in bij de gemeen-
teraad (postbus 56, 6270 AB Gulpen). U kunt ook mondeling een zienswijze indienen; graag uiterlijk één week voor het aflopen van de gestelde termijn. Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digiPagina 9
taal via www.gulpen-wittem.nl.
DIGITAAL RAADPLEGEN Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke website www. gulpen-wittem.nl en via www. ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)-besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen. Via de gratis ‘E-mail service Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail. De app ‘OmgevingsAlert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving.
Gulp en Geul Journaal -
‘Twaalvuurtje’ in Wittem als kort bezinningsmoment Wittem - Iedere dinsdag om 12.00 uur ’s middags, in de kloosterkerk in Wittem, ook in het nieuwe jaar wordt er een ‘Twaalvuurtje’ gehouden. Dit is een kort bezinningsmoment midden op de dag, dat rust geeft en tegelijk aanvuurt en nieuwe energie geeft. Met muziek, een motto uit de bijbel, een kort ervaringsverhaal en een minuutje stilte als ingrediënten van het Twaalvuurtje. Alles bij elkaar duurt het ongeveer een kwartier. Vakantieganger of streekbewoner, u bent van harte welkom! De kerk is groot genoeg om op ruime afstand van elkaar te zitten. Men kan ervoor terecht in de Kloosterkerk van Pelgrimsoord Klooster Wittem aan de Wittemer Allee 34, 6286 AB Wittem (tel. 043-4501741, www.kloosterwittem.nl).
De Miet van der Vleegen, 90 joar! Gulpen - Afgelopen maandag 10 januari ’22 vierde Mieta Vliegen-Ubachs, ofwel ‘de Miet van der Vleegen’ haar negentigste verjaardag. Een bijzonder moment om bij stil te staan, dat we niet zomaar aan ons voorbij lieten gaan. Met een mis in de kerk op zondag en een coronaproof-feestje op zondag én maandag. Ze werd overladen met felicitaties, bloemen en cadeaus van lieve familie, vrienden en kennissen. Mieta heeft zich enorm jarig gevoeld!
- Advertorial -
Kuusj de varkenshoederij In het prachtige Heuvelland ligt een unieke varkenshoederij waar de dieren volop lekker van het buitenleven mogen genieten. Ik kwam dit bedrijf op het spoor, toen ik een bestemming zocht voor de honderden kilo’s eikels die de afgelopen jaren mijn gras bedekten. Varkens zijn dol op eikels. Ik heb hen daar zien smullen. In een prachtig landschap sta ik in het zonnetje te praten met Joshua en Amy, twee uiterst gemotiveerde moedige jonge mensen. De gezellig knorrende varkens naast ons stinken niet in het minst. Dat is anders dan in de megastallen. Joshua studeerde aan de HAS en kwam voor een stage terecht in zo’n moderne varkenhouderijsfokkerij. De industriële omgeving waarin een varken niet meer is dan een product stond hem tegen. Als we varkens fokken om op te eten maar een varken moet daarvóór ook een echt leven mogen leiden. Niet houden maar hoeden Hij besloot te bewijzen dat het anders kan: niet houden maar hoeden! En dat is aardig gelukt. Hier krijgen varkens al grazend op de akkers, weides en in de bossen verschillende kruiden en grassen binnen. De biggetjes lopen lekker bij de zeugen modderen. Na een onbekommerd leven waarin ze natuurlijke gedrag vertonen komen ze tenslotte in het slachthuis. Ook daar wordt alle stress vermeden: geen geschreeuw, geen paniek; een snelle slacht. Net als de varkens worden ook de twee varkenshoeders hier gelukkiger van. Bovendien zorgt het vrije scharrelen voor vlees van zeer hoge kwaliteit en een uitmuntende smaak. Ook de omringende natuur profiteert mee. Dit jaar werd anderhalve hectare voorzien van nieuwe aanplant. Pionieren zonder bank Het is pionieren en keihard werken. Docenten van de HAS hebben veel steun gegeven. Zonder de bank heb je andere mensen nodig die in je geloven. Een start in een lege familieboerderij. Een start met pand en land van de ouders, ouders die helemaal achter het jonge bedrijf staan en een handje helpen. Een groot geluk is vriendin Amy, opgeleid tot para-veterinair op Citta Verde. Haar streven is dierenwelzijn, zij heeft bovendien talent voor werken met de media. Hun optimale samenwerking brengt iets moois tot stand. De grootste obstakels voor het bedrijf liggen op het terrein van overheden en wetgeving. De wettelijke regels zijn feitelijk alleen nog maar afgestemd op megabedrijven. Ten onrechte worden die ook opgelegd aan kleine bedrijven die nota bene juist dat doen wat de klimaatpolitiek vraagt. Er wordt wel veel geroepen over afschalen, maar faciliteren …. ho maar! Daar ligt nog een opdracht voor de politiek! Een start dus zonder verplichtingen aan de bank. Om onafhankelijk te blijven hebben zij het aangedurfd om op basis van crowdfarming te werken. Een crowdfarmer investeert in een aandeel varken. Je kunt je aandeel later in vlees verzilveren. Crowdfarmers worden op de hoogte gehouden over wat er gaande is via facebook en nieuwsbrieven. Varkens geven altijd aanleiding tot leuke filmpjes en verhalen. Zonder Corona is er een jaarlijkse crowdfarmersdag Ook zonder aandeel kun natuurlijk vlees bestellen. Klanten komen terug. Ze bestellen online diepgevroren vlees en halen het zelf op of laten het (gratis) bezorgen. Voor elk wat wils. Vlees van kopt tot staart, voor BBQ, soep, wordt, vleesplankje, gegaard vlees …. kijk vooral op de website! Onderscheidend Ieder jaar worden nieuwe uitdagingen gezocht. Een gelukkig toeval bracht het in aanraking met de Italiaan Antonio Parrella uit Caggiano. Deze ervaren ham-maker, kwam in Mechelen wonen en bleek bereid zijn kennis graag delen. De hammen die voorheen elders werden gepekeld en gedroogd worden vervangen door de unieke Kuusj straks Hooiham van de eigen professionele droogzolder. In de toekomst willen ze zich zeer zeker ook bezig houden met educatie. Kinderen in contact brengen met een respectvolle varkensteelt. En er valt veel te vertellen over de intelligente dieren die varkens zijn. Inmiddels is een goede band opgebouwd met een aantal restaurants in de omgeving. Voor u zelf bestelt, kunt u natuurlijk nog uit eten gaan om uzelf te overtuigen. De varkenshoederij Kuusj is een bedrijf dat een onderscheiding van onze Frans Timmermans verdient! De Varkenshoederij Hilleshagerweg 47a, 6281 AD Mechelen 06 18957056 | info@devarkenshoederij.nl of op facebook: Varkenshoederij Kuusj In het Heuvelland staat de biodiversiteit onder druk, het landschap verdient bescherming. Korte Keten Zeker (W)eten is een burgerinitiatief opgestart in Eijsden-Margraten. KKZW heeft zich ten doel gesteld in de gehele regio van ons Heuvelland de burgers te wijzen op de mogelijkheden als consument bij te dragen aan biodiversiteit. We zoeken niet naar schuldigen maar naar oplossingen. Eerste stap was voor ons: eet vooral van eigen bodem. Het uitschakelen van de tussenhandel brengt een eerlijke verdienste voor de boer dichterbij. Fijne bijkomstigheid: de smaak is meestal voller, de producten zijn vaak rijker aan vitaminen en mineralen. Wij juichen alle initiatieven toe die gericht zijn op bodemherstel, biodiversiteit en landschap en natuurlijk ook het dierenwelzijn. We werken aan de bewustwording van consument en producent. We willen opstapjes bieden aan transities. Houd ons boompje in de gaten! Contact? kkzw@gmail.com Meer weten over onze plannen? Kijk op korteketenzekerweten.nl op Facebook: korte keten zeker weten Heuvelland of op http://verenigt-u.nl/oproep/lokaalvoedsel Pagina 10
Vrijdag 14 januari 2022
GEVRAAGD Huishoudelijke hulp voor +/- 3 uur per week. Regio Noorbeek.
Voor meer informatie:
Tel. 0653161598 (thuis) immers ook niet eten! Toch is dit helaas nog geen garantie dat je kind jouw gezonde maaltijd ook daadwerkelijk gaat eten. Daar heb je weer andere strategieën voor nodig. Deze komen bij tip 3 - 6 aan bod!
Je kind gezond leren eten | Tips & Webinar Wist je dat gezond eten niet alleen belangrijk is voor de lichamelijke groei, ontwikkeling en gezondheid van kinderen, maar ook voor hun cognitieve en sociale vaardigheden? Helaas is het eetpatroon van jeugdig Nederland niet optimaal. Voor alle leeftijdsgroepen geldt dat ze gemiddeld te weinig groente, fruit, vis en vezels eten. Hoe kun je ervoor zorgen dat jouw kind wél die gezonde ingrediënten gaat eten? In dit artikel van CJG043 deelt opvoedcoach en psycholoog dr. Joyce Akse een aantal tips! Heb jij een moeilijke eter in huis? Meld je dan gratis aan voor de webinar ‘Help, mijn kind eet niet goed!’ op dinsdag 25 januari van 20.00 – 21.30 uur via info@cjg043.nl Tip 1: Zorg voor gezonde producten in huis De meest voor de hand liggende tip om je kind gezond te laten eten, is natuurlijk om gezonde producten in huis te halen en gezond te koken. Daarmee heb je als ouder al voor een belangrijk deel in de hand hoe gezond je kind eet. De ongezonde producten die je niet in huis hebt, kan je kind
Tip 2: Maak afspraken over snoepen Natuurlijk wil je kind af en toe iets te snoepen. Dat is normaal! Spreek met je kind af hoe vaak per dag en wanneer je kind een snoepje, koekje of iets anders mag eten. Een duidelijke afspraak is bijvoorbeeld: ‘je mag 1x per dag een ongezond tussendoortje en dat eten we 's middags als je thuiskomt uit school’. Zo leert je kind dat het wel af en toe mag snoepen, maar niet de hele dag door. Tip 3: Laat weten wat je kind goed doet Eén van de belangrijke aspecten van positief stimuleren is dat je je kind laat weten wat het goed doet aan tafel. Benoem bijvoorbeeld dat je kind goed aan tafel blijft zitten, dat het netjes met zijn bestek eet, dat het goed is dat het van alles een hapje proeft en ga zo maar door. Hoe klein of onbeduidend het in jouw ogen ook is,
voor je kind is het erg belangrijk te weten wat het goed doet. Dat stimuleert je kind namelijk om dat vaker te gaan doen. Tip 4: Proeven, proeven, proeven Je kind leert alleen gezond te eten door het gezonde eten echt in de mond te nemen en te proeven. Stimuleer je kind dan ook om iets nieuws te proeven. Sommige kinderen vinden dat spannend en hebben jou nodig die drempel te nemen. Vaak gaat dat eerst gepaard met weerstand en ongemak, maar zodra ze het eenmaal geproefd hebben, merken ze dat het eigenlijk best wel meeviel. Dat is een belangrijke succeservaring voor je kind, die de kans groter maakt dat hij de volgende keer iets makkelijker het volgende nieuwe ingrediënt durft te proeven. We weten dat het soms nodig is om 10-15 keer iets te proeven om het te leren waarderen en om het zonder mopperen te eten (en bij sommige producten nog wel vaker...). Blijf de producten die je kind nu (nog) niet lust dus toch steeds weer aanbieden; de aanhouder wint! Tip 5: Geef je kind een passende portie. In praktijk betekent dat vooral: geef je kind niet te veel. Grote porties van iets wat je kind niet denkt te lusten werken namelijk ontmoedigend en demotiverend. Doe van alles wat je klaar hebt gemaakt een klein schepje op het bord. Dit vergroot de kans dat je kind het gaat proeven. Als je kind het vaker heeft geproefd en heeft leren eten, dan kun je de portie stap voor stap groter maken. Tip 6: Realistische verwachtingen Als je pas begint met een nieuwe aanpak op het gebied van leren eten, mag je helaas niet verwachten dat je kind meteen een stuk beter gaat
Pagina 11
Gulp en Geul Journaal -
eten. Leren eten is echt een leerproces en gaat met vallen en opstaan. Wanneer je vasthoudt aan deze basistips, een duidelijke opvoedaanpak hanteert en die ook nog eens lang genoeg en consequent volhoudt, dan gaat het ook jou lukken om je kind te leren gezond, gevarieerd en genoeg te eten. Webinar ‘Help, mijn kind eet niet goed!’ Heb jij een moeilijke of kieskeurige eter in huis? Meld je dan gratis aan voor de webinar ‘Help, mijn kind eet niet goed!’ verzorgd door opvoedcoach en psycholoog dr. Joyce Akse in samenwerking met CJG043. Deze webinar vindt plaats op dinsdag 25 januari, van 20.00 tot 21.30 uur. Mail naar info@cjg043.nl om je aan te melden! Indien gewenst kun je ook jouw persoonlijke vraag vooraf (uiterlijk 18 januari) per mail doorsturen, zodat Joyce hier in de webinar aandacht aan kan besteden.
BRANDWEER GULPEN-WITTEM Op zondag 2 januari werd om 17.07 uur de tankautospuit van kazerne Mechelen gealarmeerd voor een buitenbrand op de Schulsbergerweg te Nijswiller. Een voorbijganger had daar gezien dat enkele jongeren een vuurtje aan het stoken waren op het terrein van de voormalige voetbalclub SV Nijswiller en had de meldkamer brandweer gebeld. Ter plekke aangekomen werd er een zoektocht ingesteld naar de brand echter kon er geen vuur meer gevonden worden. Vermoedelijk was het vuurtje al vanzelf gedoofd. Na deze constatering kon er teruggekeerd worden naar de kazerne.
melder in alarm was gegaan. Door de beheerder van het object is een installateur ingeschakeld die het euvel is komen verhelpen. Op dinsdag 4 januari werd om 17.20 uur de tankautospuit van Gulpen gealarmeerd voor een reanimatie aan de Oude Rijksweg te Gulpen. Voor deze melding waren tevens de ambulance, politie en marechaussee gealarmeerd. Bij aankomst van de tankautospuit waren de overige diensten al aanwezig om hulp te verlenen en was de inzet van brandweer niet meer nodig. Op woensdagmiddag 5 januari werden om 13.28 uur de tankautospuit van Gulpen, de tankautospuit van Mechelen, de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller en de Officier van Dienst gealarmeerd voor een binnenbrand aan de N595 - Marchierstraat te Wijlre. Voor dit incident zijn ook een ambulance en politie gealarmeerd. De brand die ontstaan was in de meterkast is door de bewoner en omstanders met een brandblusser geblust. Vanwege rookinhalatie is de bewoner door de ambulance onderzocht, maar hoefde niet mee naar het ziekenhuis. De brandweer heeft in de woning een nacontrole uitgevoerd om zeker te zijn dat er geen gloedresten meer aanwezig waren. Tevens is de woning vanwege de aanwezige koolmonoxide geventileerd met een overdrukventilator. Salvage is ter plaatse gekomen en heeft de verdere afhandeling met de verzekering besproken met de eigenaar van het pand. De bewoner zal tijdelijk elders onderdak krijgen. Op donderdag 6 januari werden om 10.39 uur de tankautospuit van Gulpen en de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller samen met de ambulance en politie gealarmeerd om bijstand te verlenen aan de Markt te Gulpen. Er was ter plaatse een persoon te water geraakt in de Gulp. Bij aankomst van de tankautospuit was het slachtoffer al op de wal en heeft men eerste hulp verleend. Het slachtoffer is tevens door de ambulance gecontroleerd. De brandweereenheden konden vervolgens weer retour kazerne. Op zondag 9 januari om 19.23 uur volgde er een alarmering voor de tankautospuit van kazerne Mechelen in verband met een geactiveerde brandmeldinstallatie op de (Lees verder op blz. 14)
Op maandag 3 januari om 23.50 uur volgde er opnieuw een alarmering voor post Mechelen, ditmaal voor een geactiveerde brandmeldinstallatie op de Hoofdstraat te Mechelen. Omdat er geen contactpersoon bij het object aanwezig was werd verzocht om ter plekke een kijkje te gaan nemen. Het bleek te handelen om een loos alarm door onbekende oorzaak. Op dinsdag 4 januari om 01.01 uur, werd post Mechelen weer gealarmeerd voor hetzelfde object op de Hoofdstraat. Het bleek dat dezelfde
Pagina 12
Vrijdag 14 januari 2022
Kerkberichten
Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe
Zaterdag 15 januari om 17.30 uur: H.Mis ter intentie van: 1e JRD. Maria Erven-Senden. JRD. voor Ouders Damoiseaux-Debie en voor Sjeng Molin. Woensdag 19 januari om 09.00 uur: H. Mis voor de eenheid van alle christenen.
Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 15 januari (onder voorbehoud coronamaatregelen) 19:00 H. Mis en zal worden begeleid door organist Ton Notermans. Jaardienst voor ouders Hans Pelzer en Bertie Pelzer-Schmeets. (Stg). Voor Maria Franssen-Vaessen. (Off). E-mail:st.dionysius-nijswiller@ziggo.nl Misintenties drie weken van te voren opgeven i.v.m. vermelding in weekbladen. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat telefoon 043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op: NL18Rabo 0132292599.
Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller De verscherpte corona maatregelen zullen ook door ons in acht genomen worden. Afstand houden van 1.5 meter in de kerk geldt ook voor zitplaatsen en mondkapje bij binnenkomst. Zondag 16 januari om 11.00 uur: H.Mis en 1ste jaardienst voor Henk Wassenberg Tevens ook Jaardienst voor Mariet Hensgens – Severijns. Woensdag 19 januari om 09.00 uur: H.Mis voor de Parochie. Mededelingen: uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus parochie. Misintenties graag 3 weken van tevoren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail .com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u tot nadere berichtgeving terecht op telefoonnummer 043-4511243.
Weekdienst van de Sint-Brigidakerk te Noorbeek Zondag 23 januari om 11.00 uur: H.Mis en Jrd. voor Jean Ploumen. Jrd. voor Leo Ploumen. En voor Jean Loo.
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zondag 16 januari om 09.00 uur: voor overl. Fam. Spierings-van Agt. Om 11.00 uur: voor overl. Mw. Van Houtem-Cremer; overl. Jos Dohmen, als jaardienst. Dinsdag 18 januari om 08.00 uur: geen intenties. Donderdag 13 januari om 08.00 uur: H.Mis voor een goede afloop medische behandeling van Ivon Tjien-fooh
Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen Zaterdag 15 januari om 19.00 uur: zeswekendienst Lenie Meijs-Schillings; jrd Sjeng en Bertine Schreuder-Meessen; echtpaar Hubert en Liza DiddenJanssen (st); ouders Mathieu en Mayke Zink-Beijer.
Zondag 16 januari om 11.00 uur: zeswekendienst Tiny Boucher-De la Haije; jrd Jacques Kockelkoren (st). Maandag 17 januari om 19.00 uur: H.Mis om zegen over allen die zieken verzorgen of liefdevol nabij zijn. Woensdag 19 januari om 19.00 uur: H.Mis voor onze kosters. Vrijdag 21 janauri om 19.00 uur: H.Mis voor Sjaak Cortenraad en zoon Jan; Gunther Böhmer en zoon Richard.
Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 15 januari om 17.30 uur: H.Mis voor Els Wessels-Lassauw (col). Zondag 16 januari om 09.30 uur: H.Mis voor Jeanne Habets-van Can. Dinsdag 18 januari 09.00 uur: H.Mis voor Iet Henrotte-Hazen (col). Donderdag 20 januari om 09.00 uur: H.Mis voor de vluchtelingen.
Kerkberichten voor parochies Epen, Mechelen en Slenaken (Parochiefederatie-EMS) Let op: vanwege de coronamaatregelen komen voorlopig alle doordeweekse avond-missen in Epen, Mechelen en Slenaken te vervallen, dat is dus incl. de H. Missen op zaterdagavonden. In de drie EMS-parochies is er in iedere parochie voorlopig (in ieder geval in de maand januari) op iedere zondagmorgen wél een H. Mis, nl. om 09.00 uur in Mechelen, om 10.15 uur in Epen en om 11.30 uur in Slenaken. Aanmelden svp: Voor H. Missen in Epen en Slenaken graag van tevoren aanmelden als u daar een H. Mis wilt bijwonen. Nog steeds gelden de volgende maatregelen: 1,50 m afstand houden: Houd zoveel mogelijk 1.50 m afstand tot elkaar; Mondkapjes: Gebruik mondkapjes (verplicht) als u in of door de kerk loopt; Handen desinfecteren: Bij binnenkomst dient u uw handen te desinfecteren. Niet alle zitplaatsen zijn beschikbaar. Aanwijzingen in de kerk dienen opgevolgd te worden. Voorlopig is er helaas geen (volks)zang. Er kunnen maximaal 50 kerkgangers toegelaten worden. Blijft u svp thuis als u zich ziek voelt of klachten heeft of daarover twijfelt. De maatregelen kunnen aangescherpt worden als nieuwe regels van de overheid of de bisschoppen dat nodig maken. Kapelaan Marthoma is belast met de pastorale zorg in onze drie EMS-parochies. Hij is voor alle pastorale aangelegenheden bereikbaar via tel.06-38432823 of email: kapelaanmarthoma @gmail.com, of in de pastorie aan de Dorpsstraat 12, 6277 NE Slenaken.
spel door Ronald Franssen. Jaardienst voor Leonie Alleleijn-Huveneers; jaardienst voor Angèle Knubben; uit Dankbaarheid. Vrijdag 21 janauri om 19.00 uur: Geen H.Mis.
Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen Zaterdag 15 januari is er geen H.Mis. Zondag 16 januari om 09.00 uur: Feest van St. Sebastianus, H.Mis voor Etienne en Annie Rompen-Mordang;
Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken Zondag 16 januari 11.30 uur: H.Mis v. de overleden broedermeesters van de processie Moresnet
Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys Zaterdag 15 januari om 19.00 uur: H.Mis en Gest. Jaardienst Cep Scheepers. Zondag 16 januari om 09.45 uur: H.Mis en Gest. H. Mis voor Guillaume en Bertha Xhonneux. Maandag 17 januari om 19.00 uur: H.Mis voor vrede en gerechtigheid in de wereld.
Weekdienst van de H.Mauritius parochie te Schin op Geul Zondag 16 januari om 09.30 uur: Woord- en Communiedienst met pastoor Willy Coenen, voor Sophie en ouders, Frans Coemans (c. begr.). Jrd. voor Tiny Coemans-Stassen. Wiel Bovens b.g.v. zijn verjaardag. En Gest. jrd. Maike Pelsers.
Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 09:30 uur en Vespers om 17.00 uur (op donderdagen om 18:00 uur). Gebedstijden zoals gewoonlijk op Zondag.Gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie onze website: benedictusberg.nl. Biechtgelegenheid op verzoek.
Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zaterdag 15 januari om 16.00 uur: H.Mis. Dinsdag 18 januari is er geen H.Mis. Dagen met opgegeven intenties in Vijlen Zondag 16 januari om 10.00 uur: H.Mis en Jaardienst v. Math. Paffen; v. overleden ouders Loo-Jaegers en overleden familieleden; gest. jrdst. voor ouders Alphons Drittij en Maria Drittij-Hacking; v. Bert Wiekken (verjaardag). Donderdag 20 januari is er ivm met coronamaatregelen geen H.Mis. Dagen met opgegeven intentie in Holset Zondag 16 januari om 11.15 uur: gezongen H.Mis en Jrd. voor Kethy Hengelbrock.
Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen
Weekdienst van de Sint-Gerlachuskerk te Banholt
Voor het bijwonen van een H. mis graag van tevoren aanmelden via tel. 043-4551467. Zondag 16 janauri om 10.15 uur: H.Mis met orgel-
Zondag 16 januari om 09.30 uur: WoCo. Voor ouders Wiel en Net Houbiers-Ronckers. Voor ouders Theo en Thea Martens-de Weert.
Pagina 13
Gulp en Geul Journaal -
Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 16 januari om 11.00 uur: Kermis (St. Antonius) met broodzegening. Opgeluisterd door Fanfare St. Franciscus (CD). Lector: Marit Stekelenburg Voor Maria Catherina Wouters-Lemmerlijn en Giel Wouters (st). Voor mevr. Hartmans-Klinkenberg (stichting). Voor Pastoor Huijts (stichting) . Voor Pastoor Martens (stichting). Jaardienst voor Jozef Jaminon en Maria Jaminon-Kroonen, en tevens voor Hub en Pierre Jaminon (stichting). Woensdag 19 januari om 10.00 uur: H.Mis.
Weekdienst van de Sint-Barbarakerk te Scheulder Zondag 16 januari: 2de zondag door het jaar om 09.30 uur: H.Mis.
Protestante Gemeente Maas-Heuvelland zondag 16 januari is er om 10:00 uur een viering in de Ned. Herv. Kerk te Vaals (Kerkstraat 47). Voorganger is drs. Marije Bijlveld uit Maastricht, het orgel wordt bespeeld door Christine Moraal. Bij voldoende interesse is er ook een aparte kinderdienst in de Oude Pastorie tegenover de kerk. De dienst wordt tevens uitgezonden via www. kerkomroep.nl/#/kerken/20223. Tevens is er een dienst in de Kloosterkerk te Valkenburg (Oosterweg 1). In deze dienst gaat voor ds. Harrie de Reus. De dienst wordt tevens uitgezonden via https://www.kerkomroep.nl/#/kerken/20222. Meer informatie: www.maasheuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel. 06 2028 0345, dsdereus@ziggo.nl, www.facebook.com/DsHarrieDeReus.
(Vervolg van blz. 12) Terpoorterweg in Epen. Aangekomen op de kazerne bleek dat er inmiddels contact was geweest met het object en bleek het te handelen om loos alarm. De brandweerinzet kon dan ook komen te vervallen. Op maandag 10 januari werden om 14.38 uur de tankautospuit van Gulpen en de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller gealarmeerd voor een melding stank/hinderlijke lucht aan de Rijksweg te Gulpen. Ter plaatse was inderdaad een wolk zichtbaar. Navraag bij de bedrijfsdeskundige van het betreffende bedrijf maakte duidelijk dat het bedrijfsproces in combinatie met het koude weer de goed waarneembare waterdamp veroorzaakte. Dit kon verder geen gevaar leveren voor omstanders en het verkeer. De brandweereenheden konden daarom terug naar hun brandweerpost.
Noordam vof Milieupark Containers Voor particulieren en bedrijven Verhuur opslagruimte Verhuur machines
www.milieuparknoordam.com noordamj@home.nl
Tel. 06 5460 4930 Pagina 14
Kunstgebitten Reparaties
Klikgebit Opvullen
Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.
043 459 1200 Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)
Vrijdag 14 januari 2022
Pagina 15