Gulp en Geul Journaal van vrijdag 30 novembe 2018

15e jaargang nr. 33 Vrijdag 30 november

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

2018

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Keano en Rosalie nieuwe Jeugdhoogheden in Epen

Kerst-Inn in Banholt Françoise Kerstmarkt in Margraten Fractie Franssen Kerkberichten Dorpskalender Schin op Geul

Pagina 3 Pagina 5 Pagina 7 Pagina 8 Pagina 10 Pagina 12

Epen - Op 23 november was het de beurt aan de kinderen bij CV Der Vooseschtoets in Epen. Tijdens het afscheid van Prins Timo I en zijn Minister kwamen de zakdoekjes tevoorschijn. Na een kolderieke act van het jeugdcomite en leden van de Raad van Elf viel de TV op storing, waarna het aftellen kon beginnen. Prins Keano en zijn Prinses Rosalie werden geproclameerd als nieuw Jeugdprinsenpaar (Lees verder op blz. 15) Foto: Nikki Huijnen

Deze week:

Presentatie 6e Jaarboek Noabere va Viele Vijlen - Op zaterdag 1 december wordt het 6e Jaarboek van de Noabere va Viele, de geschieden heemkundekring van Vijlen, in cafĂŠ-restaurant Bergzicht aan de Vijlenberg 55-57 te Vijlen gepresenteerd (Vervolg op blz. 12)

RTV

GEELEN VAALS Voor al uw audio-video, huishoudelijke en inbouw apparatuur. Al meer dan 70 jaar uw vertrouwde adres in het Heuvelland, met eigen gekwalificeerdeservice dienst. Koperstraat 7, Vaals | Tel. 0433061792 verkoop@rtvgeelen.nl

ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl

Gulp en Geul Journaal -

EEN HARTIGE Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Libeek - Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken Piepert - Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron Schweiberg - Sinselbeek - Stokhem - Terhorst Terlinden - Termaar Terpoorten - Terziet - Vroelen - Walem Waterop Wesch en Wolfshuis.

www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal

Kerstconcert gemengd kerkelijk zangkoor St. Gregorius Vijlen - Op zondag 9 december vindt er om 14.30 uur in de Sint Martinuskerk te Vijlen het jaarlijks kerstconcert plaats van gemengd kerkelijk zangkoor St.Gregorius Vijlen m.m.v. harmonie Sint Martinus Vijlen o.l.v. hun nieuwe dirigent Dion Kowalski. Ook het dames ensemble Southern Voices geeft acte de présence. Het gevarieerde programma bevat een mix van instrumentale en gezongen muziek. Het gemengd kerkelijk Zangkoor St. Gregorius Vijlen staat sinds juni 2014 o.l.v. Jos Beckers. Jos Beckers is verder nog dirigent van het Mechels Vocaal Ensemble en het Buchter Mannenkoor. Hij is werkzaam als muziek- en saxofoondocent aan diverse basisscholen en muziekopleidingen in Zuid-Limburg. Voor pianobegeleiding zorgt Angeline Scheijen. “Southern Voices” is een vernieuwend, driekoppig damesensemble dat wordt gevormd door de sopranen Eline van den Broeke, Elmy Kremer en Aukje Pijper. Op jonge leeftijd hebben zij elkaar

SURPRISE !!

Ambachtelijke kippenragoût Pasteibakjes los verkrijgbaar (groot en klein) 500 gram

e 4,99

Aanbiedingen geldig van vrijdag 30 november t/m za 8 december.

Dè eetwinkel van het Heuvelland

Rijksweg 55 Gulpen Tel. 043 4501206 www.eetwinkelmeertens.nl leren kennen tijdens het zingen bij de Limburgse Koorschool Cantarella. Muziek is wat hen verbindt. Zolang als zij zich kunnen heugen brengt muziek hen samen. Zij hebben een unieke hom0gene klank ontwikkeld. Daardoor is het bijna onmogelijk om de individuele stem te herkennen. De dames zijn in Vijlen al diverse keren in de St. Martinuskerk aanwezig geweest. Kenmerkend is hun zuivere en harmonische klank. Inmiddels zijn de drie sopranen ook ontdekt door Herman van Veen. Het afgelopen seizoen stonden zij daar-

Bakkerij Ortmans Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391

Mini speculaas per pakje e 2,95 Roomboter kruidenspeculaas per pakje e 4,50 Roomboter amandelspeculaas per pakje e 4,50 Speculaasstaven e 4,50 Roomboter amandelstaven e 4,50 Taai taai per pakje e 3,50 (peperkoekenmannetjes)

ZELFGEMAAKTE CHOCOLADELETTERS Speculaasvla 50 00 Mid. e 8, kl. e 6, Brusselse notenaart e 6,00 St. Nicolaas

boomstam

e 15,25

www.bakkerijortmans.nl Als je van eerlijk brood houdt.

door onder meer met hem op podia in Koninklijk Theater Carré in Amsterdam, de Grote Kerk in Naarden en de Koningin Elisabethzaal in Antwerpen. Ook waren zij al vaak te horen op radio 4. Niet weg te denken bij het jaarlijks Kerstconcert is uiteraard de prachtige muziek van Harmonie St. Martinus Vijlen. Sinds kort staat Harmonie St. Martinus onder leiding van dirigent Dion Kowalski. Dion Kowalski (1987) is opgegroeid in Landgraaf, maar nu woonachtig in Slenaken. Als 11-jarig jongetje startte hij op trombone bij Harmonie Eygelshoven. Hij studeerde op het conservatorium van Maastrich bij o.a.j Harry Ries. Al gauw kreeg hij een baan bij de Drumfanfare van de Koninklijke Luchtmacht. In 2013 maakte hij de overstap naar

Kunst- en kerstmarkt Kasteel Mheer Zondag 9 december 2018 van 10.00 tot 17.00 uur op het binnenplein en in bijgebouwen van het prachtige, in kerstsfeer omgetoverd Kasteel Mheer. Een zeer groot aantal stands met sieraden, kunst, kerstartikelen, brocante, een demonstratie hout draaien en nog veel meer. Koop er uw kerstboom! Sfeervolle levende muziek, een hapje en een drankje, pure gezelligheid! Entree: 2 euro. Pagina 2

Vrijdag 30 november 2018

Dankbetuiging “Herinner mij maar niet in sombere dagen Herinner mij hoe ik was, toen ik alles nog kon”

Thei Wessels Bij deze willen wij iedereen bedanken die tijdens de periode van Thei / Pap’s ziek zijn met ons meeleefde. Ook bedankt voor de getoonde steun en medeleven bij het overlijden en afscheid van Thei / Pap. Zoveel mensen die ons kracht en sterkte toewensten geeft troost en verzacht ons verdriet. het Fanfarekorps Bereden wapens van de Koninklijke Landmacht. Daarnaast geeft hij les bij een aantal Limburgse fanfares en harmonieën, alsook op de muziekschool Aachen Eilendorf. Hij is lid van het Hathor trombonekwartet o.l.v. Harry Ries en volgt sinds 2017 directielessen bij Fried Dobbelstein. Hij vindt het geweldig om de kennis die hij daar op doet meteen in de praktijk te brengen bij zo’n leuke vereniging als Harmonie St. Martinus van Vijlen. De toegang tot het Kerstconcert is gratis. Aan het einde van het concert wordt de gelegenheid geboden voor een vrije gave. Na afloop is er een gezellige nazit met een kop koffie en kerstbrood in Café Restaurant “Bergzicht” aan de Vijlenberg 55 te Vijlen.

Kerstviering ouderenvereniging Epen - Op woensdag 12 december begint Ouderenvereniging ‘Onder Ons’ uit Epen haar kerstviering om 14.00 uur met een H.Mis in clublokaal Herberg Peerboom. Pastoor Van den Berg gaat daar voor in gebed. Na afloop volgt een gezellig samenzijn met koffie en lekkers. En rond de klok van 16.45 uur begeeft men zich op weg gaan naar Restaurant De Krieëkel, waar men voor het kerstdiner gaat aanschuiven. Met busje langs ‘Kerst in het Geuldal’ Op zondag 16 december is er gelegenheid voor de ouderen om met een busje de wandeling van ‘Kerst in het Geuldal’ mee te beleven. Het vertrek met twee busjes vanaf de parkeerplaats bij Hotel Aurora is om 12.30 uur. Er is plek voor 16 personen. Aanmelding voor 7 december bij mevrouw Mariet Spronk (tel. 043-4552142).

Dieny, Bianca en Livin, Sven en Cindy, Myrthe, Niels, Imke en Sjoerd

ook deze keer niet ontbreken. Kortom: voor elck wat wils bij deze Kerst-Inn. De Kerst-Inn wordt gehouden in het gerenoveerde gemeenschapshuis ’t Patronaat, naast de kerk in Banholt. De KerstInn duurt van 10.00 tot 16.00 uur en de toegang is gratis.

Adventsconcert met Vrouwenkoor Avec Plaisir en met solisten Roger Braun en Eleonora Leoncini Vaals - Op zondag 9 december om 16.00 uur in De Kopermolen Vaals brengt het a capella vrouwenkoor Avec Plaisir o.l.v. Ute Jobes een sfeervol verrassingsconcert met de titel Bombón in een Spaans/Zuidamerikaans tintje. Samen met de bekende pianist Roger Braun en de Uruguayaanse zangeres Eleonora Leoncini treden zij op met werken van Alberto Grau, Morten Lauridsen en Pentatonix, sololiederen van Guridi, Nin, het bekende Avé Maria van Caccini en solopiano met Nocturnes van Fréderic Chopin. Ook worden Nederlandse kerstliederen ten gehore gebracht, waarbij iedereen mag meezingen! Kaarten te bestellen via adventsconcert2018@gmail.com

Drie optredens Vocalgroup Magan Mechelen - Na een korte herfst staat Vocalgroup Magan uit Mechelen alweer klaar om op een aantal plekken haar sfeervolle kerst- en winterrepertoire ten gehore te brengen. Samen zullen koor en combo o.l.v. dirigent Jo Smeets op de volgende data acte de présence geven: op zondag 2 december om 14.30 uur tijdens een winter- adventsconcert in de Andreaskerk te Heerlen, op zondag 9 december om15.00 uur op de bekende kerst-kunst-markt bij kasteel Mheer, en op woensdag 26 december om 10.00 uur tijdens de opluistering van de H. Mis in de parochiekerk van Mechelen

Bekend Russisch koor uit St. Petersburg in Margaritakerk Margraten Margraten - Op zondag 9 december zal het Russisch Koor van Solisten van de Philharmonie uit St. Petersburg o.l.v. Olga Stupneva om 10.30 uur de H.Mis opluisteren in de Margaritakerk van Margraten. Na de dienst zullen zij nog een ruime toegift geven.

Kerst‐Inn in Banholt Banholt - Op zondag 16 december organiseert het Gemengd Zangkoor Avanti weer haar jaarlijkse Kerst-Inn, naar men zegt de gezelligste kleine kerstmarkt van Zuid-Limburg. Er worden grote en kleine kerststukken, veelal zelfgemaakt, te koop aangeboden, maar ook allerlei andere kerstartikelen, variërend van glazen kerstbomen tot piepkleine kersttaferelen in een luciferdoosje. Uiteraard zijn er naast kerstbomen ook kerstballen in alle soorten en maten te koop. Zoals elk jaar zal ook dit jaar weer gezorgd worden voor koffie, thee en frisdrank met bijbehorende wafels met kersen en slagroom. De vermaarde bonensoep zal

INTERIEURVERZORGSTER GEVRAAGD Voor 6 uur per week in Wittem.

Tel: 043-4501741 Pagina 3

Gulp en Geul Journaal -

Stel zelf uw drie of vier-gangendiner samen

Drie-gangen e 24,50 | Vier-gangen e 28,50 Geldig van 1 t/m 23 december Dit Russisch koor uit St. Petersburg is wereldberoemd als hoogstaand a-capella gezelschap, dat meer dan de moeite waard is om naar te komen luisteren.

Repetities op woensdagavond van 19:15 - 20:45 uur in Eys & Beschikbaar voor uitvoeringen

Kerstmarkt bij hoeve De Laathof

Gebonden bospaddenstoelen soep of

Mesch - De authentieke, sfeervolle, unieke en gezellige Kerstmarkt bij FeestHoeve De Laathof aan de Langstraat 3 in Mesch (Eijsden) duurt nog 2 weekenden. Bezoekers zijn welkom op zaterdagen en zondagen 1 & 2 en op 8 & 9 december tussen 11.00 en 17.00 uur. Het betreft hier een van de meest authentieke en sfeervolle overdekte en verwarmde kerstmarkten aan de rand van het landelijk gelegen Mesch in de Voerstreek. Dé ideale gelegenheid voor de bezoekers om langs de kraampjes te slenteren en creatieve en originele kerstcadeautjes in te slaan. Meer dan 55 standhouders, zowel hobbyisten als professionele verkopers, presenteren een grote diversiteit aan (cadeau)artikelen, huisgemaakte lekkernijen en natuurlijk kerst gerelateerde artikelen, zoals, kerstdecoraties voor woning, wand en buitengebeuren. Ook op het gebied van kunst, curiosa, sieraden, sjaals, kleding, tassen, parfums, wafels, jams, chutneys, inweckproducten, asperges, Limburgse wijnen, kruidenthee, chocolade, bonbons, Limburgse wijnen en Vladiau-bieren zijn te koop. Kortom, voor iedereen wat wils. Het gevoel voor stijl, warmte, huiselijkheid en traditie staan centraal en bezorgen de bezoeker een zeer gevarieerd en 'goed' kerstgevoel. Een kerstmarkt, die je niet mag missen! Natuurlijk liggen er tijdens de kerstmarkt gratis wandelroutes door de

Salade met Wildpaté geserveerd met vossenbessen compote en truffel crème of

Salade Val Dieu of Hanzon Vocaal uit Eys is een fris koor met moderne pop, lekkere gospels en soms luistermuziek waar je stil van wordt. We brengen onze muziek met passie en we leveren kwaliteit. We zingen 4 stemmig en worden begeleid door een combo. Interesse? Meer informatie over ons kun je vinden op: www.hanzonvocaal.nl. We zijn te bereiken op hanzonvocaal@gmail.com of bel met Eric Bijster tel. 0613109734

Heldere groenten soep met balletjes ***

Konijn bereid op Limburgse wijze of

Panga filet geserveerd met een witte wijn dille saus of

Vegetarisch stoofpotje geserveerd met een tomaten basilicumsaus ***

Dame Blanche of Voerstreek klaar. Al dat shoppen en/of wandelen maakt natuurlijk dorstig en hongerig. Hiervoor kunt u zowel op de kerstmarkt als in het horecagedeelte van FeestHoeve De Laathof terecht voor een heerlijke versnapering. Met op de achtergrond sfeervolle en toepasselijke muziek om op alle gemak rond te struinen. De entree bedraagt 3 euro voor volwassenen (inclusief een consumptietegoed van 2 euro, dat in het horecagedeelte kan worden ingewisseld). Kinderen hebben gratis toegang. Als afsluiting van de kerstmarkt is er op 9 december aansluitend vanaf 17.30 uur op het binnenerf van FeestHoeve De Laathof weer een gratis toegankelijke Après-Ski Party met DJ Coen en Marleen Rutten. De kerstmarkt aan de Langstraat 3 in Mesch (Eijsden) is goed bereikbaar met de auto en parkeren is gratis: via autoweg A2 van Maastricht naar Luik, Afrit nr.57; Oost-Maarland-Eijsden, Eijsden/ Mesch volgen. Ook kunnen bezoekers met openbaar vervoer komen met de OV-shuttle-bus vanaf het centraal station Maastricht (reservering via tel. 0800 0224050 (Arriva). Ook is het mogelijk om

Lauw warm stoof peertje met ijs en slagroom of

Koffie/Thee a la Jumeaux geserveerd met ijs en slagroom

e 24,50 | e 28,50 Alle Vlees en Vis gerechten worden geserveerd met frites en warme groenten

Senioren restaurant Maandag tot en met vrijdag tussen 12 en 17 uur. Seniorenportie 3 gangen e 12.50 pp Reserveer, proef en geniet dubbel bij Les Jumeaux !

Pr. Ireneweg 20 Gulpen Tel. 043-3030153

 Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.  Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.  Bekleden van trappen met masief hout.  Verkoop op afspraak. Pagina 4

Vrijdag 30 november 2018

der het levenslicht zag. Na vele jaren ondergronds in de mijnen gewerkt te hebben, gevolgd door een carrière als vracht- wagenchauffeur, buschauffeur en hovenier, is Hein in 1979 bij het toenmalige VSL (streekvervoer) gaan werken. Echtgenote Maria heeft de eerste jaren thuis voor haar jongens gezorgd. In de avonduren werkte

buurtbus lijn 793 Eijsden-Margraten via Banholt en Bruisterbosch te nemen. Zie voor meer in- formatie: www.delaathof.nl

Maria en Hein Hollands‐Schijen 50 jaar getrouwd Eys - Op 5 december 1968 gaven Maria en Hein elkaar het Ja-woord, op 10 mei 1969 trouwden ze van de kerk. Nu 50 jaar later vieren ze hun gouden huwelijksfeest. Dankbaar en in een goede gezondheid! Maria, geboren en getogen in Ubachsberg, ontmoette haar Hein in de Friture van haar oom in Ubachsberg waar zij werkte. De vonk sprong al snel over. Na hun huwelijk gingen ze op de Huls wonen waar Ronald geboren werd. En vanaf 1973 wonen ze in Eys, waar hun 2e zoon Alexan-

IN VERBAND MET AFTREDEN, MEDIO 2019, VAN TWEE VAN ONZE LEDEN, ZIJN WIJ OP ZOEK NAAR:

EEN LID RVC WONEN WITTEM Wonen Wittem is een kleinschalige, actieve en klantvriendelijke woningcorporatie die haar bestaansrecht ontleent aan de noodzaak van betaalbare, goede woningen en voorzieningen voor diegenen die binnen ons werkgebied zijn aangewezen op de sociale huurmarkt. Wij beheren zo’n 500 woningen, allemaal in de gemeente Gulpen-Wittem. Een groot deel van onze woningen is geschikt voor bewoners in iedere levensfase. Wij zijn bewust een kleine woningcorporatie. Eén van de grote voordelen van deze kleinschaligheid is dat de organisatielijnen kort zijn en wij dicht bij onze huurders staan. Wij kennen hen en zij kennen ons! Gewenste specifieke competenties voor de actuele vacature zijn: • een achtergrond in accountancy / bedrijfseconomie / finance, • affiniteit met exploitatie en/of -ontwikkeling van huurwoningen. De kandidaat die ons voor ogen staat moet voldoen aan de eisen die beschreven zijn in de “Profielschets van de Raad van Commissarissen.” (raadpleeg hiervoor en voor verdere gegevens t.a.v. onze organisatie de site van Wonen Wittem: www.wonenwittem.nl). Procedure De selectiecommissie wordt gevormd door een delegatie van de raad van commissarissen. Het bestuur heeft een adviesrol. Een referentieonderzoek kan onderdeel van de procedure zijn. Conform de regelgeving is voor benoeming een positieve zienswijze van de minister nodig. Fit & proper toets Met de inwerkingtreding van de herziene Woningwet per 1 juli 2015 moeten woningcorporaties voorgenomen benoemingen van leden van raden van toezicht voor een zienswijze van de minister voorleggen aan de Autoriteit woningcorporaties. Een benoeming zonder zienswijze of bij negatieve zienswijze is onrechtmatig op grond van de wet. De Autoriteit woningcorporaties voert voor de zienswijze een toets uit op de geschiktheid en betrouwbaarheid (‘’fit & proper toets’’) van de beoogde kandidaat. Naast een gesprek betreft deze toets o.a. een betrouwbaarheidsonderzoek, Verklaring omtrent het Gedrag (VOG) en referenties. Reactietermijn en -adres Als u de hierboven genoemde competenties bezit en van mening bent dat u in onze raad van commissarissen past, nodigen wij u uit om uiterlijk 2 januari 2019 te reageren door middel van een schriftelijke motivatie en uw CV. U kunt uw reactie sturen naar: Raad van Commissarissen Wonen Wittem o.v.v. vacature RVC Pastoor Ruttenstraat 32 6281 AB Mechelen U kunt ook mailen: raadvancommissarissen@wonenwittem.nl Pagina 5

Zwei Euro, bitte I Ik kom veel in Aken, ruim voldoende om in de gaten te hebben, dat het aantal mensen, dat daar links en rechts langs de straat zit en bedelt, beduidend toeneemt. Man, vrouw, oud, jong; alles lijkt vertegenwoordigd, maar de gemiddeldes neigen volgens mij duidelijk naar tamelijk jong en meestal man. De meesten vragen niets, sommigen liggen vanuit geknielde houding, het hoofd op de koude stoepstenen met één hand gestrekt naar voren. Daarnaast doorgaans een frommelig colabekertje van de Mc. Donalds, waar je dan wat geld in zou moeten storten. Soms ligt er een kartonnetje in de buurt waarop iets geschreven staat in de trant van ‘Ich möchte Essen’, of, nog korter ‘Hunger!’. Daar voorbij lopen, levert me altijd een ongemakkelijk gevoel op. Natuurlijk; ik ken ze, de verhalen, dat velen van hen daar met de auto heen gebracht worden en ’s avonds weer teruggebracht worden naar hun warme huisje. Ik ken de verhalen, dat de bijdrage die jij levert aan hun ‘Hunger’, rechtstreeks naar de dealer gebracht wordt voor het volgende shot. Maar als ik vaak zie wat er aan bedragjes in die bekertjes terecht komt, dan zal het met de warmte in die huisjes toch tegenvallen en dan moet je toch tamelijk lang zitten voor één shotje. Soms maak ik een praatje met een van hen en doorgaans wordt dat kennelijk op prijs gesteld. Een paar seconden vriendelijkheid blijkt ook een gift. Vreemd blijft wel dat, als je ze vraagt of je een broodje voor ze kan halen, ze nee schudden terwijl er zo’n bordje ‘ich habe Hunger’ naast ligt. Langzamerhand worden het vaste ‘bekenden’ onderweg, ieder met z’n eigen gedrag. Eén, ik geloof dat ie Heini heet, posteert zich ergens op een stoep en zegt als je nadert ‘Ein Euro, Zwei Euro, Bitte’. Als je vlak bij hem bent, schroeft hij op een dreinerige manier het volume en de nadruk op. ‘EIN Euro, ZWEI Euro, Bitte!’. Op het moment dat je hem passeert, wordt het ‘EIN EURO, ZWEI EURO, BITTE!!!!’ Ben je eenmaal langs, begint Heini te schelden. Iemand heeft hem kennelijk op de wat onvriendelijke klantbenadering gewezen en sinds kort zegt ie, met dezelfde volumestijging ‘Guten Tag, wie geht es ? Zwei Euro, bitte’ en scheldt als je langs loopt. Laatst zag ik ‘m zitten, z’n gekreukelde colabekertje vóór zich, toen er een blinde man naderde met zo’n lange stok met zo’n bolletje eraan, waarmee zo iemand de ruimte vóór hem ‘verkent’. Je zag ’t aankomen: dat bekertje ging een mep krijgen. Dat gebeurde. Heini keek als door een wesp gestoken op, zag de blinde, sprong op. Ik ging ervan uit dat er een handgemeen dreigde, maar Heini sloeg z’n arm rond de schouder van de blinde. ‘Entschuldige, Entschuldige, Macht nichts. Nieks passiert’ en hij begon z’n muntjes bij elkaar te rapen. Hij zette het bekertje terug, ging weer zitten en riep ‘Guten Tag, wie geht es? Zwei Euro, bitte’ tegen de volgende passant en schold die plat, toen die voorbij liep. Wordt vervolgd

Françoise

Gulp en Geul Journaal -

Stoffeerderij M. Kloprogge

Hét adres voor het vakkundig stofferen van uw meubels

Simpelveld ze nog hard als coupeu-se. Later, toen Ronald en Alexander naar school gingen, is ze bij de Thuiszorg begonnen waarvoor ze op latere leeftijd nog een 2-jarige opleiding heeft gevolgd en uiteindelijk zelfs in het Hospice gewerkt heeft. Een dankbare maar zware job. Na al dat harde werk genieten ze nu van hun welverdiende pensioen. Maar stilzitten is er niet bij: Maria zet zich al jaren in voor de Zonnebloem en tevens bieden ze beiden steun bij de acties van stichting Surisamen. Verder besteden ze graag tijd aan hun kleinkinderen, Victoria, Livia, Maxim, Ivan, Jurre en Evi, samen met hun twee zonen en schoondochters Ludmila en Rebekka. Zo zijn ze regelmatig te vinden op het voetbalveld, bij het dansen, turnen en zwemmen.

Themaconcert Fanfare St. Cornelius Schin op Geul - Voorafgaand aan het 100jarig jubileum in 2019, dat met een Galaconcert en een feestweekend groots gevierd gaat worden, wil Fanfare St. Cornelius uit Schin op Geul op zaterdag 8 december in gemeenschapshuis ’t Geboew te Schin op Geul de inwoners van deze plaats en veel andere muziekliefhebbers uit de regio op 8 december verrassen met een prachtig Themaconcert. Aanvang: 19.30 uur. Dit inmiddels traditionele gebeuren zal dit jaar bestaan uit uitsluitend filmmuziek uit wereldberoemde films. De daarbij behorende filmfragmenten kunnen op een groot scherm worden gevolgd. Gespeeld worden o.a. melodieën uit de films The Godfather, Fanfare van Bert Haanstra, Pearl Harbour, Les Misérables, en Mama Mia. De overige muziek en films blijven tot 8 december nog een verrassing.

Jubileumconcert met afscheid van dirigent Fried Dobbelstein

Tel. 045 544 3771 | 06 270 530 46 margakloprogge@gmail.com

- Plaatsen van nagelbeugels bij sterk in groeiende nagels - Vervaardiging orthesen ter verkoming van pijnlijke likdoorns - Ver goeding Zorgverzekeraar mogelijk - Medisch pedicure Kolmonderstraat 15 - 6286 CD Gulpen-Wittem - Tel. 06-122 725 52 www.voetzorgaanhuis.info Uw voeten verdienen mijn volle aandacht.

cert in het Theater aan het Vrijthof te Maastricht. Dit onder de titel “Mheer meets Wolder“: 30 jaar dirigent Fried Dobbelstein; 30 jaar The Lord of the Rings; 140 jaar St.Petrus en Paulus Wolder. Centraal in het programma staan een drietal werken van Johan de Meij: The Lord of the Rings, Two Bone Concerto en Extreme Make-Over. Als solisten treden voor het voetlicht: Jan Smets en Lode Smeets, beiden virtuozen op trombone. De presentatie is in handen van Ab Nieuwdorp, presentator van „De Klassieken“ op Radio 4. Het eerste deel van het concert wordt om 15.30 uur geopend door het orkest van St. Petrus en Paulus uit Wolder, de winnaar concertdivisie sectie Harmonie tijdens het WMC 2017. De vereniging werd 140 jaar geleden opgericht, een wapenfeit om bij stil te staan. Vele successen werden er in de loop der jaren behaald met „grote“ muzikale leiders. Fried Dobbelstein was er dirigent van 2002 tot 2010 en in 2005 en 2009 nam hij met het orkest succesvol deel aan het WMC in de concertdivisie. Na de pauze neemt de Harmonie uit Mheer het tweede deel voor haar rekening. Het is het laatste grote concert buiten Mheer, waarin Fried Dobbelstein de muzikale leiding heeft over „zijn harmonie“. Op 1 juli 1988 werd hij op 27 jarige leeftijd dirigent van „De Koninklijke uit 1821“ in zijn thuishaven Mheer. Na 30 jaar komt er een einde aan een intense en succesvolle samenwerking met heel veel muzikale hoogtepunten, met als kers op de taart de uitvoering op het concertconcours in 2017 in Roermond in de 1e divisie met de monsterscore van maar liefst... 97 punten. In het Theater aan het Vrijthof zal het orkest Symfonie nr. 1 „The Lord oft he Rings“ van Johan de Meij in zijn geheel uitvoeren. Als „generale repetitie“ gebeurde dit reeds op grootse wijze op 7 oktober 2018 in de spraak-

VIERT U DIT WEEKEND SINTERKLAAS? EN NOG OP ZOEK NAAR EEN LEUKE SURPRISE OF LEKKERNIJ VOOR BIJ DE KOFFIE..

Mheer - Op zondag 2 december brengt de Koninklijke Harmonie St. Cecilia van Mheer vanaf 15.30 uur onder leiding van dirigent Fried Dobbelstein, samen met Harmonie St.Petrus en Paulus -de Greune van Wolder- onder leiding van dirigent Matty Cilissen een groots jubileumcon-

Podopraktijk Edith Wieland - Op maat gemaakte drukverdelende steunen sportzolen - Gratis voetbehandeling bij aankoop nieuwe zolen

Kom dan naar

Feetjes Brood & Banket!

Speculaastaart van Koos Eigen gemaakte appeltaart van Feetje Steve Menneke van Peter Lemmens Chocoladeletter van Chocolatier Eriandises en niet te vergeten overheerlijke pindakaas van de Pindakaaswinkel uit Amsterdam FEETJES BROOD EN BANKET

RIJKSWEG 54, 6271 AG GULPEN Pagina 6

Vrijdag 30 november 2018

Openingstijden: ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur Voor tuin en dier

Kerstbomen te koop! van klein tot groot, met of zonder kluit. Nordman (tot 6 meter) en Picea Omorika’s in diverse maten. • Kerstgroen en kerstartikelen. • Easyfix standaard om de kerstboom heel eenvoudig recht en vast te zetten. Vrijdag 28 december

VUURWERK DEMO SHOW vuurwerk, kijken of bestellen? www.plantencentrum-kapolder.nl K a p o l d e r 7 • W i j l r e • Te l . 0 4 3 - 4 5 0 1 7 6 4 makende concertserie „Verrassende Ontmoetingen“ in Cultureel Centrum Elckerlyc in het Brabantse Hilvarenbeek. The Lord of the Rings is gebaseerd op de gelijknamige trilogie van J.R.R. Tolkien. Dit boek, in Nederland bekend onder de titel „In de ban van de Ring“, heeft sinds de verschijning in 1955 vele miljoenen lezers over de gehele wereld weten te boeien. De symfonie bestaat uit vijf afzonderlijke delen, die ieder een figuur of een belangrijke episode uit het boek illustreren. Entreekaarten voor dit jubileumconcert kosten 15 euro en kunnen o.a. besteld worden via www.harmoniemheer.nl Het interne en officiële afscheid van dirigent Fried Dobbelstein zal plaatsvinden tijdens het 36e Nieuwjaarsconcert op zondag 13 januari 2019 in de Harmoniezaal tegenover de kerk in Mheer. De aanvangstijd is 14.30 uur. Tijdens dit concert wordt zijn opvolger Bart Deckers uit Boukoul voorgesteld. Hij zal met zijn werkzaamheden beginnen op de repetitie van donderdag 17 januari.

Fraai bedrag van 1500 euro statiegeld naar Abrazo Amigos Gulpen - Margraten - Bij PLUS Kleijnen in Gulpen en Margraten kunt u uw statiegeldbon doneren in een bus. De bonnen worden door PLUS uitbetaald aan de Stichting Un Abrazo para los Amigos, een regionale stichting die vanuit Banholt de armsten helpt in Argentinië. Dezer dagen ontving Math Roijen van de stichting een cheque van 1500 euro uit handen van Plus Kleijnen in Margraten.

Dit mooie en welkome bedrag is vergaard dankzij deze statiegeldbonnen. Stichtingsvoorzitter Math Roijen gaat ook dit jaar op eigen kosten naar Azul in Argentinië en controleert wat er is gebeurd met de gedoneerde gelden en waar behoeften aan bestaan. De Stichting ontving in 2017 in totaal 102.738 eruo voor haar projecten in Argentinië. Er werd onder andere een 15-persoons bus gekocht en aangepast voor gehandicaptenvervoer en een kleuter en peuterschool opgeknapt. Kijk voor meer informatie op www.abrazoamigos.nl.

Kerstmarkt in gemeenschaps‐ huis Oos Heim te Margraten Margraten - Door het steunfonds van de Koninklijke erkende Harmonie Concordia zal op zaterdag 8 december weer een Kerstmarkt worden georganiseerd in het Gemeenschapshuis Oos Heim aan de Clermontstraat 10 te Margraten. Uiteraard zijn daar weer kerstbomen en mooie kerststukjes te koop. Dit alles onder het genot van een kopje koffie, een lekkere kop soep, glühwein of een ter plaatse vers gebakken wafel. Tevens ook verkoop van kwaliteitschocolade gemaakt door Rousseau en Maretak. Tot slot zijn er nog stands met kerst-gerelateerde en andere artikelen aanwezig.. Wie verder ook een stand wil beheren, kan bellen met Sjef Moonen (tel. 043-4584999 of 0646085394, ook via sjef.moonen@home.nl). De bij de organisatie bekende personen, die dit reeds eerder gedaan hebben, worden benaderd. De kerstmarkt in de sfeervol aangeklede theaterzaal Oos Heim duurt van11.00 tot 18.00 uur. Uiteraard is er aangepaste muziek en tevens zullen kerstliederen worden gespeeld door leerlingen van harmonie (Lees verder op blz.12)

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 9

Gulp en Geul Journaal -

Kerk beric h t en

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 2 december H.Mis om 11.00 uur: v. Joop Counotte en Hub Strouven. Jrd. voor Harry Weijkamp. Gezangen: Schola Cantorum. Woensdag 5 december H.Mis om 09.00 uur: voor de parochie. Mededelingen: Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus Parochie. Misintenties graag 3 weken van te voren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij pastoor T. Reijnen via tel.: 043-4511243.

Maandag 3 december om 19.00 uur: Gebedsdienst in het van der Looy-zaaltje met rozenkrans en dagafsluiting. Donderdag 6 december om 19.00 uur: H.Mis v. Nicolaas en Bep Biermans-Nix (stg). Mededelingen: Voor pastorale aangelegenheden kunt u contact opnemen met pastoor R. Van den Berg, Dorpsstraat 12 te Slenaken. Tel. 043-45732 34 of via stlambertaliege@hotmail.nl. Wijziging Openingsuren Parochiekantoor: Met ingang van 1 januari 2019 is er een belangrijke wijziging in de openingsuren van het parochiekantoor.

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 1 december om 19.00 uur: H.Mis. (1ste Zaterdag van de Advent). Voor hen die offerden. Mededeling voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Tel.043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL18RABO 0132292599. Misintenties 3 weken van te voren opgeven i.v.m. de vermelding in weekbladen aan een van de kerk-bestuursleden/st.dionysiusnijswiller@ ziggo.nl

Men kan in de ochtenduren alleen nog terecht de 1e maandag van de maand. Voor het bestellen van H. Missen kan men vanaf 1 januari 2019 terecht op de 1e maandagmorgen van de maand van 11.00 uur tot 12.00 uur, iedere maandagavond van 19.30 uur tot 20.30 uur. Mogelijkheden om H.Missen te bestellen: persoonlijk bezoek aan parochiekantoor tijdens openingsuren. Misformulieren kunt u ophalen in de hal van de kerk en verder afhandelen. Of downloaden via de site EMS (Mechelen / vieringen H.Mis) en verder afhandelen. Parochie info via www.parochiesems.nl. Kerkbijdrage kunt u storten op IBAN-nummer: NL89RABO0132204118.

Weekdienst van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland Zondag 2 december is er om 10.00 uur: een viering in de Ned.Herv. Kerk te Vaals (Kerkstraat 47). Voorganger is ds. Harrie de Reus. Het orgel wordt bespeeld door Christine Moraal uit Vaals. Er is kindernevendienst voor kinderen van de basisschool. Na afloop van de viering is er gelegenheid elkaar te ontmoeten bij een kop koffie/thee in de Oude Pastorie tegenover de kerk. Meer informatie: www.maasheuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel. 06 2028 0345, dsdereus@ziggo.nl

Weekdienst van de parochiekerk Sint-Lambertus te Mheer Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen Zaterdag 1 december om 18.00 uur. Zang Schola Cantorum. H.Mis als Jrd. voor Bertien en Anna Kikken (stg). Jrd. v. de ouders Vanderheijden-Vaessen en dochter Maria (stg). Jrd. voor Leon van Wersch (stg). Jrd. voor Gré Paffen-Kolmer. voor Sjaak Kikken (off.g). v. Jan van Aerssen (off.g). v. de ouders Kempener-Drummen (off.g). v. Sjeng Franssen (off.g). voor Mia van Loo-Bartholomé (off.g). eerste collecte voor onderhoud v.d. kerk. Zondag 2 december om 09.15 uur: 1e Zondag van de Advent. H.Mis v. Iris de Heus-Carl. Eerst collecte voor onderhoud van de kerk.

Zaterdag 1 december Weekeinde van de eerste zondag van de Advent om 19.00 uur: Gezinsviering: Advent.

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken Zaterdag 1 december om 19.30 uur: voor Alice Sangers-Lennarts coll. Jrd. voor Frens Lennarts en ter intentie van Agnes Lennarts-Habets en ter intentie van Maria Lennarts.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zondag 2 december 2018, Eerste Zondag van de Advent. Vieringen in het weekend: zaterdag, 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed (kapel, saPagina 10

men-zang); Eucharistievieringen op zondag: 9.00 uur (kerk, samenzang), 11.00 uur (kapel, samenzang),18.00 uur (kerk, geen zang). Door de week: ma t/m vr: morgengebed om 08.00 uur en avondgebed om 18.00 uur. Op dinsdag en donderdag wordt het morgengebed gecombineerd met een eucharistieviering. Elke donderdag om 12.00 uur wordt de rozenkrans gebeden, voor vrede in de wereld en in ons eigen leven. Kerk en kapellen zijn dagelijks geopend van 08.00 tot 18.15 uur; in het weekend en op feestdagen tot na de avondvieringen. De receptie van klooster Wittem is dagelijks geopend van 09.00 tot 17.00 uur, op zonen feestdagen vanaf 08.30 uur.Heeft u behoefte aan een pastoraal gesprek of wilt u biechten? U kunt altijd een afspraak maken met een van de paters of pastores. Dat kan via de receptie, tel. 043-4501741, of via e-mail: info@kloosterwittem.nl. Intenties Zaterdag 1 december, vooravond 1e Zondag van de Advent om 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed: geen intenties. Zondag 2 december, 1e Zondag vd Advent om 09.00 uur: v. overl. Antonius Mulder en v. Albertha Streppel. voor overl. fam. Spierings-van Agt. om 11.00 uur: Jrd. voor de ouders Mobers-Broers en v. Jeanny Mobers-Possen. v. overl. fam. SchrouffHabets. v. fam. Thevis-Vromen en v. Hub Hollanders. v. overl. Gunther Böhmer en zoon Richard. Om 18.00 uur: geen intenties. Dinsdag 4 december, H.Barbara om 08.00 uur: voor een jarige; kracht voor een gezin. Donderdag 6 december, H.Nicolaas om 08.00 uur: bijzondere intentie. v. overl. Dhr. Senden en familie. v. overl. fam. Op den Kleder-Glas. v. overl. ouders Lenaerts, fam. Claessen en voor fam. De Vos. voor overl. ouders Kortekaas-Overgaauw. v. overleden ouders de Kievit-Neynens, kinderen en kleinkinderen.

Vrijdag 30 november 2018

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen

Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys

Zaterdag 1 december om 19.00 uur: zeswekendienst voor Pierre Oligschläger. Jrd. v. Louis Debougnoux.Jrd. voor Maurice Martinussen. voor Bernard Hacking en Dora Hacking-Thijssen (st). v. de ouders Brouns-Nix (col). v. Wilma SimonsKeijenberg (col). voor Eep Vluggen (col). v. Mayke Coenjaerts-Krutzen. v. de ouders Hick-Hamers (col). v. de ouders Pinckers-Offermans tevens tiv Miriam. voor Maria en Mia. voor Jef Boormans. voor Augusto Diana. v. Mia Gerrickens-Cremers (brt Ingber/de Hut). Zondag 2 december: 11.00 uur: 1e Jrd. v. ouders Sjeng Kicken en Netty Kicken-Hambeukers. Jrd. v. het echtp. Frankort-Heijnen (st). v. Maria Pinckers-Mobers. v. Jo Engelen (col). voor Sjef Meertens en Mia Meertens- Hoche (col). voor Rector Guillaume Kroonen. v. Paula Roberts-Collombon (col). Schola Cantorum St.Gregorius. Maandag 3 december: H.Franciscus Xaverius, priester om 19.00 uur: om Gods zegen over alle parochiële vrijwilligers. Woensdag 5 december: om 19.00 uur: om kracht voor onze zieken. Vrijdag 7 december vanaf 09.00 uur: Ziekencommunie. om 19.00 uur: ter ere van H. Bernadette.

Zaterdag 1 december om 19.00 uur: Jrd. v. de ouders Olischlager-Lumey. Jrd. v. Zef Muyrers en overl. familieleden. v. Paula Canisius-Houben (col). Zondag 2 december om 09.45 uur: 1e Advent. v. de leden en overleden leden van dameskoor Octavia en Kerkelijk Zangkoor St. Cecilia. Maandag 3 december om 19.00 uur: Ter ere van de Heilige Barbara.

Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 2 december 1e Zondag van de Advent om 10.30 uur: Woord- en Communiedienst. Jrd. v. de ouders van den Hove-Lipsch. v. Jo Slenter (c.begr.). Gest. Jrd. v. de ouders Slenter-Limpens. Broederschap St.Cornelius en de stille intenties die ons gegeven zijn.

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 1 december vanaf 9.00 uur: Ziekencommunie om 17.30 uur: zeswekendienst Joep van Wersch. zeswekendienst v. Anny SchijnsLubsina. Jrd. v. de ouders van Reij-Eggen en kinderen (st). Jrd. voor de ouders Math en Jeanne Didden-Lousberg (st). Jrd. v. Albert en Mia Hofman-van Reij. Jrd. v. de ouders Braken-Voncken en zoon Jan (st). Jrd. voor Piet Ortmans en overl. familie. v. Jan en Christien van Lier-Thewissen (st). voor Mien Packbier-Senden. Zondag 2 december om 09.30 uur: 1e zondag Advent-C. Jrd. v. de ouders Didden-van Laar (st). Jrd. voor Huub van den Boorn. Jrd. v. de ouders Smeets-Debets en zonen Hub en Piet. Jrd. voor Rob Nacken. voor Annie Bertrand-Duckers. Dinsdag 4 december om 09.00 uur: v. een mooie advent. Donderdag 6 december om 09.00 uur: voor de mantelzorgers.

Weekdienst St. Pauluskerk Epen Zondag 1 december om 10.45 uur: opgeluisterd door Gregoriaanskoor. Jrd. v. Alice Crombach en Emile Franssen; Jrd. voor Frank Hagelstein. Vrijdag 7 december om 19.00 uur: voor Jean en Louise Scheepers-van Wissen. Bereik Pastoor Rick Van den Berg via stlambertaliege@hotmail.nl

Weekdienst van de Sint Brigida te Noorbeek Zaterdag 1 december om 19.00 uur: voor Astrid Nuijts-Franssen. Maandag 3 december om 19.00 uur: voor Chrit Jahea. v. Renate Schulteis-Bruels. v. Jef Bruels.

Weekdienst van de Lambertuskerk te Holset Zondag 2 december 1e Zondag van de Advent om 11.15 uur: gezongen H.Mis. Maandag 3 december om 13.45 uur: H.Mis ter ere van de H.Genoveva tot intentie van de pelgrims uit Aken. Voor alle intenties uit het intentieschrift van de maand november.

Weekdienst van de Parochie St-Martinus te Vijlen Zaterdag 1 december om 09.00 uur: H.Mis om 09.30-10.00 uur: Aanbidding voor het uitgestelde Allerheiligste. Zondag 2 december m.m.v. het Gemengd Koor om 10.00 uur: Hoogmis en zeswekendienst voor emeritus pastoor Wiel Janssen. voor de ouders Johan Delnoy en Suzanna Prumpeler en v. overl. familie( gest.jrd). voor de ouders Hounjet-Schins (jrd.), zoon Math en schoonzonen Lor en André. v. de ouders Knops- Acker- mans en zoon Wim (jrd). 1ste Jrd. v. Annie van Loo-Hacking en tevens ter herinnering aan Sjir van Loo. v. alle overledenen van de familie Klein-Kaubo. Uit dankbaarheid b.g.v. het 50 jarig huwelijksjubileum en tevens voor Johan en Mientje Prumpeler en v. Thom en Jeannette Janssen. voor Mia en Jen Severijns-Demollin. uit dankbaarheid. Donderdag 6 december H. Nicolaas om 19.00 uur: H. Mis. 19.30-20.00 Aanbidding. Vrijdag 7 december H. Ambrosius om 9.00 uur: H. Mis v. Ton Ruitenbeek. Catch-as-catch can. Ivo :” Heb jij een Iphone 7? Zie ik dat goed? Dat mocht toch niet van je ouders! Hoe kom je eraan? “Teuntje: Gewonnen bij een hardloopwedstrijd. Ivo: “Zo zeg! En wie deden daaraan mee?” Teuntje: “De politie, de eigenaar en ik.” Pakken wat je pakken kan dus! De noodzaak om dingen te hebben ligt zwaar in ons wensenpakket. Niet alleen met geschenkdagen als verjaardag, Sinterklaas of Kerstmis. Het aanbod stopt niet, ook in bekende zaken. Een horloge kocht je bijvoorbeeld voor jaren. Nu koop je ze in aantallen, passend bij kleur van kleren, net als een bril. De snelheid van de technische mogelijkheden laat goede zaken als Pagina 11

een telefoon snel verouderen. Waar duurzame meubels stevig lonkten om dat aan te kunnen schaffen voor het leven, is het aanbod van trendy spullen oorzaak van veel drukte op de woonboulevards. Het “hebben” (krijgen is de kunst) heeft zulk een invloed gekregen, dat het “zijn” voor een groot deel is weggevallen uit ons denken. Zelfs in onschuldige media berichten als die waar ik mee startte, leuke humor dus, wordt diefstal luchtig weggezet. Natuurlijk klinkt dat niet aangenaam als iemand ons laat afvragen of we ook al lid zijn van de graaicultuur. Maar dat wordt snel positief beantwoord wanneer we ons durven vragen of we de wijze van ‘er-zijn’ voldoende aandacht geven. In de brief van de apostel Jakobus wordt ons gevraagd naar de goede daad/daden, dit als teken van geloof. We kunnen ons voorstellen dat waar geloof niet meer zo inspeelt op ons doen en laten, we anders in het leven staan met wat ons geweten dragen en verdragen kan. Vriendelijke groet, deken Th. v. Galen, pastoor van Vijlen, Holset en Lemiers

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe Zondag 2 december om 11.30 uur: Jrd. Fred Baenen. Jrd. v. de ouders Damoiseaux-Delahaye. Woensdag 5 december om 09.00 uur: om vrede en vreugde voor alle kinderen op de wereld.

Weekdienst van de parochiekerk St. Catharina te Lemiers Zaterdag 1 december om 18.00 uur: H.Mis voor familie Schijns-Birken en zonen. Dinsdag 4 december om 19.00 uur: H.Mis voor de zieken en ouderen. Donderdag 6 december om 09.00 uur: H.Mis Bij bijzonderheden contact opnemen met: Pastoor van Galen tel. 043-1500 of 06-53110398 bij geen gehoor contact opnemen met: Pastoor van Tulder tel. 06-30438629.

Weekdienst van de Sint-Gerlachuskerk te Banholt Zondag 2 december 1ste zondag v.d. Advent om 09.30 uur: zeswekendienst Angelina Lardinois. 1ste Jrd. v. Pierre Lardinois. Jrd. v. de ouders Lardinois-Lardinois. voor Pierre Loo (st.) tijdens deze viering wordt de 1e adventskaars aangestoken. Vrijdag 7 december: H.Ambroisius, bisschop en kerkleraar om 13.30 uur: H.Mis.Kerstviering v.d. lev.en overl.leden van de senioren om 18.40 uur: Rozenkrans om 19.00 uur: H.Mis.

Gulp en Geul Journaal -

in 2019 geplande evenementen in Schin op Geul en Oud Valkenburg. Dankzij enkele sponsors en de hulp van vrijwilligers bedraagt de verkoopprijs slechts 5 euro. De opbrengst komt geheel ten goede aan de dorpsgemeenschap van ‘Sjin’. De editie 2019 zal in de laatste week van de maand november en in de eerste week van december huis aan huis te koop worden aangeboden. Daarna kan er ook een exemplaar worden verkregen in het gemeenschapshuis ’t Geboew, dan wel worden besteld bij mevrouw Jeanny Neven (via tel. 043-4592295).

Enquête dorpsbrunch leverde veel reacties op Partij - Van de mogelijkheid om tijdens de onlangs georganiseerde dorpsbrunch aan een enquête (Vervolg van blz. 7) Concordia, met als afsluiting een optreden van het jeugdorkest The Next Generation.

Presentatie 6e Jaarboek Noabere va Viele Vijlen - Op zaterdag 1 december wordt het 6e Jaarboek van de Noabere va Viele, de geschieden heemkundekring van Vijlen, in café-restaurant Bergzicht aan de Vijlenberg 55-57 te Vijlen gepresenteerd. Dit Jaarboek bevat weer een aantal zeer gevarieerde thema’s. Zoals de 140-jarige harmonie Sint Martinus, het Vijlens landschap met daarin gevonden bodemvondsten, oude groepsfoto’s, het Vielender plat, meester Jozef Kerris en de Vijlense bevolking van 200 jaar geleden. Maar ook D’r Heebrig en de koelbus. Een prachtig jaarboek om te bezitten of om cadeau te geven. De boekpresentatie en de uitreiking van het eerste exemplaar beginnen om 19.00 uur, gevolgd door een lezing van Rob van der Heijden over de Eerste Wereldoorlog. Hierna kunnen leden en sponsoren hun boeken meenemen. Uiteraard kunnen er ook boeken worden gekocht. De niet aanwezige leden en sponsoren krijgen hun Jaarboek, zoals gebruikelijk, thuisbezorgd. En vanaf dinsdag 4 december zijn de nieuwe jaarboeken te koop bij Buurtwinkel Vie-le, bakkerij Notermans en bij Puur Viele, allemaal gelegen aan de Vijlenberg in Vijlen. Een prachtig cadeau voor de komende feestdagen. De toegang is gratis en iedereen is welkom. Zie voor extra informatie: sjiravanloo@gmail.com.

19e Dorpskalender over Schin op Geul Schin op Geul - Eind van dit jaar verschijnt er weer een fraaie en informatieve dorpskalender van Schin op Geul. Het betreft hier een coproductie van de Heemkundevereniging en de stichting Gemeenschapsvoorzieningen aldaar. De inmiddels alweer 19e editie wordt, net als voorgaande jaren, geïllustreerd met een aantal fraaie foto’s van ‘Sjin’ en omstreken. De dorpskalender bevat daarnaast ook gegevens van de

over Partij-Wittem deel te nemen, werd gretig gebruik gemaakt. Het Kernoverleg mocht maar liefst 42 reacties in ontvangst nemen. Een mooie bijdrage aan de burgerparticipatie en zelfsturing. Een aantal van de aangekaarte ideeën hebben al de aandacht van het Kernoverleg of worden binnenkort door het bestuur of een werkgroep opgepikt. Voor andere onderwerpen is er nog geen (sub)werkgroep. Dus dat zal nog even duren. Zie voor het overzicht www.partijwittem.nl. Wie dergelijke ideeën met anderen in een nieuwe (sub)werkgroep wil uitwerken, kan reageren via info@partijwittem.nl. Ook kan men het maandelijks overleg, dat elke eerste dinsdag van de maand in A ge Wienhoes plaatsvindt, bezoeken.

Ceciliafeest voor Eyser koren Eys - Op zondag 2 december vieren het dameskoor Octavia en het kerkelijk zangkoor St.-Cecilia hun jaarlijkse St.-Ceciliafeest. De beide koren luisteren de hoogmis op om 9.45 uur in de St. Agatha-parochiekerk in Eys op. Tijdens de dienst worden diverse liederen gezongen: naast het Gregoriaans is dat de ‘Missa brevis in G’ van Mozart, ‘Santo’ en het ‘Russisch vesperkoor’. Na de H. Mis wordt het feest voortgezet in café Sport, waar enkele gezellige uurtjes door worden gebracht met een hapje en een drankje. Het belooft dit jaar weer een levendig gebeuren te worden, met muziek, dans, optredens van enkele leden en een heuse ‘buut’ door het ‘Juul va Oche’. Overigens zijn beide koren naarstig op zoek naar versterking. Is dit iets voor u? Loop eens vrijblijvend binnen tijdens een repetitie op de dinsdagavond (Octavia) of de donderdagavond (St.-Cecilia) in het patronaat aan de Wezelderweg 14.

23e Kunst‐ en kerstmarkt in Mheer Mheer - Op zondag 9 december wordt in de gebouwen en op de binnenplaats van Kasteel Mheer tussen 10.00 en 17.00 uur weer een kunst- en kerstmarkt gehouden. Het kerkelijk zangkoor St. Gregorius en het kerkbestuur van de H. Lambertus Parochie tekenen voor de organisatie en dat al voor het 23ste jaar in successie! De organisatie streeft ernaar het niveau qua aangeboden artikelen hoog te houden. Dat lukt steeds wonderwel. Er zijn o.a. stands met kerstdecoraties, sieraden, kunst in allerlei vormen, brocante voorhanden. Ook is er een demonstratie houtdraaien. Natuurlijk kan men er kerstbomen en velerlei kerstdecoraties kopen. Passende achtergrondmuziek en levende muziek, ten gehore gebracht door twee kinderkoren (het koor Magan uit Mechelen en het zangkoor uit Voeren), soliste Emma Moonen en de jeugdharmonie zorgen voor een stemmige entourage. Met op de achtergrond het prachtige Kasteel Mheer, dat geheel in kerststemming is gebracht. Veel sfeerrijker kunt u het echt niet krijgen. De heerlijke geur van soep, hotdog, broodjes beenham, warme wafels en een zalig glaasje warme glühwein met amaretto of chocomel ontbreken niet.

Strijd om 20e BKE‐titel, de Wiel Gouders Cup in Epen Epen - Er hebben zich weer 16 spelers geplaatst voor de achtste finales van het BKE op zondag 1 december, te beginnen om 19.00 uur. Sommigen waren verhinderd, omdat zij voor P.K.'s in de bond moeten spelen. De winnaar van de felbegeerde Wiel Gouders trofee (nu nog Gert-Jan de Joode, die vorig jaar won) zal nog 4 tegenstanders moeten uitschakelen via het knock-out systeem. Onlangs vond in Café Peerboom de loting plaats. Bij remise wordt de hele partij als laatste overgespeeld; zolang totdat de winnaar van desbetreffende partij bekend is. Dit jubileumjaar kunnen twee nieuwe deelnemers verwelkomd worden: Heinz Werner en Herman Cox. Wat bij de loting opvalt, is dat de complete familie Van Schijndel en aanverwanten tegen elkaar heeft geloot. Mark tegen zwager Paul, Joop senior tegen zijn schoonzoon en BKE-winnaar 2017, Gert-jan en last but not least een broedergevecht tussen Sander en Joop junior. Er worden dus tegelijkertijd 4 wedstrijden gespeeld in zowel Café Peerboom als in Hotel de Kroon. Vanaf 13.00 uur, Wanneer de kwartfinalisten bekend zijn, vindt in Café Peerboom aansluitend de loting plaats voor de kwartfinales. Vanaf de kwartfinales vinden alle wedstrijden daags erna, op zondag 2 december plaats in Café Peerboom. Vanaf 19.00 uur vinden de halve finales plaats, gevolgd door de kleine finale om de 3e en 4e plaats. Waarna de finale wordt afgewerkt. Er wordt gestreden voor de 20e BKE-titel, de Wiel Gouders Cup. Genoemd, omdat hij het toernooi vanaf het begin, dus al 20 jaar (!) een warm hart toedraagt. Fantastisch!

IVN activiteiten voor winter en kerst Eys - Basisschoolkinderen uit Eys en omstreken zijn welkom om op zaterdag 15 december van 11.00 -13.00 uur in het IVN-verenigingsgebouw op de Boerenberg onder leiding van een aantal vrijwilligers mooie kerststukjes en kerstversieringen te maken. Iedereen mag een uniek kerststukje mee naar huis nemen. Ook worden er wintercadeautjes voor de vogels gemaakt. Natuurlijk mogen ook ouders en/of grootouders meehelpen. De ochtend is gratis voor jeugdleden en (klein-) kinderen van leden en donateurs van IVN-Eys, van niet-leden wordt 3 euro per kind gevraagd als bijdrage in Pagina 12

Vrijdag 30 november 2018

de kosten. Aanmelden tot 10 december, bij voorkeur per email, via bramjacobs@live.nl. Met vermelding van naam en leeftijd van de kinderen. Er is plaats voor 25 kinderen. Nadere informatie via Bram Jacobs (via 06-27594711), ook bij Constance Kerremans (tel. 043-4506270).

K.B.O. Vijlen nieuws Vijlen - Op maandag 3 december om 14.00 uur gaat de afdeling Vijlen van K.B.O. Sint Nicolaas kienen in het jeugdgebouw. En op donderdag 20 december houdt de K.B.O haar Adventsviering. Samenkomst om 14.00 uur in de kerk voor een Eucharistieviering, vervolgens gaat het gezelschap naar Restaurant Bergzicht voor een diner. Leden die opgehaald willen worden kunnen dat tot 15 december melden bij een van de bestuursleden. De eigen bijdrage bedraagt 5 euro.

Prins Huub I, Prinses Sonja en Minister René gaan met carnaval voorop in het Puimerijk Wijlre - Op zaterdag 17 november werd in een bomvol Wielderhoes de nieuwe heersers over het Puimeriek geproclameerd. Voor de proclamatie waren er nog verschillende optredens van artiesten, zoals Sven ohne Girls, Rossi en Big Benny, maar ook van artiesten uit Wijlre. Rond de klok van 22.00 uur werd er afscheid genomen van Prins Noud I, Prinses Rowan en minister Rob. Zij mogen terugkijken op een geweldig seizoen, dat ze samen met De Puime hebben mogen beleven. Een heel uniek moment was, dat Prins Noud zijn Prinses Rowan ten huwelijk vroeg op de bühne, net nadat ze waren afgetreden. Hier had niemand rekening mee gehouden: het publiek reageerde met een luid applaus. Voor de proclamatieplechtigheid was dit jaar gekozen voor het thema “The Voice of Wielder”. De 3 nieuwe hoogheden zaten in mooie rode zetels met hun rug naar het publiek toe. Na diverse optredens (met als afsluiting Spik en Span) waarbij alle artiesten werden weggestemd, behalve het optreden dat de nieuwe hoogheden hadden uitgekozen, draaiden de 3 nieuwe hoogheden de stoelen om en sprongen zij hieruit tevoorschijn. Het bleken Prins Huub I (Daniels), Prinses Sonja (Sleijpen) en minister René (Hameleers) te zijn, die dit jaar gezamenlijk voorop bij de Puime in Wielder zullen gaan. Prins Huub is werkzaam bij de Brand Bierbrouwerij. Prinses Sonja is werkzaam

Pagina 13

Gulp en Geul Journaal -

in de zorg. Carnaval is beiden op het lijf geschreven. Prins Huub is al vele jaren actief als lid van de Kling Puime. Prinses Sonja start carnaval altijd in Maastricht bij de 11de van de 11de. Het inmiddels bekende bordje “Wielder” draagt zij altijd met haar mee. Minister René tenslotte werkt in zijn eigen bedrijf boven op “Berghof”. De nieuwe hoogheden van CV De Puime wordt op zaterdag 16 februari 2019 van 16.11 tot 19.11 uur in het Wielderhoes een receptie aangeboden. Iedereen is dan welkom. Advocaten: mr. drs. Paul Cruts mw. mr. Sandra Beckx mw. ing. mr. Janneke Hendrikx mr. David Bitter

Senna Houben nieuwe Jeugdprins van De Össkes Eys - Op zondag 18 november werd in de Narrentempel van Eys tijdens een druk bezochte kinderzitting de nieuwe jeugdprins van CV De Össkes uitgeroepen. Met hulp van echte Eeser artiesten zoals de Stars, ‘André van Duin’, de Alpenzusjes en het feestcomité was de zitting weer een geweldig succes. Vele dansgroepen uit de regio, zoals de Villadancers, de Ulk uit Kelmis en het spetterende verrassingsoptreden van die

Tel: +0031 (0)85‐0200052

www.rph‐advocaten.nl nfo@rph‐advocaten.nl

Personen‐ en familierecht, letselschade, sociaal recht, arbeidsrecht, huurrecht, erfenis‐ en successierecht, etc. Drei von der Tankstelle maakten de middag compleet. Nadat het Dreigestirn was afgetreden als hoogheden van de Össkes was het tijd om op zoek te gaan naar het next Eeser Össkes topmodel. Diverse gegadigden passeerden de catwalk, maar de uiteindelijke winnaar was toch de nieuwe Jeugdprins, Senna I (Houben). Senna is 11 jaar jong en zit in groep 7 van basisschool Klavertje vier bij Juf Bianca.

Prins Peter I, Prinses Monika en Hofnar Martijn houden bij Vooseschtoets de naam Spronck in ere Epen - Op vrijdag 23 november was het voor Prins Wim III en zijn minister Freddy tijd om afscheid te nemen. In een volle narrentempel heerste er gezelligheid alom. Vele gastverenigingen vonden de weg naar Epen. Eerst was er de opening door de eigen dansgroep, waarna het publiek al snel met de voetjes van de vloer kon op de sound van Marleen Rutten. Dansgroep Starlights was ook dit jaar weer present. De buut van Jan Gereadts was hilarisch. Tussen de bedrijven

Fanfare St.Cornelius Schin op Geul

Zaterdag 1 december t/m Woensdag 19 december.

Vers gerooid. Concurrerende prijzen. Geopend van 13.00 tot 17.00 uur. Zaterdagen van 10.00 tot 16.00 uur. Zondagen gesloten. Pagina 14

Kloosterstraat 14 6369 AD Simpelveld of Jagerstraat 10 6042 KA Roermond of Transportlaan 131 6163 CX Sittard‐Geleen

door werden de jubilarissen in het zonnetje gezet. Na de pauze kwam special guest Frau Wäber, die later omgetoverd werd tot Prins Peter I (Spronck), samen met zijn vrouw Prinses Monika en broer Martijn als Hofnar. Dit trio zal CV Der Vooseschtoets in Epen stimulerend voorgaan. De nieuwe hoogheden zijn geen onbekenden in

Epen. Zo is Peter is al een aantal jaren penningmeester van de vereniging en van stichting Kerst in het Geuldal. Hij is werkzaam bij Rabobank Centraal Zuid-Limburg, Monika bij Wiertz Company en Martijn is lid van de schutterij en werkt bij het U-Center in Epen.

Keano I (Debets) en Rosalie (Bastings) nieuwe Jeugdhoogheden Epen - Op zondag was het de beurt aan de kinderen bij CV Der Vooseschtoets in Epen. De presentatie was ook dit jaar in handen van het jeugdcomitĂŠ. Het werd een gezellige discomiddag met veel leuke optredens van lokale artiesten in de dop. Ook hier present de eigen dansgroep en opnieuw de Starlights . Toen het tijd was voor het afscheid van Prins Timo I en zijn Minister Niek kwamen de zakdoekjes tevoorschijn. Na een kolderieke act van het jeugdcomite en leden van de Raad van Elf viel de TV op storing, waarna het aftellen kon beginnen. Prins Keano I (Debets) en zijn Prinses Rosalie (Bastings) werden geproclameerd als nieuw Jeugdprinsenpaar. Keano is 10 jaar jong, zoon van Erwin en Linda Debets. Hij speelt klarinet in de jeugdharmonie van Inter Nos, ook is hij net als zijn Prinses lid van Dansgroep Vooseschtoets. Zijn grootste hobby is tekenen. Prinses Rosalie, 9 lentes tellend, is de dochter van Renate Hesdal en Alexander Bastings. De glitter girls sloten de proclamatie-jeugdmiddag af. De hoogheden en jubilarissen (Jan Ploemen, Rene Flas, Raimond Bormans, Mark Trimbach & Harrie Bergmans), kunnen persoonlijk gefeliciteerd worden op de Prinsenreceptie. Deze wordt gehouden op vrijdag 8 februari 2019.

Pagina 15

Foto: Nikki Huijnen

Vrijdag 30 november 2018