Issuu

16e jaargang nr. 15 Vrijdag 12 juli

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

2019

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Kopij eerder inleveren i.v.m. bouwvakvakantie!

Deze week: In gesprek met B&W Gulpen Françoise Kerkberichten Culinair genieten Brandweer Gulpen-Wittem MATTIE

Pagina 2 Pagina 5 Pagina 9 Pagina 13 Pagina 15 Pagina 15

Gulpen - Weekblad Gulp & Geul Journaal zal tijdens de bouwvakvakantie (van maandag 22 juli t/m vrijdag 9 augustus) alléén op vrijdag 2 augustus verschijnen. Op vrijdag 26 juli en op vrijdag 9 augustus valt er dus géén Gulp & Geul Journaal op uw vloermat. Alle berichten met betrekking tot activiteiten die plaatsvinden in de periode van zaterdag 20 juli t/m vrijdag 16 augustus dienen vóór of op uiterlijk

zaterdagavond 13 juli via het gebruikelijke mailadres info@gulp-en-geuljournaal.nl te zijn ingeleverd. Op tijd ingezonden berichten worden dan in de uitgave van vrijdag 19 juli of vrijdag 2 augustus geplaatst.

Snuﬀelmarkt te Wijlre Wijlre - Op zondag 21 juli zal er op en rond het Van Wachtendonckplein in Wijlre weer de jaarlijkse Snuffelmarkt plaatsvinden. Deze is sinds jaar en dag een begrip in Wijlre en omringende dorpen en kan gerust een van de allerleukste en gezelligste snuffelmarkten van het Heuvelland genoemd worden (Vervolg op blz. 3)

Foto: John Kreukniet

ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl

Gulp en Geul Journaal -

Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Libeek - Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken Piepert - Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron Schweiberg - Sinselbeek - Stokhem - Terhorst Terlinden - Termaar Terpoorten - Terziet - Vroelen - Walem Waterop Wesch en Wolfshuis.

www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal Tijdens Nederlandse springkampioenschappen:

Gulpener Turnclub succesvol Gulpen - Op zaterdag 22 juni nam de Gulpener Turnclub deel aan de Nederlandse Springkampioenschappen Individueel te Rotterdam. Sanne van Proemeren en Bjorn Jetten hadden zich voor dit NK in Rotterdam weten te plaatsen. Na een spannende dag eindigde Bjorn Jetten bij de 3 besten van Nederland. Dit dankzij een 3e plaats, goed voor de bronzen medaille. Sanne van Proemeren werd 4e te midden van maar liefst 24 tegenstanders op het onderdeel minitrampoline. Een prima prestatie voor beiden, die getraind werden door leidster Philma Krings.

Even moe gelopen op de Braderie/Snuffelmarkt? Kom dan eens kijken naar de verschillende judo demonstraties in het Wielderhoes, dan kun je ook even lekker zitten. Alleen tijdens de Braderie/Snuffelmarkt: Bij aanmelding als lid, 6 lessen gratis judo en/of jiujitsu

In gesprek met college Gulpen‐Wittem - Door Leo Jaspers -

De processierups is weer actief in de eikenbomen. Nu lezen we dat die rupsen binnen een straal van 20 meter rond die bomen ook schade kunnen veroorzaken aan bijvoorbeeld landbouwgewassen en moestuinproducten. Daarop kunnen zich dan onzichtbare haartjes van de rups vasthechten, die bij het verorberen van die producten misselijkheid of andere menselijke ongemakken teweeg kunnen brengen. Op de gemeentelijke eigendommen staan ook heel wat eikenbomen en soms ook op luttele afstand van bijvoorbeeld particuliere moestuintjes. Wat doet het gemeentebestuur hiertegen om dat te voorkomen? Burgemeester Ramaekers-Rutjens: “Ik zou de burgers die daarmee geconfronteerd worden contact laten opnemen met de gemeente als ze zien dat eikenbomen die op gemeentegrond staan door de processierups bezocht worden. Dan kunnen we actie laten ondernemen om dat euvel te verhelpen.” We begrijpen dat in september aandacht wordt besteed aan ‘75 jaar bevrijding”. Hoe wordt dat in onze gemeente opgepakt? Burgemeester Ramaekers-Rutjens: ‘Conform het principe ‘door en voor de inwoners’ is er binnen onze gemeente spontaan een comité gevormd dat zich bezighoudt met de invulling van een dorpsgrenzen overstijgend evenement op 14 september aanstaande. Als gemeente hebben we daar subsidie voor beschikbaar gesteld. De inhoud van het dagprogramma kennen wij ook nog niet exact, maar dat zal op termijn heus wel bekend worden. Alle burgers zullen van die programma-invulling op de hoogte worden gebracht via de distributie van een huis aan huis bezorgd herdenkingskrantje.” Het jaarverslag over het kalenderjaar 2018 van de Intergemeentelijke Adviescommissie Bezwaarschriften ligt er. Valt daar iets uit af te leiden? Burgemeester Ramaekers-Rutjens: ‘Interessant is het feit dat van de 10 ingediende bezwaarschrif-

Kennismaking Wilt U kennis maken met de inmiddels 142-jarige vereniging, dan bent u welkom (tussen 4 en 80 jaar) in Sporthal ’t Gulpdal te Gulpen tijdens de lesuren van 18.15 tot 19.30 uur. Ook “fitdames” op dinsdagavond, maar dan van 19.30 tot 20.30 uur.

Pagina 2

Vrijdag 12 juli 2019

ten in onze gemeente er 7 zijn ingetrokken, alvorens in behandeling te worden genomen. Dat verheugt ons college, want we denken dat hier de nieuw ingezette strategie om betrokkenen onder leiding van een mediator te laten praten over het plan en de daarop ingediende bezwaarschriften vóór dat die door de commissie Bezwaarschriften worden in behandeling genomen, hier debet aan is. Dat vooroverleg heeft ertoe geleid dat de partijen elkaar hebben kunnen vinden in een compromis. Waarop de ingediende bezwaarschriften werden ingetrokken. Doorzetting van die trend zou natuurlijk prachtig zijn en veel tijd, geld, onprettige gevoelens en hoofdbrekens kunnen voorkomen.” Wethouder Houben woont niet binnen de gemeentegrenzen van Gulpen-Wittem. Hij heeft daarom voor een jaar ontheffing gekregen van het vereiste van ingezetenschap. Moet dat jaarlijks geregeld worden? Burgmeester Ramaekers-Rutjens:“Ja dat moet elk jaar herhaald worden. Op landelijk politiek vlak is wel de suggestie geopperd die ontheffing voor de duur van een raadsperiode (4 jaar) te verlenen, maar daar heeft de Eerste Kamer een stokje voor gestoken. Elk jaar moet namelijk getoetst worden of betrokkene wel voeling en binding met de gemeenschap en gemeente heeft en houdt.” U gaat, samen andere gemeenten in Limburg, de strijd aan tegen radicalisering en extremisme. Er is daartoe een overeenkomst met alle gemeenten ondertekend. Wat betekent dit? Burgemeester Ramaekers-Rutjens: “We leven in een gemeente met een groot oppervlak, waarop onder andere leegstaande boerderijen en andere leegstaande grotere panden staan. Daarbij liggen we dicht in de buurt van landsgrenzen met stedelijke gebieden. Een ideale broedplek voor het doen gedijen van criminele activiteiten. Dan is het raadzaam alert te blijven op die activiteiten met daaraan gerelateerde onaangename bedreigingen voor het welzijn van de mensen in onze de gemeenschappen. Door krachtenbundeling en waakzaamheid van alle goedwillende burgers kunnen wellicht die uitwassen effectief aangepakt worden. Reden waarom ik graag iedereen wil oproepen om goed op elkaar te letten en bij het signaleren van welke vorm van rariteit of

verdachte gebeurtenissen dan ook, in actie te komen en melding daarvan te maken. Dat kan bij de politie, door te bellen met ‘meld misdaad anoniem’ (0800-7000) of via invulling van een formulier op de site van www.meldmisdaadanoniem.nl. ” Nog iets te melden rond de tijdelijke verplaatsing van de weekmarkt in de Looierstraat in verband met de komende renovatie aldaar? Wethouder Houben: “Inderdaad. Die markt verhuist zoals bekend tijdens die werkzaamheden definitief naar het parkeerterrein bij de Supermarkt Plus. We kunnen thans melden dat we met woningstichting Krijtland Wonen overeengekomen zijn dat dan de parkeerplaatsen die verloren gaan, worden vervangen door de parkeerplaatsen in de garage van Cour de Galoupe. Het parkeren daar is in de bouwperiode gratis. En dat niet alleen tijdens de markturen, maar ook tijdens de winkeluren op de overige dagen. De vrachtauto’s van de marktkooplieden mogen geparkeerd worden op de parkeerplaats aan de Nieuwstraat die ook eigendom van Krijtland Wonen is. Voor die geste vraagt en krijgt Krijtland Wonen voor de duur van die 8 maanden een alleszins acceptabele gemeentelijke vergoeding van 5000 euro.” Akkers en voetbalvelden binnen de gemeentegrenzen mogen, ondanks de extreme droogte met een vrij laag oppervlaktewaterpeil, toch weer beregend worden met oppervlaktewater. Klopt dat? Wethouder Last: “Ja, mits betrokkenen dat maar aanvragen bij het Waterschap Limburg. Voor zover wij weten mag dat zolang de situatie dat toelaat. Het valt dus te verwachten dat het Waterschap die vergunning niet eenmalig voor een heel seizoen gaat geven, maar de termijn doseert in relatie met het waterpeil.“ Hebt u ook vragen voor het college van B en W van Gulpen-Wittem? Laat het ons per e-mail weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag. Op zondag 21 juli op het Van Wachtendonckplein:

Pagina 3

Gulp en Geul Journaal -

Hoeve Beusdalshof Een gloednieuw HOTEL en Salon voor hedendaagse kunst, in een prachtig gerestaureerde monumentale hoeve in Ingber.

Ons team van de huishoudelijke dienst is op zoek naar nieuwe collega’s die als

SCHOONMAAKHULP

worden. Er is een gevarieerd aanbod, met voor elk-wat-wils. Zo zijn er kraampjes met diverse tweedehands en nieuwe producten. Ook wordt er dit jaar weer gezorgd voor een divers aanbod aan activiteiten en entertainment voor jong en oud. Neem bijvoorbeeld een kijkje hoe echte verse speltvlaai ter plekke voor u op ambachtelijke wijze gemaakt wordt. Geniet van een hapje en drankje en luister naar de klanken van coverband Second Half en die van de Coriovallum Pipe Band! Aan de kinderen is uiteraard ook gedacht: zij mogen zelf gratis een mergelfiguur maken. Ook is er een springkussen aanwezig. Dan ook inzegening nieuwe wedstrijdbuks schutterij:

Bevrijdingsfeest Mechelen op zaterdag 14 september Mechelen - Op zaterdag 14 september viert Mechelen ‘75 jaar Bevrijding’, waarbij zal worden stilgestaan bij de gebeurtenissen tijdens het bevrijdingsjaar, maar zal Mechelen haar dankbaarheid tonen naar de bevrijders, die voor driekwart eeuw Vrijheid hebben gezorgd. Tijdens deze lokale, historische ‘memorial-day’ vinden in het kerkdorp, zowel overdag alsook ’s avonds, verschillende activiteiten plaats. Nieuwe wedstrijdbuks Zo zal op zaterdag 14 september een nieuwe wedstrijdbuks gepresenteerd worden van schutterij St. Sebastianus Mechelen. Na 25 jaar mag ‘Lieske’, zoals de huidige wedstrijdbuks wordt genoemd, na een mooie periode, met zelfs een 5e plek op het OLS in 1996, met pensioen. De nieuwe buks zal deze dag gezegend en gepresenteerd worden, zodat de schutters er veilig mee kunnen schieten en weer mooie schietprijzen binnen kunnen halen. Alleen, naamloos kan deze nieuwe wedstrijdbuks natuurlijk zijn werk

nog niet doen. Trouwens, alle buksen binnen de schutterij hadden ’n naam: de ene heette ‘oma Lies’, een ander ‘Lies’ en de laatste ‘Lieske’. Om de nieuwe buks in gebruik te kunnen nemen, is schutterij St. Sebastianus Mechelen nu op zoek naar een nieuwe benaming.

in partime dienstverband zorg dragen voor het dagelijks onderhoud van de hotelkamers. Heb jij een handen uit de mouwen mentaliteit en een flinke portie doorzettingsvermogen? Dan ben jij degene waarnaar wij op zoek zijn! Wij bieden een prettige open werksfeer binnen een klein gezellig team en een passend salaris. Het betreft een deeltijd dienstverband tussen 09.30 en 15.00 uur. Ons gloednieuwe hotel opent zijn deuren voor de hotelgasten in augustus 2019 maar in de voorbereiding daarvan kunnen wij al hulp in de hotelhuishouding gebruiken. Heb je interesse in deze baan, mail naar anna@hoevebeusdalshof.com, bel 0624201555 of kom langs.

Weet u een mooie, originele en passende naam, geef die dan door aan buksmeester Peter Lindelauf of maak dit kenbaar via st.sebastianusmechelen@gmail.com. De mooiste naam wordt beloond met een mooie prijs!

Hoeve Beusdalshof, Hotel en Salon voor hedendaagse kunst, Lemmensstraat 71, 6273 NB Ingber.

Mocht u nu nieuwsgierig zijn geworden, willen weten hoe de nieuwe buks gaat heten en zelf eens willen schieten met deze nieuwe buks, kom dan op zaterdag 14 september naar de Schuttersweide in Mechelen en schiet mee voor een mooie prijs.

Cramignon” volgt de oversteek van de Maas en bereikt men het knusse Belgische dorpje Lanaye. Dan is er een wandeling langs de steile flanken van mergelheuvels met prachtige natuur, hellingbossen en kalkgraslanden. De talrijke grotingangen getuigen van vroegere mergel- en silexontginning. Na een tocht van 9 km keert men terug bij de starten tevens pauzeplaats. De middagwandeling van 5 km voert naar het natuurgebied de Eijsder Beemden. Er kan ook gekozen worden voor een bezoek aan het interessante Museum “Het Ursulinen Convent”. Ook nietleden zijn welkom.

Op zondag 21 juli:

Zomerwandeling tussen Jeker en Maas Eys - Op zondag 21 juli organiseert de afdeling Bocholtz-Simpelveld, samen met de afdeling Eys van het IVN een gevarieerde, pittige natuurwandeling in ”Montagne St. Pierre”. Het vertrek op de Simpelveldse Markt die ochtend is om 09.00 uur. Carpoolen kost 4 euro. Stevige wandelschoenen, eventueel een wandelstok en wat proviand zijn aan te bevelen. Voor meer inlichtingen: natuurgids Henk Ghijsen (tel. 045-544 0575/06-25277360, ook via henkghijsen@live.nl). Vertrokken wordt om 09.45 uur vanaf het Ursulinen Convent, Breusterstraat 27 te Eijsden. Daar is ook parkeergelegenheid. Volg daarvoor Parkeerplaats Historisch Centrum P3. Met ´t pontje “De

Gemengd nieuws van de bibliotheek:

Verkoop afgeschreven boeken en tijdschriften Gulpen - De boekenverkoop in bibliotheek Gulpen-Wittem is verlengd tot zaterdag 13 juli. Kom gauw langs, voor alles weg is! Op = op! Expo Marloes de Boer Nog tot en met eind september exposeert Marloes de Boer haar kunst in de vitrinekasten in

 Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.  Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.  Bekleden van trappen met masief hout.  Verkoop op afspraak. Pagina 4

Vrijdag 12 juli 2019

is Café Paddock in Gulpen. Er kan die dag gestart worden vanaf 08.00 uur. Voor de afstanden van 6 en 12 km tot 14.00 uur, voor de 18 km tot 13.00 uur, en voor de langste afstand, de 24 km, tot 12.00 uur. Sluitingstijd: 17.00 uur.

Kampioenen

bibliotheek Gulpen-Wittem. Een poos geleden heeft zij een expositie van schilderijen gehad in de bibliotheek. Maar deze creatieve duizendpoot maakt nog meer. Nu stelt zij daar in de vitrinekastjes o.a. papierkunst, minischilderijen, bijouterie en nog meer ten toon. Digicafé Op donderdag 25 juli van 15:00 tot 16:00 uur wordt in bibliotheek Gulpen-Wittem het digicafé gehouden onder deskundige begeleiding van Roy Scheffers. Heeft u vragen over de computer, e-reader, tablet, iPad en de toepassingen ervan? Of heeft u problemen met uw mobiele toestel en komt u er zelf niet uit? Tijdens het digicafé kunt u ontdekken hoe u uw apparaten snel en slim kunt gebruiken. Vergeet vooral niet uw opgeladen mobiele toestel mee te nemen met alle benodigde gebruikersnamen en wachtwoorden. FNV Spreekuur Werk & Inkomen Op maandag 15 juli houdt de FNV een inloopspreekuur in bibliotheek Gulpen-Wittem. U heeft geen afspraak nodig voor dit spreekuur. Opgeleide vrijwilligers helpen met vragen over werk en inkomen. Elke 3e maandag van de maand is er een inloopspreekuur op het adres Willem Vliegenstraat 4 te Gulpen tussen 14:00 – 16.30 uur en tussen 18:30 - 20:00 uur. Op 21 juli start vanuit Café Paddock te Gulpen:

24e editie Korenwolftocht door Zuid‐Limburgse Heuvelland Gulpen - Tijdens de Korenwolf wandeltocht staat het leefgebied van de korenwolf centraal. In de akkers van het Zuid-Limburgse Heuvelland heeft wandelsportvereniging De Veldlopers vier schitterende wandeltochten uitgezet, die voeren door het Gulpener Heuvelland. Met live muziek bij de finish. Een ontspannen dagje uit voor ervaren wandelaars en gezinnen met kinderen! De startplaats

Als het gaat om prestaties en bijzondere gebeurtenissen, zijn wij Nederlanders hofleverancier. In Nederland kan niemand in de sport of op de bühne een prestatie neerzetten of we prijzen hem of haar onmiddellijk de lucht in. Heel vaak gebakken lucht, maar dat dondert niet: er is gepresteerd. Wat zeg ik ? WIJ hebben gepresteerd. Want zo gauw iemand heel verdienstelijk een balletje slaat, wegtrapt, uit de goal houdt of onder het oog van duizenden opeens wegtovert, dan heeft niet zo’n figuur dat gedaan, nee: WIJ. Ook als er een liedje gezongen wordt in America’s got talent of het Eurovisie Songfestival en de zanger of zangeres heeft NL in het paspoort staan, dan hebben WIJ gezongen. Zo gauw er ergens iemand ‘van ons’ in een voorronde terecht komt, of die eerste ronde overleeft, dan hebben WIJ dat gedaan. En dan verschijnt op hetzelfde moment in elk actualiteitenprogramma, in elk journaal, in elke krant, in elk commentaar een analyse, waarom wij zo goed zijn. Dan komen hordes deskundigen uit hun holen en vertellen in alle superlatieven, liefst in vier uitzendingen bij verschillende omroepen, niet alleen waar het aan ligt, maar steevast weten ze ook te melden waarom dit simpelweg de start is van een zegetocht, waarom de kansen op de gouden beker aan het eind eigenlijk zonneklaar zijn. WIJ zijn in bloedvorm, de anderen kampen allemaal met vreselijke tegenslagen, WIJ beschikken over superpower. Statistieken worden erbij gesleept, aan de hand van slow-motion-beelden en uitgetekende spelpatronen wordt een bloedmooie goal geanalyseerd. Liefst kapot geanalyseerd. En na de zesendertigste herhaling wordt zelfs de meest legendarische gelukte strafschop, die vanuit de onmogelijkste hoek en met een ongelooflijk knap effect, vanuit een virtuoze omhaal achterover genomen werd, helemaal kapot herhaald. Na zesendertig keer wil je gillend de televisie uitzetten of gewoon Goede Tijden, Slechte Tijden in de preview gaan kijken. Ik wil niet weten dat de gemiste penalty waarschijnlijk te wijten is aan de gedachten van de keeper op het moment suprême aan zijn zieke moeder; een bericht dat hem gisteravond tijdens het gezamenlijk eten in het spelershotel bereikte. Ik wil geen achtste herhaling zien van het interview van de winnaar van de race van vandaag dat hij acht jaar terug had, samen met de tegenstander, die hij vandaag uit de bocht reed en waaraan je dus acht jaar geleden al kon zien dat toen al de kiem gelegd werd voor dit gevecht op leven en dood. Idioten. Als er één voorronde doorstaan is, gaan we ons al druk maken over de plek en de complicaties van de huldiging als ze, natuurlijk, kampioen worden. Als er een Nederlander valt in de eerste Touretappe en de man die hem in positie had moeten rijden, fietst dan zelf maar door, dan hebben WIJ geel. Dat hebben WIJ al decennia niet gehad. Prima. En reden zat om te juichen. Maar na 16 keer juichen wilde ik dat ie in de laatste bocht per ongeluk rechtsaf was geslagen. Eindelijk effe NIET winnen. Tenminste als ze dat dan niet 40 keer herhalen.

Françoise Pagina 5

Weekend at War bij de Miljoenenlijn Simpelveld - Het stationsemplacement van de Miljoenenlijn in Simpelveld vormt op 13 en 14 juli weer het decor voor “Weekend at War”: Een van de bevrijdingsspektakels van Limburg! Tijdens dit Weekend at War staat de Bevrijding van Limburg, dit jaar 75 jaar geleden, centraal. Zo worden twee grote legerkampementen van de Geallieerden en Duitsers ingericht, waarbij meer dan 250 re-enactors je laten beleven hoe een dag in de Tweede Wereldoorlog verliep. Vele tientallen originele oorlogsvoertuigen, waaronder motoren, jeeps en vrachtwagens, zijn te bewonderen. Live Battle Twee keer per dag wordt tijdens de ‘live battle’ een overwinningsslag nagebootst. Op deze unieke manier zie en hoor je van dichtbij hoe Limburg werd bevrijd van de bezetter. Uiteraard is het tijdens dit evenement mogelijk om met de (stoom)treinen van de Miljoenenlijn de reizen. Wanneer je het grenstraject van Simpelveld naar het Duitse Vetschau berijdt loop je zelfs kans om smokkelaars, deserteurs en paspoortcontroleurs tegen het lijf te lopen... Prijzen/reserveren De entreeprijs voor dit educatieve evenement: een dagkaart voor volwassenen kost 17 euro, een dagkaart voor kinderen (van 3 t/m 11 jaar) kost 7 euro, een perronkaart voor volwassenen (geen treinritten) 10 euro, en een perronkaart voor kinderen (zonder treinritten) 3 euro. Bezoek voor meer informatie www.weekendatwar.nl.

Foto’s: John Kreukniet Pagina 6

Pagina 7

Gulp en Geul Journaal -

Oude Roderweg 1 - Heerlen 045-5414356

CV De Boemelaire mag in 2020 nog gymzaal gebruiken! Wahlwiller - De gemeente Gulpen-Wittem heeft afgelopen vrijdag bekendgemaakt, dat carnavalsvereniging De Boemelaire uit Wahlwiller ook in 2020 de oude gymzaal voor haar carnavalsactiviteiten kan gebruiken. In een gezamenlijk overleg tussen de carnavalsvereniging en Zelfsturend Wahlwiller met wethouder Guido Houben is enkele weken geleden de stand van zaken besproken. Houben deelde mee, dat er nog wat opties liggen wat betreft de voormalige school en gymzaal, maar dat die nog geen positief resultaat hadden opgeleverd. Voorzitter Fred Baenen van Zelfsturend Wahlwiller gaf aan, dat de tijd dringt om een besluit te nemen: “Wij zitten nu weer op hetzelfde tijdstip als verleden jaar en zullen nu moeten besluiten De Boemelaire ook in 2020 nog gebruik te laten maken van deze vroegere gymzaal. Dat heeft geen gevolgen voor de sloop, want de beschikbare krimpgelden hebben een looptijd van 2016 tot 2021. De wethouder was het hiermee eens en beloofde nog voor zijn vakantie duidelijkheid te geven. Hij heeft zich keurig aan die belofte gehouden”, aldus Fred Baenen.

www.debeitel.com Rogier Lemmens Schin op Geul 0654941762

zellige avond, waarbij de Crombacher Muzikanten voor de muzikale invulling zullen zorgen. Het programma begint om 19.00 uur met een kort optreden van het jeugdorkest. Deze avond is voor iedereen toegankelijk. De entree is vrij.

Zesde Midweektocht Gulpen - Op woensdag 17 juli wordt alweer de 6e Midweektocht van dit jaar in Gulpen georganiseerd. Elke midweekwandeling kent steeds nieuwe routes en paden van 5, 10 en 15 km, die de prachtige omgeving van Gulpen tot haar recht laten komen. De midweekwandelingen zijn ideale tochten voor iedereen die op zoek is naar een ontspannen en gezond uitje op een doordeweekse dag. Iedere deelnemer ontvangt bij inschrijving een gratis versnapering voor onderweg. Wie na het parcours van 10 km nog energie over heeft, kan aansluitend nog het parcours van de 5 km lopen. Tijdens de midweektochten wordt er géén

Op vrijdag 12 juli:

Crombacher Muzikanten in Slenaken Slenaken - Op vrijdag 12 juli sluit de Fanfare Berg en Dal uit Slenaken op de parkeerplaats naast de Fanfarezaal het seizoen af met een ge-

Pagina 8

aparte rustplaats ingericht. Wel zal voor de wandelaars op de 10 en 15 km het parcours zodanig worden uitgezet, dat zij onderweg een café of restaurant zullen passeren, waar zij een korte sanitaire stop kunnen maken en eventueel hun inwendige mens kunnen versterken. Startplaats is Café Paddock, Dorpsstraat 13, Gulpen. De starttijden zijn voor de 5 km vanaf 09.00 tot 14.00 uur, voor de 10 km vanaf 08.00 tot 14.00 uur en voor de 15 km vanaf 08.00 tot 13.00 uur. Het inschrijfgeld bedraagt 2,50 euro per persoon. Leden van erkende wandelbonden genieten 1,- euro korting. Kinderen jonger dan 14 jaar kunnen gratis mee. Er is een IVVstempel aanwezig. Meer info: veldlopersgulpen.nl

Vrijdag 12 juli 2019

Kerk beric h t en Donderdag 18 juli. Geen H.Mis. Voor het opgeven van H. Missen kunt u terecht op het parochiekantoor in Mechelen de eerste maandag van de maand ‘s morgens van 11.00 - 12.00 uur en elke maandagavond van 19.30 - 20.30 uur. In de hal van de kerk zijn formulieren aanwezig om H.Missen te bestellen.

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 14 juli 2019 H.Mis om 11.00 uur: voor de parochie. Woensdag 17 juli 2019 H.Mis vervalt. Deze H. Mis vervalt tijdens de vakantie maanden Juli en Augustus. Mededelingen: Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus Parochie. Misintenties graag 3 weken van te voren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail .com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij pastoor T. Reijnen. Tel.: 043-4511243.

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 13 juli om 19.00 uur: H.Mis. Zeswekendienst voor milie Weijenberg-Hautvast. Jrd. v. de ouders Hubert Debije en Agnes Debije-Larik. (Stg). Jrd. voor de ouders Erkens-Halders. (Stg). v. het echtpaar Vostermans-van der Heijden en dochter Lisa. (Stg). v. de ouders Huub Hornesch en Bertien Hornesch-Debije. (Vanwege kinderen).

Mia Simons-Werelds. NB: De mis van zaterdag 13 juli is verplaatst naar zondag 14 juli 10.45 uur. Op de site www.parochiesems.nl kunt u een misintentieformulier downloaden. Uw Kerkbijdrage kunt u storten op bankrekeningnummer: NL89RABO013 2204118.

Weekdienst van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland Zondag 14 juli is er om 10.00 uur: een viering in de Ned. Herv. Kerk te Vaals (Kerkstraat 47). Voorganger is ds. Jolien Leeffers uit Weert. Het orgel wordt bespeeld door Christine Moraal. Er is kindernevendienst voor kinderen van de basisschool. Na afloop van de viering is er gelegenheid elkaar te ontmoeten bij een kop koffie/ thee in de Oude Pastorie tegenover de kerk. Meer informatie: www.maasheuvelland.nl of ds.Harrie de Reus, tel. 06-20280345, dsdereus@ ziggo.nl

Weekdienst van de parochie Sint-Barbara te Scheulder Zondag 14 juli, de 15de zondag door het jaar om 10.00 uur: H.Mis. Jrd. voor de ouders NelissenDebie.

Weekdienst van de Sint Brigida te Noorbeek Zondag 14 juli om 11.00 uur: Woord- en communiedienst. St.Henri en Elza Hartmann-Vaessen en zoon Denis.

Mededeling voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Tel.043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL18RABO01 32292599. Misintenties 3 weken van te voren opgeven i.v.m. de vermelding in weekbladen aan een van de kerk-bestuursleden/st.dionysiusnijswiller@ ziggo.nl

Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen Zaterdag 13 juli om 18.00 uur: H. Mis als zeswekendienst v. Sjef Kohl als Jrd. voor de ouders Mathieu en Maria Smeets-Géron (st.). voor de overl. families. Zondag 14 juli om 09.15 uur: H.Mis als Jrd. voor Fons Zinken (st.). Jrd. voor Sjir van Wersch (st). Maandag 15 juli. Gebedsdienst met dagafsluiting in van der Looy- zaaltje.

Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 09.30 uur: en Vespers om 17.00 uur. Op de donderdagen Vespers om 18 uur. Ook de andere liturgische vieringen zijn voor iedereen toegankelijk. In de crypte van de abdij is er op zondagmorgen om 8 uur en op weekdagen om ongeveer 07.00 uur een H.Mis (in het Nederlands). Gebedstijden en overige informatie zie onze website: www.benedictusberg.nl. Biechtgelegenheid op verzoek, rechtstreeks bij de portier of na een afspraak (telefonisch of per mail). Abdij Sint-Benedictusberg, Mamelis 39, 6295 NA Lemiers. Telefoon: 3061353. E-mail: abdij@ benedictusberg.nl .

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken Zondag 14 juli om 10.45 uur: voor Agnes Herberichs-Lonussen. v. Leo Simons vanw. coll. en t.i.v. Pagina 9

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Vieringen in het weekend: zaterdag 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed (kapel, samenzang); Eucharistievieringen op zondag: 09.00 uur (kerk, samenzang), 11.00 uur (kapel, samenzang), 18.00 uur (kerk, geen zang). Door de week: ma t/m vr: morgengebed om 08.00 uur en avondgebed om 18.00 uur. Op dinsdag en donderdag wordt het morgengebed gecombineerd met een eucharistieviering. Elke donderdag om 12.00 uur wordt de rozenkrans gebeden, voor vrede in de wereld en in ons eigen leven. Kerk en kapellen zijn dagelijks geopend van 08.00 tot 18.15 uur; in het weekend tot na de avondvieringen. De receptie van klooster Wittem is dagelijks geopend van 09.00 tot 17.00 uur, op zondagen vanaf 08.30 uur. Aankondiging huwelijk: op vrijdag 19 juli 2019 trouwen Valerie Mordang en Bob Habets om 13.30 uur in de kloosterkerk van Wittem. Heeft u behoefte aan een pastoraal gesprek of wilt u biechten? U kunt altijd een afspraak maken met een van de paters of pastores. Dat kan via de receptie, tel. 043-4501741, of via e-mail, info@ kloosterwittem.nl. Tijdens de zomermaanden is er op zondagmiddag steeds iets extra’s te doen in Wittem. Op 14 juli is er van 14.00 tot 16.00 uur in de Gerarduskapel een inloopconcert van Trees Jeanné (dwarsfluit), Erika Tieleman (cello) en Frans Jespers (orgel). De muziek wordt afgewisseld met korte bezinnende teksten. Op zondagmiddag is ook de ten- toonstelling ‘Scriptum’, met schilderwerken van Hans Kuijs, geopend in de kloosterbibliotheek, van 13.30 tot 16.30 uur. Verder is er gelegenheid om deel te nemen aan een ‘kruisjesont-

Gulp en Geul Journaal -

dekkingstocht’, een wandeling van ca. 10 km langs weg- en herdenkingskruisen in en rond Wittem. Vertrek om 13.30 uur vanaf de receptie van klooster Wittem. Elke woensdagochtend is er gelegenheid om mee te doen met een rondleiding door kerk en klooster, met deskundige uitleg over de bijzonderheden die te zien zijn en over de geschiedenis van het klooster. De rondleiding duurt van 11.00 tot 13.00 uur; het laatste half uurtje bestaat uit napraten bij een kop koffie/thee met vlaai. Opgave uiterlijk tot de betreffende woensdag tijd: 09.30 uur. Zaterdag 13 juli om 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed: geen intenties. Zondag 14 juli om 09.00 uur: v. de intenties van de abonnees van ons Gerardus Magazine. v. de binnengekomen noveenintenties. Jrd. voor de ouders Houben-Prick. om 11.00 uur: geen intenties. om 18.00 uur: geen intenties Dinsdag 16 juli om 8.00 uur: overl. fam. Spierings-van Agt. Donderdag 18 juli om 08.00 uur: voor overl. heer Senden en familie. voor overleden Jan Jansen. voor overleden ouders Mohnen-Houppermans.

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen Zaterdag 13 juli om 19.00 uur: Jrd. v. Herbert Essers tevens tiv ouders Essers-Cransveld. v. het echtpaar Hubert en Liza Didden-Janssen (st). v. Louis Debougnoux.

Weekdienst St. Pauluskerk Epen Zondag 14 juli om 10.45 uur: volkszang. Jrd. v. de ouders Sprooten-Belleflamme. v. de ouders Hamers-Nicolaye. voor de ouders Chris en Nelly Martens-Daamen. v. de Mia Vaessen-Bloemen. voor Wiel Gulikers en v. de overl. familie Gulikers en Janssen. v. de ouders Piet en Elza Bleser-Debougnoux.

Frans Mol mhm. Spreekuur van de pastoor: Pastoor Mol houdt geen vast spreekuur, maar voor ieder die daar prijs op stelt maakt hij graag tijd vrij om te luisteren en te praten. Zo mogelijk wel even van tevoren bellen omdat de pastoor ook andere verplichtingen heeft binnen de parochie. Opgeven van intenties op de pastorie: Dinsdag van 09.0010.00 uur en donderdag van 14.00-15.00 uur.

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 13 juli om 17.30 uur: Jrd. voor Christien Schijns (st). Jrd. v. Wim Born en zoon John. v. Albert en Mia Hofman-van Reij (st). voor Theo Coonjers. voor Sjir Wijnants. voor Wiel Zimmermann. Zondag 14 juli om 09.30 uur: 1e Jrd. v. Lien Bekkering-Jaspars. voor Taco Bekkering. Jrd. voor de ouders Brouwers-Knops. voor Jo Jennekens. v. Alice van den Boorn-Widdershoven.

Vrijdag 19 juli om 19.00 uur: Jrd. voor de ouders Vluggen-van de Weijer. v. Jean en Louise Scheepers-van Wissen. v. de ouders Piet en Annie Mulleneers-VandeBerg. Pastoor R. Van den Berg is door ziekte tijdelijk niet bereikbaar. U kunt uw berichten doorgeven aan het secretariaat van het kerkbestuur. E-mail: stpaulusepen@gmail.com Kosters Loomans tel: 043-4552172. Misintenties maandag 17.00-19.00 uur: Twanny Lardinois tel: 043-4551467.

Weekdienst van de Parochie St.Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 14 juli om 09.30 uur: Bronk Kermis. Opgeluisterd door het kerkelijk zangkoor. Jrd. v. Hub en Mieneke Gerrekens-Huijnen (Stg).

Zondag 14 juli om 11.00 uur: zeswekendienst voor Mayke Zink-Beijer. Jrd. voor de ouders Frans en Truus Hollands-Pessers (st) Jrd. voor de ouders Mathieu van Wersch en Henriëtte van WerschHöppener (st). Jrd. voor Finie Kuipers-Widdershoven. voor de ouders Canisius-Nix (col). voor het echtpaar Jef en Annie Janssen-Vaessens (col). v. Willem Gerrickens. voor Christine Debets-Zinken (col). voor Paula Pinkers-Spiertz (col). voor een bijzondere intentie. Maandag 15 juli H.Bonaventura, bisschop en kerkleraar om 19.00 uur: tev OL Vrouw van Lourdes. Woensdag 17 juli om 19.00 uur: voor een bijzondere intentie. Vrijdag 19 juli om 12.30 uur: Plechtige Huwelijksmis voor het Bruidspaar Remco Straaten en Kirsten van Beek om 19.00 uur: géén H.Mis.

Dinsdag 16 juli om 09.00 uur: voor de ouders Mobers-Bastin. Donderdag 18 juli om 09.00 uur: voor het welzijn van onze parochies.

Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys Zaterdag 13 juli om 19.00 uur: Geen H.Mis. Zondag 14 juli om 09.45 uur: Jrd. voor Mia Conjaerts-Theunissen. Jrd. voor Jo Merken. Uit dankbaarheid. voor de ouders Grooten-Schrijvers. v. Pierre Claessens. Maandag 15 juli om 19.00 uur: Geen H.Mis.

Maandag 15 juli om 11.00 uur: Jonkheidmis. Woensdag 17 juli om 10.00 uur: leesmis.

Weekdienst van Parochie St-Martinus te Vijlen Over Miss-World - Miss Universe - en Mis Verstand Chef Harry had nieuw gerechtje bedacht en Kim opdracht gegeven dit als dagmenu op het bord te schrijven. Tot zijn verbazing kwam de eigenaresse vragen waarom er te lezen stond: “Spinazei”. Het dienstertje werd gevraagd. “Meneer, u hebt toch zelf gezegd: spinazie met ei”. Hierdoor schoot me de volgende zin te binnen: Spiegeltje spiegeltje aan de wand, wat zeg je van mijn binnenkant? De buitenkant kan fraai zijn, maar het gaat toch om wat ín de mens zit. Vergissingen zijn menselijk en waar geen opzet in het spel is, kan het leuk uitpakken, maar ook verraderlijk worden of lastig zijn. Wat het bidden betreft stoot ik steeds weer op misverstand, maar ook onkunde en onbegrip. Een gebedje spreken of lezen, hoe goed het ook is, betekent niet dat je bidt. Vandaar dat mensen den-

Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 14 juli 15e Zondag Kerkelijk Jaar om 10. 30 uur: v. Tonie Lassauw (c.brt). voor Gerardina en Jozef Pasmans-Bertrand. v. José Schill-Kroonen. Jrd. v. de ouders Zef en Maria Kroonen-Janssen. Jrd. v. de ouders Hub en Agnes Schrouff-Rijcken. Mededelingen: Pastorie: Hoogbeek 23, 6305 BH, Schin op Geul, tel. 043-4591233. Pastoor: pater Pagina 10

Vrijdag 12 juli 2019

ken dat bidden spreken is tot een dove. Hem die we God noemen doet immers toch niet wat we vragen. Misschien moeten we het eens zo bekijken. Bidden is als water geven aan een plant. Zeker bij warm weer is dit noodzakelijk voor het behoud ervan. Overdaad kan schaden, maar een druppeltje helpt ook niet. Regelmaat is gewenst. En God wil ons zo graag geven wat we nodig hebben, maar we openen ons hart en onze geest niet om steun, inzicht en zegen te ontvangen. Een wereld die niet bidt, droogt uit. Dan gaat er veel mis inde wereld. Vriendelijke groet, Th. v. Galen, pastoor van Vijlen, Holset en Lemiers.

een dansje te wagen. De entree is gratis en er worden door de organisatie publieksvriendelijke consumptieprijzen berekend. Zij Actief-nieuws uit Mechelen:

Donderdag 18 juli om 9.00 uur: H. Mis voor het welzijn van de parochianen.

Weekdienst van de Lambertuskerk te Holset

Zaterdag 13 juli om 09.00 uur: H.Mis. Om 09.3010.00 uur: Aanbidding. Zondag 14 juli, 15de zondag door het jaar mmv Trio Vivente om 10.00 uur: Hoogmis als zeswekendienst v. Thersia Niks-Demollin. Jrd. v. de ouders Gelissen-Wiertz. Gest. Jrd. voor de ouders Heinen-Wiertz, Bebke en Martin Wiertz. v. Wim Snijders. voor Wiel Bosch. Donderdag 18 juli om 19.00 uur: H.Mis. Vrijdag 19 juli om 09.00 uur: H.Mis. Processie in Vijlen Ook hierop kunnen we met dankbaarheid terugkijken. Het was niet zo spectaculair druk als de ervaring dit jaar in Holset, waarover sprake was in het parochieblad. Maar de ingekorte route (in vergelijking met het verleden) beviel allen die deelnamen best. Hetgeen we wilden uitdragen, is gelukt. Verenigingen lieten zich van hun beste kant zien, de vlaggen en rustaltaren waren prima in orde, de sfeer na afloop was in de Koel prima, en leuk het initiatief van Harmonie, Koor en Schutterij om samen een klein muzikaal slot te verzorgen. Bereikbaarheid parochie: Op dinsdagavond tussen 18.00 en 18.45 uur en op vrijdagmorgen van 11.00 tot 12.00 uur kunt u op de pastorie terecht voor het bestellen van H.Missen. Telefonisch kunt u terecht onder nummer 3061500 of u bereikt de pastoor op zijn 06-53110398 of via zijn mailadres Past.v.Galen@ziggo.nl. Mocht dringend een priester gewenst zijn en de pastoor is even niet voor de aanpak, kunt u proberen contact te krijgen met oud deken van Tulder. 06-30438629

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe Zondag 14 juli om 11.30 uur: v. Josine PinckersDuijsens. voor Rudi Franssen, Woensdag 17 juli om 09.00 uur: voor roepingen tot het Godgewijde leven.

Weekdienst van de parochiekerk St. Catharina te Lemiers Zaterdag 13 juli om 18.00 uur: H.Mis. Dinsdag 16 juli om 19.00 uur: H.Mis ter ere van het Heilig Hart.

Zondag 14 juli om 11.15 uur: gezongen H.Mis. v. Magaretha en Wiel Göbbels en Ingrid. v. Pastoor Houben. Maandag 15 juli om 13.45 uur H.Mis ter ere van de H.Genoveva tot intentie van de pelgrims uit Aken. voor Harry Cruts.

Deelname aan Bevrijdingstocht op 14 september Mechelen - Op 14 september neemt Zij Actief Mechelen deel aan de optocht ter gelegenheid van 75 jaar Bevrijding. Begonnen wordt die dag om 09.00 uur aan het Panhuys, waarna alle verenigingen en genodigden richting de herinneringsplaquette nabij Hoeve de Pleij lopen. Na een plechtigheid ter plekke wordt er op de schutterswei in Mechelen een bevrijdingsfeest gehouden. Daar wordt voor alle aanwezigen een gratis ontbijt aangeboden (!) en staan er allerlei activiteiten gepland.

Gratis ontbijt De schutterij had graag geweten hoeveel deelnemers zij kunnen verwachten voor dit gratis ontbijt. Daarom bij deze het verzoek aan de leden van Zij Actief Mechelen om zich nu al (vóór 14 juli) aan te melden bij mevrouw Andrea Kikken via tel: 043-4552591 of gregandreakikken@gmail .com. Op zondag 14 juli met start in Vlengendaal:

Klimkoers in Bocholtz met circa 100 jeugdrenners Iedere woensdag gedurende 7 weken:

Fanfare Berg & Dal Zomer‐ avondfeesten in Slenaken Slenaken - Ook dit jaar wordt niet afgeweken van de succesformule, zoals die al sinds 1964 bestaat. De eerste avond van reeks Zomeravondfeesten in Slenaken op woensdagavond 17 juli start om 19.45 uur met een korte rondgang door het dorp. Aansluitend verzorgt Fanfare Berg & Dal Slenaken een populair concert, herhaaldelijk vocaal ondersteund Vanaf 21.00 uur is er een avondvullend optreden van de Mergellandkapel. Deze verzorgt een gevarieerd programma, waarbij gezelligheid en dansen voorop staat. En dat herhaald op in totaal 7 woensdagen achter elkaar! Er is volop mogelijkheid om, op Tiroler- en Egerländermuziek afgewisseld met Hollandse hits, Duitse schlagers, Bigbandmuziek en nog veel meer, op de parketvloer Pagina 11

Bocholtz - Na een geslaagde herstart in 2018, is er ook dit jaar weer een wielerwedstrijd in Bocholtz. Op zondag 14 juli strijden circa 100 jeugdrenners om de eer en de prijzen. De deelnemers komen uit Nederland (waaronder 3 Nederlandse kampioenen), België, Duitsland en Australië. Een internationale wedstrijd dus. De

Gulp en Geul Journaal -

speciaal jaar want de markt wordt voor de veertigste keer gehouden. Ook dit jaar zal weer de hele kern van Sibbe worden volgebouwd met meer dan 160 marktkraampjes. Naast de bekende jaarlijks terugkerende professionele handelaren staan er wederom standplaatsen bemenst door bewoners uit het dorp. Deze formule is dan ook de kracht van dit evenement en maakt het tot één van Limburgs mooiste en bekendste straatmarkten. Er is ook amusement in de vorm van o.a. live muziek, kegelen en een springkussen en er zijn vele eet- en drinkgelegenheden. Om de markt te kunnen organiseren vraagt de organiserende vereniging steun in de vorm van een financiële bijdrage middels een lot van 2 euro per volwassene. Met dit lot maakt men maar liefst 5x kans op een geldprijs van 50 euro.

Hij was er 75 jaar geleden bij - Door Wim van der Hoeven -

14 september herdenken we in Gulpen-Wittem dat we 75 jaar geleden bevrijd zijn. Evenals 75 jaar geleden start de herdenking in Mechelen bij het plein van het Panhoes. Mannenkoor Lauwerkrans trad er - na in de oorlogsjaren ondergedoken te zijn geweest - voor het eerst weer op. Voor Miel van Loo (92) was het zijn eerste optreden als tenorzanger bij dit koor.

start van het parcours is gelegen aan de Vlengendaal en gaat dan richting Rouwkoulerweg, Helweg, Bergweg, Pleiweg en terug naar de finish Vlengendaal. Een parcours met een mooie klim en prachtige finishlocatie. Er wordt gestart in 7 leeftijdscategorieën. Het programma: Categorie 1 t/ m 4 rijden tussen 10.00 - 13.00 uur, categorie 5 t/m 7 tussen 14.00 - 17.00 uur. In de pauze tussen categorie 4 en 5 rond 13.00 uur is er gelegenheid voor de schoolgaande jeugd (groep 6, 7 en 8) uit de gemeente Simpelveld, Vaals en Gulpen- Wittem om ook een keer met hun eigen fiets (met helm) in een peloton over het parcours te rijden. Wielercomité Bocholtz zorgt zo nodig voor een helm. De Rabobank heeft voor alle deelnemende kinderen een rugzak met verrassingen beschikbaar. Inschrijven (naam en leeftijd doorgeven) kan nog via albert.leeuw@home.nl.

Daarom togen de koren Lauwerkrans en David zondagmiddag naar Zorgcentrum Langedael in Vaals om de jubilaris een aubade te brengen. Het moest een verrassing zijn en dat werd het ook, vertelde Philip Laheij, Ere voorzitter Lauwerkrans. Er was niets uitgelekt, het restaurant van het zorgcentrum in Vaals zat vol en de hele familieclan Van Loo zat op de eerste rijen met jubilaris Miel die er geen weet van had wat er ging gebeuren. In zijn toespraak memoreerde de heer Laheij de muzikale loopbaan van de jubilaris, zijn buitenlandse reizen met het koor: Heidelberg, Essen Salsburg, Wenen, Wales, Zijn koninklijke onderscheiding. Miel kreeg het zangvirus van zijn moeder Tientje mee. Zij speelde mandoline en zong thuis dat het een lieve lust was. Miel werd samen met zijn broer Piet in september 44 lid van het koor. Miel, het was op 13 september 1944 bij de bevrijding van Mechelen dat je lid werd van ons koor en daarom starten we met het Limburgse volkslied. Het is een aubade voor jou als jubilaris tussen de van Loo Clan, besloot Philip Laheij zijn toespraak, Na de aubade overhandigde Dhr.Herman Janssen, voorzitter van de KNZV een bijzondere oorkonde met insigne aan de jubilaris.

Weekmarkt Gulpen wordt tijdelijk verplaatst naar Looiersplein Gulpen - Medio augustus start de reconstructie van de Looierstraat en de Gulp in het centrum van Gulpen. De weekmarkt, die er elke donderdagochtend plaatsvindt, wordt tijdelijk verplaatst naar het Looiersplein in Gulpen (de parkeerplaats bij de PLUS Supermarkt).

Dankzij de samenwerking met buurtvereniging Hinger de Pleibruck kunt u ook nog een lekker kopje koffie met vlaai of fris nuttigen terwijl u naar de jeugdige renners kijkt. De wedstrijden eindigen rond 16.30 uur.

40ste St. Rosamarkt in Sibbe Sibbe - Op zondag 21 juli a.s. vindt in Sibbe de jaarlijkse Sint Rosamarkt plaats, georganiseerd door Tafeltennisvereniging Sibbe MC. Het is een

Tijdens een informatiebijeenkomst voor direct omwonenden van de Looierstraat over de reconstructie op 18 juni jl. is het voornemen om de weekmarkt te verplaatsen kenbaar gemaakt. Deze weekmarkt is in 2017 ook al eens tijdelijk verplaatst naar een andere locatie, het Prins Willem Alexanderplein in Gulpen. Omdat de bezoekersaantallen toen drastisch terug zijn gelopen, is na overleg met betrokken partijen dit keer gekozen voor een ander alternatief: het Looiersplein. Parkeren Om ervoor te zorgen dat er voldoende parkeergelegenheid blijft gedurende de reconstructie en tijdens de weekmarkt op donderdagochtend, zijn er afspraken gemaakt met Krijtlandwonen, eigenaar van Pagina 12

Vrijdag 12 juli 2019

Culinair genieten in ons 5-sterren landschap! Restaurant-Hotel

BEUKENHORST Rijksweg 8 6286 AG Wittem Tel: 043-450 24 69 www.hotelbeukenhorst.nl

Zwitserse kwaliteit met Limburgse gastvrijheid

Onbeperkt eten voor 19,- p.p. Ma t/m do Onbeperkt eten voor 21,- p.p. Vrij t/m zo Dinsdag gesloten Rijksweg 64 - Margraten - 043-4581945 www.wokparadijs-margraten.nl

MECHELEN Heerlijk genieten op ons sfeervol terras aan de Mechel

Commandeurstraat 2 Mechelen Tel. 043-8520285

Gasterij De Poort Restaurant / B & B Proef de combinatie van de traditionele keuken en bijzondere streekgerechten in een van de oudste panden in hartje Gulpen.

Culinaire verwennerij aan de voet van de Gulperberg Pr. Ireneweg 20 Gulpen Tel. 043-3030153 info@hotellesjumeaux.nl

Bjรถrn en Annoeska Rosstraat 23 - 25 Gulpen Tel. 043 4502778

Het gezellige familierestaurant Hilleshagerweg 2 Vijlen Tel: 043-306 1710 www.vijlerhof.nl

Iedere zondag uitgebreid ontbijt -en brunchbuffet. Reserveren aanbevolen Pagina 13

info@gasterijdepoort.nl www.gasterijdepoort.nl

Gulp en Geul Journaal -

parkeergarage ‘Cour de Galouppe’ (naast Anytime Fitness in de Looierstraat). De parkeergarage wordt vanaf de start van de reconstructie van de Looierstraat, voor de duur van 8 maanden, gratis (!) beschikbaar gesteld voor het publiek tijdens winkeltijden. Dus niet alleen wanneer de weekmarkt plaatsvindt. Hiermee blijft het aantal plekken, waar gratis geparkeerd kan worden in het centrum, behouden. In Cour de Galouppe kunnen 60 auto’s geparkeerd worden. Daarnaast kunnen vrachtwagens van marktkooplieden op donderdagochtend parkeren op het parkeerterrein van Krijtlandwonen in de Nieuwstraat. Dankzij 10e Klaproostour door Limburg:

Cheque van 5.200 euro van Lions Club voor Kindervallei! Zuid-Limburg - Op 30 juni werd de tiende Klaproostour gereden door het Limburgse land. Deze jubileumeditie genoten zo’n 80 equipes

met hun cabrio’s en klassiekers van het geweldige weer en de culinaire verwennerij op locaties zoals Kasteel Vaeshartelt en Hotel Klein Zwitserland. Samen met de start bij Chateau St. Gerlach alleen maar hoogtepunten van deze streek ! De stopplaatsen waren een verrassing voor de deelnemers maar mede de reden dat de inschrijving voor de Klaproostour de laatste jaren al ruim van te voren gesloten moet worden. Doel van de Klaproostour is niet alleen een aangename dag voor de deelnemers verzorgen, maar ook de financiële ondersteuning van een jaarlijks wisselend goed doel uit deze regio. Dit jaar ondersteunen de Lions de Ronald McDonald Kindervallei uit Houthem. Hier kunnen zorg-intensieve kinderen en hun ouders bijkomen in het vakantiehuis met acht aangepaste appartementen. Enkele ruimtes zijn aan een opknapbeurt toe, en met deze Klaproostour ondersteunen de deelnemers de aanschaf van een nieuw hoogte-verstelbaar bed. Naast de

Pagina 14

Vrijdag 12 juli 2019

Het kantoor voor al uw: (grensoverschrijdende) belasting- en administratieve

Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur

Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391

adviezen. Wij werken voor het midden- en kleinbedrijf, agrariërs en particulieren.

Bel of kom eens langs voor een vrijblijvende kennismaking Rijksweg 30 6271 AE Gulpen T 043 450 2205 Info@bormansjava.nl

Tentstraat 86 6291 BJ Vaals T 043 306 3054 www.bormansjava.nl

deelnemers zorgen de sponsoren, de deelnemende restaurants en zeker ook vrijwilligers van de Kindervallei voor het succes van de Klaproostour. Deelnemers en sponsoren zorgden er tezamen voor dat President Pierre Bosch namens de Lions Club een cheque van 5200 euro kon uitreiken aan de mevrouw Coolen van de Kindervallei.

Op woensdag 03 juli om 16.19 uur werden kazerne Gulpen en de SIE Nijswiller gealarmeerd voor een buitenbrand aan de Dodemansweg te Wijlre. Ter plaatse werd een brandje in het open veld aangetroffen. De eigenaar van het perceel was aanwezig en had de benodigde stookvergunning. Om deze re-

den was een verdere inzet van de brandweer niet noodzakelijk. Het verbranden van bijvoorbeeld snoeiafval mag als de benodigde stookvergunning aanwezig is, het vuur niet onbeheerd wordt achtergelaten en dit vooraf bij de gemeente gemeld is. Op zaterdag 6 juli om 14.54 uur werd kazerne Gulpen gealarmeerd voor een buitenbrand aan de Heugdenweg te Voerendaal. Ter plaatse zijn de restanten van een bermbrandje afgeblust. Oplettende voorbijgangers hadden dit ontdekt en voor een groot deel zelf weten te blussen. Op zondag 7 juli om 07.54 uur werd kazerne Gulpen gealarmeerd voor automatisch brandalarm aan de Wittemer Allee te Wittem. Bij aankomst op de kazerne werd duidelijk dat het een loos alarm betrof en de brandweerinzet kwam te vervallen. Op vrijdag 5 juli werden om 09.53 uur de tankautospuit van kazerne Mechelen en de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller gealarmeerd voor een geactiveerde brandmeldinstallatie op de Molenweg in Epen. Bij het inmelden kregen de eenheden bericht dat de inzet kon komen te vervallen, de rookmelder bleek geactiveerd te zijn door roken op een kamer. Op dinsdag 9 juli om 17.27 uur werd de tankautospuit van post Mechelen gealarmeerd voor een automatisch brandalarm op de Terpoorterweg te Epen. Het bakken en braden van eten was schijnbaar mislukt want dit was de reden dat een rookmelder werd geactiveerd. Doordat er geen sprake was van een brand hoefde de tankautospuit van Mechelen niet ter plaatse te gaan.

CRUISESPECIALIST Aanleg - Onderhoud Gazons - Bestratingen Snoei- en kapwerk Boomverzorging Jan van Houtemstraat 22 Wijlre 043-450 01 16 / 06-13 08 52 92

www.lifestyle-cruises.nl Locht 40 te Kerkrade Tel. 045-5410232 Pagina 15

Mattie Resetten. Het hoofd eerst helemaal leegmaken. Dan nadenken over wat er komen gaat. Zo begint al jaren de start van mijn zomervakantie. Om daarvoor een geschikte locatie te vinden is het doorbladeren van ronkende reclamefolders met all inclusive vakanties in verre landen geen optie. Een hutje op de hei of een tentje in de wei evenmin. Even geen geregel en geen gedoe, a.u.b. Wat wel? Niet te ver weg, een goed bed, airconditioning, een propere badkamer, mooie natuur plus een verrassend restaurantje in de buurt. De ANWB is kampioen in het vinden van plekken die aan dit wensenlijstje voldoen. Vorige week werd het bewijs daarvoor geleverd in Steyl, een dorpje langs de Maas bij Venlo met beschermd dorpsgezicht. De lokale veerman brengt je er voor 30 cent (!) met een pontje naar de overkant voor een terras aan het water in kastelendorp Baarlo. De zon schijnt, een briesje maakt het minder drukkend. Er valt niets meer te wensen. De volgende ochtend hop ik met een fietspendelboot over de Maas naar Venlo en terug. Een Friese vriend heeft me geleerd dat op een boot vaak elk woord er eentje te veel is. Nergens aan denken, stil zijn, kijken en luisteren. Het werkt altijd bij mij, zo begin juli.

Vakantie (1) Eerst resetten Na twee of drie van zulke resetdagen is de accu opgeladen. Tijd voor lijstjes maken in de hotellounge, met een pen in de ene en een Aperol Spritz in de andere hand. Lijstjes van dringende klussen in huis en tuin, nog te lezen boeken, te bekijken films & series en weg te werken achterstallig onderhoud van vriendschappen. De serveerster tipt op verzoek een bezoekje aan de uitgebreide kruidentuin van het hotel. Daar lopen we meteen de Surinaamse Dulcela tegen het lijf. Als betrokken vrijwilligster verhaalt ze ongevraagd tot in de kleinste details over de voorliefde van de hotelkok voor komkommerkruid in stoofpotjes en salades. En over de rijkbloeiende Bergamot. De kruidenplant met een paradijselijk mooie, scharlakenrode bloem. De basis voor mijn favoriete Earl grey thee, leer ik. Vlinders gebruiken de Bergamot in Steyl als aanvliegroute naar hun eigen vlinderstruik en de lavendel. Opeens stopt de woordenstroom van Dulcela. Ze houdt de hand voor de mond, haar ogen worden vochtig. Roerloos blijft ze enkele tellen staan en wijst naar mijn schouder. Daar zit blijkbaar al een tijdje een vlinder. Dat blijft ook zo als we verder wandelen. ‘Mijn moeder heeft me ooit geleerd wat dit betekent. Je ziet het zelden, maar als een vlinder je een tijdje vergezelt is dat de ziel van een dierbaar iemand die jou wil zeggen: ‘Ga op weg en vertrouw dat het goedkomt. Ik ben bij je.’ Ze wijst me op haar kippenvel. Ik zie nu een echte traan over haar wangen rollen. Even later fladder ik de vakantie weer in. En besef dat het waardevolste van een vakantie niet het lekkerste eten of het mooiste uitzicht is. Maar de vergrote kans op verrassende ontmoetingen met bijzondere mensen. Waar dan ook.

Tjeu Seeverens

Gulp en Geul Journaal van vrijdag 12 juli 2019