15e jaargang nr. 32 Vrijdag 23 november
Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid
2018
Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem
Sander II (Peerboom) nieuwe prins bij C.V. De Öss
Deze week: Galaconcert St. Agatha Eys 20 jaar Limbo Express Françoise Intocht Sinterklaas Gulpen Kerkberichten Jubileumviering Diaken Bessems
Pagina 2 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 7 Pagina 10 Pagina 14
Eys - Tijdens de druk bezochte prinsenproclamatie op zaterdag 17 november proclameerde de “C.V. de Öss” in Eys in de fraai aangeklede gymzaal haar nieuwe heerser. De proclamatie speelde af op een rustige zomerdag aan de waterkant van de Eyserbeek. Een mooie dag om te gaan vissen. Maar de vangst viel een beetje tegen... (Lees verder op blz. 12)
ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl
Gulp en Geul Journaal -
Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Libeek - Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken Piepert - Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron Schweiberg - Sinselbeek - Stokhem - Terhorst Terlinden - Termaar Terpoorten - Terziet - Vroelen - Walem Waterop Wesch en Wolfshuis.
www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal
Populair Galaconcert Harmonie St. Aggatha - door Jef Bonten -
Eys - ‘Von Aachen bis Tirol’ luidt het uitnodigende jaarthema van het Galaconcert van Harmonie St. Agatha Eys o.l.v. dirigent Paul Oligschläger op zaterdag 24 november (aanvang 20.00 uur) in de tot concertzaal omgetoverde gymzaal in Eys. Gekozen vanwege de in dit brede gebied te plaatsen 19 populaire en opgewekte muziekwerken, die in samenwerking met de 8-koppige formatie ‘Blech Mich’ een hoog Böhmisch-Egerländer karakter zullen hebben. Wie de langdurige Gala concertreeks van St. Agatha in de loop der lange jaren bekijkt, weet dat kwaliteit en brede beluisterbaarheid op basis van gedegen oefening, talent en staaltjes van solistische bravoure daarin hand in hand gaan. Iets wat de vele muziekliefhebbers telkenjare bijzonder blijkt aan te spreken.
Bakkerij Ortmans
DÈ WILDSPECIALIST
Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391
VAN HET HEUVELLAND
Taai-taai figuren e 5,95 e 5,95 e 8,95 e 3,95 e 4,25
Eekhoorn Egel Paddestoelhuisje St. Nicolaas pop Zwarte piet pop
Ragoût van ree uit de Eifel
Puur handwerk Voor het weekend:
krachtige wildsaus met veenbessen en boschampignons
Kerststollen
25 gram
middel: met spijs zonder spijs klein: met spijs zonder spijs
e 8.10 e 7.55 e 5.35 e 4.95
Wildpaté's ree met amandel, wildzwijn met veenbes eend met sinaasappel
www.bakkerijortmans.nl Handwerk! Geen massawerk.
100 gram
De keuze voor het gerenommeerde Blech Mich als gastensemble (acht musici die allen een muziekstudie aan het conservatorium voltooiden) gebeurt vanwege hun liefde en voorkeur voor de Böhmische blaasmuziek, die ook St. Agatha tijdens dit Galaconcert instrumentaal alléén, maar ook samen met Blech Mich, zal benadrukken. Een bloemlezing uit de te spelen werken zal dit verduidelijken: van het Eyser harmonieorkest zijn o.a. te horen: Musik verbindet, Ouverture Allemande, La Dame de Pique (Von Suppé), Weinende Trompete, Im weissen Rössl (Benatzky/ Robert Stolz), 80’er Kult, Bert Kaempfert Classics. En wat het aandeel van Blech Mich betreft: o.a. Hanna Polka, Rott Weiss Rott, Kleine Milenka, Am Zehenstadt, Der Lieblings Trommler, Udo Jürgens Medley en Von Freund zu Freund. Speciaal voor dit Galaconcert zijn ook alle gouden en diamanten bruidsparen, Koninklijk en Gemeentelijk gedecoreerden van de afgelopen 12 maanden uitgenodigd om als eregasten op de voorste rijen een bijzonder huldebetoon te ondergaan. In de voorverkoop zijn kaarten verkrijgbaar in Café Sport en bij Friture Hendriks, maar straks ook aan de zaalkassa.
Vrijwilligers gevraagd voor de Hoeskamer va Gullepe Gulpen - De ‘Hoeskamer va Gullepe’ is een gezellige plek in hartje van Gulpen om dorpsgeno-
hert, wildzwijn, rode uienconfijt en veenbes 5 voor
e 2,98
Hertenbiefstukken 100 gram
e 3,49
Aanbiedingen geldig van maandag 26 november t/m za 1 december.
Dè eetwinkel van het Heuvelland
Rijksweg 55 Gulpen Tel. 043 4501206 www.eetwinkelmeertens.nl
ten en buren te ontmoeten. Elke maandag en donderdagmiddag van 14.00 tot 16.30 uur kunt u in de Toeristenkerk aan de Rosstraat terecht voor een lekker kopje koffie of thee, een spelletje of praatje. Gemiddeld bezoeken circa 10 à 25 personen deze Hoeskamer, tendens: langzame groei. Daarom is de ‘Hoeskamer va Gullepe’ op zoek naar
in centrum Gulpen:
Winkel/zakenpand Oppervlakte 60m2 Inlichtingen: Rijksweg 113 - 6271 AD - Gulpen Tel. 043 450 4000 www.jefabelsbikes.nl Pagina 2
e 1,98
Snackballetjes van wild
TE HUUR Tel. 06-12762924 of 06-21260787
e 4,75
Vrijdag 23 november 2018
Dankbetuiging Bij deze willen wij iedereen bedanken voor de getoonde steun en medeleven bij het overlijden en afscheid van mijn man, onze vader, opa en overgrootopa,
Pierre Oligschläger Een speciaal woord van dank aan: Harmonie St. Petrus, Huisartsenpraktijk Hendrickx, Thuiszorg Envida, Uitvaartverzorging Math Pijls, Pastoor P. Bronneberg en Diaken F. Bessems. enthousiaste vrijwilligers om het bestaande team te versterken. Te denken valt daarbij aan een gastvrouw/-heer die er met de organisatie voor gaat zorgen dat de bezoekers op een gezellige middag kunnen rekenen. Kortom, iemand met een luisterend oor en warme aandacht voor wat er bij de bezoekers leeft. Om samen met de werkers van het eerste uur ervoor te zorgen dat de Hoeskamer een gezellige plek is waar het fijn is om te vertoeven. Er wordt gewerkt met een weekrooster, om de werkzaamheden en tijden beter te spreiden. Dus ook indien men niet iedere week beschikbaar is, bestaan er mogelijkheden om mee te doen! Belangstellenden worden gevraagd contact op te nemen met Hetty via (tel. 06-16003198).
8e Expositie Stichting Heemkunde Tebannet Banholt - Terhorst - Op zondagmiddag 25 november zal in ’t Patronaat in Banholt de 8e expositie plaatsvinden van de Stichting Heemkunde Tebannet. Het thema luidt:”t Deurrep in en oet”, wat ook de titel van de activiteitenkalender 2019 is. De expositie wordt om 13.30 uur geopend door voorzitter Bert Aarts. Vervolgens zal Rob Hermans een presentatie houden over de ontwikkeling van de bebouwing van de Mheerderweg. Hierbij wordt ook aandacht besteed aan de mensen die sinds 1790 aan deze weg gewoond hebben. Hiertoe behoren o.a. de families Theelen, Bendermacher en Kleijnen. Op de expositie zal van deze families de stamboom getoond worden. De stambomen zullen verlevendigd worden met foto’s, bidprentjes en verhalen van de mensen die in de stambomen voorkomen en met foto’s van de huizen, waarin deze gewoond hebben. Ook mensen met een andere achternaam zijn vaak aan deze genoemde families in Banholt en Terhorst gelinkt. Verder zullen er oude klasseen trouwfoto’s gepresenteerd worden, waarbij uw
De zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 1 december a.s. om 19.00 uur in de parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen. Antoinette, Leonie en Jur, Loes en Mark, Eva Mark en Leah.
hulp gevraagd wordt om de namen van onbekende mensen te achterhalen. De stambomen van de families Bastings en Munnix zijn inmiddels volledig gedigitaliseerd en worden ook nog een keer getoond. Direct na de opening start ook de verkoop van de activiteitenkalender van 2019. Ook andere publicaties en DVD’s van de SHT zijn te koop, samen met twee recente publicaties van Harry van der Bruggen over de geschiedenis van de kerk in Banholt. Tot 17.00 uur is er de gelegenheid om de tentoongestelde zaken te bekijken en onder het genot van een drankje en een hapje met de mensen van de heemkundestichting of anderen van gedachten te wisselen. De toegangsprijs voor de expositie bedraagt 1,50 euro per persoon. Personen die ook in 2019 sympathisant van de SHT worden, krijgen op 25 november voor 10 euro een kalender, tenminste één nieuwsbrief en twee toegangsbewijzen. Deze laatste geven recht op vrije toegang bij een activiteit van de SHT en dus ook bij de expositie. In eerdere jaren verstrekte toegangsbewijzen in het kader van het sympathisantschap geven ook recht op vrije toegang. Belangstellenden, die nu al een of meerdere kalenders willen reserveren, dienen zich te wenden tot de heer Bert Aarts (tel. 043-4571798, ookj via bert.aarts@kpnplanet.nl) of tot Rob Hermans (tel. 06-51561182, ook via rob.hermans@planet.nl) .
Adventsconcert Mandoline- en Gitaarorkest Alpenklank Lemiers - De Adventstijd is aangebroken en dat betekent dat ook het mandoline- en gitaarorkest Alpenklank uit Lemiers het kerstrepertoire, maar ook sfeermuziek uit de kast heeft getrokken. Dit alles wordt op zondag 2 december om 11.00 uur in de zaal van Café Oud Lemiers aan de Rijksweg in Lemiers ten gehore gebracht. Als vereniging vindt men het belangrijk dat ook aankomende (jonge) leden al heel snel in het orkest mee kunnen en mogen spelen. Daarom worden met dat oogmerk speciaal werken uitgezocht, die zo nodig aan het huidige niveau worden aangepast. Ook voor dit Adventsconcert is dit weer gelukt . Het is een goede zaak dat de Alpenklank-leerlingen ook mee kunnen doen. Als gastvereniging kan dit jaar het gemengd koor Just4Fun uit Lemiers verwelkomd worden. Samen is er gewerkt aan de samen-
Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur
Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391 Pagina 3
Gulp en Geul Journaal -
Uw Hoveniersbedrijf voor:
Voor een tuin die bij u past!
• tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken
stelling van een leuk en gevarieerd Adventsprogramma, waarin de beide verenigingen kunnen tonen wat ze waard zijn. Zoals gebruikelijk wordt gezamenlijk afgesloten met een apotheose. Om de gezelligheid te verhogen, zal net als andere jaren weer vers gebak verkocht worden. De opbrengst hiervan komt ten goede aan de verenigingskas. Als entree rekent de organisatie op een milde vrije gave.
’t Durpstoneel Viele speelt ‘O(p)paal’ Vijlen - Op vrijdag 23, zaterdag 24 en zondag-
BESTRATINGEN
•
TUINAANLEG
•
ONDERHOUD
Aan de Fremme 39 • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl gaan. Het wordt een leuke en informatieve middag waarop men alles te weten komt over de thuiszorg. Envida zal ervoor zorgen dat de gasten niet met lege handen naar huis gaan. 20 Jaar Limbo Express:
20 Jaar ‘Drieve op wolke van confetti’ Wahlwiller - Gulpen - In december 1998 stonden Huub Heijnens en Erwin Lennarts voor het eerst op het podium als het duo Limbo Express en zongen ze het inmiddels welbekende nummer Wolke van Confetti. Dat is binnenkort dus 20 jaar geleden. Een mijlpaal waar ze toch graag bij stil willen
avond 25 november brengt ’t Durpstoneel Viele drie keer in zaal Bergzicht te Vijlen het toneelstuk ‘O(p)paal’ op de planken. Telkens vanaf 20.00 uur. O(p)paal wordt gespeeld onder de regie van Margriet Delamboy. Niet minder dan dertien acteurs en actrices hebben maanden voorbereiding achter de rug om er een spannende voorstelling van te maken. Op het ene moment heel komisch en op het andere moment ontroerend. ’t Durpstoneel Viele nodigt iedereen uit om een van deze drie deze voorstellingen in de goed verwarmde zaal Bergzicht in Vijlen te komen bezoeken.
Kijkje in de wereld van de Thuiszorg Heuvelland Gulpen - Op woensdag 28 november biedt Envida in het Wijkgebouw aan de Willem Vliegenstraat b21 in Gulpen belangstellenden de mogelijkheid om een kijkje te nemen in de afwisselende wereld van de thuiszorg. Van 16.00 tot 18.00 uur zijn belangstellenden van harte welkom in het wijkgebouw van wijkteam Gulpen aldaar. Wat kan men verwachten? Tijdens dit ´kijkje in de thuiszorg´ kunnen de aanwezigen kennismaken met cliënten en medewerkers en oefenen in een skills lab. Tevens zijn er filmpjes te zien over zorg in de wijk en wordt er door het wijkteam alles verteld over een opleiding via Envida om daarna bij Envida Thuiszorg aan de slag te kunnen
Pagina 4
Vrijdag 23 november 2018
staan (hoewel dat met hun muziek meestal een beetje moeilijk is). Tijd voor een jubileumfeestje dus. En dat vieren ze op zaterdagavond 8 december in zaal Paddock in Gulpen. In al die 20 jaar hebben ze op vele podia gestaan en zeker in het carnavalsseizoen. Bij meerdere organisaties en verenigingen zijn ze regelmatig teruggevraagd en zo is toch een bijzondere band ontstaan. Daarnaast schreven Huub en Erwin, naast de bijna 100 liedjes voor hun eigen duo, ook tientallen nummers voor anderen. De feestvond op 8 december in zaal Paddock aan de Dorpsstraat in Gulpen staat daarom vooral in het teken van die liedjes voor anderen. Limbo Express zal zelf uiteraard optreden, maar er zijn ook diverse leuke gasten uitgenodigd die een muzikale bijdrage zullen leveren. Het jubileumfeest begint om 20.00 uur en de entree voor deze avond is uiteraard gratis!
mans begeleidt de gezangen aan het orgel. Na afloop van de mis zullen de leden en hun partners bij elkaar komen voor een gezellige avond.
Dorpsbijeenkomst Slenaken - Op zondag 16 december zal weer vanaf 12.00 uur de jaarlijkse dorpsbijeenkomst van
Gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Gregorius viert haar Ceciliafeest tijdens H. Mis Mechelen - Op zaterdag 24 november viert het Gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Gregorius uit Mechelen haar Ceciliafeest. Zowel het Schola Cantorum als ook het Gemengde Koor zullen tijdens de eucharistieviering o.l.v. dirigente Ingrid Oomen van 18.00 uur verschillende liederen ten gehore brengen. Zo zullen de zangers Gregoriaans tijdens de mis passende Gregoriaanse gezangen laten klinken. Het Gemengd Koor zingt tijdens de viering de Missa in Tempore Adventus in D moll van Haydn. Bij de offerande zal het Teach me o Lord van Attwood te horen zijn en tijdens de communie het Judex van Gounod. Als feestelijke afsluiting zal het Cantate Domino van Dubois gezongen worden. Rob Walt-
Wij zijn 52 weken per jaar geopend!
Sinterklaas! Op zaterdag 1 december bezoekt sinterklaas Slagerij Kusters met de foodtruck. Tussen 11.00 en 13.00 uur is er voor elke "kleine" klant een gevulde hand. Maar… ook voor de papa's en mama's hebben de zwarte pieten wat lekkers. De grill pieten staan voor jullie klaar in onze eigen foodtruck!
Eerlijk vlees uit de regio, van de ambachtelijke slager Elke dag gehaktdag! Runder- of half om half gehakt Varkenshaas kort, botermals en extra voordelig Varkensfilet cordon bleu,
e 0,49 per 100g e 0,99 per 100g e 0,99 per 100g
rijkelijk gevuld met ham en kaas en knapperig gepaneerd
Kip pesto rollade,
e 1,45 per 100g
rollade van kip gevuld met tomaat, mozzarella, basilicum en omwikkeld met spek
Dagelijks vers gemaakte specialiteiten uit eigen worstmakerij Huisgemaakte roompaté,
e 0,99 per 100g e 0,99 per 100g e 0,89 per 100g
zacht en romig van smaak. Een genot voor elk broodje
Gebraden spaakhammetje, overheerlijk eenpersoons beenhammetje Rookworst, lekker voor bij de stamppotten
Stampuhhh met de chefs - makkelijke eenpersoons gerechten Zuurkoolstamppot met rookworst en huisgemaakte jus Boerenkoolstamppot met gebraden gehaktbal en huisgemaakte jus Wortelstamppot met een speklapje en huisgemaakte jus Gegaarde hertenwangetjes, per 4 verpakt, circa 500g
e e e e
4,99 per stuk 4,99 per stuk 4,99 per stuk 2,15 per 100g
De aanbiedingen zijn geldig van maandag 19 november t/m zaterdag 1 december 2018
Prijzen inclusief 6% BTW Rijksweg 73 - Tel 043 458 1364 - www.slagerijkusters.nl Prijswijziging, zetfouten en uitverkocht voorbehouden. Ruime gratis parkeergelegenheid! Openingstijden: Maandag t/m vrijdag: 09.00 - 18.00 uur | Zaterdag: 09.00 - 17.00 uur.
Pagina 5
Uitburgeren Als iemand Syrië ontvlucht, omdat de leider van dat land bommen op z’n eigen mensen smijt, doet ie dat doorgaans niet ‘zomaar’. Laat ik die man uit Syrië Ahmet noemen. Als iemand nu gaat roepen ‘Aha, die vent bestáát dus helemaal niet!’: Ahmet bestaat wél. In miljoenenvoud. Hij heet alleen telkens anders, hij komt ook uit talloze andere landen en vlucht ook om ontelbare andere verschrikkingen. Ahmet bestaat. Maar als Ahmet en de zijnen na talloze omzwervingen, administratieve rompslomp, uitbuiting door mensenhandelaren, ontberingen, frustraties, verliezen van dierbaren, hier aan de grens staan, dan gaat een nieuwe wereld voor hun open, een wereld vol mensen, die ze niet verstaan, gebruiken die zij niet kennen, benaderingen, die ze niet snappen. Als Ahmet hier wil blijven dat moet hij die nieuwe wereld snel leren kennen. Vóór alles: hij moet de taal leren en anders moet ie weg. Hij moet inburgeren. En anders wegwezen. We hebben ons lesje geleerd. Al die vreemden, die hier vroeger binnenkwamen en hun taal en gebruiken aanhielden, de legers gastarbeiders bijvoorbeeld: dat is een grote historische fout geweest. Wij verloren onze eigen identiteit, zei men. Inburgeren dus of oprotten. Gewoon Nederlands doen of wegwezen. Tot zover Ahmet uit Syrië. Het kan ook zijn dat Ahmet gewoon uit bijvoorbeeld Iran komt en gewoon wil studeren aan de Universiteit van Maastricht. En dan gebeurt er iets geks. Geen mens zegt dan tegen Ahmet dat ie Nederlands moet leren. Integendeel, omwille van Ahmet en zijn vrienden spreken wij, Nederlanders, op de Universiteit van Maastricht allemaal Engels. Logisch, roept iemand, méér dan de helft van de Maastrichtse studenten is buitenlander: DUS dan spreken WIJ Engels. Studieboeken zijn in het Engels, colleges worden in het Engels gegeven. Op ónze universiteit. Als er bij de opening van het Academisch jaar uitnodigingen de deur uitgaan aan de gemeentebesturen in de buurt, dan zijn die uitnodigingen in het Engels. Als de Raad van Bestuur van de Universiteit vergadert, óók als dat allemaal Nederlanders zijn, dan spreken ze Engels. Dat wordt in het Engels genotuleerd, personeel moet Engels spreken en verstaan. Als vroeger zo’n student in Rechten afstudeerde werd ie Meester in de Rechten. Da’s Nederlands. Tegenwoordig haalt zo’n Nederlandse knaap zijn Bachelor of Laws of Master of Laws. Je kunt hier geen Doctor in de Filosofie meer worden, dan ben je Doctor of Philosophy. Waar je vroeger een hogere graad kreeg, krijg je nu een honneurs degree. Op onze Universiteit. Zonder inburgeren. En al die buitenlanders houden we graag hier. Voor de Ahmet uit Iran volgen alle Nederlanders binnenkort een uitburgeringscursus. Want anders kunnen we straks doctor Ahmet niet meer verstaan als ie Doctor of Medicine is en ons vertelt waar ie ons aan wil opereren of hoe ie, na z’n Bachelor of Arts ons bedrijf komt moderniseren. Ik vind dat een pijnlijk verschil in behandeling. De vluchteling moet aanpassen aan ons, aan de buitenlandse student wordt heel Nederland aangepast. Zonder uitburgeringscursus kom je de universiteit niet meer in. Eigen identiteit? Come now quick: On my bloody Hoela....
Françoise
Gulp en Geul Journaal -
het Dorpsoverleg Zelfsturing Slenaken plaatsvinden in de fanfarezaal Berg en Dal te Slenaken. Aanvang om 12.00 uur. Alle inwoners van Slenaken, Beutenaken, Heijenrath en Schilberg zijn hier van harte welkom. Er volgt binnenkort nog meer informatie.
Voor tuin en dier Openingstijden: Ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur
Op 25 november in Sint Mauritiuskerk:
Donna Voce te gast in Schin op Geul Schin op Geul - Op zondag 25 november, op het feest van Christus Koning, zal Vocaal Ensemble Donna Voce uit Wahlwiller in de Sint Mauritiuskerk te Schin op Geul de H.Mis van 10.30 uur muzikaal opluisteren. Het ensemble staat onder leiding van dirigent Hans Geerkens. Tijdens deze viering zullen enkele Engelstalige, maar ook dialectliederen ten gehore worden gebracht. Deze liederen met raakvlakken met sterren, hemel en engelen waren op donderdag 1 en vrijdag 2 november te horen tijdens het themaconcert “ ’t Sjteet in de sterre gesjraeve” in de Sint Cunibertuskerk te Wahlwiller.
CV De Boemelaire geeft omgeving een opknapbeurt
Kerstbomen te koop! van klein tot groot, met of zonder kluit.
Nordman en Picea Omorika’s in diverse maten. • Kerstgroen en kerstartikelen. • Easyfix standaard om de kerstboom heel eenvoudig recht en vast te zetten.
Vrijdag 28 december
VUURWERK DEMO SHOW vuurwerk, kijken of bestellen? www.plantencentrum-kapolder.nl
Wahlwiller - Nu carnavalsvereniging De Boemelaire groen licht van de gemeente heeft gekregen om hun 55-jarig jubileumfeest in februari 2019 in de voormalige gymzaal te organiseren, heeft men nu reeds met een aantal le-den de handen uit de mouwen gestoken om de omgeving van de gymzaal een flinke opknapbeurt te geven. De begroeiing rondom de zaal is ge-
Kapolder 7 • Wijlre • Tel. 043 - 450 1764 land (KWBN), die start vanuit Eys. Los van de bondsleden zijn uiteraard alle wandelaars van harte welkom! Ook ditmaal is er weer een verrassende en uitdagende route uitgestippeld, die de wandelaars de mooie plekjes in het Heuvel-
land zal tonen. Onderweg is een pauzeplaats ingericht met iets te drinken en met diverse versnaperingen. De start is in café Sport te Eys. Vanaf café Sport kan vanaf 08.00 uur gestart worden. De afstanden, die gelopen kunnen worden, zijn 8, 12, 15 en 20 km. Voor de langste wandeling van 20 km geldt als uiterste vertrektijd 12.00 uur, voor de kortere het tijdstip 14.00 uur. Het inschrijfgeld bedraagt 2,50 euro. Leden van de Wandelbond krijgen 1 euro korting. Met deelname aan deze wandeling kunt u de officiële IVV-stempel verwerven. De wandeling gaat on-der alle omstandigheden door (u loopt op eigen risico, zorg voor goed schoeisel en kleding). Zie ook: www.wandel.nl.
Afsluiting groot Jubileumfeest bij De Sjravelerre Mheer - Carnavalsvereniging De Sjravelerre uit Mheer zal op 25 november haar Route 66 in het kader van het 6 x11-jarig bestaan afsluiten met een daverend Jubileumfeest. Er zal geen officiele receptie zijn, mensen of verenigingen die willen feliciteren krijgen daar uiteraard wel informeel de gelegenheid voor. Daar is bewust voor gekozen, omdat de vereniging geen droge receptie vol speeches met enorm lange tijden om te wachten wil, maar een middag van feest en carnavals- sfeer. Garant voor die sfeer staan een aantal topartiesten in de plaatselijke Harmoniezaal, zoals Kartoesj, Spik & Span, Christian & Jos, Marleen Rutten en Limbo Express, allemaal namen die tijdens Vastenaovend geregeld voorbij komen. Zij gaan zorgen voor een uniek carnavalsfestijn. En alsof dat nog niet genoeg is zullen ook de oud-Prinsen voor de jubilerende Sjravelerre een verrassing in petto hebben.
kortwiekt, en de toegang is ruim opgeschoond, zodat straks de vele bezoekers een fijne entourage aantreffen.
De zaal zelf zal door de gemeente nog gecontroleerd worden en zo nodig gebruiksveilig en -vriendelijk worden overgedragen, waarna De Boemelaire hem feestelijk kunnen aankleden. De jubileumactiviteiten vinden overigens plaats op vrijdag 15 februari 2019 met een Jubileumzitting en Prinsenproclamatie. Op zaterdag 16 februari wordt nog de Jubileumreceptie met aansluitend het Prinsenbal gehouden. Tenslotte volgt dan nog op zondag 17 februari de bekende Jeugdzitting.
Herfstwandeling rondom Eys Eys - De paden op, de lanen … Op zondag 25 november vindt de jaarlijkse Esia wandeling plaats, de 31e herfstwandeling rondom Eys. Het is een officiële wandeling via de Koninklijke Wandelbond Neder-
VOORSTELLINGEN 2018 1‐2‐7‐8‐9 d e c e m b e r Aanvang voorstelling: 20.00 uur Zaal open vanaf 19:00 uur Entree e 8,50 Voorverkoop bij Spar Wijlre, Bie d’r Bekker Schin op Geul of tickets@toneelwijlre.nl | www.toneelwijlre.nl Pagina 6
De muzikale omlijsting van deze middag, die om 14.11 uur begint, is in de vertrouwde handen van Mark Quanten. Om de vreugde te verhogen, spoort de jubilerende ver- eniging iedereen aan verkleed aan deze jubileummiddag deel te ne-men. En tenslotte nog dit: de entree is gratis!
Zij Actief Mechelen naar kerstmarkt Mechelen - De bus,die Zij Actief Mechelen op 28 november naar de kerstmarkt in Keulen brengt, is volgeboekt. Voor diegenen die een
Vrijdag 23 november 2018
Stichting Sinterklaas Gulpen
Intocht Sinterklaas Gulpen Zondag 25 november 2018 Op zondag 25 november zal de Sint met zijn pieten Gulpen bezoeken. Om 14.00 uur zal Harmonie St. Petrus samen met de kinderen uit Gulpen, Euverem, Ingber en de Del Sinterklaas afhalen bij het bejaardenhuis in Gulpen Vervolgens gaan zij gezamenlijk in een optocht via de Oude Maastrichterweg, Ingbergrachtweg, Rijksweg, Nieuwstraat, Looierstraat naar Café Paddock in de Dorpsstraat, waar de kinderen van 0 t/m 9 jaar door de Sint en zijn pieten verrast zullen worden met een cadeau en enkele versnaperingen. De zaal gaat open nadat de Sint is gearriveerd (bij slecht weer zaal open vanaf 14.30 uur). Kinderen van buiten Gulpen zijn ook welkom tegen een vergoeding van 2,50 euro voor een kadootje en een zak snoep. De organisatie
Stichting Sinterklaas Gulpen Jo Nix - Gonny Speetjens - Jur en Leonie Koerts
bedankt alle sponsoren, begunstigers en particulieren voor hun bijdrage aan het Sinterklaasfeest 2018 plaatsje hebben weten te bemachtigen, alvast de volgende informatie: Vertrokken wordt om 08.45 uur vanaf café De Paardestal aan de Hoofdstraat 57 in Mechelen. Men kan de auto parkeren op het Dr. Janssenplein. Het vertrek vanuit Keulen is gewijzigd: dit wordt om 18.00 uur. Mochten deelnemers onverhoopt niet mee kunnen gaan, dan graag op tijd afmelden bij Andrea Kikken (via tel. 043-45525 91, ook via gregandreakikken@gmail. com). Tenslotte nog dit: De film in de Wittemse Kloosterbibliotheek op 10 december gaat niet door.
Kunstgebitten Reparaties
Klikgebit Opvullen
Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.
Op zaterdag 24 november:
Jubileumconcert 125-jarige Kon. Erk. Harmonie Amicitia Banholt - Op zaterdag 24 november organiseert de 125-jarige Koninklijk Erkende Harmonie Amicitia Banholt haar jubileumconcert, getiteld: ‘Musica est Amicitia’. In de maand dat Harmonie Amicitia exact 125 jaar geleden werd opgericht viert de Banholter Deze Latijnse titel is voor tweeërlei uitleg vatbaar: Muziek is vriendschap, luidt de letterlijke vertaling, maar wie in Banholt muziek zegt, noemt ook automatisch haar harmonie, genaamd Amicitia. De vriendschap, die 125 jaar geleden de basis was voor oprichting van een eigen harmonie, is anno 2018 nog steeds voelbaar en zichtbaar. Reden genoeg dus om dit jubileum, na de jubileummis en receptie in april jl., muzikaal te vieren tijdens het concert ‘Musica est Amicitia’. Het jubileumconcert zal plaatsvinden op zaterdag 24 november om 19.00 uur in harmoniezaal Amicitia aan de Bredeweg in Banholt. Deze harmoniezaal, sinds 1957 het verenigingslokaal van de Banholter harmonie, wordt in de jaren 2018 en 2019 grondig gerenoveerd en verbouwd. De eerste fase, het nieuwe concertpodium, is inmiddels gereed en zal op 24 november voor het eerst officieel worden gebruikt. Aan de concertavond wordt medewerking verleend door het 125 jaar oude harmonieorkest Amicitia, (Lees verder op blz. 12)
Systeemplafonds • Lamellenplafonds • Systeemwanden • Scheidingswanden •
043 459 1200 Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)
Timmerwerken • Bocholtz - Tel. 0627 154605 Gulpen - Tel. 0613 405077 Pagina 7
Gulp en Geul Journaal -
HOOFDSPONSOR: INTOCHT SINTERKLAAS GULPEN 2018
PLUS KLEIJNEN SUPERMARKT GULPEN SPONSOREN: VLAAMSE GOESTING DORPSSTRAAT 21 GULPEN 043 4504743 FEETJES BROOD EN BANKET RIJKSWEG 54 GULPEN 06-22896849 ATELJÉ ESBÉ DORPSSTRAAT 22 GULPEN 043 4500391 HARLEKINO HOBBY CRAFTS GIFTS & CARDS PASSAGE 15 GULPEN 043 4506250 HV BOUW RIJCKERVELD 24 GULPEN 06 28665670 CAFE 'T TEPKE RIJKSWEG 32 GULPEN 043-4504687 STEIGERBOUW HEUVELLAND MAURICE VISSCHEDIJK BEVERSBERGEG 6 GULPEN 0652451113SLAGERIJ SLAGERIJ BORMANS ROSSTRAAT 9 GULPEN 043-4501494 FYSIOTHERAPIE LAMERS ROSSTRAAT 8 GULPEN 043-4501881 PLAN KEUKENS BV RIJKSWEG 21 GULPEN 043-4502490 GASTERIJ DE POORT ROSSTRAAT 23 GULPEN 043-4502778 JO VLUGGEN AUTORIJSCHOOL BURGGRAVERHOF 8 GULPEN 043-4503894 BOON VASTGOED RIJKSWEG 4 GULPEN 043-458 2122 / 06-30349979 DE IMPERATOR BORRELEN ETEN & GENIETEN MARKT 5 GULPEN 043-8520044 RAADSLID PIET FRANSSEN AARDAKER 34 GULPEN 043-4504253 BEDRIJFSADVIESBURO ELMIDA RIJKSWEG 4 GULPEN 043-8516609 / 06 22481821 CAFE-ZAAL PADDOCK DORPSSTRAAT 13 GULPEN 043-4501070 KINDERDAGVERBLIJF HUPSAKEE WILLEMVLIEGENSTR. 13 GULPEN 0438501239 TAVERNE AOD GULLEPE RIJKSWEG 34 GULPEN 06-26121986 AUTO HARINGS BELLEFLEUR 10 MARGRATEN 043-3111066 BROUWLOKAAL RIJKSWEG 19A GULPEN 043-4507575 / 06 22410271 BEAUJEAN VACANCES RIJKSWEG 4 GULPEN 043-4559075/0620430891 FRITURE AN EN PIET-ANGELIQUE/ PAUL RIJKSWEG 60B GULPEN 043-4501629 BROQUA TWEEWIELERS RIJKSWEG 5A MARGRATEN 043-4589089 ROUSSEAU CHOCOLADE RIJKSWEG 33 GULPEN 043-4501334 SLIJTERIJ DE GULDEN HOECK RIJKSWEG 11 GULPEN 043-4501351 DE VERLOREN KOST 1 GULPEN / BOERDERIJ / TERRAS / PONNYCLUB - PENSIONSTAL 0434500135 GRAND CAFE NEUBOURG MARKTSTRAAT 1 GULPEN 043-8520955 MONTAGE BEDRIJF GULPEN H.DE VRIES RIJKSWEG 216 GULPEN 0620356370 BENDERMACHER SCHOENEN DORPSSTRAAT 24 GULPEN 043-4506115 LUNCHROON DE GAAREKIEKER RIJKSWEG 62 GULPEN 06-15508657 HOTEL/BRASSERIE DE KROON MARKT 1 GULPEN 043-4504194 GULPENER BIERBROUWERIJ RIJKSWEG 36 GULPEN 043-4507575 FRAKTIE FRANSSEN JO NIX - PIET FRANSSEN - ROBBERT DAUTZENBERG VONCKEN MAKELAARDIJ RIJKSWEG 113 GULPEN 043-3088500 PARTY SERVICE JUMA DR.SCHEPELSTRAAT 20 GULPEN 0651687008 GRIEKS EETHUIS TROJE KERKSTRAAT 68 VAALS 043-3112410 DRUKKERIJ BPR ELKENRADERWEG 18 WIJLRE 043-4503288 VINTAGE LIVING POEH BELLE RIJKSWEG 24 GULPEN 043 - 2041227 Pagina 8
Vrijdag 23 november 2018
DAKDEKKERSBEDRIJF GER KOERTS NIEUWSTRAAT 17A GULPEN 043-8520201 SALON 25 DORPSSTRAAT 15 GULPEN 04304502722 KLEMENT RENTMEESTERS RIJKSWEG 4 GULPEN 043-3233511 ITALIAANS RESTAURANT LA BRUSCHETTA DORPSSTRAAT 26 GULPEN 043-4506461 FRITURE ZHENG LOOIERSTRAAT 103 GULPEN 043-7502265 SCHILDER/SPUITWERKEN LACROIX KIEWEGRACHT 10 GULPEN 043-4504422 METIS NOTARISSEN LOOIERSTRAAT 2 GULPEN 088-3040304 GRIEKS RESTAURANT ATHENE RIJKSWEG 31 GULPEN 043-7503305 BLOEMBOETIEK 'T BLUMKE MARKT 6 GULPEN 043-4501326 TANDARTS CURFS RIJKSWEG 101 GULPEN 043-4503098 HUISARTSENPRAKTIJK REINARTZ RIJKSWEG 29 GULPEN 043-4500075 INTERIEURBOUW EGON SCHREUDER GULPEN 0611255083 DIANA SANITAIR & VERWARMING DR.POELSSTRAAT 10 GULPEN 043-4506276 GRAND CAFE GALOUPPE DORPSSTRAAT 19 GULPEN 043-4501151 PEARLE OPTICIENS RIJKSWEG 37 GULPEN 043-450 1392 SIMONS & PARTNERS ADVOCATEN RIJKSWEG 73 GULPEN 043-3653005 IJZERWAREN KNUBBEN RIJKSWEG 6 GULPEN 043-4501982 RESTAURANT L' ATELIER MARKT 9 GULPEN 043-4504490 BAKKERIJ ORTMANS RIJKSWEG 40 GULPEN 043-4501391 VLIEGEN WONINGINRICHTING PASSAGE 6 GULPEN 043-4501584 D'R PASCAL TIMMER-DAKWERKEN DR. POELSSTRAAT 11 GULPEN 0655127129 WAIDMEN JACHT-, OUTDOOR- EN HONDENARTIKELEN RIJKSWEG 63 GULPEN 043 4503414 KAARSENFABRIEK COBBENHAGEN PR. IRENEWEG 24 GULPEN 0434501507 ZWEMPARADIJS MOSAQUA LANDSRADERWEG 11 GULPEN 043-4507400 HERBERG DE ZWARTE RUIJTER MARKT 4 GULPEN 043-4504635 MERTENS MAKELAARDIJ RIJKSWEG 9 GULPEN 043-4502333 / 06-10211038 TIMMERS ENGINEERING/CONSULTANCY GULPEN 043-4500045 AG WOONCOMFORT ZORGWINKEL LOOIERSTRAAT 31 GULPEN 043 8520100 GULPEN OPTIEK EFFE KIEKE RIJKSWEG 60 GULPEN 043 450 3587 LEF WONEN LIFESTYLE EN KINDERKLEDING LOOIERSTRAAT 33 GULPEN 043 8529585 TAXI QUAADEN RINGWEG 23 GULPEN 043-8505737 SUTOR SCHOENMAKERIJ RIJKSWEG 204 GULPEN 043-4503163 NASS ADVOCATENKANTOOR MOLENWEG 15 GULPEN 043 4502470 / 06-48580808 MYSTIQUE DAMESLINGERIE LOOIERSTRAAT 29 GULPEN 043-4503560 DECORETTE FRANSSEN RIJKSWEG 64 GULPEN 043-4501626 FIETSVERHUUR JO HERBEN LOOIERSTRAAT 48 GULPEN 043-4501360 / 0622347295 SEVAGRAM OUDE MAASTRICHTERWEG 21 GULPEN 043-6315100 LA LUNA SIERADEN PASSAGE 7 GULPEN 043-4503190 BLOEMENCREATIES EIJKENBOOM EMILE HUPPERETZSTRAAT 28 GULPEN 043-4503473 SCHENKERIJ BELG RIJKSWEG 20 GULPEN 043-8552291 RAADSLID JO NIX IN HET DIEPE BROEK GULPEN 06-48813768 EURONICS GULPEN RIJKSWEG 44 GULPEN 043-4502575 Pagina 9
Gulp en Geul Journaal -
Kerk beric h t en
Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 25 november H.Mis om 11.00 uur: Jrd. v. de ouders Van de Weijer Schwanen en overleden familieleden. Woensdag 28 november H.Mis om 09.00 uur: v. de parochie. Mededelingen: Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus Parochie. Misintenties 3 weken van te voren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij pastoor T. Reijnen. Tel. 043-451 1243.
v. Gerard Prumpeler en dochter Suzan (off. g). v. Leo en Louise Drooghaag-Meijs (off.g). v. levende en overleden leden Gemengd Kerkelijk Zangkoor St.Gregorius en in het bijzonder v. Ellie Bovendeert-Belleflame. Zondag 25 november om 09.15 uur: Hoogfeest Christus Koning van het heelal. H.Mis v. alle overleden van onze parochie. Maandag 26 november om 19.00 uur: Gebedsdienst in het van der Looy-zaaltje met rozenkrans en dagafsluiting. Donderdag 29 november om 19.00 uur: H.Mis voor de zieken van onze parochie. Mededelingen: Voor pastorale aangelegenheden kunt u contact opnemen met pastoor R. Van den Berg, Dorpsstraat 12 te Slenaken. Tel. 043-457 3 234 of via stlambertaliege@hotmail.nl.
Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 24 november om 18.00 uur: H.Mis. Deze zaterdag is de H.Mis om 18.00 uur. Het kerkelijk zangkoor St.Cecilia zal deze Eucharistieviering muzikaal opluisteren o.l.v. dirigente Rina Erven en organist Henk Vincken. v. de leden en overleden leden van het kerkelijk zangkoor St. Cecilia. Jrd. v. de ouders Hubert Olischlager en voor Miena Olischlager-Lumey. (Stg). v. Gerda Hagen-Debije. v. Dora Hautvast-Weijenberg (Off); tevens voor Sjef Hautvast en hun zoon Jos Hautvast. voor Jozef Smeets en Philomina SmeetsBrĂścheler. Jrd. voor de ouders Horbach-Wolfs en dochter Maria.
Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken Zaterdag 24 november om 19.30 uur: voor Leo Simons coll. Jrd. v. Gerard Roebroek en Christina Roebroek-Soeren.
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Het parochiekantoor is geopend maandagmorgen van 11.00 tot 12.00 uur en maandagavond van 19.30 tot 20.30. H.H. Missen kunt u opgegeven op het parochiekantoor, via misformulieren (af te halen in de hal van de kerk) of via download op de site. I.v.m. publicatie graag drie weken van te voren doorgeven. Meer parochie-info via www.parochiesems.nl Uw kerkbijdrage kunt u storten op IBANnummer NL89 RABO 01322 04118.
Weekdienst van de parochie Sint-Barbara te Scheulder Zondag 25 november Christus Koning om 10.00 uur: H.Mis v. levenden en overleden familieleden. Jrd. v. de ouders Pruppers-Hupperichs.
Weekdienst van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland Mededeling voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Tel.043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL18RABO 0132292599. Misintenties 3 weken van te voren opgeven i.v.m. de vermelding in weekbladen aan een van de kerk-bestuursleden/st.dionysiusnijswiller@ziggo.nl
Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen Zaterdag 24 november om 18.00 uur: St.Ceciliafeest Gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Gregorius. Opgeluisterd door het G.K.Z. en Schola Cantorum. H.Mis als Jrd. voor de overledenen van de familie Merckelbach (stg). Jrd. v. Nico en Odilia Ernes-Muijrers (stg). 1e Jrd. voor Jan van Aerssen en Jrd. voor Piet van Aerssen. v. Tilly Degu- elleCremers. voor Piet en Maike Vluggen-Stommen.
Bendermacher. v. Elise Senden en Wiel Sangers voor Jack Dobbelstein. v. de ouders Alphons en Maria Dobbelstein-Knoppen. v. de ouders Kroonen-Franssen. v. Eugène Klaessens en Margriet Dobbelstein en Ria Kroonen-Franssen.
Zondag 25 november is er om 10.00 uur: een viering in de Toeristenkerk in Gulpen (Rosst. 5). Voorganger is ds. Harrie de Reus. Het orgel wordt bespeeld door Christine Moraal uit Vaals. Er is kindernevendienst voor kinderen van de basisschool. Voor de allerkleinsten is er oppas. Na afloop van de viering is er gelegenheid elkaar te ontmoeten bij een kop koffie/thee in de ontmoetingsruimte van de kerk. Meer informatie: www. maasheuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel. 06 2028 0345, dsdereus@ziggo.nl
Weekdienst van de parochiekerk Sint-Lambertus te Mheer Zaterdag 24 november Weekeinde van het Hoogfeest van Christus Koning om 19.00 uur: Viering van het Kerkelijk Zangkoor. v. levenden en v. overl. leden van het zangkoor St.Gregorius v. Lia Colson-Willems. v. Emille Wilems en Victorine Willems-Sneepers. v. de ouders PasmansPagina 10
Vieringen in het weekend: zaterdag, om 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed (kapel, samen-zang); Eucharistievieringen op zondag: 9.00 uur (kerk, samenzang), 11.00 uur (kapel, samenzang), 18.00 uur (kerk, geen zang). Door de week: ma t/m vr: morgengebed om 08.00 uur en avondgebed om 18.00 uur. Op dinsdag en donderdag wordt het morgengebed gecombineerd met een eucharistieviering. Elke donderdag om 12.00 uur wordt de rozenkrans gebeden, voor vrede in de wereld en in ons eigen leven. Kerk en kapellen zijn dagelijks geopend van 08.00 tot 18.15 uur; in het weekend en op feestdagen tot na de avondvieringen. De receptie van klooster Wittem is dagelijks geopend van 09.00 tot 17.00 uur, op zonen feestdagen vanaf 08.30 uur. Heeft u behoefte aan een pastoraal gesprek of wilt u biechten? U kunt altijd een afspraak maken met een van de paters of pastores. Dat kan via de receptie, tel. 0434501741, of via e-mail, info@ kloosterwittem.nl. Zaterdag 24 november om 19.00 uur, Kringviering van Woord en gebed: geen intenties. Zondag 25 november om 09.00 uur: Voor de binnengekomen noveenintenties. v. overl. Jacobus van Haalen om 11.00 uur: 1ste Jrd. v. Jef Cremers. Jrd. v. Jo Rademakers. Jrd. v. Agaath Ruiterman.
Vrijdag 23 november 2018
Om 18.00 uur: voor overleden Sjeng en Margriet Schijns-Schoenmakers. Dinsdag 27 november om 08.00 uur: Jrd. voor Christiaan Wassen en voor overl. familie. v. overl. Ger Haeren. uit dankbaarheid. Donderdag 29 november om 08.00 uur: v. goed verloop operatie en spoedig herstel. v. levende en v. overl. familie Keuken-Veerman. v. overl. familie Spierings-van Agt.
Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen
voor Wiel Hamers. voor Annie Smeets-Reijnders (c. Bejaardensoos). v. Joep en Marieke vd HoveBemelmans.
Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 24 november om 17.30 uur: zeswekendienst v. Jeanne Gossens-Hermans. Jrd. v. François Widdershoven. v. Lieske Bartholomé- Wijnants. voor Tom Bartholomé. voor Michel Scheepers en familie. Jaminon-Kroonen. voor Martin Croonen en voor Elise Croonen-Prevoo. voor Marie-José, en voor Cato en Will. Woensdag 28 november om 10.00 uur: leesmis voor de overledenen van afgelopen jaar.
Zaterdag 24 november HH.Andreas Dung-Lac, priester, en gezellen, martelaren om 19.00 uur: Jrd. voor Ella Jacobs-Habets. Jrd. voor Xen Krott. voor José Eussen-Raeven. voor Marjet SlenterDautzenberg (col). voor Alphons De Bie. voor Els van Loo-Martinussen (col).
Weekdienst van de Sint Brigida te Noorbeek Zondag 25 november om 11.00 uur: Woord- en communiedienst. Zeswekendienst v. An RosingHutschemakers.
Zondag 25 november: i.v.m. het 25-jarig jubileum van Diaken Fons Bessems is er géén H.Mis om 11.00 uur in Gulpen! Dit jubileum zal gevierd worden om 10.30 uur in de kerk van Wijlre. Maandag 26 november om 19.00 uur: uit dankbaarheid. Woensdag 28 november om 19.00 uur: v. de ouders Brouwers-Hendriks en zoon Jan. v. de ouders Delnoij-Heuts. Vrijdag 30 november H.Andreas, apostel om 19.00 uur: voor onze kosters.
Zondag 25 november om 10.30 uur: Let op: gewijzigde mistijd!. Gezamenlijke opluistering door kerkelijk zangkoor St. Gregorius Gulpen en kerkelijk zangkoor St.Caecilia Wijlre. dankmis jubileum diaken Bessems ikv 25-jaar diaken. Jrd. v. Frans Hendriks. v. Beppie Hermans-Eijkenboom. voor Math van Wissen. voor leden en overl. leden gemengd kerkelijk zangkoor St. Caecilia. Dinsdag 27 november om 09.00 uur: bijzondere intenties. Donderdag 29 november om 09.00 uur: voor het welzijn van de gezinnen.
Weekdienst St. Pauluskerk Epen Zondag 25 november om 10.45 uur. Opgeluisterd door Gemengd Koor t.g.v.St Ceaciliafeest. v. de ouders Bleser-Debougnoux. v. Paula BrauersBelleflamme( brt ). voor Jo VanderLinden. v. Levende en overl. leden van het Gemengd Koor en Vrienden van het Koor.
Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 25 november Christus Koning van het Heelal 34e en laatste Zondag van het Kerkelijk Jaar om 10.30 uur: voor pastoor Piet Benders. v. Sjef Heusschen (c.begr.). voor Gerardina en Jozef Pasmans-Bertrand (c.begr.). voor Annie SmeetsReijnders (c.begr.). v. Philomena Huntjens-Neven. Jrd. voor Hub Huntjens. Jrd. v. Wiel Wouters. Jrd. v. Wiel Sieben. Jrd. v. Jan Teneij. v. de ouders Teneij-Frusch en overleden kinderen. v. de ouders Souren-Willems en v. overl. familieleden. v. Rood Muyrers. Deze viering wordt opgeluisterd door het Vocaal Ensemble Donna Voce uit Wahlwiller, o.l.v. Hans Geerkens. Dinsdag 27 november om 14.00 uur: een H.Mis in ’t Geboew. voor Hub Kroonen. v. Wiel Pasmans.
Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys Zaterdag 24 november om 19.00 uur: Jrd. voor Lena Schreuders-Aarts. v. Jacob Schreuder (coll). voor Billa Schreuders-Aarts (coll). Zondag 25 november om 09.45 uur: Gest. Jrd. v. de ouders Broers-Houben.
Vrijdag 30 november om 19.00 uur: v. het welzijn van de parochie. Pastoor Rick Van den Berg is ook te bereiken op onderstaand Mail-adres. st lambertaliege@hotmail.nl
Weekdienst van de Parochie St.Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 25 november om 09.30 uur: Opgeluisterd door het Kerkelijk Zangkoor. voor de overleden van de familie van Alfons Huijnen en Anna Huijnen-Wouters (stg). Jrd. voor Emiel en voor Maria Broers-Huijnen en voor schoonzoon Kees (stg). voor Pierre en voor Hub Jaminon en v. de ouders Pagina 11
Maandag 26 november om 19.00 uur: voor Wiel en Mia Gulpen-Boon (coll). Vrijdag 30 november om 09.00 uur: Gezinsmis 1ste Advent.
Weekdienst van Parochie St-Martinus te Vijlen Zaterdag 24 november om 09.00 uur: H.Mis. Om 09.30-10.00 uur: Aanbidding voor het Allerheiligste.
Gulp en Geul Journaal -
Zondag 25 november: Hoogfeest van Christus Koning m.m.v. Trio Vivente om 10.00 uur: v. de ouders Hensgens-Dritty en v. overl. familieleden( gest.jrd.). voor Johan en Netta Ramakers-Pricken (gest.jrd.). voor de ouders Andreas en Elisabeth Delnoy-Zinken (gest. Jrd). v. Jesper Mohnen(off). voor Ketie Eijmael-Houtermans (off). Jrd. voor de ouders Hubert en v. Wiertz-Brouwers. voor Tonny Narinx-Prompers (bgv. van haar verjaardag). Jrd. voor Lor Gulpen. voor de ouders Egidius Janssen en voor Maria Janssen-Wenders. 1ste Jrd. v. Hubert Alleleyn en tevens voor echtgenote en verdere familie.
Een naam van vertrouwen. 043-4506450 / 06-53219643
Weekdienst van de parochiekerk St. Catharina te Lemiers Zaterdag 24 november om 18.00 uur: Feest van Christus-Koning. Patroonsfeest Harmonie St. Catharina. Jrd. voor de overledenen van de familie Biermanns. H.Mis v. Tony Pelzer-Vranken. H. Mis ter intentie van alle overl. leden van Harmonie St. Catharina en hun overleden familie leden. Muziek: Harmonie St.Catharina Dinsdag 27 november om 19.00 uur: H.Mis voor het welzijn van de parochianen. Donderdag 29 november om 09.00 uur: H.Mis.
Weekdienst van de Lambertuskerk te Holset Zondag 25 november om 11.15 uur: gezongen H.Mis. Maandag 26 november om 13.45 uur: H.Mis ter ere van de H.Genoveva tot intentie van de pelgrims uit Aken. 1e Zondag van de Advent
Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe Zondag 25 november: Hoogfeest Christus, Koning van het heelal om 11.30 uur: 1e Jrd. voor Janette Laval-Dresen. v. Josine Pinckers-Duijsens. v. Dina Jacobs-Vleugels. v.Sjeng Troisfontaine. Woensdag 28 november om 09.00 uur: voor de zieke medeparochianen.
Weekdienst van de Sint-Gerlachuskerk te Banholt Zondag 25 november om 09.30 uur: WoCo nadienst voor Angelina Lardinois. v. Giel Lardinois (col.off.). Vrijdag 30 november om 18.40 uur: Rozenkrans en om 19.00 uur: H.Mis.
(Vervolg van blz.7) jeugdorkest Mherimba en het Klaroenkorps. Deze 3 concertpartners zullen het aanwezige publiek trakteren op een gevarieerd en boeiend muzikaal menu, waarbij de zanggroep Angels Rule zal tekenen voor de vocale medewerking. De concertavond wordt geopend door het Klaroenkorps, o.l.v. instructeur Michèl Smeets. Zij zullen na het succesvolle WMC-deelname te Kerkrade in 2017 (een 1e prijs met lof der jury in de hoogste divisie) het publiek verrassen met hun wijd en zijd bekende sound, in een deels nieuw jasje. Samen met de harmonie zullen daarnaast een tweetal marsen worden uitgevoerd, waaronder een speciaal voor Amicitia geschreven mars, ‘Les collines du Limbourg’. Een hommage aan oud-voorzitter Piet van den Houdt, wiens familie ook anno 2018 nog veel voor de harmonie betekent, o.a. al 30 jaar als gastheer voor de Hei-opfeesten. Het jeugdorkest Mherimba, bestaande uit jeugdige muzikanten uit Banholt, Mheer en Noorbeek, geeft ook acte de présence. Mherimba is sinds 2012 de opvolger van Jeugdorkest Amicitia. Dirigent is al 15 jaar Marc Houben. Op het programma werken uit de klassieke én popmuziek-wereld. Mherimba voert ook, samen met de groep Angels Rule, een compositie uit. Hierna is het jarige harmonieorkest zelf aan de beurt. Het staat sinds april 2016 onder leiding van dirigent Frans Bemelmans. Het programma is zeer divers, variërend van marsmuziek, musicals en Spaanse pasodobles tot originele harmonieorkestwerken. Ook hier zijn de vocalisten van Angels Rule te beluisteren. Angels Rule , opgericht in april 2008, is afkomstig uit het Brabantse land. Op het programma o.a. musical-, gospel- en popsongs. Kaarten voor de concertavond op zaterdagavond 24 november zijn in voorverkoop verkrijgbaar bij de bestuursleden en leden van Harmonie en Klaroenkorps Amicitia en bij SPAR Colen in Banholt. De concertavond begint om 19.00 uur in de harmoniezaal in Banholt. De zaal gaat om 18.40 uur open.
Sander II (Peerboom) nieuwe prins bij C.V. De Öss Eys - Tijdens de druk bezochte prinsenproclamatie op zaterdag 17 november proclameerde de “C.V. de Öss” in Eys in de fraai aangeklede gymzaal haar nieuwe heerser. De proclamatie speelde af op een rustige zomerdag aan de waterkant van de Eyserbeek. Een mooie dag om te gaan vissen. Maar de vangst viel een beetje tegen... Uiteindelijk kwamen er wel opmerkelijke “figuren” uit het water, waaronder ook de nieuwe Pagina 12
prins. Want na het aftellen van 11 naar 1 kwam er opeens Sander Peerboom uit de vijver. Prins Sander II woont bij zijn ouders, Wim en Lilianne Peerboom, aan de JC Schlaunstraat 22 in Eys. Daar zal hij ook zijn prinsenresidentie vestigen. Sander is een rasechte Eysenaar, want hij werd 25 jaargeleden in Eys geboren. In het dagelijks leven is hij HBO-automotive student aan de Fontys Hogeschool te Eindhoven. Deze opleiding is gericht op de ontwikkeling van auto’s en de onderdelen hiervan. In het weekend, maar ook ’s avonds en tijdens de vakanties is Sander te vinden in de Oto Eys-garage van zijn vader. Sander Peerboom is lid van de Raad van Elf van CV De Öss in Eys en als biermeester voorziet hij de Raad van Elf van menig natje. Dat zal zijn compagnon Bryan Derksen dit jaar alleen moeten doen. Of misschien kan zijn buddy Mathijs Gulpen hem daarbij helpen. Of toch maar liever niet.! Sander is ook actief als vrijwilliger bij het Kindervakantiewerk en als keeper bij SV Zwart-Wit ’19. Binnen deze club maakt hij deel uit van de activiteitencommissie. Wat als gimmick begon, werd snel populair: samen met Jos Franken en Bert Luja vormt dit trio ‘Die Drei von der Tankstelle’. Noodgedwongen wordt dit een carnavalsseizoen beperkt tot
Het kantoor voor al uw: (grensoverschrijdende) belasting- en administratieve adviezen. Wij werken voor het midden- en kleinbedrijf, agrariërs en particulieren.
Bel of kom eens langs voor een vrijblijvende kennismaking Rijksweg 30 6271 AE Gulpen T 043 450 2205 Info@bormansjava.nl
Tentstraat 86 6291 BJ Vaals T 043 306 3054 www.bormansjava.nl
Pagina 13
Gulp en Geul Journaal -
‘Die Zwei von der Tankstelle’. Na in 2004 Lauri Delnoy als jeugdprinses en in 2017 zijn zus Sanne als Zwart-Wit prinses naast zich gehad te hebben, trekt Prins Sander II in 2019 de kar van het Ossenriek alleen. En dat doet hij met zijn motto: "Sjtap allemoal in en hot uuch vas, Ich bring mit volle gaas de sjpass". De receptie van Prins Sander II vindt plaats op zondag 27 januari 2019 in de gymzaal van basisschool Klavertje Vier te Eys. Gezocht: Een archivaris
Napraten over 10-jarig bestaan Galopia Gulpen - Op dinsdag 13 november hield Heemkundevereniging Galopia in haar home bij de St. Petruskerk haar maandelijkse bijeenkomst. Deze keer stond deze in het kader van een terugblik op het onlangs gevierde eerste decennium. Iedereen bleek tevreden over de viering van het 10-jarig jubileum en over het uitstapje dat er gemaakt werd. Verder werd er gediscussieerd over nieuwe onderwerpen voor de volgende bulletin-editie, ook over een nieuw onderwerp voor een lezing en een nieuw boek. Natuurlijk blijft Galopia zoeken naar vrijwilligers, die interesse hebben in de geschiedenis van Gulpen en het onderzoeken hiervan.
leiding tot instructeur bij het Rode Kruis. Naast zijn werk leidde hij heel veel mensen op voor het EHBO-diploma. Dit contact met mensen is mede een stap geweest om diaken te worden. Late roeping Op wat latere leeftijd begon hij aan de opleiding tot diaken, eerst op Rolduc en vervolgens een studie 1e graad H.B.O theologie in Amsterdam. Dit moest allemaal gebeuren naast zijn normale werktijden. Op 20 november 1993 werd Fons als eerste permanent diaken gewijd door bisschop Wiertz. Daarna ging hij in Mechelen, waar hij lector was, aan de slag als diaken. Hij beëindigde ook zijn functie bij het ABP en toog als geestelijke verzorger aan de slag bij diverse verzorgingshuizen in Maastricht. Dit werk heeft hij 7 jaar gedaan. Hier heeft hij veel kennis en ervaringen opgedaan. Heel belangrijk vindt hij het omgaan met dementerenden. Een groep, die nog steeds zijn bijzondere aandacht heeft. Sedert 2000 is diaken Bessems actief in Wijlre en vanaf 2003 ook in Gulpen. Werken als diaken Over zijn motivatie om diaken te worden zegt hij: ‘’ Met mensen bezig zijn en het Evangelie gestalte geven is mijn drive.” Zijn werk als diaken is veelzijdig. Hij assisteert in Gulpen en Wijlre tijdens de eucharistievieringen en verzorgt regelmatig de preken. Dit jaar heeft hij al 17 doopplechtigheden verzorgd. Maar ook huwelijken, uitvaarten, zieken bezoeken en het uitbrengen van de ziekencommunie behoren tot zijn werkzaamheden. Met veel vreugde en plezier organiseert hij jaarlijks de dekenale bedevaart naar Banneux. Dit jaar inmiddels voor de 28e keer. Verder heeft hij tien busreizen georganiseerd als dekenale bedevaart naar Lourdes. De heer Bessems is bestuurslid van de Stichting Leven Naast de Brouwerij. Hier is
Per 1 januari stopt de archivaris. degene die nu ons archief bij houdt. Is er iemand die kennis heeft van data-invoer en die ons daarmee wil helpen. Voor informatie kunt u terecht bij Piet Hegger (tel. 043-44502874, ook via phegger@ ziggo.nl). Jubileumviering op zondag 25 november te Wijlre:
Diaken Fons Bessems vaste factor en al 25 jaar in twee parochies actief Wijlre - Het is nu een kwart eeuw geleden dat de heer Fons Bessems tot diaken werd gewijd. Gedurende 18 jaar is hij sindsdien actief in de St. Petrusparochie in Gulpen en de St. Gertrudisparochie in Wijlre. Als jonge jongen voelde Fons zich al aangetrokken tot het katholieke geloof. Hij wilde graag priester worden, maar wegens een ernstige gehoorstoornis heeft hij het gymnasium niet kunnen afmaken. Hij trouwde 52 jaar geleden met zijn huidige vrouw Bertien en ging werken bij het toenmalige ABP. Parallel volgde hij een op-
Pagina 14
Vrijdag 23 november 2018
Nelissen Containers Harold Nelissen Afzet-containers Levering van alle soorten zand, grind mijnsteen, silex en teelaarde.
Stoffeerderij M. Kloprogge
Hét adres voor het vakkundig stofferen van uw meubels
Simpelveld Euverem 38 Gulpen - Tel. 06-12508849 043-4500404 - www.nelissencontainers.nl
hij mede initiatiefnemer van het Alzheimer Café. Hij is lid van Omroep Krijtland, waar hij toeziet op de aandacht voor religie in het programma-aanbod. Maar boven dit alles is Fons iemand die oog heeft voor de medemens. Hij heeft respect voor elke levenswijze en wil niet oordelen of veroordelen. “Ieder mens is uniek”, stelt hij. Inmiddels is Fons 76 jaar en nog elke dag actief bezig. Pastoor Bronneberg heeft hem zelfs op de fiets gekregen. Op de vraag hoe hij dit alles volhoudt, zegt hij dat het samen delen en vieren van blijde en droeve gebeurtenissen hem heel veel kracht geeft. Daarnaast heeft hij ook zijn rustmomenten: zo bezoekt hij regelmatig met zijn kleinzoons, na enige aandrang, wedstrijden van Roda JC. Positieve levenshouding Natuurlijk zou het zonder zijn vrouw Bertien niet mogelijk zijn geweest om die combinatie van werkzaamheden uit te voeren. Zijn echtgenote heeft de volgende anekdote in petto: “Toen we 50 jaar getrouwd waren, kwam uit de omgeving de reactie: ‘Ik dacht dat jullie 25 jaar getrouwd waren, want die andere 25 jaar was Fons steeds onderweg voor beroep en vrijwilligerstaken...” Fons heeft een optimistische toekomstvisie. Hij is er van overtuigd dat dankzij de inzet van vele vrijwilligers in onze beide parochies de toekomst van onze geloofsgemeenschap gewaarborgd is.
Pagina 15
Tel. 045 544 3771 | 06 270 530 46 margakloprogge@gmail.com
Jubileumviering en receptie Diaken Bessems heeft ervoor gekozen zijn jubileum in één gezamenlijke Eucharistieviering voor beide parochies te vieren. De zangkoren van beide parochies zullen samen op zondag 25 november de H.Mis om 10.30 uur in de St. Gertrudiskerk van Wijlre vocaal opluisteren. Lectoren en misdienaars van beide parochies nemen daarom aan de gezamenlijke viering in Wijlre deel. De Mis van 09.30 uur in Wijlre en van 11.00 uur in Gulpen komen die dag dan ook te vervallen. Beide parochies nodigen u graag uit voor deze kerkelijke jubileumviering. Na afloop kunt u diaken Bessems persoonlijk feliciteren tijdens de receptie in het Wielderhoes Wijlre. Deze receptie duurt tot ongeveer 13.30 uur.
Word ook RegioBank klant en ontvang een cadeaubon te besteden bij een plaatselijke winkelier. Vraag naar de Voorwaarden.