Issuu

13e jaargang nr. 47 Vrijdag 24 maart

Wordt in een oplage van 15.000 exemplaren huis aan huis verspreid

2017

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul St. Geertruid Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Vijf Lente-avondwandelingen Deze week: In gesprek met B&W Vaals Françoise Kerkberichten Voorjaarsconcert St. Cornelius Galopia lezing Brandweer Gulpen-Wittem

Pagina 2 Pagina 5 Pagina 9 Pagina 11 Pagina 12 Pagina 15

Heuvelland - Lekker ontspannen na een dag werken of gewoon zin in een paar uurtjes stappen met veel aandacht voor flora, fauna en landschap? (Lees verder op blz. 11)

Sophianum in Rome Gulpen - 38 leerlingen van 4havo van het Sophianum verbleven in week 11 in Rome. Dat betekende een hele week prachtig weer met heel veel zon (Lees verder op blz. 6)

Voor het eerst in Toeristenkerk:

Jeugdsolistenconcours Gulpen Gulpen - Elk jaar vindt binnen de gemeente Gulpen- Wittem een solistenconcours voor de jeugd plaats. Dit jaar is de organisatie in handen van Harmonie St. Petrus Gulpen, en wel op zaterdag 1 april (Lees verder op blz. 6) Jubileumviering in twee onderdelen:

Van Gerardus in Wittem naar Peerke Donders in Tilburg Wittem - Van maandag 29 mei t/m donderdag 1 juni fietsen een tiental pelgrims 210 km door het Limburgse Geul- en Maasdal en de Brabantse en Belgische Kempen (Vervolg op blz. 6) Op zaterdag 25 maart:

Einzelgängeroptocht Mechelen Mechelen - Op zondag 26 maart organiseert Stichting Evenementen Mechelen, in samenwerking met L1 televisie, de derde Einzelgängeroptocht. Deze optocht is uitsluitend bestemd voor Einzelgänger (Vervolg op blz. 8) Foto: Youri Noteborn

ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl

Gulp en Geul Journaal -

Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 12.00 uur) Redactie: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 12.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.000 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Slenaken - St. Geertruid Vijlen - Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils (ged) - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen Eperheide - Etenaken - Euverem (Gracht Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade - Hilleshagen Höfke - Hurpesch - Ingber Kapolder - Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade - Libeek - Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert - Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek - Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen - Walem Waterop - Wesch en Wolfshuis.

www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal

10 JAAR

Bakkerij Ortmans

EETWINKEL V/H HEUVELLAND JUBILEUMAANBIEDINGEN

Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391

Ambachtelijke

Koffiebroodjes per stuk e 1,30 2 voor e 2,25

kippenragoût 500 gram

e 5,98 2e 500 gram

e 1,

Goed gevulde

kiploempia per stuk

e 2,

2e voor

e 1,00

Hollandse asperges 500 gram

e 3,

2e 500 gram

e 1,00

Feestpakket: oma’s gehaktbal, goliath cervelaatworstje, boerenmetworstje en hamworstje samen van

e 14,43 voor

e 10,00

Aanbiedingen geldig van maandag 27 maart t/m zaterdag 1 april 2017.

Rond de tafel met college Vaals - Door Leo Jaspers -

De nieuwbouw van studentenwoningen op ‘Der Katzensprung” en het voormalige Hekkert-terrein aan de Sneeuwberglaan blijft de gemoederen bezig houden. Wat is er precies aan de hand? Burgemeester van Loo: “Life, eigenaar van Der Katzensprung, heeft ons laten weten dat er even pas op de plaats wordt gemaakt met de verwezenlijking van de tweede fase van 200 studentenwoningen. Life geeft aan heel veel energie te hebben verbruikt om vóór het studiejaar 2016

BEZORGER GEZOCHT M/V GULP EN GEUL JOURNAAL IS OP ZOEK NAAR EEN BEZORGER VOOR

SLENAKEN HEIJENRATH

Rijksweg 55 Gulpen Tel. 043 4501206 2017 klaar te zijn met de eerste fase van 250 studentenwoningen. Dat is gelukt, maar ten koste gegaan van activiteiten om de units ook bewoond te krijgen. Nu zijn er momenteel 167 woningen verhuurd. Op dat vlak wil Life nu een inhaalslag gaan maken en ervoor zorgen dat de 250 woningen vóór het nieuwe studiejaar volgeboekt raken. Daarna zet men stappen voor de tweede fase. De hoop van Life is erop gericht dat de tweede tranche van 200 woningen in september 2018 gereed is. Focus, de initiatiefnemer en beoogd bouwer van de 110 studentenwoningen op het Hekkertterrein wil ook graag spoedig aan de slag. We wa-

LEEFTIJD VANAF 14 JAAR, WIL JIJ GRAAG IETS BIJVERDIENEN DOOR GULP EN GEUL JOURNAAL PLUS ENKELE FOLDERS TE BEZORGEN? MELDT JE DAN NU AAN ALS BEZORGER VIA BEZORGING@GULP-EN-GEULJOURNAAL.NL OF BEL NAAR 06-46051720.

OP DONDERDAG OF VRIJDAG

Apfelstrudel e 2,50 Met een frisse vulling van appels en rozijnen Voor het weekend:

5 pistolets van e 2,00 voor e 1,60 Smurfenvla Abrikozenvla met slagroom en witte chocolade Groot e

14,50

middel e

11,50

www.bakkerijortmans.nl volg ons ook op Facebook

Als je van eerlijk brood houdt.

chten echter nog op de volledige plannen, vooralsnog tot vergunningverlening over te gaan. Als aan alle voorwaarden voldaan is, gaan we die beoordelen en een besluit daarover nemen. In principe kan dat snel gaan, want het huidige bestemmingsplan staat zulke bouw toe.” U hebt als college nieuwe afspraken gemaakt met Trajekt over jeugden jongerenwerk. Welke zijn dat? Wethouder De Graauw: “Als college zijn we zeer tevreden over het werk dat de huidige Trajekt-vertegenwoordiger in het kader van jeugden jongerenwerk verzet. Hij bereikt steeds meer jongeren, voert frequent overleg met de kwetsbaarste onder hen. Dat werkt vooral in de preventieve sfeer heel positief uit, waardoor jongeren minder snel ontspoord raken. Dat willen we graag voortzetten, maar er komt te veel op het bordje van die ene Trajekt-medewerker terecht. Reden voor ons om afspraken te maken om er eentje bij te voegen. Liefst een vrouw. Dat lijkt ons goed om beide geslachten

BEZORGER GEZOCHT M/V GULP EN GEUL JOURNAAL IS OP ZOEK NAAR EEN BEZORGER VOOR

REIJMERSTOK LEEFTIJD VANAF 14 JAAR,

GRATIS TE AFHALEN 35 m2 grijze betonklinkers Tel. 043-4071232 | 06-43850258 Pagina 2

WIL JIJ GRAAG IETS BIJVERDIENEN DOOR GULP EN GEUL JOURNAAL PLUS ENKELE FOLDERS TE BEZORGEN? MELDT JE DAN NU AAN ALS BEZORGER VIA BEZORGING@GULP-EN-GEULJOURNAAL.NL OF BEL NAAR 06-46051720.

OP DONDERDAG OF VRIJDAG

Vrijdag 24 maart 2017

Dankbetuiging Wij danken iedereen hartelijk voor de belangstelling, de aanwezigheid in de kerk en de vele kaarten die wij mochten ontvangen na het overlijden van onze mam en oma

Gerda Dodemont - Beucken Een bijzonder woord van dank aan uitvaartzorg Math Pijls, Pastoor van den Berg, gemengd zangkoor Wijlre en Hans Geerkens. Kinderen en kleinkinderen Dodemont

te kunnen bedienen. Bovendien is het Trajektwerk dan niet te snel ontregeld, als die ene medewerker onverhoopt tijdelijk uit de roulatie ligt.” Uw college gaat de kans creëren om het voor burgers mogelijk te maken een lidmaatschap van een digitaal burenhulpsysteem aan te vragen. Hoe moeten we dat zien? Wethouder de Graauw : “Het gaat hier om een systeem waarbij mensen die hulp kunnen gebruiken op welk vlak dan ook, op een site terecht kunnen waar tevens mensen zich kunnen aanmelden die hulp kunnen verlenen. De burger kan dan via een bezoek aan die website zelf bekijken wie hij daarvoor, gratis of ander andere condities kan inhuren. We hebben natuurlijk ook zelf al de klussendienst “Vaals helpt” daarvoor in het leven geroepen, maar die digitale burenhulpdienst reikt verder en is door burgers zelf direct in te roepen. Blijft voor ons wel zaak om eervoor te zorgen dat de mensen daarvoor terecht kunnen bij een bonafide partner, die laagdrempelig in benadering is en van misbruik gespeend. Intussen zijn we, na het doen van ons huiswerk, tot de conclusie gekomen dat het burenhulpsysteem ’wehelpen’ het best aan ons criterium beantwoordt. We zullen nu de raad gaan vragen ons toestemming te geven met die hulpdienst in zee te gaan.” In park Bloemendal wordt de fonteininstallatie vervangen. Komt dat voor rekening van de gemeente? Wethouder Kersten: “Ja, want die fontein staat op gemeentegrond. Die installatie was helemaal op en dringend aan vervanging toe. Voor € 14.000,- komt er nu een nieuwe installatie die meer capaciteit heeft, het water en passant filtert en meer zuurstof aan het water toevoegt. Kortom een geweldige verbetering.” We lezen in de besluitenlijst dat u voor een periode van vijf jaren afziet van het innen van een vergoeding voor het exploiteren van een terras bij zakenpanden. Vanwaar dat genereuze gebaar? Wethouder De Graauw (bij afwezigheid van portefeuillehouder Kompier): “Om hun nieuw op te starten bedrijf aan het Koningin Julianaplein een beetje wind in de zeilen te geven, hebben we dat voorstel gelanceerd. We realiseerden ons meteen dat we dan ook reeds bestaande ter-

Wegens het overlijden van mijn (schoon) vader Hub Hamaekers zijn wij zaterdag 25 maart de gehele dag gesloten.

SLAGERIJ BORMANS Harald en Angelique Hamaekers - Bormans Pagina 3

Gulp en Geul Journaal -

rasgebruikers in de hele gemeente dat douceurtje dienden te geven. Vandaar het integraal afzien van een exploitatievergoeding gedurende een vijftal jaren. Daarna gaan we dit opnieuw beoordelen. Het vraagt van de gemeente overigens geen grote financiële offers, want dit gaat wellicht over niet meer dan enkele honderden euro’s.” U verleent tennisclub Mixed vergunning om een seizoensgebonden overkoepeling van de tennisbanen mogelijk te maken. Wat moeten we ons daarbij voorstellen? Wethouder Kersten: “De vereniging wil een tijdelijke, verwijderbare overkoepeling voor de winterperiode aanbrengen en wel van 1 oktober tot 1 april Daardoor wordt het mogelijk ook in de winterperiode het tennisspel daar te beoefenen. We hebben daar geen bezwaar tegen en zijn akkoord gegaan.” In het kader van het sociaal domein organiseert u op korte termijn weer een aantal vermeldenswaardige activiteiten. Welke zijn dat? Wethouder De Graauw: “Allereerst openen we dinsdag 21 maart en taalcafé in Vaals en wel in de Oude Pastorie aan de Kerkstraat in Vaals. Daar wordt dan een ontmoetingsplek gecreëerd om inwoners die aan de slag willen met het verwerven van de Nederlandse Taal (praten, lezen luisteren, schrijven) in contact te brengen met inwoners die hen daarbij graag willen helpen. We geven aan die opening een feestelijk tintje en alles speelt zich af tussen 19.00 en 21.00 uur. Verder is op woensdag 22 maart van 14.30 17.00 uur in Gasterie Os Heem in Zorgcentrum Langendael aan de Bloemendaalstraat, een zogenaamd Alzheimercafé. Als thema staat de vraag “Wat is dementie?” centraal. Bij beide activiteiten is ieder geïnteresseerde van harte welkom.” Hebt u ook vragen voor het college van B en W van Vaals? Laat het ons per e-mail weten: info @gulp-en-geuljournaal.nl Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.

St. Gertrudisparochie Wijlre ontvangt pastoor-deken Bronneberg Wijlre - Op zondag 26 maart zal de St. Gertrudisparochie haar nieuwe pastoor officieel welkom heten. Pastoor-deken Paul Bronneberg, die op zondag 19 maart al werd geïnstalleerd in Gulpen, zal worden afgehaald aan de Gulpenerweg 1 bij de familie Van Ham in Wijlre. Het kerkbestuur zal hem daar het herdersschopje overhandigen. Schutterij St. Maternus zal om 09.15 uur onze nieuwe pastoor begeleiden naar de kerk. Wie er

In ons restaurant/camping bedrijf zijn we op zoek naar een:

ALLROUND MEDEWERKER

bij wil zijn, is welkom. Om 9.30 uur begint welkomstviering in de parochiekerk van Wijlre en de Mis wordt muzikaal opgeluisterd door kerkelijk zangkoor St. Caecilia uit Wijlre. Na afloop van de viering begeleiden harmonie St. Gertrudis en schutterij St. Maternus onze nieuwe pastoor-deken naar gemeenschapshuis, het Wielderhoes aan het Van Wachtendonckplein 26 in Wijlre. In het Wielderhoes is er een receptie waar u persoonlijk kennis kunt maken met pastoordeken Bronneberg. De receptie zal naar verwachting tot ongeveer 13.00 uur duren. Het parochiebestuur heeft gezorgd voor een smakelijke Limburgse boterham! Als u er niet bij kon zijn bij de installatieviering in Gulpen afgelopen zondag, dan kunt u nu gerust meevieren in Wijl-re. Iedereen is van harte welkom! Als u de vlag wilt uitsteken, is het een extra feestelijk gezicht!

Toneelvereniging ’t Trefpunt brengt ‘Graof Gesjut’ in stelling Gulpen - Toneelvereniging ’t Trefpunt brengt 31 maart, 1 april en 7 en 8 april hun nieuwe productie op de planken. Discotheek De Galouppe, Dorpstraat 19 te Gulpen wordt in deze twee weekenden weer omgetoverd tot een heuse theaterzaal. De spelersgroep heeft de afgelopen zes maanden keihard gewerkt onder leiding van regisseur Kees Beckeringh. Trefpunt is er bijzonder trots op dat de toneelclub er met zes debutan-

Voor in de keuken. Lijkt het jou leuk om in de keuken met de koks mee te draaien. Je zorgt voor de opmaak van de borden, eenvoudige snijwerkzaamheden, en bent een belangrijke spil in ons team. Je werkt op een camping waar behalve de keuken en het restaurant ook het campingleven centraal staat, dus het is niet alleen in de keuken, ook ben je actief in ons campingwinkeltje en de snackbar. Ben je gemotiveerd, en wil je gevarieerd werken, dan ben je bij ons op het juiste adres. In het bezit van een b‐rijbewijs en auto. 3‐4 dagen voor 24 ‐32 uur per week, ook in de weekenden en feestdagen. Conform horeca CAO. Je kunt telefonisch contact met ons opnemen voor verdere informatie en je cv opsturen per post of via e‐mail. Ook zijn wij nog op zoek naar

WEEKEND EN VAKANTIEWERKERS vanaf 15 jaar in de keuken en de bediening. Camping‐Restaurant Rozenhof Camerig 12 ‐ 6294 NB Vijlen 043‐4551611 ‐ info@campingrozenhof.nl Contactpersoon Madelene Mertens

ten en vijf vaste spelers in geslaagd is klaar te zijn om het publiek straks een fantastische voorstelling te kunnen presenteren. De korte inhoud van Graof Gesjut is als volgt: De zusters in een

HOTEL RESTAURANT SLENAKER VALLEI

Wij zijn per direct op zoek naar een enthousiaste: MEDEWERKER BEDIENING M/V parttime ongeveer 25+ uur per week

Diensten variabel van maandag tot zondag tussen 14.00 en 23.00 uur. Bel of Mail naar: Slenaker Vallei - T.a.v. Wim Teuben of Lian Nieuwland Dorpstraat 1 - 6277 NC Slenaken - 043 4573541 - info@slenakervallei.nl Pagina 4

Vrijdag 24 maart 2017

gewerkt dat de bloedprikdienst in de kern blijft en hebben we ook straks de mogelijkheid, als dit nodig is, om naar Mamelis te gaan. Ik wil namens alle belanghebbenden iedereen bedanken, die zich hebben ingezet voor het behoud van onze bloedprikdienst in de kern Vijlen.

HOTEL RESTAURANT SLENAKER VALLEI

Wij zijn per direct op zoek naar een enthousiaste: MEDEWERKER ONTBIJT / HOUSEKEEPING M/V

Jos Delamboy

parttime ongeveer 25+ uur per week. Diensten variabel van maandag tot zondag tussen 7.00 en 16.00 uur. Bel of Mail naar: Slenaker Vallei - T.a.v. Wim Teuben of Lian Nieuwland Dorpstraat 1 - 6277 NC Slenaken - 043 4573541 - info@slenakervallei.nl

nonnenklooster leven er op los sinds hun oude moeder overste “van het paadje af” is. Maar dat lijkt allemaal over te zullen gaan als er een nieuwe - Vlaamse - moeder komt. Op dezelfde dag dat moeder Clara arriveert, komen er nog meer nieuwelingen in de abdij, waardoor de situatie er alleen maar ingewikkelder op wordt. Reserveren kan via hermientje@live.nl of in de voorverkoop vanaf 10 maart bij Plus Gulpen, Aan de kassa zullen nog kaartjes gekocht kunnen worden zolang de voorraad strekt.

Actie voor behoud bloedprikdienst in Hoeskamer Viele Vijlen - Tijdens de onlangs gehouden bijeenkomst in de Hoeskamer Viele op 7 en 9 maart tijdens de verbindingsbijeenkomst werd massaal geklaagd over het vertrek van de bloedprik-dienst uit de praktijk van de fysiotherapeut in het woon-zorgcomplex. Naar aanleiding hiervan hebben verschillende instanties en personen ondersteuning geboden bezwaar te maken t.a.v. het vertrek. Zelfs in de raadsvergadering van 13 maart is het ter sprake geweest.

Open Huis Heemkundevereniging in de Oude Brouwerij Mechelen Mechelen - Op woensdag 5 april houdt Heem-

Inmiddels heeft de heer Raymond Schepers, hoofd klinische chemie van Zuyderland, toegezegd de beslissing te heroverwegen. De bloedprikdienst zal in het nieuwe gebouw Mamelis Care aan de Mamelisserweg ook gehuisvest zijn, maar daarnaast wordt er gewerkt aan een bloedprikdienst in de kern Vijlen, en -zoals het er nu naar uitziet-in dezelfde locatie.

kundevereniging Mechelen weer een Open Huis, deze keer bij de Oude Brouwerij in de Hoofdstraat 53 in Mechelen van 10.00 tot 11.30 uur. Het hele jaar 2017 zal in het teken staan van het 10-jarig bestaansfeest. In een van de Kronieken is een uitgebreid artikel gepubliceerd over de Oude Brouwerij en de familie Lintzen. Bij dit Open Huis in april verleent de Oude Brouwerij en de familie Van Houtem dan ook gastvrijheid! Aan de hand van foto’s en documenten worden de bezoekers rondgeleid door de geschiedenis van dit markante pand. Er is ruime parkeergelegenheid aanwezig.

De heer Maurice Muyrers, accountmanager van Zuyderland, heeft een afspraak gemaakt met de fysiotherapeute Rhyanne Vluggen-van Hasseld om te bekijken of de bloedprikdienst in het pand van de fysio kan blijven en onder welke condities. Gelukkig voor ons allemaal wordt er aan

Camping‐Restaurant Rozenhof Er wordt alweer vooruit gekeken naar Pasen. Zondag 1ste Paasdag 17 april serveren wij een overheerlijke Paasbrunch tussen 11.00‐14.00, (uiterste inlooptijd 12.00 uur ivm de Amstel Gold Race) voor e 16.00 en kinderen t/m 11 jaar e 12.50 Om 10.00 starten wij met Paaseieren zoeken in het bos, Verzamelen voor het restaurant op het terras. Gratis deelname, wel even aanmelden. Denk aan stevige schoenen. Ons warm en koud Paasbuﬀet bestaat uit: Div. soorten brood, luxe broodjes, roomboter, div. soorten kaas, div. soorten vleeswaren, paaseieren, gerookte zalm, zoetigheid, kipragout, wildstoofpotje, paaseieren, salades, koﬃe, thee, melk en jus d’orange Vriendelijk uitnodigend, Familie Mertens Camerig 12 ‐ 6294 NB VIJLEN 0434551611 ‐ info@campingrozenhof.nl Pagina 5

Kunst I Vorige weken stond onze regio meer dan anders in het teken van kunst. Veel, gevarieerde kunst. En vooral ook, kunst van grote kwaliteit. Dat laatste hoef je van mij natuurlijk niet aan te nemen, want wat weet ik nou helemaal van kunst? Ik weet wat ik mooi vind en wat niet en alles wat daar tussenin zit, maar dat is bepaald geen maatstaf. Ik ken nauwelijks vermaarde kunstenaars, laat staan hun werk. Maar als er in 9 dagen 71.000 mensen in Maastricht rondneuzen op de Tefaf, dan moet er toch wel echt iets bijzonders geboden worden. Het is vaak ook niet het gewone volk dat neerstrijkt in dat kunstwalhalla. Alleen de eerste dag al, landden er 50 privévliegtuigen op Maastricht-Aachen Airport om even kunst te kijken. Bij de opening knalden er 2000 kurken van champagneflessen. De aankleding van het enorme gebouw trok dit jaar de aandacht door 145.000 bloemen die stuk voor stuk aan metaaldraad in vaak kunstige composities aan de plafonds hingen. En dan heb ik het over de kunst nog niet gehad, maar als ik op veel plekken oog in oog sta met een Picasso, een Miró, Chagall, Breughel, Mondriaan, Klimt, Toorop, dan heb ik in dat ene zinnetje al heel veel wereldberoemde schilders genoemd. Ik weet dat ik ontstellend veel wereldberoemde namen van daar geëxposeerde kunstenaars niet noem, omdat ze mij niet opgevallen zijn of, en dat is héél aannemelijk, omdat ik ze domweg niet ken. Ontstellend vaak komt dat omdat hun genre me niet aanspreekt. Er hangt op de Tefaf vele malen méér wat ik niet mooi vind, dan wat me wel aanspreekt. Maar de oogst van de mooie stukken is ruim voldoende om mij enkele uren intens te laten genieten. En daar heeft de naam van de kunstenaar doorgaans niet eens wat mee te maken. En al helemaal niet de prijs. Dat laatste weegmoment leidt tijdens een Tefaf bij mij in het gunstigste geval tot verbijstering, maar veel vaker nog tot afgrijzen. Laat ik als voorbeeldje een werk pakken dat jullie waarschijnlijk helemaal niets zegt: de ‘Graue Permutation’ van Günther Uecker. Dat is, dames en heren: ‘Nägel auf Leinwand auf Holz mit silbergrauer Farbe überstrichen’, een werk uit 1983, ca. 40 x 40 cm, rückseitig signiert, datiert und betitelt, Preis auf Anfrage. In gewoon Nederlands: een plank van 40 bij 40 cm, overspannen met grijs geverfd linnen, waarin, ik schat, twee kilo kopspijkers is getikt. De prijs was 350.000 euro. Daarnaast een wandbord, ‘Lucio fontana concetto spaciale’. Prijskaartje 250.000. Als de hulp in de huishouden dat ding wat ongelukkig afstoft, kan ze dus een heel huis in diggelen laten vallen. Dáár stokt het bij mij. Niet alleen bij de twee genoemde kunstwerken, waar ik helemaal NIETS mee had. Er hing ook een snelle schets met pen van een vrouw. Kunstenaar: Gustav Klimt. Een man, die een speciaal plaatsje in mijn hart heeft. Dat vel papier met die snelle tekening erop kostte 750.000 euro. Kijk DAN haak ik af. Ik zal volgende keer uitleggen waarom.

Françoise

Gulp en Geul Journaal -

SCHOENMAKERIJ SCHIJNS “sinds 1943”

• Goede prijs/kwaliteit, vakkundig en snel. • Sleutel- en stomerijservice.

WEGENS VAKANTIE GESLOTEN VAN 4 T/M 25 JULI www.schoenmakerijschijns.nl Wielderdorpstraat 24 Wijlre - Tel. 043 450 1094

dag, zo rond de klok van 19.00 uur, volgt de prijsuitreiking. Indien u graag wilt weten hoeveel muzikaal talent er in de gemeente Gulpen-Wittem zit, moet u ons een bezoekje brengen. Zeer zeker de moeite waard en natuurlijk voor onze jonge solisten een stimulans als er veel publiek komt. De entree is gratis.

Kinderkledingen speelgoedbeurs Margraten - De meest gesorteerde kinderkle-

Nog maar plaats voor enkele fietspelgrims tijdens 4-daagse:

043-4101741, Het PeerkePad is een pelgrimsroute tussen het heiligdom van de zalige pater Petrus Donders (‘Peerke’) in Tilburg en het pelgrimsoord van de heilige broeder Gerardus Majella in Wittem. Beiden waren lid van de congregatie van de redemptoristen en zijn toonbeelden gebleken van naastenliefde voor de meest verlatenen. Voor het eerst in Toeristenkerk:

Jeugdsolistenconcours Gulpen

Voor wie liever wandelt dan fietst, is er in september de mogelijkheid om deel te nemen aan een 7-daagse wandeltocht van 160 km over het PeerkePad. De fietstocht kent dagetappes van 40 á 60 km en is niet moeilijk.

Gulpen - Elk jaar vindt er een solistenconcour

Er wordt overnacht in een klooster, hotel en pelgrimshuis. De fietstocht wordt geleid door Nan Paffen, bedevaartspastor van het redemptoristenklooster Wittem en een ervaren begeleider van pelgrims-tochten. Voor meer informatie: tel.

Vanaf 11.00 uur zullen circa 70 jeugdige muzikanten van de 9 harmonieën/fanfares uit onze gemeente, variërend in leeftijd van 9 tot 19 jaar, het podium betreden om hun muzikale kwaliteiten te laten horen. Een ander podium dan wij in Gulpen gewend waren, want na jaren lang het podium van De Timpaan te hebben gebruikt, zullen zij nu in de Toeristenkerk in de Rosstraat hun plankenkoorts onder bedwang moeten houden. De jurering deze dag is in handen van jurylid Jos Stoffels. Er wordt gemusiceerd in diverse blokken en afdelingen en na ieder blok volgt de bekendmaking van de punten. Op het eind van de

Voor tuin en dier Openingstijden: ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur

Haal het voorjaar in huis! • Narcissen • Blauwe druifjes • Primula’s • Bloeiende violen • Zomer bloembollen Dahlia´s per stuk: e 1,50 • Kassla en koolplanten • Bloem- en groentezaden • Pootaardappelen

voor de jeugd binnen de gemeente Gulpen-Wittem plaats. Dit jaar is de organisatie in handen van Harmonie St. Petrus Gulpen, en wel op zaterdag 1 april in de Toeristenkerk aldaar.

Sophianum in Rome

traditioneel 2 x per jaar op zaterdagavond in maart en oktober als de klok wordt verzet:

vanaf 20.00 uur

Geldig t/m 31 maart 2017

CAFE CHANTANT!

van 11,25 voor

9,50

Alle meststoffen van DCM voor tuin en gazon zijn bij ons verkrijgbaar.

DCM kwaliteitspostgrond 50 40 liter e

Wij zijn weer dagelijks geopend!

Gulpen - 38 leerlingen van 4havo van het Sophianum verbleven in week 11 in Rome. Dat betekende een hele week prachtig weer met heel veel zon, wat overigens in deze tijd van het jaar heus geen vanzelfsprekendheid is. Dat was dus boffen en werkte natuurlijk sfeerverhogend. Er werd een strak programma gedraaid. Kerken met

ZATERDAG 25 MAART

AANBIEDING:

20 kg DCM groenkalk

ding- en speelgoedbeurs uit de regio komt er weer aan. Dus tijd om de kast op te ruimen en plaats te maken voor de voorjaars- en zomerkleding! Op zondag 2 april van 11.00 tot 13.00 uur kan men daarvoor terecht in Oos Heim aan de Clermontstraat te Margraten. De innamedatum is zaterdag 1 april van 14.00 tot 18.00 uur. Het assortiment bestaat o.s. uit tweedehands (merk) kinderkleding (vanaf maat 44 t/m 176, schoenen, sport-, zwem-, nacht-, verkleedkleding en zwangerschapskleding. Alle soorten speelgoed, keukentjes, garages, spellen, boeken, maar ook fietsen, skelters, waveboards, tractors etc. Er zijn ook veel babyartikelen, zoals bedjes, badjes, boxen, stoelen, kinderwagens en accessoires te koop. Wie iets wil verkopen: men hoeft niet de beursdag zelf aanwezig te zijn. De organisatie (bestaande uit de dames Nicole Kaelen en Petra Faarts) verkoopt de spullen voor u en vraagt daarvoor 30% van de opbrengst (voor het goede doel). Wel wordt gevraagd om zélf thuis uw spullen te prijzen. Men kan voor lijsten en tangen bij de organisatie terecht. Natuurlijk dienen alle spullen en kleding schoon en compleet te zijn. Op deze voorjaarsbeurs wordt geen winterkleding gepresenteerd! De kosten bedragen: 2,50 euro per lijst van 50 artikelen. Dit zal meteen bij het inbrengen van uw spullen verrekend worden. Er wordt gewerkt met kant-en-klare lijsten, die vooraf bij de organisatie afgehaald moeten worden. Voor het lenen van een tang of andere vragen kunt u terecht bij mevrouw Nicole Kaelen (tel. 06-13763501).

open podium presentatie/aanmelden bij Angelique van Schendel info@studiohetpodium.nl

Herberg De Zwarte Ruiter Markt 4, 6271 BD Gulpen tel 043 - 4504635. info@herbergdezwarteruiter.nl www.dezwarteruiter.com

Kapolder 7 • Wijlre • Tel. 043 - 450 1764 Pagina 6

Leny Bessems - van Loo Open van woensdag t/m zaterdag van 10.00 tot 13.00 uur en op afspraak.

Het kleinste winkeltje met de modernste collectie gebruikte kleding. De zomercollectie is binnen! Rijksweg 111 - Gulpen - Tel. 043 4501125

Vrijdag 24 maart 2017

Pagina 7

Gulp en Geul Journaal -

ieder zijn eigen verhaal, fraaie gebouwen, overblijfselen uit de oudheid, het Vaticaan: het was cultuur snuiven met een hoofdletter C. Maar er was ook genoeg vrije tijd, vooral in de avonduren, toen de pleinen in Rome bezocht werden. Op donderdagmiddag was de groep in Ostia di Lido, waar vijf leerlingen de koude duik in de zee waagden. Dapper! Donderdagavond bezocht een groep leerlingen de voetbalwedstrijd AS Roma tegen Olympique Lyon. Een aparte ervaring. Een half uur eerder dan gepland was de bus op zaterdagmiddag 18 maart weer terug in Gulpen. Een voorspoedige heen- en terugreis, prachtige dagen in Rome en een enorme rugzak aan indrukken waren het fraaie eindresultaat. Mooi dat na afloop veel leerlingen zeiden: hier komen we zeker nog eens terug! Ze hebben Rome en alle daarbij behorende prachtige verhalen leren waarderen. Dan is een belangrijk doel bereikt.

Einzelgängeroptocht Mechelen Mechelen - Op zondag 26 maart (Halfvasten) organiseert Stichting Evenementen Mechelen, in samenwerking met L1 televisie, de derde Einzelgängeroptocht. Deze Einzelgängeroptocht is uitsluitend bestemd voor Einzelgänger, eenlingen en Faatsen. Er worden maximaal 111 deelnemers toegelaten tot deze optocht. Inschrijven kan via L1.nl/Einzelgängeroptocht. Voor meer informatie wordt verwezen naar de website van de organisatie: www.einzelganger.bmvmechelen.nl .

L1 TV live aanwezig De optocht zal live uitgezonden worden via L1 televisie. Deze uitzending start om 14.00 uur. Gezien het groot aantal bezoekers dat verwacht wordt, zijn een aantal verkeersmaatregelen onvermijdelijk. De direct betrokken omwonenden krijgen hiervan persoonlijk bericht.

Pagina 8

Extra verkeersmaatregelen De organisatie hecht eraan om iedereen wel van de belangrijkste maatregelen vooraf in kennis te stellen middels deze publicatie. De toegangswegen naar Mechelen vanuit Partij-Wittem en Wahlwiller zullen tussen 12.00 en 18.00 uur eenrichtingsweg zijn. Hierdoor ontstaat de mogelijkheid om aan één zijde van deze wegen te parkeren! Voor de toegangsweg vanuit Epen geldt, dat deze vanaf het kruispunt met de (Lees verder op pagina 11)

Vrijdag 24 maart 2017

Kerk beric h t en

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 26 maart H.Mis om 11.00 uur voor Jan Wintgens en voor Doris Wintgens-Scheepers. Woensdag 29 maart 2017 H.Mis om 9.00 uur voor de Parochie. Mededelingen: Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op giro NL75 INGB0001056843, of op NL92 RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus Parochie. Misintenties graag 3 weken van te voren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij pastoor T. Reijnen. Tel. 043-4511243.

de vasten. H. Mis voor de ouders Colen-Duijsings (stg). v. de ouders Mertens-v.d. Linden (off.g). Maandag 27 maart 19.00 uur. Gebedsavond in het Van der Looy-zaaltje met rozenkrans en dagafsluiting. Donderdag 30 maart om 19.00 uur. H. Mis voor Henk Hendriks; Hanna Meentz-Loozen vw. verjaardag. Mededelingen: H.Missen: zaterdag 18.00 uur, zondag 9.15 uur, donderdag 19.00 uur. Voor pastorale aangelegenheden kunt u terecht bij pastoor R. van den Berg, Dorpsstraat 12 te Slenaken, 0434573234, stlambertaliege@hotmail.nl H.Missen kunt u opgeven op de pastorie op maandagmorgen van 11.00-12.00 uur en maandagavond van 19.30-20.30 uur. Mia Dodemont-Coumans en t.i.v. Willy Dodemont. Jrd. v. Maria Lonussen-van Loo. v. Jef Lemmens vanwege coll. v. de ouders Plum-van Loo. v. Jef Plum. v. Joop van Rooyen en v. Joop Zoetbrood.

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 25 maart om 19.00 uur H.Mis. (4de Zaterdag van de veertigdagentijd). v. de Bekering van de Zondaars en tot Eerherstel van alle Beledigingen van het Onbevlekt Hart van Maria aangedaan. voor de ouders Daemen en kinderen Louise en Nico. (Stg). Jrd. v. de familie Bröcheler-Seroo en Tina. (Stg). Jrd. v. familie Bröcheler-Vliegen. (Stg). voor Yvette Vermariën-Ruyters. Mededeling voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Tel.043-4511243.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem

Ook liggen in de hal van de kerk formulieren om H.Missen te bestellen. S.v.p. misintenties minimaal 3 weken vooraf doorgeven i.v.m. publicatie. Uw Kerkbijdrage kunt u storten op IBAN-nummer: NL89RABO0132204118.

Weekdienst van de parochie Sint-Barbara te Scheulder Zondag 26 maart. “Laetare” Vierde Zondag van de Veertigdagentijd om 10.00 uur: H.Mis voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van de parochie. Donderdag 30 maart om 19.00 uur: H. Mis voor de zieken.

Weekdienst van de parochiekerk Sint-Lambertus te Mheer

Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL18RA BO0132292599. Misintenties 3 weken van te voren opgeven i.v.m. de vermelding in weekbladen aan een van de kerk-bestuursleden/st.dionysiusnijswiller@ziggo.nl

Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen Zaterdag 25 maart om 18.00 uur. Hoogfeest Maria Boodschap. H.Mis als Jrd. voor het echtp. Essers-Wenders en familie en Louis v.d.Schoot (stg). Jrd. voor Frans van Wersch en Maria van Wersch-Hustings (stg). Jrd. v. de ouders HochePlum en Frans Duijsings (stg); Jrd. v. de ouders Lukassen-Janssen. Jrd. v. de ouders CratsbornPasmans. Jrd. voor de ouders v. Houtem-Wolfs; Sjos Pappers-Géron (off.g). v. Wiel Deguelle en overleden familie. Zondag 26 maart om 9.15 uur. 4e zondag van

Zaterdag 25 maart. Weekeinde van de 4de zondag van de Vasten om 19.00 uur: Hoogfeest van Maria Boodschap. Gedenkdienst Gerard Plönes. Jrd. voor Wiel Dobbelstein. Gestichte jaardienst Jan van Gerven. Gest. Jrd. v. Matthieu Hub Mans en Josephina Mans-Stassen. Gest. Jrd. Jos Rouschop en Josephina RouschopWillems. Gest. Jrd. v. de ouders Willems-Sneepers.

Weekdienst van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland Zondag 26 maart vierde zondag van de 40dagen tijd is er om 10.00 uur: een viering in de Toeristenkerk te Gulpen (Rosstraat 5). Voorganger in deze dienst is ds. Harrie de Reus. Het orgel wordt bespeeld door Christine Moraal. Er is kindernevendienst voor kinderen van de basisschool en creche voor de allerkleinsten.

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken Zaterdag 25 maart 19.30 uur: Presentatie van de kinderen die de 1e communie doen. Jrd. voor Pagina 9

Zondag 26 maart 2017, 4e Zondag Veertigdagentijd. Vieringen in het weekend: zaterdag, 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed (kapel, samen-zang); Eucharistievieringen op zondag: 9.00 uur (kerk, samenzang), 11.00 uur (kapel, samenzang), 18.00 uur (kerk, zonder zang). Door de week: di t/m vr: morgengebed om 8.00 uur en avondgebed om 18.00 uur. Op dinsdag en donderdag is er een eucharistieviering opgenomen in het morgengebed. Elke donderdag om 12.00 uur wordt de rozenkrans gebeden, voor vrede in de wereld en in ons eigen leven. Kerk en kapellen zijn dagelijks geopend van 8.00 tot ca. 18.15 uur; in het weekend tot na de avondvieringen. De receptie van klooster Wittem is dagelijks geopend van 9.00 tot 17.00 uur, op zonen feestdagen vanaf 8.30 uur. Heeft u behoefte aan een pastoraal gesprek of wilt u biechten? U kunt altijd een afspraak maken met een van de paters of pastores. Dat kan via de receptie, tel. 043-4501741, of via e-mail, info@ kloosterwittem.nl. Wij zitten in de Veertigdagentijd, de tijd van voorbereiding op Pasen: het lijden, sterven en de opstanding van Jezus. Het is een tijd van bezinning en inkeer. Vroeger werd 'gevast', d.w.z. matig eten, geen of minder vlees, niet feesten of snoepen. Tegenwoordig wordt het vasten niet meer zo strikt voorgeschreven. Maar veel mensen zien de waarde en betekenis ervan en kiezen hun eig-

Gulp en Geul Journaal -

en vorm van vasten, bijv. de auto wat vaker laten staan of geen alcohol gebruiken. Dat kan veelzeggend zijn, in een samenleving waar het altijd gaat om méér. Op de website www.vastenactie.nl onder de knop 'inspiratie' vindt u hierover wat achtergrondinformatie. Gedurende de Veertigdagentijd is in de Kloosterbibliotheek een expositie van foto's van kruisweg-processies op Sicilië. De foto's van de expressieve processies zijn gemaakt door Willem Kuijpers. De expositie is op alle zondagen tot Pasen en op Goede Vrijdag geopend. Openingstijd: 13.30-16.30 uur. Entree: vrije gave. Intenties. Zaterdag 25 maart, vooravond 4e Zondag Veertigdagentijd: om 19.00 uur, Kringviering van Woord en gebed: geen intenties. Zondag 26 maart, 4e Zondag Veertigdagentijd: om 9.00 uur voor de intenties van de abonnees van ons Gerardus Magazine. voor de binnengekomen noveenintenties. Om 11.00 uur spoedige genezing Mw. Cobben. zeswekendienst v. Tiny Kirkels. Jrd. voor Mw. Mommers. v. overl. Frans v.d. Heijden. voor overl. ouders JanssenLippers. voor overl. Annie en Theo v.d. Beld. Om 18.00 uur. geen intenties. Dinsdag 28 maart om 8.00 uur: geen intenties. Donderdag 30 maart om 8.00 uur: geen intenties.

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 25 maart om 17.30 uur. Jrd. voor Pierre Sluijsmans. Jrd. voor Elly Sluijsmans. voor Michel Hendriks (col). v. Julie Limpens (col). v. Fien Nix-Janssen (col). v. Sjef en Tiny Crutzen-Dautzenberg. voor Mien Heugen en Fonny. Zondag 26 maart om 9.30 uur. v. Sjir Odeker-

Woensdag 29 maart om 10.00 uur: (Leesmis).

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen Zaterdag 25 maart om 19.00 uur: zeswekendienst voor Julie Roex-Spierts. v. Annie Franzen (brt). voor Ria Goris (col). Zondag 26 maart (4e zondag veertigdagentijd) om 11.00 uur: géén H.Mis i.v.m. Installatie Pastoor-Deken Paul Bronneberg in Wijlre om 9.30 uur.

Maandag 27 maart om 19.00 uur: voor onze parochianen. Woensdag 29 maart om 19.00 uur: voor de wereldleiders. Vrijdag 31 maart om 19.00 uur: voor de kerkleiders.

Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 26 maart 4e Zondag vd Veertigdagentijd om 10.30 uur: zeswekendienst Mien Keijdener-Hupperichs. voor José Slippens-Funcken (c. buurt). Jrd. voor de ouders Funcken-Tummers en overl. familie voor de leden van de Broederschap St.Cornelius en de stille intenties die ons zijn gegeven. Dinsdag28 maart Dinsdag 4e week Veertigdagentijd om 14.00 uur: voor Hub Kroonen. v. Wiel Pasmans. v. Wiel Hamers. voor Nettie ToussaintSchmets (c.Bejaardensoos). v. Mia Groven-Paffen

Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys

ken (col). v. de ouders Mobers-Bastin. v. de ouders Dautzenberg-Pieters (st). v. de Els OttenLaeven (col). Dinsdag 28 maart om 9.00 uur voor de kerkleiders Donderdag 30 maart om 9.00 uur voor de vrijwilligers.

Zaterdag 25 maart om 19.00 uur: Jrd. Jos Huppertz-Vaessen. Zondag 26 maart om 9.45 uur: 1e Jrd. v. Maria Vanwersch-Mannens. Jrd. v. Chris Boon en Minou. Gest. Jrd. v. Hubert Vanwersch. Gest. h. mis ouders Vanwersch-Souren en familie. Uit dankbaarheid en v. de ouders Habets-Schijen en v. de ouders Herberichs-Heuts.

Weekdienst van de Parochie St. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 26 maart om 9.30 uur. Opgeluisterd door kerkelijk zangkoor. v. Jozef Jaminon en v. Maria Jaminon-Kroonen, en Hub Jaminon.

Pagina 10

Maandag 27 maart om 19.00 uur: Gezinsmis Ik zie jou,ik zie mij. Samaritaanse vrouw bij de put.

Weekdienst van de Parochie Sint Gertrudis te St. Geertruid Zondag 26 maart om 10.00uur Hoogmis. Misdienaar: Cedric Dresen. Lector: Phili van Domburg. Koor: St. Gertrudis. Zeswekendienst v. Mia Meijs-Weusten.1ste Jrd. van Noël Prompers. Gest. Jrd. v. Pastoor Nicolaas Prompers. Gest. Jrd. Ouders Prompers-van Aubel. Jrd. voor Sjef Rousschop. Jrd. v. de ouders Vroemen-van de Voort en kinderen Pierre,Hub, Jeu, Leo en Gerard. v, Mariëtte Roebroeks. v. Jean van de Berg.

Dinsdag 28 maart: Geen H. Mis.

Weekdienst St. Pauluskerk Epen Zondag 26 maart 4e Zondag van de vasten. om 10.45 uur: Volkszang. Jaardienst voor Sjef en Bertien Pleijers-Schroders; Sjef Geurts; voor Marliesje Ploemen-Mordang. Vrijdag 31 maart om 19.00 uur: Jrd. v. Ton Mordang. voor Jean Straat. voor Jeanne Vanderheijden-Eurelings (Schutterij). voor Wiel Sijstermans (schutterij).

Weekdienst van de Sint Brigida te Noorbeek Zondag 26 maart om 11.00 uur: Woord- en communiedienst.

Weekdienst van de Sint-Gerlachuskerk te Banholt Zondag 26 maart om 9.30 uur: Woco. Jrd. v. Hub Nelissen. voor de ouders Hoche-Roijen en kinderen. Vrijdag 31 maart. om 18.40 uur: Rozenkrans om 19.00 uur: H.Mis. Jrd. v. Michel Flamand. v. Vic Custers. voor de ouders Defauwes-Linden.

Vrijdag 24 maart 2017

(vervolg op pagina 8) Dalbissenweg geheel wordt afgesloten (behalve voor deelnemers). Naast de parkeergelegenheden op de wegen, zijn er parkeerplaatsen bij de school en bij het voetbalterrein (Spetsesweide) beschikbaar. Er zal die dag een parkeerverbod langs de gehele route (Eperweg tot en met Hoofdstraat) gelden.

ste voorjaarsgevoel! Voor fanfare St.Cornelius is het eerst keer dat zij officieel optreden onder leiding van hun nieuwe dirigent Paul Oligschläger uit Partij-Wittem. De entree is gratis.

Informatie

werken of gewoon zin in een paar uurtjes stappen met veel aandacht voor flora, fauna en landschap? Kernwoorden zijn tijdens deze eerste vijf avondwandelingen: natuur, beleving, aandacht en stilte! IVN Heuvelland organiseert ook in 2017 een reeks Lenteavondwandelingen in de nabije omgeving om mooie delen van ons Heuvelland te bewonderen. Opgelet: Gestart wordt telkens om 19.30 uur vanaf een wisselend vertrekpunt. Ook de dagen van deze reeks zullen wisselen (afhankelijk van de werkmomenten van onze gidsen). Zorg tijdig bij de startplek te zijn, want er wordt op tijd van start gegaan en men is vaak snel om de hoek of in het groen "verdwenen"! De duur van de wandeling is gekoppeld aan het invallen van de duisternis. Geleidelijk zullen de tochten steeds later eindigen (om ca. 22.00 uur). Zorg voor stevig schoeisel! De gidsen, Joost en

Voor meer informatie omtrent de optocht verwijzen wij u door naar de website van de organisatie: www.einzelganger.bmvmechelen.nl of L1.nl/ Einzel gängeroptocht.

Voorjaarsconcert fanfare St. Cornelius Schin op Geul - Op zondag 26 maart organiseert de fanfare St. Cornelius uit Schin op Geul vanaf 18.30 uur haar jaarlijks voorjaarsconcert in het gemeenschapshuis ‘t Geboew te Schin op Geul. Tijdens dit concert zal als gastvereniging harmonie Amicitia uit Vilt optreden. Fanfare en drumband van Sint Cornelius en harmonie Amicitia Vilt zorgen voor vrolijke war-me muzikale klanken. Weg donkere winterdagen! Met dit concert komt de lente naar u toe en krijgt u het jui-

Tussen 29 maart en 26 april:

Vijf Lente-avondwandelingen Heuvelland - Lekker ontspannen na een dag

Colette staan te popelen om weer samen fijne avonden te beleven. De eerste voorjaarstocht is op woensdag 29 maart: een kennismaking met de Gulp, het bos en dassenburchten bij Waterop-Beutenaken. Startgegevens: 19.30 uur bij het binnenrijden van Beutenaken (vanuit de richting Gulpen), nabij Beutenaken 56 ( 't Koffiestulpke) ofwel Slenakerweg 16 (Pleijers forellen). Zorg tijdig bij de startplek te zijn! Op maandag 3 april volgt lentewandeling nr. 2: door een deel van het unieke Savelsbos. Startgegevens: 19.30 uur vanaf de kruising Heerderweg/Past. Kikkenweg in Cadier en Keer (nabij Pastoor Kikkenweg 3, 6267 NK) te bereiken via: a) Voor Restaurant De Pastory (Dorpstraat 45) ca. 150 links tot op de kruising, of b) Bij de grote rotonde aan de top van de Heerderberg 3/4 (linksaf) vanuit de richting Margraten of 1/4 (rechtsaf) vanuit de richting Heer/Maastricht. Volg dan deze Past. Kikkenweg ca. 150 m. De 3e tocht is op vrijdag 14 april: dan wordt een deel van het unieke Bunderbos en zijn bronnen bezocht. Startgegevens: 19.30 uur vanaf de (2e) P-plaats bij het station van Bunde aan de Spoorstraat (tegenover huisnr. 41). De 4e tocht: die is op zaterdag 22 april is de 4e voorjaarswandeling: de gidsen volgen dan een deel van het unieke Savelsbos en laten de wandelaars kennismaken met de doordringende geur van de alom aanwezige Daslook. Startgegevens: 19.30 uur in Sint Geertruid vanaf de P-plaats aan de Julianaweg (tegenover huisnr. 9). Tenslotte dan de 5e lentewandeling op woensdag 26 april: een kennismaking met een deel van het Ravensbos (op de grens van Schimmert en Valkenburg) en de aanwezige rijkdom aan bronnen. Startgegevens: 19.30 uur vanaf de P-plaats aan de Charles Eyckdreef. Deze weg of dreef is te bereiken via: a. Vanuit Schimmert en Groot Haasdal de afslag Kleverstraat (richting Valkenburg/Houthem). Na ca. 1 km kiest u links de Charles Eyckdreef. b. Vanuit Valkenburg/Broekhem bij de rotonde rechtsaf (1/4), onder het hoge autowegviaduct door. Na een stevige bocht bij een grote boerderij is het nog ca. 500 m tot de mogelijkheid de Charles Eyckdreef scherp links in te rijden.

Pagina 11

Gulp en Geul Journaal Jubileumviering in twee onderdelen:

125 jaar Gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Gregorius Mechelen Mechelen - Het Gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Gregorius Mechelen bestaat dit jaar 125 jaar. Dit jubileum wil men natuurlijk niet zo maar voorbij laten gaan. De voorbereidingen voor het 125jarig jubileum van het G.K.Z. zijn in volle gang. Op zondag 11 juni is er een feestelijke hoogmis met aansluitend een receptie. En op zondag 22 oktober wordt er in de parochiekerk van Mechelen een Jubileumconcert met medewerking van alle muziekverenigingen van Mechelen georganiseerd! Om de feestelijkheden van het 100-jarig bestaansfeest in 1992 te bekostigen, werd er een grote loterij op touw gezet. Prachtige prijzen waren te winnen, zoals een portable TV, een kinderfiets, een portable radio, een elektrische friteuse en een strijkijzer. Wie de prijswinnaars waren is ons (nu) niet (meer) bekend. Was u het misschien? U zou ons een groot plezier doen als u zich hiervan nog iets zou kunnen herinneren en dat met ons zou willen delen. Men kan contact opnemen met secretaresse G.K.Z., mevrouw Karin Rompen-Lhomme (tel. 06-305754 05) of met de kroniekschrijver Marlie Koonen-Vincken (tel. 0434551773)

Galopia-lezing over de godsdiensten in het Land van Gulpen Gulpen - Het geloof speelde een belangrijke rol in het leven van de mens van vroeger, zo ook in het Land van Gulpen. Piet Hegger van Heemkundevereniging Galopia uit Gulpen verzorgt op vrijdagavond 31 maart in café-zaal Paddock aan de Dorpsstraat 13 in Gulpen een interessante lezing met als thema: ‘Godsdiensten in Gulpen!’ deze begint om 19.30 uur. Dan komt de rol van de katholieke kerk in het leven van de Gulpenaar in de loop der eeuwen aan de orde. Vooral in de tijd dat het protestantisme in opkomst was, kregen ook de katholieken in Gulpen het zwaar te verduren. Denk daarbij aan het Simultaneum, de periode dat het protestantisme de Staatsgodsdienst was in de Nederlanden. In heel veel (katholieke) kerkgebouwen, ook in Gulpen, werden in die woelige tijden zowel katholieke missen opgedragen alsook protestantse diensten gehouden. Dat zorgde voor heel wat wrijving tussen beide groeperingen. In onze streken werd in de 17e eeuw het Simultaneum ingevoerd in de gebieden die na 1633 door stadhouder Frederik Hendrik onder Staatsgebied vielen. Het Simultaneum is een situatie dat twee congregaties, aangesloten bij verschillende christelijke denominaties (zoals de rooms-katholieke en onder meer de lutherse) hetzelfde kerkgebouw (moesten) delen. In Gulpen hebben in het verle-

TAXI LIMBURG.NL Uw ECHTE vakantie begint al bij

TAXI-LIMBURG! Wij halen en brengen u naar alle vliegvelden voor zeer scherpe prijzen. Bel voor info:

0620207979 www.taxi-limburg.nl Jac en Tina Mudde Partij - Wittem

den ook heel wat Joodse mensen gewoond en ook die periode komt aan de orde. De lezing van Piet Hegger wordt afgesloten met het wel en wee van de Katholieke Kerk in de 20e eeuw. De entree is gratis, maar een vrije gave is welkom.

4 RAT-opvoeringen blijspel ‘Opa doe sjinaos!’ Ransdaal - Onder regie van regisseur Mieke Faessen gaat het Ransdaals Amateur Toneel (RAT) dit toneelseizoen de planken op met de productie ‘Opa doe Sinaos!’ Dit blijspel in 3 bedrijven, geschreven door Bernd Gombold met als originele titel 'Opa, jetzt reichts!', werd in het Nederlands vertaald door Ben ten Velde, en bijgewerkt en in het Ransdaals dialect vertaald door Man Brouns. Het stuk wordt op de planken gebracht door Jeu Brouns, Margriet Megens, Jack Nicolaes, Mascha Essers, Inge Savelsberg, Kasper Donners, Roanna Gerards, Wouter Vermeer, Douwe Henstra en Jaimy Dautzenberg.

tig is, naar Italië wil reizen. Naar de plek waar zij ooit hun huwelijksreis hebben doorgebracht. En zijn laptop en mobiele telefoon heeft hij nodig om contact te houden met zijn kleindochter Sylvia, die in Italië een studiereis maakt.

Korte inhoud Volgens Martha is haar schoonvader een verkwistende en luie kerel, omdat hij enkel plezier beleeft aan zijn mobiele telefoon, zijn laptop en zijn motor, in plaats van op de boerderij mee te helpen tot hij er bij neervalt. Opa Karel heeft die motor met zijspan alleen maar gekocht, omdat hij met oma Lena, die al een beetje vergeetach-

Als opa Karel een inbreker op heterdaad betrapt, oma Lena een verzekeringsagent tot wanhoop drijft, er verkeersongelukken plaatsvinden en vakantiegangers noodgedwongen hun intrek nemen op de boerderij, liggen er voor opa legio kansen om de boel op stelten te zetten. Of al zijn streken ook helpen om orde op zaken te stellen?

EC Hoveniersbedrijf BV

Dit jaar zijn er 4 opvoeringen. Alle uitvoeringen vinden dit jaar alleen maar plaats in het geheel nieuw gebouwde gemeenschapshuis 't Wouves (Dorpsplein 14) te Ransdaal), want er zijn geen opvoeringen in Klimmen. De vier uitvoeringen vin-

• Aanleg van tuinen van A tot Z en Onderhoud • Rooien van bomen en struiken • Aanleggen van riool • Bestratingen / Herstraten van bestaande bestrating • Aanleg zwembad en vijvers • Aanleg Graszoden • Renovatiewerkzaamheden in en om het huis • Tevens sloopwerken

06 36 46 84 88 Pagina 12

Repaircafé Gulpen - Wittem Zaterdag 1 april 2017 van 10.00 - 13.00 uur Toeristenkerk Gulpen Vrije gave Koffie en thee verkrijgbaar. Wij repareren uiteenlopende gebruiksvoorwerpen onder het motto: Weggooien mooi niet Stichting: Leven naast de Brouwerij

Vrijdag 24 maart 2017

 Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.  Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.  Bekleden van trappen met masief hout.  Verkoop op afspraak.

den plaats op zaterdag 25 (première) en zondag 26 maart, zaterdag 1 en zondag 2 april 2017, telkens om 20.00 uur. Dit jaar verzorgt RAT geen voorstellingen in 'Grand Café Klumme', voorheen ''t Köppelke', te Klimmen. Het RAT hoopt dat haar vaste fans uit Klimmen hier begrip voor hebben en in 2017 bereid zijn de weg naar Ransdaal te nemen om een van on-

ze voorstellingen bij te wonen. Mocht het RAT iets voor u kunnen betekenen als vervoer van Klimmen naar Ransdaal problemen oplevert dan kunt u gerust contact opnemen met voorzitter Kasper Donners (tel. 06-22290092) of meldt dit via rat.toneel@gmail.com. Er wordt dan een oplossing aangedragen. Kaarten zijn verkrijgbaar bij Kapsalon Styled by Roana aan de Dr. Huntjensstraat 29A in Rans-

Pagina 13

daal of bij Bakkerij Lemmens A&M aan de Klimmenderstraat 81 in Klimmen, ook online via www.rat-ransdaal.nl. Op zondag 30 april:

Onthulling herdenkingsplaquette Valkenburg aan de Geul - Op zondag 30 april vindt de onthulling plaats van de herdenkingsplaquette bij het vredescarillon aan het provinciaal vredesmonument aan de Cauberg in Valkenburg aan de Geul. Deze plaquette is op initiatief van en in samenwerking met de heer J. Lokerman door de Kunst- en Cultuurraad gerealiseerd ter nagedachtenis aan de verzetsstrijders. Sinds 1 november 1944 is deze fusilladeplaats een herdenkingsplaats voor Lim-burgse verzetsmensen die in de strijd tegen de bezetter zijn gesneuveld. Het vredescarillon, in de vorm van tien bronzen klokken, vormt een eerbetoon dat herinnert aan de offers die door deze helden zijn gebracht. De zwaarste klok is genoemd naar de voornaamste schenker van het carillon. De negen overige klokken dragen elk de naam van een omgekomen Limburgse verzetsstrijder. Deze namen en het gedicht van Willem K. Coumans staan vermeld op de te onthullen herdenkingsplaquette. Het gegeven dat deze informatie op de bronzen klokken staat vermeld en iedere klok naar een verzetsstrijder is vernoemd is bij velen niet bekend. Iedereen is van harte welkom bij de onthulling van de herdenkingsplaquette op zondag 30 april 2017. Om 15.15 uur zal, bij het provinciaal verzetsmonument, de officiële onthulling van de pla-

Gulp en Geul Journaal -

quette door een afgevaardigde van de KCR en de initiatiefnemer, de familie Lokerman plaatsvinden. Het was de planning om deze plaquette te onthullen op 5 februari, de geboortedag van Jo Lokerman (5-2-1901, maar vanwege de herinrich- ting en modernisering van het plein rondom het verzetsmonument is deze officiële onthulling verplaatst naar zondag 30 april 2017. Op zaterdag 25 maart:

Voorjaarsschoonmaak beken in Partij-Wittem Partij - Wittem - Het Kernoverleg Partij-Wittem nodigt inwoners, ook van Cartils en de Bek, van harte uit om deel te nemen aan een opschoonactie van beken. Op zaterdag 25 maart van 10. 00 tot 13.00 uur gaan inwoners, gewapend met vuilniszakken, handschoenen en waadbroeken, afval rapen van de oevers van de beken. In het gebied liggen immers delen van de Geul, de Sinselbeek, de Eyserbeek en de Wittemer molentak. Om 13.00 uur zijn er voor de deelnemers in café Herberg De Remise soep en broodjes om de verbruikte energie weer aan te vullen en de onderlinge banden aan te halen. Samenkomst daarvoor om 10.00 uur eveneens bij De Remise. Deelnemers dienen zich uiterlijk op zondag 19 maart aan te melden via info@partijwittem.nl. Waterschap Limburg en de gemeente Gulpen Wittem ondersteunen deze actie die ook aansluit bij de Landelijke Opschoondag. De schoonmaak is een van de activiteiten die voortkomt uit het Dorpsontwikkelingsplan 2017 dat het Kernoverleg in februari presenteerde.

aan genot levert soms strijd op, met ons geweten, onze levensovertuiging, onze omgeving en onze fysieke dan wel geestelijke grenzen. Wel willen, niet mogen, toch doen: verboden vruchten, zowel in het leven als in de letteren. Tijdens de Boekenweek is in de bieb weer gratis het Boekenweekmagazine vol met informatie, interviews en achtergrondartikelen te verkrijgen. Tevens zijn er leuke linnen boekenweektasjes te krijgen, echter op=op. Kom tijdens de Boe-

Speciaal kinderen en jongeren worden uitgenodigd deze uitdagende klus aan te pakken. Zwerfvuil dat door de wind in het water terecht komt, geraakt daar niet meer uit. Via de rivieren komt het afval in de oceanen terecht, waar het de zogenaamde ´plastic soep´ vormt, die slecht is voor het planten- en dierenleven.

Nieuws van de Bibliotheek Gulpen - De Nederlandse Kinderjury gaat weer van start! Vanaf 8 maart 2017 kan er door kinderen weer gestemd worden voor De Nederlandse Kinderjury. De Nederlandse Kinderjury heeft tot doel zo veel mogelijk kinderen kennis te laten nemen van nieuwe kinderboeken en hen aan te zetten tot meer én kritisch lezen. Als middel daartoe kunnen kinderen stemmen op hun favoriete boeken. De jury bestaat uit alle kinderen die hun stem uitbrengen en uit twee leeftijdscategorieën: van 6 t/m 9 jaar en van 10 t/m 12 jaar. Zij mogen stemmen op maximaal drie boeken die in het voorgaande jaar voor het eerst zijn verschenen. Een comité stelt jaarlijks een boekenlijst samen om kinderen een handvat te bieden bij het ontdekken van nieuwe boeken en het bepalen van hun favoriete boek. De boekenlijst bevat 100 boeken voor kinderen in de leeftijd van 6-9 jaar en 100 boeken voor de categorie 10-12 jaar. Er kan gestemd worden van 8 maart tot en met 19 april 2017. De uitreiking van de Prijs van de Nederlandse Kinderjury vindt 11 juni 2017 plaats op de Kinder- boekenparade. Kom naar je bibliotheek, lees die mooie boeken en pak een deelnameformulier mee om je stem uit te brengen. Van 25 maart tot en met 2 april 2017 is weer de Boekenweek. Het thema is Verboden vruchten. Boeken kunnen verleiden, versieren en veroveren. De mens is genotzuchtig. Maar toegeven Pagina 14

kenweek naar de bibliotheek en pak die “Verboden Vruchten”. Herman Koch schreef dit jaar het Boekenweekgeschenk “Makkelijk leven”. Je krijgt dit geschenk bij aankoop van een boek in de boekhandel. “Makkelijk leven” laat zien hoe een man die met zijn levensinzichten zo succesvol is opeens alle zeilen bij moet zetten om de problemen in zijn eigen leven het hoofd te bieden. Connie Palmen schreef het Boekenweekessay “De zonde van

Vrijdag 24 maart 2017

opende oven de oorzaak was geweest van het in alarm treden van de installatie. Nu hoefde er ook niet meer uitgerukt te worden en kon er teruggekeerd worden naar huis.

Brillen ‐ Contactlenzen

WIJ GAAN VOOR HET OPTIMALE ZIEN !! U bent welkom!

Rijksweg 60 ‐ Gulpen ‐ Tel. 043 ‐ 4503587 de vrouw”. Aan de hand van de levens van vrouwen als Marilyn Monroe, Marguerite Duras en Jane Bowles probeert Palmen in “De zonde van de vrouw” iets meer te begrijpen van het verband tussen originaliteit, roem en zelfdestructie. Voor €3,50 te koop in de boekhandel. Per 1 april gelden nieuwe tarieven en uitleenregels. Kijk voor meer informatie op de website www.bibliotheekgulpen-wittem.nl of vraag in de bibliotheek onze medewerkers helpen u graag.

De tankautospuit van kazerne Mechelen werd op donderdag 9 maart om 20.47 uur gealarmeerd voor een automatisch brandalarm op de Julianastraat te Epen. Aangekomen op de brandweerkazerne bleek dat de alarmcentrale inmiddels contact had gehad met het object. Door onbekende oorzaak was de brandmeldinstallatie in alarm gegaan. Hierop hoefde er niet meer uitgerukt te worden. Een dag later, om precies te zijn op vrijdag 10 maart om 17.41 uur, was het opnieuw raak. Ditmaal was een automatische brandmeldinstallatie geactiveerd op de Heerenhofweg te Mechelen. Ook hiervoor waren de brandweerlieden van kazerne Mechelen gealarmeerd. Op de kazerne bleek dat stoomvorming van een ge-

Pagina 15

Op woensdag 15 maart om 17.42 uur werd de kazerne Gulpen gealarmeerd voor een dienstverlening aan de Elkenraderweg te Wijlre. Ter plaatse zou er olie op het wegdek liggen. De vervuiling bleek te zijn veroorzaakt door een tractor en de eigenaar van de tractor had zich hiervoor gemeld. In opdracht van de Gemeente is de brandweer verzocht om de weg te reinigen. De tankautospuit van Gulpen had die avond echter technische problemen waardoor er in eerste instantie niet kon worden uitgerukt. De kazerne Mechelen is daarop gealarmeerd. Met behulp van de veegwagen van de gemeentelijke buitendienst is vervolgens een start gemaakt met de reiniging. In Stokhem was de tractor stil komen te staan omdat al zijn olie op dat moment uit de tractor was weggestroomd. Na een dik uur was ook de tankautospuit van Gulpen weer operationeel en is deze de mannen van Mechelen gaan ondersteunen. Rond 22.00 uur was de weg schoon en is ingerukt. Op donderdag 16 maart werden om 13.53 uur de tankautospuit van kazerne Mechelen evenals de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller gealarmeerd voor een buitenbrand op de Kelderweg te Eys. Volgens de melder zou er iets branden langs het Miljoenenlijntje. Ter plaatse aangekomen bleek het een dusdanig kleine brand te betreffen dat de SIE het vuur kon doven. De tankautospuit van Mechelen is tijdens het aanrijden dan ook teruggekeerd naar de kazerne.

Gulp en Geul journaal van vrijdag 24 maart 2017