13e jaargang nr. 37 Vrijdag 13 januari
Wordt in een oplage van 15.000 exemplaren huis aan huis verspreid
2017
Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul St. Geertruid Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem
Jeugdprinsenpaar Jens & Lynn Margraten - Tot Jeugdprinsenpaar bij de Ries-
Deze week: In gesprek met B&W Gulpen Cyclocros Mechelen Françoise Kingerzitting Puime Kerkberichten Brandweer Gulpen-Wittem
Pagina 2 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 8 Pagina 9 Pagina 11
te in Margraten werden gekozen: Jeugdprins Jens en Jeugdprinses Lynn (Vervolg op blz. 6)
Abby en Dominique Meens Breuzelère-Hoogheden Mechelen - Onder het toeziend oog van een groot publiek werden Abby en Dominique Meens tijdens de zitting geproclameerd als Prins en Prinses van de Breuzelère (Vervolg op blz. 6)
Installatie in Gulpen op 19 en in Wijlre op 26 maart:
Benoeming pastoor-deken Paul Bronneberg Gulpen - De kerkbesturen van Gulpen en Wijlre en het dekenale bestuur kunnen met grote vreugde en dankbaarheid mededelen dat bisschop Frans Wiertz een nieuwe pastoor benoemd heeft voor onze parochies en een nieuwe deken voor het dekenaat Gulpen. Pastoor Paul Bronneberg is benoemd tot onze nieuwe pastoor-deken. Hij is momenteel pastoor in het cluster van Stein (Lees verder op blz. 3)
Jaarvergadering Nijswiller - Voetbalvereniging SV Nijswiller houdt haar jaarvergadering op donderdag 26 januari vanaf 21.00 uur. Dit is na de training en in de eigen voetbalkantine.
Even voorstellen: Prins Roy en Prinses Iris van CV De Rieste Margraten - Met trots stelt CV De Rieste uit Margraten haar nieuwe Prinsenpaar 2017 Prins Roy en Prinses Iris aan alle lokale carnavalsvierders voor (Lees verder op blz. 7)
Foto: Jo Poetgens
ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl
Gulp en Geul Journaal -
TAALLESSEN PORTUGEES Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 12.00 uur) Redactie: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 12.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.000 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Slenaken - St. Geertruid Vijlen - Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils (ged) - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen Eperheide - Etenaken - Euverem (Gracht Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade - Hilleshagen Höfke - Hurpesch - Ingber Kapolder - Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade - Libeek - Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert - Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron - Schweiberg - Sinselbeek - Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten - Terziet - Vroelen - Walem Waterop - Wesch en Wolfshuis.
www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal
In gesprek met college Gulpen-Wittem - Door Leo Jaspers -
U hebt weer de stembureaus aangewezen die gebruikt worden tijdens de Tweede Kamer verkiezingen op 15 maart a.s. Staan er veranderingen te verwachten. Burgemeester Ubachs: “Ten aanzien van de geopende stembureaus met het Oekraine-referendum zijn er wel wijzigingen. We gaan nu weer alle stembureaus inschakelen die ook bij de laatste gemeenteraad- en Tweede Kamerverkiezingen operationeel waren. Op deze manier krijgt elke dorpskern weer minimaal één stembureau.’’ Per 1 januari verzorgt RD4 het afvalgebeuren Wat wijzigt er precies voor de burgers? Wethouder Franssen: “We hopen dat de mensen daar goed nota van hebben genomen via de thuis bezorgde afvalwijzer. De voornaamste wijziging ligt op het vlak van de PMD-inzameling (Plastic, Metaal en Drankkarton). De ophaalfrequentie wordt ruimer en gaat van vier weken naar twee weken. Bovendien heeft iedereen een milieupas gekregen welke toegantg vreeschaft tot alle milieuparken, waarover D 4 de scepter zwaait. Met dat soort afval is men voortaan niet langer aangewezen op alleen maar Margraten. De te hanteren tarieven zijn wel hier en daar gewijzigd. Men dient voor de exacte kostensom dus wel vooraf de afvalwijzer te raadplegen om niet voor verrassingen te komen staan.” U heeft uw taakstelling om 38 statushouders aan een woning te helpen in 2016 nog niet bereikt. Wat nu?
Alle niveaus Individueel of in groepsverband Meer informatie op:
www.portugese‐les.com Burgemeester Ubachs: “We moeten inderdaad nog 21 mensen aan een woning helpen. We hebben daarvoor in principe de tijd tot 1 februari. Of we in onze opzet slagen is nog niet te zeggen. We zijn afhankelijk van het woningaanbod via woningcorporaties en particulieren. We doen ons best en houden over deze materie tevens contact met Vluchtelingenwerk en de provincie.” Er ligt een nieuw ontwerpbestemmingsplan voor ‘Pauls ijsboederij’ in Wijlré klaar. Kan dat plan nu wel de toets van de raad van State doorstaan? Wethouder Franssen: “We zijn nu in elk geval aan de door de raad van State gemaakte bezwaren tegemoet gekomen. Zo is de opzet kleinschaliger geworden waardoor de geluidoverlast binnen de gestelde perken blijft. Bovendien is nu exact vastgelegd wat ter plekke wel en niet mag. We menen nu de door de raad van State gemaakte bezwaren te hebben weggenomen en durven dit gewijzigde ontwerpbestemmingsplan thans vol vertrouwen aan de raad ter goedkeuring voor te leggen. Daarna is het afwachten geblazen.“ Het centrum van Gulpen gaat op de schop. De plannen dienaangaande lijken erg ambitieus en gaan rond 15 miljoen kosten. Wat gaat er allemaal gebeuren? Wethouder Franssen: “De bestaande gemeenschapsvoorziening Timpaan wordt gesloopt en het vrijkomende gebied wordt herontwikkeld tot een parkomgeving. Door aan- en ombouw van de bestaande Toeristenkerk wordt een nieuwe gemeenschapsvoorziening en een centrum voor activiteiten in het sociale domein gerealiseerd. Langs de oevers van de Gulp in de Looierstraat komen trappartijen. Daartoe wordt een deel van de overkluizing weggehaald, zodat de rivier meer aantrekkelijk en beter benaderbaar is. De bibliotheek Gulpen-Wittem en het jongerencentrum Galaxy gaan onderdak krijgen in een vrijgekomen deel van het gemeentehuis en
Bakkerij Ortmans Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391
Om te proeven Linnen broodmandje Gevuld met sneetjes brood van 5 verschillende soorten brood, plus 2 verschillende broodjes, Winkel waarde e
Nu voor e
3.45
2.50
www.bakkerijortmans.nl Als je van eerlijk brood houdt.
er komt een doorontwikkeling van de Gulpener Bierbrouwerij met een belevingscentrum. De muren tussen de brouwerij en de Rosstraat worden opengebroken. Tenslotte wordt de parkeervoorziening op het Willem Alexanderplein herontwikkeld en gaan we een unilocatie voortgezet onderwijs in Gulpen realiseren op Sophianum. De Provincie is erg gecharmeerd van onze aanpak en heeft daarom bij monde van deputé Geurts een impuls van € 12 miljoen in het vooruitzicht gesteld om e.e.a. mogelijk te maken. Provinciebestuurder Geurts liet ons weten dat we met deze ingreep de kern levendig houden en de bezoekers iets te beiden hebben. Paul Rutten, oud-directeur van de Gulpener Bierbrouwerij, droeg de suggestie aan om ook nog ruimte te creëren voor de introductie van een dorpsplein en had daarvoor het onderste gedeelte van de Dorpsstraat, tussen De Zwarte Ruiter en de Rabobank, voor ogen. Dat zullen we ook nog proberen mee te nemen. Als toeristische gemeente moeten we aantrekkelijk blijven en hiermee zetten we zijns inziens een stap in de goede richting. Met dit centrumplan anticiperen we tijdig op ontwikkelingen en kansen, waardoor Gulpen levendig en aantrekkelijk blijft voor inwoners, ondernemers en bezoekers.” Hebt u ook vragen voor het college van B en W
Podopraktijk Edith Wieland Op maat gemaakte drukverdelende steun-en sportzolen van voelbare kwaliteit. Controle van uw huidige zolen en gratis voetbehandeling bij aankoop nieuwe zolen. Medisch pedicure Kolmonderstraat 15 Nijswiller telefoon: 06-122 725 52 zie ook: www.voetzorgaanhuis.info Uw voeten verdienen mijn volle aandacht. Pagina 2
Wij zijn wegens vakantie vanaf dinsdag 17 januari t/m vrijdag 10 februari
GESLOTEN Vanaf zaterdag 11 februari staan wij weer voor u klaar. - EETCAFÉ OS HEEM Dorpsstraat 21 - Gulpen - 043 4504743
Vrijdag 13 januari 2017
van Gulpen-Wittem? Laat het ons per e-mail weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag. Installatie in Gulpen op 19 en in Wijlre op 26 maart:
Benoeming pastoor-deken Paul Bronneberg Gulpen - De kerkbesturen van Gulpen en Wijlre en het dekenale bestuur kunnen met grote vreugde en dankbaarheid mededelen dat bisschop Frans Wiertz een nieuwe pastoor benoemd heeft voor onze parochies en een nieuwe deken voor het dekenaat Gulpen. Pastoor Paul Bronneberg is benoemd tot onze nieuwe pastoor-deken. Hij is momenteel pastoor in het cluster van Stein. Al klinkt zijn familienaam gewoon Limburgs, toch is hij 50 jaar geleden geboren in het zuiden van Brazilië, als jongste zoon van een migrantenfamilie uit Geleen. Naast Nederlands en Portugees “kalt er ouch gewoon plat”. Na zijn wijding was hij werkzaam als kapelaan in Horst en in Landgraaf, en de laatste 17 jaar als pastoor in de 5 parochies van het cluster Stein: Nieuwdorp, Oud-Stein, Kerensheide, Urmond en Berg aan de Maas. Pastoor-deken Bronneberg is ook geestelijk directeur van de Stichting Organisatie Limburgse Bedevaarten en in die hoedanigheid verbonden aan het Huis voor de Pelgrim in Maastricht. Hij is ook werkzaam als advocaat voor de kerkelijke rechtbank van ons bisdom. In de recente gesprekken met de kerkbesturen en het dekenaal bestuur groeide snel een groot wederzijds vertrouwen en samen kijken we dan ook uit naar een goede samenwerking. Pastoor Paul Bronneberg is onder de indruk van het vele werk dat ontelbaar veel vrijwilligers verzetten in onze parochies. Hij is dankbaar jegens allen die dit begonnen zijn en kijkt uit naar het moment om hieraan ook zelf een bijdrage te mogen leveren. Zoals het er nu naar uit ziet, zal pastoordeken Bronneberg begin maart zijn taak in onze parochies aanvaarden. De installatieplechtigheid in de St. Petrusparochie in Gulpen staat gepland voor zondagmiddag 19 maart a.s. en de presentatie in de St. Gertrudisparochie in Wijlre is gepland voor zondag 26 maart.
tem. Al snel was op de markt duidelijk dat de kapel uit een groot deel van Nederland bezoekers aantrekt, en zeker de inwoners van het Heuvelland. De kapel van Gerardus Majella in Wittem moet toekomstbestendig gemaakt worden. De bedoeling is de opknapbeurt in fases te laten verlopen, zodat de ontmoetingsruimte wel in gebruik kan blijven. Er zijn al verschillende initiatieven ontplooid om de benodigde gelden te verwerven. De Lions uit Wittem-Neubourg hebben dit verenigingsjaar hun steun toegezegd. Naast de opbrengst van de wafelverkoop worden ook de baten van de jaarlijkse Klaproostour, een tourrit voor (open) auto’s, aan de opknapbeurt besteed. Deze Klaproostour wordt dit jaar op zondag 2 juli gehouden. Bij Heemkundevereniging “Uit Ons Krijtland”:
Lezing met filmpresentatie Epen - Op 18 januari is Henk Kroese uit Eys bij Heemkundevereniging “Uit Ons Krijtland” in Epen te gast voor een presentatie van zijn werk ‘Koetsje durch ut Krijtland’. Kroese maakte in de afgelopen 12,5 jaar voor Omroep Krijtland ca.
Dankzij wafelverkoop op Hubertusmarkt:
Eerste Lions-cheque van 1000 euro voor Gerarduskapel Gulpen - Op de Hubertusmarkt in Gulpen wisten de leden van de Lions Club Wittem Neubourg met succes vele pakketten wafels te verkopen. Dat kwam mede door het goede doel waar de opbrengst in zijn geheel naar toe gaat: de opknapbeurt van de Gerarduskapel in WitPagina 3
150 film/video opnames van de meest uiteenlopende onderwerpen. Gefilmd werden o.a. de diverse watermolens in onze omgeving, en bij gelegenheid van de 70e verjaardag van de bevrijding interviewde hij een Amerikaanse bevrijder. Hij liet ook zijn licht schijnen over Huize Emmaus, het voormalige “buiten” van de paters redemptoristen van Wittem. Eveneens maakte hij een terugblik op de geschiedenis van de stoomtram Vaals - Maastricht en legde hij de eeuwenoude traditie van Epen, “het burckbreane”, vast. Het idee voor een lezing met presentatie in Epen door Henk Kroese werd geboren met zijn twee films over Neu Moresnet. Hij liet daarin journalist, columnist en schrijver Philip Dröge vertellen over zijn geschiedkundig onderzoek naar het merkwaardige verhaal van het 4e land bij het Drielandenpunt in Vaals. Ook Blieberig kenner en archeologisch gids Karl Habets uit Vaals mocht zijn verhaal doen, evenals geoloog ir. Wiel Schins uit Eijsden, wiens ouders nog afkomstig zijn uit de buurtschap Terziet, bij Epen. Het “zinkviooltje” dat Epen bij natuurliefhebbers op de kaart zette, kon alleen langs de oevers
Gulp en Geul Journaal -
van de Geul groeien dankzij de zinkindustrie van Moresnet en Blieberig (Plombieres) Onder de titel: “Henk vertelt over... en toont uit eigen werk” zal Kroese op 18 januari om 20.00 uur in herberg Peerboom aan de Wilhelminastraat 11 te Epen de aanwezigen met zijn verhaal en films weten te boeien. “Uit Ons Krijtland” telt bijna 100 leden. Ook nietleden zijn welkom. Voor leden is de avond gratis. Van niet-leden wordt een vrijwillige bijdrage op prijs gesteld. Aanmelden vooraf via wimcreusen@home.nl (tel. 043-4551885) of mertensl @ziggo.nl (tel. 043-4551736) wordt op prijs gesteld.
Kloosterlezing over Hildegard von Bingen Wittem - Op 26 januari houdt Maurice Suijkerbuijk van 19.30 tot 22.30 uur in Klooster Wittem een boeiende lezing over de 12e eeuwse Duitse Benedictines en mystica, de heilige Hildegard von Bingen. Beroemd zijn haar religieuze visioenen uit de 12 eeuw, waarin de Kerk zich als een Vrouwe toont en de Mens een centrale plaats inneemt in de Kosmos. In de Natuur zag zij de Adem en de Hand van de Schepper. Haar bekendste werk is de Scivias (“Ken de Wegen”). Dit dient als spirituele reisgids voor al wie gelooft in het mysterie van de Schepping. Ruim 800 jaar later heeft de R.-K. kerk haar heilig verklaard en tot Kerklerares benoemd. Haar kennis van muziek, mineralen en kruiden en de helende effecten ervan zijn wijd en zijd bekend en worden nu steeds meer bevestigd door de wetenschap. In de lezing van Maurice Suijkerbuijk volgt hij haar levensloop, haar strijd en overgave aan haar Schepper, haar gevoel voor emancipatie en de grote actualiteitswaarde van haar visioenen voor deze woelige tijd zien. Tevens bestaat er de mogelijkheid een recept van haar te proeven. Liefst aanmelding vooraf via mevrouw Myriam de Vries (tel. 045-5441077 of 06-127725 50, ook via m.j.devries@home.nl.
SCHOENMAKERIJ SCHIJNS “sinds 1943”
• Goede prijs/kwaliteit, vakkundig en snel. • Sleutel- en stomerijservice.
Gun schoenen een 2de ronde, weggooien is zonde www.schoenmakerijschijns.nl Wielderdorpstraat 24 Wijlre - Tel. 043 450 1094 Challenge. De wedstrijden beginnen om 10.15 uur met de cyclocross voor nieuwelingen en junioren. In deze wedstrijd zal lokaal favoriet Remon Delnoije van start gaan. Gezien zijn resultaten dit seizoen in nationale en internationale wedstrijden, is hij een van de favorieten voor de overwinning in deze wedstrijd. Een tweetal minuten later starten in dezelfde leeftijdscategorie de MTB’ers, gevolgd door de cyclocross voor vrouwen. Om 11.15 start Jeugd 3 op cyclocrossers en MTB fietsen. Om 12.00 gaan de Mannen en Masters cyclocrossers met Mechelenaar en oud-nationaal cyclocross kampioen Noël van der Leij van start. Na een kort pauze is het de beurt aan de jongste renners. Op een ingekort parcours start Jeugd 1 en 2 voor een wedstrijd over 15 minuten. De laatste reeks wedstrijden zijn voor de MTB’ers. De categorie Mannen en Masters vertrekken kort na elkaar rond de klok van 14.00 uur. Zie eventueel www.kleebergchallenge.nl voor meer informatie.
Nieuwjaartreffen Blaasorkest Marlènticka Margraten - In Margraten kan op zondag 22 januari volop genoten worden van blaasmuziek. Blaasorkest Marlènticka organiseert namelijk voor de 18e keer het traditionele Nieuwjaar-
Mechelerhof Cyclocross en MTB wedstrijden Mechelen - Cyclecrossers en MTB’ers zijn op zondag 15 januari te gast op Buitenplaats De Mechelerhof in Mechelen voor een wedstrijd in het kader van de Jos Feron Wintercup. Circa 200 veldrijders en MTB’ers verzamelen zich vanaf 10.00 uur op het parcours aan de rand van dorp. De deelnemers zullen een gevarieerd en technisch parcours voor hun kiezen krijgen uitgetekend op het vakantiepark en de voetbalvelden van RKMVC. Alles onder het motto ‘Mud, Sweat en Fearless legs’. Deze nieuwe wedstrijd in de Wintercup wordt georganiseerd door stichting KCC, die jaarlijks tekent voor de Kleeberg
Pagina 4
streffen. In gemeenschapshuis Margraten aan de Clermontstraat 10 zullen die dag vanaf 13.30 uur drie bekende blaaskapellen garant staan voor uziek van topniveau. De toegang is gratis! Het spits wordt afgebeten door de Iseker Musikanten uit Duitsland, bekend om hun stemmingsmuziek voor jong en oud. En dit alles afgewisseld met prachtige solo’s. Daarna zal Marlènticka zelf optreden. Dit blaasorkest wordt geroemd om haar show, zang, solo’s en specifieke Mährische muziek. Daarna is het de beurt aan de Maasgalmkapel uit het Belgische Kessenich, opgericht in 1980. Deze Maasgalmkapel biedt een veelzijdig programma met zang, solo’s en prachtige melodieën. Voor meer informatie kan men terecht bij de heer Henk Kleijnen (tel. 43-4572293).
Jaarvergadering met kienen na afloop Gulpen - Reijmerstok - Ouderensociëteit Gulpen - Reijmerstok houdt op woensdag 18 januari haar eerste soosmiddag in het nieuwe jaar. Uiteraard weer in A gen Ing te Reijmerstok en vanaf 14.00 uur. Op het programma voor de pauze de jaarvergadering, gevolgd na een pauze met een gezellige kop koffie in het tweede gedeelte een kienfestijn. Om 13.30 uur vertrekt het busje van de firma Van Loo naar Reijmers-
Vrijdag 13 januari 2017
Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren. Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren. Bekleden van trappen met masief hout. Verkoop op afspraak. tok. Een beperkt aantal rollators kan mee.Het vertrek naar huis is omstreeks 17.30 uur.
Wie liever vanuit Eys vertrekt, kan dit melden. Dan wordt geprobeerd te carpoolen.
Nieuwjaarswandeling IVN-Eys voert naar Wijnandsrade
Peerke Donders weekend in Gerarduskapel
Eys - Na alle sfeervolle activiteiten binnenshuis biedt IVN-Eys in samenwerking met IVN- Bocholtz-Simpelveld op zondag 15 januari haar bekende Nieuwjaarswandeling aan. Ook in de buitenlucht kan het heel gezellig zijn, wanneer men met bekende of onbekende natuurvrienden kan bijpraten en genieten van het mooie landschap. Het is een afwisselende wandeling van ruim 7 kilometer met mooie uitzichten. Er volgt een kennismaking met het vernieuwde Geleenbeekdal. Er zal worden gepauzeerd in Hellebroek. Voor een vrije gave is er een heerlijke traktatie. Na de pauze voert de wandeling via veld- en holle wegen weer naar Wijnandsrade terug.
Wittem - In het weekend van zaterdag 14 en
De tocht is niet erg zwaar, maar stevig en waterdicht schoeisel is aan te bevelen. De route zal aangepast worden als de omstandigheden dat nodig maken. Dan wordt er wat meer voor verharde wegen gekozen.
Gulpen - GTC, de verkorte vorm voor het Ga-
Vertrokken wordt om 13.00 uur van de parkeerplaats achter kasteel Wijnandsrade (Opfergeldstraat 2). Deze wandeling is zowel bestemd voor leden alsook voor niet-leden. Voor nadere inlichtingen kan men contact opnemen met mevrouw Constance Kerremans (tel. 0434506270, ook via c.h.m.kerremans@ziggo.nl.
zondag 15 januari wordt in Klooster Wittem weer het traditionele Peerke Donders weekend gehouden. Op 14 januari is de feestdag van de zalige redemptorist Peerke Donders. Hij heeft zijn hele leven gewerkt als missionaris op de Nederlandse Antillen. In alle weekendvieringen zal aandacht worden besteed aan zijn heilzame leven en werken. De viering op zondag 15 januari zal door het Antilliaanse koor “Together “ met vitale en sfeervolle liederen worden opgeluisterd.
Jongerenkoor Galou start jongerenproject ‘GTC’ lou Teen Choir, is een nieuw jongerenproject om de jeugd uit het Heuvelland bij elkaar te brengen voor een muzikale uitdaging. Bedoeld voor zowel zangers en zangeressen alsook voor muzikanten van 11 t/m 18 jaar, die in de band willen meespelen. Dit project is één van goede voornemens van Jongerenkoor Galou om getalenteerde jongeren te activeren om kwalitatief goede muziek te maken, maar net iets anders en op aangename en gezellige wijze. GTC is een koor met eigen
band dat voornamelijk hedendaagse popmuziek zal gaan zingen. Het project loopt van januari tot en met juli 2017 en wordt afgesloten met een groot concert op het thema ‘film’. Galou wil ervoor zorgdragen dat het voorhanden zijnde talent in de regio niet verloren gaat. Er is een gebrek aan podia voor deze jongeren-leef-
Bord Wij hadden vroeger thuis niet echt veel luxe. Uitzondering was een verzilverd bestek. Dat spul zat in een grote cassette onder het theekastje in de voorkamer, keurig in groen fluwelen ondergrond met sleufjes, waarin alle vorken en messen, lepels, opscheplepels pasten. Een kostbaar bezit, dat dus ook alleen bij feestelijke aangelegenheden tevoorschijn gehaald werd. Ander kleinood in huis was een kristallen servies; ijselijk dun geslepen glas. Als dát op hoogtijdagen op tafel kwam, hield iedereen de adem in. Als kind had ik een hekel aan dat spul, want je mocht je niet bewegen als het in de buurt stond. Ik vond die kunstig geslepen dingen eigenlijk alleen imponerend als ze stonden te schitteren achter het glas van de kast in de voorkamer, waarvan de deurtjes altijd angstvallig op slot waren. Behalve dus met Kerstmis, Pasen, Bruiloften en wanneer Heeroom op bezoek kwam of vergelijkbare bijzondere gelegenheden. Tot zover de rijkdom in ons huis. Dacht ik altijd. Niks te Perzische tapijten of zo. Bij ons lag zo’n nep-perzianer kleed op tafel waarvan je het patroontje nog vaak terugziet als je foto’s of films uit de 50er jaren ziet. Precies hetzelfde kleed als bij ons lag kennelijk in half Nederland op tafel. Al zaten er bij ons harde plekken in van waar de koffiemelk eroverheen geknoeid was en schroeivlekken van sigaretten. Wij hadden wel een heel uitgebreid servies. Wit met blauwe figuren. Met name vlinders. Nu was dat in mijn ogen geen bijzonder bezit. Dat servies was alleen groot omdat we een groot gezin hadden en iedereen die op bezoek kwam mocht mee eten. Ik weet niet hoeveel delig het was, maar het was zéér compleet. Ik dacht voor 24 personen of zo. Behalve het gewone werk van ontbijtbordjes en diepe en platte borden waren er vele maten schalen, soepterrines met deksel, vleesschalen, juskommen, botervlootjes en zelfs een bijbehorende kaasstolp met onderbord. Ondanks de grootte van ons gezin en de daarbij behorende niet zachtzinnige manier van afwassen, bleef dat servies op wonderbaarlijke wijze aardig compleet. Niet dat er nooit iets brak, mijn broertje liet zelfs een keer een complete stapel grote en diepe borden op de stenen vloer in de gang kapot kletteren. Ik hoor ‘m nóg jeremiëren, dat ie er niks aan kon doen. Maar ook dat soort terroristische aanslagen op dat servies werden moeiteloos doorstaan, want alles wat brak werd vrij trouw vervangen. Om precies te zijn, dat kreeg mijn moeder cadeau van ons met Moederdag of op haar verjaardag. ’t Goeie mens riep dan trouw ‘óóóh’ en ‘dankje’, terwijl we haar cadeau gaven wat we zelf gebroken hadden. Toen we uiteindelijk het ouderlijk huis ontruimden, wilde niemand het servies hebben en ’t belandde op de container. Een maand later troffen we op een trödelmarkt in Berlijn 5 van zo’n borden voor 35 D-Mark. ‘Oudhollands porselein’, stond erbij. Dat is tientallen jaren geleden. Vorige week zag ik in een etalage een schilderijtje met één zo’n boterhambordje. Dat schilderijtje kostte 1025 euro. Dom. Hadden we dat verrektese kristal maar weggegooid.
Françoise Pagina 5
Gulp en Geul Journaal -
WEET U WAAR DIT IS? Brillen ‐ Contactlenzen
WIJ GAAN VOOR HET OPTIMALE ZIEN !! tijdsgroep. Die mogelijkheid wil Galou graag bieden. GTC zal vanaf maandag 23 januari elke maandag repeteren van 19:00 tot 20:30 uur in Grandcafé Galouppe in Gulpen (Dorpsstraat 19). Elke geïnteresseerde jongere kan zich inschrijven via een aanmeldingsformulier op www.galou.nl of via info@galou.nl.
Enige Limburgse cursus aquariumhouden Gulpen - Vissen in een bakje water met wat planten erbij is toch geen probleem, zul je zeggen. Nee, niet als je weet wat er bij komt kijken. Onwetendheid heeft er echter al vaak toe geleid, dat het op een mislukking uitdraait. De vissen sterven en de planten willen niet groeien. Hoe kan dat toch allemaal? Meestal ligt de oorzaak hiervan in het ontbreken van enige basiskennis van het aquariumhouden. Aquariumvereniging Terra Collinaria Heuvelland wil de talloze liefhebbers hierbij helpen. De vereniging heeft een door de Nederlandse Bond Aqua Terra erkende cursus samengesteld met basisinformatie om op verantwoorde wijze een aquarium te kunnen inrichten en onderhouden. Deze zesde cursus van 9 lessen van 2,5 uur wordt gegeven aan de hand van een cursusboek met theorie, tips en foto’s. Daarnaast zorgt Terra Collinaria voor de benodigde praktijkmaterialen. De cursus wordt gegeven vanaf 15 januari 2017 op de zondagmorgen van 10.30 tot 13.00 uur in Klimcentrum Rocca in Gulpen. Voor meer informatie: tel. 06-28103040,
Abby en Dominique Meens Breuzelère-Hoogheden Mechelen - Prins Abby I is de nieuwe heerser over het Breuzelère-riek van Mechelen. Onder het toeziend oog van een groot publiek in zaal “A gen Sjoeël” werden Abby en Dominique Meens tijdens de zitting geproclameerd als Prins en Prinses van de Breuzelère. Ondanks de barre weersomstandigheden met spiegelgladde wegen en voetpaden hadden veel belangstellenden de weg naar zaal A gen Sjoeël weten te bereiken. Lisette Duijsings van Dansgroep Sensation mocht het spits afbijten met een geweldige openingsdans. De stemming bereikte een hoogtepunt bij de optredens van Spik & Span en Kartoesj. Deze artiesten wisten de zaal volledig op stelten te zetten. Nadat een keur van artiesten het publiek had vermaakt, was voor Prins Edward I en Prinses Renate het moment aangebroken om hun symbolische waardigheden af te dragen. Het Prinsenpaar bedankte op geheel eigen wijze iedereen voor het geweldige jaar dat zij als Prinsenpaar hebben mogen meemaken met hun “Breuzel-Däpp”. De zaal reageerde spontaan met een daverend applaus.
U bent welkom!
Rijksweg 60 ‐ Gulpen ‐ Tel. 043 ‐ 4503587 De proclamatie van de nieuwe Prins 2017 werd ingeluid door diverse mislukte vangsten van de matrozen Christian en Dylan met hulp van Kapitein Jo en Vorst Jan. Maar uiteindelijk lukte het ‘t nieuwe Prinsenpaar de thuishaven in te loodsen. Onder luid applaus werden Abby en Dominique Meens door het publiek in de zaal ontvangen. Nadat de hoogheden als Prins en Prinses waren geïnstalleerd, kon het feest onder leiding van het nieuwe Prinsenpaar losbarsten. Prins Abby is 44 jaar en gehuwd met Prinses Dominique. Samen heeft het prinselijk paar 4 zonen: Rick, Robin, Ruben en Raph. Abby en Dominique zijn reeds 14 jaar eigenaar van de plaatselijke Banketbakkerij Meens. In zijn vrije tijd traint Abby het Damesteam van SV Geuldal en is hij lid van de Mechelse wandelsport vereniging Magan. Dominique assisteert op de basisschool als kopieënmoeder en houdt zichzelf fit met spinning. Verder is het hele gezin Meens verzot op voetbal. Voor Abby en Dominique bestaat er maar één eredividieclub en dat is Roda JC. De Breuzelère kunnen zich met het Prinsenpaar Meens opmaken voor een prachtig carnaval in Mechelen. De Prins drinkt uitsluitend alcoholvrij en zal met heldere geest waken over alle Breuzelère, groot en klein.
Receptie Op zondag 15 januari zal er vanaf 14.11 uur in zaal “A gen Sjoeël” een receptie voor Prins Abby I met Prinses Dominique worden gegeven. Aansluitend volgt een gezellig Prinsenbal, waarbij iedereen zich kan vermaken met muziek, verzorgd door de entertainers van “MAD”. Het prinsenpaar zal tot aan carnaval nog vaak
Dan kunt u een exemplaar winnen van het boek “IN HET KRIJT” van Carla Hermans. De foto staat in spiegelbeeld op de cover van dit boek en is gemaakt in de gemeente Gulpen-Wittem. U kunt de oplossing indienen bij Primera in Gulpen t/m 28 januari 2017 waar op die dag de winnaar bekend zal worden gemaakt.
in hun hoedanigheid te zien zijn bij diverse activiteiten in en om Mechelen. Vertrekpunt is steeds residentie café “In de Kroeën”.
Presentatie programmaboekje Kling en Grote Puime Wijlre - Kerst en oud en nieuw zijn voltooid verleden tijd. Dat betekent voor de Kling en Grote Puime van Wijlre dat het carnavalsseizoen in het Puimeriek van start gaat. Na een geweldige proclamatie van de nieuwe hoogheden van de grote Puime, zullen de komende weken door beide afdelingen veel activiteiten georganiseerd gaan worden. Het programmaboekje met daarin alle informatie rondom de activiteiten van de Kling en Grote Puime is gereed. Op zaterdag 14 januari gaan de leden van beide verenigingen dit vanaf 09.30 uur gratis huis-aan-huis aanbieden. Een vrije gave als tegemoetkoming in de gemaakte onkosten is echter welkom!
Jeugdprinsenpaar Jens & Lynn Margraten - Tot 5 x 11 jaar Jeugdprinsenpaar bij de JeugdRieste in Margraten werden geko-
Egon Schreuder Interieurbouw Meubels op maat Voor al uw timmerwerken Van Keukens - Kastenwanden - Inloopkasten - Balies - Horeca interieurs Winkel interieurs - Badmeubels - Tafels - Tot Vloeren - Plafonds - Lambriseringen Vlonders - Schuttingen - Bloembakken - Tuinhuisjes
Tel. 06-11255083 info@schreuderinterieurbouw.nl - www.schreuderinterieurbouw.nl Pagina 6
Vrijdag 13 januari 2017
TE HUUR IN GULPEN Multifunctionele bedrijfsruimte op zichtlocatie, voor veel doeleinden geschikt. Gelegen in het centrum aan de Rijksweg te Gulpen. Het pand heeft meerdere bestemmingen en is o.a. geschikt als winkelruimte/detailhandel/ showroom/horeca/kantoor-of praktijkruimte. Achterom vrij parkeren. Oppervlakte: circa 150 m2 huurprijs in overleg.
Voor meer informatie: Tel. 043-4559110 zen: Jeugdprins Jens en Jeugdprinses Lynn. Jeugdprins Jens (Frissen) en Jeugdprinses Lynn (Faarts) mogen in dit carnavallistische jubileumjaar over het jeugd Rieste rijk regeren, dat dit jaar 5x11 jaar bestaat. Beiden zijn zij 1 x 11 jaar oud. Ze zitten in groep 8 van basisschool Maurice Rose te Margraten. Prins Jens is de zoon van Roger Frissen en Bojoura Olislagers. Hij heeft nog een zusje en twee broertjes. Hij houdt van voetballen bij RKVVM en van spelen op zijn PlayStation. Jens vindt het supercool om komend seizoen Prins te mogen zijn Lange tijd heeft hij op zijn tong moeten
bijten, want je mond voorbij praten met een zus en twee broertjes is snel gebeurd. Prins Jens heeft twee familieleden die prins zijn geweest: Prins Hub en Prins Sjef, de ooms van zijn papa. Zijn Jeugdprinses Lynn is de dochter van Richard Faarts en Dunja Brouwers. Jeugdprinses Lynn heeft een oudere broer Mike, die ook al jaren nauw betrokken is bij de Jeugdraad van Elf in Margraten. Het carnavalsbloed stroomt door de aderen van Jeugdprinses Lynn: zelf maakt ze al een aantal jaren deel uit van de Jeugdraad van Elf. Lynn heeft vele voorbeelden: haar opa Jo is in 1967 prins geweest van CV De Rieste, tante Miriam prinses en papa Richard is lid van de grote Raad van Elf van De Rieste. Als hobby's heeft zij koken, blokfluiten en dansen. Ook paardrijden is
Pagina 7
een grote passie van haar. Volgend jaar is Lynn op een bijzondere dag jarig: op carnavalsdinsdag 28 februari namelijk! Dat zal extra worden gevierd.
Even voorstellen: Prins Roy en Prinses Iris van CV De Rieste Margraten - Met trots stelt CV De Rieste uit
Gulp en Geul Journaal -
Kloosterstraat 14 6369 AD Simpelveld www.rph‐advocaten.nl of Jagerstraat 10 6042 KA Roermond info@rph‐advocaten.nl
Tel: +0031 (0)85‐0200052 Personen‐ en familierecht, letselschade, sociaal recht, arbeidsrecht, huurrecht, erfenis‐ en successierecht, etc. zijn zusje Inge wel Jeugdprinses werd, en hij van nabij meebeleefde hoe leuk dit wel was. De vader van Roy is actief lid van CV De Rieste. De moeder van Prinses Iris is jarenlang bij het comité van de jeugd Rieste geweest. Roy’s grootste hobby is voetballen. Sinds zijn vierde levensjaar is hij begonnen met voetballen bij de F-Jeugd van RKVVM in Margraten. Thans maakt hij deel uit van het eerste team. En sinds zijn 17e speelt hij ook nog zaalvoetbal bij ZVVF/ Rob Prevoo. In het dagelijks leven is de RiesteHoogheid beveiligingsmonteur bij Intergarde. Margraten haar nieuwe Prinsenpaar 2017 Prins Roy en Prinses Iris aan alle lokale carnavalsvierders voor. In het dagelijks leven heten zij Roy Zwakenberg en Iris Dodemont. Dit sympathieke duo vormt al 8,5 jaar een paar. Het woont sinds één jaar samen. Prins Roy werd op 14 februari 1990 geboren en is sindsdien getogen Margratenaar. Hij is de zoon van Herman en Annelies Zwakenberg. Twee jaar later werd hij grote broer van de tweeling Roel en Inge. Roy was ooit in de jeugdraad van JCV De Rieste, en hij heeft het altijd heel jammer gevonden dat hij geen Jeugdprins is geworden. Zeker toen
Zijn Prinses Iris is ‘ee gulpesch medje’. Ze werd op 28 oktober 1990 geboren en is de eerste dochter van Hay en Pia Dodemont. Iris, die erg van dansen houdt, heeft ook een jonger zusje, genaamd Kim. Sinds haar 3e levensjaar startte ze al met show en gardedans. Ze is 10 jaar lid geweest van dansgroep The Starlights in Gulpen. Daarna maakte ze de overstap naar de dansgroep bij CV De Gaarekiekerkes en weer wat later keerde ze terug naar The Starlights. Sinds 3 jaar is ze bij dansgroep Dynamic. En vanaf 2010 geeft ze dansles aan de gardegroep en het solodans marietje van JCV De Rieste. Vier jaar later begon ze ook les te geven aan alle dansgroepen van Dance4Mergraote. Carnaval in combinatie met dansen is haar dus
Pagina 8
heel bekend. Zelf was ze tot vorig jaar ook zelf lid van Dynamic. Nu traint ze de meiden van Dynamic. Het prinselijk duo leerde elkaar kennen bij hun bijbaantje in de supermarkt in Cadier en Keer. Na 7,5 jaar lang op en neer pendelen tussen Gulpen en Margraten maakte Iris de overstap naar Margraten. In het dagelijks leven is Prinses Iris doktersassistente bij een huisartsenpraktijk in Valkenburg.
Proclamatie jeugdhoogheden Kling Puime Wijlre - Op zaterdag 21januari vindt er bij de JCV Kling Puime in Wijlre in narrentempel ’t Wielderhoes weer de jaarlijkse Kingerzitting plaats. Tijdens deze (Lees verder op blz. 11)
Vrijdag 13 januari 2017
Kerk beric h t en
Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 15 januari H.Mis om 11.00 uur: voor de parochie. De gezangen worden verzorgd door Vocaal Ensemble Donna Voce o.l.v. Hans Geerkens. Woensdag 18 januari H. Mis om 11.00 uur:voor de parochie. Mededelingen: Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op giro NL75INGB0001056843, of op NL92 RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus Parochie. Misintenties graag 3 weken van te voren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of via tel.0646165661of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij pastoor T. Reijnen. Tel. 043-4511243
Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 14 januari om 19.00 uur: H.Mis. voor Frans Frijns. (Off). Mededeling: Begin januari zijn de laatste 10 obligaties van aanleg kerkhof Hofstraat bekend gemaakt. De lotnummers zijn, 64, 91, 124, 126, 135, 136, 154, 160, 170, en 174. Afgevaardigden van het kerkbestuur hebben inmiddels uitgelote obligatiehouders bezocht. Pastoor Reijnen en kerkbestuur bedanken alle mensen die deze renteloze lening de afgelopen jaren hebben mogelijk gemaakt. Maar ook de mensen die het geld van de uitgelote obligaties aan de kerk als schenking hebben geschonken.
(off.g). voor Jan Hamers (off.g). voor de ouders Cratsborn-Pasmans en overleden familie. Zondag 15 januari om 9.15 uur: H.Mis als Jrd. voor het echtpaar Pappers-Geron en zonen Alphons en Raymond (stg). 1e Jrd. voor Mia Mevissen. voor Tom van Houtem (off.g). Maandag 16 januari 19.00 uur: Gebedsavond in het Van der Looy-zaaltje met rozenkrans en dagafsluiting. Donderdag 19 januari 19.00 uur: H.Mis voor de zieken van onze parochie.
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem
Mededelingen: H.Missen: zaterdag 18.00 uur, zondag 9.15 uur, donderdag 19.00 uur. Voor pastorale aangelegenheden kunt u terecht bij pastoor R. van den Berg, Dorpsstraat 12 te Slenaken, 043-4573234, stlambertaliege@hotmail.nl H.Missen kunt u opgeven op de pastorie op maandagmorgen van11.00-12.00 uur en maandagavond van 19.30-20.30 uur. Ook liggen in de hal van de kerk formulieren om H.Missen te bestellen. S.v.p. misintenties minimaal 3 weken vooraf doorgeven i.v.m. publicatie. Uw Kerkbijdrage kunt u storten op IBAN-nummer: NL89RABO0132204 118.
Weekdienst van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland Zondag 15 januari is er om 10.00 uur: een viering in de Toeristenkerk te Gulpen (Rosstr 5). Op deze zondag van de Eenheid gaat ds. Harrie de Reus samen met Pastoor Jeroen de Wit van het Klooster Wittem voor. Het orgel wordt bespeeld door Ben Feij. Er is kindernevendienst voor kinderen van de basisschool en creche voor de allerkleinsten.
Weekdienst van de parochie Sint-Barbara te Scheulder Mededeling voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Tel.043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL18RABO 0132292599. Misintenties 3 weken van te voren opgeven i.v.m. de vermelding in weekbladen aan een van de kerk-bestuursleden/st.dionysiusnijswiller@ziggo.nl
Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen Zaterdag 14 januari om 18.00 uur: Gregoriaans. H.Mis als Jrd. v. de ouders L’homme-Lenoir en zoon Sjeng (stg). voor Guillaume Douven (off.g). voor de ouders Papers-Geron en zonen Alphons en Raymond (off.g). voor Tilly Deguelle-Cremers
Zondag 15 januari om 10.00 uur: H.Mis voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van de parochie. Donderdag 19 januari om 19.00 uur: H. Mis om goede priesters.
Weekdienst van de parochiekerk SintLambertus te Mheer Zaterdag 14 januari om 19.00 uur: Weekeinde van de tweede zondag door het jaar. Woord en Communiedienst. 2de Jrd. voor Jac Dobbelstein. Jrd. voor Math. Dautzenberg.
Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken Zondag 15 januari 10.45 uur: Jrd. voor de familie Bessems-Mordant. Jrd. voor Frans Lipsch. v. Agnes Herberichs-Lonussen. Pagina 9
Zondag 15 januari: weekend Z. Petrus Donders, redemptorist. Vieringen in het weekend: zaterdag, 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed (kapel, samen-zang); Eucharistievieringen op zondag: 9.00 uur (kerk, samenzang), 11.00 uur (kapel, samenzang), 18.00 uur (kerk). Door de week: di t/m vr: morgengebed om 8.00 uur en avondgebed om 18.00 uur. Op dinsdag en donderdag is er een eucharistieviering opgenomen in het morgengebed. Elke donderdag om 12.00 uur wordt de rozenkrans gebeden, voor vrede in de wereld en in ons eigen leven. Kerk en kapellen zijn dagelijks geopend van 8.00 tot ca. 18.15 uur; in het weekend tot na de avondvieringen. De receptie van klooster Wittem is dagelijks geopend van 9.00 tot 17.00 uur, op zonen feestdagen vanaf 8.30 uur. Heeft u behoefte aan een pastoraal gesprek of wilt u biechten? U kunt altijd een afspraak maken met een van de paters of pastores. Dat kan via de receptie, tel. 043-4501741, of via e-mail, info@kloosterwittem.nl. 14 januari is de sterfdag en feestdag van de zalige redemptorist Peerke Donders. Peerke was de zoon van een arme wever uit Tilburg. Hij werd priester en trok al snel na zijn wijding als missionaris naar Suriname. Daar werkte hij jarenlang onder uitgestoten melaatsen in de melaatsenkolonie Batavia, in het oerwoud, ver van de bewoonde wereld. Hij was pastor voor de melaatsen, maar als het nodig was ook hun verzorger en verpleger. Vanuit Batavia trok hij ook het woud in, om het geloof te brengen aan de inheemse bevolking. In 1983 is Peerke zalig verklaard. Een groot man! Tilburg, Suriname en de redemptoristen zijn trots op hem.
Gulp en Geul Journaal -
Ter gelegenheid van de feestdag van de Surinaamse Tilburgenaar Peerke Donders zingt het Antilliaans Koor 'Together' in de viering van zondag 15 januari om 11.00 uur. Het koor staat onder leiding van mw. Yvette Duzanson. Van 15 t/m 22 januari is de jaarlijkse Week van Gebed voor de Eenheid van de Christenen. Dit jaar staat daarin de 'Verzoening' centraal, naar aanleiding van de herdenking van 500 jaar reformatie. Het thema is: 'Jouw hand, mijn glimlach'. In het kader van de Week is er in het weekend van 21/22 januari kanselruil met de protestantse gemeenschap van Vaals-Gulpen: op zaterdagavond om 19.00 uur in de Kringviering in Wittem en op zondagmorgen om 10.00 uur in de protestantse kerk in Gulpen. Intenties Zaterdag 14 januari, vooravond 2e Zondag door het Jaar, feestdag Z. Petrus Donders CssR om 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed uit dankbaarheid b.g.v. huwelijksverjaardag echtpaar Mertens. Zondag 15 januari, viering feestdag Z. Petrus Donders CssR om 9.00 uur: voor de intenties van de abonnees van ons Gerardus Magazine; voor de binnengekomen noveenintenties. Om 11.00 uur: v. overl. vader en zoon Hoeymakers. v. overl. Jo Spronck en familie. Om 18.00 uur: v. overl. ouders Lemmens-Moonen, schoonzoon Gerard en kleinkind Nathalie. voor overleden fam. Spierings-van Agt. Dinsdag 17 januari, H.Antonius, abt om 8.00 uur voor overleden fam. Op den Kelder-Glas. Donderdag 19 januari om 8.00 uur. voor overl. fam. Spierings-van Agt.
Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 15 januari 2e Zondag Kerkelijk Jaar Zondag van de eenheid om 10.30 uur: Woorden Communiedienst. v. Michel Keijdener (c. begr.) Jrd. voor Sjeng Bertrand. v. Wiel Bovens b.g.v. zijn verjaardag. Broederschap St.Cornelius en de stille intenties die ons zijn gegeven.
Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 14 januari om 17.30 uur: Jrd. v. Paul Wilders. voor Theo Coonjers. v. Wiel Vliex (col). voor Anna Urlings-Bergmans (col). v. Sjef Urlings (col). voor de ouders Wiel en Tiny Crutzen-Coonjers. voor de ouders Crutzen-Savelberg.
Zaterdag 14 januari om 19.00 uur: Jrd. v. Huub Schouteten. Gest. H.Mis voor de familie Bartholomé-Offermans. Zondag 15 januari om 9.45 uur: Jrd. voor de ouders Debie-Pelzer en voor de overleden familie en Willem en Frans Pelzer. Maandag 16 januari om 19.00 uur: Bijzondere intentie.
Weekdienst St. Pauluskerk Epen Zaterdag 14 januari om 19.30 uur: Volkszang. 1ste Jrd. v. Billa Hamers. voor overl. familie Gulikers en Janssen. voor Juul Pinckaers. Vrijdag 20 januari om 19.00 uur: Voor de gelovige zielen. Pastoor Rick Van den Berg is ook te bereiken op onderstaand Mail-adres: stlambertaliege@hotmail.nl
Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen Zaterdag 14 januari om 19.00 uur: Jrd. v. Math Bartholomée en Riet Bartholomée-Bollen (st). Jrd. voor de ouders Steyns-Herveille (st). Jrd. v. Bebbie Dautzenberg-Vluggen tevens tiv ouders Kees Vluggen-Kusters. v. Math Hounjet (col). v. de ouders van Knippenberg-Collijn en zoon Harry (st). voor Augusto Diana. Zondag 15 januari (2e zondag door het jaar) om 11.00 uur: Jrd. voor Jacques Kockelkoren (st). Jrd. voor de ouders Kockelkoren-Scheijen. Jrd. v. overl. ouders Jacobs-Leenaerts. v. de ouders van Knippenberg-Collijn en zoon Harry (st).v. Hub Boumans (col).
Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys
Zondag 15 januari om 9.30 uur: Jrd. voor Lenie Blezer-Jacobs. voor Marieke Höppener-Debets (col). v. Bertha Eichhorst Frijns en Frans Eichhorst. Dinsdag 17 januari om 9.00 uur: v. roepingen. Donderdag 19 januari om 9.00 uur: voor onze jongeren.
Weekdienst Sint Brigida te Noorbeek Zondag 15 januari om 11.00 uur: St. Jrd. v. het echtpaar Jahea-Linon. Jrd. v. Jan Elissen. Jrd.v. Gene Geron. Jrd. v. Jo Heuts. St. v. de ouders Brouwers-Offermans en zoon Pierre. voor Jean Ploumen. voor Leo Ploumen. v. Ger Kroonen. v. Maria Haesen-Scheepers v.w. Seniorenvereniging. v. Annie Klaassens-Widdershoven v.w. Seniorenvereniging. v. Bert Melchiors. v. de ouders Demollin-Houbiers.
Maandag 16 januari om 19.00 uur uit dankbaarheid. Woensdag 18 januari om 19.00 uur voor de vluchtelingen. Vrijdag 20 januari om 19.00 uur v. de ouders van Knippenberg-Collijn en zoon Harry (st). Pagina 10
Weekdienst van de Parochie St. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 15 januari 9.30 uur: Opgeluisterd door Fanfare St. Franciscus. v. Maria Catherina Wouters-Lemmerlijn en Giel Wouters (st). Jrd. v. Hubert en Bertha Eijgelshoven-Marcus en zoon Zefke (stg). voor Mevr. Hartmans-Klinkenberg (stg). Jrd. v. Jozef Jaminon en Maria JaminonKroonen (st.). v. Pastoor Huijts (stg). voor Pastoor
Vrijdag 13 januari 2017
Martens (stg). Jrd. voor Marcel Kleijnen en Elisa Kleijnen-Gijzens voor Jan en Bertha Roex-Paulissen. Woensdag 18 januari om 10.00 uur: (Leesmis).
Weekdienst van de Parochie Sint Gertrudis te St. Geertruid Zondag 15 januari om 10.00 uur: Woord- en Communiedienst. Koor: St. Gertrudis. Gest. Jrd. v. Albert Meijs.v. de ouders Bastings-Lahaye en zoon Tom. Dinsdag 17 januari om 19.00 uur: Leesmis. Misdienaars: Adryene Volders en Vicky Bosma. voor het welzijn van alle dorpsgenoten.
Weekdienst Sint-Gerlachuskerk te Banholt Zaterdag 14 januari om 19.00 uur: Gez. H.Mis als nadienst v.Jan Brouwers.Jrd. v. Harry Hamaekers. voor Oscar Tielens (col.off.). Vrijdag 20 januari om 18.40 uur: Rozenkrans om 19.00 uur: H.Mis voor Mathieu en Hubertina Hermans-Lemmens. voor Sjeng L’homme. voor Frans Mingels (col.off.).
(Vervolg van blz. 8) zitting zullen alle kinderen uit Wijlre en de gehuchten kunnen genieten van optredens van eigen artiesten en medewerkers uit andere dorpen. Op het programma staan o.a. dansmarietjes van JCV De Kling Puime, Showgroep 2000, Dance Revolution, Tessa, mini 3B’s en de Mollymeekers. Na het uitzwaaien van de regerende hooglustigheden (jeugdprins Ian, jeugdprinses Lynn en hofnar Diede) volgt een spannend proclamatiespel, waarbij de nieuwe heersers over het Kling Puimeriek ten tonele zullen verschijnen. Na afloop kan er nog even nagefeest worden. Iedereen - jong en oud - is verkleed welkom. De jeugdzitting begint om 14.11 uur. De zaal gaat al open om 13.30 uur.
Op donderdag 29 december werden de tankautospuit van kazerne Vaals, de autoladder van kazerne Heerlen en de Officier van Dienst Parkstad Zuid gealarmeerd voor een binnenbrand op de Maastrichterlaan te Vaals. Omdat het aanvankelijk via de terugmeldingen van de pagers van de Vaalser brandweerlieden erop leek dat ze met onvoldoende mensen zouden zijn werd er een minuut later door de alarmcentrale doorgealarmeerd voor kazerne Mechelen. Er zou sprake zijn van een brand in een flatgebouw. Omdat de woning dichtbij de kazerne Vaals gelegen was was de tankautospuit snel ter plaatse. Het bleek te gaan om een beperkte brand en aangezien post Vaals alsnog voldoende mensen beschikbaar had voor de uitruk hoefde de tankautospuit en de autoladder niet meer ter plaatse te komen. Bij de brand bleken de twee honden van de bewoners overleden te zijn. De brand werd opgemerkt door medebewoners van het complex doordat zij een rookmelder hoorden afgaan. Dit onderstreept maar weer het belang van rookmelders. Sinds enige tijd beschikt Brandweer Zuid-Limburg ook over een zogenaamd Team Brandonderzoek. De leden behorende tot dit team kunnen zelfstandig danwel in samenwerking met de forensische opsporing van de politie onderzoek doen naar o.a. oorzaken van brand en brandverloop. Dit levert waardevolle inzichten op die gebruikt kunnen worden voor zowel brandpreventie als brandbestrijding. Het Team Brandonderzoek is ook na afloop van de brand in Vaals ter plaatse gekomen en heeft onderzoek gedaan naar de brand. Op vrijdag 30 december om 18.30 uur werden de kazerne Gulpen, het hulpverleningsvoertuig van Mechelen en de Officier van Dienst Parkstad Zuid gealarmeerd voor een ongeval op de Vijfbundersweg te Wijlre. Ter plaatse zou een ongeval hebben plaatsgevonden waarbij een bestuurder niet uit zijn voertuig kon komen en de deur door de brandweer verwijderd moest worden. Aangekomen op de ongevalslocatie bleek dat twee voertuigen elkaar in de flank geraakt hadden en zat inderdaad nog een oudere bestuurder in zijn voertuig. Nadat de deur van zijn voertuig verwijderd was kon de bestuurder op eigen kracht het voertuig verlaten. De beide bestuurders zijn meegenomen door de ambuPagina 11
lance voor verdere controle in het ziekenhuis. Vanwege de impact van het ongeval wordt dit altijd uit voorzorg gedaan. De adrenaline na de aanrijding kan ervoor zorgen dat opgelopen verwondingen pas later worden opgemerkt. Daarna heeft de brandweer geassisteerd met het onderzoek, door de politie naar de oorzaak van het ongeval en is de berger geholpen met het opruimen van de ravage. Nadat al deze werkzaamheden waren afgerond bleek de lichtmast van de tankautospuit helaas te zijn vastgevroren. Met enige moeite kon deze slechts een klein gedeelte worden ingeschoven. Onder politie begeleiding is vervolgens met de uitgeschoven lichtmast teruggereden richting de kazerne. In Wijlre is daarna de lichtmast, dankzij een gasbrander van het klussenbedrijf Hausoul ontdooit en helemaal ingeschoven. De lichtmast zal opnieuw behandeld worden zodat dit in de toekomst niet mee kan voorkomen. Enkele uren nadat het hulpverleningsvoertuig van Mechelen was gealarmeerd voor het verkeersongeval op de Vijfbundersweg te Wijlre volgde er om precies te zijn om 21:51 uur, opnieuw een alarmering voor post Mechelen, ditmaal voor de tankautospuit voor een buitenbrand op de Kuttingerweg te Epen. Volgens de melder zou een holle boom langs het aldaar gelegen voetpad in brand staan. Ter plaatse aangekomen werd inderdaad een holle boom aangetroffen waarvan de binnenzijde in brand stond. Met behulp van een straal hoge druk werd de brand geblust. Nadat het karwei geklaard was werd er teruggekeerd richting kazerne. Op zaterdag 31 december 2016 werd om 09:56 uur de tankautospuit van Mechelen gealarmeerd, voor een geactiveerde rookmelder van een brandmeldinstallatie op de Kapelaan Houbenstraat te Epen. Bij het inmelden op de kazerne gaf de centralist aan dat hij contact had gehad met het object en dat de rookmelder geactiveerd was door het afbakken van broodjes. Op zaterdag 31 december om 11.22 uur werden de kazerne Gulpen, de kazerne Margraten, het redvoertuig van Valkenburg en de Officier van Dienst Parkstad Zuid gealarmeerd voor een binnenbrand aan de Slenakerweg te Euverem. Ter plaatse zou een schoorsteenbrand woedden die al was doorgeslagen naar de zolder. Op de incident locatie aangekomen kwam de rook al flink door het dak heen. Een snelle inzet van de brandweer op de zolderverdieping heeft voorkomen dat de rooklaag tot ontbranding kwam. Vervolgens is rondom het schoorsteenkanaal fiks breekwerk verricht om de brandende en smeulende resten verder te kunnen blussen. Na enkele uurtjes was dit karwei geklaard en is het incident overgedragen aan de Salvage om de schade verder af te handelen.