14e jaargang nr. 2 Vrijdag 14 april
Wordt in een oplage van 15.000 exemplaren huis aan huis verspreid
2017
Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul St. Geertruid Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem
Meibloesemtocht Deze week: In gesprek met B&W Gulpen In gesprek met B&W Vaals Françoise Kerkberichten Drumband Harmonie Wijlre Brandweer Gulpen-Wittem
Pagina 2 Pagina 3 Pagina 5 Pagina 9 Pagina 13 Pagina 15
Vijlen - Op zaterdag 6 en zondag 7 mei organiseert wandelclub JO-NE weer een wandeling in de omgeving van Vijlen (Vervolg op blz. 7)
Afsluiting van schoolcarrière in Amerikaanse stijl Gulpen - Op vrijdag 21 april aanstaande vindt op het Sophianum in Gulpen de Laatste Schooldag (LSD) plaats van de eindexamenkandidaten (Lees verder op blz. 5)
Herdenking oorlogsvliegers Gulpen - Wittem - Op 20 april vindt de herdenking plaats voor de bemanningsleden die zijn omgekomen bij de crashes in Cartils en in het Wagelerbos. Het is dit jaar 73 jaar geleden dat de bommenwerpers opstegen in Engeland om bombardementen uit te voeren (Lees verder op blz. 8)
Wij zijn verhuisd van Margraten, naar onze nieuwe locatie in Gulpen, naast de HEMA.
www.regenboog‐electronica.eu
ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl
Gulp en Geul Journaal -
HOTEL RESTAURANT Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 12.00 uur) Redactie: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 12.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.000 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Slenaken - St. Geertruid Vijlen - Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils (ged) - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen Eperheide - Etenaken - Euverem (Gracht Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade - Hilleshagen Höfke - Hurpesch - Ingber Kapolder - Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade - Libeek - Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert - Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek - Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen - Walem Waterop - Wesch en Wolfshuis.
www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal
Traditionele Kruiswegviering Mechelen - In de Mechelse parochie H.Johannes de Doper wordt op Goede Vrijdag om 15.00 uur een traditionele Kruiswegviering gehouden. Wie nog op zoek is naar een kerk waar nog traditioneel de Kruisweg wordt gebeden, is daarvoor van harte welkom op Goede Vrijdag 14 april om 15.00 uur in de parochiekerk H. Johannes de Doper in Mechelen. Even tijd vrij maken om na te denken over de betekenis van het lijden en sterven van Jezus Christus, is voor velen de moeite waard. Voor iedere deelnemer is er een tekstboekje beschikbaar, waardoor het gemakkelijker is om de viering te volgen en samen te bidden.Het kerkbestuur nodigt iedereen hartelijk uit deze traditionele Kruiswegviering mee te beleven.
De la Frontière Marktstraat 1 te Gulpen
ZOEKT PERSONEEL! Voor de vakantieperiodes zijn wij op zoek naar:
MEDEWERK(ST)ER BEDIENING (vanaf 16 jaar)
Op zoek naar een bijbaantje in de keuken of in de bediening? Bel of mail ons:
043 ‐ 4574302 info@delafrontiere.nl Grensweg 1 ‐ 6277 NA Slenaken Tel: 043‐4574302 | www.delafrontiere.nl
KEUKENHULP (vanaf 16 jaar) INTERESSE? Bel, mail of kom langs! info@grandcafeneubourg.nl Marktstraat 1 Gulpen Tel 043-8520955
der Franssen vragen gesteld over wanneer de kalkovens aan de Dikkebuiksweg nog afgebouwd worden. Tot twee keer toe heeft hij toegezegd dit op korte termijn op te pakken echter tot op heden ligt het er nog belabberd bij. Ik ben, na het horen van het voornemen om de wandelroutes te bewegwijzeren, bang dat de kalkovens nog lang moeten wachten op afwerking. Verdelen wij de te besteden gelden evenredig over de kernen? Gaarne verwacht ik van wethouder Franssen nu een positief antwoord met datum van gereedkomen”. Wethouder Franssen: “De kalkoven zal in twee fasen worden uitgevoerd. Fase 1 staat gepland voor dit jaar. De tweede fase zal uitgevoerd worden, als er budget ter beschikking gesteld wordt, in 2018. Daarover moet de gemeenteraad nog een besluit nemen.”
In gesprek met college Gulpen-Wittem - Door Leo Jaspers -
De heer Sjef Ramakers wil graag nog eens terugkomen op de afbouw van de kalkovens aan de Dikkebuiksweg in Wijlré. Hij deelt ons het volgende mede: “Verschillende malen heb ik wethou-
Pagina 2
U hebt als college al de processies gepland waarnaan u dit jaar persoonlijk gaat deelnemen. Welke zijn dat? Burgemeester Ubachs: “Voor dit jaar hebben we als college gekozen aanwezig te zijn bij de processies van Eijs op 21 mei en die van Gulpen op 2 juli aanstaande. Helaas zal ik daar niet meer als burgemeester opdraven, want dan is mijn opvolgster reeds in functie.” Wethouder Laheij: “Dat wordt een betonnen bank in de vorm van een sofa, waar mensen in alle rust met elkaar kunnen converseren. Die bank wordt door de schoolgaande jeugd, onder leiding van kunstenares Riekie Janssen-Sintzen uit Mechelen, kunstzinnig bewerkt. Het ligt in het voor- nemen om het gehele project op 18 juni officieel te gaan openen. “ Het dorpsplein in Partij blijft stof doen oplaaien. We lezen dat er nu een onderzoek onder de inwoners gaat plaatsvinden. Vertel. Wethouder Laheij : “In het kader van zelfsturing is de dorpsraad al langer met de toekomst van het dorp bezig. Als meest geliefde plek voor de verwezenlijking van een dorpsplein kwam daarin naar voren dat dorpsplein tegenover de voormalige basisschool te creëren, maar dat mag niet van provinciewege. Reden om nu een onderzoek onder de inwoners te laten plaatsvinden voor
Vrijdag 14 april 2017
Dankbetuiging De mooie woorden, de prachtige bloemen, de fijne kaarten en telefoontjes die wij mochten ontvangen na het overlijden van mijn broer en onze oom
Pierre Steyns zijn voor ons een enorme troost en steun. Wij willen iedereen bedanken voor dit hartelijk medeleven. De zeswekendienst voor Pierre wordt gehouden op zaterdag 22 april om 19.00 uur in de dekenale St. Petruskerk te Gulpen.
de creatie van zulk plein elders in het dorp. Daarbij zijn alle opties open. Een neutrale instantie zal zich met de uitvoering van het onderzoek belasten. Als de resultaten van dat onderzoek bekend zijn, gaan we weer rond de tafel om te bekijken welke plek het meest geschikt oogt voor de creatie van een dorpsplein.” De eerste steenlegging van de nieuwe school in Mechelen is een feit. Ligt de bouw nog op koers? Wethouder Laheij: “Ja en bij aanvang van het nieuwe schooljaar is het gebouw helemaal klaar. Daarna zullen ook de bouwketen van de aanpalende parkeerplaats verdwijnen. De plek die dan vrijkomt, wordt vervolgens ook als parkeerplek ingeruimd.”. U gaat een zogenaamde ‘social sofa’ creëren in het Groene Hart van Mechelen. Wat moeten we ons daarbij voorstellen? Burgemeester Ubachs vraagt nog om aandacht voor een mededeling voor alle inwoners. Bij deze! Burgemeester Ubachs: “We zien in de afgelopen tijd een toename van het inbreken in tuinhuisjes en schuurtjes achter de huizen van de inwoners. Recentelijk was het meermaals raak in Eys en Reijmerstok. Het blijkt dat de mensen in die relatief makkelijk binnen te dringen tuinhuisjes of schuurtjes vaak erg kostbare spullen opbergen, die dan weer en makkelijke prooi vormen voor inbrekende vandalen. In naam van de politie raad ik de burgers dan ook aan om hun kostbare spullen een plek in het huis te geven, dan wel voor zeer deugdelijke sluiting van tuinhuisjes en schuur-
BEZORGER GEZOCHT M/V GULP EN GEUL JOURNAAL IS OP ZOEK NAAR EEN BEZORGER VOOR
SLENAKEN HEIJENRATH
Tiny Mullenders-Steyns Maria Steyns Kinderen en klein kinderen
tjes te zorgen.”. Hebt u ook vragen voor het college van B en W van Gulpen-Wittem? Laat het ons per e-mail weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.
Rond de tafel met college Vaals - Door Leo Jaspers -
U gaat de bestemming van de voormalige basisschool van Lemiers verruimen. Met welke bedoeling gebeurt dit? Burgemeester van Loo: “Momenteel ligt daarop een bestemmingsvergunning voor activiteiten met een maatschappelijke functie. Je moet dan denken aan ontspannende ontmoetingsmomenten voor ouderen en het beoefenen van ouderengymnastiek. Nu blijkt er ook veel belangstelling voor leegstaande schoolruimten van de kant van startende ondernemers en wel met name van afgestuurde universiteitsstudenten die op ICT-vlak aan de slag willen gaan met de ontwikkeling van soft- en hardware. Die pionieren daar nu ook al en dat gaat prima samen met de andere gebruikers. We willen dat nu gewoon gaan legaliseren.” Binnenkort wordt Vaals een minibieb rijker. Wat \moeten we ons daarbij voorstellen? Wethouder De Graauw: “Er komt daarvoor een weerbestendige boekenkast te staan bij het pand van de vrijwilligerscentrale en de VVV, nabij de rotonde op de Maastrichterlaan. Daar kunnen mensen dan gelezen boeken in plaatsen, zodat ook andere leeslustigen daarvan kunnen profiteren. Als gemeente plaatsen we die kast en vrijwilligers houden het goede reilen en zeilen in de gaten. We hopen op zeer korte termijn deze 24-uurs zelfservice te kunnen aanbieden. Daarna loopt er een nog nader te bepalen proefperiode en als het naar wens functioneert, conti-
LEEFTIJD VANAF 14 JAAR, WIL JIJ GRAAG IETS BIJVERDIENEN DOOR GULP EN GEUL JOURNAAL PLUS ENKELE FOLDERS TE BEZORGEN? MELDT JE DAN NU AAN ALS BEZORGER VIA BEZORGING@GULP-EN-GEULJOURNAAL.NL OF BEL NAAR 06-46051720.
OP DONDERDAG OF VRIJDAG
Pagina 3
nueren we het project voor onbepaalde tijd.” U hebt de bouwactiviteiten aan het pand Maastrichterlaan 88 laten stopleggen. Om welke reden gebeurt dit? Burgmeester van Loo: “Bij controle is gebleken dat daar bouwwerkzaamheden plaatsvinden, waar geen vergunning voor is verleend. We gaan daar nu bewust strenger op toezien, om helderheid naar de burgers te verschaffen en aan te geven dat iedereen zich aan de regels dient te houden. De eigenaar mag dus nu een aanvraagprocedure voor een vergunning starten en dan zien we wel of de beoogde werkzaamheden weer kunnen worden gecontinueerd.”. U hebt een samenwerkingsconvenant met de Vereniging Natuurmonumenten ondertekend. Wat betekent dat? Burgemeester van Loo: “De vereniging Natuurmonumenten heeft alle gemeenten gevraagd om dit convenant te tekenen. Dat betekent dat van alle gemeenten de BOA’s (Buitengewone Opsporing Ambtenaars) dan ook handelend en verbaliserend kunnen optreden, als ze binnen het domein van natuurmonumenten personen aantreffen die onoorbare activiteiten verrichten. Tot nu toe moest de Vereniging voor natuurmonumenten dat toezicht alleen voor haar rekening nemen.” Bij het pand Rijksweg 1 in Lemiers komt een parkeerterrein. Draagt dat terrein een openbaar karakter? Burgemeester van Loo: “Dat parkeerterrein is alleen bestemd voor bezoekers van het pand. De uitbater had daar al blijkbaar gedeeltelijk illegaal, een parkeerplek aangelegd. Nu is er overleg geweest met de dorpsbouwmeester en is er een officiële procedure gevolgd om een vergunning voor het aanleggen van een verharde parkeerplek op het perceel te kunnen realiseren. Daarvoor hebben we, onder bepaalde condities een omgevingsvergunning verleend. Onder die condities valt ook het feit dat de eigenaar compense-
Gulp en Geul Journaal -
Uw Hoveniersbedrijf voor:
rend zal moeten optreden ten aanzien van de werkzaamheden die hij vooraf ten onrechte heeft laten uitvoeren.” Als burgemeester wilt u nog een tweetal zaken onder de aandacht van de burgers brengen. Welke zaken zijn dat? Burgemeester van Loo: “Allereerst wil ik even ingaan op perspublicaties over groei en krimp in de Limburgse gemeenten. Volgens de daarin vermelde prognoses van ETIL zou dat betekenen dat Vaals op 1 januari 2017 zou uitkomen op 91 73 inwoners. In werkelijkheid zijn dat er echter beduidend meer en wel 9724. Ik kan niet anders dan concluderen dat onze strategische woonvisie, die gepresenteerd werd in 2008 en bedoeld was om de leefbaarheid van Vaals in stand te houden, goed gefunctioneerd heeft. In die woonvisie was o.a. ook ruim plek ingeruimd om studenten van de Akense Universiteit binnen onze gemeente onderdak te bieden. Een gouden greep naar nu blijkt. Niet voor niets gaat op de Katzensprung in september fase twee van start waarin nog eens ruim 200 studentenappartementen worden gerealiseerd. Verder verheugt het ons college dat we in juni een grootschalig wielerevenement binnen onze gemeentegrenzen krijgen. Het betreft hier een gloednieuw wielerspektakel dat georganiseerd wordt door de grootste wielerploegen ter wereld. In dat kader komen die topploegen in ploegverband tegen elkaar uit om de krachten met elkaar te meten op het vlak van klimmen, sprinten en tijdrijden. Daarvoor zijn ze dit jaar drie dagen te gast in Limburg (Sittard en Vaals), Zwitserland en Zuid Afrika. Het wielerspektakel kreeg de naam van “Hammer-series” mee. Vrijdag 2 juni staat Vaals centraal in dit evenement. Dan zullen de renners in ploegverband strijden om de klimmerstitel. In totaal zal dan 11 keer de Vaalserberg worden beklommen, waarbij gestart wordt op het Koningin Julianaplein en gefinisht op het Drielandenpunt. Bij dit pilotproject, waaraan de ge-
Nelissen Containers Harold Nelissen Afzet-containers Levering van alle soorten zand, grind mijnsteen, silex en teelaarde.
BESTRATINGEN
•
TUINAANLEG
•
ONDERHOUD
Aan de Fremme 39 • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl meente geen extra financiële bijdrage hoeft te leveren, werken we op veiligheidsgebied samen met onze buurhulpdiensten uit Aken en Gemmenich. In principe is ons gevraagd om drie jaren als medegastheer te fungeren. Om daaraan gehoor te geven, moeten we eerst de voorwaarden kennen en het fiat van de raad krijgen.” Hebt u ook vragen voor het college van B en W van Vaals? Laat het ons per e-mail weten: info @gulp-en-geuljournaal.nl Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven.Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag. Op zaterdag 15 en zondag 23 april:
Jongerenkoor Joko Reijmerstok - Jongerenkoor Joko begeleidt
Voor tuin en dier Openingstijden: ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur
Nu al verkrijgbaar: • Geraniums (hang en staand) • en ander stekperkgoed • Hangpotten • Kuipplanten • Sla en koolplanten (0,15 p/st.) • Bloem- en groentezaden • Pootaardappelen • Biologische moestuingrond Denk aan de bemesting van uw tuin en gazon! Alle meststoffen van DCM voor tuin en gazon zijn bij ons verkrijgbaar.
AANBIEDING DCM kwaliteitspotgrond
3 zakken van 40 liter Euverem 38 Gulpen - Tel. 06-12508849 043-4500404 - www.nelissencontainers.nl
Voor een tuin die bij u past!
• tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken
e10,-
deze actie, evenals de actie uit onze folder is geldig t/m zaterdag 22 april ‘17. Kapolder 7 • Wijlre • Tel. 043 - 450 1764 Pagina 4
komende zaterdag 15 april traditiegetrouw de Paaswake in de kerk van Reijmerstok. De mis begint om 20.30 uur. Het repertoire bestaat die avond uit een combinatie van traditionele Paasgezangen en eigentijdse nummers. Het belooft een mooie viering te worden, waarvoor iedereen wordt uitgenodigd. En voor wie er geen genoeg van kan krijgen of wie op 15 april ver- hinderd is, zingt Joko het weekend daarop nogmaals in de kerk van Reijmerstok. Dit keer tijdens de hoogmis op zondag 23 april om 11.00 uur. Op zondag 23 april:
Chiromo Concert in St. Theresiakerk Ransdaal Ransdaal - Op zondag 23 april om 16.00 uur begint in de St. Theresiakerk in Ransdaal het Chiromo Concert door het Universiteitskoor Maastricht en het “Projectkoor ‘Malawi’. Beide koren staan onder leiding van Wim Vluggen uit Eys. Het Universiteitskoor zingt meeslepende religieuze en wereldlijke koormuziek (www.umchoir .com). Het Projectkoor ‘Malawi’ is samengesteld uit zangers en zangeressen uit Limburg, België en Duitsland. Zij zingen Afrikaanse liederen en werken uit de bekende Missa Luba. Muzikanten ondersteunen de beide koren. De koren en muzikanten zorgen samen voor een grootse Afrikaanse apotheose. Na afloop van het Chiromo Concert is er een gezellige nazit in Gemeenschapshuis ’t Wouves in Ransdaal. Er wordt gezorgd voor iets te eten en te drinken. Consumpties kunnen met bonnen worden betaald. De Vrienden trakteren op Limburgse boterhammen met “kiës, sjink en huidvleisj”. Onze gedachte achter het organiseren van het Chiro-
Vrijdag 14 april 2017
mo Concert is om ‘Dank je wel!’ te zeggen voor zo veel jaren van betrokkenheid. Samen met elkaar willen we vieren dat we al zo veel jaren verbonden zijn met onze medemensen in Malawi. Het eerste doel is dan ook niet om een project van de Vrienden van Chiromo te financieren. We willen echter wel proberen om het Chiromo Concert budgettair neutraal te organiseren, zodat de giften van onze donateurs alleen voor de belangrijke projecten worden gebruikt. Dankzij de medewerking van onze sponsoren kunnen we de kosten gelukkig beperkt houden. U begrijpt dat we daarom de resterende kosten willen financieren uit entreegelden. Uiteraard zou het mooi zijn als het jubileumconcert een positief saldo oplevert, dat zeker goed besteed zal worden aan ons lopende project voor de restauratie van acht klaslokalen van de basisschool in Mathia in de regio Chiromo. Praktische informatie De entreeprijs bedraagt € 10,- per persoon. Kaar-
ten kunnen telefonisch besteld worden bij de familie Donners (tel.043-4592657, ook via info@ chiromo.nl). In de voorverkoop zijn de kaarten ook verkrijgbaar bij Kapsalon Styled by Roana in Ransdaal, Bakkerij Lemmens A & M in Klimmen en in de Wereldwinkel in Voerendaal. Meer informatie over de historie of de projecten van de Vrienden van Chiromo worden verstrekt door De projectcoördinator-voorzitter van de Stichting Vrienden van Chiromo, de heer Kasper Donners.
ke activiteiten zijn voor en door de leerlingen, met Amerika als de rode draad. In de avonduren vindt op het Evenementenplein bij Mosaqua de traditionele aankomstceremonie plaats. Deze begint om 19.30 uur en zal dit jaar nog meer tot de verbeelding spreken door de aanwezigheid van live DJ's en cheerleaders. In schit-
Afsluiting van schoolcarrière in Amerikaanse stijl Gulpen - Op vrijdag 21 april aanstaande vindt op het Sophianum in Gulpen de Laatste Schooldag (LSD) plaats van de eindexamenkandidaten. Nog een dag even plezier maken, voordat ze zich gaan storten op de eindexamens. Dit jaar is er gekozen voor het thema "American Fair". Overdag zullen er op school diverse ludie-
Wij zijn 52 weken per jaar geopend!
Gourmetschalen en menu's Gourmetschaal de luxe
e
6,25 per persoon
Naturel en gemarineerde biefstuk, varkenshaas, kipfilet, beefburger en gourmetworst.
Gourmetmenu de luxe
e 11,99 per persoon
Vleesschaal uitgebreid met drie soorten salades, koude schotel, sauzen, ui, paprika, champignon, kruidenboter en stokbrood.
Paasgourmetschaal
e
7,49 per persoon
Kogelbiefstuk, gemarineerd kipspiesje, gemarineerde kalkoenbiefstuk, kalfsschnitzel en gemarineerd filetlapje.
Paasgourmetmenu
e 12,75 per persoon
Vleesschaal uitgebreid met drie soorten salades, koude schotel, sauzen, ui, paprika, champignon, kruidenboter en stokbrood.
Dagverse soepen uit eigen keuken Champignonsoep, romige soep met verse champignons uit Limburg Aspergesoep, goed gevuld met het witte goud Courgettesoep, naar grootmoeders recept
e 4,75 per liter e 5,99 per liter e 3,99 per liter
Rollades (verpakt in een braadzak van ca 1 kg; ovenklaar) Paasfiletrollade, gevuld met gehakt, ham, asperge en ei Italiaanse kalkoenrollade, gevuld met gehakt, parmaham en truffel Lamsbout rollade, met huisgemaakte pesto en Mediterrane kruiden Kalfsrollade, gevuld met gehakt en een mix van diverse champignons Provencaalse saus, lekker voor bij ons vlees en rollades
e 9,99 per kg e 12,99 per kg e 17,99 per kg e 21,99 per kg e 0,79 per 100g
De aanbiedingen zijn geldig van maandag 10 april t/m zaterdag 22 april 2017
Prijzen inclusief 6% BTW Rijksweg 73 - Tel 043 458 1364 - www.slagerijkusters.nl Prijswijziging, zetfouten, uitverkocht voorbehouden. Ruime gratis parkeergelegenheid aanwezig!! Openingstijden: Maandag t/m vrijdag: 09.00 - 18.00 uur | Zaterdag: 09.00 - 17.00 uur.
Pagina 5
Fiets Dit weekend is het weer zover. Zondag dendert de Amstel Gold Race met zijn opgewonden reclamecaravaan, de toeterende begeleidingswagens en de schallende stem van de commentatoren over onze heuvels. Keuterberg, Cauberg, Gulpenerberg, Kruisberg, Eyserbosweg, Bemelerberg, Geulhemmerberg, Mescherberg en de Kalleberg, ik noem er eens een paar. De heren renners van de race in 2017 doen maar liefst 35 van die beklimmingen in een wedstrijd van 261 kilometer. Tot zover de heroïek. Heroïek, waar vele duizenden langs de kant enthousiast getuige komen zijn, duizenden die onze hotels, campings, restaurants, vakantieressorts en terrassen bezetten. Heroïek, die op talloze punten in de route files en opstoppingen zal veroorzaken, omdat, uiteraard de stoet, veilig en zonder obstakels dóórmoet kunnen. Daarmee heb ik ook de uitvloeisels van die grote Nationale Wielerklassieker wat aangeduid. De positieve en de negatieve. Waarmee onze mooie streek als erkend wielerparadijs voldoende is onderstreept en opgehemeld. En dan komt de rest van het verhaal, want die ene wedstrijd staat niet alleen. Per jaar zoeven veel meer wielertochten langs onze wegen en weggetjes, bekende en minder bekende, grote, kleine en massale. Ooit riep men hier ‘dat de Amstel Gold Race onze streek op de kaart zou zetten’. Nou, die men heeft gelijk gekregen. De toerversie van de Amstel Gold en Limburgs Mooiste zijn denk ik wel de meest massale varianten die sinds de start van de klassieker zijn uitgevonden. Tienduizenden denderen in afstanden van 60 tot 240 km door de streek. Elke afstand kent zijn eigen ‘lussen’, verzorgingspunten, pauzeplaatsen. Soms is de organisatie zo slim, dat ze drie lussen op één verzorgingsplaats bij elkaar laat komen. Het dorp dat dat geluk te beurt valt, moet voor die dag het boodschappen doen maar schrappen en ’s avonds een frietje gaan halen, want zelfs te voet bereik je je supermarkt niet meer. Voorstanders blijven vrolijk roepen dat die toestroom de smeerolie is voor onze lokale economie en dat we de organisaties dankbaar mogen zijn, maar ik ken al veel lokale economie die op dat soort dagen hun terrassen en cafés dicht doen om te voorkomen dat de wielerzwerm daar landt. En dan is er nog de ongeorganiseerde variant, leuke, vrolijke trimclubjes, die in onze heuvels het ultieme decor zien voor hun sportieve dan wel masochistische neigingen. En in die toestroom van duizenden sluipt ook de mentaliteit mee naar binnen dat men vindt dat drie fietsers op een weg een groep is, dat een groep voorrang heeft en dat de weg dus van hun is. En dan is het een verademing als iemand mij laatst voorbijfietst en roept ‘bedankt, er komen er nog!’ de volgende zegt vriendelijk goeiedag en de derde zegt in het voorbijgaan ‘ik ben de laatste’. Een heel verschil met ‘Die bejaarde projectielen mosten ze van de wegschieten’ als ze vloekend en scheldend zonder bel duidelijk gemaakt hebben dat je op HUN weg niks te zoeken hebt. Die drie fietsers kwamen van Vlissingen. Fietsen is leuk. We moeten alleen oppassen dat we straks naar Vlissingen moeten om ’t leuk te houden.
Françoise
Gulp en Geul Journaal -
terende voertuigen zullen de examenleerlingen komen aanrijden. Voor ouders, familie en andere geïnteresseerden zal het ook deze keer weer genieten worden: niet alleen van de ambiance en de bolides, maar ook van de kleding. De dresscode is uiteraard gala. Een mooie afsluiting van de schoolcarrière op het Sophianum.
deze overname te vieren nodigt men iedereen uit op de feestelijke heropening die plaats zal vinden op zaterdag 15 april vanaf 12.00 uur en op maandag 17 april vanaf 10.00 uur.
den, o.a. Elektro (retroscooters in 25 en 45 km/ uur. -LED verlichtingsplannen voor zowel particulier alsook zakelijk gebruik. Inbouwapparatuur voor keukens.
Op deze dagen worden zeer interessante openingsaanbiedingen gepresenteerd in o.a. het traditionele bruinen witgoed en klein huishoudelijke artikelen. Er zullen echter een aantal nieuwe items aan het assortiment toegevoeg wor-
Bladblazer voor werkgroep ‘Grot Tebannet’
Gezellige kienavond Partij - Op vrijdag 14 april organiseert Spaarclub De Remise een kien-avond in het gelijknamige café te Partij. Iedereen is welkom tijdens deze avond. Het kopen van kienkaarten kan vanaf 19.30 uur plaatsvinden. Om 20.00 uur zal het kienen beginnen. In totaal zullen er 20 kien-rondes zijn, waarbij gekiend wordt voor een rijtje, en daarna voor een volle kaart. Per ronde zijn er mooie prijzen te winnen zijn, zoals bierpakketten, diverse waardbonnen, een emmer met poetsmiddelen en nog veel meer. Er is geen entree.
Voorinschrijving Nacht van Gulpen Gulpen - In het weekend van 17 en 18 juni vindt de bekende (inmiddels 41e alweer) Nacht van Gulpen plaats. Er wordt opnieuw een schitterend parcours samengesteld waarover binnenkort meer informatie volgt. Wie voor 15 mei inschrijft en betaalt, geniet een korting op het inschrijfgeld. Inschrijven en betalen kan via de website www.nachtvangulpen.nl of op een van de volgende voor-inschrijfadressen: Hendriks Schoenmode en Wandelsport, Heerlenseweg 34 in Landgraaf (t/m 10 juni), Lukoil Tankstation, Rijksweg 70 in Gulpen (t/m 17 juni om 11.00 uur). Heropening op 15 en 17 april:
Overname en heropening van Electroworld RTV Geelen Vaals - Op zaterdag 1 april was het dan zover: na 69 jaar droeg de familie Geelen in de Koperstraat 7 in Vaals het stokje over aan Remy Heidendal en Tim Vandrey. De overname zal geleidelijk verlopen en de winkel zal op een aantal punten aangepast en vernieuwd gaan worden. De winkel blijft intussen gewoon geopend. Om
Pagina 6
Banholt - Op woensdag 5april kregen de dames Marie Ronckers-Laeven en Riti Hen-
Vrijdag 14 april 2017
Egon Schreuder Interieurbouw Meubels op maat Voor al uw timmerwerken Van Keukens - Kastenwanden - Inloopkasten - Balies - Horeca interieurs Winkel interieurs - Badmeubels - Tafels - Tot Vloeren - Plafonds - Lambriseringen Vlonders - Schuttingen - Bloembakken - Tuinhuisjes
Tel. 06-11255083 info@schreuderinterieurbouw.nl - www.schreuderinterieurbouw.nl
driks-Franck van de werkgroep onderhoud ‘Grot Tebannet’ een professionele accu bladblazer overhandigd. Daarvoor zorgde Marco Keulen van de Talent-Zorggroep, waartoe ook de in Banholt aan de Dalestraat 9 gelegen Bekkerie Tebannet behoort. Het moge duidelijk zijn dat de dames heel blij zijn met deze geweldige geste, temeer omdat de hoeveelheid bladeren van de prachtige beuken die bij de grot staan, ieder jaar toeneemt. Op 6 en 7 mei vanuit Vijlen:
Meibloesemtocht wandelclub JO-NE Vijlen - Op zaterdag 6 en zondag 7 mei organiseert wandelclub JO-NE uit Vijlen weer een wan-
deling in de omgeving van Vijlen. De startplaats is in het JO-NE gebouw aan het Hopschet 2, waar vanaf 07.00 uur ingeschreven kan worden. Afhankelijk van de afstand kan men tot 14.00 uur starten. Voor 17.00 uur dient men weer terug te zijn bij de startplaats. Er zijn maar liefst 5 afstanden: 6,10,12,18 en 25 km. Inschrijven kost €. 1,50 per persoon, leden van wandelclubs ontvangen 40 cent korting, maar kinderen tot 16 jaar lopen gratis mee. Onderweg zijn er verschillende rustplaatsen, waar men diverse warme en koude gerechtjes zoals vlaai, broodjes en soep kan kopen tegen schappelijke prijzen. Uiteraard horen daar ook koude en warme dranken bij. Alle deelnemers aan de 5 afstanden verlaten het startlokaal en Vijlen in
westelijke richting en wandelen door dalen, bossen, over verharde en onverharde wegen, voetpaden en door holle wegen. Genieten kan men van de vele vergezichten en de vakkundig gerestaureerde vakwerkhuizen. Op de routes door het heuvellandschap komen vanzelfsprekend de nodige hellingen voor. In het Rotterbos splitst zich de 6 en 10 km van de 12, 18 en 25 km. De 6 en 10 km gaan naar de verzorgingspost in het Beheercentrum van Staatsbosbeheer, terwijl de deelnemers aan de 12, 18 en 25 km verder wandelen via het Elzetterbos en het Geuldal om de verzorgingspost in Epen op te zoeken. Hierna maakt de 18 en 25 km een extra lus via het Terzieterdal, met de talrijke vakwerkhuizen, het Bovenste Bosch en Onderste Bosch om dan na het verlaten van de verzorgingspost in Epen samen met de 12 km terug te keren naar het Beheercentrum van het Staatsbosbeheer in het Vijlenerbos. Na een verdiende rust gaan de wandelaars van de 12, 18 en 25 km, samen met de 6 km, terug naar het startlokaal in Vijlen, terwijl de 25 km nog
Electroworld RTV Geelen Vaals
FEESTELIJKE HEROPENING Zaterdag 15 april 12.00 uur en maandag 17 april 10.00 uur.
Vier samen met ons de heropening van onze vernieuwde winkel en maak kennis met onze nieuwste producten en onze openingsaanbiedingen, o.a.:
SIEMENS WASAUTOMAAT • WM16O5C • 1600 Toeren • 8kg • Anti vlekkensysteem • IQ drive motor met 10 jaar garantie Van e
899,- nu voor e 699,-
LG OLED 55B6V • Oled Ultra HD TV • Perfecte kleuren • Geluid ontwikkeld door Harman Kardon
e 1999,- tijdens openingsdagen tot e 300,extra inruil op uw oude televisie
Kom langs voor nog meer openingsaanbiedingen! Tevens kunt u de nieuwe LG Wallpaper (de dunste TV ooit) komen bezichtigen en de presentatie van onze nieuwe Electro scooters en inbouwapparatuur. Pagina 7
Bosch Stofzuiger BSGL53291 van e 189,- voor
e 159,met gratis parket borstel en stofzakken
Gulp en Geul Journaal -
Een naam van vertrouwen. 043-4506450 / 06-53219643
een ommetje maakt met de 10 km door het Vijlenerbos, richting het Malensbos om dan via het Kerperbos naar het startlokaal terug te keren.
bommenwerpers met jonge bemanningen opstegen in Engeland om bombardementen uit te voeren op strategische doelen als het spoorwegemplacement te Montzen en Dusseldorf. Van de zevenhoofdige bemanning die in de nacht van 22 op 23 april 1944 in het Wagelerbos neerstortte, kwamen squadron leader Stan Somerscales en Flight Sergeant Harry Poole om het leven. Zij zijn begraven in Maastricht. Op de plek des onheils is een kruis met gedenksteen geplaatst.
Gulpen - Wittem - Op donderdag 20 april vindt
De crash met de Canadees -Britse bemanning die Montzen als doel had maar bij Cartils neerstortte, vergde ter plaatse vier levens, waaronder dat van piloot Gerrij Maffre uit Montreal.
de herdenking plaats voor de bemanningsleden die zijn omgekomen bij de crashes in bij Cartils, op 28 april 1944 en vijf dagen eerder in het Wagelerbos. Het is dit jaar 73 jaar geleden dat de
Over de gevolgen van deze crash kan Leo Jacobs (87) die op korte afstand van de onheilsplek woont, boeiend vertellen. Doordat alle bommen op de heenvlucht nog aan boord waren, had
Herdenking omgekomen oorlogsvliegers te Cartils
Pagina 8
de crash van het 25 ton zware vliegtuig een enorme uitwerking in de directe omgeving en Leo Jacobs, toen 14 jaar, was nauw betrokken bij de nasleep daarvan. Leo Jacobs met Jan Starmans dragen als leden van herdenkingscomité zorg voor het onderhoud en entourage van het mooie monument te Cartils dat in 1994 is opgericht. De herdenking op donderdag 20 april vindt plaats te Cartils. Nu er van de betrokken bemanningen niemand meer bij de herdenking kan zijn, vindt deze sinds vorig jaar beurtelings bij één monument plaats. Dit jaar is dat bij Cartils en wel om 13.30 uur. De ceremonie wordt geleid door comitévoorzitter Peter Pecher. Ook Max Pierey, zoon van Leo Pierey die belangrijk onderzoek heeft gedaan naar de herkomst van de bemanningen, neemt als comitélid aan de herdenking deel. De leerlingen van voorheen basisschool de Driesprong te Wahl-
Vrijdag 14 april 2017
Kerk beric h t en het parochiesecretariaat. Tel.043-4511243. Uw kerk-bijdrage kunt u overmaken op NL18RABO 0132292599. Misintenties 3 weken van te voren opgeven i.v.m. de vermelding in weekbladen aan een van de kerk-bestuursleden/st.dionysiusnijswiller@ziggo.nl
Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Paaszondag 16 april H.Mis om 11.00 uur: v. de ouders Knops-Spaubeek. voor Harry Weijkamp. voor Jan Bouwhuis. v. Martin Kohl. Jrd. v. Johan Gusting en Lenie Gusting-Toorens. De gezangen worden verzorgd door de Schola Cantorum o.l.v. Franco Ackermans. Voor iedere bezoeker ligt een vertaling van de gezangen klaar. Maandag 17 april vervalt de Gebedsdienst van 11.00 uur. Woensdag 19 april H.Mis om 9.00 uur: voor de parochie. Mededelingen: Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op giro NL75INGB0001056843, of op NL92 RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus Parochie. Misintenties graag 3 weken van te voren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij pastoor T.Reijnen. Tel. 043-4511243.
Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 15 april om 19.00 uur: H.Mis. Het kerkelijk zangkoor St.Caecillia zal deze Eucharistieviering muzikaal opluisteren. Voor de Bekering van de Zondaars en tot Eerherstel van alle Beledigingen van het Onbevlekt Hart van Maria aangedaan.
Zondag 16 april om 9.30 uur: H.Mis. (Verrijzenis van de heer). Het kerkelijk zangkoor St. Caecillia zal deze Eucharistieviering muzikaal opluisteren. voor Anna Pricken en pastoor Leonard Pricken. (Stg). Jrd. voor de ouders Hubert Schoonbrood en Catharina Schoonbrood-Lonissen. (Stg). Jrd. v. de ouders A. Bröcheler-Smeets. Jrd. v. de ouders Johan Schoonbrood en Maria Schoonbrood-Lux. voor de ouders Hubert Debije en Agnes Debije-Larik, voor overleden kinderen en v. Jan Lukassen. v. Gerda Hagen-Debije. v. Guus en Imelda en broer en zus Huynen. v. de ouders Herman Zinken en Lisa Zinken-Keijdener. v. Tila Lenders-Schoonbrood (Off) tevens voor Sjef en schoondochter Elly Lenders-Maas. Maandag 16 april geen H.Mis. Mededeling voor pastorale zaken kunt u terecht bij
Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen Zaterdag 15 april om 18.00 uur: Paaswake voor de 3 parochies EMS. Zang Gregoriaans. H. Mis als Jrd. voor Jolanda Sonnemans-Thijssen. voor Pierre Mertens (off.g). v. Maike Rouschop (off.g). v. Marie-Louise Steijns-Botterweck (off.g). v. Tilly Dequelle-Cremers. v. Martin Geurts en v. de ouders. voor Mieneke Simon-Kohl en v. de ouders Mia Ritchi-van Loo. Zondag 16 april om 9.30 uur: Jrd. voor Gerard Beckers Jrd. v. Martin Drooghaag en Maria Drooghaag-Dodemont. Jrd. voor Luc Van Bogaert. Maandag 17 april om 10.00 uur: Mis voor de 3 parochies in Mechelen.
Weekdienst van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland
Zondag 16 april 9.15 uur: Hoogfeest Pasen. Zang GKZ en Gregoriaans. H.Mis als Jrd. v. de ouders Tychon-Vincken. v. dochter Elly en zoon Pierre (stg). Jrd. v. Martien Lonussen (stg). Jrd. voor Chef Aussems (stg). Jrd. v. de ouders Mousset-Oostenbach. Jrd. voor Bertha Mousset. v. Sjir van Wersch en v. pater Jacques van Wersch. v. Maya Mohnen (off.g). v. Jeanne BotterweckErnes en overl. echtgenoot (off.g). v. de ouders Rouschop-Pelzer (off.g). v. Wiel Mohnen (off.g). v. Sjuf Kicken en v. de ouders Zinken-Starmans. voor de ouders Hocks-Spobeck. voor de ouders Lhomme-Huls en v. de ouders Rompen-Demollin. voor Hub Huijnen namens Jeugdcarnaval De Breuzelèèrkes. Maandag 17 april. Let op om 10.00 uur: 2e Paasdag. Opgeluisterd door Vocalgroup Magan. H.Mis voor ouders Slenter-Schuurman en Matheu Zink en Sjef Kleijnen. Parochiekantoor gesloten. Donderdag 20 april om 19.00 uur: H. Mis voor de zieken van onze parochie. Mededelingen: H.Missen: zaterdag 18.00 uur, zondag 9.15 uur, donderdag 19.00 uur. Voor pastorale aangelegenheden kunt u terecht bij pastoor R. van den Berg, Dorpsstraat 12 te Slenaken, 0434573234, stlambertaliege@hotmail.nl H.Missen kunt u opgeven op de pastorie op maandagmorgen van 11.00-12.00 uur en maandagavond van 19.30-20.30 uur. Ook liggen in de hal van de kerk formulieren om H.Missen te bestellen. S.v.p. misintenties minimaal 3 weken vooraf doorgeven i. v.m. publicatie. Uw Kerkbijdrage kunt u storten op IBAN-nummer: NL89RABO0132204118.
Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken Zaterdag 15 april om 18.00 uur: Paaswake in Mechelen. Pagina 9
Zondag 16 april, op Paasmorgen, is er om 10. 00 uur: een feestelijke paasviering in de Hervormde Kerk te Vaals (Kerkstraat 47). Voorganger is ds. Harrie de Reus. Het orgel wordt bespeeld door Ben Fey, en verdere muzikale medewerking door Mariëlle van der Kamp (viool) en Foppe Jacobi (accordeon). Iedereen krijgt een kaarsje dat aan het begin van de viering aan de nieuwe paaskaars wordt ontstoken, zo verspreid het licht van paasmorgen zich onder ons. Er is kindernevendienst voor kinderen van de basisschool en oppas voor de allerkleinsten. Na afloop van de viering is er gelegenheid elkaar te ontmoeten bij een kop koffie/thee in de Oude Pastorie. Meer informatie: www.maasheuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel. 06-20280345, dsdereus@ziggo.nl,www.facebook. com/DsHarrieDeReus.
Weekdienst van de parochie Sint-Barbara te Scheulder Zaterdag 15 april om 21.00 uur: Plechtige Paaswake voor de parochie. Paaszondag 16 april om 10.00 uur: Plechtig Gezongen H. Mis v. de ouders Schreurs-Cremers en voor Sluijsmans-Cremers o.f. Tweede Paasdag om 10.00 uur: H.Mis voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van de parochie. Donderdag 20 april 19.00 uur: H.Mis.
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zondag 16 april Pasen. Eucharistievieringen in het Paasweekend: zaterdag, 20.30 uur: Paaswake (kerk, parochiekoor en samenzang); Zon-
Gulp en Geul Journaal -
dag: 6.30 uur (viering bij het ochtendgloren, kapel en kloostertuin, samenzang), 9.00 uur (kerk, samenzang), 11.00 uur (kapel, Gemengd Zangkoor Partij-Wittem), 18.00 uur (kerk, zonder zang). Paasmaandag: viering om 9.00 uur, 11.00 uur en 18.00 uur. Door de week (week na Pasen): di t/m vr: morgengebed om 8.00 uur en avondgebed om 18.00 uur. Op dinsdag en donderdag is er een eucharistieviering opgenomen in het morgengebed. Kerk en kapellen zijn dagelijks geopend van 8.00 tot ca.18.15 uur; in het weekend tot na de avondvieringen. De receptie van klooster Wittem is dagelijks geopend van 9.00 tot 17.00 uur, op zon- en feestdagen vanaf 8.30 uur. De boekwinkel is de hele week open van 10.00 tot 16.30 uur, ook op de beide paasdagen. Heeft u behoefte aan een pastoraal gesprek of wilt u biechten? U kunt altijd een afspraak maken met een van de paters of pastores. Dat kan via de receptie, tel. 043 4501741, of via e-mail, info@kloosterwittem.nl. Goede Vrijdag, 14 april, 15.00 uur: Kruisweg. Daarin gedenken we Jezus' gang naar de plek van zijn executie en zijn sterven aan het kruis. Paaszaterdag, 15 april, 20.30 uur: Paaswake de nacht/avond van waken bij de dode, maar met hoop en uitzicht op de morgen. We ontsteken de nieuwe Paaskaars symbool van verrezen Christus en wijden het nieuwe doopwater. Ook kinderen worden nadrukkelijk uitgenodigd voor deze viering van waken en hopen. Pasen Feest van de Verrijzenis van de Heer. De vieringen zijn op de normale tijden van de zondag: 9.00 uur, 11.00 uur en 18. 00 uur. Maar er is een extra viering bij het ochtendgloren, waarin het Paasevangelie buiten wordt gelezen, bij de opkomende zon. Aanvang viering: 6.30 uur.Tweede Paasdag: voor de grote kerkelijke feesten worden twee dagen uitgetrokken. Daarom op deze tweede dag eucharistievieringen als op zondag: om 9.00 uur, 11.00 uur en 18.00 uur. Intenties Zaterdag 15 april om 20.30 uur: Paaswake. voor overleden familie Keuken-Veerman. Zondag 16 april, Pasen om 6.30 uur: (viering bij het ochtendgloren geen intenties. Om 9.00 uur: voor de intenties van onze abonnees van ons Gerardus Magazine. Om 11.00 uur: uit dankbaarheid b.g.v. 50-jarig huwelijk echtpaar Frissen-Hönders. v. Emma Ruijters-Thiessen. Jrd. v. Rosalina Mommers. voor overl. ouders SchynsKallen. voor overl. Pierre Simons. voor overl. Jo Rademakers. v. overl. ouders Peters-Kohl, v. de ouders Schwanen-Slüper en v. ouders KohlLemmens. v. overl. ouders Kokkelmans-Schijen. voor overl. Pierre van Proemeren en Agnes van Proemeren-Roebroek en zoon Pie en schoonzoon Louis. voor overleden ouders en familie Frissen- Hönders. Om 18.00 uur: voor fam. van den Bergen. uit dankbaarheid. Maandag 17 april, 2de Paasdag om 9.00 uur: geen intenties. Om 11.00 uur: geen intenties. Om 18.00 uur: Jrd. voor Marlie Smeets. v. de ouders en familie. Dinsdag 18 april om 8.00 uur: voor overl. familie Spierings-van Agt. Donderdag 20 april om 8.00 uur: v. overl. familie Op den Kelder-Glas.
Maandag 17 april 2de Paasdag om 10.30 uur: Broederschap St.Cornelius en de stille intenties die ons zijn gegeven.
Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre
Zondag 16 april (Pasen) om 11.00 uur: Jrd. voor het echtpaar Kees van der Weijden en Annie van Loo (st). Jrd. v. Sjir Roumans (st). Jrd. v. Jac Frijns. voor Hub Boumans (col). v. overl. familie Bormans-Schins (st). voor Anna George-Cratsborn (col). voor de ouders Schols-Collin en kinderen. v. Marcel In de Braek. v. Pierre Bormans en zoon Marc. voor de ouders Schellings-Gerhards. voor Richard Böhmer. voor Alice Schellings-Vronen. voor Yvonne Schellings-Heidendal. voor Charles Satijn. voor Kien en Hub Schillings en voor de ouders Strang. v. Guillaume van den Heuvel. Gemengd Kerkelijk Zangkoor St.Gregorius. Kerkdeurcollecte op zaterdag 15 april en zondag 16 april is bestemd voor het Kerkelijk Zangkoor St.Gregorius. Maandag 17 april (2e Paasdag)(Presentatiemis EH Communie) om 19.00 uur: voor onze communicantjes en hun ouders. voor Bertine Croonenberg-Beenen (col). Kinderkoor GalouKidz. Woensdag 19 april om 19.00 uur: voor vrede in de wereld. Vrijdag 21 april om 19.00 uur voor onze jeugd.
Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zaterdag 15 april Paaszaterdag / Stille zaterdag om 19.00 uur: Plechtige Paaswake met Wijding van de Paaskaars, Wijding van het Doopwater Hernieuwing van de Doopbeloften. Mis van de Paasvigilie. Zondag 16 april Hoogfeest van Pasen Verrijzenis van de Heer. Hernieuwing van de Doopbelofte om 10.30 uur: voor de levende en overleden leden van Zij-Actief. v. Mia en Joseph Groven-Paffen (c.brt). voor Hein Heijenrath. voor Johan Braeken. voor Harry Defauwes. 1e Jrd. v. Riet Defauwes-Caelen (c.brt). voor Remco van Kuijk. Jrd. v. Piet Jacobs. Jrd. v. Jan Frijns. v. de ouders Dullaart-Kubazewski (c. brt). Jrd. v. John Smeets. 2e Jrd. voor Rina Kroonen-Huijnen (c. begr.). Gest. Jrd. voor de ouders Huijnen-Brouwers. Gest. Jrd. voor. Guus Ruijpers. Gest. Jrd. v. Zef Eussen. Gest. Jrd. v. de ouders Moll-Heijligers. voor Jaap en Ans Moll-Genders. Gest. Jrd. v. de ouders Bemelmans-Schreurs en zoon Harry. Gest. Jrd. v. Pierre Pasmans. Deze H.Mis wordt opgeluisterd door Fanfare St.Cornelius o.l.v. Paul Oligschläger.
Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen Zaterdag 15 april (Paaszaterdag) om 20.00 uur: Paaswake. Jrd. v. de ouders Gèr Hegt en Victorina Hegt-Gerhards (st). voor Math Hounjet (col). voor Wim Lamboo. Gemengdkoor St.Gregorius. Pagina 10
Zaterdag 15 april om 18.00 uur: voorFien NixJanssen (col). v. Jan en Christien van Lier-Thewissen (st). voor Harie Blezer (col). v. de ouders Wiel en Tiny Crutzen-Coonjers Zondag 16 april om 9.30 uur: Opluistering g k zangkoor St. Caecilia. 1e Jrd. voor Sjir Odekerken. Jrd. v. Antoinette-Maria-Johanna en v. Victor Janssen (st). voor Marieke Höppener-Debets (col). v. Henri Hazen. v. de ouders Kurvers-Notermans. v. Rob Nacken en familie. v. de ouders Boosten-Prevoo. v. de ouders Mobers-Bastin. v. Anna Hupperichs-Vleugels en Leonard Hupperichs en Liza Neven. Maandag 17 april om 9.30 uur: Opluistering ensemble harmonie St. Gertrudis. Jrd. v. overl. van familie Otten. voor Lieske Steijns-Geelen (col). voor Giel en Anna Lemmens-Kicken.
Dinsdag 18 april om 9.00 uur: voor het welzijn van onze parochianen. Donderdag 20 april om 9.00 uur voor de jeugd.
Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys Zaterdag 15 april om 19.00 uur Paaswake. Zondag 16 april Pasen om 9.00 uur: Gezinsmis Thema: Nu zie ik het Jezus is opgestaan. Om 11.00 uur Jrd. v. de ouders Pisters-Custers en voor de ouders Hermans-Olischlager. Gest. H.Mis Guillaume en Bertha Xhonneux. Maandag 17 april om 11.00 uur: 2de Paasdag Jrd. v. Hub Starmans en dochter Ruth. v. de ouders Franssen-Maas en zoon Jan. v. Jacob van de Weijer.
Vrijdag 14 april 2017
Weekdienst van de parochiekerk Sint-Lambertus te Mheer Zaterdag 15 april Paaszaterdag om 19.00 uur: zegening van Paaskaars en Paaswater Hernieuwing van de doopbelofte. voor Jack Dobelstein. voor de ouders Alphons en Maria Dobelstein-Knoppen. v. de ouders Kroonen-Franssen, v. Eugène Klaessens en v. Margriet Dobbelstein en voor Rina Kroonen-Huijnen. Zondag 16 april Hoogfeest van Pasen om 10.00 uur: voor Pierre Ritzervelt (offg). Jrd. voor Frans Clairbois. Gest. Jrd. voor Jef Bruels. voor Overl. van de familie Lemlijn-Lacroix. Zeswekendienst voor dokter Gerrit van Buchem. Maandag 17 april Paasmaandag om 10.00 uur: Speciale viering voor kinderen. Teruggave van doopschelpen aan kinderen afgelopen jaar gedoopt. v. Jan Dobbelstein. Jrd. voor Annie Beckers-Creuwels. Zeswekendienst v. Frans Duijsens.
Maandag 17 april om 11.00 uur 2e Paasdag opgeluisterd door het kinderkoor. Jrd. voor Mathieu Rutten. voor Emiel en Maria Broers-Huijnen en schoonzoon Kees. v. Hub Maas en Jeanne MaasPricken en voor overleden familieleden. v. Leon Peerboom. Woensdag 19 april is géén Heilige mis.
Weekdienst van de Sint Brigida te Noorbeek Zaterdag 15 april om 19.00 uur: Gezamelijk Paaswake in parochiekerk Banholt.
Weekdienst van de Sint-Gerlachuskerk te Banholt Zaterdag 15 april om 18.30 uur: Paaswake. Zegening van het vuur Wijding Paaskaars Paasjubelzang Lezingendienst. Wijding doopwater. Hernieuwing v.d. doopbeloften. Verrijzenismis. Jrd. voor Pierre Loo (st.)Jrd. voor de ouders Bastings-Roijen (st.). v.d. familie v.Haren-Ritzerveld (st.). voor de ouders Defauwes-Linden (st.). voor Sjeng Senden (col.off.) (opluistering Lief en Leedkoor). Zondag 16 april. Verrijzenis van de Heer. Paasfeest om 9.30 uur Gez. H.Mis. voor de ouders Lemmens-Roijen en zoon Wiel. voor de ouders Dodemont-Janssen en zoon Hay. v. Hub Custers. voor Michaël Waber. voor Jos Janssen (opluistering Boemelkapel). Maandag 17 april. Tweede Paasdag om 9.30 uur: WoCo (opluistering gmd zangkoor Avanti).
Weekdienst St. Pauluskerk Epen Zaterdag 15 april Paaszaterdag om 18.00 uur: Paaswake in parochiekerk te Mechelen voor de 3 parochies. Zondag 16 april Hoogfeest van Pasen om 11.00 uur: Opgeluisterd door Gemengd koor. v. de ouders Grooten-Wiertz. voor Wiel Gulikers. v. Paul Crombach. voor Leopold Vandenhove. v. Fred Brauers. voor Wiel Sijstermans en overl. familie Sijstermans. voor Jean Straat.
Zondag 16 april om 10.00 uur: Communie v.d. zieken om 11.00 uur: Hoogfeest van Pasen. St. v. de ouders Haesen-Hodiamont en zoon Sjuf. Jrd. v. Edwig Wintjens. v. Jean Ploumen. v. Bert Melchiors. v. Lily Buur-Gubbels. v. Henri Hartmann en zoon Denis. voor Chrit Jahea. Maandag 17 april om 9.30 uur: St. v. overleden en levende leden van Ruiterclub de Noor. voor Pierre Hutschemakers en zoon Richard.
Weekdienst van de Parochie Sint Gertrudis te St. Geertruid Paaszaterdag 15 april, 21.00 uur Paaswake. Misdienaars: Cedric Dresen en Rick Huntjens. Lectoren: Nicole Wolfs en Huby Pittie. Koor: Sint Gertrudis. v. Frans Hatala en de levenden en overledenen van de familie Hatala-Wijnands. v. Jacques Luijten. willer en het Sophianum te Gulpen, verzorgen voordrachten. Militairen buiten dienst houden de erewacht en blazers uit Partij zorgen voor een passende muzikale omlijsting. Militaire voertuigen van de Spearheads geven de herdenking extra cachet. Het hoogtepunt vormt de toespraak door waarnemend burgemeester Hans Ubachs, gevolgd door de kranslegging namens de gemeente Gulpen-Wittem en bloemen door de scho-
Maandag 17 april 2e Paasdag om 10.00 uur. Eucharistieviering in parochiekerk Mechelen voor de 3 parochies. Opgeluisterd door Magan. Vrijdag 21 april om 19.00 uur. Jrd. v. de ouders Vluggen-Stommen en dochtertje Ingrid. Jrd. v. ouders Mulleneers-Nelissen en overl. familieleden. v. de ouders VandeBerg-Mordang en overl. familieleden. voor de ouders Sjef en Bertien Pleijers-Schroders. voor Wiel Gulikers(Schutterij).
Weekdienst van de Parochie St. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zaterdag 15 april om 20.30 uur: Paaswake Opgeluisterd door Jongerenkoor Joko. Zondag 16 april om 9.30 uur 1e Paasdag, Woord en Communiedienst. Opgeluisterd door het kerkelijk zangkoor.
Paaszondag 16 april, 10.00 uur: Hoogmis, Misdienaar: Giel Ramakers. Lector: Tiny Pittie. Koor: Sint Gertrudis. v. de levende en overleden leden van de aartsbroederschap van de Heilige Rozenkrans. Gest. Jrd. v. Jeanny Wolfs. Gest. Jrd. voor Hub Theunissen en Josephine TheunissenAndriën. Gest. Jrd. v. de ouders Meertens-Stijns en overleden familieleden. Jrd. voor de ouders van Hoven-Lanckohr. voor Jean van de Berg. v. Mariëtte Roebroeks (off.g). voor de ouders Custers-Ronckers. voor Jef Wetsels. Maandag 17 april: Geen H.Mis. Dinsdag 18 april: Geen H.Mis. Pagina 11
Gulpen 043-4504050 - Het 40-50 nummer uit de regio! • • • •
Particulier vervoer Leerlingenvervoer Luchthavenvervoer Rolstoelvervoer
• • • •
Zakelijk vervoer Groepsvervoer Regiotaxi Ziekenvervoer
Wij rijden voor alle zorgeverzekeraars Machtiging taxivervoer met DVG als vervoerder in de regio? Neem dan rechtstreeks contact op met Taxibedrijf van Loo (aangesloten bij DVG)
Gulp en Geul Journaal -
len. De herdenkingsceremonie is vrij toegankelijk voor belangstellenden.
Druk programma voor St. Gregorius Mechelen Mechelen - In de Goede Week zal Gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Gregorius uit Mechelen verschillende vieringen op een passende wijze muzikaal opluisteren. De Goede Week is van start gegaan met de Palmpasenviering, waarbij de leden de Eucharistieviering met volkszang ondersteunden. Tijdens recent gehouden paasviering van de seniorenvereniging zongen de heren van de Schola Cantorum. Op Witte Donderdag zijn zij weer present om met gregoriaanse gezangen deze viering op te luisteren. Op Goede Vrijdag is het stil Bij de Paaswake op zaterdag zullen weer gregoriaanse gezangen klinken om de liturgie op te luisteren. Op zondagochtend zal naast de Schola Cantorum ook het Gemengd Koor aanwezig zijn. Er zal dan voor de eerste keer de Missa Brevis in D Dur van W.A. Mozart ten gehore worden gebracht, met natuurlijk als feestelijke af-
sluiting het majestueuze en welbekende Halleluja van Händel. En op Paasmaandag worden er ter gelegenheid van het 10-jarig jubileum van de Heemkundevereniging in zaal Charlemagne in Mechelen Mechelse liederen gezongen. Na deze week zal het koor zich gaan voorbereiden op het 125-jarig jubileum. Dit gaat van start op zondag 11 juni met een dankviering, die zal worden opgeluisterd door Mannenkoor Lauwerkrans. Aansluitend is er een receptie met huldiging van de gouden jubilaris, mevrouw Francisca Cremer-Lindelauf. Tenslotte dan nog zondag
Pagina 12
22 oktober: dan staat een Jubileumconcert geprogrammeerd, waaraan (uniek!) ĂĄlle muziekverenigingen van Mechelen hun medewerking gaan verlenen. Al met al een jaar, waarin nog heel wat te gebeuren staat!
Heemkunde kroniek verschenen Mechelen - Heemkundevereniging Mechelen laat weten dat de Kroniek van april inmiddels verschenen is. Het tijdschrift is afgelopen week bij de abonnees verspreid. Het is een Kroniek boordevol Mechelse verhalen. De artikelen gaan o.a. over 100 jaar Toneel-
Vrijdag 14 april 2017
Het kantoor voor al uw: (grensoverschrijdende) belasting- en administratieve adviezen. Wij werken voor
Sinds 1986 uw APK specialist Voor het Mergelland en omstreken
• Onderhoud alle merken auto’s • gratis APK keuring bij grote beurt • losse APK keuring klaar terwijl u wacht • revisie • reparatie • dieselspecialist Import vanuit USA • APK-roetmetingen Kleine reparaties worden direct uitgevoerd bij een APK keuring (Gratis leenauto) www.garageroyen.nl
info@garageroyen.nl
het midden- en kleinbedrijf, agrariërs en particulieren.
Bel of kom eens langs voor een vrijblijvende kennismaking Rijksweg 30 6271 AE Gulpen T 043 450 2205 Info@bormansjava.nl
rukken met auto, camperbusje of aanhangwagen. Maar bij de zwaarste stenen had ik transportbedrijf Jo Sour nodig, die ook de zwaarste stenen op
Tentstraat 36 6291 BJ Vaals T 043 306 3054 www.bormansjava.nl
vereniging K.D. O., Vakantiebelevenissen uit vroeger jaren, 70 jaar St. Josephkapel Hilleshagen, over de familie Mertens-Claessens, die naar Frankrijk emigreert en over een aanvulling op het verhaal over Kasteel Thienen. Wie geïnteresseerd is in deze vermelde verhalen, kan nog een exemplaar kopen bij de familie Thijssen A gen Vogelsjtang in Mechelen.
Rotstuin van Jos Pieters een bezoek meer dan waard Margraten - Hier het verhaal van Jos Pieters uit Margraten. Hij laat ons weten: “Ik woonde, toen ik 22 jaar was, nog bij mijn moeder, en ging vaker kijken bij iemand die een rotstuin bezat. Vaak dacht ik: Kon ik ook maar zoiets maken..Tenslotte trouwde ik en ging ik wonen in Margraten. Daar leek de tuin niet zo groot, maar toch besloot ik er een rotstuin te laten ontstaan. Na verschillende veranderingen is deze rotstuin nu bijzonder mooi geworden. In 2015 liet ik de laatste stenen afleveren. Nu ligt er bij mij in de Shomonstraat 36 in Margraten meer dan 30 ton en er groeien er wel 400 soorten planten. Ik heb nu ook zelf een miniatuur dorp met kabelbaan en trein gebouwd: er is geluid, zodat de jongeren óók kunnen genieten van onze rotstuin. De verwerkte en uitgestalde stenen zijn afkomstig uit verschillende plaatsen, zowel uit Maastricht en omgeving en uit de Belgische Ardennen. Ik liet ze aan-
Pagina 13
de juiste plek deponeerde, de andere exemplaren legde ikzelf. De bloemen komen van diverse tuincentra, maar ook uit de Alpen. Vroeger werkte ik op de Amerikaanse begraafplaats. Zie voor meer informatie mijn website www.rotsvallei. com.”
Drumband Harmonie Wijlre naar WMC in Kerkrade Wijlre - De drumband van Harmonie Sint Gertrudis uit Wijlre gaat een grote uitdaging aan. Men neemt op zondag 16 juli deel aan de Marsen Showwedstrijden van het Wereld Muziekconcours in het Parkstad Limburg Stadion te Kerkrade. De drumband komt uit in de 1e divisie mars. Men moet een voorgeschreven parcours met verplichte bewegingen uitvoeren. Het optreden staat gepland om 11.00 uur en wordt beoordeeld door 4 internationale juryleden. Het is voor zowel de drumband, die inmiddels 52 jaar bestaat, alsook voor instructeur Chris Luyten
Gulp en Geul Journaal -
Kinderdagverblijf
Hupsakee! Gulpen
Voor al uw grondwerkzaamheden
Kom jij ook... ..knuffelen in de baby-dreumesgroep (0-2½) ..spelenderwijs leren in de peutergroep (2½-4)
Wij werken volgens de VVE-methode Speelplezier als voorbereiding op de basisschool.
Tel. 043-8501239
de eerste keer dat zij deelnemen aan zo’n groot internationaal toernooi. De drumband bestaat uit 21 leden, waarin zowel jong als oud vertegenwoordigd zijn. Tijdens het optreden worden 2 marsen uitgevoerd. The Groove van G Prince en het speciaal voor de drumband voor deze gelegenheid gecomponeerde From Deira to la Dique, van Etienne Houben. Entreekaarten voor het hele dagprogramma met 17 optredens, verzorgd door korpsen uit 6 landen, zijn met korting via Harmonie Sint Gertrudis uit Wijlre te bestellen. Kaarten kunnen tot 1 mei besteld worden bij: Het secretariaat van de harmonie via secr.harmonie-wijlre@ziggo.nl, maar ook bij de tambour-maître Jo Blezer via j.blezer@ hotmail.com
Vrijmarkt in Gulpen Gulpen - De Koning viert zijn 50e verjaardag op donderdag 27 april 2017. Reden voor een feestje! Op deze bijzondere dag wordt er voor kinderen van alles georganiseerd, waaronder een kleurrijke vrijmarkt in Gulpen. Dit jaar valt Koningsdag op dezelfde dag als de weekmarkt. De markten worden daarom met elkaar gecombineerd. Een advies: Schrijf je in voor
Kon. Julianastraat 9 Gulpen Tel / fax 043 450 4768
www.kinderdagverblijfhupsakee.nl
de vrijmarkt! Wil je ook deelnemen aan de vrijmarkt? Hartstikke leuk! Schrijf je in door een email te sturen met je naam, adres en telefoonnummer naar fjpschellings@live.nl.
(500 jaar oude) schutterij Sint-Sebastianus Eys vindt direct na de Pasen plaats op dinsdag 18 april tussen 18.00-20.30 uur. De dagen erna van woensdag 19 t/m vrijdag 21 april - wordt aangebeld bij wie eerder niet thuis was aangetroffen. De schutterij bereidt zich financieel voor om het 500-jarig jubileumfeest van 8 t/m 11 juni te kunnen organiseren. Zou uw bedrijf of uzelf de schutterij daarbij willen ondersteunen en u zou door ons nog niet benaderd zijn, neemt u dan a.u.b. even contact op met de daarvoor in het leven geroepen stuurgroep, via: financiën@eysviert.nl.
De vrijmarkt op donderdag 27 april start in Gulpen al om 10.00 uur en duurt tot 17.00 uur. Vanaf 09.00 uur mag je opbouwen. Traditiegetrouw vinden ook de Koningsspelen plaats op de Markt en in de Dorpsstraat in Gulpen. Er staan op deze dag diverse spellen en mooie attracties op het parcours.
9e editie CrownEggs Mechelen - Op paaszaterdag 15 april strijkt voor de 9e keer het jaarlijkse CrownEggs festival neer in Speciaal Bierencafé In de Kroeën aan de Hoofdstraat in Mechelen. Het belooft een swingende en op haar grondvesten bevende editie te worden. De organisatie weet de laatste jaren steeds een verrassend en gevarieerd programma neer te zetten. Ook dit jaar is het hun weer gelukt om een vijf sterke bands te strikken. Op deze CrownEggs editie kan ook weer de Pinkpop-opener, The Ten Bells, winnaar van de Nu of Nooit finale, verwelkomd worden. De invloeden van Arctic Monkeys, De Staat en Eag-les of Death Metal zijn verweven in eigenge- maakte Garage Blues Rock. CrownEggs 2017 wordt deze keer afgesloten door Wrong Connection, een band met oud-gedienden uit de Vaalser muziekscene van bands als Jeopardy en Croweology.
Midweektocht Gulpen - Op woensdag 19 april wordt weer een Midweektocht in Gulpen georganiseerd. Elke midweekwandeling kent steeds nieuwe routes. Iedere deelnemer ontvangt bij inschrijving een gratis versnapering voor onderweg. Er zijn 3 afstanden: 5, 10 en 15 km. Wie na het parcours van 10 km nog energie over heeft, kan aansluitend nog het parcours van de 5 km lopen. Tijdens de midweektochten wordt er géén aparte rustplaats ingericht. Wel zal voor de wandelaars op de 10 en 15 km het parcours zodanig worden uitgezet dat zij onderweg een café of restaurant zullen passeren, alwaar zij een korte sanitaire stop kunnen maken en eventueel hun inwendige mens kunnen versterken. Startplaats is café Paddock, Dorpsstraat 13 te Gulpen. Er kan
Donateurscollecte Eys - De donateurscollecte van de jubilerende
GARAGE WIJLRE
Systeemplafonds •
hét vertrouwde adres voor Uw auto!
Scheidingswanden • Timmerwerken • Bocholtz - Tel. 0627 154605 Gulpen - Tel. 0613 405077
Klikgebit Opvullen
Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.
Lamellenplafonds • Systeemwanden •
Kunstgebitten Reparaties
Frans & Jodi Valkenburgerweg 34 6321GG Wijlre garagewijlre@outlook.com
Tel. 043-8526263 Pagina 14
043 459 1200 Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)
Vrijdag 14 april 2017
Daphne Kapster Visagiste Huynen Haarstylisten Ga je trouwen of heb je een ander feest! Voor je Kapsel en Visagie moet je bij mij zijn geweest!
AL 25 JAAR ERVARING! gestart worden voor de afstand van 5 km vanaf 9.00 tot 14.00 uur, voor de 10 km vanaf 8.00 tot 14.00 uur en voor de 15 km vanaf 08.00 tot 13.00 uur. Sluitingstijd is om 17.00 uur. Er is een IVVstempel aanwezig. Zie voor meer info: www.veldlopersgulpen.nl, of info@veldlopersgulpen.nl.
Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur
Dorpsstraat 17 Gulpen Tel. 043 450 0391
Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller gealarmeerd voor een automatisch brandalarm op de Kapelaan Houbenstraat te Epen. Aangekomen op de kazerne had de alarmcentrale inmiddels telefonisch contact gehad met het pand en bleek het te gaan om een loos alarm veroorzaakt door stoomvorming van de douche. Hierop kon de brandweerinzet vervallen. Enkele dagen later (op woensdag 5 april om 14.13 uur) volgde er opnieuw een alarm voor de tankautospuit van kazerne Mechelen en de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller.
Op maandag 3 april werden om 08.21 uur de tankautospuit van kazerne Mechelen evenals de
Ditmaal werden de brandweereenheden gealarmeerd voor een buitenbrand op de Dionysius-
Pagina 15
Hebben de meisjes iets te vieren, dan kom ik graag langs om ze te versieren! (bijv. kinderfeestje) Haren, nagels en make up. Voor meer informatie bel of mail naar: 0630402071 Hilleshagerweg 15 Mechelen daphnehairandmakeup@gmail.com
weg te Nijswiller. Er bleek een tuinhuisje in brand te staan dat door de bewoner niet zelf meer geblust kon worden. Hierop is het vuur door de brandweer gedoofd. Vervolgens kon er teruggekeerd worden richting de kazerne.
Culinair genieten in ons 5-sterren landschap! Restaurant-Hotel
BEUKENHORST Rijksweg 8 6286 AG Wittem Tel: 043-450 24 69 www.hotelbeukenhorst.nl
Zwitserse kwaliteit met Limburgse gastvrijheid
Het gezellige familierestaurant Hilleshagerweg 2 Vijlen Tel: 043-306 1710 www.vijlerhof.nl
Iedere zondag uitgebreid ontbijt -en brunchbuffet. Reserveren aanbevolen
Gasterij De Poort Restaurant / B & B
Culinaire verwennerij aan de voet van de Gulperberg Pr. Ireneweg 20 Gulpen Tel. 043-3030153 info@hotellesjumeaux.nl
Taverne IJscafe Oud Vijlen Genieten met prachtig uitzicht ! HEERLIJK LIMBURGS AMBACHTELIJK IJS Reserveren aanbevolen www.oudvijlen.nl
Vijlenberg 147 Vijlen Tel. 043-8525700
Proef de combinatie van de traditionele keuken en bijzondere streekgerechten in een van de oudste panden in hartje Gulpen. Bjรถrn en Annoeska Rosstraat 23 - 25 Gulpen Tel. 043 4502778
info@gasterijdepoort.nl www.gasterijdepoort.nl