16e jaargang nr. 21 Vrijdag 6 september
Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid
2019
Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem
Crossing Borders: Startsein bevrijding van Zuid‐Limburg
Deze week: In gesprek met B&W Gulpen Françoise Kerkberichten Uniek slotconcert Wijlre Brandweer Gulpen-Wittem MATTIE
Pagina 2 Pagina 5 Pagina 9 Pagina 12 Pagina 15 Pagina 15
Noorbeek - In 2020 is het 75 jaar geleden dat Nederland werd bevrijd. Nederland maakt zich op voor verschillende activiteiten m.b.t. de bevrijding door de geallieerde. In Limburg wordt die mijlpaal eerder bereikt; het was immers op 12 september 1944 dat de geallieerden o.a. bij Noorbeek ons land binnenvielen. Dat heugelijk feit zal in het weekeind van 6, 7en 8 september 2019, in Noorbeek gevierd worden (Vervolg op blz. 6)
Mechelen geeft aftrap herdenking 75 jaar bevrijding Mechelen - Op stijlvolle wijze heeft HKV Mechelen op zondag 1 september de aftrap verricht rond het 75ste bevrijdingsjaar (Lees verder op blz. 3)
Laatste nieuws 75 jaar Bevrijding Gulpen‐Wittem Gulpen - Wittem - Brand Bierbrouwerij en Gulpener hebben samen het Bevrijdingsbier Liberator gebrouwen. De centrale verkoop van de genummerde flessen vindt op vrijdag 13 september tussen 15.00 en 18.00 uur plaats bij de groene poor t van Klooster Wittem (Lees verder op blz. 8)
Vier dagen uitbundig feest met 100‐jarige fanfare Sint Cornelius Schin op Geul - Fanfare Sint Cornelius bestaat 100 jaar! En dat wordt van donderdag 19 t/m zondag 22 september gevierd met een groot feest voor het hele dorp (Vervolg op blz. 13)
ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl
Gulp en Geul Journaal -
Bakkerij Ortmans Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Libeek - Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken Piepert - Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron Schweiberg - Sinselbeek - Stokhem - Terhorst Terlinden - Termaar Terpoorten - Terziet - Vroelen - Walem Waterop Wesch en Wolfshuis.
www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal
Twee K.B.O.‐activiteiten Vijlen - Op maandag 9 september wordt er bij de K.B.O Vijlen weer gekiend. Begonnen wordt om 14.00 uur in het jeugdgebouw. En op woensdag 18 september speelt de K.B.O. mini golf bij restaurant De Driesprong in Simpelveld. Vertrokken wordt die dag vanuit De Koel om 13.30 uur. Aanmelden tot 14 september bij een van de bestuursleden. Er is geen eigen bijdrage verplicht.
Rectificatie emailadres Gulpen - In het artikel over de laatste vrouwe van kasteel Neubourg in de uitgave van vorige week is een fout geslopen in het weergegeven e-mailadres via welk het aangekondigde boek kan worden besteld. Vermeld stond: silvertant.erfgoedpro jecten@gmail.nl, dit moet echter zijn: silvertant. erfgoedprojecten@gmail.com. (.nl moet zijn: .com) Mocht u een foutmelding ontvangen hebben dan kunt u het nogmaals proberen met het juiste adres. Bestellen kan ook via een briefje naar: Silvertant Erfgoedprojecten, Dorpsstraat 6, 6271 BL Gulpen.
In gesprek met college Gulpen‐Wittem - Door Leo Jaspers -
Het centrumplan Gulpen is in uitvoering genomen en de Looierstraat is op de spreekwoordelijke schop gegaan. Hoe loopt het nu met de verplaatste weekmarkt?
Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391
Koolhydraatarme crackers Pakje 10 stuks e 3,20 Koolhydraatarm brood Dolsbergerbrood door het hoge gehalte zaden 35% koolhydraat armer. Een lekker brood voor e 3,25 Voor het weekend:
Bienestich e 8,50 Met slagroom en kersen Cour de Galouppe schijnt in de smaak te vallen. Dat stemt ons tevreden en we hopen dat dit zo mag blijven.” We lezen ook in uw besluitenlijst dat er een herijking heeft plaatsgevonden van het door de provincie toegezegde subsidiebedrag van € 300.000,voor datzelfde centrumplan Gulpen. Wat betekent dat? Wethouder Last: “Het is eigenlijk een formele zaak. Ex-gedeputeerde Geurts had dit bedrag vorig jaar in principe toegezegd en nu er een ander gedeputeerde daarvoor verantwoordelijk is geworden na de jongste provinciale verkiezingen, moest die subsidie aangepast worden aan de actuele stand van zaken op dit moment en de perioden waarin het bedrag wordt overgemaakt. Dat noemen we herijking en dat is dus nu gebeurd.” De Brand Bierbrouwerij gaat de voormalige pastorie van Wijlré inrichten als bezoekerscentrum. Daar zijn bezwaarschriften tegen binnengekomen. Wat doet u daarmee? Wethouder Last: “De bezwaren zijn gebaseerd op een te verwachten verhoging van het aantal bezoekers richting brouwerij met bijkomende verkeersperikelen ter plekke. De Brand Bierbrouwerij heeft daarop haar zienswijze op de nieuwe ontwikkeling gegeven. Zo deelt de Brouwerij mede dat er geen enkele sprake is van het introduceren van een nieuwe brouwerijactiviteit met de bedoeling meer publiek te trekken. Hier is alleen het verplaatsen van het bezoekerscentrum aan de orde. Het verwachtingspatroon dat er door die verplaatsing een verhoogde toestroom van bezoekers zal plaatsvinden is dus niet correct. Als college hebben we dan ook geen bezwaar tegen de verplaatsing en dat zullen we de indieners van de bezwaarschriften ook laten weten.” Uw college gaat meer werk maken van het verlenen van digitale kennisgevingen richting burgers. Kunt u daar iets meer over vertellen? Burgemeester Ramaekers-Rutjens: “Tot nu toe moesten alle gemeentelijke berichten waaronder
www.bakkerijortmans.nl Als je van eerlijk brood houdt.
ook de collegebesluiten, onder de aandacht van de burgers worden gebracht. Dat deden we tot nu toe altijd alleen maar via plaatsing in weekbladen. Voortaan willen we dat gaan uitbereiden en ook via digitale kanalen zoals bijvoorbeeld de gemeentelijke website onder de aandacht van de burgers brengen. Om dat rechtsgeldig te maken, hebben we een verordening ‘digitale kennisgeving’ moeten vaststellen. Dat is dus nu gebeurd.” Er zijn een tweetal zienswijzen uit Euverem binnengekomen die aansturen op een aanpassing van de voorgenomen upgrading, uitbreiding en modernisering van het bungalowpark Euverem. Waarover gaat dat en wat doet u ermee? Wethouder Last: “Het betreft hier zienswijzen om de huidige toegangsweg naar het bungalowpark te verplaatsen en via een ander weggetje te laten lopen. In die zienswijze gaat het college echter niet mee, omdat er bij het volgen van de gedane suggestie andere o.a. natuurrovende problemen gaan ontstaan. Het lijkt ons college ook niet noodzakelijk, want de door de indieners ingebrachte zienswijzen zijn gebaseerd op verkeerstoename die fnuikend voor het leefklimaat binnen Euverem zou zijn. Objectieve verkeerstellingen van het gemotoriseerde verkeer in de kern Euverem heeft slechts een marginale verhoging van het aantal voertuigen laten zien. Er werden per dag maximaal 1600 voertuigen geteld, terwijl 4000 voertuigen volgens deskundigen normaal zouden zijn en niet als overbelastend zouden worden ervaren. Als college hebben we daarom het ontwerp bestemmingsplan recreatiepark Euverem, met de thans in gebruik zijnde toevoerweg, vastgesteld.” Hebt u ook vragen voor het college van B&W van Gulpen-Wittem? Laat het ons per e-mail weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl. Het college staat
Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren. Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren. Bekleden van trappen met masief hout. Verkoop op afspraak.
Wethouder Last: “Vanaf 15 augustus vindt de weekmarkt plaats op het parkeerterrein nabij Plus Supermarkt. Tot nu toe hebben ons alleen geluiden van bezoekers en marktkooplieden bereikt, die erg positief waren. Ook het gratis parkeren in de garage van Pagina 2
Vrijdag 6 september 2019
open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.
Onthulling monument voor Daniel Pearson Jr. Banholt - In september is het 75 jaar geleden, dat deze streek bevrijd is van de Duitsers. Op 14 september zal de Stichting Heemkunde Tebannet (SHT) namens de inwoners van Banholt en Terhorst een monument onthullen als eerbetoon aan de Amerikaanse bevrijders van het 119e Regiment van de 30e Infanterie Divisie “Old Hickory”. In het bijzonder aan Pvt. Daniel Pearson Jr. uit New Bedford City (Massachusetts) van de hoofdkwartiercompagnie van het 1e Bataljon die op 14 september 1944 overleed aan de verwondingen, die hij op 13 september 1944 had opgelopen bij de strijd rond Banholt. Iedereen wordt van harte uitgenodigd om bij deze onthulling aanwezig te zijn. De activiteit begint om 11.00 uur. Onder begeleiding van de Koninklijk Erkende Harmonie Amicitia zullen de genodigden, gasten, veteranen en hoogwaardigheidsbekleders zich vanuit ’t Patronaat (naast de kerk in Banholt) via de Dalestraat en de Lourdesgrot naar de plek van het monument aan de Bredeweg 5 begeven. Hier wordt het programma voortgezet volgens het onderstaande schema: 1. Opening door ceremoniemeester; 2. Toespraak door voorzitter van SHT; 3. Onthulling monument en informatiepaneel door kolonel Wes Morrison; 4. Last Post door een muzikant van harmonie Amicitia; 5. Twee minuten stilte; 6. Toespraak door burgemeester Ackermans; 7. Voordracht gedicht door leerlingen basisschool; 8. Nederlands volkslied door harmonie Amicitia; 9. Toespraak door pastoor Graat; 10. Amerikaans volkslied door harmonie Amicitia; 11. Gelegenheid tot leggen bloemen/kransen; 12. Limburgs volkslied door harmonie Amicitia; en 13. Slotwoord door ceremoniemeester. Na afloop, zo omstreeks 12.15 uur,
Wij zijn wegens bedrijfsvakantie
GESLOTEN vanaf 23 september tot 30 september. Op 1 oktober zijn wij weer geopend.
Hoofdstraat 21 Mechelen
Tel. 06-54268002
is iedereen van harte welkom in ’t Patronaat, waar een kleine expositie is ingericht over de bevrijding van Banholt, de rol van de 30e Infanterie Divisie “Old Hickory” hierin en over Daniel Pearson Jr. zelf. De organiserende Stichting Heemkunde Tebannet zal zorgen voor een kopje koffie of thee, fris of bier.
Mechelen geeft aftrap herdenking 75 jaar bevrijding. - Door Leo Jaspers -
Mechelen - Op stijlvolle wijze heeft heemkundevereniging Mechelen zondag 1 september om exact 11.00 uur de aftrap verricht rond het 75ste bevrijdingsjaar. Langs de Hoofdstraat rond hotel Brull waren een 14 tal levensgrote portretten van originele foto’s van de bevrijdingsoptocht van 31 augustus 1945 (verjaardag van de toenmalige koningin Wilhelmina) geposteerd. Op aangeven van Silvain Douven, voorzitter van de Mechelse heemkundevereniging, onthulde wethouder Marion van der Kleij, het eerste exemplaar van deze unieke buitenexpositie. Dat was nog niet alles, want zij mocht in gezelschap van collega-wethouder Jos Last ook nog eens het eerste exemplaar van het jubileumboek ‘Mechelen, herinneringen van een bevrijd dorp’, samengesteld door het duo Marlie Vincken-Koonen en Karin Rompen-L’homme in ontvangst nemen. Zowel de wethouders alsook voorzitter Douven kwamen woorden tekort om hun bewondering voor het gepresenteerde boekwerk en de buitenexpositie uit te spreken. De opgekomen belangstellenden bleken eveneens onder de indruk en vroegen de initiatiefnemers, al wandelend langs de buitenexpositie of gezellig nakeuvelend en bladerend door het boekwerk in café de Paardestal, over de hoed en de rand. Marlie Koonen-Vincken: “Aan de hand van het dagboek van Albert Géron die de gebeurtenissen tijdens de bevrijdingsmaand september 1944 nauwkeurig registreerde, zijn we te werk gegaan en hebben heel wat interviews afgenomen bij mensen die de oorlog nog hadden meebeleefd. Dat heeft me heel wat uren nachtrust gekost. Die verhalen waren immers vaak emotioneel en nodigden uit om steeds meer research te doen. Neem bijvoorbeeld het feit dat ons ter ore kwam dat er ook 2 Joodse kinderen in hotel De Bloeiende Berg in die tijd ondergedoken zaten. Namen werden achterhaald en alles werd gemobiliseerd om die kinderen nog te traceren. Dat is ook gelukt, want één van die kinderen woont tegenwoordig in Ottawa en kan zich het onderduikadres nog goed herinneren. Het was echter te laat om dat nog mee te kunnen nemen want de drukker had zijn werk reeds gedaan. Dat wordt dus iets voor de toekomst. Bovendien vielen er in de gevoerde interviews gevoelige opmerkingen over collaborateurs met de Duitse bezetter en optredende leden van de Ordedienst. Dat zijn verPagina 3
Gulp en Geul Journaal -
halen die we hebben moeten anonimiseren of opslaan in ons archief. Wellicht komt er in de toekomst wel plek om ook die informatie te delen met de hele gemeenschap”. Het blijkt dat het duo auteurs sowieso heeft moeten schrappen, want waar het aanvankelijk de bedoeling was een editie met 32 pagina’s uit te geven, is het nu 64 pagina’s rijk geworden. Dat heeft ook te maken met het feit dat de Heemkundevereniging al vanaf 2004 bezig is met het optekenen van oorlogsherinneringen bij oudere ingezetenen. Daarvan is ook het een en ander in het herdenkingsboekwerk terug te vinden. Aan die verhalen hebben Karl Cransveld en Anita Colen-Nijenhuis hun medewerking verleend. Mark Handels tekende voor de professionele omslag. Karin Rompen-L’homme fungeerde als eindredacteur. Zij is erg in haar sas met de spontane medewerking van zoveel dorpsgenoten die open en spontaan hun medewerking toezegden om hun verhaal te doen. “Ik heb de verhalen vóór plaatsing zorgvuldig gelezen en me steeds de vraag gesteld of ze ook toegankelijk en vooral begrijpelijk geformuleerd waren voor mensen die niet hun roots in Mechelen hebben liggen. Ik hoop dat ik daarin geslaagd ben, zodat die mensen dit boek in hun hart sluiten en zich spoedig een ras-Mechelenaar gaan voelen. “Mechelen, herinneringen van een bevrijd dorp”, wordt in elk huisgezin gratis bezorgd en de buitenexpositie met foto’s van de bevrijdingsoptocht 1945 is nog de hele maand september te bewonderen.
F
Eeuwfeest-jubileum ‘anders dan anders’,
eest der herkenning tijdens grande finale 100 jaar zwart-wit’19 eys
- door jef bonten -
Eys - in eys gaat vanwege het kroonjaar 2019 opnieuw voor de tweede keer de jubileumvlag uit! Want het historische 100-jarig jubileum van voetbalvereniging sv zwart-wit ’19 in eys nadert in de feesttent op het hanzoncomplex na een contrasterende introductie in mei haar driedaagse hoogtepunt tijdens het verlengde weekend van vrijdag 13 t/m zondag 15 september. De feestprogrammering tijdens twee duidelijk van elkaar gescheiden periodes in mei en september, voorzien van een minutieus uitgewerkt draaiboek, kent een opvallende, ongewone en ‘anders dan anders’ opzet, waarachter de hand van stuurgroep-voorzitter Gaston Ploumen (48) valt te herkennen. Die haast zich de kanttekening te plaatsen, dat hij in de
coördinerende stuurgroep over vijf actieve jonge vrijwilligers (Maurice Debets, Rick Engelen, Yves Gilissen, Alain van Laar en Luc van der Linden) kon beschikken. Die op hun beurt waardevolle en vooral bruikbare, originele ideeën aandroegen. Gedurende anderhalf jaar werd door dit zestal in een 50-tal vergaderingen het leeuwendeel van het voorbereidende werk verricht. Waarbij meteen dankzij de inzet van een 50-tal onmisbare clubvrijwilligers de diverse commissies onder deze stuurgroep gevitaliseerd konden worden. Noemen wij daarvan het sportcafé met presentatie van een eigen jubileumbier, het bvo-toernooi , de vrijdagavondcommissie voor de reünieavond, de goede doelendag commissie (die een sportdag voor mindervalide kinderen en de jeugd van eys en omgeving op zaterdag 14 september in goede banen gaat leiden), en de festivalcommissie (verantwoordelijk voor de grote festiviteiten van het afsluitende grootse slotprogramma op zondag 15 september. En alsof dit nog niet genoeg is, zijn daar ook nog de niet onbelangrijke overkoepelende financiële commissie, de sponsor/pr commissie en de cruciale facilitaire groep. Twee periodes Stuurgroep-voorzitter Ploumen legt uit: “van aanvang af wilden we geen gecomprimeerd driedaags eeuwfeest met een aantal bands. En dat is het dan... Het moest ‘anders dan anders’ worden. Dat idee is uiteindelijk uit-
Pagina 4
Vrijdag 6 september 2019
Egon Schreuder Interieurbouw Meubels op maat
huldiging in verenigingsverband plaats van maar liefst 34 jubilarissen (zie apart kaderstukje), waarbij familie en bekenden van harte welkom zijn. Waarna de 100-jarige voetbalvereniging vanaf 19.30 tot 21.00 uur tijdens een ontvangst met een meer open karakter recipieert. Opnieuw gaston ploumen, de voorzitter van de stuurgroep,
Voor al uw timmerwerken Van Keukens - Kastenwanden - Inloopkasten - Balies - Horeca interieurs Winkel interieurs - Badmeubels - Tafels - Tot Vloeren - Plafonds - Lambriseringen Vlonders - Schuttingen - Bloembakken - Tuinhuisjes
Tel. 06-11255083 info@schreuderinterieurbouw.nl - www.schreuderinterieurbouw.nl
gemond in twee bijzonder goed geslaagde activiteiten in het voorjaar: op zaterdag 18 mei een uitverkocht sportcafé met het trio Andy van der Meijde, Bas Bijhuis en Eddy van der Ley, volop ‘guilty pleasure’ à la een herrenzietsung op de eyserhof, en op zondag 26 mei met een echt voetbal-gerelateerd bvo-jeugdtoernooi met 24 betaald voetbal jeugdteams. Gewonnen door st. Truiden, voor Roda JC en PSV. Je merkte toen al dat de mensen enthousiast raakten.” Groot feestweekend ter afsluiting Yves gilissen, lid van de stuurgroep en zoon van zwart-wit voorzitter jos gilissen, schetst de opening van het grote afsluitende feestweekend op vrijdagavond 13 september: “voor de zwart-wit reünie, die om 18.00 uur begint, hebben zich 350 leden en oud-leden aangemeld, die met hun aanhang het totaal op ruim 450 gasten brengen. Niet minder dan 50 procent hiervan is 60 jaar en ouder... er werden er in monnikenarbeid overigens meer dan 900 oud-leden getraceerd. Dat wordt straks ‘een feest der herkenning!’. Op het aha-erlebnis reünie-programma natuurlijk een chronologische vogelvlucht over gekartelde zwartwit mini-kiekjes, verhalen, feiten en statistieken
aangaande de roemruchte tien decennia vol ups en de onvermijdelijke downs. Goede doelen middag in sociaal perspectief Trots zegt gaston ploumen te zijn op de voor zaterdagmiddag 14 september geplande goede doelen dag, een sportdag voor minder valide en valide jeugdige deelnemers. “waarbij we als vereniging ook onze maatschappelijke verantwoordelijk willen nemen! We willen niet alleen maar vragen, maar ook geven. Het goede doel is de stichting wigwam in valkenburg. Die middag komen een 30tal mindervalide kinderen, samen met de jeugd uit eys en de regio, op de hanzon-accommodatie bijeen voor een gevarieerde sport- en spellendag. Vooraf zijn er al bewustwordingsgastlessen op basisscholen in eys en de regio verzorgd. Er worden een aantal teams gevormd, die zich op een 7-tal onderdelen van een sportcarrousel met elkaar recreatief gaan meten. Met om 16.30 uur dan een voetbalpartij tussen het G-team van Roda JC en een combinatie-jeugdteam van zwart-wit en enkele spelertjes uit de omgeving. We genieten daarbij veel steun van oud-Roda JC-speler joop dacier.” Interne huldiging jubilarissen Diezelfde avond vanaf 18.15 uur vindt de interne
Oost, West, Zuid Best Als de zomervakantie voor de meesten ten einde loopt en de scholen weer beginnen, eindigt in onze regio een indrukwekkende reeks evenementen en festivals, die ons vóór en tijdens die vakantie moesten vermaken. In tenten en op pleinen, in dorpen en steden, in weiden, op binnenplaatsen van boerenhoeves of kastelen. Muzikaal vertier vaak, gezellig swingen, samen drinken, genieten van goeie orkesten, samen eten. De toerist behoort mede tot de doelgroep, maar wij weten met al die zaken zelf best wel raad. Bierfeesten en Preuvenemint zijn klappers, die de indrukwekkende reeks festiviteiten aan het eind van de vakantie afsluiten. Op veel plekken wordt dan echter alweer de volgende reeks ingezet richting het nieuwe seizoen. En die reeks heeft steevast een opvallend hoog kunst- en cultuurgehalte. De talloze kunstmarkten zetten doorgaans de begintoon en op veel plekken wordt vervolgens aandacht gevraagd voor weer een nieuw Kunsten Theaterjaar. Per traditie pakt in het oosten Heerlen/ Parkstad spectaculair uit met Cultura Nova, Maastricht in ’t westen met ’t Parcours. En als ik roep ‘per traditie’, onderschat het niet; Cultura Nova beleefde haar inmiddels 29e editie en trok ook dit jaar 65.000 bezoekers naar hun sensationele circusacts en uniek familietheater. Het Parcours pakt zelfs al langer uit met een presentatie van alles wat Maastricht aan uiteenlopende beeldende kunst, muziek en theater te bieden heeft op talloze locaties in het nieuwe theaterseizoen. Dit jaar viel me op dat aan beide zijden geprobeerd was nieuwe combinaties te zoeken, unieke locaties te vinden, verrassende entourages te bieden. In Heerlen werd de combinatie gezocht met de officiële opening van het Maankwartier en zocht men de volstrekt unieke locatie op van de enorme rotonde in de buitenring bij Nuth. Hoe actueel kun je kunst en omgeving verbinden. Maastricht dat bij Het Parcours jarenlang het zwerven van locatie naar locatie markeerde door, letterlijk, een groene loper door de stad te leggen (en dan bedoel ik niet de nieuwe ‘Greune Luiper’ op de A2-tunnels), had nu gekozen voor twee wandelroutes waar de nieuwe ‘Stadsweide’ aan het Frontenpark het sluitstuk van vormde. Hoge en Lage Fronten zijn overblijfselen van monumentale stadswalforten die, zeg maar, tussen de oude Sphinx- en Vredesteinfabrieken liggen. Vroeger werden hoge en lage fronten gescheiden door de af- en oprit Noorderbrug, maar, sinds het verleggen van die brug, zijn beiden weer verbonden en is er een groot parkgebied ontstaan met veel gebruiksmogelijkheden. Naar diezelfde plek was nu ook (gratis) muziekfestival Bruis verhuisd. Ikzelf weet niet of popconcert en kunst en cultuurpresentatie elkaar écht versterkten en of ze in ieder geval fysiek niet wat meer uit elkaars geluidscirkel moeten blijven. De oude edities hebben in het verleden bewezen dat de plekken daarvoor ruim voorhanden te zijn en zeer geschikt zijn. Maar wie niks nieuws uitprobeert doet ook geen verrassende ontdekkingen. Duidelijk was dat onze regio ook dit jaar een heerlijke voedingsbodem voor nog meer moois gaat zijn. Dat kan niemand hier in ’t zuiden ontgaan zijn. Of je nou zuidoost of zuidwest zit. Ik geniet dubbel; ik woon zuidmidden.
Françoise
Pagina 5
Gulp en Geul Journaal -
Club van 100 en sponsoring door bedrijven Tenslotte nog dit: ook de in leven geroepen ‘club van 100’, waarbij 100 particulieren een bedrag van 100 euro doneren, is een groot succes geble- ken. Er resteren nog maar enkele vacante plekjes op de overzichtslijst. Ook mag het 100-jarige zwart-wit ’19 niet klagen over de financiële medewerking van de kant van het bedrijfsleven: meer dan 100 bedrijven beantwoordden positief de oproep van de sponsorcommissie. Een prima resultaat!
daarover: “we gaan niet alle jubilarissen standaardmatig op een rijtje zetten. Informeel kunnen de feestelingen gefeliciteerd worden, maar het is de vereniging die receptie houdt! De familie mag een keuze maken. Uiteraard is er na deze receptie nog een rustige, gemoedelijke nazit, waarbij oude herinneringen kunnen worden opgehaald.” Jammer is, dat zijn vader jan ploumen, ruim 20 jaar speler op het 1e elftal, daarna actief op ‘ut veerde’ en ondersteunend lid en supporter, zijn 70-jarig clubjubileum niet meer mag meemaken. Hij had zich daar enorm op verheugd. Hij kwam enkele maanden geleden helaas te overlijden. Samen met zijn zoons arlo en gaston (beiden 40 jaar lid) zouden zij tijdens dit kroonjaar het aantal familiale lidmaatschapsjaren op 150 hebben gebracht… Met groot spetterend festival en André Hazes als climax Op zondag 15 september begint dan vanaf 13.00 uur het grote festival, dat tot 01.00 uur zal voortduren! Met aan het begin van de avond als grote publiekstrekker andré hazes en zijn 9-koppige eigen band. Inmiddels is 80% van de tickets verkocht! André hazes, een van de meest succesvolle artiesten van dit moment, presenteert een complete show die de gevoelige snaar zal weten te raken. Een vrolijk stemmend, volledig concert met een reeks meezingers, waarin naast zijn eigen uitgebreide repertoire, met als bekendste en absolute nr.1-hit ‘leef!’, ook uitgebreid aandacht is voor de mooiste nummers van zijn vader. Maar ook de rest van de artiesten mag er zijn! Met optredens van nur deutsche welle, Tonca, LOS!, Marleen Rutten en de in deze contreien zo gevierde sfeerbepaler in discotheken en zuid-limburgse danszalen, DJ Wim Frijns, die het geheel verbaal aan mekaar zal rijgen. En met een kleine afterparty tenslotte voor alle vrijwilligers na hazes en anderen in de partytent op het hanzoncomplex te Eys in de kleine uurtjes.
‘leerproces’ Aan het eind van het interview op de eyserhof wil stuurgroep-voorzitter gaston ploumen nog één aspect extra benadrukt zien: “in een tijd, waarin over jongeren beweerd wordt, dat deze categorie zich niets meer van het verenigingsleven aantrekt, heb ik fijn samengewerkt met vijf youngsters en met de 50 actieve vrijwilligers, die het tegendeel bewezen hebben! Zij zijn elkaars vrienden, die bij tijd en wijle elkaar eerlijk de waarheid durven zeggen. Je moet hen een bepaald pakketje aan werkzaamheden, een bepaald format geven, dat specifiek op een einddoel gericht is. Dan komt alles op zijn pootjes terecht!” De 34 jubilarissen van het 100-jarige sv zwart-wit’19 in Eys: 25 jaar lid: Wesley Didden, Jordi van Houthem, Michel Joha, Jos Kikken, Rik Sintzen en Robert Vincken. 40 jaar lid: Ralph Andriolo, Noël Bergmann, Pedro Brassé, Jo Budie,Thomas Philippens, Arlo Ploumen, Gaston Ploumen, Cyrille Scheepers, Ralf Vliex en Jean Paul Starmans. 45 jaar lid: Hans Smeets. 50 jaar lid: René Bonten, Jan Engelen, Ton Franssen, Huib Gulpen, Peter Gulpen, Jan Hendriks, Cor van Herk, Jo Jacobs, John Loomans, Paul Meessen, Ed Peeters en Joos Philippens. 60 jaar lid: Paul Starmans, Michel Berger, Hub Bindels en Piet Gulpen. 70 jaar lid: Lambert Scheepers.
Crossing Borders: Startsein bevrijding van Zuid‐Limburg Noorbeek - In 2020 is het 75 jaar geleden dat Nederland werd bevrijd. Nederland maakt zich op voor verschillende activiteiten m.b.t. de bevrijding door de geallieerde. In Limburg wordt die mijlpaal eerder bereikt; het was immers op 12 september 1944 dat de geallieerden o.a. bij Noorbeek ons land binnen vielen. Dat heugelijk feit zal in het weekeind van 6, 7en 8 september 2019, in Noorbeek uitbundigheid gevierd worden. Vrijdag 6 september Vanaf 11.00 uur verzamelen tientallen re-enactment groepen zich op de feestweiden. Dit zijn gepassioneerde liefhebbers van originele legervoertuigen uit WOII, die er alles aangelegen is om dit erfgoed te restaureren in stand te houden. Zij zullen hun medewerking verlenen bij het defilé op zaterdag 7 september en de wandeling op 8 september. Om 19.00 worden de festiviteiten officieel geopend met de presentatie van het boek ”De engelbewaarders hebben het hier druk gehad”. Dit unieke project is tot stand gekomen i.s.m. basisschool “De Den” uit Mheer-Banholt. Het idee was om kinderen te vragen, om mensen uit Noorbeek, Banholt, Mheer en Terlinden te interviewen die de bevrijding nog echt hebben meegemaakt. Mensen die nu begin 80 zijn, waren op 12 september 1944 precies zo oud als de kinderen die nu in de bovenbouw van de basisschool en in de brugklas zitten. Wat herinneren zij zich nog van die dag en hoe was de oorlog voor hen? Vragen zoals: Wat deden ze? Wat aten ze? Waar waren ze en wat dachten ze? komen hierbij naar boven. Alle herinneringen zijn belangrijk. Kinderen van nu gaan op zoek naar verhalen van de kinderen van toen. Deze verhalen zijn gebundeld in een boek, zodat ook deze oorlogservaringen bewaard blijven. “We waren nog kinderen, dus niemand vertelde ons iets. Stel je voor dat we onze mond voorbij zouden praten. We waren vijftien, twaalf of negen, of zeven, of zelfs pas vier. We woonden in dorpen die op een steenworp afstand van elkaar in het Limburgse Heuvelland lagen. Een hoekje in de armen van België. We waren kinderen en er was een oorlog aan de gang. Heel veel hadden we er niet van gemerkt, maar dat veranderde. We werden als eersten in Nederland bevrijd van de Duitsers in september 1944.” Hanneke Koene (voormalig eigenaar van kinderboeken winkel “De Boekenwurm” in Maastricht) schreef “De Engelbewaarders hebben het hier druk gehad “. Na afloop van de presentatie is er een gezellige avond met ‘n vinyl party met DJ Jorge en DJ Kevin. Openstelling kampplaats vanaf 11.00 uur. Aan de Bovenstraat 38 6255 AV Noorbeek in de feesttent is er vrij entree. Officiële opening en boekpresentatie, van 19.00 tot 21.00 uur. Vanaf 21.00 uur vinyl avond m.m.v. DJ Jorge en DJ Kevin. Zaterdag 7 september Zaterdag middag zal het feestelijk defilé van authentieke legervoertuigen uit de Tweede Wereldoorlog plaatsvinden. Tientallen voertuigen vormen “The Liberty convoy”. Deze legervoertuigen uit binnen- en buitenland maken een gezamenlijke rondrit door Belgisch en Nederlands Limburg. Om 14.00 arriveert ’n gezelschap van 30 familieleden en nabestaanden van Amerikaanse veteranen op de Pley in Noorbeek. Hierna verwelkomen we de Unifil veteranen, Belgische oud-strijders en wandelaars die deelnemen aan een grens overschrijdende tocht vanuit Moelingen, die start bij de herdenkingsbank om 10.30 uur. Vervolgens zal om 16.00 uur gezamenlijk het defilé bijgewoond worden. Het konvooi zal bij binnenkomst vergezeld worden van uit de lucht, middels een fly-by van twee AT 16 Harvard vliegtuigen. Deze toestellen zijn na de oorlog ingezet als les vliegtuig. De Harvards zijn te zien in o.a. "Soldaat van Oranje", "De Aanslag", "A Bridge too Far" en in de musical "Joe". De opbrengst van deze grens overschrijdende wandeling vanuit Moelingen, op initiatief van de gemeente Voeren, komt geheel ten goede aan War Child en de Cruijff foundation. Nagenieten kan ’s avonds Pagina 6
Vrijdag 6 september 2019
Pagina 7
Gulp en Geul Journaal -
TE HUUR in centrum Gulpen:
Winkel/zakenpand Oppervlakte 60m2
tijdens het Liberty bal met DJ Fiasco en Sjeng, Sjir & de Sjele. Binnenkomst Amerikaanse veteranen rond 14.00 uur in de kern van Noorbeek. Aankomst wandelaars uit Moelingen om 14.30 uur. Vanaf 15.00 uur expositie WOII militaria en stands fundraising van o.a. War Child en Cruijff foundation. Konvooi en Fly-By, 16.00 uur. Het Liberty Bal begint om 20.00 uur, m.m.v. DJ Fiasco en Sjeng, Sjir en de Sjele. Feesttent vrij entree. Zondag 8 september Dan is er voor jong en oud een wandeling uitgezet in de -tot icoon landschap uitgeroepen- omgeving van Noorbeek en landgoed Altembrouck. Deze 6 km lange wandeling staat geheel in het teken van de bevrijding. Op 10 locaties in de natuur zijn voorstellingen en uitbeeldingen te zien die betrekking hebben op situatie tijdens en vlak na de bevrijding. Alles wordt aangekleed met origineel materiaal uit de WOII. Onder andere op de binnenplaats van ’n boerenhoeve kunt u meebeleven hoe het er aan toeging als voedsel door controleurs wordt ingevorderd. Verderop is een mobiele werkplaats te zien, met zwaar materieel worden hier tanks weer gevechtsklaar gemaakt. De displays zijn ook toegankelijk voor wandelaars met kinderwagens. Na afloop krijgt elke deelnemer een certificaat als herinnering aan deze gedenkwaardige wandeltocht. Inschrijvingen vanaf 11.00 uur tot 15.00 uur: volwassenen € 5,- en kinderen tot 12 jaar gratis. Startpunt van de wandeling is de feesttent Baan de ovenstraat 38, 6255 AV Noorbeek. Voor meer informatie: www.12-09-1944.nl. Programma onder voorbehoud.
Laatste nieuws 75 jaar Bevrijding Gulpen‐Wittem - Door Tjeu Seeverens -
Gulpen - Wittem - Brand Bierbrouwerij en Gulpener hebben samen het Bevrijdingsbier Liberator (75 cl.) gebrouwen. De centrale verkoop van de genummerde flessen van dit collectorsitem vindt op vrijdag 13 september tussen 15.00 en 18 uur eenmalig plaats bij de groene poort van Klooster Wittem.
Inlichtingen:
BouwCenter Jan Opreij
Tel. 06-12762924 of 06-21260787
Zoekt voor bedrijfspand te Margraten gemotiveerde, betrouwbare en secure
SCHOONMAKER/MAAKSTER houden in de Gerarduskapel en niet in de Kloosterbibliotheek. Ook voorafgaande aan het concert gebeuren er al mooie dingen voor de bezoekers. Wees dus op tijd, de Gerarduskapel gaat al om 19.00 uur open. Er gaan zaterdag 14 september liefst 75 Amerikaanse, Engelse en Zuid-Limburgse gasten mee met de historische toertocht door alle kernen. Het precieze routeschema en alle andere activiteiten per kern zijn te vinden in de speciale Bevrijdingskrant (die vanaf 5 september huis-aan- huis wordt verspreid), in de lokale media, op Facebook en de gemeentepagina. De toertocht op 14 september begint al om 08.45 uur aan de Geulbrug in Mechelen met een kranslegging, saluutschoten en het spelen van de volksliederen. De toertocht eindigt om 17.00 in Wijlre met een grote finale met kamerschoten bij het kasteel en een uitgebreid muzikaal programma in het Wielderhoes, samengesteld door Ghislaine Mommer. De doorkomsttijden van de toertocht in de kernen waar activiteiten plaatsvinden: 08.45 uur Mechelen, daarna 10.30 uur Epen (patronaatsplein), 11.15 uur Slenaken (Kerkplein), 12.00 uur Reijmerstok (A Gen Ing), 13.00 uur Gulpen (vijver en tuin Brouwlokaal), 14.30 uur Nijswiller (Kerkplein), 15.45 uur Eyserbos (TV-antenne), 16.15 uur Wijlre (kasteel en Wielderhoes). Bij de doorkomst in de kern Gulpen (13.00 - 14.15 uur) verzorgt Schutterij St. Hubertus-Gilde bij de verwelkoming aan de vijver ook kanonschieten. In o.a. Wijlre (17.00 uur) luiden de klokken. In Mechelen verrijst langs de Hoofdstraat een fototentoonstelling met uitvergrote foto's van de bevrijdingsoptocht in 1945. De heemkundeverenigingen van Mechelen, Gulpen en Wijlre hebben allemaal veel energie gestoken in de uitgave van een boek over de Bevrij-
Het (uitverkochte) Bevrijdingsconcert op vrijdag 13 september in Klooster Wittem (19.45 uur) belooft heel bijzonder te worden. Het wordt ge-
Pagina 8
(uren in overleg) Reacties graag via mail: personeelszaken@opreij.nl
ding van hun kern, 75 jaar geleden. voor de coördinatie van alle activiteiten rondom 75 jaar Bevrijding ondersteunt de gemeente GulpenWittem een speciaal opgericht 'Platform 75 jaar Bevrijding' met vertegenwoordigers uit de diverse kernen. Het is al bijna een jaar met de voorbereidingen aan de slag. Maandag 9 september praat platformlid Wim van der Hoeven met leerlingen van de bovenbouw van basisschool Witheim in Mechelen over vrijheid en bevrijding. Ook een Syrische vluchteling vertelt hoe hij in onze gemeente de vrijheid vond. Het is een initiatief van het oudercomité en de Mechelse Schutterij.
Humoristische lezing over ‘Het Puberbrein’ Vaals - Op donderdag 19 september tussen 19.30 en 21.00 uur presenteert dr. Aletta Smits in de Bibliotheek Vaals een lezing over ‘Het puberbrein’. Het belooft een humoristische en inspirerende sessie te worden! Er komen vragen aan de orde, zoals: Waarom maken ze hun huiswerk niet? Wat moet ik doen om ze het bed uit te krijgen? Waarom wordt na drie weken besloten weer een andere studie te doen? Of ze nu 12 of 20 zijn, pubers zien volwassenen vaak als een vreemde levensvorm. Ze lijken niet vatbaar voor de meest logische argumenten, ze maken onnavolgbare keuzes en roepen vaak wrevel en onbegrip op. Want waarom denken ze nergens aan, waarom zijn ze zo wispelturig, waarom zijn ze aan hun telefoon vastgeplakt, waarom hebben ze áltijd (Lees verder op blz. 11)
Vrijdag 6 september 2019
Kerk beric h t en
Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 8 september om 11.00 uur: H.Mis voor de parochie Woensdag 11 september voor de parochie. Mededelingen: Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus Parochie. Misintenties graag 3 weken van te voren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij pastoor T. Reijnen. Tel. 043-4511243.
H. Mis als 1e Jrd. v. Hub Lemmens. Jrd. v. Angelina Frijns (st). voor Sjir van Wersch en pater Jacques van Wersch. voor Bertha Mousset. voor de ouders Lemmens-Wetzels en v. Annie TychonLemmens. 1e collecte voor onderhoud kerk. Maandag 9 september om 19.00 uur. Gebedsdienst met dagafsluiting in van der Looyzaaltje. Voor pastorale aangelegenheden kunt u terecht bij pastoor R. van den Berg, Dorpsstraat 12 te Slenaken, telefoon 043-4573234. Voor het opgeven van H.Missen kunt u terecht op het parochiekantoor in Mechelen de eerste maandag van de maand ‘s morgens van 11.00-12.00 uur en elke maandagavond van 19.30-20.30 uur.
Lennarts-Habets en t.i.v. Maria Lennarts. Voor Alice Sangers-Lennarts coll. Doop Milan Lahaije
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem
Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 7 september om 19.00 uur: H.Mis. voor Joep Debije. v. Ria Schoonbrood-Horbach. (Brt. Vossenstraat / Op D’r Welsch). v. Corrie ReindersKlerks. (Brt. Ireneweg). Zeswekendienst v. An-nie Klerks-Stommen. Jrd. voor Hub Vaessen. (Stg). Jrd. voor de ouders Hub Schmeets en Sophia Schmeets-Stalman. tevens voor schoondochter Eugenie. Mededeling voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Tel.0434511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL18RABO0132292599.
In de hal van de kerk zijn formulieren aanwezig om H. Missen te bestellen. Op de site www.parochiesems.nl kunt u een misintentieformulier downloaden Uw Kerkbijdrage kunt u storten op bankrekeningnummer: NL89RABO0132204118.
Weekdienst van de parochiekerk Sint-Lambertus te Mheer Zaterdag 7 september om 19.00 uur: Gest. Jrd. ouders Pasmans-Bendermacher. voor Emille Willems en Victorine Willems-Sneepers. v Lia ColsonWillems Jrd. v. Truus Wijnands-Martens. Gest.Jrd. ouders Nicolaas Gubbels en Elisa Sneepers en zoon Sylvére. v.Germaine Willems-Maussen.
Weekdienst van de parochie Sint-Barbara te Scheulder Zondag 8 september om 10.00 uur: H.Mis voor het welzijn van onze parochianen. Misintenties 3 weken van te voren opgeven i.v.m. de vermelding in weekbladen aan een van de kerk bestuursleden/st.dionysiusnijswiller@ziggo.nl
Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen Zaterdag 7 september. 18.00 uur. H. Mis als Jrd. v. de ouders Alois en Dien Kicken-Dodemont (st). Jrd. v. Paula Kikken (st). Jrd. v. de ouders Sjeng en Josephina Vluggen-Biermans (st). Jrd. v. de ouders Prumpeler-Gulpen. voor de ouders Ploemen-Deckers. Jrd. v. Gerard Prumpeler en dochter Susan. Jrd. v. Lies Hendriks-van Wersch en v. Jan en John Hendriks. v. Elvie Hendriks-Hamers (off.g). v. het echtpaar Biermans-Nix (st). 1e collecte voor onderhoud kerk. Zondag 8 september om 09.15 uur. Feest Maria Geboorte. Opgeluisterd door Kerkelijk Zangkoor.
Weekdienst van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland Zondag 8 september is er in het kader van de opening van het nieuwe seizoen om 11:00 uur een bijeenkomst rond het thema “een goed verhaal” bij Paradijsvogels, Hoeve ten Bosch, Cottessen 12 te Vijlen. Verdere info en opgave kan via startzondag.pgmh@gmail.com. Meer informatie: www.maasheuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel.06-20280345, dsdereus@ziggo.nl, www.facebook.com/DsHarrieDeReus.
Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken Zaterdag 7 september om 07.00 uur: Vertrek bedevaart naar Moresnet. Om 11.00 uur: mis in Moresnet. Om 14.00 uur: Kruisweg. Zondag 8 september 10.45 uur: Woco. Voor Sjuf Kool en Lies Schijns. v. Frens Lennarts en Agnes Pagina 9
Vieringen in het weekend: zaterdag 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed (kapel, samenzang); Eucharistievieringen op zondag: 9.00 uur (kerk, samenzang), 11.00 uur (kapel, samenzang), 18.00 uur (kerk, geen zang). Door de week: ma t/m vr: morgengebed om 08.00 uur en avondgebed om 18.00 uur. Op dinsdag en donderdag wordt het morgengebed gecombineerd met een eucharistieviering. Elke donderdag om 12.00 uur wordt de rozenkrans gebeden, voor vrede in de wereld en in ons eigen leven. Kerk en kapellen zijn dagelijks geopend van 08.00 tot 18.15 uur; in het weekend tot na de avondvie-ringen. De receptie van klooster Wittem is dagelijks geopend van 09.00 tot 17.00 uur, op zondagen vanaf 08.30 uur. Heeft u behoefte aan een pastoraal gesprek of wilt u biechten? U kunt altijd een afspraak maken met een van de paters of pastores. Dat kan via de receptie, tel. 043-4501741, of via info@ kloosterwittem.nl. Zaterdag 7 september om 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed: Voor Jean Habets als jaardienst, overl. Hermanus Mulder; overleden Genoveva Pinkers-Hupperichs. Zondag 8 september om 09.00 uur: v. de intenties van de abonnees van ons Gerardus Magazine; overleden Jan Jansen. Om 11.00 uur: Geen intenties. Om 18.00 uur: overl. familie Spieringsvan Agt; overleden Dora Vloet. Dinsdag 10 september om 08.00 uur zijn er geen intenties. Donderdag 12 september om 08.00 uur: overl. dhr.Senden en familie; overleden Ger van Haren; voor een goede uitslag.
Gulp en Geul Journaal -
Zaterdag 7 september 14.00 uur Huwelijksviering van Ruud Keijenberg en Joan Keulen. Zondag 8 september 10.45 uur Opgeluisterd door Gregoriaanskoor. Zeswekendienst voor Jean Hausoul; jaardienst voor Sjeng Gulikers; jaardienst voor ouders Jozef en Josephine Frijns-Prickaerts; voor Mia Vaessen-Bloemen; voor Wiel Gulikers en overleden familie Gulikers en Janssen.
Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen Zaterdag 7 september om 19.00 uur: 1e Jrd Annie Janssen-Vaessens tevens tiv Jef Janssen; 1e jrd Wiel Olislagers; Jrd. echtpaar Meijs-Noteboren (st); Mia Gerrickens-Cremers (col); Nico Hamaekers; Mayke Zink-Beijer (col). Zondag 8 september om 11.00 uur: Jrd. echtpaar Ploemen-Pinckers (st); overleden en levende leden Gemengd Kerkelijk Zangkoor St.Gregorius; overleden en levende leden Maria-Comité; overleden en levende leden en de vrijwilligers van de Zonnebloem. Gemengd Kerkelijk Zangkoor St.Gregorius.
Weekdienst van de Sint Brigida te Noorbeek Schneiders; v. Jan en Christien van Lier-Thewissen (st); Lei Hamackers (nms. buurt); Anny SchijnsLubsina. Zondag 8 september 09.30 uur: Mayke Nix-Kicken (st); Winand Knops. Dinsdag 10 september 09.00 uur: v.Jeanne Gossens-Hermans. Donderdag 12 september 09.00 uur om zegen over onze parochievrijwilligers.
Zaterdag 7 september om 19.00 uur: Georges Rommedenne vanwege zijn fusillade 75 jaar geleden op 03-09-1944.
Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys
Maandag 9 september om 19.00 uur: tev H.Bernadette. Woensdag 11 september om 19.00 uur: v. onze mantelzorgers. Vrijdag 13 september om 19.00 uur: voor ouders Troisfontaine-Munnix en zonen Harry en Pierre.
Zaterdag 7 september om 19.00 uur: geen H.Mis Zondag 8 september om 09.45 uur: Gest. Jrd. Ouders van der Linden-Lacroix. Ouders v.d. Weijer-Bremen en familie. Overleden fam.leden v.d. fam. Scheepers en fam. Sieben. v. Jacob Schreuders (nms. buurt). v. Joep en Billa SchreudersAarts (collecte)
Weekdienst van de parochiekerk St. Catharina te Lemiers Zaterdag 7 september om 18.00 uur: Jrd. voor ouders Houppermans-Führen(st); H.Mis voor Gerard en Bertien Wiertz-Schoonbrood en dochter Anita (st); H.Mis voor Harry Cruts; H.Mis voor Irene Bodelier-Baeten;
Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 8 september om 10.30 uur: Woord- & Communiedienst. Viering 75 jaar bevrijding Schin op Geul. Met medewerking van schutterij St.Mauritius Strucht, fanfare St.Cornelius, mannenkoor Inter Nos, CV de Waterratte, Jeugdstichting en Club 77.
Maandag 9 september om 19.00 uur: Jrd. Hub Loomans. v. Hub Ortmans en ouders Mobers en ouders Haambuckers-Schijns.Ouders Debie-Pelzer en fam. en Frans en Willem Pelzer. voor Jos Huppertz-Vaessen. v. Hub Boon (nms. Hanzonstraat).
Weekdienst van de Parochie St.Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zaterdag 7 september om 13.00 uur: Huwelijksmis Christa Lemlijn en Tom Schoenmakers.Opgeluisterd door Jongerenkoor Joko. Zondag 8 september om 11.00 uur: Opgeluisterd door het kerkelijk zangkoor. Voor Pierre Wouters en Maria Wouters-Geelen (st.). v. Leon Peerboom voor Gertrude Duizings-De Bie. Woensdag 11 september om 10.00 uur: leesmis.
Weekdienst St. Pauluskerk Epen Vrijdag 6 september om 19.00 uur: voor Jean en Louise Scheepers-van Wissen.
Dinsdag 10 september 19.00 uur: H.Mis ter ere van het Heilig Hart.
Weekdienst van Parochie St-Martinus te Vijlen Veelzeggend Op mijn weg door de lege binnenstad hield een dronken man me staande. Geen vreemd beeld in een woongebied waar zwervers en verslaafden welig konden gedijen. Hij bracht de bierfles op borsthoogte, tikte me daarmee aan en vroeg: “Geloof jij in God? Meestal vroegen ze in zulke situaties iets anders: geld om de fles ‘ te vullen .‘ Dus maakte de verrassing me even stil. Is dat een thema om met een beschonken op straat te bespreken? Eigenlijk wilde ik niet, maar wilde hem ook niet ontwijken. Dus zei ik simpelweg: “Ja” Niet wetend of ik verder moest spreken, verwachtte ik ei-
Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 7 september vanaf 09.00 uur: ziekencommunie. Om 14.00 uur: Huwelijk Rowan Moonen en Naud Blezer. Om 17.30 uur: Jrd. v. ouders Pisters-Keulders (st); Jrd. v. Jaan van Beek; Ruud Pagina 10
Vrijdag 6 september 2019
ouders Troisfontaine-Bröcheler; voor de ouders Dresen-Huijnen; voor een overledene. Woensdag 11 september om 09.00 uur is er géén H.Mis.
Weekdienst van de Lambertuskerk te Holset Zondag 8 september 11.15 uur: een gezongen H.Mis voor overleden Mini en Chris Huis.
genlijk de opmerking: “Dan laat Hem eens zien? Hij zei echter alleen: “Man, dan heb jij het goed!” Op dat moment zag ik zijn gebroken, verdrietige ogen, zijn vermoeide gelaatstrekken. Zonder verdere kik waggelde hij verder. Hij deed me leed. Kinderen, oude mensen en zatlappen sprekende waarheid. Wie heeft er nu gelijk in deze (bezopen)wereld? Een wereld vol schijn, misleiding, indoctrinatie, manipulatie, valse communicatie, belangen verstrengeling, discriminatie, overwaardering en onderwaardering, schaamteloosheid en gewetenloosheid. Mijn zatte ‘vriend’ had de bodem van het leven gezien en sprak voor mij wijze woorden. Vriendelijke groet, Th. v. Galen, pastoor van Vijlen, Holset en Lemiers Vrijdag 6 september om 09.00 uur: Ton Ruitenbeek. Zaterdag 7 september om 09.00 uur: H.Mis om 09.30 -10.00 uur: Aanbidding. Zondag 8 september: Volkszang met orgel begeleiding om 10.00 uur: Hoogmis: voor alle levende en overleden gasten en vrijwilligers van de lokale Zonnebloem; Nella Hamers-Vaessen. Donderdag 12 september om 19.00 uur: H.Mis.
Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 09:30 uur en Vespers om 17.00 uur. Op de donderdagen Vespers om 18.00 uur. Ook de andere liturgische vieringen zijn voor iedereen toegankelijk. In de crypte van de abdij is er op zondagmorgen om 08.00 uur en op weekdagen om ongeveer 07.00 uur een Heilige Mis (in het Nederlands).
Maandag 9 september om 13.45 uur: H.Mis ter ere van de H.Genoveva tot intentie van de pelgrims uit Aken.
Weekdienst van de Sint-Gerlachuskerk te Banholt Vrijdag 6 september om 18.40 uur: Rozenkrans en om 19.00 uur: H.Mis. Jrd. voor Jef Roijen. Jrd. voor Jeuf en Mia Roijen-Janssen (st.). Zondag 8 september om 09.30 uur: Gez.H.Mis. Eerste Jrd. voor Giel Lardinois. Nadienst v. Wiel Roijen. Nadienst v.Ton Troisfontaine. Jrd. Louis Tielens. voor Miel Ronckers. voor Alex Werlotte (v.d.buurt)
(Vervolg van blz. 8) een weerwoord en waar- om hebben ze nooit op tijd iets af? Recentelijk is er van alles over het puberbrein bekend geraakt. Deze lezing zet het voor je op een rij en geeft op humoristische wijze antwoord op alle voorgaande vragen. Hoe kun jij aansluiten op hun belevingswereld? Aletta Smits, auteur van het boek ‘Het Puberbrein - De missende handleiding’, biedt je zinvolle handreikingen. Over Aletta Smits Dr. Aletta Smits studeerde o.a. psychologie en ICT. Ze wilde eigenlijk cabaretier worden, maar ze kan niet zingen. Dat is maar goed ook, want presentaties geven is mooi werk en ze prijst zich gelukkig elke keer als ze voor een zaal mag staan om over dat wonderlijke puberras te vertellen. De lezing is gratis, wel even aanmelden via tel. 0434589151 of via info@heuvellandbibliotheken.nl.
Buurtconcert Etenaken Wijlre - Op zondag 8 september verzorgt Harmonie St. Gertrudis uit Wijlre weer een populair buurtconcert op de binnenplaats van de boerderij van de familie Vaessen aan de Valkenburgerweg 70 te Etenaken (Wijlre). Het programma van het harmonieorkest en drumband begint om 11:00 uur en zal onder meer een voorproefje bieden van het concert, dat tijdens het Bevrijdingsfeest op zaterdag 14 september in het Wielderhoes gespeeld gaat worden. Denk daarbij aan Band of Vrijdag 6 september: na de Vespers litanie van het H. Hart en Aanbidding van het Allerheiligste tot 19:25 uur. Gebedstijden en overige informatie zie: www.benedictusberg.nl. Biechtgelegenheid op verzoek, rechtstreeks bij de portier of na een afspraak. Mamelis 39, Lemiers. Tel. 043-3061353. abdij@benedictusberg.nl.
Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe Zondag 8 september om 11.30 uur: Zeswekendienst v. Bertien Didden-Muylkens; Jrd. voor de Pagina 11
Gulp en Geul Journaal -
Brothers en Big Band muziek, maar laat u ook verrassen door meer eigentijdse filmmuziek zoals Ghostbusters en Moana. Dit concert is voor iedereen gratis toegankelijk, maar het aantal toeschouwers dat het concert kan bijwonen op deze locatie is beperkt. Het is dus aan te raden om op tijd aanwezig te zijn. Ook voor een hapje en drankje wordt (tegen een vergoeding) gezorgd.
Sluiting Bibliotheek Gulpen Gulpen - Op dinsdag 24 september is bibliotheek Gulpen-Wittem gesloten i.v.m. een personeelsuitje. Vanaf woensdag 25 september staan wij weer voor u klaar.
ZijActief Mechelen Mechelen - Op woensdag 9 oktober gaat Zij Actief Mechelen met andere afdelingen uit het Heuvelland weer naar de kringbedevaart in Kevelaer. Vertrokken wordt vanaf de parkeerplaats in Wittem om 8.30 uur. In Kevelaer aangekomen is er tot 11.00 uur vrije tijd. Om 11.15 uur is de gebedsdienst, die dit jaar door de afdeling Mechelen georganiseerd wordt. Om 16.00 uur keert de bus weer huiswaarts. Aan deze bedevaart kunnen zowel leden als niet-leden deelnemen. Aanmelding tot 9 september bij Irma Huynen via tel. 043-4552586.
Home ‐ Start zoekt vrijwilligers Gulpen - Ervaren ouders / opvoeders, die hun opvoed-ervaring willen delen met (startende) ouders; gezinnen met kinderen van 0 tot en met 17 jaar, die een steuntje in de rug kunnen gebruiken. Wij vragen van u tijd, aandacht, een luisterend oor, een positieve levenshouding en ervaring in het opvoeden van kinderen. Hiermee kunt u vrijwilligerswerk doen, dat veel voldoening geeft. Wij bieden u een voorbereidende cursus, gezellige contacten met andere vrijwilligers, ondersteuning en begeleiding, en een onkostenvergoeding. Bel voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek met een van de coördinatoren: Tamara (tel. 06-21702427) of Heleen (tel. 06-15004839, ook via tamara.luiken@trajekt.nl/heleen.langeveld@trajekt.nl).
Magan Herfstwandeling
gaat het richting Bommerig, door de weilanden langs de Geul naar Dal Bissen. Daarna gaat de route omhoog richting Kosberg en Schweiberg. Hier is een kleine pauzeplaats ingericht met een prachtig uitzicht bij de familie Lemmens op de boerderij. De 14 en 21 kilometer zullen deze plekken ook bereiken, maar maken ook de oversteek richting Epen en Eperheide, waar de pauzeplaats zal liggen bij de familie Frijns van Camping Oosterberg bij het Onderste bos. Naast sjtegelkes, weilanden en veld, zal er dus ook gewandeld worden door verschillende bossen en gehuchten rondom Mechelen en Epen, zoals Elzet, Hurpesch, In de Zegel, Camerig en Landsrade. Op de gezellige pauzeplaatsen zijn er zowel koude als warme lekkernijen verkrijgbaar en met paddestoelen, mooi gekleurde vergezichten onderweg en de typische herfstsfeer rond deze tijd, wordt het weer een prachtige herfstwandeling! Startplaats is café/zaal In de Kroeën aan de Hoofdstraat 23 in Mechelen. De starttijden zijn als volgt: 21 km - 08.00 - 12.00 uur, 14 km - 08.00 13.00 uur, en 8 km - 08.00 - 14.00 uur. Meer informatie is verkrijgbaar via tel. 043-4551513, ook via famvanhautem@ziggo.nl / www.wandelenmechelen.nl.
Grande Finale met uniek slotconcert 75 jaar Bevrijding Gulpen‐Wittem - door Jef Bonten -
Wijlre - Wijlre vormt als locatie het epicentrum van het slotakkoord rond 75 Jaar Bevrijding van Gulpen-Wittem op zaterdag 14 september. Met het Wielderhoes aan het Van Wachtendonckplein als muziekhal voor de Grande Finale, het gratis toegankelijke slotconcert tussen 17.30 en 18.30 uur na afsluiting van de bevrijdingstoertocht door de tien kerkdorpen. Het was een vroeg idee van Platform-voorzitter Hans Creusen om bij de samenstelling van het draaiboek van die dag op een compacte, maar meeslepende wijze voor een bomvolle zaal een muzikale punt met een dik uitroepteken achter deze grote rondtrekkende manifestatie te zetten. Hans Creusen, die het programma zal openen: “Het moet zeker geen dodenherdenking worden, waarbij vliegtuigen onder aanzwellende klanken filmisch uit de lucht vallen. Nee, we willen de bevrijding een vrolijke noot geven.” Spontane muzikale happening Altsoliste en presentatrice Ghislaine Mommer uit Vaals, die de kaders van het programma coördineerde en thematisch in balans bracht, preciseert nader: “Het geheel krijgt een swingend, vrolijk, feestelijk, energiek en vooral spontaan karakter. Kortom, een spontane happening!” Erehaag en veteranenmars Terwijl kamers worden geschoten en de kerkklokken luiden, zal schutterij St. Maternus Wijlre het gezelschap met colonne vanaf Kasteel Wijlre, waar een informatieplateau bij de kazemat wordt onthuld, nadat eerder die dag aan de Dikkebuiksweg een plaquette is geplaatst, in marsstoet begeleiden naar het Van Wachtendonckplein. Harmonie St. Gertrudis brengt daar om 17.00 uur voor de stokoude Amerikaanse en Engelse bevrijders, het College van B & W en de complete raad, in gezelschap van andere belangstellenden, de Veteranenmars tot klinken, terwijl de schutterij bij de ingang een erehaag vormt. Muzikale voorproefjes Presentatrice-samenstelster Ghislaine Mommer diept desgevraagd enkele instrumentale en vocale krenten uit de pap: “Nadat het Limburgs volkslied heeft geklonken, enz. brengt het Gulpense Mannenkoor Hit the Deck (een koorwerk uit de tijd van de bevrijding) ten gehore, onmiddellijk gevolgd door de harmonie met de bekende mars Stars and Stripes van Sousa. Dit om in Amerikaanse sferen te geraken, en om de internationale gasten te bedienen! Het is vooral feestmuziek van rond de bevrijding in 1945 en volgende jaren, die met veel lenigheid en elan zal worden uitgevoerd. We willen wel met het Limburgs volkslied en het ingetogen lied Mergraote van de Schintaler de link met Limburg en het de Amerikaanse begraafplaats leggen. Zelf zing ik één solo van The Andrew Sisters, ‘Bei mir bist du schön’, maar dan in een heel ingetogen eigen bewerking, samen met mijn vaste pianist Clemens Hoffmann uit Gulpen, mijn vroegere pianodocent.” Na de aanbieding van het Gedenkboek ‘Bevrijding van Wijlre’ door Platform-voorzitter Hans Creusen aan burgemeester Nicole Ramaekers-Rutjens en de presentatie van het Liberator bier zingen alle uitvoerenden, samen met het publiek in het Wielderhoes, in een Grande Finale Vera Lynn’s klassieker ‘We’ll meet again!
Stichting Adoptie Graven Amerikaanse Begraafplaats Margraten ontvangt Luitenant‐generaal Mart de Kruif in Margraten Margraten - Op 21 september vindt er een symposium plaats in het kader van 75 Jaar Bevrijding, waarin een aantal interessante sprekers ingaat op het thema vrijheid en het belang van herdenken. Waarom herdenken we en wat betekent dat voor jongeren? Wat is de zin van het uitzenden van
Mechelen - Op zondag 13 oktober zal er vanuit Zaal In de Kroeën tegenover de kerk in Mechelen weer een wandeling vertrekken, geor- ganiseerd door het wandelcomité van Vocalgroup Magan.Er zullen wandelingen zijn van 8-14-21 kilometer, waarbij voor het eerst in de herfst twee pauzeplaatsen zijn ingericht. Dit maakt het mogelijk dat men net weer iets andere plekken kan aandoen tijdens het wandelen en dat maakt het voor de deelnemers aan de langste afstanden ook net iets afwisselender. Bij de 8 kilometer Pagina 12
Vrijdag 6 september 2019
of een culinair-historische wandeling door Bocholtz maken. Klapstuk is een streekproductenwedstrijd in Wijlre op woensdag 11 september bij ‘Bij Pauls’, waarbij particulieren hun eigengemaakte jam, sap of ander streekproduct laten keuren door een professionele jury. Bezoekers kunnen de wedstrijd gratis bijwonen tussen 13.00 en 15.00 uur. De jury bestaat uit drie experts: food blogger Astrid Petit van Bonapetit, culinair journalist Bert Salden en chef-kok Otto Nijenhuis van Chateau St. Gerlach. Zij zullen beoordelen op smaak, presentatie en het bijzondere verhaal achter het product. Het winnende product wordt in het winkelassortiment opgenomen ‘Bij Pauls’. Maar ook de Bernardushoeve en Auberge de Rousch gaan het product verwerken in een gerecht dat op hun menukaart komt. Open Deuren Dag Op 8 september is er weer een Open Deuren Dag, waarbij Kunradersteengroeve, Wijngoed Fromberg, Station Simpelveld en Museum de Schat van Simpelveld kosteloos te bezoeken zijn. Voor meer informatie: zie www.landvankalk.com/proeflandvankalk .
Vier dagen uitbundig feest met 100‐jarige fanfare Sint Cornelius Schin op Geul - Fanfare Sint Cornelius bestaat 100 jaar! En dat wordt van donderdag 19 t/m zondag 22 september gevierd met een groot feest voor het hele dorp en omgeving. Als locatie is gekozen voor het Feestpaviljoen en festivalterrein aan de Mauritiussingel in Schin op Geul. Kaarten koopt u bij de voorverkoopadressen Bie d’r Bekker en het Geboew of online via www.fanfareschinopgeul.nl. 100% Fanfare staat voor 100% Sjin! 100% Concert op donderdag 19 september, vanaf 20.00 uur met de Marinierskapel der Koninklijke Marine o.l.v. chef-dirigent en artistiek leider Arjan Tien. De Marinierskapel presenteert dan een gevarieerd programma van symfonische blaasmuziek tot jazz, pop en entertainment.
jonge mannen naar bijvoorbeeld Afghanistan. Hoe is het herdenken in Nederland sinds 1945 geëvolueerd? Het symposium vindt plaats in gemeenschapshuis Oos Heim in Margraten, aanvang 20.00 uur, inloop vanaf 19.15 uur (Clermontstraat 10 Margraten). Gastsprekers zijn luitenant-generaal Mart de Kruif, oud bevelhebber der landstrijdkrachten en commandant van een grote internationale troepenmacht in Afghanistan. Over deze periode schreef hij een boek getiteld ‘Zandhappen, generaal in Afghanistan’, dat tijdens deze avond te koop is en dat door hem persoonlijk zal worden gesigneerd. Andere sprekers zijn Ilse Raaijmakers, verbonden aan het ARQ Kenniscentrum Oorlog, Vervolging en Geweld en schrijfster van het boek ‘De Stilte en de Storm’ (4 en 5 mei sinds 1945), Maarten van den Berg, dichter-taxichauffeur uit Maas- tricht die enkele gedichten zal voordragen over vrijheid en twee WWII ooggetuigen, de heren Begas en Philippens. De leiding is in de deskundi-ge handen van Simone van Trier (bekend van L1). De sprekers tijdens deze avond richten zich op het thema vrijheid vanuit hun eigen invalshoek, gevolgd door een podiumdiscussie. De avond is in beginsel bedoeld voor adoptanten van een Amerikaans oorlogsgraf (aanmelden kan via email: info@adoptiegraven-margraten.nl; snel reageren is gewenst omdat er een beperkt aantal plaatsen beschikbaar is). Daarnaast wordt een aantal bijzondere gasten uitgenodigd, waaronder gouverneur Bovens.
Voor fijnproevers en smaakmakers: Proef het ‘Land van Kalk’ Heuvelland - Van 6 /m 15 september wordt ‘Proef het Land van Kalk’ georganiseerd: op verschillende locaties in de gemeenten Simpelveld, Voerendaal, Heerlen en in Gulpen-Wittem worden activiteiten georganiseerd met producten van het land in de hoofdrol. Zo is er een Land van Kalk ontbijt, kun je culinair grillen in de wijngaard van Wijngoed Fromberg Pagina 13
Gulp en Geul Journaal -
Tweede editie Zonnebloemwedstijd groot succes Gulpen - Op vrijdag 30 augustus was de kans groot dat u auto’s heeft zien rijden met op het dak een zonnebloem vastgebonden. Of met de achterklep open, met een uitstekende stam met kluit. Ook liepen mensen over straat met hele lange bloemen! Wat was er aan de hand? Al die mensen waren op weg naar het grote meetmoment van de Zonnebloem wedstrijd, die georganiseerd werd door het makelaarskantoor Boon Vastgoed in Gulpen. Voor het tweede achtereenvolgende jaar hebben zo’n 5000 huishoudens afgelopen voorjaar een kaart ontvangen met zonnebloemzaadjes. Een ludieke actie, om het Heuvelland nóg mooier te maken, en natuurlijk om bekendheid te geven aan de diensten van het makelaarskantoor. De mooie zomer heeft de bloemen tot ongekende hoogte laten groeien! Het meetmoment was o.a. aangekondigd in Gulp en Geul Journaal. Op vrijdagmiddag verzamelden zich zo’n 25 gezinnen. Jarco Meertens, makelaar van het kantoor, vertelt: “Deze zomer was beter voor de groei van de bloemen dan de droge en erg warme zomer van 2018. En dat maakte dat we meerdere telefoontjes kregen van bezorgde mensen die niet wisten hoe ze de bloem moesten vervoeren.” Jessica Klement, net als Jarco eigenaar van het kantoor, vult aan: “Toen hebben we de “zonnebloem-express” bedacht en zijn we naar verschillende dorpjes gereden om bloemen op te halen bij mensen die geen eigen vervoer hadden voor de lange bloem. Hilarisch, toch!” De avond wordt afgesloten door de Weissheimer kapel uit Partij-Wittem. 100% Fanfare St. Cornelius op vrijdag 20 september. Met om 19:30 uur een receptie, en vanaf 21:00 uur de start van de feestavond. Inclusief huldiging van de jubilerende fanfare en haar jubilarissen Thomas Camps (12.5jaar lid) en Guus Smeets (75 jaar lid). En met een gezellige feestavond voor iedereen, die zin heeft in een feestje! De muzikale omlijsting wordt die avond verzorgd door de Sjinäöster en de band Wahnsinn. Uiteraard is het ook een mooie gelegenheid voor oud-leden en -betrokkenen van de fanfare om elkaar nog eens te zien en mooie herinneringen op te halen. 100% Fiëste is het op zaterdag 21 september, vanaf 20.00 uur. Het feest gaat verder met maar liefst drie bands. De Schin op Geulse band The Pigeons trappen af, gevolgd door TONCA, dé feestband van het Wilde Zuiden. De avond wordt afgesloten door “de mooder van de Limburgse dialect-pop”, ofwel de Janse Bagge Bend. Knettergek, lekkere muziek en vooral één ding is zeker: Er wordt pas gestopt als de hele tent op z'n kop staat. 100% Festival wordt het op de slotdag van de feestvierdaagse, zondag 22 september. Jong en oud feesten die zondag met de 100-jarige fanfare mee. Laat je verrassen op het festivalterrein door goede muziek, lekker eten en drinken en een kinderkermis. Een greep uit het programma vanaf 11.00 uur is er Frühschoppen met diverse kapellen, optredens van Ohne Gewähr, The Pigeons, SKArtacus, Flf Jazzband. Om 14.30 uur begint voor de eeuwling in haar kroonjaar een grandioze Marsparade met tal van showoptredens. Voor de instrumentale afsluiting zorgt het bekende orkest Wir sind Spitze.
Na een lekker stukje vlaai begon het echte werk: het meten! Alle kinderen mochten meehelpen om de langste stam uit te zoeken, de grootste bloem of de dikste stam. Met een lang meetlint werden de maten zorgvuldig vastgelegd. De hoogste stam was maar liefst 3,92 meter! Op de foto’s staan de trotse winnaars van mooie prijzen, variërend van een dagje Efteling, een tegoedbon voor een lunch bij de Pannekoekenmolen en de Auw Drukkerie, want de lokale ondernemers worden niet vergeten. En natuurlijk was er voor elke deelnemers een leuke attentie. En nu afwachten of er een derde editie komt van deze vrolijke wedstrijd.
Mijnen en oorlog thema van de 24e tocht Jesjpòòrt en Jesjtivvelt Bocholtz - Bij deze tocht bezoekt u allereerst het Belgische mijncomplex Blegny. De deelnemers kunnen kiezen uit het bezoeken van de koel of het grote mijnmuseum. Voor elk van de twee heeft u zo’n 2 uur nodig. In de mijn zijn er gidsen en wordt u gekleed in mijnkleren met helm. U hebt ze niet nodig, maar het past erbij, u gaat alleen maar door de grote gangen, maar hoeft niet door de kleine te kruipen. In het museum staat werkelijk alles: van enorm tot klein, alles wat ooit in de mijnen gebruikt is. Daarna staat er in het grote restaurant koffie en vlaai gereed. Verder gaat de tocht naar het op zo’n 23 km verder gelegen Fort Eben Emael, het grootste fort van Europa. Dit werd al op 10 december 1940 door de Duitsers met grote, speciaal ontworpen zweefvliegtuigen veroverd. Ook dit 2 uur durende bezoek past prima vanwege de vele facetten binnen het kader van 75 jaar bevrijding van WO II. Hierover staat veel te lezen in de flye,r die iedere deelnemer, zoals gewoonlijk, bij het begin van de tocht ontvangt. Vervolgens kan men een of meer terrasjes pikken of winkeltjes bezoeken in het outletcenter Maasmechelen Village. Aan het einde volgt nog lekker eten met een drankje in een verrassende gelegenheid. Voor zover er nog plaatsen zijn, kunt u zich nog opgeven via tel. 06-17234502.
‘Onder Ons’ naar Kosberg Epen - Op donderdag 19 september maakt de Epense ouderenvereniging ‘Onder Ons’ een uitstapje naar Herbert ’t Voshoes op Kosberg. Daar vindt een gezellig samenzijn plaats onder het genot van koffie of een lekker ijsje. De kosten bedragen 3 euro en voor meerijden wordt een euro in rekening gebracht. Aanmelding voor dinsdag 10 september bij een bestuurslid, dan ook melden of vervoer gewenst is. Vertrokken wordt die dag om 14.00 uur vanaf de parkeerplaats bij Hotel Aurora. Voor meer info: bellen met Leonie (via tel. 043-4553738) of bij Marei (tel. 043-4551318) Clubkas sparen Ieder die lid is van de RABOBANK kan stemmen. Wij als vereniging hopen weer op veel stemmen, zodat wij volgend jaar weer veel mooie activiteiten kunnen organiseren. Vraag ook uw vrienden, kennissen, en kinderen om een of meer stemmen aan ons te geven. Iedereen mag op onze club stemmen, ook de mensen die niet in ons dorp wonen of lid zijn van onze club. Iedere stem is uiteraard van harte welkom.
Wijngaard St. Martinus Vijlen opnieuw ‘Beste Wijngaard van Nederland en België’ Vijlen - Stan Beurskens, oenoloog & wijnmaker van Wijngaard St. Martinus in Vijlen, heeft z’n titel als ‘Beste Wijngaard van Nederland & België 2019’ geprolongeerd. Naast deze titel ontving St. Martinus in Amerongen ook nog een ereprijs voor jarenlange constante kwaliteit van wijn maken. Maar liefst 19 wijnen vielen in de prijzen. Zo ontving Stan een gouden medaille voor de Johannes 2017. Elf wijnen kregen een zilveren medaille ,waaronder het in deze omgeving zeer bekende ‘Bergdorpje wit’ én ‘Bergdorpje rood’. Stan “Met mijn vrouw Nienke en ons hele team werken we elk jaar weer keihard om de mooiste kwaliteitswijnen te maken. Dit is een groot compliment voor ons allemaal. Het feit dat wij duurzaamheid hoog in het vaandel hebben staan is een extra reden om zo hard te werken”. Aan deze keuring deden maar liefst 10 Belgische en 57 Nederlandse wijngaarden mee. In totaal werden 242 wijnen gekeurd waaronder 34 rosé wijnen, 47 rode- en maar liefst 161 witte wijnen. Pagina 14
Vrijdag 6 september 2019
gebleven. Door de tankautospuit werd de kleine brand afgeblust. Met de autoladder werden enkele dakpannen van het dak gehaald om te kijken of de brand zich eventueel verder onder de dakpannen had verspreid.
Aanleg - Onderhoud Gazons - Bestratingen Snoei- en kapwerk Boomverzorging Jan van Houtemstraat 22 Wijlre 043-450 01 16 / 06-13 08 52 92
Oude Roderweg 1 - Heerlen 045-5414356
Dit bleek gelukkig niet het geval. Een medewerker van de stichting Salvage kwam ter plaatse om de eerste maatregelen te treffen omtrent de schade.
www.debeitel.com Rogier Lemmens Schin op Geul 0654941762
Op zaterdag 10 augustus werden om 14.39 uur de tankautospuit van kazerne Margraten, het hulpverleningsvoertuig van post Mechelen en de Officier van Dienst Parkstad-Zuid gealarmeerd voor een ongeval met beknelling op de Provincialeweg te Reijmerstok. Een personenauto met daarin twee inzittenden was van de weg geraakt en was bij deze manoeuvre op de zijkant terechtgekomen in een lager gelegen weiland. De slachtoffers zijn door de brandweer bevrijd uit het voertuig, hiertoe is het dak van het voertuig verwijderd. Omdat aanvankelijk de aard van de verwondingen onbekend was is ook de traumahelikopter ter plaatse gekomen. Uiteindelijk zijn de slachtoffers met onbekende verwondingen afgevoerd door de ambulance. Op dinsdag 13 augustus om 23.36 uur werd de tankautospuit van kazerne Gulpen gealarmeerd voor een automatische brandmelding aan de Landsraderweg te Heijenrath. Aanrijdend bleek het te handelen om een loos alarm veroorzaakt door een technische storing. De verdere brandweerinzet kwam hiermee te vervallen. Op donderdag 15 augustus om 18.10 uur werd de tankautospuit van kazerne Gulpen gealarmeerd voor een automatische brandmelding aan de Terpoorterweg te Epen. Aanrijdend bleek het te handelen om een loos alarm veroorzaakt door bakken. De inzet is op dat moment ook afgebroken en de tankautospuit is retour kazerne gereden. Op vrijdag 16 augustus om 22.23 uur werd de tankautospuit van post Mechelen, de autoladder van post Heerlen en de officier van dienst gealarmeerd voor een zolderbrand op de Meester Beukenweg te Mechelen. Doordat het adres vlak naast de brandweerkazerne lag, was men snel ter plaatse. Ter plaatse bleek een afzuigventilator op de badkamer in brand was geraakt waardoor ook de even daarboven dakbedekking in brand was geraakt. De bewoners hadden zelf een brandlucht geroken toen zij op de badkamer waren waardoor de brand in een vroeg stadium was ontdekt. De bewoners hadden met een emmer water zelf al de blussing ingezet. Hierdoor was de brand beperkt
Mattie Soms kom je tot inkeer. De tijd helpt daarbij. Onveranderd blijft mijn inschatting dat wanneer je koersballen als hemels tijdverdrijf ziet, je intuïtief aanvoelt dat Engelen de volgende medespelers kunnen zijn. Maar mijn kijk op wandelen, bowlen of met hulpmotor fietsen als exclusieve bezigheid voor echte oudjes heb ik al wat bijgesteld. Zelfs jeu de boules wordt steeds populairder onder jongeren. Dus loop ik op zondagochtend al een tijdje wat stoerder van de parkeerplaats naar de prachtig gelegen petanguebaan in het Maastrichtse Jekerkwartier. Nog net zonder tattoo of energiedrankje maar wel met een poging tot een coole blik en een versnelling.
TOT INKEER OP DE WEEKMARKT Over inkeer gesproken. Vorige week moest ik opeens bekennen dat de markt in Gulpen gezellig begint te worden. In het begin van deze eeuw mocht ik als gemeentevoorlichter ook al bedenken hoe diezelfde weekmarkt wat meer klandizie kon krijgen. Het voorstel om de kraampjes te verplaatsen naar de Looierstraat werd overgenomen, inclusief een aantal promotionele acties ter ondersteuning. Eentje haalde het niet: ‘Laat in het toeristenseizoen voor de sfeer de Voerense ‘kwetsjbuler’ van de Wijnfeesten in Wahlwiller optreden. En organiseer iets leuks voor de kids. Die slepen dan vanzelf hun ouders of oma en opa vanuit de camping- of tuinstoel mee naar de markt.’ Alles viel of stond met een kleine bijdrage van de kasteleins. Helaas. Maar de markt groeide toch een tijdlang razendsnel in belangstelling. Zelfs de groenteman (glim)lachte en klaagde minder. Vorige week ontdekte ik dat het succesvolle idee van toen mogelijk wordt overtroffen door het succes van de huidige nieuwe locatie. Opnieuw uit nood geboren. De realisatie van het Centrumplan verandert de komende maanden de Looierstraat in een grote bouw- en waterput. Ook op donderdag = marktdag. ‘De doodsteek voor de toch al kwakkelende Gulpense weekmarkt?’ kopten de lokale en regionale pers op verzoek. Alternatieven werden verrassend snel aangedragen. De gezellige Rosstraat bijvoorbeeld. De pleinen bij de kerk of de hoofdingang van het gemeentehuis. Nee, dus niet. De ‘gemeente’ koos voor de parkeerplaats van de supermarkt. ‘Hoe kunnen ze het bedenken? Echt wat voor de gemeente’, was nog een redelijk ingetogen reactie in het dorp. Hoe anders lijkt het nu uit te pakken. Doordat de kraampjes dichtbij elkaar in de breedte staan opgesteld, heb je het idee dat er toch iets te beleven valt. Het voelt gezelliger aan. De markt heeft hier ook meer aantrekkingskracht op wie de supermarkt op het to do-lijstje heeft staan. En de groenteman, hij lacht soms weer. Zo verandert een negatief stemadvies door deze keuze mogelijk straks in het voorjaar in een handtekeningenactie ‘plus de markt’ voor het behoud van de weekmarkt op deze plek voor ‘altijd’... Ja, soms kom je tot inkeer. Zelfs door de weekmarkt in Gulpen. Tot donderdag?!
Tjeu Seeverens Pagina 15