15e jaargang nr. 34 Vrijdag 7 december
Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid
2018
Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem
Prinses Rachelle en hofdame Marie
Deze week: Kerststallententoonstelling Kerstgroet voor iedereen Françoise Adventsconcert Vaals Kerkberichten Brandweer Gulpen-Wittem
Pagina 2 Pagina 3 Pagina 5 Pagina 6 Pagina 9 Pagina 15
Nieuwe jeugdheersers over het riek van de kling Ülle Partij - Op zondag 25 november werd tijdens een gezellige en druk bezochte jeugdzitting in het gemeenschapshuis A Ge Wienhoes in Partij de nieuwe jeugdheerser over het riek van de klingÜlle geproclameerd. Na de opening door het eigen dansmarietje Joyce waren er vele optredens van de ’grote’ kleine artiesten. Onder andere van The Starlights, Magic Rythm en (Vervolg op blz. 13)
Engelse familieleden komen naar Mechelen Mechelen - Als kind was Leo Peerboom, oud politiecommandant van Wittem getuige hoe een Engelse bommenwerper laag vliegend over Mechelen brandend in het Schweibergerbos neerstortte (Lees verder op blz. 14)
Nieuwjaarsconcert Harmonie Concordia Margraten Margraten - Na het spetterende Nieuwjaarsconcert van 2018, ‘Concordia meets Stenzel & Kivits’, gooit Harmonie Concordia Margraten i.s.m. Harmonie St. Rosa Sibbe het dit jaar over een andere boeg (Vervolg op blz. 7)
André Hazes hoofdact tijdens 100‐jarig Jubileumfestival
Foto: Fotostudio AB
Eys - André Hazes zal samen met zijn live band optreden tijdens het Jubileumfestival van de 100jarige Voetbalvereniging Zwart-Wit ‘19 uit Eys. Dit festival vindt plaats (Lees verder op blz. 11)
ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl
Gulp en Geul Journaal -
Bakkerij Ortmans Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Libeek - Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken Piepert - Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron Schweiberg - Sinselbeek - Stokhem - Terhorst Terlinden - Termaar Terpoorten - Terziet - Vroelen - Walem Waterop Wesch en Wolfshuis.
www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal
Kerststallententoonstelling Wittem - De jaarlijkse Kerststallententoonstelling in de prachtige monumentale Kloosterbibliotheek van klooster Wittem vindt dit jaar van 8 tot en met 29 december plaats en wordt voor de 22e
Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391
KERSTDINER IDEEËN OPDOEN BIJ DE EETWINKEL VAN HET HEUVELLAND
Kerststol met amandelspijs Gr. e 10,75 Mid. e 8,10 kl. e 5,35 Kerststol zonder spijs Gr. e 10,15 Mid. e 7,55 kl. e 4,95 Voor het weekend:
Boomstammen Groot e 19,25 klein e 15,25 - Verkoopsters gevraagd Voor direct een zaterdaghulp en een verkoopster voor 22 uur per week Vanaf 3 januari 2019. www.bakkerijortmans.nl Als je van eerlijk brood houdt.
Op vrijdag 7 en zaterdag 8 december kunt u in een gezellige en culinaire ambiance alvast voorproeven van diverse gerechtjes uit onze kerstbrochure.
Kerstidee aanbiedingen:
Biefstukreepjes in stroganoffsaus 75 250 gram
keer georganiseerd. Gezien de ontwikkelingen rond de verkoop van Klooster Wittem zal dit waarschijnlijk de laatste kerststallententoonstelling in deze setting zijn. Daarom des te meer een must voor alle liefhebbers om nog één keer deze tentoonstelling in deze prachtige locatie van klooster Wittem te bezoeken. De meer dan 200 kerststallen en kerstgroepen uit de hele wereld verbeelden elk op hun eigen manier het Bijbelse kerstverhaal. Er zijn unieke kersttallen te bewonderen die slechts een enkele keer aan het publiek getoond worden. Voor kinderen is er een kerststallen-quiz met leuke prijsjes voor alle deelnemers. De werkgroep heeft dit jaar gekozen voor het thema: ‘Welkom in de herberg’. Een bewuste keuze: enerzijds vanwege het oude kerstverhaal waarbij Maria en Jozef niet welkom waren in de herberg en het kerstkind geboren werd in een stal in de velden. Anderzijds vanwege het feit dat er nog steeds mensen (vluchtelingen, vreemdelingen, zieken) niet welkom in onze ‘westerse herberg’ zijn. In de bibliotheek wordt tussen de kerststallen door aandacht aan dit thema geschonken
Kunst- en kerstmarkt Kasteel Mheer Zondag 9 december 2018 van 10.00 tot 17.00 uur op het binnenplein en in bijgebouwen van het prachtige, in kerstsfeer omgetoverd Kasteel Mheer. Een zeer groot aantal stands met sieraden, kunst, kerstartikelen, brocante, een demonstratie hout draaien en nog veel meer. Koop er uw kerstboom! Sfeervolle levende muziek, een hapje en een drankje, pure gezelligheid! Entree: 2 euro.
Pagina 2
e 3,
Bakje rauwkostsalade naar eigen keuze 98 200 gram
e 1,
Bekijk onze kerstbrochure op internet: www.eetwinkelmeertens.nl Kerstbestellijst kan ingeleverd worden t/m maandag 17 december
Dè eetwinkel van het Heuvelland
Rijksweg 55 Gulpen Tel. 043 4501206 www.eetwinkelmeertens.nl
door middel van informatie-panelen, gedichten en een centrale uitbeelding op een (kerststal) decor. De winst van de kerststallententoonstelling zal geheel ten goede komen aan Klooster Wittem. Voor
Vrijdag 7 december 2018
de mensen die nog een goed doel extra willen steunen: in de kerk en kapel van Klooster Wittem loopt een Adventsactie waarbij geld wordt ingezameld voor Congo voor de opstart van diverse naaiateliers voor kindmoeders. Enkele gegevens: Locatie: Kloosterbibliotheek klooster Wittem (Wittemerallee 32, 6286 AB Wittem) Entree: 3,50 incl. koffie/thee. Kinderen tot en met 12 jaar gratis. Daarnaast is er in de sfeervolle aangeklede Gerarduszaal ook kerststol en natuurlijk Wittems kloosterbier verkrijgbaar. Ideaal om even ongedwongen bij te praten met familie of vrienden in deze donkere tijd van het jaar ! Lezing ‘Kijk in de kerststal’ Zondag 16 december zal Ingrid Hensen uit Genhout (auteur van het kerststallenboek van de grote kerststallenverzamelaar Pastoor van Oss uit Schimmert/Genhout) een presentatie verzorgen over kerststallen. Ingrid zal daarin zeker een andere kijk op de kerststal en zijn geschiedenis en ontwikkeling geven. Daarnaast zal haar presentatie ingaan op de cultuur, folklore, symboliek en geschiedenis van diverse kerstgroepen. Datum: 16 december om 14.00 uur in de Gerarduszaal: vrije toegang ! Kribkes-Rondleiding In de kersttijd bieden we een bijzondere rondleiding aan door Klooster Wittem, waarbij de kerstgroepen in kerk en kapel en in de kloostertuin centraal staan. Tijdens de rondleiding zijn er kleine bezinningsmomenten bij de diverse kerstgroepen. De rondleiding eindigt met een bezoek aan de kerststallententoonstelling in de monumentale Kloosterbibliotheek. We sluiten af met koffie/thee en een lekker stuk kerststol. Data: woensdagen 12 en 19 december van 11.00-13.00 uur. Kosten: 10,00 (incl. kerststallententoonstelling, koffie/thee met kerststol). Aanmelden tot betreffende woensdagochtend 9.30 uur (via receptie klooster Wittem: 043-4501741) Kerstmiddag Deze sfeervolle kerstmiddag bestaat uit een intiem kerstconcert, kerstverhalen en een bezoek aan de kerststallententoonstelling in de bibliotheek. Aansluitend kan men genieten van een kop koffie met Limburgse vlaai! Data: donderdag 13 en dinsdag 18 december van 14.00-16.30 uur
Kosten:11,00 (incl. kerststallententoonstelling, koffie/thee met vlaai). Aanmelden: graag tijdig via de receptie van klooster Wittem (043-4501741). Voor groepen groter dan 25 personen zijn arrangementen op maat samen te stellen. Informatie via e-mail adres: els.mertens@kloosterwittem.nl of de receptie van het Klooster Wittem (tel: 043 450 1741). De werkgroep Kerststallen Tentoonstelling van Klooster Wittem nodigt u van harte uit om deze mooie tentoonstelling te komen bezoeken! We wensen u en uw dierbaren een sfeervol en gezegend Kerstfeest toe en de allerbeste wensen voor een voorspoedig en vooral gezond 2019. Herhaling van succesvolle actie van vorig jaar:
Kerstgroet voor iedereen Heuvelland - Hier een oproep, die de redactie bereikte, en die we vanwege haar sympathieke karakter graag publiceren: “Wij zijn Aggie, Marjo en Anja, drie dochters van ouders die niet meer zelfstandig kunnen of konden wonen. Het is ons opgevallen, dat zodra mensen naar een zorgcentrum of verpleegkliniek (moeten) verhuizen, dat ze dan snel vergeten worden door de vroegere omgeving. Thuis ontvingen onze ouders nog vele kerstkaarten, maar in de verpleegkliniek was dit drastisch verminderd. Het bleek dat niet alleen onze ouders bijna geen kerstkaarten meer ontvingen, maar dat er op de hele afdeling weinig tot geen kerstkaarten werden bezorgd. Daarom hebben wij het initiatief bedacht om zoveel mogelijk mensen te vragen om een leuke en/of lieve kerstkaart te schrijven voor deze mensen. Deze eerder gehouden actie in december 2017 bleek erg succesvol! Ook dit jaar willen wij ons hiervoor opnieuw inzetten en ervoor zorgen dat de kerstkaarten netjes bij de mensen worden bezorgd in de zorgcentra in onze omgeving. Hoe meer kaarten, hoe meer mensen wij een plezier kunnen doen. Graag bezorgen we ze een lach op hun gezicht. Voor deze mensen zijn de kerstdagen
Hartelijk dank! Daar het niet mogelijk is iedereen persoonlijk te benoemen wil ik, ook namens mijn familie, langs deze weg allen van harte bedanken die meegewerkt hebben om mijn jubileum van 25 jaar diaken tot een onvergetelijke dag te maken. Bedankt voor uw talrijke aanwezigheid in de viering en receptie en ook voor de vele attenties zoals bloemen, boeken, wijn etc. Het was hartverwarmend. Fons Bessems, diaken.
Pagina 3
Gulp en Geul Journaal -
FEESTELIJKE OPENING Op 14 december a.s. opent Broodjeszaak De Auw Drukkerie haar deuren. U bent vanaf 18.00 uur van harte uitgenodigd om met ons het glas te heffen op dit heugelijke feit.
net zo belangrijk als voor iedereen!
De officiële opening vindt plaats om 19.00 uur door wethouder Houben van gemeente Gulpen-Wittem.
U kunt een of meerdere kaarten zonder postzegel in onze inzameldozen deponeren, vanaf 6 december tot en met 16 december. De locaties van deze inzameldozen vindt u op onze facebook pagina: Kerstgroet voor iedereen. Tevens ook op de volgende adressen: Zorgcentrum Klein Gulpen, PLUS Kleijnen Gulpen, ValApotheek Gulpen, Zorgcentrum Dr. Ackenshuis Gulpen, Val-Apotheek Vaals, Zorgcentrum Langedael Vaals, en Boekwinkel Klooster Wittem.”
Biljartnieuws uit Epen Epen - Druk en gezellig was het afgelopen zondag in café Peerboom tijdens de BE-finales. De laatste 8 spelers, die zich een dag van tevoren hadden weten te plaatsen voor de kwartfinales, streden verder voor de bekende Wiel Gouders Trofee. Zij waren nog maar één overwinning verwijderd van een plaats bij de laatste 4: de halve finales. Tenslotte dan nog de einduitslag van het BKE 2018: 1. Paul Bessems, 2. Joop van Schijndel junior, 3. Gert-Jan de Joode, en 4. Anno Ensing. Als winnaars van de extra prijzen dienen nog te worden vermeld: kortste partij: Herman Cox en Paul Bessems (in 15 beurten; hoogste serie: Herman Cox (serie 30); en hoogste serie procentueel: Herman Cox (30%).
Van 14 december tot 21 december tweede kop koffie GRATIS! Broodjeszaak De Auw Drukkerie - Rijksweg 69a - 6271 AC - Gulpen dansen komen er namelijk ook een paar oude bekenden, in een modern jasje, voorbij. 4 Jubileumvoorstelling 25 jaar geleden werd Lemiers Dance Centre Focus opgericht door Ilse Boumans. Om haar danseressen een podium te geven, vond er elke twee jaar een grote dansuitvoering plaats. Zo ook dit jaar. Danseressen van 4 jaar tot midden 60 tonen waaraan gewerkt is. Juist door de diversiteit in leeftijden en het actuele thema, is dit een dansvoorstelling voor iedereen. Op zaterdag 8 december start de voorstelling om 19.30 uur en op zondag 9 december om 14.30 uur. Kaartjes verkrijgbaar via: kaartjesfocus@gmail.com. Zie voor meer informatie: www. lemiersdancecentrefocus.nl.
Een dansende reis door de tijd vanwege 25‐jarig jubileum Lemiers Dance Centre Focus Lemiers - Lemiers Dance Centre Focus verzorgt in het kader van haar 25-jarig jubileum op 8 en 9 december een grote dansvoorstelling. Deze jubileumvoorstelling in De Obelisk te Vaals wordt uitgevoerd door alle danseressen van 4 jaar tot midden 60, waar dans, beeld en geluid samenkomen rondom het thema “Voyage of Time”. Van piraten tot de Middeleeuwen en van de ijstijd tot aan de Renaissance. Daarnaast is het niet alleen een reis door de tijd van onze planeet aarde, maar ook door de geschiedenis van Lemiers Dance Centre Focus. Naast de nieuwe
Openingstijden: ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur Voor tuin en dier
Kerstbomen te koop! van klein tot groot, met of zonder kluit. Nordman (tot 6 meter) en Picea Omorika’s in diverse maten. • Kerstgroen en kerstartikelen. • Easyfix standaard om de kerstboom heel eenvoudig recht en vast te zetten.
WEEKAANBIEDING
Bergthee vol bes (gaultheria) 1,30 per stuk. 12 voor Vrijdag 28 december
VUURWERK DEMO SHOW vuurwerk, kijken of bestellen? www.plantencentrum-kapolder.nl K a p o l d e r 7 • W i j l r e • Te l . 0 4 3 - 4 5 0 1 7 6 4 Pagina 4
7,50
Vrijdag 7 december 2018
uitgebeeld door toneelvereniging KDO. Allemaal zullen ze in een verrassende outfit voor het voetlicht treden. Het podium in zaal “A gen Sjoeël” te Mechelen wordt omgetoverd in een dorpstafereel in de tijdsgeest van de 19e eeuw, de tijd van Charles Dickens. Het op de bühne brengen van “A Christmas Rijksweg 113 - 6271 AD - Gulpen Tel. 043 450 4000 www.jefabelsbikes.nl Op vrijdag 14 december in ‘A gen Sjoeël’ om 19.00 uur:
Mechelse ‘A Christmas Carolshow’ nu al compleet uitverkocht! Mechelen - De door het Mechels Vocaal Ensemble georganiseerde heropvoering van “A Christmas Carol” van Charles Dickens is volledig uitverkocht. Aan de zaal zijn alleen gereserveerde kaartjes beschikbaar en zijn er geen plaatsbewijzen meer te koop. Pech dus voor alle belangstellenden die nog geen kaartje hebben kunnen bemachtigen. Het muzikale theaterstuk “A Christmas Carol” wordt in het dialect gesproken en gezongen. Het stuk wordt opgevoerd door een gemengd Mechels projectkoor, kinderkoor, solist “Timmy” en personages,
Wij zijn 52 weken per jaar geopend!
Kerstfolder 2018 Vanaf dinsdag 4 december ligt de kerst en oudejaarsgids 2018 voor u klaar in de winkel. De gids staat boordevol overheerlijke specialiteiten voor een geslaagd en feestelijk diner. De hele maand december hebben wij gourmetvlees op voorraad!
Eerlijk vlees uit de regio, van de ambachtelijke slager 1kg varkensfilet en 1kg gehakt half om half voor maar e 10,- e 0,50 per 100g Rosbief Blanc Bleu Belge, om mooi rosé te braden e 1,49 per 100g Kalfs vitello rollade, kalfsvlees gevuld met een farce van tonijn, e 1,69 per 100g zongedroogde tomaat en kappertjes Konijnenbout, circa 250 gram per stuk e 0,89 per 100g
Dagelijks vers gemaakte specialiteiten uit eigen worstmakerij Gebraden beenhammetje, heel of half, altijd lekker en gemakkelijk Gebraden gehaktbroodje, op grootmoederswijze bereid circa 500g Gebraden ijsbeen, 24 uur zacht gegaard in eigen bouillon
e 1,05 per 100g e 0,95 per 100g e 0,95 per 100g
Specialiteiten van de chef Konijnenbout op grootmoederswijze
e 0,99 per 100g
oftewel knien in ut zoer. 2 bouten met saus
Mergelland ei kippenragout,
e 0,85 per 100g Kalfsvlees in romige paddenstoelensaus, speciaal voor de feestdagen e 1,25 per 100g Wildstoofpot van het Heuvelland ree en wildzwijn met dagverse groenten e 1,49 per 100g op basis van een krachtige bouillon van geplukte mergelland soepkip
De aanbiedingen zijn geldig van maandag 3 december t/m zaterdag 15 december 2018
Rijksweg 73 - Tel 043 458 1364 - www.slagerijkusters.nl Prijswijziging, zetfouten en uitverkocht voorbehouden. Ruime gratis parkeergelegenheid! Openingstijden: Maandag t/m vrijdag: 09.00 - 18.00 uur | Zaterdag: 09.00 - 17.00 uur. Pagina 5
Zwei Euro, bitte II Vorige week vertelde ik jullie over Heini, de bedelaar in Aken, die eindeloos zeurt om ‘Ein Euro, Zwei Euro, Bitte!’ en dan scheldt als je niks geeft. Heel onaangenaam en zelfs op het agressieve af. Maar ik vertelde ook dat Heini een heel andere kant liet zien toen een blinde met zo’n tast-stok, zijn colabekertje met zijn bedelopbrengst over de hele stoep heen zwiepte. Heini werd ineens een begripvol mens, die de geschrokken blinde op z’n gemak stelde. Ik was in die tijd nog niet helemaal in de Kerstmodus, maar dit soort ervaringen roept bij mij iets van het kerstgevoel van ‘Samen’ op. Veel meer dan de Weihnachtsmarkt met z’n kilometers spetterende Bratwürste mit Kraut und Senf en hectoliters Glühwein. Let wel, ik heb niks tegen kerstmarkten, integendeel, ik hou zelfs van dat sfeertje, die geurtjes, die geluiden. In de kersttijd moet ik minstens éénmaal Reibekuchen gescoord hebben. Mit Apfelmus. Dat is volgens kenners een doodzonde, maar ik leef als het op Apfelmus aankomt graag in zonde. In de loop der jaren heb ik zelfs een intensief vergelijkend warenonderzoek gedaan en weet waar je de lekkerste bruin-knapperige Reibekuchen van de hele Akense Weihnachtsmarkt krijgt. Voor de fijnproevers onder jullie: in de kraam op de hoek Urselinenstrasse-Holzgraben. Toen ik de Riefkookbakker in mijn beste Duits complimenteerde, vertelde ie me in Hoch-Deutsch das er geburtig war aus Roermond und gegenwärtig in Maastricht lebte. Na drie minuten, zei een dame naast me, de mond vol Reibekuchen ‘Warum kwatsjt ihr eigentlich Deutsch? Ihr seit doch beide Holländer?’ We schakelden over op onze moerstaal. Waarschijnlijk had ik ’t zo lang volgehouden omdat ’t psychologisch wat fout aanvoelt dat een Nederlander Reibekuchen staat te bakken, zoals alleen Duitsers dat kunnen. Maar in dit verhaal gaat ’t daar ook niet om. Ik kwam erop omdat tussen die jaarlijks terugkerende heile Welt van Glitter, Licht en Dennengeur Heini zwerft, ‘Ein Euro, Zwei Euro, bitte!’ schreeuwt en weigeraars grofgebekt heel andere dingen wenst dan ‘Frohes Fest’. Een eind verderop in de Adalbertstrasse zit op een bank elke dag een klein vrouwtje, breekbaar en gebogen. Ze kijkt passanten vanuit haar gebogen houding spiedend aan. Heel soms zegt ze iets met knierpende stem. Meestal kan ik haar niet verstaan, maar het klinkt altijd boos. Ze heeft een rollator bij zich, waarop een oud fritesbakje staat, waarin sommige voorbijgangers geld gooien. Als ik naar de inhoud van het bakje kijk, zie ik steevast dat de bijdrage van de maatschappij aan dat breekbare menske bestaat uit voornamelijk losse centen en stuivers. Een portie Reibekuchen kost 3 Euro. Van de week was het ijzelig koud. Ik zag Heini aan komen lopen met een paars dekentje, dat hij waarschijnlijk van een terrasstoel ergens gejat had. Hij liep op het vrouwtje af, sloeg het mens het dekentje om en stopte haar in. Ik hoorde hem, zijn arm om haar schoudertjes, zeggen dat ze goed op moest passen om geen longontsteking op te lopen. Volgende keer trakteer ik Heini op Reibekuchen. Mit Apfelmus.
Françoise
Gulp en Geul Journaal -
aanse zangeres Eleonora Leoncini treden zij op in werken van Alberto Grau, Morten Lauridsen en Pentatonix. Ook zijn er sololiederen van Gurid en o.a. Nin en het bekende Ave Maria van Caccini te horen. Roger Braun, die onlangs nog voor een uitverkocht huis in het Concertgebouw Amsterdam met de bas-bariton te beluisteren was, presenteert in De Kopermolen solopiano met Nocturnes van Fréderic Chopin. Ook worden Nederlandse kerstliederen ten gehore gebracht waarbij iedereen mag meezingen. Kaarten zijn te bestellen via adventsconcert2018@gmail.com.
Toneelvereniging ‘Onder Ons’ brengt nog 3 keer klucht ‘Viva Vitoria’ in Wielderhoes op de planken Carol” is niet alleen een voorbeeld van wat er mogelijk is door “samen doen”, maar het versterkt ook de sociale en culturele dorpsbinding. Het bevestigt eens te meer, dat Mechelen een geweldig verenigingsleven rijk is. De deelnemers aan dit veelomvattende evenement komen dan ook uit niet minder dan 10 Mechelse verenigingen: Kinderkoor De Kerst(b)engels, Mannenkoor Lauwerkrans, Vocalgroup Magan, Gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Gregorius, MVE, De Wiefkes en Toneelvereniging KDO.
Wijlre - Viva Vitoria, een klucht in 3 bedrijven, geschreven door Rob Vriens en bewerkt door Eric Derikx, wordt na de geslaagde première van afgelopen weekend in het weekeinde van 7-8-9 december nog 3 keer in gemeenschapshuis Het Wielderhoes op de planken gebracht. Korte inhoud Een weekje genieten van een heerlijke cruise. Volop uitwaaien en ontspannen recreëren aan boord van een prachtig cruiseschip, heerlijk eten en drinken en zich de warme oorden en alle luxe onderweg laten welgevallen… Daar dromen de passagiers aan boord van “De Vitoria” van. Ze hebben een cruise geboekt bij de firma RIVA travels en zijn allemaal klaar om te gaan genieten. Maar als het schip dan eenmaal is vertrokken, blijft van hun dromen maar weinig weinig over. Als er dan ook nog zaken verdwijnen, is de teleurstelling compleet. Hoe dit afloopt? Laat u verrassen op een van de 3 nog resterende toneelavonden!
In het voorprogramma ook veel Mechels talent: jeugdorkest Harmonie St. Cecilia, drumband Schutterij St. Sebastianus, akoestisch duo Jean Notermans & Evi Cratsborn en Kikki Vanhautem. Er vindt dus maar één uitvoering op vrijdagavond 14 december, plaats van het theaterstuk “A Christmas Carol”. Gezien de verwachte drukte en de beperkte parkeermogelijkheden is het raadzaam op tijd aanwezig te zijn. Volg de parkeerborden, die bij de ingang van Mechelen staan. Parkeren kan achter de kerk op twee plaatsen en (beperkt) bij de zaal. Voor meer informatie: zie ook htpps://www.mechelsvocaalensemble.nl. Rekeninghoudend met de jeugdige deelnemers en toehoorders zal de voorstelling al om 19.00 uur beginnen en omstreeks 22.00 uur haar Grande Finale beleven.
Adventsconcert in Kopermolen Vaals Vaals - Op zondag 9 december brengt het a capella vrouwenkoor Avec Plaisir uit Lemiers o.l.v. Ute Jobes een sfeervol verrassingsconcert met de titel ‘Bombón’ in een Spaans/Zuidamerikaans tintje ten gehore. Dit krijgt gestalte om 16.00 uur in cultureel centrum De Kopermolen te Vaals. Samen met de bekende pianist Roger Braun en de Uruguay-
Systeemplafonds • Lamellenplafonds • Systeemwanden • Scheidingswanden • Timmerwerken • Bocholtz - Tel. 0627 154605 Gulpen - Tel. 0613 405077 Pagina 6
Vrijdag 7 december 2018
De opvoeringen vinden plaats in gemeenschapshuis Wielderhoes (Van Wachtendonckplein 26 te Wijlre) op vrijdag 7, zaterdag 8 en zondag 9 december, telkens om 20.00 uur . De zaal gaat open om 19.00 uur. Kaarten zijn in de voorverkoop verkrijgen bij Spar Willems in Wijlre of Bie d’r Bekker in Schin op Geul. Kinderen tot 12 jaar hebben gratis entree. Reserveren is ook mogelijk via www.toneelwijlre.nl<http://www.toneelwijlre.nl. Opgelet: er is geen plaats reservering.
Kerstverhaal in het Geuldal levendig beleven tijdens een middag‐ of avondwandelversie Epen - Wie het kerstverhaal niet alleen wil horen, maar ook graag wil beleven is op zondag 16 december van harte welkom in Epen, waar een bijzondere kerstwandeling plaatsvindt onder de naam “Kerst in het Geuldal”. De bezoekers worden door gidsen langs tal van prachtige plekjes in de omgeving geleid, waar een onderdeel van het kerstverhaal wordt opgevoerd. Tijdens de wandeling horen de wandelaars de profeten, zien Jozef en Maria op zoek naar een herberg, ontmoeten de herders en koningen, zien fluit spelende nomaden, dansende engeltjes en Romeinse soldaten. Muzikanten en zangers zorgen ervoor dat het kerstgevoel compleet is. De tocht is ongeveer 4 km lang (gelijk aan anderhalf uur lopen) en is ook geschikt voor gezinnen met kinderwagens. De wandeling is uitgesplitst in een middag- en een vroege avondversie. De middagversie vindt plaats tussen 12.30 en 15.00 uur, de avondversie tussen 16.00 en 19.00 uur. Ieder kwartier start een groep wandelaars van ongeveer 50 personen, die halverwege de wandeling warme chocolademelk met kerstbrood krijgt aangeboden.
De wandeling wordt afgesloten met een bezoek aan de levende kerststal op het Patronaatsplein. Vervolgens kan men onder het genot van een hapje en een drankje nagenieten van het geheel bij de kleine kerstmarkt in het Patronaat. Kaarten zijn te verkrijgen bij Herberg Peerboom, Wilhelminastraat 11 te Epen (tel. 043-4552121).
Nieuwjaarsconcert Harmonie Concordia Margraten Margraten - Na het spetterende Nieuwjaarsconcert van 2018, ‘Concordia meets Stenzel & Kivits’, gooit Harmonie Concordia Margraten i.s.m. Harmonie St. Rosa Sibbe het dit jaar over een andere boeg. Jos Dobbelstein en zijn muzikanten hebben twee bijzondere solisten weten te vast te leggen voor de editie van 2019. Niemand minder dan dé zanger van het Limburgse levenslied, Frans Croonenberg, en accordeonist Carlo Plaum komen hun bijdrage leveren aan een sfeervol concert. Het nummer waarmee Frans Croonenberg in 2002 het LVK won, Wie d’r Herregot Limburg hat gemaak, is voor veel Limburgers een lijflied geworden. In datzelfde jaar bracht ‘de traan van Maxima’ tijdens het nummer Adios Nonino het hele land in vervoering. Datzelfde nummer is Carlo accordeonist Carlo Plaum op het lijf geschreven. Deze en vele andere highlights worden ten gehore gebracht tijdens het Nieuwjaarsconcert op zondag 20 januari om 15.00 uur in het Huis van De Burger aan het Amerikaplein in Margraten.
Pagina 7
Gulp en Geul Journaal -
Een naam van vertrouwen. 043-4506450 / 06-53219643 Fit aan de Beemderlaan in Vaals alvast komen genieten van de kerstdemonstraties. Deze beginnen op zaterdagmiddag 15 omstreeks 14:30 uren en zullen duren tot ongeveer 16:30 uur.
KERSTCONCERT Kaarten zijn in de voorverkoop te verkrijgen bij Plus Kleijnen, CE Schoenmode en via www. concordiamargraten.nl/ticketbox. Deze voorverkoop is op 3 december van start gegaan. Wees er snel bij want op is op!
7 Jubilarissen bij Vaalser Turn Vrienden Vaals - VTV, de Vaalser Turn Vrienden, heeft in haar rijke 113-jarige bestaan al heel wat jubilarissen gehuldigd. Ook dit jaar worden deze verenigingspijlers zeker niet vergeten. Want tijdens de jaarlijkse kerstviering op zaterdag 15 december worden er maar liefst 7 jubilarissen in het zonnetje gezet. Het betreft hier de volgende feestelingen: Iris Pelzer, Gwen Pelzer en Charlotte Kroll, die alle drie hun 12,5-jarig jubileum vieren. Mitch Franzen is een kwart eeuw lid en wordt gehuldigd in verband met zijn 25-jarig jubileum en dan zijn er nog drie uiterst verdienstelijke robijnen jubilarissen: Ali Vanhixe, Ed de Vreede en Rens Sparla, welk trio reeds 40 jaar de VTV trouw is gebleven. Iedereen is tijdens een feestelijke bijeenkomst in Grand Cafe Zera te Vaals die dag van harte welkom om persoonlijk deze 7 jubilarissen te komen feliciteren. Eerder die dag kan men ook in Sporthal Citta
Mami Kamezaki
Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur
Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391
De Japanse sopraan en violiste Mami Kamezaki studeerde aan de universiteit van North Alabama en het conservatorium van Maastricht waar zij klassiek viool en zang studeerde. In 2014 behaalde zij daar haar Master Viool bij Kyoko Yonemoto en in 2016 haar Master klassieke zang bij Frans Kokkelmans. Zij volgde masterclasses bij o.a. Kimberly Smith, Nelly Miricioiu, Robert Holl en Claron McFadden. Pagina 8
MANNENKOOR CCK’74 LEMIERS Er was een tijd, nog tamelijk recent, dat het kerstgebeuren in de winkels pas na Sinterklaas begon. Nu komt het al na Allerheiligen op gang. Het cadeau uitwisselen neemt steeds een prominentere plaats in, thuis onder de kerstboom. Wij proberen de kerststemming aan muren en ramen in ons heem te toveren. Toch kun je dat niet vergelijken met een kerk of kapel, waar een sacrale sfeer heerst, waar je ongemerkt weer bewust wordt gemaakt wat het kerstfeest betekent. Het zijn vooral zangkoren die met hun kenmerkende kerstmuziek ons ieder jaar weer op weg helpen naar het grote familiefeest toe te leven. Natuurlijk is de keuze enorm die u kunt maken wat betreft kerstuitingen. Toch mag het Mannenkoor CCK’74 zich ieder jaar weer verheugen op veel bezoekers tijdens hun kerstconcert. Hun succesvolle ingrediënten zijn: Parochiekerk St.Catharina met geweldige akoestiek, duur concert ca. 1 uur, sonore mannenklank, mix uit verassende solisten en een uitmuntende begeleiding. Op zondag 9 december mag u, vanaf 15.30 uur, in Lemiers plaats nemen in een goed verwarmde kerk. Een variërend programma, waarbij de organist Sjef Streukens koor en solisten begeleidt, brengt u ongetwijfeld in kerststemming. De vaste aanhang en donateurs, kennen inmiddels de kwaliteiten van onze dirigent Nic Hermans die tevens met zijn prachtige stemgeluid enkele soli voor zijn rekening neemt. Vorig jaar hebben wij u al laten kennismaken met de sopraan Mami Kamezaki. Dit jaar zal zij naast haar excellent zangtalent ook haar kunsten op viool aan u laten klinken. Met name in het Benedictus uit de Armed Man van Jenkins zal zij de schitterende vioolpartij voor haar rekening nemen. Met uw hele familie bent u van harte welkom en uw vrije gave ook.
Vrijdag 7 december 2018
Kerk beric h t en
Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller
Zondag 9 december om 09.15 uur: 2e zondag van de Advent. H.Mis v. Annie Meertens-Kikken (off.g). Maandag 10 december om 19.00 uur: Gebedsdienst in het van der Looy-zaaltje met rozenkrans en dagafsluiting. Donderdag 13 december om 19.00 uur: H.Mis voor alle parochianen.
Zondag 9 december H.Mis om 11.00 uur: Jrd. voor de ouders Joha-Jaspers. Woensdag 12 december H.Mis om 09.00 uur: v. de parochie. Mededelingen: Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus Parochie. Misintenties graag 3 weken van te voren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail .com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij pastoor T. Reijnen. Tel.: 043-4511243.
Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 8 december om 19.00 uur: H.Mis. (2de Zaterdag van de Advent). Deze Eucharistieviering zal worden opgeluisterd door enkele leden van harmonie Excelsior. Gest. Jrd. voor Mevrouw Fieny Schoonbrood en v. overl. familieleden. v. Mariëtte Ruyters-Simons, dochter Yvette en Pieter Simons. Jrd. voor Frans Baumans. Vrijdag 14 december om 14.00 uur: H.Mis. Boete en Eucharistieviering. Iedereen is van harte welkom. Misintentie voor de Ouderenvereniging van Wahl en Nijswiller. Na afloop Kerstviering voor de leden van de Ouderenvereniging in café “A Gen Baag”.
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Mededelingen: Voor pastorale aangelegenheden kunt u contact opnemen met pastoor R. Van den Berg, Dorpsstraat 12 te Slenaken. Tel. 043-457 32 34 of via stlambertaliege@hotmail.nl. Wijziging Openingsuren Parochiekantoor: Met ingang van 1 januari 2019 is er een belangrijke wijziging in de openingsuren van het parochiekantoor. Men kan in de ochtenduren alleen nog terecht de 1e maandag van de maand. Voor het bestellen van H.Missen kan men vanaf 1 januari 2019 terecht op de 1e maandagmorgen van de maand van 11.00 uur - 12.00 uur, iedere maandagavond van 19.30 uur - 20.30 uur. Mogelijkheden om H. Missen te bestellen: persoonlijk bezoek aan parochiekantoor tijdens openingsuren. misformulier ophalen in de hal van de kerk en verder afhandelen. misformulier downloaden via de site EMS (Mechelen / vieringen H.Mis) en verder afhandelen. Info via www.parochiesems.nl. Uw kerkbijdrage kunt u storten op IBAN-nummer NL89RABO0132204118.
Weekdienst van de parochie Sint-Barbara te Scheulder Zondag 9 december: IIde Zondag van de Advent om 10.00 uur: H.Mis v. Madeleine Harings-Bessems en voor Leon Harings.
Weekdienst van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland Mededeling voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Tel.043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL18RABO01 32292599. Misintenties 3 weken van te voren opgeven i.v.m. de vermelding in weekbladen aan een van de kerk-bestuursleden/st.dionysiusnijswiller@ ziggo.nl
Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen Zaterdag 8 december om 18.00 uur: Hoogfeest Maria Onbevlekt Ontvangenis. Opgeluisterd door Mannenkoor Lauwerkrans. H.Mis v. Jan Hamers (stg). v. Wieza Frosch (off.g). v. Elly PluijmakersRouschop (off.g). voor Jean Blezer (off.g). v. Jo en Celly Peltzer-Vluggen en zoon Noël. v. de ouders Ernes-Vluggen en voor overleden familieleden en overleden leden Mannenkoor Lauwerkrans.
Zondag 9 december 2e advent, is er om 10.00 uur: een viering in de Toeristenkerk in Gulpen (Rosstr 5). Voorganger is ds. Harie de Reus. Het orgel wordt bespeeld door Christine Moraal uit Vaals. Er is kindernevendienst voor kinderen van de basisschool. Voor de allerkleinsten is er oppas. Na afloop van de viering is er gelegenheid elkaar te ontmoeten bij een kop koffie/thee in de ontmoetingsruimte van de kerk. Meer informatie: www.maasheuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel. 06 2028 0345, dsdereus@ziggo.nl
Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken Zondag 9 december om 10.45 uur: v. Agnes Herberichs-Lonussen. v. Gerard Hustings en Agnes Hustings-Wouters. voor de overl. ouders WoutersLenoir. Jrd. voor Jan Lonussen. Na de mis doop Tess Royen. Om 12.30 uur: doop Siem Lemmens. Pagina 9
Zondag 9 december Tweede Zondag van de Advent. Vieringen in het weekend: zaterdag, 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed (kapel, samen-zang); Eucharistievieringen op zondag: 9.00 uur (kerk, samenzang), 11.00 uur (kapel, samenzang), 18.00 uur (kerk, geen zang). Door de week: ma t/m vr: morgengebed om 8.00 uur en avondgebed om 18.00 uur. Op dinsdag en donderdag wordt het morgengebed gecombineerd met een eucharistieviering. Elke donderdag om 12.00 uur wordt de rozenkrans gebeden, voor vrede in de wereld en in ons eigen leven. Kerk en kapellen zijn dagelijks geopend van 8.00 tot 18.15 uur; in het weekend en op feestdagen tot na de avondvieringen. De receptie van klooster Wittem is dagelijks geopend van 9.00 tot 17.00 uur, op zon- en feestdagen vanaf 8.30 uur. Heeft u behoefte aan een pastoraal gesprek of wilt u biechten? U kunt altijd een afspraak maken met een van de paters of pastores. Dat kan via de receptie, tel. 043-4501741, of via e-mail, info@ kloosterwittem.nl. Intenties. Zaterdag 8 december, vooravond 2e Zondag van de Advent om 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed: geen intenties. Zondag 9 december, 2e Zondag vd Advent om 9.00 uur: voor de intenties van de abonnees van ons Gerardus Magazine. v. de binnengekomen noveenintenties. Om 11.00 uur: Jrd. v. de ouders Quodbach-Sparla. Om 18.00 uur: v. overl. ouders Mohnen-Houppermans. v. overl. Nelly MohnenHaartmans. voor overl. Antoinette Houbers-Frijns b.g.v. haar verjaardag. voor overl. Dora Vloet. Dinsdag 11 december om 08.00 uur: geen intenties.
Gulp en Geul Journaal -
Donderdag 13 december om 08.00 uur: v. overl. fam. Spierings-van Agt.
Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen Zaterdag 8 december om 19.00 uur: Jrd. v. Miel Lenssen. Jrd. v. het echtp. Willy Bröcheler en Elise Gubbels. Zondag 9 december: IIe Zondag Advent-C om 11.00 uur: Jrd. v. de ouders Leo Didden en Maria Didden-Höppener (st). v. Maria Frankort-Heijnen (st). voor Rector Guillaume Kroonen. v. de ouders Vliegen-Raeven. voor de overl. en levende leden Maria-comité. Maandag 10 december om 19.00 uur: v. de vrede in de wereld. Woensdag 12 december: O.L.V. van Guadalupe om 19.00 uur: voor onze kosters. Vrijdag 14 december: H.Johannes van het Kruis, priester om 19.00 uur: uit dankbaarheid.
Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 9 december 2e Zondag van de Advent om 10.30 uur: uit dankbaarheid. voor Lies PaffenPleijers (c. begr.). v. Sjef Heusschen (c. begr.). v. Karel Hoven (c.brt). voor Cor Huntjens. v. Marieke en Guus Ruijpers-Eussen. v. Zef Eussen. v. Gerardina Pasmans-Bertrand (c. begr.). Jrd. v. Jozef Pasmans. Jrd. voor de ouders Bertrand-Souren. v. Ans Snijders-Coenen-b.g.v. haar verjaardag. v. Harry Snijders (c. begr.). 1e Jrd. v. Jacques Bosten (c.begr.). 3e Jrd. voor Annie Leunissen-Savelberg (c.begr.). 8e Jrd. v. Finy Olzheim-Schrijvers.. Jrd. voor Sjef Bock. Gest. Jrd. v. de ouders Huijnen-Brouwers. Gest. Jrd. v. de ouders Vanmechelen-Senden. Deze H.Mis wordt opgeluisterd door zangeres Thea Kollee.
Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 8 december om 17.30 uur: Kindernevendienst met thema Advent. Jrd. voor Wiel en Annie Vliex-Sleypen. voor Theo Coonjers. v. Maria Hagelstein. v. Fieny Loozen. v. Bieb en Karel Heiligers en Kevin. Zondag 9 december om 09.30 uur: 2e Zondag Advent C. Jrd. voor Theo Kicken. v. Lucie FerfersKüppers. Dinsdag 11 december om 09.00 uur: voor Hein en Henri Hazen. Donderdag 13 december om 09.00 uur: voor de jeugd.
Weekdienst van de parochiekerk Sint-Lambertus te Mheer Zaterdag 8 december Hoogfeest: Onbevlekte Ontvangenis van Maria om 19.00 uur: Jrd. v. Agnes Knoppen-de Warrimont en viering v. Sjaak Knoppen. Jrd. v. Bas Bastings. Jrd. voor Josephina Catherina Plönes-Sneepers en gedachtenis v. Mina Sneepers. Wijdingsdag van onze nieuwe Bischop Mgr H.G.M. Smeets in de Kathedraal te Roermond
Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys Zaterdag 8 december om 19.00 uur: 2de Advent Jrd. v. Mia en Nico Bartholomé-Offermans. Gest. Jrd. v. de ouders Olislagers-Schlenter. Gest. Jrd. v. Maria en Antoine Cox-Lardinois. voor Otto Janusch (nms. buurt). Zondag 9 december om 09.45 uur: 2de Advent Zeswekendienst voor Jetta Bindels-Bartholomé Gest. Jrd. voor de ouders van Loo-Senden. Gest.
Jrd. v. echtpaar Creusen-Baumans. Maandag 10 december om 19.00 uur: Gest. H.Mis is voorGuillaume en Bertha Xhonneux.
Weekdienst St. Pauluskerk Epen Zaterdag 8 December 2e Zondag van de Advent. om 19.30 uur: Volkszang met orgelspel van Ronald Franssen. Jrd. v. Marliesje Ploemen-Mordang. v. de ouders Sjuf Vluggen en Mia Vaessen. v. Jo Hesdal. v. Sjeng Heusschen en v. de ouders Heusschen-Huijnen. v. de ouders Jos Mordangvan Loo en overleden familieleden. Vrijdag 14 december om 19.00 uur: v. Ireen Mulleneers-Hamers en overleden familieleden. Pastoor Rick Van den Berg is ook te bereiken op stlambertaliege@hotmail.nl
Weekdienst van de Parochie St.Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zaterdag 8 december om 19.00 uur: Orgelspel door Chris Wouters. Jrd. v. Juf en Miet Noteboren, tevens verjaardag van Juf Noteboren (stg). Woensdag 12 december om 10.00 uur: leesmis voor de overledenen van afgelopen jaar.
Weekdienst van de Sint Brigida te Noorbeek Zondag 9 december om 09.30 uur: St. Jrd. v. de ouders Haesen-Hodiamont. Jrd. v. ouders Houbiers-Roosen. voor Guill. Jacobs. v. Astrid NuijtsFranssen. v. de ouders Loo-Haesen en kinderen. Donderdag 13 december om 15.00 uur: Feestmis 50-jarig jubileum. Seniorenvereniging St.Brigida.
Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe Zondag 9 december IIe Zondag Advent om 11.30 uur:om zegen over het werk van onze nieuwe bisschop Woensdag 12 december om 09.00 uur:om eenheid in Gods kerk.
Weekdienst van de Parochie Sint Gertrudis te St. Geertruid Zondag 9 december om 10.00 uur: Hoogmis. Gest. Jrd. v. de ouders Huls-Wetsels en familie. Jrd. v. Peter Janssen, tevens voor de levende en v. overleden leden van de familie Janssen-Mertens.v. de overledenen van de familie Teheux-Pieters. v. Piet en Maria van Summeren-Pieters. v. de ouders Bastings-Lahaye en zoon Tom. Dinsdag 11 december,19.00 uur: Leesmis. v. Harrie en Gerda Lahaye-Benenraad (off.g).
Weekdienst van de Sint-Gerlachuskerk te Banholt Zondag 9 december 2e zondag v.d. Advent om 11.00 uur: Jrd. v. de ouders Reumers-Huijnen. 2e Jrd. v. Jan Brouwers. v. Giel Lardinois (col.off) tijdens deze viering wordt de 2e adventskaars aangestoken. Donderdag 13 december om 18.30 uur: WoCo Kerstviering v.d.lev.en overl.leden van Zij-Actief (opluistering Lief en Leedkoor). Vrijdag 14 december om 13.30 uur: H.Mis.Kerstviering v.d. levende en overl.leden van de senioren. Om 18.40 uur: Rozenkrans en om 19.00 uur: Boeteviering aansluitend H.Mis. v. Fiena MingelsTroisfontaine (v.d.brt). v. Frans Mingels jr.(col.off.). voor de ouders Hermans-Essers.
Weekdienst van de parochiekerk St. Catharina te Lemiers Zaterdag 8 december om 18.00 uur 2e Zondag Pagina 10
van de Advent. Jrd. v. de ouders Frits Lousberg en v. Anna Lousberg-Hamers (st). Jrd. v. Frits Kuijpers en Antoinette Duijsengs. H. Mis v. Wim Snijders. Zondag 9 december om 16.00 uur Kerstconcert CCK ‘74. Dinsdag 11 dec. 19.00 uur: H. Mis voor pater Pio. Donderdag 13 december om 9.00 uur: H. Mis.
Weekdienst van de Lambertuskerk te Holset Zondag 9 dec 2e Zondag van de Advent om 11.15 uur: gezongen H.Mis. v. Minni en Chris Huis v. Sjeng Baart en Fientje Baart-Geurtz. Maandag 10 december om 13.45 uur: H.Mis ter ere van de H.Genoveva tot intentie van de pelgrims uit Aken.
Weekdienst van Parochie St-Martinus te Vijlen Zaterdag 8 december geen Heilige Mis i.v.m. de Bisschopswijding te Roermond. Zondag 9 december 2de zondag van de Advent m.m.v. de Capella Droezjba om 10.00 uur: Hoogmis v. Miny Delnoy-Jussen (gest.Jrd.). v. Michel en Lieke Ernes-Smeets (off). v. Johan Bock (Jrd.) v. Mariege Bock-Thewissen (off). v. Maria Hamaekers-Jehae (off) om 14.30 uur: Kerstconcert met het Gemengd koor, onze Harmonie en het trio Southern Voices Woensdag 12 december om 19.00 uur: H.Mis voor Zij-Actief m.m.v. het Ensemble van de Harmonie. Donderdag 13 december om 19.00 uur: H.Mis. Vrijdag 14 december om 09.00 uur: H.Mis. Vast en zeker Het verkeersslachtoffer was er slecht aan toe nadat hij in het ziekenhuis bed was beland. Na een paar dagen vroeg de verpleegkundige of hij zijn autogordel had gedragen. Nee luidde het antwoord, te hinderlijk in gebruik. Vanuit haar smetteloos witte pakje sprak ze hem vermanend toe. Ze wees ook op de voordelen om het maar wél te doen. Na geduldig geluisterd te hebben biechtte de gewonde op dat hij het in voorkomende gevallen weer niet zou doen. Met enige boosheid vroeg ze naar de reden van deze halsstarrigheid. “Zuster, ik reed paard”. Onderweg zijn wij wel omgordeld, we kijken uit dat geen ‘Iphone politie’ ons fotografeert, remmen af bij flitspalen en luisteren bij minder of onbekende routes naar de stem van de navigatie. Gelukkig hebben we geen kaarten meer nodig want het lezen ervan onderweg is ook lastig. Maar wat gedaan als onze navigatie ons in de steek laat? Een oude versie is bijvoorbeeld. Omdat we ‘verwend’ zijn is onze oriëntatie behoorlijk afhankelijk van wat ‘de stem’ zegt. Hetgeen me tot mijn vraag laat komen: naar wie luister ik om mijn leven te oriënteren? Wie is, of wie zijn mijn gidsen? Kan ik daar veilig op koersen? Hebben zij zelf de juiste input ontvangen? "Niet alleen van brood zal de mens leven, maar van alle woord, dat uit de mond van God uitgaat." (Mattheüs 4:4). Velen hebben de bijbel allang aan de kant gelegd of eigenlijk nooit geopend (vergelijk met de oude wegenkaarten) En de plekken waar eruit gelezen en verkondigd wordt zijn als achterhaald afgedaan. Misschien is de Advent een tijd om weer eens nieuw te starten. Niet zomaar getuigde Petrus: “Uw woorden zijn woorden van eeuwig leven”. Deken Th. v. Galen
Vrijdag 7 december 2018
Uw Hoveniersbedrijf voor:
AGENDA DECEMBER Woensdagen 12 en 19 december
Stamppotten avond Vrijdag 14 december
DJ Jo Herben vanaf 21.00 uur Maandag 24 december open vanaf 10.00 uur
Kerstavond gesloten Dinsdag 25 december
Eerste Kerstdag gesloten Woensdag 26 december
Tweede Kerstdag open vanaf 10.00 uur
vanaf 18.00 uur Kerstdiner zie ook onze website ! www.dezwarteruiter.com Herberg De Zwarte Ruiter Markt 4, 6271 BD Gulpen tel 043 - 4504635. info@herbergdezwarteruiter.nl
Voor een tuin die bij u past!
• tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken
BESTRATINGEN
•
TUINAANLEG
•
ONDERHOUD
Aan de Fremme 39 • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl ber 2018 om 15:00 uur via www.100jaarzwartwit.nl. Dus reserveer snel! Sportcafé Op 18 mei zal het jubileumjaar afgetrapt worden met een uniek Sportcafé in de Eyserhof van en voor sportkenners en -liefhebbers. BVO toernooi Op 26 mei organiseert Zwart-Wit ‘19 een jeugd BVO (Betaald Voetbal Organisatie) toernooi waarvoor diverse voetbalclubs met klinkende namen uit de Euregio en de rest van Nederland al gestrikt zijn. Jubileumweekend Het hoogtepunt van de jubileumfestiviteiten zal plaatsvinden tijdens het Jubileumweekend van 13 tot en met 15 september 2019. Tijdens dit weekend vindt er een nostalgische Zwart-Wit avond plaats en zal de vereniging haar maatschappelijke betrokkenheid tonen tijdens een goede doelendag. En ook met de boven genoemde André Hazes met zijn live band.
Prins Gene nieuwe heerser Ülle‐rijk van Partij Partij - In een goed gevuld A ge Wienhoes te Partij vond onlangs de zitting van CV De Ülle plaats. Voor prins Rolf en zijn minister René was het hun laatste activiteit. Maar vooraf was er eerst nog een spetterende zitting. Dansmarieke Joyce van CV De Ülle zorgde weer voor een creatieve opening. Vervolgens waren er optredens van de danseressen van Dance Spirit, d’r Rossi, zangeres Gwen en LVK-winnaar Spik en Span. “Uul van Verdienste” werd Jan Lemmens, die jarenlang de kar bij de carnavalsvereniging van Partij heeft meegetrokken. In 1964 was hij de 2e jeugdprins en in 1982 de ‘grote’ prins en tevens Gemeenteprins. Jan was vele jaren ook President en secretaris. Ook was hij betrokken bij het kindervakantiewerk Partij. Na een optreden van ‘de 3B’s’ nam voorzitter Rob Delnoy afscheid van prins Rolf en minister René. Nadat teruggeteld was tot nul kwamen de nieuwe hoogheid van CV De Ülle, prins Gene I (Rompen), enthousiast tevoorschijn. Voorzitter Rob Delnoy verrichtte de installatie. Het slot kwam met dynamische optredens van De Dynamites van Dance Spirit en het slotakkoord van Kölsch Platt. Prins Gene I (Rompen) is 52 jaar oud en geboren
André Hazes hoofdact tijdens 100‐jarig Jubileumfestival SV Zwart‐Wit ’19 in Eys Eys - André Hazes zal samen met zijn live band optreden tijdens het Jubileumfestival van de 100-jarige Voetbalvereniging Zwart-Wit ‘19 uit Eys. Dit festival vindt plaats op zondag 15 september 2019 op sportpark Hanzon in Eys en vormt daarmee een knallende afsluiting van diverse evenementen die de club organiseert om haar 100-jarige bestaan te vieren. Hazes zal optreden met zijn eigen live band. Hij scoorde diverse nummer 1- hits, waarvan ‘Leef’ de bekendste is. Onlangs bracht hij zijn succesalbum ‘Anders’ uit en wist hij maar liefst 3 keer Ahoy te vullen met zijn concerten. Overal waar hij komt is het feest. Op 15 september zal hij Eys op z’n kop zetten en vanzelfsprekend zal hij ook enkele liedjes van zijn vader ten gehore brengen. Een aantal andere artiestennamen die het festival zullen opluisteren zijn ook reeds bekend zoals Tonca en Nur Deutsche Welle. De voorverkoop voor het Zwart-Wit festival begint zaterdag 1 decemPagina 11
Gulp en Geul Journaal -
in Schweiberg, Mechelen. Al bijna 28 jaar rijdt hij door het Heuvelland als buschauffeur. Momenteel doet hij dat voor Arriva. In 1991 stapte hij met Monique Brants uit Wijlre in het huwelijksbootje. N november van dat jaar werd oudste dochter Mariëlle geboren en slechts 13 maanden ook de tweeling Dennis en Michelle. In die tijd begon al snel het Partijer verenigingsleven te lonken. Bij de VV Partij probeerde Gene uit te blinken op het 2e elftal. Bij de Toneelvrienden probeerde hij te schitteren op de planken. En als er iets te doen was in Partij, dan was hij daar meestal bij. Zeker als De Ülle iets te organiseren hadden. Gene werd in 2011 door De Ülle als lid van de Raad van Elf ingelijfd. In juli 2016 deed zich de mogelijkheid voor Café Herberg De Remise over te nemen en samen met Monique en Mariëlle heeft hij deze uitdaging aangenomen. Ze hebben het tot doel gemaakt om van dit gezellige bruine cafeetje het bruisende middelpunt van Partij te maken. Gedurende het komende carnavalsseizoen zullen zij zeker weer fungeren als het warme nest, vanwaar CV De Ülle uitvliegen en later weer neerstrijken.
Aanbieding Gedichtenbundel ‘Gedichten uit een Wittems hart’
van zwarte geheimzinnigheid waar bomen het bos in een aaneengesloten rij sluiten. Koudnat de onderstammen als marmeren pilaren van deze zuilentempel. Klefnat glimmend de opgezogen herfstregen in groenmos sponzen tussen de schorsgleuven waarin kille huiver de verrotting ademt van het sompig afsterven rondom. En kastanje-zwamberk geuren als wierook van een Allerzielenviering laag aan de grond geurvlaggen zet in een zinloze poging het afsterven een territorium toe te roepen.
Herfst 1998 ’t Vallend loof geeft de geheimen van het stammenbos prijs tot ver achterin in ’t diepe donker
Nelissen Containers Harold Nelissen Afzet-containers Levering van alle soorten zand, grind mijnsteen, silex en teelaarde.
Euverem 38 Gulpen - Tel. 06-12508849 043-4500404 - www.nelissencontainers.nl Pagina 12
Colla Lumey, oktober 1998
Vrijdag 7 december 2018
Dit herfstgedicht is één van de vele gedichten die verwerkt zijn in de gedichtenbundel van Colla Lumey. Deze bundel is nu een jaar verkrijgbaar in de Kloosterboekwinkel Wittem en eenieder die de bundel heeft aangeschaft dit jaar is heel erg enthousiast. Om het resterende aantal bundels die er nog liggen ook te kunnen verkopen, heeft men gedacht om in deze 2 laatste maanden van het jaar de gedichtenbundel te verkopen voor een feestprijs van 9,95 euro. Colla Lumey, geboren en getogen in Partij, was geen onbekende persoonlijkheid in Gulpen-Wittem en omgeving. Niet alleen hebben vele generaties eerst op de Mulo, later op Mavo Sint Petrus en nog later op het Sophianum Nederlandse les en of Biologie van hem gehad. Colla was ook een bekend gezicht in de gemeenteraad van de oud-gemeente Wittem, bij zijn geliefde Fanfare Kunst en Vriendschap in Partij en in de dorpsgemeenschap van Partij-Wittem. Colla schreef voor veel dorpsgelegenheden gedichten, toneelstukjes en sketches. Veel gedichten uit deze bundel gaan over de prachtige natuur en het land-schap in het Heuvelland. Ook de fascinerende impact van diverse natuurverschijnselen zoals onweer en de zee en de diepere boodschap en betekenis van religie en feesten als Pasen en Kerstmis komen in veel gedichten naar voren. Daarom is het een boekje dat iedereen uit onze omgeving en ver daarbuiten kan lezen. Men kan deze bundel bestellen en direct kopen bij de kloosterboekwinkel van Klooster Wittem (boekwinkel@kloosterwittem.nl / 043-4502332) tegen een prijs van slechts 9.95. Zeer belangrijk in deze adventstijd: de netto-winst van deze gedichtenbundel zal geheel worden geschonken aan goede doelen! (waaronder Klooster Wittem, klooster Mariëndaal Partij, Stichting Vrienden van Verpleeghuis Valkenheim Valkenburg, Fanfare Kunst en Vriendschap Partij-Wittem en Staatsbosbeheer / Natuurmonumenten Zuid Limburg).
Ter vervanging zijn wij op zoek naar een:
Medewerker technische dienst (38 uur per week) Verricht je graag klussen en vragen anderen jou altijd om hulp? Dan ben jij misschien de persoon die wij zoeken! De functie Als medewerker technische dienst ben je verantwoordelijk voor het in operationele staat houden van de voorzieningen in U-center. Het opsporen en opheffen van (ICT) storingen en uitvoeren van reparaties en onderhoud aan voorkomende apparatuur, installaties, verlichting, ed. in bedrijfsruimten, publieke ruimtes, cliëntenkamers en aan bouwkundige constructies. Ook werk je mee aan de voorbereiding en uitvoering van kleine aanpassingen aan het gebouw en technische projecten en verzorg je periodieke controles, aan gebouw, technische installaties, systemen en voorzieningen. Een leuke afwisselende functie waarbij je met jouw goede invulling een grote bijdrage kunt leveren aan een prettig leef-en werkklimaat voor medewerkers en cliënten.
Prinses Rachelle en hofdame Marie nieuwe jeugdheersers over het Ülle‐riek Partij - Op zondag 25 november werd tijdens een gezellige en druk bezochte jeugdzitting in het gemeenschapshuis A Ge Wienhoes in Partij de nieuwe jeugdheerser over het riek van de kling-Ülle geproclameerd. Na de opening door het eigen dansmarietje Joyce waren er vele optredens van de ’grote’ kleine artiesten. Onder andere van The Starlights, Magic Rythm en Dance Spirit en van d’r Christiaan en de Glitter Girls.
Wie zoekt U-center? We zoeken iemand die beschikt over voldoende vakmanschap. Daarnaast herken je je in de kernwaarden van U-center, te weten: attent, durf, zelfbewust, gedreven en hoogwaardig. Ook verwachten wij dat je je blijft ontwikkelen en dat je beschikt over:
Na het aftreden van jeugdprins Kayn en jeugdprinses Nikki konden de nieuwe jeugd-hooglustigheden door de Commissie LOL worden geproclameerd. Dat bleken kwamen Jeugdprinses Rachelle en hofdame Marie te zijn.
• Een hoge mate van gastvrijheid en service gerichtheid; • Zelfstandigheid bij het verrichten van werkzaamheden op basis van een werkplanning en inspectieschema’s, maar je kunt ook goed werken in teamverband (team bestaat uit 3 personen); • Tenminste 5 jaar werkervaring, bij voorkeur met alle (algemene) technische aspecten die zich voordoen bij het beheer van een middelgroot gebouw en facilitaire dienstverlening; • Beoordelingsvermogen en verantwoordelijkheidsgevoel om op dagelijkse basis zelfstandig te kunnen werken en een pro-actieve houding; • Voldoende beheersing van de Engelse taal om met computerprogramma’s, elektronica of technische displays en manuals te werken; • Affiniteit met kantoorautomatisering (o.a. MS Office en Citrix) i.v.m. 1e-lijns ICT ondersteuning.
Jeugdprinses Rachelle (Jacobs) is 10 jaar jong. Zij zit in groep 7 bij meester Henk. Ze is dol op haar zus Melissa en vriend Jelle en haar grote broer Brian. Rachelle is de dochter van Geert en Miranda. Dat het carnaval in het bloed van deze familie zit, blijkt uit het feit dat zowel Geert (2002) en Miranda (2011) prins en prinses zijn geweest bij CV De Ülle. En haar grote zus Melissa (2011) en grote broer Brian (2013) waren respectievelijk Jeugdprinses en Jeugdprins bij de carnavalsvereniging. De hobby’s van Rachelle zijn knutselen, tekenen en buiten spelen. En naar de scouting gaan met haar beste vriendinnen Marie en Renske.
Wat biedt U-center? Bij U-center kun je rekenen op een uitdagende en afwisselende baan met een informele sfeer en collegialiteit. We bieden je een inspirerende, open en informele bedrijfscultuur met persoonlijk perspectief en goede vakgerichte ontwikkelingsmogelijkheden. Daarnaast bieden wij een marktconform salaris o.b.v. de Horeca CAO (FG 5 1.814 - 2.231) afhankelijk van leeftijd en ervaring) en goede secundaire arbeidsvoorwaarden. Meer weten en solliciteren Jouw schriftelijke sollicitatie zien we graag tegemoet. Vermeld hierop minimaal één referent waarmee wij contact kunnen opnemen. Je kunt je sollicitatie richten aan de HR-Manager, Jos Lemeer, via hrm@u-center.nl. Voor inhoudelijke vragen over de functie kun je terecht bij Ruud Cransveld, Facilitair Manager via tel: 043 455 91 09.
U-center Julianastraat 23A - 6285 AH - Epen Pagina 13
Hofdame Marie is 9 jaar en zit in groep 6 bij meester Henk en juf Birgit. Ze gaat graag naar de
Gulp en Geul Journaal -
CRUISESPECIALIST
scouting, samen met Rachelle. Daarnaast speelt ze klarinet bij het jeugdorkest van de harmonie van Mechelen. In haar vrije tijd spreekt ze graag af met vriendinnen en leest ze graag een boek
Engelse familieleden komen naar Mechelen - Door Wim van der Hoeven -
Mechelen - Als kind was Leo Peerboom, oud politiecommandant van Wittem getuige hoe een Engelse bommenwerper laag vliegend over Mechelen brandend in het Schweibergerbos neerstortte. Dit beeld heeft hem nooit meer losgelaten. Vijf bemanningsleden vonden de dood en twee wisten zich per parachute te redden en overleefden de oorlog. 13 jaar lang heeft hij geprobeerd met familieleden van de omgekomen bemanning in contact te komen. Wel ontmoette hij één van de overlevenden, de boordwerktuigkundige Ernest Jackson. Deze schreef een brief waarin hij nauwkeurig de laatste momenten van de fatale vlucht beschreef. De brieven aan de families van de vijf bemanningsleden kwamen ongeopend retour. International Bomber Command Centre In het begin van dit jaar werden de vijf bemanningsleden in Nijmegen herdacht en werd er door de burgemeester van Gulpen-Wittem een krans gelegd. In mei dit jaar werd bij Hoeve de Plei een Plaquette onthuld met de namen van de 5 bemanningsleden en de naam van de Thunderboltpiloot die enkele honderden meters van de Engelse bommenwerper was neergestort. Omroep Krijtland filmde beide plechtigheden en plaatste de video`s op You Tube. Twee maanden geleden stuurden we de brief van Ernest Johnson en de video`s van beide plechtigheden naar bovengenoemd centrum met het verzoek om het op hun facebook pagina te
www.lifestyle-cruises.nl Locht 40 te Kerkrade Tel. 045-5410232 zetten. Bovendien stuurden we een ingezonden brief naar enkele Engelse kranten met een oproep aan de familieleden om contact op te nemen. De oproep om contact met ons op te nemen i.v.m herdenking 75 jaar bevrijding Limburg was niet tevergeefs. Behalve de adressen van de bemanning in het Schweibergerbos, kregen we ze ook van gesneuvelde crew in het Wagelerbos. nl: de boordschutter Harry Poole en squadron leader Stan Somerscales. Hun vliegtuig, ook een Halifax, stortte in 1944 (75 jaar geleden) neer, niet ver van de andere Halifax. Beide bemanningen kenden elkaar goed en vlogen in wisselende samenstelling.
Het kantoor voor al uw: (grensoverschrijdende) belasting- en administratieve adviezen. Wij werken voor het midden- en kleinbedrijf, agrariërs en particulieren.
Bel of kom eens langs voor een vrijblijvende kennismaking Rijksweg 30 6271 AE Gulpen T 043 450 2205 Info@bormansjava.nl
Tentstraat 86 6291 BJ Vaals T 043 306 3054 www.bormansjava.nl
Emotionele en Dankbare reacties in UK De eerste contacten met de familieleden liepen aanvankelijk via Cathie Hewit had en Dorothy Ramser van het Bomber command centre. Niemand kende de geschiedenis van de laatste vlucht, zoals Ernest Johnson aan Leo Peerboom had geschreven. Dorothy: “Ik had contact met de neef van de squadron leader William Fletcher. Hij was erg geschokt. In zijn familie werd er nooit over gesproken. Zijn andere oom, ook bij de luchtmacht, werd gedood in Toebroek. De pijn is nog steeds voelbaar over de generaties in UK.” De neef van John Harry Bousfield, boordschutter, schreef ons dat zijn familie met tranen in de ogen naar de beelden van de herdenking had zitten kijken. Hij was dankbaar dat ze in het kleine dorp Mechelen zijn oom de laatste eer hadden bewezen. Als helden ontvangen op Buckingham Palace Kaplan Eric Kaye, een bekende Britse film-tv ac-
Sinds 1986 uw APK specialist Voor het Mergelland en omstreken
• Onderhoud alle merken auto’s • gratis APK keuring bij grote beurt • losse APK keuring klaar terwijl u wacht • revisie • reparatie • dieselspecialist Import vanuit USA • APK-roetmetingen Kleine reparaties worden direct uitgevoerd bij een APK keuring (Gratis leenauto) www.garageroyen.nl Pagina 14
info@garageroyen.nl
Vrijdag 7 december 2018
teur, songwriter en Musicus en zijn familie waren hun neef Harry Kay, de navigator van de in het Schweibergerbos neergestorte Halifax DT694 niet vergeten. Hij stuurde een krantenartikel over de ontvangst op het Buckinham Palace van zijn neef met Squadron Leader William Flet- cher. Bij een bombardementsvlucht in Italie vielen drie motoren en alle instrumenten uit. Om-dat ze alleen op geringe hoogte konden vliegen en het onmogelijk was om over de Alpen te vliegen moesten ze een omweg van 900 mijl maken. Ondanks het slechte zicht slaagden ze erin het toestel veilig op de grond te zetten. Ze ontvingen de hoogste militaire onderscheiding. al-dus het artikel. Kaplan mailde ons dat hij zijn optredens voor 14, 15 en 16 september 2019 heeft geblokkeerd en met een tiental neven en nichten naar Mechelen komt. “So we can pay our respects to our uncle Harry”.
Zelfsturing Slenaken Slenaken - Op zondag 16 december is in fan-
en vlaai en soep met broodjes (gratis) volgen vanaf 12.30 uur presentaties over wat er in 2018 binnen de Zelfsturing in Slenaken, Beutenaken, Heijenrath en Schilberg zoal is gebeurd en wat er momenteel al op de rol staat voor komend jaar. Zaken die aan bod komen, gaan o.a. over de reconstructie van de Anderdelstraat en de Kerkdelstraat, de beoogde herinrichting van het kerkplein, het lopende huiskamerproject en het ‘tafeltje-dekje’-project. Maar verder ook over de plannen van de stichting ‘Cultureel Slenaken’ voor de zomerkermis en van de verse werkgroep ‘verkeer’. Ook is er nog een presentatie over het nieuwe initiatief voor het buurtplatform ‘Mijn buurtje’. Voor de inwoners is er vol-op gelegenheid daarop te reageren en voor het stellen van vragen. Natuurlijk zijn ook ideeën en suggesties van burgers zeer welkom. Zelfsturing is en blijft toch een zaak van en voor allen uit Slenaken en de buurtschappen! Kom en laat van u horen! Een muzikale noot zal bijdragen aan een gezellige sfeer. De dorpsbijeenkomst duurt tot ca. 17.00 uur. Het kernoverleg Zelfsturing Slenaken heet zondagmiddag alle inwoners graag van harte welkom !
farezaal Berg en Dal in Slenaken de jaarlijkse dorpsbijeenkomst over de Zelfsturing. Aanvang: 12.00 uur ’s-middags. Na de inloop met koffie
Kunstgebitten Reparaties
Op zaterdag 10 november om 17,29 uur werd de tankautospuit van kazerne Mechelen gealarmeerd voor een PAC-melding op de Schweibergerweg te Mechelen. PAC staat hierbij voor Particuliere Alarmcentrale. Dit is een melding die afkomstig is van een particuliere alarmcentrale die vervolgens contact opneemt met de meldkamer brandweer omdat men toch graag de brandweer ter plaatse had gehad. De melding bleek in dit geval afkomstig van een leeg gesloten hotel bovenop de Schweiberg. Aangezien er geen beheerder aanwezig was kon het pand niet betreden worden. Ook de sleutel uit de sleutelkluis van het pand bleek niet correct. Aangezien er van buitenaf geen rook- of vuurverschijnselen waarneembaar waren is door de brandweer gewacht totdat de sleutelhouder ter plaatse was. Zodra de sleutelhouder van het pand gearriveerd was is er een inpandige verkenning uitgevoerd. De melding bleek afkomstig van een rookmelder in een zolderberging, er was echter geen reden te vinden voor activatie van de rookmelder. Na deze constatering kreeg de sleutelhouder het teken om de brandmeldinstallatie te resetten. Hierna was de klus voor de brandweer geklaard en kon er teruggekeerd worden naar de kazerne. Op vrijdag 16 november om 19.07 uur werd de verkenningseenheid van de post Gulpen gealarmeerd voor een incident met gevaarlijke stoffen aan de Imstenraderweg te Heerlen. Ter plaatse was er het vermoeden van een zgn. poederbrief en zijn op verzoek van de politie metingen verricht op radioactiviteit. De kazerne Heerlen, de officier van dienst en de adviseur gevaarlijke stoffen waren eveneens ter plaatse. De metingen en het verdere onderzoek van de politie resulteerde in een negatief resultaat zodat uiteindelijk kon worden geconcludeerd dat het een loos alarm betrof. Op donderdag 22 november om 21.16 uur werd de kazerne Gulpen gealarmeerd voor een geactiveerde brandmeldinstallatie aan de Landsraderweg te Heijenrath. Op de kazerne aangekomen hoefde er niet meer te worden uitgerukt. De centralist had contact verkregen met het pand en de melding bleek te zijn veroorzaakt door een kleine waterlekkage. Op zaterdag 24 november om 19.42 uur werd de kazerne Gulpen gealarmeerd voor een autobrand aan de Burg. v. Laarstraat te Wijlre. Ter plaatse bleek de auto te smeulen vanonder de motorkap. Nadat de motorkap geopend was bleek een blussing niet meer nodig, maar is uit voorzorg wel de accu losgekoppeld. De oorzaak van het smeulbrandje is vermoedelijk marterschade. De eigenaar zal zelf de verdere schadeafhandeling verzorgen.
Klikgebit Opvullen
Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.
043 459 1200 Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)
Pagina 15