Issuu

16e jaargang nr. 11 Vrijdag 14 juni

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

2019

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Zaterdagavond 15 juni is het zover!

Deze week: In gesprek met B&W Gulpen Françoise Culinair Genieten Kerkberichten Wandelvierdaagse Noorbeek MATTIE

Pagina 3 Pagina 5 Pagina 7 Pagina 10 Pagina 13 Pagina 15

De 43e Nacht van Gulpen, die vier gemeentes doorkruist Gulpen - Op zaterdagavond om 22.30 uur lost Gerardo Dreessen, omroepmanager van RTV Maas en Mergelland die in wisselende functie bij die omroep aan zijn 25e Nacht begint, het startschot voor de 43e Nacht van Gulpen. Maar voordat het zover is, gaat eerst de Mini Nacht van start. Het kleine zusje van de Nacht van Gulpen, speciaal voor kinderen (Vervolg op blz. 14)

Uniek project van basisschool “De Den” uit Mheer-Banholt:

Kinderen op zoek naar verhalen van de kinderen van toen Mheer - Banholt - Vanaf 12 september is Noorbeek, Mheer, Banholt en Reijmerstok 75 jaar bevrijd. In Noorbeek wordt dit feit ook dit jaar weer herdacht met diverse activiteiten rond het thema Bevrijding en Vrijheid (Vervolg op blz. 12)

’t Weike 2.0 op 23 juni in Wijlre Wijlre - Harmonie Sint Gertrudis uit Wijlre organiseert op 23 juni opnieuw ’t Weike 2.0. Dit gratis toegankelijke dorpsfeest vindt plaats in het Amfitheater naast de basisschool (Vervolg op blz. 2)

ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl

Gulp en Geul Journaal -

Bakkerij Ortmans Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Libeek - Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken Piepert - Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron Schweiberg - Sinselbeek - Stokhem - Terhorst Terlinden - Termaar Terpoorten - Terziet - Vroelen - Walem Waterop Wesch en Wolfshuis.

www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal

Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391

Walnotenbrood e 2,60 Met wat roomboter een delicatesse Voor het weekend

Fruitschelp e 12,25 Bladerdeeg met veel vers fruit. Voor vaderdag

Vaderdag hemd e 15,75 Met roomboter crème of slagroom en aardbeien. www.bakkerijortmans.nl Als je van eerlijk brood houdt. Uiteraard blijft het terrein voor de bakker beschikbaar. Bezoekers wordt verzocht te parkeren op de parkeerplaatsen aan de De Goerschenweg en de Spetsesweide.

’t Weike 2.0 op 23 juni in Wijlre Wijlre - Harmonie Sint Gertrudis uit Wijlre organiseert op zondag 23 juni opnieuw ’t Weike 2.0. Dit gratis toegankelijke dorpsfeest vindt plaats in het Amfitheater naast de basisschool “Op de 10 Bunder” in Wijlre. Om 13.30 uur begint het optreden van het korps. Er worden een aantal populaire, goed in gehoor liggende werken uitgevoerd. De drumband brengt bijvoorbeeld The Hobbit, Africa en Bella Caio ten gehore. Bij het harmonieorkest klink- en aansluitend o.a. Layenda, Ghostbusters en Band

Eerste editie ‘Rock im Heim’ te Margraten Margraten - Op zaterdag 6 juli zal Margraten worden wakker geschud door het eerste echte Rock evenement in Oos Heim. Met gepaste trots wordt alvast de eerste editie van ‘Rock im Heim 2019’ in Margraten aangekondigd! De prachtige line-up van Rock im Heim is gevuld met drie grote namen: Iron Maiden, Up the Irons, AC/DC door AC in DC en Newborn Luncatics. De organisatie is erin geslaagd deze 3 grote namen te strikken om het podium te betreden. De kaartverkoop is inmiddels van start gegaan. Een goede raad: Wees er snel bij! Voor info en tickets: www.rockimheim.nl.

Landmarkt in Mechelen’s Groene Hart Mechelen - Het Groene Hart van Mechelen klopt zondag 16 juni als nooit tevoren met de ‘In de Kroeën Landmarkt’. Deze markt, georganiseerd door Harmonie St Cecilia uit Mechelen, duurt van 10.00 tot 17.00 uur. Het Groene Hart, het gebied tussen de Hoofdstraat, Commandeursstraat en Burgemeester Pappersweg, zal die dag omgetoverd worden tot een levendige markt met zo’n 30 kraampjes langs de paden. Er zijn veelal zelfgemaakte artikelen te koop van lokale en regionale oorsprong. Uiteraard wordt ook aan eten en drinken gedacht. Afzetting Voor de veiligheid van de bezoekers en noodzakelijkheid om een toiletwagen te plaatsen, is op de dag van de markt de Burgemeester Pappersweg afgesloten tussen het Dokter Janssenplein en de Gonthofweg.

Pagina 2

of Brothers. En tegen 15.00 uur maakt schutterij Sint Maternus in vol ornaat haar opwachting. Aansluitend kunt u swingen op de muziek van coverband Sweet Chili, een 5-koppige band, die net als vorig jaar voor de juiste stemming gaat zorgen. Hun repertoire bestaat uit een mix van pop, rock, soul, disco en funk, Nederlandstalige, Engelstalige en Duitstalige nummers. Tussen de muzikale optredens door is er ruimschoots de mogelijkheid om uw geluk te beproeven. Bij het Rad van Fortuin zijn in 4 ronden prachtige prijzen te winnen. Ook het beproefde succesnummer bierschuiven kan worden beoefend. Wie de bierpullen zo dicht mogelijk bij de achterlijn krijgt, mag zich ‘bier-

Vrijdag 14 juni 2019

Enige en Algemene Kennisgeving Woensdagochtend 5 juni 2019 hebben we onverwacht afscheid moeten nemen van

Raymund Janssen Geboren in Bunde op 28 juli 1938 Overleden in Gulpen op 5 juni 2019 schuifkampioen 2019’ noemen? En tenslotte nog dit: Voor de jeugd is er een springkussen aanwezig. En voor een kopje koffie, frisdrank of Brand pilsje kunt u bij de Gertrudisbar terecht.

De afscheidsbijeenkomst heeft in besloten kring plaatsgevonden. Math Pijls Uitvaartzorg

In gesprek met college Gulpen‐Wittem - Door Leo Jaspers -

Ruud Bessems uit Epen wil uw college nogmaals op het volgende feit attenderen: “Een tijd geleden is het bezorgen van het weekblad VIA in de buitengebieden ter sprake gekomen. De gemeente is verplicht het gemeentelijk nieuws in een weekblad te publiceren. Al ruim een jaar geleden is deze bezorging bij ons in het buitengebied gestaakt. Meermaals aan de gemeente en de uitgever gemeld. Helaas tot op heden zonder resultaat. Heeft de gemeente hierin al actie ondernomen nadat zij hebben aangegeven alternatieven te onderzoeken of met de uitgever in gesprek te gaan?” Burgemeester Ramaekers-Rutjens: “Wij vinden het vervelend om te horen dat de heer Bessems en andere mensen woonachtig in een buitengebied het huis-aan-huisblad VIA Limburg niet structureel ontvangen. De bezorging van onze gemeentepagina in VIA Limburg heeft inderdaad onze aandacht. De gemeente wil haar inwoners goed en consequent infomeren over actualiteiten en ontwikkelingen en gebruikt de gemeentepagina als één van de middelen om dit te doen. De verantwoordelijkheid ten aanzien van de bezorging van het blad VIA Limburg ligt in handen van een bezorgservice waarmee de uitgever van het blad samenwerkt. Hierover hebben wij inderdaad contact met de uitgever. De bezorgservice geeft aan dat het belangrijk is dat inwoners hun bezorgklacht (blijven) kenbaar maken via een bezorgklachtenformulier op www.via-limburg.nl/bezorging. U geeft aan dit zelf reeds te hebben gedaan maar zonder succes. Wij zullen daarom uw melding nogmaals doorgeven. De bezorgklachten zijn voor ons aanleiding om de mogelijkheden rondom gemeentelijke publicaties in een blad extra goed te inventariseren. Op basis van deze mogelijkheden wordt bepaald hoe we de kwaliteit van de pagina kunnen behouden en de bezorging naar de toekomst toe beter kunnen borgen. Op centrale plekken in Gulpen-Wittem kunt u gratis een exemplaar van het blad afhalen: Plus Kleijnen supermarkt Gulpen, gemeentehuis Gulpen, Happy Frites Mechelen,

Dankbetuiging Groot is de leegte die zij achterlaat mooi zijn de herinneringen die blijven Voor de vele blijken van uw medeleven, bij het overlijden, de uitvaartdienst en de begrafenis van onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en overgroot oma

Maria Pietersma -Teer Veer Zeggen wij onze hartelijke dank. De plechtige zeswekendienst word gehouden op zondag 16 juni 2019 om 10.45 uur in de St Paulus kerk te Epen. Epen, Juni 2019

Fam. Pietersma-Teer Veer

bakkerij Vermeeren in Slenaken. Wij bieden onze gemeentepagina wekelijks ook aan op onze website en u kunt de digitale editie van VIA Limburg u raadplegen op www.via-limburg.nl/edities/valkenburg (Gulpen-Wittem staat in dezelfde editie als gemeente Valkenburg). De gemeente zet overigens meerdere communicatiekanalen in om haar bereik te vergroten. U kunt gemeentelijk nieuws ook raadplegen via onze gemeentelijke website en social mediakanalen zoals Facebook, Twitter en Instagram. Elke maandag versturen wij tevens een digitale nieuwsbrief. U kunt zich inschrijven op onze website via www.gulpen-wittem.nl > zoek op ‘Digitale nieuwsbrief’.“ Sjef Ramakers uit Wijlré wil graag reageren op een krantenartikel van 22 mei 2019. Daarin stond een stuk van dhr Rene Willems. Hij schreef daarin dat de directeur van Kasteel Wittem, mevrouw Victoria Wilden, het Kasteel Wittem heel kundig en grondig gaat restaureren. Directeur Wilden formuleerde in het stuk ook de visie over de toekomst van Kasteel Wittem. De Directeur gaf aan dat het voetpad dat nu tijdens de verbouwing om veiligheidsredenen voor voetgangers gesloten is, ook in de toekomst niet meer open gesteld wordt gesteld voor wandelaars. De wandelaars zouden hun weg moeten vervolgen via de zeer gevaarlijke hoofdweg. Deze hoofdweg is al jaren een discussiepunt gezien veiligheid van fietsers. Ramakers: “Ik neem aan dat het Gemeentebestuur hier geen genoegen mee zal nemen. Het wandelpad zal open moeten blijven zolang er geen goede oplossing is gevonden om de veiligheid op deze weg voor fietsers en wandelaars te waarborgen. De wethouder van onze Gemeente is dus nu aan zet.” Wethouder Houben: “Het voetpad bij Kasteel Wittem is inderdaad op dit moment afgesloten voor het publiek. Om wandelaars veilig door het gebied te leiden zijn er op verschillende plaatsen borden gezet die een aangepaste, veilige route markeren. Wandelaars hoeven hun weg dus niet via de Wittemer Allee te vervolgen. Het afgesloten wandelpad is voor fietsers nooit een alternatieve route geweest. Zij zullen vooralsnog, net zoals voorheen, hun route wél via deze weg moeten voortzetten of moeten kiezen voor een alternatief. De Wittemer Allee betreft overigens een Provinciale weg. De Provincie Limburg wil samen met de gemeente de Wittemer Allee (N595) vernieuwen. De weg zal opnieuw worden ingedeeld. Het verbeteren van de verkeersveiligheid, óók voor fietsers, is een van de belangrijkste uitgangspunten. Kijk voor meer informatie op de website van de Provincie Limburg www.limburg.nl > zoek op de site op trefwoord ‘N595’.”

 Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.  Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.  Bekleden van trappen met masief hout.  Verkoop op afspraak. Pagina 3

Gulp en Geul Journaal -

Voor tuin en dier Openingstijden: ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur

Uw college luidt de noodklok aangaande de stijgende kosten rond de aanpak van huiselijk geweld en kindermishandeling. Burgemeester Ramaekers-Rutjens: “Ja en dat doen we niet alleen. In heel Zuid-Limburg hebben we als gemeenten één front richting landelijke overheid gemaakt. Ondanks inzet van velen en een nauwe onderlinge samenwerking van de gemeenten, rijzen de kosten namelijk de pan uit. Als gemeenten doen we er namelijk alles aan om mensen in nood te helpen, maar de financiële overheidsvergoeding die daarvoor staat, is bij lange na niet voldoende om iedereen op maat te kunnen bedienen. Terwijl het kabinet die taken wel mooi op het bordje van de gemeenten gedropt heeft. Het is intussen gebleken dat het signaal om meer financiële armslag op dit terrein te ontvangen door alle gemeenten in Nederland wordt onderschreven. Een motie hierover, ingediend namens de Zuid-Limburgse gemeenten door burgmeester Leurs van Stein, werd op het congres van de Vereniging voor Nederlandse Gemeenten unaniem gesteund. Nu maar afwachten of de op dat congres aanwezige minister van VWS ook gevolg aan die motie zal geven”. Het ontwerpbestemmingsplan van bungalowpark Euverem behoeft enige aanpassing. Waarom? Wethouder Last: “De nieuwe eigenaar Qurios heeft een kwalitatief hoogwaardige inrichting en landschapsinpassing voor ogen die verder reiken dan het bestaande bestemmingsplan. Daarom vergt dat enige aanpassing. Die nieuwe plannen van de eigenaar hebben we aan de kwaliteitcommissie Limburg voorgelegd en die hebben een positief advies afgegeven. Ook de provincie Limburg en Waterschap Limburg zijn in die aanpassing gekend. Als college zijn we gecharmeerd van dit nieuwe plan, dat het park een geweldige kwaliteitsslag laat maken. Reden waarom we het pan van het nieuwe ontwerpbestemmingsplan Bungalowpark Euverem vol vertrouwen in een goede afloop, ter inzage gaan leggen.”

Burgemeester Ramaekers-Rutjens: “De veiligheidsregio Zuid-Limburg is momenteel van iedere brandweerkazerne een inventarisatie aan het maken over het dekkingsgebied, de opkomst- en uitruktijd van betreffende kazerne. Daarna zal dan een voorstel gelanceerd worden over de eventuele verhuizing, dan wel aanpassing van bepaalde kazernes. Ook wordt gekeken naar de stationering en inzetbaarheidgraad van andere hulpdiensten als bijvoorbeeld de ambulance. We zullen dus even moeten wachten op het rapport dat daarover op tafel zal verschijnen.” Hebt u ook vragen voor het college van B en W van Gulpen-Wittem? Laat het ons per e-mail weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.

Kledingactie voor Goretti Stichting zeer geslaagd! Eys - Op zaterdag 25 mei heeft het Missiecomité van Eys en Wahl- en Nyswiller de jaarlijkse kledingactie gehouden. Deze actie was een succes en de opbrengst is ook nu weer bestemd voor de Goretti Stichting. Het Missiecomité bedankt iedereen die een bijdrage heeft geleverd aan deze actie. Met name worden de vrijwilligers bedankt, die hebben geholpen bij het rondbrengen van de flyers en het ophalen

Nog volop verkrijgbaar: • Geraniums (hang en staand) • en ander stekperkgoed • Hangpotten • Kuipplanten • Geënte en gewone tomatenplanten • Sla en koolplanten • Bloem- en groentezaden • Biologische moestuingrond Alle kwaliteitspotgronden en meststoffen van DCM voor tuin en gazon zijn bij ons verkrijgbaar. Kapolder 7 • Wijlre • Tel. 043 - 450 1764 van de kleding. Wanneer u in de loop van het jaar nog kleding kwijt wilt, dan kunt u telefonisch contact opnemen met tel. 06-50218760. Men kan de Goretti Stichting overigens ook financieel steunen. U kunt een kind helpen door sponsoring. Elke gift is welkom. Met een jaarlijkse bijdrage van 150,- euro kan een kind naar school. Bovendien wordt het gezin financieel ondersteund, bijvoorbeeld bij verbeteringen aan het huis of bij onverwachte medische hulp. Wilt u meer weten, zie daarvoor de site www.gorettistichitng.nl. U kunt ook bellen naar tel. 06-502 18760.

Voorjaarsconcert Alpenklank Lemiers Lemiers - Op zaterdag 15 juni organiseert het Mandoline- en Gitaarorkest Alpenklank uit Lemiers weer om 19.00 uur in uitvoeringszaal Oud Lemiers aan de Rijksweg aldaar haar jaarlijks Voorjaarsconcert. Dit jaar staat dit in het teken van het thema ‘Contrasten’. Contrasten is dan

De veiligheidsregio Zuid-Limburg onderzoekt momenteel de ligging van de diverse brandweerkazernes. Wat is hiervan de bedoeling?

Aanleg - Onderhoud Gazons - Bestratingen Snoei- en kapwerk Boomverzorging Jan van Houtemstraat 22 Wijlre 043-450 01 16 / 06-13 08 52 92 Pagina 4

Vrijdag 14 juni 2019

school en ook individuele parochianen (in totaal ruim 35 personen) van gedachten is gewisseld om een overlevingsstrategie te bedenken. De kermis op het Van Wachtendonckplein was al 20 jaar ter ziele, en ook de twee jaarlijkse processies, de grote bronk op de zondag na Pinksteren naar Elkenrade of Etenaken, en de kleinere

ook wat het publiek geboden krijgt: de tegenstellingen zijn niet over het hoofd te zien. In het repertoire dat ten gehore gebracht wordt, wordt de breedte van het orkestrepertorium uitgediept en hoorbaar. Op het programma staat een mix van moderne werken, bekende filmmuziek en bewerkingen van pop-klassiekers, zoals “Nothing Else Matters” van Metallica en “Another Brick in the Wall” van Pink Floyd. ‘Eenmalig Limburgs Jeugdorkest’ Om het belang van onze jeugd nog eens extra te benadrukken hebben we dit jaar besloten om als gastvereniging een eenmalig Limburgs Jeugdorkest op te tuigen. Dit is mede gelukt door de ondersteuning door het Cultuurfonds Vaals, de Federatie Limburgse Mandoline Verenigingen en enkele sponsoren. Het jeugdorkest wordt gevormd door onze eigen jeugdleden en jeugdleden van alle andere Limburgse orkesten. Gedurende de dag zullen zij samen een drietal muziekwerken oefenen, die zij ’s avonds ten gehore brengen. Bovendien zullen enkele jeugdleden hun solowerken van het laatste solistenconcours ten gehore brengen en zullen er duo’s en trio’s laten horen hoe goed ze al samen muziek kunnen maken. Kortom, tijdens dit concert wordt bewezen dat Alpenklank met haar Mandoline- en Gitaarorkest toekomst heeft! Zoals altijd wordt enkel een vrije gave als entrée gevraagd Alpenklank hoopt op vele toehoorders!

Nog één processie per jaar met reddingsoperatie Kléng Kirmis - door Jef Bonten -

Wijlre - Het heeft circa zes jaar geduurd, voordat de doorbraak in Wijlre op de zondag na Pinksteren een feit wordt. Weliswaar in eerste instantie bedoeld als serieuze test na 20 jaar gemis van een kermis om die oude combinatie van Kerk en dorpsgemeenschap weer aaneen te smeden. Want religie en vermaak gingen in Wijlre al lang duidelijk en ongecompliceerd samen. Maar de tendens, waarin de jachtige, 24-uurs economie haar tol ging eisen en de identiteit van unieke dorpskernen dreigt te doen verwateren, is overal waarneembaar. Met een nieuw besluit, dat op zondag 16 juni, de zondag na Pinksteren, op straten, marcherend en lopend door 5-sterren gehuchten en op een plein bij de kerk wordt uitgetest… Overlevingsstrategie Neem als voorbeeld de processie ‘nieuwe stijl’ op zondag 16 juni, een week na Pinksteren, die als test of pilot aansluitend uitmondt in een spontaan geïntroduceerde ‘Klèng Kirmis’. Een door de tijdgeest afgedwongen serieus experiment, waarover tijdens een tweetal bijeenkomsten de afgelopen 6 jaar met een brede groep van betrokken verenigingen zoals harmonie, schutterij, zangkoor, basis-

Rob Het Pinksterweekend werd bij mij voor een groot deel gevuld met Kunstroute Gulpen-Wittem. Het tweejaarlijks gebeuren, waarbij dit keer 115 kunstenaars op 41 locaties een inkijkje boden in hun veelzijdig creatief talent. Al vanaf de eerste editie, op initiatief van de grondlegger van dit gebeuren, Rob van Wilgenburg, reken ik me tot de vaste fans. Het onderstreept voor mij de rijkdom aan creatieve geesten in deze streek. Of het nu gaat over het scheppen van prachtige schilderijen, brons gieten, glas bewerken, sieraden ontwerpen, hout snijden, steen kappen, papier scheppen, edelsmeden, boetseren, etsen, weven; onze streek herbergt talloze talenten op al die gebieden. En andere creatievelingen uit de omgeving komen graag naar hier. Geweldig dat die allemaal hun kunnen met ons willen delen. Nu kom je kunstpresentaties in allerlei verschijningsvormen overal tegen. In de laatste decennia zelfs steeds meer. Met name kunstmarkten kende men in vrijwel alle zichzelf respecterende grotere plaatsen in de omgeving. Niks bijzonders dus? Rob van Wilgenburg voegde er met zijn Kunstroute een belangrijk element aan toe: we werden niet meer uitgenodigd om met z’n allen naar een markt te gaan waar al die kunstenaars stonden en hun producten verzameld hadden; de kunstenaars nodigden ons uit hen te bezoeken in hun galerieën, hun ateliers, hun werkplaatsen, woningen en tuinen. Je kon bij hen langs en, vaak onder het genot van een kop koffie of een gezellig glaasje, praten over hun werk, hun achtergronden, hun bedoelingen, hun boodschap. Nu doe je dat ook op een kunstmarkt, maar de formule van de Route voegde er iets aan toe: je trof de kunstenares in haar eigen omgeving, je was te gast op de plek waar al dat moois geboren en gemodelleerd werd. Vaak zag je ook hoe dat gebeurde en, last but not least: je zag hoe de kunstenaar leefde, hoe hij zelf ingericht was, of hij zijn tuin bijhield, hoe zijn vrouw er in ’t echt uit zag. Er zit een groot verschil in de kunstenares in een strandstoel achter de marktkraam, waar ze Sudokupuzzels zit op te lossen, en de kunstenares, die tijdens het gesprek even onder aan de trap gaat staan en naar boven roept ‘He, Sam, waar blijft de koffiemelk!?’ en even later zie je ook Sam zelf, die kwaad is omdat ie zijn game heeft moeten onderbreken. Zoiets: de kunstenaar in zijn habitat. In ’t wild zijn ze interessanter dan in zo’n ligstoel. Of je zoekt hem op op andere interessante en mooie plekken. Waar je normaal niet komt of mag komen. Rob had het goed ingeschat. Want behalve van kunst houden we ook van gluren. De Route bevredigde onze nieuwsgierigheid. Tegenwoordig de basis van veel goed bekeken televisieprogramma’s, waarin je bij mensen mag binnen gluren, of op normaal verboden plaatsen komt. Dit jaar kon je zo bijvoorbeeld terecht komen bij kasteel Cartils en daar achter de hekken door het prachtige park dwalen, in ruimtes komen die je niet kende, lanen opgaan die normaal taboe waren. Aantrekkelijke plekken. Zelfs zónder kunstenaars. Mijn voyeurisme is weer helemaal bevredigd. Danke, Rob.

Françoise

Pagina 5

Gulp en Geul Journaal -

Test op duurzaamheid Kasper Donners benadrukt, dat deze eerste Klèng Kirmis bedoeld is om met een gezellige nazit met een hapje, drankje en een goed glas bier en met vermaak voor de jeugd (draaimolen, springkussen, touwtje trekken en blik gooien) het verloren gewaande kermisgevoel weer terug te brengen. Een test op duurzaamheid van een herboren traditie... Daarbij zorgt de nabije Brasserie Amuseer voor aanlevering van hapjes, drankjes, voor beschaafde achtergrondmuziek en toiletvoorzieningen. Ook de carnavalsgroepen De Ruibere en De Kloemeleare zullen in het voortraject de handen uit de mouwen steken. Tegen het einde van de middag zet men er een punt achter en worden de kermisattributen weer opgeruimd. Hopelijk tot volgend jaar! Het vizier al gericht op zaterdag 6 juni 2020...

Jubileumconcert op projectbasis in kader 175‐jarig jubileum Sacramentsprocessie naar de gehuchten Stokhem of Cartils, waren aan slijtage onderhevig. Kasper Donners, vice-voorzitter van het kerkbestuur van de St.Gertrudisparochie Wijlre, heeft bij het gesprek 2 petten op, ook die van het recent gevormde Comité Kirmis Wielder. Huip Jaspar voegt zich in die laatste functie bij hem. Besluit: Nog één processie per jaar Donners noemt meteen de twee belangrijkste besluiten, die met pijn in het hart, maar wel getuigend van realisme, zijn genomen: “Het aantal processies per jaar wordt van twee naar één, op de zondag na Pinksteren, samenvallend met kermiszondag, teruggebracht. De Sacramentsprocessie wordt met ingang van dit jaar afgeschaft. Daarbij wordt de fraaie en steeds met veel zorg aangeklede bronk naar het verre en heuvelachtige Elkenrade uit het viervoudige keuzeprogramma geschrapt. Voor ouderen, kinderen, schutterij en harmonie met zware instrumenten was dit qua sfeer door het langgerekte wandelkarakter en het gebrek aan devotie en aandacht de minste route. Ook de wegafzetting en de busomleiding werden toenemend complicerende factoren. Vanzelfsprekend vindt men dit in Elkenrade teleurstellend, maar gelukkig toonden de mensen daar, via een brief geïnformeerd, daarvoor ook begrip.” De eerste grote bronk ‘nieuwe stijl’ in 2019 op zondag 16 juni trekt met de communicantjes van dit jaar, via kasteel Wijlre en het gehucht Beertsenhoven naar Stokhem. Voor de twee volgende jaren blijven dan in tegengestelde richting Etenaken en Cartils over.

Experimentele Kléng Kirmis als processie‐nazit Huip Jaspar van het Comité Kirmis Wielder haast zich een novum daaraan toe te voegen: “Maar dit jaar gaan we ook testen of een aansluitende Klèng Kirmis, voor het eerst na ongeveer 20 jaar, maar nu op de parkeerplaats van bierbrouwerij Brand naast de parochiekerk aanslaat. Een experiment. Normaliter eindigt de processie in de kerk, maar nu wordt de zegen op het kermisplein gegeven. De schutterij zal traditioneel direct na de bronk nog één keer om de kerk van Wijlre marcheren, en de harmonie zorgt met vrolijke marsmuziek voor de kermisopening.”

Hulsberg - Gemengd Koor St. Caecilia 1845 Hulsberg viert in 2020/2021 zijn 175-jarig bestaansfeest. Op zaterdag 6 juni 2020 is er in de parochiekerk van Hulsberg een Jubileumconcert op projectbasis, waarvoor zangers en zangeressen worden uitgenodigd om samen met het jubilerende koor dit grootse concert vorm te geven. Ook de bekende sopraan Fenna Ograjensek zal aan dit gevarieerd concert haar medewerking verlenen. Oproep Heeft u altijd al willen zingen, dan bent u van harte welkom om het 175-jarige koor te komen versterken. Enige zang- of andere muziekervaring zou fijn zijn, maar is niet persé nodig. Repetities zullen plaatsvinden vanaf januari 2020. Hetzelfde geldt voor de Jubileum-mis van zondag 20 juni 2021. Heeft u interesse in één of beide evenementen of wilt u nadere informatie, neem dan contact op met secretaris, mevrouw José Gijzen-Huijts (via tel. 045-4051619 of secretariaatgkc@gmail.com. Kom gerust eens een kijkje nemen op de wekelijkse repetitieavond ‘s woensdags van 20.00 uur - 22.00 uur in zaal Op de Trepkes te Hulsberg. Sterk bezet BVO-Jeugdtoernooi in kader 100 jaar Zwart-Wit ’19 in Eys:

Roda JC verliest in ﬁnale van Sint Truiden (STVV) - door Jef Bonten -

Eys - Na het uitverkochte en zeer succesvolle Sportcafé met toparbiter Bas Nijhuis en 17-voudig international Andy van der Meijde, geïnterviewd door AD-sportverslaggever Eddy van der Leij, in een luxe koepeltent bij Brasserie De Eyserhof, stond daarna enkele dagen later, op zondag 26 mei, een sterk bezet, internationaal Jeugdtoernooi met 24 Betaald Voetbal-jeugdteams van spelertjes van ongeveer 10 jaar jong op het jubileumprogramma. Met deelname van o.a. Alemannia Aachen, Fortuna, MVV, Roda JC, De Graafschap, Feijenoord/Den Haag, Zulte Waregem, STVV Sint Truiden, Bonner SC, TUS Koblenz, Wattenscheid, Fortuna Köln, en natuurlijk gastheer Zwart-Wit’19. Er waren diverse Messi’s, Ronaldo’s en Matthijs de Ligtjes in de dop te bewonderen. Aandoenlijk In de finale werd Roda JC verslagen door het sterkere Sint Truiden (STVV), tweede werd PSV voor de nummer drie, Standard Luik. Sympathiek en aandoenlijk was het toen de verdrietige keeper (de finale werd immers verloren) van Roda JC het woord nam en de organisatie bedankte voor de fijne dag en aangaf te hopen dat dit leuke toernooi ook volgend jaar gehouden zou worden. De weergoden waren de eeuwling Zwart-Wit’19 op Processiezondag 26 mei op sportpark Hanzon in Eys gelukkig gunstig gestemd. Er was veel publiek en er heerste een vriendschappelijke sfeer. De organisatie liep op rolletjes. Gegeten werd door alle deelnemers in een speciaal hiervoor geplaatste eettent en er stond o.a. gezonde spaghetti op het menu. Er waren een hele hoop vrijwilligers in de weer en het idee van ‘Wij doen het samen!’ vormt een beetje het motto van de organisatie. Want in totaal zijn tijdens de 3 periodes van het feestprogramma, dat zich tussen mei en september uitstrijkt, zo’n 40 tot 50 personen op de verschillende onderdelen actief. Zo bestaat de overkoepelende organisatiefamilie onder leiding van Gaston Ploumen o.a. uit een Sportcafé-, een reünie-, een festival- en een Goede Doelendag- commissie.

Pagina 6

Vrijdag 14 juni 2019

Culinair genieten in ons 5-sterren landschap! Restaurant-Hotel

BEUKENHORST Rijksweg 8 6286 AG Wittem Tel: 043-450 24 69 www.hotelbeukenhorst.nl

Zwitserse kwaliteit met Limburgse gastvrijheid

Onbeperkt eten voor 19,- p.p. Ma t/m do Onbeperkt eten voor 21,- p.p. Vrij t/m zo Dinsdag gesloten Rijksweg 64 - Margraten - 043-4581945 www.wokparadijs-margraten.nl

MECHELEN Heerlijk genieten op ons sfeervol terras aan de Mechel

Commandeurstraat 2 Mechelen Tel. 043-8520285

Gasterij De Poort Restaurant / B & B Proef de combinatie van de traditionele keuken en bijzondere streekgerechten in een van de oudste panden in hartje Gulpen.

Culinaire verwennerij aan de voet van de Gulperberg Pr. Ireneweg 20 Gulpen Tel. 043-3030153 info@hotellesjumeaux.nl

Bjรถrn en Annoeska Rosstraat 23 - 25 Gulpen Tel. 043 4502778

Het gezellige familierestaurant Hilleshagerweg 2 Vijlen Tel: 043-306 1710 www.vijlerhof.nl

Iedere zondag uitgebreid ontbijt -en brunchbuffet. Reserveren aanbevolen Pagina 7

info@gasterijdepoort.nl www.gasterijdepoort.nl

Café / Feestzaal de gezelligste locatie voor al uw bruiloften, feesten en partijen. Uw feest in een grote of kleine ambiance van 50 tot 500 pers.

DORPSSTRAAT 19 GULPEN

Pr. Ireneweg 20 Gulpen Tel. 043-3030153

Gasterij De Poort Restaurant / B & B Proef de combinatie van de traditionele keuken en bijzondere streekgerechten in een van de oudste panden in hartje Gulpen. Björn en Annoeska

't Gulper Hart - Passage 1 - Gulpen

Rosstraat 23 - 25 Gulpen Tel. 043 4502778

info@gasterijdepoort.nl www.gasterijdepoort.nl

Als het mooi mag zijn!

www.bendermacher.nl

Geldig t/m zaterdag 15 juni

Pindarotsjes 2 silo’s

e 8.50

Rousseau Chocolade ‐ Rijksweg 33 Gulpen gulpen@rousseau.nl ‐ www.rousseau.nl

TELEVISIES | AUDIO | WITGOED INBOUWAPPARATUUR | REPARATIES Rijksweg 44 Gulpen. Tel. 043-4502575

Franssen | Rijksweg 64 | Gulpen Tel. 043-4501626 | www.decorette.nl

Al meer dan

50 JAAR Rijksweg 6 • Gulpen • Tel. 043-4501982 www.ijzerwarenknubben.nl

Tel. 06-52291621

20% korting op zonnebrillen Rijksweg 31 Gulpen - 043 7503305 www.athene-gulpen.nl

Pagina 8

ook op sterkte. Vraag naar de voorwaarden

Rijksweg 37 ‐Gulpen ‐ 043‐4501392

Vrijdag 5 juli

TAPAS NIGHT 6e editie Markt 5 Gulpen Tel. 043 - 8520044

NU ook 7 dagen geopend

Café Paddock Op zondag 16 juni speelt voor u vanaf 12.00 uur:

DE KAPEL van harmonie St. Petrus Dorpsstraat 13 Gulpen

WIJ WENSEN DE DEELNEMERS AAN DE

NACHT VAN GULPEN

Wij wenssen alle deelnemers veel succes toe!

Geopend: van 15.00 tot 03.00 uur.

Iedereen is van harte welkom! Rijksweg 32 Gulpen Tel. 043 ‐ 4504687

DE ‘NEUBOURG TOCHT’ EN DE ‘MINI NACHT’

VEEL SUCCES!!

www.bendermacher.nl

GULPEN

Franssen | Rijksweg 64 | Gulpen Tel. 043-4501626 | www.decorette.nl

Rijksweg 68A Gulpen Tel. 043 - 8528528

Wij wensen iedereen een sportieve en mooie Nacht toe!

't Gulper Hart - Passage 1 - Gulpen

Pagina 9

Kapelaan Pendersplein 8 (naast de kerk) Gulpen 043-8522204

Gulp en Geul Journaal -

Kerk beric h t en

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller

genheden bij mevrouw Marlie Koonen-Vincken, Meester Beukenweg 2, telefoon 043-4551773. Voor aangelegenheden rondom uitvaart en begraafplaats bij de heer Huub Colen, Pastoor Ruttenstraat 12, tel. 043-455 2194. Voor het opgeven van H.Missen kunt u terecht op het parochiekantoor in Mechelen de eerste maandag van de maand ‘s morgens van 11.00-12.00 uur en elke maandagavond van 19.30-20.30 uur.

Zondag 16 juni 2019 H.Mis om 11.00 uur: v. de ouders Jo en Bertha Ortmans-Simons. voor Elly Thewissen-Hoche en v. de ouders ThewissenSchins. Jrd. voor Hans en Tiny Joha-Hombleu. Gezangen Donna Voce Woensdag 19 juni H.Mis om 09.00 uur: voor de parochie. Mededelingen: Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus Parochie. Misintenties graag 3 weken van te voren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij pastoor T. Reijnen. Tel. 043-4511243.

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 15 juni om 19.00 uur: voor Joep Debije. voor de ouders Delnoij-Franck. Zaterdag 22 juni geen mis. Om 14.00 uur: doop van Lizzi Laval. Mededeling voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Tel.043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL18RABO01 32292599. Misintenties 3 weken van te voren opgeven i.v.m. de vermelding in weekbladen aan een van de kerk-bestuursleden/st.dionysiusnijswiller@ ziggo.nl

op verzoek, rechtstreeks bij de portier of na een afspraak (telefonisch of per mail). Abdij Sint-Benedictusberg, Mamelis 39, 6295 NA Lemiers. Telefoon:3061353.E-mail: abdij@benedictusberg.nl In de hal van de kerk zijn formulieren aanwezig om H.Missen te bestellen.Op de site www.parochiesems.nl kunt u een misintentieformulier downloaden Uw Kerkbijdrage kunt u storten op bankrekeningnummer: NL89RABO0132204118.

Weekdienst van de parochie Sint-Barbara te Scheulder Zondag 16 juni Feest van de H.Drie-eenheid. Er is géén H.Mis.

Weekdienst van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland Zondag 16 juni is er om 10.00 uur: een viering in de Ned. Herv. Kerk te Vaals (Kerkstraat 47). Voorganger is ds. Agnes Hana uit Landgraaf. Het orgel wordt bespeeld door Christine Moraal. Er is kindernevendienst voor kinderen van de basisschool. Na afloop van de viering is er gelegenheid elkaar te ontmoeten bij een kop koffie/thee in de Oude Pastorie tegenover de kerk. Meer informatie: www.maasheuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel. 06 2028 0345, dsdereus@ziggo.nl

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken

Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen Zaterdag 15 juni om 18.00 uur: H. Mis als Jrd. v. de ouders Ploemen-Deckers. v. Jo Schijen (off.g). v. Antje Ploemen-Noteborn (off.g). v. Hub Lemmens (off.g). voor Greta Lindelauf-Radermacher (off.g). voor Jef Mordant. voor Tiny RouschopThewissen en voor Mayke Rouschop. Zondag 16 juni. Hoogfeest Heilige Drieeenheid. Zang Schola Cantorum om 09.15 uur: H.Mis voor de ouders Mertens-Van der Linden. Maandag 17 juni om 19.00 uur: Gebedsdienst met dagafsluiting in van der Looyzaaltje. Donderdag 20 juni. Geen H.Mis. Kerk en koperpoetsen. Mededelingen: In verband met ziekte en afwezigheid van Z.E.H. pastoor R. van den Berg kunt u tijdelijk terecht: voor pastorale aangele-

Zaterdag 15 juni om 19.30 uur: Jrd. voor Agnes Lennarts-Habets en t.i.v.Frens Lennarts en Alice Sangers-Lennarts. Jrd. voor Jef Lemmens.

Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 09:30 uur en Vespers om 17.00 uur. Op de donderdagen Vespers om 18 uur. Ook de andere liturgische vieringen zijn voor iedereen toegankelijk.In de crypte van de abdij is er op zondagmorgen om 8 uur en op weekdagen om ongeveer 07.00 uur een Heilige Mis (in het Nederlands). Dinsdag 18 juni: Noon om 13:30 uur. Vespers om 18:00 uur. Donderdag 20 juni: Sacramentsdag, Hoogfeest. Gelezen Mis in de Crypte zoals op Zondag om 08.00 uur. Noon 14.00 uur, Vespers 17:00 uur. Gebedstijden en overige informatie zie onze website: www.benedictusberg.nl Biechtgelegenheid Pagina 10

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zondag 16 juni 2019, Zondag van de Drie-eenheid. Vieringen in het weekend: zaterdag 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed (kapel, samen-zang); Eucharistievieringen op zondag: 10.00 uur (tuinkapel, zangkoor en fanfare; voorafgaande aan de sacramentsprocessie), 11.00 uur (kapel, Gemengd Zangkoor Partij-Wittem), 18.00 uur (kerk, geen zang).Door de week: ma t/m vr: morgengebed om 08.00 uur en avondgebed om 18.00 uur. Op dinsdag en donderdag wordt het morgengebed gecombineerd met een eucharistieviering. Kerk en kapellen zijn dagelijks geopend van 8.00 tot 18.15 uur; in het weekend tot na de avondvieringen. De receptie van klooster Wittem is dagelijks geopend van 09.00 tot 17.00 uur, op zonen feestdagen vanaf 08.30 uur.Heeft u behoefte aan een pastoraal gesprek of wilt u biechten? U kunt altijd een afspraak maken met een van de paters of pastores. Dat kan via de receptie, tel. 0434501741, of via e-mail, info@ kloosterwittem.nl. Intenties Zaterdag 15 juni, vooravond Zondag van de Drie-eenheid om 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed: zeswekendienst v. dhr. Leo Jacobs. v. overl. Genoveva Pinkers-Hupperichs. Zondag 16 juni, Zondag van de Drie-eenheid om 10.00 uur: voor de intenties van de abonnees van ons Gerardus Magazine. v. overl. Thei Hoeijmakers en zonen. Om 11.00 uur: Jrd. voor Gerard en Mien Oligschläger-Lumeij. Jrd. v. Maria en Pierre Kleijnen-Abels. v. overl. echtgenoot. v. overl. Jo Rademakers. v. overl. Els Muys en zoon. v. Leon

Vrijdag 14 juni 2019

Muys en Wil van Vuuren. voor overleden Andries Manders. Om 18.00 uur: voor overl. familie Spierings-van Agt. Dinsdag 18 juni om 08.00 uur: voor overleden Piet Bröls. Donderdag 20 juni om 08.00 uur: voor overleden heer Senden en familie.

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen Zaterdag 15 juni om 19.00 uur: zeswekendienst v. Elly Crutzen-Beunen. Jrd. v. het echtpaar André Simons en Hélène Martens (st). voor de ouders Hick-Hamers (col). voor Wiel Olislagers (col). Zondag 16 juni H.Drie-Eenheid om 11.00 uur: Jrd. v. de ouders Mathieu Franssen en Mayke Kaelen (st). Jrd. v. Jules Pinckaers en v. de ouders Pinckaers-Hendrickx. voor Wiel van Ham (col). v. Mia Gerrickens-Cremers (brt Ingber/de Hut). v. Aloys Kaelen (buurt “de Berg”).

Rina Mans en voor de ouders Mans-Stassen. v. Math Dautzenberg. v. Wiel en Elies Sangers-Senden. Gest. Jrd. voor Frans Willems en Mieke Willems-Jansen. Gest. Jrd. voor Joseph Munnix en Rosalia Munnix-Willems. v. Gerrit van Buchem en gest. Jrd. v. Marijke Rondagh. Gest. Jrd. v. Harrie Beckers en Lucy Beckers- v.d. Boren. v. Harrie de Munck en Meta de Munck-Schrijver. Maandag 17 juni Broonkmaandag om 10.00 uur: voor de levenden en overleden leden van Jonkeid en Schutterij.

Weekdienst St. Pauluskerk Epen Zondag 16 juni om 10.45 uur: Volkszang met orgelbegeleiding van Ronald Franssen. Zeswekendienst v. Maria Pietersma-Terveer. Jrd. v. Maria Slenter. Jrd. voor de ouders Hub Burgers en Barbara Bugers-Alleleijn. v. de ouders Hamers-Nicolaye. v. François Weber. v. Mia Vaessen-Bloemen. voor de ouders Jean en Francine Straat-Weber.

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 15 juni om 17.30 uur: 1e Jrd. voor Lies Lousberg-Creusen. voor Jan en Christien van Lier-Thewissen (st). voor ouders Wiel en Tiny Crutzen-Coonjers.

Vrijdag 21 juni om 19.30 uur: Eucharistieviering in Kapel te Beutenaken. Pastoor R. Van den Berg is door ziekte tijdelijk niet bereikbaar. U kunt uw berichten doorgeven aan het secretariaat van het kerkbestuur E-mailadres: stpaulusepen@gmail .com Kosters Loomans tel: 043-4552172. Misintenties maandag 17.00-19.00 uur Twanny Lardinois tel: 043-4551467.

Maandag 17 juni om 19.00 uur: t.e.v. H.Bernadette. Woensdag 19 juni om 19.00 uur: t.e.v. OL Vrouw van Lourdes. Vrijdag 21 juni H.Aloïsius Gonzaga, kloosterling 19.00 uur: voor Elly Crutzen-Beunen (buurt).

Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 16 juni Heilige Drie-Eenheid Vaderdag om 10.30 uur: v. Lies Paffen-Pleijers (c. begr.). v. Jo Leenders. voor Jozef en Gerardina PasmansBertrand. v. Johan Braeken b.g.v zijn verjaardag voor Harry Knoren.

Zondag 16 juni om 08.00 uur: aansluitend Processie Stokhem. v. Winand Knops; Alice van den Boorn-Widdershoven. Maandag 17 juni om 09.00 uur: voor de leden van schutterij St. Maternus Wijlre. Dinsdag 18 juni om 09.00 uur: voor Maria Hagelstein.

Weekdienst van de Parochie St. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zaterdag 15 juni om 19.00 uur: Opgeluisterd door het kinderkoor. Jrd. voor Giel en Catharina Wouters-Lemmerlijn (stg). Jrd. v. de ouders Josef en Léonie Mulleneers-Honnoff. Jrd v. echtpaar Harie Hutschemakers en Maria Hutschemakers-Faarts.

Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys Zaterdag 15 juni om 19.00 uur: Gest. Jrd. v. Hub en Netta Huynen-Canisius. Zondag 16 juni om 09.45 uur: Jrd. voor Maria Huveneers-Engelen en Hub Huveneers. Jrd. v. de ouders Sieben-Haambeukers. Maandag 17 juni om 19.00 uur: voor Mia en Wiel Gulpen-Boon. voor Jos Huppertz-Vaessen. Vrijdag 21 juni om 09.00 uur: Gezinsmis Einde Schooljaarviering. Woensdag 19 juni om 10.00 uur: leesmis. v. Jef Huijnen.

Weekdienst van de Sint Brigida te Noorbeek Zondag 16 juni om 09.30 uur: Viering eerste H. Communie.

Weekdienst van de parochiekerk Sint-Lambertus te Mheer Zondag 16 juni om 09.30 uur: Sacramentsprocessie Broonk. H.Mis op het kasteelplein / route onder-Mheer. v. Anneke Beckers-Creuwels. v. Barones Ghilslaine de Loë -van Rijckevorsel. v. Jan Dobbelstein en Tilla Dobbelstein-Sangers. v. Jack Dobelstein. v. de ouders Alphons en Maria Dobbelstein-Knoppen voor de ouders Kroonen-Franssen. v. Eugene Klaesssens en Margriet Dobbelstein en Rina Kroonen-Huijnen. Jrd. voor Marieke Senden. v. de ouders Senden-Bendermacher en overl. van de familie Senden. voor Pierre Mans, Pagina 11

Gulp en Geul Journaal -

Vrijdag 21 juni om 19.45 uur: Na viering Communicantjes.

Weekdienst van de Sint-Gerlachuskerk te Banholt Zondag 16 juni.H.Drie-eenheid. Hoogfeest om 09.30 uur: WoCo. voor Miel Ronckers. Wij bidden voor Ellen Waber en René van den Hove die elkaar het Sacrament van het huwelijk gaan toedienen.

telling over Adam en Eva. Maar wie dit niet herkend als een duidend verhaal en het als ooggetuigenverslag ziet, haakt natuurlijk meteen af en zegt: wat een onnozel gedoe. Wist u dat er meer dan 300 profetieën zijn, sommige meer dan 1000 jaar vóór Jezus' geboorte uitgesproken omtrent de komende Messias( Verlosser)? Dat dit alles daadwerkelijk zich met en rond Jezus voltrokken heeft? Wie daar geen plan achter ziet kent de plaats niet van de bedoeling om bijbel te lezen. En onbekend maakt (geen plaatsnaam hier). Vriendelijke groet, Th. v. Galen, pastoor van Vijlen, Holset en Lemiers Zaterdag 15 juni Gedachtenis van Maria om 09.00 uur: H.Mis 09.30- 10.00 Aanbidding. Zondag 16 juni Hoogfeest van de H. Drievuldigheid Zang door Nic Hermans om 10.00 uur: Hoogmis als zeswekendienst voor Trautje LaschetSchmeetz. voor pastoor wiel Janssen (gest.Jrd.) voor alle levende en overleden leden van de familie Janssen-Groenen (gest.jrd.). v. de ouders Toussaint en Mechtilde Bastings-Mohnen (gest. Jrd.). voor Jo Leyssen( bgv de verjaardag). v. Leo Spaubek (Jrd). v. Lies Hamers-Heyenrath (buurt bovenste berg). Donderdag 20 juni om 19.00 uur: H.Mis Vrijdag 21juni H.Aloisius Gonzaga om 09.00 uur: H.Mis.

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe

Vrijdag 21 juni om 18.40 uur: Rozenkrans om 19.00 uur: Jrd. v. Jan en Carolien Bastings-Noteboren. v. Jean Loo (v.d.buurt) v. de ouders Hermans-Essers. v. Vic Custers. v. Oscar Tielens. v. Fiena Mingels-Troisfontaine (v.d.buurt).

Zondag 16 juni Hoogfeest H.Drieeenheid om 11.30 uur: Géén H.Mis. Woensdag 19 juni om 09.00 uur: Om vrede in de wereld.

Valkenburg - Op zondag 23 juni wordt het Valkenburgse Casinoplein en de omgeving van brasserie “Aan de Linde” vanaf 11.00 uur weer ingericht als kunstenaarsplein “Montmartre aan de Geul”: het domein van vele verschillende kunstenaars. De Kunst en Cultuurraad Valkenburg a/d Geul heeft ook dit jaar vele kunstenaars van diverse disciplines uitgenodigd om hieraan deel te nemen. Zij zullen weer actief aan de slag gaan met de realisatie van een kunstwerk en op interactieve wijze zijn/haar passie voor de kunst uitdragen aan het publiek. Er is een groot en gevarieerd aanbod met goede kwaliteit binnen de schilderkunst en andere kunstdisciplines voorhanden. Dit alles zorgt voor een gezellige, levendige Franse sfeer met live muziek en geeft bezoekers de gelegenheid om de kunstenaar gade te slaan tijdens het werken en om met hem of haar in gesprek te geraken. Onder het genot van een drankje en hapje kunnen de bezoekers bij brasserie “Aan de Linde” in de Jan Deckerstraat 1B te Valkenburg aan de Geul met volle teugen genieten van kunst en muziek! Uniek project van basisschool “De Den” uit Mheer-Banholt:

Kinderen van nu op zoek naar verhalen van de kinderen van toen

Weekdienst van Parochie St-Martinus te Vijlen “Ik wil niet in bad”, jengelde de kleine smeerpoes, “ ik vind.... Met dergelijke zinnen worden we uitgenodigd om er een Nederlandse plaatsnaam in te vullen. Is niet meteen eenvoudig, maar ook niet onmogelijk. Weet u welk stadje van circa 26. 500 inwoners u mag invullen?. Voor een vreemdeling is dit zeker niet eenvoudig. Voor wie veel gereisd heeft in Nederland of in de topografie les goed heeft meegedaan, is het een inkoppertje. Hij of zij die het na enig denken er niet achter komt wordt mogelijk een beetje korzelig en kan dan reageren met: oh, die flauwekul. De kennis van ons Bijbelboek is zacht gezegd niet geweldig. Een verwijzing naar een verhaal bij een doop bijvoorbeeld, leidt zelden tot herkenning. En als er iets bekend is, weet men niet tot welk genre het behoort. Zeker bekend is doorgaans de ver-

Kunstenaars actief in het centrum van Valkenburg

Weekdienst van de parochiekerk St. Catharina te Lemiers Zaterdag 15 juni om 18.00 uur: Vooravond Drievuldigheidszondag/Vaderdag. H. Mis v. de ouders Kusters Plummen. Dinsdag 18 juni om 19.00 uur: H. Mis v. de Moeder van rust en altijddurende bijstand. Donderdag 20 juni om 9.00 uur: H. Mis voor het welzijn van de parochianen.

Weekdienst van de Lambertuskerk te Holset Processiezondag 16 juni om 09.15 uur: H.Mis. Maandag 17 juni om 13.45 uur: H.Mis ter ere van de H.Genoveva tot intentie van de pelgrims uit Aken. Pagina 12

Mheer - Banholt - Vanaf 12 september is Noorbeek, Mheer, Banholt en Reijmerstok 75 jaar bevrijd. In Noorbeek wordt dit feit ook dit jaar weer uitgebreid herdacht met diverse activiteiten rond het thema Bevrijding en Vrijheid. Noorbeek heeft zich al 75 jaar nadrukkelijk kunnen onderscheiden van andere bevrijdingsevenementen in de regio. Wie herinnert zich niet het oorverdovend geluid van een originele Mustang P51 uit WOII. Tijdens deze fly-over trok het Liberty Convoy, bestaande uit meer dan 100 militaire voertuigen, door het idyllische Noorbeek. Meerdere WO II veteranen, waarvan sommigen bijgedragen hebben aan de bevrijding van Noorbeek, waren diep ontroerd over de manier waarop dit kleine dorp de bevrijding zelfs na zoveel jaren nog zo groots weet te vieren. Naast o.a. de gebruikelijke thema-wande-

Vrijdag 14 juni 2019

Oude Roderweg 1 - Heerlen 045-5414356

www.debeitel.com Rogier Lemmens Schin op Geul 0654941762

ringen zijn belangrijk. Kinderen van nu gaan op zoek naar verhalen van de kinderen van toen. Deze verhalen zijn gebundeld in een boekje, zodat ook deze oorlogservaringen bewaard blijven.

ling en de ontvangst van enkele, bijna honderdjarige Amerikaanse veteranen en hun begeleiders die het defilé afnemen, is dit jaar het idee ontstaan om kinderen van basisschool “De Den” te vragen om mensen uit de vier dorpen te interviewen, die de bevrijding nog echt hebben meegemaakt. Mensen die nu begin tachtig zijn, waren op 12 september 1944 precies zo oud als de kinderen, die nu in de bovenbouw van de basisschool en in de brugklas zitten. Wat herinneren zij zich nog van die dag en hoe was de oorlog voor hen? Vragen zoals: Wat deden ze, wat aten ze, waar waren ze en wat dachten ze? komen hierbij naar boven. Alle herinne-

“We waren nog kinderen, dus niemand vertelde ons iets. Stel je voor dat we onze mond voorbij zouden praten. We waren vijftien, twaalf of negen, of zeven, of zelfs pas vier. We woonden in dorpen die op een steenworp afstand van elkaar in het Limburgse Heuvelland lagen. Een hoekje in de armen van België. We waren kinderen en er was een oorlog aan de gang. Heel veel hadden we er niet van gemerkt, maar dat veranderde. We werden als eersten in Nederland bevrijd van de Duitsers in september 1944.” Hanneke Koene schreef ‘De Engelbewaarders hebben het hier druk gehad’ in opdracht van het Samenwerkingsverband Noorbeek ter gelegenheid van 75 jaar Bevrijding. In dit boek zijn de verhalen te lezen, die kinderen van toen uit Noorbeek, Banholt, Mheer en Terlinden vertelden aan kinderen van nu. Het boek, verschijnt vrijdag 6 september en gaat 14,95 kosten, vooraf betaling is 12,50. Meer info over het boek en bevrijdingsactiviteiten kunt u vinden op Facebook en www.12-09-1944.nl of via noorbeekbevrijd@gmail.com.

Pagina 13

Wandelvierdaagse “Klavertje Vier” vanuit Noorbeek Noorbeek - Vanaf 18 t/m 21 juni start in Noorbeek weer de avondwandelvierdaagse “Klavertje Vier”. Tijdens deze dagen kunt u de omgeving van Noorbeek weer uitgebreid verkennen. In vier lussen wordt u op de meest idyllische plekken gebracht. Het gebied heeft alles om op een aangename manier te verpozen in vakantietijd: fraaie holle wegen, adembenemende vergezichten, vele mooie veldkruisen, hoogstamboomgaarden, wijngaarden, kapelletjes en bijzondere grazers in de groene weiden... 5 of 10 km tocht Ieder dag zijn er keuzemogelijkheden: een wandeling van 5 of van 10 km. De wandelingen starten vanaf Paviljoen Berggalm in Noorbeek en via een bepijlde route wordt u gegidst. Op de eerste 2 dagen wordt op Nederlands grondgebied gewandeld, dag 3 en 4 komt de mooie Voerstreek met al zijn pracht en praal in zicht. De kosten: 3 euro per dag of 9 euro voor 4 dagen, kinderen t/m de basisschoolleeftijd 2 euro per dag of 6 euro voor de 4-daagse. Tijdens de wandeling wordt u op de rustplaats een wafel met drankje aangeboden. De deelnemers die 4 dagen lo-pen, krijgen op het einde van de laatste dag een medaille overhandigd. Inschrijven van de wandelingen kan elke dag tussen 17.30 uur en 19.30 uur.

Gulp en Geul Journaal -

Vijfde Midweektocht vanuit Gulpen Gulpen - Op woensdag 19 juni wordt alweer de 5e Midweektocht van dit jaar in Gulpen georganiseerd. Startplaats is Café Paddock, Dorpsstraat 13 in Gulpen. Starttijden: 5 km vanaf 9.00 tot 14.00 uur, 10 km vanaf 8.00 tot 14.00 uur, 15 km vanaf 08.00 tot 13.00 uur. De sluitingstijd is om 17.00 uur. Inschrijfgeld: 2,50 per persoon, 1,00 korting voor leden van erkende wandelbonden. Kinderen jonger dan 14 jaar kunnen gratis deelnemen. Er is een IVV-stempel aanwezig. Informatie via de site: www.veldlopersgulpen.nl of info@veldlopersgulpen.nl. Met daaraan voorafgaand de 4e Mini Nacht en gedeeltelijk samenvallend met de 8e Neubourg Tocht:

Komend weekend de 43e Nacht van Gulpen, die vier gemeentes doorkruist Slecht en goed bericht over ‘Jesjpòòrt en Jesjtivvelt’ tocht Bocholtz - Eerst het slechte bericht: De bus naar Bastogne is vol en met 62 aangemelde personen moet voor een extra grote touringcar gezorgd worden. Bovendien staan nog minstens 14 personen in de wachtrij, die allemaal mee zouden willen. En dan het goede bericht: Indien er voldoende deelnemers komen, wil de organisatie dezelfde rit (bij gelegenheid van de 75-jarige Bevrijding) nog wel een keer maken en wel op zondag 21 juli.

Gulpen - Op zaterdagavond om 22.30 uur lost Gerardo Dreessen, omroepmanager van RTV Maas en Mergelland die in wisselende functie bij die omroep aan zijn 25e Nacht begint, het startschot voor de 43e Nacht van Gulpen. 4e Mini Nacht Maar voordat het zover is, gaat eerst de Mini Nacht van start. Het kleine zusje van de Nacht van Gulpen, speciaal voor kinderen vanaf 6 jaar. De Mini Nacht wordt dit jaar alweer voor de 4e keer georganiseerd en start om 19.30 uur. Vorig jaar met maar liefst 354 enthousiaste deelnemers en een eigen vlag. Natuurlijk kunnen ouders, broers, zusjes, opa’s en oma’s ook inschrijven. 8e Neubourg Tocht De Neubourg Tocht is bestemd voor de wandelaars, die de unieke sfeer willen proeven, maar liever geen 70 km wandelen. Deze wandeltocht van 35 km volgt de route van het laatste deel van de Nacht van Gulpen. Een wandeling voor jong en oud, net zo gezellig maar minder intensief. De deelnemers van de Nacht hebben rond de klok van 5.40 uur op zondagochtend de 1e 35 km erop zitten en na een welverdiende pauze sluiten de deelnemers van de Neubourg Tocht aan rond 6.15 uur. Samen vervolgt men het 2e deel van de route en iedereen ervaart de geweldige binnenkomst in Gulpen op zondagmiddag onder het toeziend oog van een enthousiast publiek.

Organisator Leo Franzen heeft zich de moeite getroost de tocht nog eens gaan te bekijken, samen met o.a. Arnoe Lasoe, “die meer over WOII weet dan u en ik. Hij heeft o.a. zijn bijdrage geleverd aan het prachtboek ‘Oorlogsjournaal’ van Jef Bonten en ondergetekende, dat helaas alleen nog maar antiquarisch te koop is. Samen zijn wij daarna tot de volgende conclusie gekomen: 1)- We gaan niet naar Bastogne Barracks, iets wat eerst de bedoeling was, maar naar het Nationaal Oorlogsmuseum van Luxemburg, gewijd aan de Slag om de Ardennen en Generaal Patton. Arno Lasoe is van grote waarde gebleken. Bovendien is daar een Duitstalige gids beschikbaar, en in Bastogne, met veel moeite, een Engelstalige rondleider. Nu het reisgezelschap toch in Luxemburg toert, wordt de kennismaking met generaal Patton, die het bevel voerde over niet alleen het 2e maar ook over het 3e, 7e en het 15e legerkorps van de Amerikanen, alleen maar breder. De rest van de dag wordt ook aan de Tweede Wereldoorlog gewijd, dit allemaal dankzij Arno Lasoe. Het programma en de tijden ontvangt iedereen in de bus, ook per mail of telefonisch volgt nog info. Voor deze eventuele 2e tocht van zondag 21 juli dient u zich zo snel mogelijk via franzen.leo@gmail.com of telefonisch via 06-17234502 aan te melden. Vertrokken wordt om 08.45 uur aan de Sporthal in Bocholtz en om 09.00 uur aan De Rode Beuk in Simpelveld. Personen, die vanuit Gulpen-Margraten etc. komen, kunnen (in overleg) bij hen in de buurt opstappen. Bij aanmelding s.v.p. aantal personen, naam, adres, e-mail en tel. opgeven.”

200 vrijwilligers Achter de schermen wordt weer hard gewerkt om alles perfect in orde te krijgen. De Nacht van Gulpen staat wijd en zijd bekend om zijn goede verzorging. Die wordt onder meer mogelijk gemaakt door de ruim 200 vrijwilligers. De meesten van hen maken al jarenlang onderdeel uit van het vrijwilligersteam. Zonder de tomeloze inzet van alle andere vrijwilligers zou de Nacht van Gulpen niet mogelijk zijn! Maas en Mergelland live De Nacht van Gulpen wordt dit jaar voor de 27e keer live uitgezonden via Radio Maas en Mergelland. Zij zullen gedurende de nacht rechtstreeks contact onderhouden met enkele wandelaars en met interviews, sfeerimpressies en snelle nieuwsflitsen de Nacht live bij jullie in de huiskamer brengen, zodat jullie niets hoeven te missen. Verder verzorgt Maas en Mergelland, samen met 't Hoekje DJ- team en enkele Limburgse artiesten, het muzikale programma op de Markt in Gulpen. Dit alles om de wandelaars een welverdiend muzikaal zetje in de rug te geven. Maas en Mergelland verzorgt de marathonuitzending van de Nacht vanaf zaterdagavond 20.00 uur tot zondagmiddag 15.00 uur. Gerardo Dreessen, omroepmanager van RTV Maas en Mergelland, maakt zich dit jaar op voor zijn Pagina 14

Mattie 25ste Nacht van Gulpen. Al een kwart eeuw lang is hij in diverse rollen (van verslaggever tot regisseur) een stuwende kracht achter de rechtstreekse radio-uitzendingen tijdens de Nacht. Sfeerprijs 2019 Onthaal de wandelaars op ludieke wijze en maak kans op de Sfeerprijs 2019. Roep vrienden, familie en bekenden op om ook dit jaar weer te zorgen voor animatie en sfeer voor de vele wandelaars. Deze prijs wordt al uitgereikt sinds 2005. In dat jaar gewonnen door fanclub Lemiers met een oude verlichte brandweerwagen, inclusief muziek op diverse plekken langs de route. Aanmelden kan per email via pr@nachtvangulpen. Op zondag, tijdens de binnenkomst van de wandelaars, speelt de kapel van harmonie St.Petrus van 12.00 tot 17.00 uur in de Dorpsstraat.

Vier geslachten Bocholtz - Eys - Nijswiller - De wakkere Sem van Maanen, geboren op 21 maart 2019, 3260 gram schoon aan de haak en 49,5 cm metend, is de trotse dochter van moeder Sanne van Maanen-Peerboom uit Bocholtz en vader Grard van Maanen. Oma is Lilian Peerboom-Pelzer uit Eys, en overgrootoma Joke Pelzer-Schmeets uit Nijswiller. Proficiat aan dit gelukkige kwartet, bestaande uit Sem, Sanne, Lilian en Joke!

Nacht van Gulpen doorkruist 4 gemeenten De mooie en uitdagende route van de 43e Nacht van Gulpen doorkruist dit jaar de gemeenten Eijsden-Margraten, Voerendaal, Simpelveld en natuurlijk ook de gemeente Gulpen-Wittem. Op website www.nachtvangulpen.nl kun je de route en het tijdschema volledig bekijken en zien waar en wanneer de wandelaars voorbijkomen. Inschrijven voor de 43e Nacht van Gulpen, de 8e Neubourg Tocht of de 4e Mini Nacht kan bij het inschrijfbureau in startlokaal Grandcafé Galouppe, Dorpsstraat 19 in Gulpen: Voor de Mini Nacht op zaterdag van 17.30 uur tot 19.00 uur, voor de Nacht van Gulpen op zaterdag van 19:30 uur tot 22:00 uur, en voor de Neubourg Tocht op zondag van 05.00 uur tot 06.00 uur. De wandelaars die reeds zijn ingeschreven kunnen in het startlokaal hun startkaart ophalen.

Egon Schreuder Interieurbouw Meubels op maat Voor al uw timmerwerken Van Keukens - Kastenwanden - Inloopkasten - Balies - Horeca interieurs Winkel interieurs - Badmeubels - Tafels - Tot Vloeren - Plafonds - Lambriseringen Vlonders - Schuttingen - Bloembakken - Tuinhuisjes

Tel. 06-11255083 info@schreuderinterieurbouw.nl - www.schreuderinterieurbouw.nl Pagina 15

1551. Precies in dat jaar bedenkt de katholieke kerk de Aflaten. Vanaf dat moment konden de rijken nog meer zondigen. Had je iets heel fout gedaan, kon je die (dood)zonde wegpoetsen door een groot bedrag aan de kerk te schenken. Een soort Middeleeuws early bird ticket voor een eeuwig Hemels festival. Met de massale opbrengst van deze kerkelijke crowdfunding werd o.a. in Rome de immense Sint Pieter-basiliek gebouwd. Maar daar gaat deze Mattie helemaal niet over. 1551 wil ik graag koppelen aan... 1 juni 2019. Met dank aan Vera van Laar. Communicatieadviseur van de gemeente Gulpen-Wittem. Pittig, veelzijdig, deskundig en servicegericht. Dus had ik na één dag het antwoord op mijn mail. Mijn vraag op 30 mei was: ‘Hoeveel jongeren tussen 12 en 23 jaar kent onze gemeente op dit moment?’ Haar antwoord op 31 mei: 1551. Dat zijn er niet veel. Maar voldoende om ook in het hart van het Heuvelland een eigen groep Generatie Z- jongeren te hebben. De jeugd van nu. Hun oma’s en opa’s waren de babyboomers. Grofweg geboren tussen 1945 en 1955. Geen (klein)kind die het wil horen, maar die generatie ging voor vrije sex, zorgden voor bomvolle klassen en kraakpanden, rookten joints en voerden langer en steviger actie dan een dagje treinstaking. Hun statussymbool: de brommer. Een Puch met hoog stuur of een vette Zundapp. Je kon er maar beter goed over nadenken. Het bepaalde met wie je nog voor het huwelijk ging samenwonen en zo. De ouders van onze jeugd waren de Generatie X. Geboren tussen ruwweg 1960 en 1980. Die X staat voor Niks, de Verloren Generatie. De voetballers van toen aten liever patat dan ze trainden. Door de wereldwijde oliecrisis was werk vinden voor hen een hele klus. En door druk, druk, druk het op de wereld helpen van kinderen ook. Na die patatgeneratie brak de tijd aan van Generatie Y, de Millennials (1981 – 2001). De grenzeloze generatie. Ze maakten Facebook, Instagram, de gamewereld, Friends, Harry Potter en festivals groot. De jobhoppers en wereldreizigers. Ook wel Generatie Einstein. Ze bedachten voor bijna alles slimme oplossingen.

VAN AFLATEN TOT TIKTOK De jeugd van nu is dus Generatie Z. Afgekort GenZ. De eerste generatie die zich niets bij een leven zonder internet kan voorstellen. Ze hebben meer met leeftijdgenoten ergens op de wereld dan met ouderen in eigen dorp. Kijken nauwelijks nog tv, maar wel naar YouTube-kanalen. Vinden Facebook iets voor oudjes. ‘Connecten’ liever via Instagram, Snapshat en TikTok. Verrassend: ze gaan voor zekerheid en veiligheid. Geven veel geld uit, vooral online. Ook namens hun ouders die vaak niet precies weten hoe dat moet. Mooi: Gen Z kent ook heel wat wereldverbeteraars. Ze zien hoe vorige generaties de fout in zijn gegaan en willen het zelf beter doen. Boven alles staan ze altijd in verbinding met hun… matties! Maar dát is van alle tijden.

Tjeu Seeverens

Gulp en Geul Journaal van vrijdag 14 juni 2019