Issuu

16e jaargang nr. 10 Vrijdag 7 juni

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

2019

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

43e Nacht van Gulpen doorkruist 4 gemeenten

Deze week: Hard lopen voor Kika FranĂ§oise Kerkberichten Lezing Galopia Brandweer Gulpen-Wittem MATTIE

Pagina 2 Pagina 5 Pagina 9 Pagina 12 Pagina 14 Pagina 15

Gulpen - De mooie en uitdagende route van de 43e Nacht van Gulpen doorkruist dit jaar de gemeenten Simpelveld, Eijsden-Margraten, Voerendaal, en natuurlijk de gemeente Gulpen-Wittem. Op de website www.nachtvangulpen.nl zijn de route en het tijdschema volledig te volgen. Durf jij een uitdaging aan? Dan is deze nachtelijke wandelklassieker van 70 km zeker iets voor u en jou. (Lees verder op blz. 14)

Bisschop Harrie Smeets bezoekt dekenaat Gulpen Gulpen - Wijlre - In het weekend van 28 t/m 30 juni brengt bisschop Harrie Smeets van het bisdom Roermond een bezoek aan het dekenaat Gulpen. Tijdens het driedaagse programma wordt parochievrijwilligers, verenigingen, organisaties en scholen de gelegenheid geboden kennis te maken met de nieuwe bisschop (Vervolg op blz. 2)

Kunstroute Gulpenâ€?Wittem Gulpen - Wittem - De Stichting Kunstroute Gulpen-Wittem organiseert dit jaar tijdens het Pinksterweekend de tweejaarlijkse kunstroute in de gemeente Gulpen-Wittem (Vervolg op blz. 3)

Krijgt Schutterij Sint Hubertus Gilde Gulpen een Keizer?! Gulpen - Op Tweede Pinksterdag houdt Schutterij Sint Hubertus Gilde Gulpen haar traditionele Koningsvogelschieten. Na de laatste editie op het terrein van de Gulpener Bierbrouwerij van vorig jaar is de vereniging in 2019 te gast op het Willem Alexanderplein in Gulpen (Vervolg op blz. 12)

ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl

Gulp en Geul Journaal -

Bakkerij Ortmans Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Libeek - Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken Piepert - Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron Schweiberg - Sinselbeek - Stokhem - Terhorst Terlinden - Termaar Terpoorten - Terziet - Vroelen - Walem Waterop Wesch en Wolfshuis.

www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal

Spreekuur WAO

Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391

BEZORGER GEZOCHT M/V GULP EN GEUL JOURNAAL IS OP ZOEK NAAR EEN BEZORGER VOOR EEN WIJK IN

EYS LEEFTIJD VANAF 14 JAAR, OOK GESCHIKT VOOR VUT-TERS EN/OF AOW-ERS. DATUM: PER DIRECT AANMELDEN KAN VIA BEZORGING@GULP-EN-GEULJOURNAAL.NL OF

06-46051720.

Italiaans desembrood Veel lekkerder dan afbakstokbrood uit de supermarkt.

Tomaat Focaccia e 2,60 Tomaat dressing, kaas, zeezout en oregano.

Kruidenboter Focaccia e 2,60 Toscaanse kruidendressing, kaas en zeezout.

Breekbrood e 2,30 Met kaas en sesamzaad

Breekbrood e 2,10 Met natuurdesem. parochievrijwilligers, verenigingen, organisaties, scholen en stichtingen de gelegenheid geboden om op een informele wijze kennis te maken met de nieuwe bisschop. Zij spelen immers een cruciale rol als het om de leefbaarheid en vitaliteit van een gemeenschap gaat. Om dit mogelijk te maken, is gekozen om samen met monseigneur Smeets een ongeveer 5 km ‘korte’ wandeling in de omgeving van Wijlre te maken, en wel op zaterdag 29 juni. Ieder die meeloopt kan de gelegenheid te baat nemen om op een informele wijze kennis te maken met bisschop Harrie Smeets. Rond 09.15 uur zal de groep zich in beweging zetten vanaf

www.bakkerijortmans.nl Als je van eerlijk brood houdt.

het Van Wachtendonckplein te Wijlre. De wandeling geeft een mooi beeld van het dorp Wijlre en eindigt op de picknickplaats bovenaan de 'Dikkebuiksweg‘. Aldaar heeft de bisschop een prachtig uitzicht over vele kerkdorpen binnen het dekenaat. Iedere deelnemer wordt na afloop van de wandeling getrakteerd op koffie/thee en een wafel. Wanneer er mensen zijn die zich willen aansluiten bij de verenigingen, organisaties, scholen en stichtingen, dan is dat mogelijk. Men kan zich vòòr 7 juni a.s. aanmelden bij: Mevr. A. Huveneers-Franssen, Valkenburgerweg 16 in Wijlre (tel.043-4502261, ook via anniehuveneers @kpnmail.nl). Ook mensen die niet in staat zijn om deel te nemen aan de wandeling, zijn welkom op de picknickplaats (om ca. 11.00 uur). Ook dan even aanmelden. Het programma eindigt om uiterlijk 12.00 uur. De organisatie hoopt op een overweldigende deelname.

Gulpen - Ook tijdens de zomervakantie kan men de spreekuren bezoeken op dinsdagochtend in Gulpen en op dinsdagmiddag in Wijckerpoort/ Witte Vrouwenveld te Maastricht. Ervaringsdeskundige spreekuurhouders zijn beschikbaar om met de bezoekers mee te denken en gratis uitleg te geven wat betreft WIA, WAO, Wajong of Participatiewet bij (gedeeltelijke) arbeidsongeschiktheid.

Hard lopen van gang naar gang voor KIKA!

In het gemeentehuis in Gulpen aan de Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA te Gulpen is het telefoonnummer tijdens het vrije inloop-spreekuur op dinsdagmorgen tussen 10.00 en 12.00 uur 06-30042 209; voor afspraken tel.043-4072579. Ook tijdens de zomervakantie. Zie eventueel: www. waowiamaastrichtheuvelland.nl.

Vijlen - In de culinaire wereld waren de Running Dinners al jaren een begrip, maar in de praktijk zijn het altijd Walking Dinners: wandelen van gang naar gang. Na succesvolle edities in 2017 en 2018 organiseert Team #forakidssmile op zater-

Bisschop Harrie Smeets bezoekt dekenaat Gulpen

De praktijk van dr. Reinartz te Gulpen is i.v.m. vakantie

Gulpen - Wijlre - In het weekend van 28 juni t/m 30 juni brengt bisschop Harrie Smeets van het bisdom Roermond een bezoek aan het dekenaat Gulpen. Tijdens het driedaagse programma wordt

GESLOTEN van maandag 17 juni t/m vrijdag 21 juni. Waarneming door Huisartspraktijk Wijlre.

Tel. 043 450 1264 Denk tijdig aan het bestellen van herhaalreceptuur! De spreekuren van de praktijkondersteuners/assistente gaan gewoon door. Pagina 2

Vrijdag 7 juni 2019

De Avond4Daagse Gulpen werd mede een succes dankzij deze sponsoren:

dag 22 juni nogmaals The REAL Running Dinner: echt hard lopend langs voorgerecht, hoofdgerecht en dessert! De lopers kunnen genieten van een prachtige route door het Vijlenerbos en langs Cottessen. Start en finish liggen bij restaurant Buitenlust. Gezelligheid gaat voor snelheid en daarom is er geen tijdswaarneming en wordt er gelopen in groepen. Bij de inschrijving kun je kiezen voor een passend tempo en daardoor kunnen ook langzamere lopers meedoen. Team #forakidssmile zet zich via het lopen van marathons al meer dan 2 jaar in voor Kika en verzamelde daarmee inmiddels meer dan 110. 000 euro. Ook de opbrengst van The REAL Running Dinner gaat volledig naar de stichting Kinderen Kankervrij (Kika) en dat alleen is al een reden om deel te nemen. Meer informatie én inschrijven via www.forakidssmile.nl/runningdinner.

Mooie opbrengst Wijlre - In de derde week van mei gingen meer dan 30.000 collectanten op pad voor het Longfonds. De opbrengst van de collecte in Wijlre bedroeg 1057 euro. Hartelijk dank voor uw bijdrage! Tevens dank aan de vrijwilligers Wiel, Connie, Thea, Ivonne, Bea, Marjo, Henk en Martin, die dit jaar de collecte mogelijk hebben gemaakt. Hiermee kan het Longfonds de strijd tegen longziekten voortzetten. In Nederland zijn ruim één miljoen mensen met een longziekte. Ademen is voor hen niet vanzelfsprekend. Het Longfonds strijdt voor gezonde lucht en gezonde longen. Met de opbrengst van de collecte kan het Longfonds investeren in wetenschappelijk onderzoek: bijvoorbeeld naar het voorkómen van longziekten bij kinderen en reparatie van kapotte longen.

Aanmelding voor open podium te Simpelveld Simpelveld - Artiesten in de dop kunnen op zaterdagavond 8 juni laten zien wat ze in huis hebben. Na het grote succes van de vorige open podia is het ook nu weer mogelijk om je voor een podiumoptreden in Theater De Klimboom in Simpelveld aan te melden. Iedereen is welkom: zangers, zangeressen, toneelspelers, cabaretiers, dansers, dichters, muzikanten kunnen

hun kunsten tonen in de sfeervolle theaterzaal. Zowel doorgewinterde artiesten, maar ook absolute beginners. Qua techniek: er is professionele versterking en belichting aanwezig. Instrumenten zal men zelf mee moeten brengen. Wel is er een digitale piano standaard aanwezig. De Klimboom is ook op de meeste afspeelmogelijkheden berekend. Als er opstelling/aansluiting van veel instrumenten aan de orde is, wordt men verzocht dat vóór aanvang op te stellen, omdat er gestreefd wordt naar een nagenoeg nonstopprogramma. Het geheel wordt gepresenteerd door Ruud Verhoeven. Deelnemers kunnen zich aanmelden via info@puurweijersenweijers.nl of via tel. 06-55954525. Wie zich aanmeldt, verzekert zich van een plaatsje in de ‘line-up’. Onaangemelde artiesten sluiten achteraan in de rij aan.

19e editie Kunstroute Gulpen‐Wittem op 8, 9 en 10 juni Gulpen - Wittem - De Stichting Kunstroute Gulpen-Wittem organiseert dit jaar tijdens het Pinksterweekend (8, 9 en 10 juni) de tweejaarlijkse kunstroute in de gemeente Gulpen-Wittem. De eerste kunstroute vond plaats in 2003 en in 2006 werd de stichting Kunstroute Gulpen-Wittem opgericht met als doel een laagdrempelig kunstevenement te organiseren voor zowel kunstenaars als bezoekers uit de regio. De Stichting kreeg dit jaar de Uitstralingsprijs van de gemeente Gulpen-Wittem vanwege de opzet, aantrekkingskracht van bezoekers en hun positieve uitstraling van deze gemeente. 115 kunstenaars Tegenwoordig komen de kunstenaars uit heel Nederland, België en Duitsland. Het tentoongestelde is zeer divers; beeldende kunst, glas-, video- en schilderkunst en sieraden in allerlei technieken en stijlen. In de Oude Toren in Gulpen laat Ewout van Roon zijn videokunst zien. Tijdens de kunstroute ziet u bloemen zweven op een tafel en wordt de oude toren verrijkt met een paar extra kerkramen. Stefaan Vermeulen exposeert zijn immens grote schilderkunstwerken in de houtbewerkingsfabriek aan de Industrieweg in Wijlre. Dit zijn slechts 2 van de 115 kunstenaars die op eigen wijze hun werk exposeren. Alle kunstenaars zijn op locatie aanwezig om te vertellen over hun werk en inspiratie. 41 locaties Verspreid door de mooie Heuvellandgemeente zijn op 41 locaties 115 kunstenaars te zien die hun werk tentoonstellen. Soms is dat bij de kunstenaar thuis in eigen atelier of huiskamer. Er zijn ook diverse grote locaties, waar een groot aantal kunstenaars samen hun werk exposeren. De Stichting zoekt steeds naar markante gebouwen, die normaal niet of slechts gedeeltelijk toegankelijk zijn voor publiek. In de tuinen van het 17e-eeuwse Kasteel Cartils en in en om de kasteelhoeve, een

Pagina 3

Gulp en Geul Journaal -

Gulpen 043-4504050 - Het 40-50 nummer uit de regio! • • • •

rijksmonument met een beschermde historische buitenplaats, exposeren 22 kunstenaars. Het werkatelier van Tu Thi Luu in Het Wienhoes in Partij is helemaal door haarzelf opgeknapt en is een staaltje van vakmanschap. De inrichting alleen is al een bezoek waard. Andere historische panden zijn Hof de Brulle in Etenaken en de Etenakerhof. De eigenaren van deze locaties stellen hun locatie belangeloos ter beschikking. Dit doen ze met erg veel enthousiasme en zorg, zodat het publiek op een voortreffelijke manier kan genieten van de kunst. De heer Hupperichs van kasteelhoeve Cartils heeft bijvoorbeeld de zolder van een van zijn grote schuren opgeknapt en met een nieuwe trap toegankelijk gemaakt voor publiek! Tijdens deze 19e editie zorgt de Heemkunde Vereniging voor algemene informatie en indien aanwezig (achtergrond) informatie over de locaties. Er vinden ook een aantal muzikale optredens plaats. Informatie hierover vindt u, naast info over de kunstenaars en locaties op www. kunstroutegulpenwittem. nl. Catalogus Twee weken voor aanvang van de Kunstroute zijn de catalogi (à 1 euro) met routekaart verkrijgbaar bij de volgende locaties: VVV Valkenburg/Gulpen-Wittem/Vaals/ folderpost Wijlre/ Mechelen en (Spar) Epen, museum Valkenberg, Herberg De Zwarte Ruiter Gulpen, Galerie In de Schuur in Etenaken-Wijlre, Hans Raymaekers Elkenrade en tijdens de kunstroutedagen op alle locaties. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met mevrouw Helga van der Poel (tel. 06-13289148 of met M.J. Geelen (tel. 06-5163 0995).

Particulier vervoer Leerlingenvervoer Luchthavenvervoer Rolstoelvervoer

• • • •

Zakelijk vervoer Groepsvervoer Regiotaxi Ziekenvervoer

Wij rijden voor alle zorgeverzekeraars Machtiging taxivervoer met DVG als vervoerder in de regio? Neem dan rechtstreeks contact op met Taxibedrijf van Loo (aangesloten bij DVG)

niers, die op 29 juni 1943 in de weilanden van kasteel Schaloen zijn omgekomen, herdenken. Het oorlogsmonument in de "Oostergats" is op 29 juni 2013 door de KCR onthuld ter nagedachtenis aan deze omgekomen vliegeniers. Zij hebben een aanval door een Duitse nachtjager niet overleefd en hebben hierdoor voor ons het leven moeten laten. Vanaf 2016 is het herdenkingsmonument compleet met de landmark “Lost, but not forgotten”. Deze De landmark bestaat uit de propeller van de neergestorte bommenwerper en markeert in het weiland de locatie van het neergestorte vliegtuig.

Voor tuin en dier Openingstijden: ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur

Nog volop verkrijgbaar: • Geraniums (hang en staand) • en ander stekperkgoed • Hangpotten • Kuipplanten • Geënte en gewone tomatenplanten • Sla en koolplanten • Bloem- en groentezaden • Biologische moestuingrond Alle kwaliteitspotgronden en meststoffen van DCM voor tuin en gazon zijn bij ons verkrijgbaar. Kapolder 7 • Wijlre • Tel. 043 - 450 1764

Fragment uit het dagboek van Bob Fischer, een Amerikaanse soldaat in Wijlre

In het kader van het programma “75 jaar bevrijding” zal er meer cachet gegeven worden aan deze herdenking. Bloemenlegging door de KCR zal een onderdeel uitmaken van het programma. Genodigden en andere belangstellenden worden eveneens in de gelegenheid gesteld om hun eerbetoon aan deze helden te betuigen.

De volgende middag kwamen wij in België aan en we volgden de Maas gedurende langere tijd. Het was een heldere zonnige dag en de rit was zeer plezierig.

Na ontvangst van de genodigden om 14.00 uur in Taverne ’t Koetshoes, Oosterweg 42 in Valkenburg aan de Geul, zal het bestuur van de KCR de genodigden en aanwezigen rond 14.30 uur vergezellen naar het monument, waar om 14.45 uur de herdenking begint.

Hoge rotswanden aan beide zijden van de rivier met de pittoreske kleine dorpjes tussen de weg en het water. Die nacht sliepen wij in de trucks en het regende onafgebroken, zodat we een miserabele nacht hadden. In de morgen vertrokken wij weer, maar we reden niet ver totdat

Herdenking zeven omgekomen vliegeniers Valkenburg - Het bestuur van de KCR zal op zaterdag 29 juni a.s. in aanwezigheid van genodigden en belangstellenden de zeven vliege-

Pagina 4

- Door Wim van der Hoeven -

Vrijdag 7 juni 2019

we merkten dat we in Nederland waren. We verbleven de rest van de dag in het eerste dorpje dat we bereikten wachtend terwijl onze officieren de posities aan het bepalen waren waar we heen moesten. We moesten die nacht weer in onze trucks slapen. Ongeveer een uur na zonsondergang hoorden wij ons eerste Duitse vliegtuig. Het kwam best laag overvliegen en het geschut in het veld begon te schieten, maar het toestel werd niet geraakt. We konden het vliegtuig niet zien en ik denk de schutters evenmin. Ze schoten waarschijnlijk op het geluid dat ze hoorden. Dit was onze eerste ervaring met een Duits vliegtuig, en wisten wij veel hoeveel we nog moesten doorstaan. De volgende morgen belegde onze bevelhebber een meeting voor alle onderofficieren.De meeting was als een van die scenes die je in films ziet. Het was een kleine groep gespannen mannen

die elkaar ontmoeten op de trappen van de kerk, regenjassen en helmen glinsterend in de niet aflatende regen. Wij ontvingen onze “last minute” instructies, voornamelijk een waarschuwing dat we een gevechtszone binnengingen en dat we voorzichtig moesten zijn en uitkijken voor wat er ook kon ge-

Drempel Wij zijn 52 weken per jaar geopend!

Uniek in zijn soort Op het Pasveld, het gebied tussen Margraten en Ingber, grazen de Blanc Bleu Belge runderen van Slagerij Kusters. Ze kunnen het hele jaar van binnen naar buiten en krijgen uitsluitend plantaardig voedsel van eigen grond. Doordat onze runderen een stressvrij leven leiden, is het vlees heerlijk mals. Slagerij Kusters is uniek in zijn soort. Verzorgen, voeden, slachten, uitbenen en portioneren gebeurt nog binnen één bedrijf, hetgeen resulteert in een puur, eerlijk en ambachtelijk streekproduct.

3x vers vlees voor nog geen e 10,- per kilo Kalfsschnitzel, kalfsvlees van onze Pasveld graskalveren Kalfspoulet, kalfsvlees van onze Pasveld graskalveren Varkenshaas kort, nu extra voordelig

e 0,99 per 100g e 0,99 per 100g e 0,99 per 100g

Gemarineerde specialiteiten voor op de barbecue D'r souvlakisteak, de enige echte klassieker Gemarineerde halskarbonade zonder been, vernieuwd recept! Gemarineerd filetlapje, mooi mager en lekker snel klaar

e 0,99 per 100g e 0,89 per 100g e 0,99 per 100g

Kant-en-klare toppers uit eigen keuken Runder- of Limburgs zuurvlees, bij aankoop van een kilogram krijgt u een zak verse frites gratis! e 0,89 per 100g Koude schotel, onze trots, wie kent hem niet?! e 0,79 per 100g Goulash, bij aankoop van een kg krijgt u een bak witte rijst gratis! e 0,85 per 100g

Zin in een vluggertje? Makkelijke en lekkere eenpersoons maaltijden Vluggertje Oosters: e 5,00 per stuk

noodles met kip, knapperige groenten en een heerlijk sausje Vluggertje Hollands: beenham met champignonsaus, gebakken krieltjes in schil en haricots verts Vluggertje Grieks: souvlakisteak, rode rijst en groentemix

e 5,00 per stuk e 5,00 per stuk

Deze aanbiedingen zijn geldig van maandag 3 juni tot en met zaterdag 15 juni 2019

Op maandag 10 juni zijn wij gesloten. Rijksweg 73 - Tel 043 458 1364 - www.slagerijkusters.nl Prijswijziging, zetfouten en uitverkocht voorbehouden. Ruime gratis parkeergelegenheid! Openingstijden: Maandag t/m vrijdag: 09.00 - 18.00 uur | Zaterdag: 09.00 - 17.00 uur. Pagina 5

Ver in de vorige eeuw ben ik vaker in Salzburg geweest. Uiteraard ademt alles muziek uit, met hoofdaccent op Wolfgang Amadeus. Op de hoek van elke straat word je doodgegooid met Mozartkugeln. Wie zijn tanden liefheeft, late ze liggen. Eén Salburgervaring staat me nog levendig voor de geest. Op een pleintje las ik op een groot spandoek ‘Gratis rondleiding’. Onzin. Niks is gratis. Eenmaal aangekomen bij het groepje rond het spandoek, bleek dat het wel degelijk om een gratis actie ging. De groep bestond uit een aantal mensen in rolstoel. Voor een rondleiding mocht je plaatsnemen in een rolstoel, je kreeg een collegarolstoeler mee en die zou je dan wat markante plekken in de stad laten zien en daar een interessant verhaal bij vertellen. Er was maar één voorwaarde: je mocht onder géén beding opstaan. Dat leek me een aardige deal en ik nam plaats in een lege rolstoel. Het was best even wennen om het ding te manoeuvreren, maar mijn vriendelijke begeleider legde me wat trucs en kneepjes uit en uiteindelijk kreeg ik het karretje met veel moeite de richting uit, die ik wilde. Al snel had ik door dat het aardig wat spierkracht vergde om mijn begeleider bij te houden. Terwijl die, omwille van mij, uiterst rustig reed. Gaandeweg begreep ik, waarom ze die vreemde voorwaarde aan mijn rondtoer verbonden hadden van dat ‘niet mogen opstaan’. Mijn begeleider wipte behendig steeds een hogere stoeprandjes op en venijniger drempeltjes over. Per keer liep ik eerder vast op mijn route. In no time ontdekte ik hoeveel drempels, trapjes en hoge stoepranden Salzburg telde. In veel gevallen gaf mijn begeleider aan hoe ik met heel veel omwegen en moeilijke kapriolen alsnog mijn doel kon bereiken, maar vaak ook vertelde hij dat ik simpelweg pech had en dat ik een eind verderop héle mooie dingen had kunnen zien, maar die waren per rolstoel helaas niet bereikbaar. Slechts één keer had ik de neiging om toch op te staan uit mijn rolstoel. Niet bij een drempel, maar op een brede stoep waar een ouwe taart in bontmantel haar hondje uitliet aan zo’n lange lijn met katrol. Ze wachtte met afkeurende blik over mijn onhandigheid toen ik om haar hondje heen manoeuvreerde en liet haar keuter doodleuk aan die lange lijn dwars over de hele stoep aan de andere kant z’n plasje doen. Die mevrouw wilde ik in mijn slechtste Duits even iets gaan vertellen. Aan die scene moest ik afgelopen zondag denken bij de receptie van de jubilerende pastoor Paul in Gulpen. Bij Schenkerij Belge had Elly geprobeerd met haar scootmobiel achterom binnen te komen. Helaas. Vóórlangs lukte het ook niet. De uitbater schudde zijn hoofd. Gelukkig stond aan de deur de diaken, die alles in goeie banen moest leiden en hij ging binnen pastoor Paul halen en die kwam onmiddellijk. Een bijbelse oplossing. Als de berg niet naar Mozes komt, moet Mozes maar naar de berg. Als binnenkort bij Schenkerij Belge een spandoek ‘Gratis rondleiding’ hangt, is Elly waarschijnlijk nog even langs geweest.

Françoise

Gulp en Geul Journaal -

beuren. Op dat moment “20 november 1944” begon een zenuwslopende constante waarschuwing aan ons afweergeschut dat pas eindigde op het einde van de oorlog. Als ik zeg constant dan bedoel ik niet alleen overdag, maar de volle 24 uur van de dag. We verplaatsten ons nog 10 mijlen verder naar het dorp Wijlre, in de Nederlandse Provincie Limburg, en dit zou ons hoofdkwartier worden voor de komende twee maanden.

Wijlre lag in een smal dal, tussen twee parallelle hoge heuvels en ons geschut was verspreid tussen de heuvels om het dorp te beschermen tegen luchtaanvallen. We moesten ongeveer 1 miljoen gallon (ca. 3,8 miljoen liter) benzine beschermen die opgeslagen lagen langs de straten van het dorp. Het zou een mooi doelwit voor de Duitsers zijn geweest. We werden naar onze posities geleid en het bleek een modderige omgeploegde akker, met aan een kant een kleine boomgaard. We waren daar slechts enkele minuten toen we in de verte een trillend gebrul hoorden dat snel luider en dichterbij kwam. Met een razende snelheid ging het rakelings over ons heen en was spoedig uit ons zicht. Dat was onze eerste kennismaking met een “robot” oftewel een “V1-bom”. Deze machines lijken op een gigantische torpedo, voorzien van korte stompe vleugels en een raketsysteem erop, om het door de lucht te jagen met een snelheid van 450 mijl (750 k/m) per uur. Naarmate de tijd verstreek kwamen

deze dingen dagelijks in wisselende aantallen over. Een keer telden we er 33 in een tijdsbestek van 24 uur. De meeste vlogen over ons heen zonder schade aan te richten, maar nu en dan viel er eentje binnen een aantal kilometers van ons neer met een onbeschrijfelijke explosie, alles dodend binnen een actieradius van een halve mijl (1,5 km) van de plaats van de inslag. Ik heb nooit kunnen wennen aan deze vliegende bommen, vooral omdat ze zo onmenselijk leken. Voor mij waren het duivelse machines, stuurloos in zijn vlucht, vastbesloten om vrouwen en kinderen te vermoorden en huizen en ziekenhuizen te vernietigen. ’s Nachts konden wij ze van veraf naderbij horen komen. Het enige dat we konden doen was hopen dat ze niet op ons vielen. Er was geen bescherming tegen deze bommen, en de schok van deze bom veranderde een schuttersputje of iedere andere schuilplaats tot een waardeloos ding. Op een dag kwam zo’n bom minder dan een mijl bij ons vandaan neer. Zelfs vanaf deze afstand was de schok groot genoeg om ons omver te blazen en ons de adem te benemen. Vanuit deze positie ontvingen wij de eerste vriendelijkheden van de Nederlanders. Wij sliepen op de grond in een van onze grote tenten die we hadden opgezet in de nabijgelegen boomgaard. Een van de boeren bracht ons een lading stro om op te slapen en ook een kacheltje en wat kolen om de tent een beetje op te warmen. Ook nodigde hij ons uit in zijn huis om ons te wassen en te scheren, wat wij dankbaar aanvaardden. Het was op deze plaats dat wij ons eerste Duitse vliegtuig zagen. Op 1 december 1944 in de middag hoorden wij een vreemd klinkende vliegtuigmotor, maar het was te bewolkt om ver omhoog te kijken. Plotseling dook het vliegtuig -een “Focke-Wolfe-190” uit de wolken direct boven onze hoofden richting de benzineopslagplaats. We openden onmiddellijk het vuur op hem en dra hij zich realiseerde dat wij op hem vuurden liet hij zijn bom vallen, die viel zonder schade aan te richten, en het toestel trok op met de neus omhoog en verdween weer in de wolken. Ondanks dat we hem niet neergeschoten hadden verhinderden wij wel dat hij onze benzineopslagplaats bombardeerde, en dat was onze opdracht. Op 5 december 1944 verplaatsten wij ons naar een andere locatie. Het was slechts een mijl verder, maar het was boven op de hoogste heuvel van de hele omgeving. We konden Nederland, België en Duitsland zien vanaf deze plek. We waren gesitueerd op ongeveer 30 mijlen ten Westen van Keulen, 15 mijlen Noordelijk van Aken en slechts enkele mijlen ten Oosten van de grote Nederlandse Stad Maastricht. Verder naar het Noorden en Noordoosten konden wij de artillerie horen beuken op de rivier de Roer, de stadjes Jülich, Linnich en Geilenkirchen en dit vuren ging met tussenpozen door tijdens de zes weken dat we hier waren. Nu was het onze taak een militaire radar- en radio-installatie te bewaken, en dit was de belangrijkste installatie van zijn soort aan het Westfront. Hier trokken wij in bij de familie Blezer. Zij waren zeer goed voor ons, door ons twee van hun kamers te geven, waar wij kookten, sliepen tijdens onze “vrije” nachten en we brachten hier onze vrije tijd door. Zij deden alles wat in hun vermogen lag om het ons naar de zin te maken. Wij waardeerden deze gastvrijheid, want spoedig werd het zeer slecht weer en wij waren blij met dit fatsoenlijke onderkomen. Praktisch iedere nacht van ons verblijf hier cirkelden er Duitse vliegtuigen over, ons dwingend onze ogen tot het uiterste in te spannen om hen te kunnen zien. ’s Nachts vuurden wij niet veel, dat was verspilling van munitie. Overdag had onze luchtmacht het hele luchtruim onder controle en enorme vluchten van onze grote bommenwerpers vlogen over ons heen op weg naar Duitsland. Als ik zeg enorme vluchten, dan bedoel ik enorme vluchten. Duizenden “Flying Forts – B-17”, “Liberators - B-24” en “Lancasters” vlogen in brede formatie over, en het gebrom van hun motoren was uren achter elkaar te horen. Ze werden vergezeld door hordes kleine jachtvliegtuigen die tussen de grote vliegtuigen heen en weer vlogen, en hen begeleiden van en naar hun doelen. Als de vliegtuigen de frontlijn bereikten begon de Duitse luchtafweer als een razende te schieten om de vliegtuigen te stoppen. Alle eer gaat naar de heroïsche piloten, die zonder de formatie te breken kalm door dat vuurgordijn vlogen. Onze gevechtsvliegtuigen doken door deze hagelregen van lood en bombardeerden en beschoten de Duitse posities om ongetwijfeld velen van hen te vernietigen. Maar de Duitsers kwamen echter steeds weer terug, en de volgende dag was altijd weer het zelfde liedje. Natuurlijk zagen wij ook sommigen van onze vliegtuigen neerstorten. Vliegend op twee of drie motoren, soms rokend en soms brandend. Gewoonlijk sprong de bemanning uit het vliegtuig met de parachute naar de veiligheid, maar sommigen hadden niet zo veel geluk. Een keer zagen wij een Thunderbolt, hevig rokend, komend uit de richting van Keulen. Hij vloog zeer laag over ons heen. Plotseling dook hij heel stijl naar beneden en zagen wij de piloot uit het vliegtuig springen. Zijn parachute ging nooit open. Hij en het vliegtuig kwamen neer ongeveer op 500 meter van een van ons afweergeschut en toen onze onderzoekers poolshoogte gingen nemen bleek dat een granaatscherf het touw van de parachute had doorgesneden, waardoor deze nutteloos was geworden. We zagen veel van dit soort tragische ongelukken, maar de luchtPagina 6

www.koertsbanden.nl

Vrijdag 7 juni 2019

Pagina 7

Gulp en Geul Journaal -

Uw Hoveniersbedrijf voor:

macht bleef moedig en onverschrokken doorvliegen. Vaak hoorden wij luchtgevechten. Gewoonlijk vlogen de vliegtuigen te hoog om te kunnen zien, maar het schrille hoge en lage geluid van de motoren en het staccato van de machinegeweren gaf aan dat er een gevecht gaande was.Onze ogen strak aan de hemel gekluisterd zagen wij soms een rookwolk of een oranje vlam en een lange zwarte rookpluim, die het neerstortende getroffen vliegtuig tot op de grond volgde. Wij wisten nooit zeker welke identiteit deze vliegtuigen hadden, maar wij hoopten vurig dat het Duitsers waren. In de nacht van 17 op 18 december 1944 bemerkten wij een toename van de Duitse luchtactiviteit boven ons gebied. Op 19 december werden wij “gebrieft” uiterst waakzaam te zijn, omdat duidelijk werd dat de Duitsers een krachtig offensief gestart waren en niemand wist hoever ze zouden komen voor dat ze konden worden gestopt. Dit werd uiteindelijk het “Ardennen Offensief”, en vond plaats slechts enkele mijlen ten zuiden van ons. We waren voornamelijk op de uitkijk naar Duitse parachutisten en we vonden Duitse munitie en medische benodigdheden die uit vliegtuigen waren gedropt voor deze troepen. Duitse grondtroepen waren actief in onze sector, want zij hadden ca. 50 jeeps uit verschillende lagers in de buurt gestolen. Wij verwachtten een grond-aanval en mijn mannen moesten een nabijgelegen kruispunt verdedigen. Stel je voor om met anti vliegtuiggeschut op tanks te moeten schieten!. Gelukkig hebben de Duitsers ons nooit bereikt en wij hoefden ons niet te verplaatsen naar het kruispunt. Op kerstavond hadden wij een bijzondere ervaring. Je moet je voorstellen dat we in gespannen afwachting waren van al die dingen die op korte afstand van ons plaatsvonden. Een van de mannen op wacht in de schuttersput kwam naar onze schuilplaats en meldde dat hij drie personen in ons veld zag liggen, kort bij elkaar alsof ze een machinegeweer bemanden. Ik ging kijken en warempel, zij lagen daar, drie hoofden ongeveer 200 meter ver. Ik besloot dat we dit moesten onderzoeken, dus zes van ons vormden een brede halvemaanvormige lijn en begonnen over de bevroren grond te kruipen. Ik staarde lange

Voor een tuin die bij u past!

• tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken

BESTRATINGEN

•

TUINAANLEG

•

ONDERHOUD

Aan de Fremme 39 • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl tijd naar de vijand en voor zover ik het kon zien was er geen beweging, dus ik dacht dat zij ons gezien hadden en dat ze wachtten tot we dichtbij genoeg waren om het vuur op ons te openen. Ik kroop door en was spoedig binnen 50 meter van hen verwijderd. Daar stopte ik om enkele minuten naar hen te kijken, maar nog steeds was er geen beweging. Tenslotte vermoedde ik dat er iets onecht was, dus ik stond op en liep naar de vijand toe, waar de anderen nu ook waren aangekomen.De hoofden die we hadden gezien waren inderdaad hoofden, maar het waren hoofden van kool.Je had moeten zien hoe snel we met onze bajonetten zuurkool van deze kolen hadden gemaakt.Ik vertel dit verhaal slechts om te laten zien hoe alert we toen waren. De kerstdagen waren rustig, voornamelijk omdat we geen pakketjes van thuis ontvingen. Wij wisten toen nog niet dat de Duitsers de meeste pakketjes in België hadden onderschept. Ik zeg het was rustig, tot... Nieuwjaardag 1945. De dag begon helder en koud. Om negen uur ontvingen wij een melding van ons radiowaarschuwingsnet: “Een Focke-Wolfe-190” laagvliegend in ons gebied. Wij sprongen op ons afweergeschut en in minder dan een minuut zagen wij het vliegtuig. Wij zagen er ook veel meer dan deze ene. Ik schat dat het ongeveer 40 Duitse vliegtuigen binnen vijf minuten waren die ons om de oren vlogen, en de moeilijkheid was dat wij op geen enkel vliegtuig konden schieten. Bedenk dat wij gepositioneerd waren boven op een hoge heuvel en dat deze vliegtuigen zo laag vlogen dat we ze niet lang genoeg konden zien om op ze te schieten, omdat ze vanonder naar onze heuvel vlogen over onze hoofden heen en dan aan de andere kant weer naar beneden. Als ze over onze posities vlogen passeerden ze op een schamele 6 meter boven onze hoofden, 400 mijlen per uur (650 km p/u) lijkt niet snel, als een vliegtuig hoog en ver weg in de lucht is, maar als het net boven je hoofd vliegt kun je nauwelijks met je ogen knipperen of het is weg en buiten je bereik. Je kan een geweer niet zo snel draaien, laat staan een geschut van drieduizend kilo zwaar. We slaagden erin enkele schoten te lossen, en onder de gegeven omstandigheden denk ik dat we geluk hadden dat we dat konden, ondanks dat het weinig effect had. Ik zie nog steeds de 500 ponders bommen onder de vliegtuigen hangen die ons op slechts enkele meters boven onze hoofden passeerden. Zo snel de vliegtuigen kwamen verdwenen ze ook weer. Ik zag er twee neerstorten tijdens deze actie, maar ik claim niet ze te hebben neergehaald. Later hoorden we dat de Duitsers op weg waren om Britse vliegvelden in het noorden van Nederland te bombarderen, waar ze een hoop schade hebben aangericht. Henry Kissinger (op de foto met zijn handen in de zakken) was de commandant van de radarpost in Eys. We werden rustig, en bedachten dat de Duitsers niet zo dom waren om dezelfde weg terug te gaan zoals ze waren gekomen. Dit idee werd spoedig ontkracht. Het eerste wat we wisten was dat lichtspoormunitie ons om de oren vloog en insloeg rondom ons geschut. Het vurende vliegtuig was een Messerschmidt 109 en toen het overvloog bracht hij het puntje van zijn vleugel naar beneden om ons te kunnen zien. Hij was dichtbij genoeg om zijn gezicht te kunnen zien en als hij in zijn achteruitkijkspiegel zou kijken zou hij zien dat ik een lange neus naar hem maakte. Het heeft me altijd gespeten dat ik geen hamer bij de hand had, (Lees verder op pagina 12)

CRUISESPECIALIST

www.lifestyle-cruises.nl Locht 40 te Kerkrade Tel. 045-5410232 Pagina 8

Vrijdag 7 juni 2019

Kerk beric h t en

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Pinksterzondag 9 juni H.Mis om 11.00 uur: voor de parochie. Pinkstermaandag 10 juni H.Mis vervalt. Woensdag 12 juni 2019 H.Mis om 09.00 uur: voor de parochie. Mededelingen: Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus Parochie. Misintenties graag 3 weken van te voren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij pastoor T. Reijnen. Tel.043-4511243.

bij mevrouw Marlie Koonen-Vincken, Meester Beukenweg 2, telefoon 043-4551773. Voor aangelegenheden rondom uitvaart en begraafplaats bij de heer Huub Colen, Pastoor Ruttenstraat 12, tel. 043-455 2194. Voor het opgeven van H.Missen kunt u terecht op het parochiekantoor in Mechelen de eerste maandag van de maand ‘s morgens van 11.00-12.00 uur en elke maandagavond van 19.3020.30 uur. In de hal van de kerk zijn formulieren aanwezig om H.Missen te bestellen.Op de site www.parochiesems.nl kunt u een misintentieformulier downloaden Uw Kerkbijdrage kunt u storten op bankrekeningnummer: NL89RABO01322 04118.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 8 juni om 19.00 uur: Jrd. v. Diana Beckers-Hounjet tevens v. Hub Hounjet. Pinksterzondag en Pinkstermaandag geen mis. Mededeling voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Tel.043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL18RABO01 32292599. Misintenties 3 weken van te voren opgeven i.v.m. de vermelding in weekbladen aan een van de kerk-bestuursleden/st.dionysiusnijswiller@ ziggo.nl

Weekdienst van de parochie Sint-Barbara te Scheulder Zondag 9 juni 1ste Pinksterdag om 10.00 uur: H.Mis v. Sjef Frints. H.Mis v. de ouders WetzelsWouters. Maandag 10 juni om 10.00 uur: H.Mis voor het welzijn van onze parochianen.

Weekdienst van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland Zondag 2 juni is er om 10.00 uur: een viering in de Ned. Herv. Kerk te Vaals (Kerkstraat 47). Voorganger is ds. Piet van Reenen uit Maastricht. Het orgel wordt bespeeld door Christine Moraal. Er is kindernevendienst voor kinderen van de basisschool. Na afloop van de viering is er gelegenheid elkaar te ontmoeten bij een kop koffie/thee in de Oude Pastorie tegenover de kerk. Meer informatie: www.maasheuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel. 06-20280345, dsdereus@ziggo.nl

Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen Zaterdag 8 juni om 18.00 uur. H.Mis als Jrd. v. ouders Schijen-Maas (stg). Jrd. voor Wiel Vincken (stg) Jrd. v. Annie Meertens-Kikken. Jrd. v. de ouders Mohr-Schins. v. de ouders Claessens-Frijns (stg). v. het echtpaar Biermans-Nix (stg). v. Sjeng Rouschop (off.g). Zondag 9 juni om 10.00 uur: Eerste Heilige Communie. H. Mis v. Hub Lemmens (off.g). v. Jef Didden (off.g). voor Jef Mordant. Maandag 10 juni. Tweede Pinksterdag om 10.00 uur. H.Mis te Epen voor de EMS parochies. Donderdag 13 juni. 19.00 uur. Dankviering communicantjes Mechelen. Mededelingen: In verband met ziekte en afwezigheid van Z.E.H. pastoor R. van den Berg kunt u tijdelijk terecht: voor pastorale aangelegenheden

Weekdienst van de parochiekerk Sint-Lambertus te Mheer Zondag 9 juni om 10. 00 uur: Pinksteractie week van Nederlandse missionarissen. Gest. Jrd. voor Jonkheer van Rijckevorsel en Ghislaine van Rijckevorsel-Doret. Tot intentie van alle missionarissen. voor Hubert Dodemont (off.g). v. bijzondere intentie. Maandag 10 juni: geen viering in Mheer wel in St. Geertruid.

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken Zondag 9 juni om 10.45 uur: Hoogfeest van Pinksteren. Jrd. voor Jef Kempener. voor Agnes Herberichs-Lonussen. v. Hub. Pleijers vanwege coll. v. Victor van Bogaert. v.Jef Knols vanwege coll. Maandag 10 juni om 10.00 uur: Mis voor de parochies EMS in Epen. Pagina 9

Vieringen in het weekend: zaterdag 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed (kapel, samenzang); Eucharistievieringen op zondag: 9.00 uur (kerk, samenzang), 11.00 uur (kapel, Gemengd Zangkoor Partij-Wittem), 18.00 uur (kerk, geen zang). Eucharistievieringen op Pinkstermaandag: 09.00 uur (kerk, samenzang), 11.00 uur (kapel, samenzang). Om 18.00 uur is geen eucharistieviering maar wel een avondgebed. Door de week: di t/m vr: morgengebed om 8.00 uur en avondgebed om 18.00 uur. Op dinsdag en donderdag wordt het morgengebed gecombineerd met een eucharistieviering. Kerk en kapellen zijn dagelijks geopend van 08.00 tot 18.15 uur; in het weekend tot na de avondvie-ringen. De receptie van klooster Wittem is dagelijks geopend van 09.00 tot 17.00 uur, op zon- en feestdagen vanaf 8.30 uur. Heeft u behoefte aan een pastoraal gesprek of wilt u biechten? U kunt altijd een afspraak maken met een van de paters of pastores. Dat kan via de receptie, tel. 043-4501741, of via email, info@ kloosterwittem.nl. Tentoonstelling Kloosterbibliotheek De hele zomer, van mei t/m augustus is in de bibliotheek een tentoonstelling met werken van kunstenaar Hans Kuijs. De tentoonstelling is onderdeel van de ‘kunstroute Gulpen-Wittem’. Dat betekent dat hij met Pinksteren geopend is op zaterdag, zondag en maandag van 11.00 tot 17.00 uur. Toegangsprijs: vrije gave. Intenties Zaterdag 8 juni, vooravond Pinksteren om 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed: Uit dankbaarheid. Zondag 9 juni, Pinksteren om 09.00 uur: Voor de intenties van de abonnees van ons Gerardus

Gulp en Geul Journaal -

Magazine. voor de binnengekomen noveenintenties. om 11.00 uur: v. overl. ouders Bergmans-De Groot en dochter Mien. voor overl. Dora Vloet. v. overl. José Dautzenberg-Ortmans. v. de overl. ouders Wetzels-Mevis en v. de overl. ouders Moonen-van de Sanden. v. overl. Kees Smink. v. overl. Dora van de Linden om 18.00 uur: Geen intenties. Maandag 10 juni, Tweede Pinksterdag om 09.00 uur: Geen intenties om 11.00 uur: Geen intenties. Dinsdag 11 juni, H. Barnabas, apostel om 08.00 uur: Geen intenties. Donderdag 13 juni, H.Antonius van Padua, kerkleraar om 08.00 uur: v. overl. ouders Fien Geraedts-Mols en Christiaan Geraedts.

v. de ouders Haesen-Swillens. voor Jo de la Haye b.g.v. zijn verjaardag. Jrd. voor de ouders WeertsEussen. Jrd. v. Pierre Vogels. Jrd. v. de ouders Eijgelshoven-Huntjens. Gest. Jrd. voor de ouders Appelboom-Bruisten. Gest. Jrd. v. Joep Souren en familie Souren-Jacobs. Deze H.Mis wordt opgeluisterd door Mannenkoor Inter Nos. Maandag 10 juni Tweede Pinksterdag. Heilige Maria Moeder van de Kerk. Begin van de Tijd door het Kerkelijk Jaar om 10.30 uur: Broederschap St.Cornelius en de stille intenties die ons zijn gegeven. Vrijdag 14 juni om 19.00 uur: Dankmis van de communicanten.

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre

Zaterdag 8 juni om 19.00 uur: Jrd. v. Michaël Hollands tevens tiv overledenen van de familie. v. het echtpaar Jef en Mia Janssen-Lardinois (st). v. het echtpaar Hubert en Liza Didden-Janssen (st). v. Augusto Diana.

Zaterdag 8 juni om 17.30 uur: Jrd. v. de ouders Mathieu en Marieke Deguelle-Nix. v. Annie Bertrand-Duckers. v. Theo Coonjers. voor Lei Hamackers. voor de ouders Kurvers-Notermans en Paul Wilders. v. Math Rekko. v. Sjir Wijnants. Collecte bestemd voor onderhoud parochiekerk. Zondag 9 juni 09.30 uur communieviering Hoogfeest van Pinksteren. Jrd. v. de ouders BoostenPrevoo (st). Jrd. voor de ouders Hartmans-Souren (st). v. Lien Bekkering-Jaspars. v. Hubert Debets en Elisabeth Otten (st). voor de ouders MobersBastin. voor Jo Jennekens. voor Jo Driessen bgv verjaardag.

Zondag 9 juni om Pinksteren. 1e Jrd. voor Marijke Gulpen. Jacob Schreuders (nms. Zangkoor St. Cecilia). voor Marcel Snackers (nms. Buurt). Maandag 10 juni om 11.00 uur 2de Pinksterdag Gest. H.Mis v. Guillaume en Bertha Xhonneux Hub Boon (nms. Hanzonstraat).

Weekdienst St. Pauluskerk Epen Zondag 9 juni Hoogfeest van Pinksteren om: 10.45 uur opgeluisterd door Gemengd Koor. Jrd. v. Jerôme Vaessen. v. Jo VanderLinden en overleden familieleden. v. Sjeng Gulikers. v. de ouders Grooten-Wiertz. v. de ouders Broers-Jaspar en zoon Lambert. v. Tillie Jeurissen-Prickaerts.

Maandag 10 juni 2e Pinksterdag. om 10.00 uur: EMS viering opgeluisterd door Gregoriaanskoor. Jrd. v. de ouders Lardinois-Kleijnen. v. Mia Vaessen-Bloemen. Vrijdag 14 juni om 19.00 uur voor Billa Hamers. Zondag 9 juni Hoogfeest van Pinksteren om 11.00 uur: voor het echtpaar Martin Hönders en Netta Hönders-DeBie (st). voor Broer Graaf (col). v. Jac Frijns. voor Elly Crutzen-Beunen (buurtbewoners). v. de ouders Mathieu en Elly Gerrickens-Peeters (col) Gemengd Kerkelijk Zangkoor St.Gregorius. Maandag 10 juni H.Maria, Moeder van de Kerk (Pinkstermaandag) om 11.00 uur: 1e Jrd. v. Marjet Slenter-Dautzenberg tevens t.i.v. Ernest Slenter. voor Maria Conraads-Janssen. Galou. Woensdag 12 juni om 19.00 uur: om Gods zegen over alle parochie-vrijwilligers. Vrijdag 14 juni H.Lidwina, maagd om 19.00 uur: Toediening H.Vormsel BS De Triangel door Hulpbisschop Mgr. Everard de Jong. Galou.

Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 9 juni Pinksterzondag. Einde van de Paastijd. De tweede collecte is bestemd voor de Nederlandse Missionarissen om 10.30 uur: v. levende en overleden leden van Mannenkoor Inter Nos. Jrd. v. pastoor Willy Coenen, Sophie en ouders. voor Jeu en Riet Lenssen-Cleuskens (c.begr.) 6e Jrd. voor Rika Claessens-Smeets. v. Siem Witvoet.

Weekdienst van de Parochie St.Franciscus van Assisië te Reijmerstok

Maandag 10 juni om 09.30 uur: Pinkstermaandagvoor bijzondere intenties. Dinsdag 11 juni om 09.00 uur: voor Jeanne Gossens-Hermans. Donderdag 13 juni om 09.00 uur: om geloof in onze gezinnen.

Zaterdag 8 juni om 19.00 uur: Orgelspel door Chris Wouters. Jrd. v. Gertie Braken-Hegger (stg) Jrd. v. Laur Kleijnen en Annie Kleijnen-Noteboren (stg). Jrd. voor Leo Essers en Catharina EssersLanderloo. Jrd. v. Marie-Ange Mannens-Mordant. voor Lena Vleugels-Kroonen. Jrd. v. Anna DenisJanssen en Jozef Denis.

Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys Zaterdag 8 juni om Jrd. voor de ouders HuynenEussen. Jrd. voor Mia Schouteten-Mols. voor Ria Schoonbrood-Horbach uit Nijswiller.

Maandag 10 juni om 09.30 uur Pinksteren: Opgeluisterd door het kerkelijk zangkoor. Woensdag 12 juni om 10.00 uur: leesmis. v. de overledenen van afgelopen jaar.

Weekdienst van de Sint Brigida te Noorbeek Zondag 9 juni om 11.00 uur: Hoogfeest van Pinksteren. St. Jrd. voor het echtpaar Munier-Hutschemakers. Jrd. voor Jef Huntjens. St.Henri en Elza Hartmann-Vaessen en zoon Denis. St. Ger Kroonen. v. Astrid Nuijts-Franssen. voor Twanny Nuijts vooe Guill. Jacobs. voor Annie Jahae-Vliegen. Pagina 10

Vrijdag 7 juni 2019

Weekdienst van de Sint-Gerlachuskerk te Banholt Zondag 9 juni. Pinksterzondag. Bronk om 9.15 uur: Leesmis. Wij bidden v. Ellen Waber en René van den Hove die elkaar het Sacrament van het huwelijk gaan toedienen om 10.00 uur: Sacramentsprocessie.

Maandag 10 juni. Heilige Maria, Moeder van de kerk. 2de Pinksterdag om 11.00 uur: Gez.H.Mis. voor Mathieu en Louise Theunissen v. Proemeren. voor Alice Brouwers-Tielens (v.d.buurt) Dinsdag 11 juni. H.Barnabas, apostel om 11.00 uur: Gez. H.Mis v.d. levende- en overledenleden van de Jonkheid.

beter beschermd als hun baas niet gelooft dat ze overuren hebben gedraaid. Iemand kunnen geloven op zijn woord is niet vanzelfsprekend. Is dat nieuw? Nee. Jezus zelfs liet zijn hoorders al weten, sprekend zelfs over de religieuze leiders van zijn dagen: “Luistert naar hun woorden, maar kijkt niet naar hun daden”. En in die trant sprak Hij ook: “Dit volk eert Mij met de lippen maar hun hart is ver van Mij. Zij eren Mij, maar zonder zin, en mensenwet is wat zij leren”. Vaak stellen mensen de vraag, wat voor zin christendom nog heeft voor het dagdagelijkse leven. Zou het niet schelen aan eerlijkheid en oprecht gedrag zonder leugen en bedrog? Maar dan moet men niet geloven uit gewoonte, maar leven uit de Ontmoeting en het besef: eens moet ik me verantwoorden… Vriendelijke groet, Th. v. Galen, pastoor van Vijlen, Holset en Lemiers Intenties Zaterdag 8 juni om 9.00 uur; H.mis. om 09.30- 10.00 Aanbidding. Zondag 9 juni Pinksteren om 09.30 uur: Communiemis. Uit dankbaarheid. gest. Jrd. voor Johan en Maria Delamboij-Schlembach. vanwege de verjaardag voor Nellie Martens-Daamen Maandag 10 juni 2de Pinksterdag mmv. Het gemengd Koor om 10.00 uur. Hoogmis voor Wim Snijders. Gest. Jrd. voor de ouders Jozef en Mina Schins-Hamers Donderdag 13 juni Feest van Jezus, de Hogepriester. om 19.00 uur: H.Mis. Vrijdag 14 juni Feest van de H. Lidwina om 9.00 H.Mis.

Weekdienst van de parochiekerk St. Catharina te Lemiers Zaterdag 8 juni om 18.00 uur: Vooravond van Pinksteren. Zeswekendienst v. Annie Niessen-Ruijters. Jrd. voor Laurens Hoppermans (st). Jrd. voor de ouders Kaubo-Zinken, kleinzoon Freddy en schoondochter Mia (st). Jrd. voor Jozef Pleijers en H. Mis v. Annie Pleijers-Crutz. H.Mis v. Irene Bodelier-Baeten. H.Mis voor Tiny Ritterbecks-van Wezel. H.Mis v. Arnold Saive en Finy Saive-Cruts. Zang: ensemble "Cantiga".

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe Zondag 9 Juni: Hoogfeest van Pinksteren om 11.30 uur: Viering van de 1e H.Communie. t.i.v. overleden familieleden van de communicanten. Pinksterzondag 9 juni is er geen H.Mis. Dinsdag 11 juni om 19.00 uur: H. Mis voor de zieken. Donderdag 13 juni om 9.00 uur: H. Mis ter ere van het Heilig Hart.

Weekdienst van Parochie St-Martinus te Vijlen Eerlijkheid duurt het langst. Een bekend acteur biecht op dat steeds meer fans vragen om een haarlok. Op de vraag of hij daar positief op reageert, knikt hij bevestigend. “Word je daar dan niet kaal van?” “ Ik niet, mijn hond wel”. Wanneer mensen inkijk krijgen in het reilen en zeilen door een duik achter de schermen, wordt men daar niet altijd vrolijk van. Declaratiegedrag zonder zicht op werkelijke tegenprestatie is zulk een irritatie punt. Medio mei werd bekend gemaakt, dat bedrijven in de Europese Unie precies moeten gaan bijhouden hoeveel uur hun werknemers draaien. Dat bepaalde het Hof van Justitie. De terugkeer van de prikklok? Het klinkt als iets van begin vorige eeuw, maar ook Nederland moet er op last van de rechter toch aan geloven: de prikklok. Zo zijn werknemers

Maandag 10 juni: 2e Pinksterdag. Diensten op normale tijden, behalve de gelezen Mis in de Crypte: deze is zoals op Zondag om 8:00 uur. Biechtgelegenheid op verzoek, rechtstreeks bij de portier of na een afspraak (telefonisch of per mail).Abdij Sint-Benedictusberg, Mamelis 39, 6295 NA Lemiers. Telefoon: 3061353. E-mail: abdij@benedictusberg.nl.

Weekdienst van de Lambertuskerk te Holset Zondag 9 juni Pinksteren om 11.15 uur: plechtige gezongen H.Mis. voor overleden Fam. GillisseVleugels. Pinkstermaandag 10 juni om 11.15 uur: gezongen H.Mis.

Maandag 10 juni: 2e Pinksterdag om 11.30 uur: om geloof in onze gezinnen. Woensdag 12 juni om 9.00 uur: Rudi Franssen.

Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 09:30 uur en Vespers om 17 uur. Op de donderdagen Vespers om 18 uur. Ook de andere liturgische vieringen zijn voor iedereen toegankelijk. In de crypte van de abdij is er op zondagmorgen om 8 uur en op weekdagen om ongeveer 7 uur een Heilige Mis (in het Nederlands). Zondag 9 juni: Pinksteren. Diensten op Zondag met Lof aansluitend aan de Vespers. Pagina 11

Gulp en Geul Journaal -

Het kantoor voor al uw:

Systeemplafonds • Lamellenplafonds • Systeemwanden • (vervolg van pagina 8) want ik weet zeker dat ik hem had doen neerstorten door deze naar hem te gooien. De volgende “mof” was zo stom om op halve hoogte over te vliegen. Alle luchtafweer in de buurt opende het vuur op hem en het duurde niet lang. Hij was boven mijn hoofd voorbij gevlogen toen een van mijn schoten het hele staartgedeelte eraf schoot en hij crashte vlak bij het dorpje Eys. De twee maanden dat wij in Nederland verbleven duurden heel lang, voornamelijk doordat wij altijd verwachtten dat er iets zou gebeuren, maar slechts zelden hoefden te schieten. Het is moeilijk onze gevoelens te beschrijven om daar achter ons geschut te zitten of op wacht te staan en er slechts te zijn. Dat is het moeilijkste van anti-luchtafweer. De vijand vertelt je nooit wanneer hij overvliegt, dus je moet je er altijd klaar voor zijn. Op 19 januari kregen wij orders om te pakken, omdat we naar Duitsland gingen. Het was met een angstige bezorgdheid dat ik uitkeek naar deze volgende stap. Wederom wisten wij niet wat ons te wachten stond, en om je de waarheid te vertellen, -Ik vond het helemaal niet leuk-. 21 januari vertrokken wij uit Nederland. Het speet de mensen in het dorp zeer om ons te zien gaan, want menig afscheid met tranen volgde. We moesten hen beloven dat wij terug zouden komen om hen te bezoeken, zodra wij konden.

Krijgt Schutterij Sint Hubertus Gilde Gulpen een Keizer?! Gulpen - Op Tweede Pinksterdag 10 juni houdt Schutterij Sint Hubertus Gilde Gulpen haar traditionele Koningsvogelschieten. Na de laatste editie op het terrein van de Gulpener Bierbrouwerij van vorig jaar is de vereniging in 2019 te gast op het Willem Alexanderplein in Gulpen. Sinds vorig jaar is het ook mogelijk dat burgers uit de Gulpense gemeenschap meeschieten voor de Koningseer van de Schutterij. Het belooft een prachtig programma te worden, met een grote tombola, waarbij prachtige prijzen te winnen zijn van verschillende Gulpense ondernemers. Ook zal er live muziek klinken. Maar de meeste aandacht gaat natuurlijk uit naar de altijd spannende strijd om de Koningseer.

Scheidingswanden • Timmerwerken •

(grensoverschrijdende) belasting- en administratieve

Bocholtz - Tel. 0627 154605 Gulpen - Tel. 0613 405077

adviezen. Wij werken voor

Let wel, niet alléén Koningseer: in dit jubileumjaar, waarin Schutterij Sint Hubertus Gilde Gulpen haar 425-jarig bestaan viert, zou lid Wim Zwemmer zomaar tot Keizer gekroond kunnen kronen. Het programma start om 13.00 uur. Iedereen is op Tweede Pinksterdag van harte welkom op het Willem Alexanderplein in Gulpen. Om samen met de organiserende Schutterij Sint Hubertus Gilde Gulpen getuige te zijn van een spannende traditionele ontknoping op deze dag.

het midden- en kleinbedrijf, agrariërs en particulieren.

Bel of kom eens langs voor een vrijblijvende kennismaking Rijksweg 30 6271 AE Gulpen T 043 450 2205 Info@bormansjava.nl

Tentstraat 86 6291 BJ Vaals T 043 306 3054 www.bormansjava.nl

Culinaire middag bij ‘Onder Ons’ Epen - Op donderdag 20 juni gaat Ouderenvereniging ‘Onder Ons’ uit Epen een hapje eten bij restaurant “Proeff” in Mechelen. Vertrokken wordt per eigen vervoer (carpoolen kost 1,50 euro) om 14.00 uur vanaf de parkeerplaats bij Hotel Aurora. De andere kosten voor deze culinaire middag bedragen 7,50 euro. Aanmelding tot 12 juni: het verschuldigde bedrag afgeven bij een bestuurslid, of overmaken via de bank.

de staat en de RK kerk. Het decreet van 1809 regelde in detail de bemoeienis van de overheid

Lezing over ‘Conﬂicten rond ker‐ kelijke wetgeving van Napoleon’ Gulpen - In samenwerking met de Heemkundevereniging Galopia van Gulpen organiseert de Kring Valkenburg en Heuvelland van het LGOG op dinsdagavond 11 juni een lezing door Kees Schaapveld over de conflicten rond kerkelijke wetgeving van Napoleon in Limburg. De inleider is LGG-bestuurslid van Kring Valkenburg & Heuvelland. De lezing (aanvang: 20.00 uur) wordt gehouden in de parochiezaal bij de St. Petruskerk in Gulpen. Een korte introductie Nadat Noord- en Zuid-Nederland in 1815 in één koninkrijk waren verenigd, bepaalde de nieuwe Nederlandse grondwet dat Franse wetgeving geldig bleef tot daarover nader werd beslist. In 1801 hadden de Paus en Napoleon een concordaat gesloten, dat werd uitgewerkt in een hele reeks wetten en decreten over de verhouding tussen

Advocaten: mr. drs. Paul Cruts mw. mr. Sandra Beckx mw. ing. mr. Janneke Hendrikx mr. David Bitter

Tel: +0031 (0)85‐0200052

www.rph‐advocaten.nl nfo@rph‐advocaten.nl

Personen‐ en familierecht, letselschade, sociaal recht, arbeidsrecht, huurrecht, erfenis‐ en successierecht, etc. Pagina 12

Kloosterstraat 14 6369 AD Simpelveld of Jagerstraat 10 6042 KA Roermond of Transportlaan 131 6163 CX Sittard‐Geleen

Vrijdag 7 juni 2019

met de kerkfabrieken, waaronder de verplichting van gemeenten om de kerkfabrieken, waar nodig, financieel te ondersteunen. Na 1815 waren er verschillende politieke ontwikkelingen, die de verhouding tussen staat en kerk beïnvloedden, zoals de Belgische afscheiding en het herstel van de bisschoppelijke hiërarchie in Nederland. Het decreet van 1809 bleef echter geldig, maar alleen in Limburg, tot groot ongenoegen van gouverneur Van der Does de Willebois (afbeelding pag. 12). Het lukte pas in 1876 om het decreet buiten werking te stellen. Dat ging in Limburg met veel politieke spanningen gepaard. Dat waren in de eerste plaats binnenlandse spanningen tussen liberalen, conservatieven en ultramontanen, maar ook de invloed van internationale ontwikkelingen zoals de Italiaanse aanvallen op de Kerkelijke Staat, het eerste Vaticaanse Concilie, en de Pruisische Kulturkampf. De lezing is ook toegankelijk voor niet-leden. Als entree geldt een vrije gave.

Hanzon Vocaal luistert hoogmis op Tweede Pinksterdag op Eys - Op Tweede Pinksterdag, 10 juni a.s., zal het koor Hanzon Vocaal de hoogmis van 11.00 uur in de St.-Agathakerk van Eys opluisteren met sfeervolle muziek en inspirerende teksten. Het thema, waarvoor is gekozen, luidt: ‘Ga binnen bij jezelf’. Zowel de gesproken teksten als de songteksten van meerdere liedjes evenals de overweging van pastoor Reijnen, hebben dit thema als uitgangspunt. Onder leiding van dirigent Jo Smeets en met begeleiding van een combo zullen ten gehore worden gebracht: ‘Adiemus’, ‘Pak maar m’n hand’, ‘Ik zoek alleen mezelf’ en ‘Suitcase In Another Hall’.

Geslaagde Avond4daagse in Gulpen Gulpen - Afgelopen week vond al weer de 3e editie van de Avond4daagse in Gulpen plaats. Het evenement werd dinsdag geopend door burgemeester Ramaekers en wethouder Van der Kleij. Meer dan 250 kinderen wandelden 4 avonden door het Heuvelland, waarvan er zo’n 75 de lange afstand van 9 km trotseerden. De wandelroutes werden weer uitgezet door WSV De Veldlopers, die zelf bij de lange afstand voorop ging. Ook dit jaar werd weer bewust de verbinding gezocht met andere verenigingen en organisaties. Zo liepen de kinderen bijvoorbeeld langs beide verzorgingshuizen in Gulpen, waar de bewoners hen aanmoedigden en een kleine traktatie aanboden voor onderweg. Dit werd door zowel oud als jong zeer gewaardeerd. Diverse verenigingen verzorgden de stempelpost, fungeerden als wandelbegeleider of bezemwagen of zorgden voor entertainment onderweg. Op de laatste wandelavond werden de wandelaars bij ‘De Kikker’ muzikaal onthaald door

Pagina 13

Harmonie St. Petrus en gingen ze de laatste paar honderd meter in een lange stoet door Gulpen, op weg naar de ‘Via Gladiola’, waar ze hun welverdiende medaille kregen uitgereikt door een aantal leraren van de beide Gulpense basisscholen. Aansluitend barstte het Blarenbal los op het schoolplein, met naast het springkussen en de inmiddels befaamde tombola, dit jaar voor het eerst ook een photobooth en live muziek van DJ Yannick. Kortom, het was een zeer geslaagd evenement!

Kienen met harmonie Epen Epen - Voor het tweede jaar op rij zal Harmonie Inter Nos uit Epen op vrijdag 28 juni opnieuw een spannende kienavond organiseren. Er zijn mooie prijzen te winnen, met als absolute klapper de hoofdprijs van 250 euro in contanten. Dit jaar zal de kienavond vanaf 20.00 uur plaatsvinden in gemeenschapshuis het Patronaat. Uiteraard zal er een natje en droogje beschikbaar zijn.

Koningsvogelschieten in Strucht Strucht - Op Pinksterzondag 9 juni is de hoogtijdag van het koningsvogelschieten met weidefeest op het feestterrein van schutterij St. Mauritius, gelegen achter schutterslokaal ‘San Blas’ te Strucht. Omstreeks 15.00 uur wordt het aftredende koningspaar Tim Boesten en Kim Corbey door schutterij St. Mauritius aan hun residentie in de Warande afgehaald. Om 15.30 uur volgt de officiële opening en vangt het folkloristische gebeuren aan op het feestterrein. De muzikale omlijsting is in handen van fanfare St. Cornelius. Naast het koningsvogelschieten worden er ook schietwedstrijden met de zware buks gehouden voor zowel dames als heren om het burgerkampioenschap van Schin op Geul. Elke deelnemer aan de diverse schietwedstrijden dient in het bezit te zijn van een geldig legitimatiebewijs. Dit in verband met de nieuwe weten regelgeving. Voor de jeugd is er een speciale attractie: die gaat onderling uitmaken wie zich jeugdkoning of jeugdkoningin 2019 mag noemen. Zodra de nieuwe schutterskoning van de schutterij bekend is, klinken kamerschoten over het Geuldal

Gulp en Geul Journaal -

Nelissen Containers Harold Nelissen Afzet-containers Levering van alle soorten zand, grind mijnsteen, silex en teelaarde. en wordt hij naar het schutterslokaal begeleid, alwaar de inhuldiging plaatsvindt en er verder gefeest wordt ter ere van diens koningschap. De nieuwe koning wordt officieel geïnstalleerd op kermiszaterdag 22 juni a.s., waarbij aan zijn woning volgens oud gebruik de konings-den geplant zal worden.

43e Nacht van Gulpen doorkruist 4 gemeenten Gulpen - De mooie en uitdagende route van de 43e Nacht van Gulpen doorkruist dit jaar de gemeenten Simpelveld, Eijsden-Margraten, Voerendaal, en natuurlijk de gemeente Gulpen-Wittem. Op de website www.nachtvangulpen.nl zijn de route en het tijdschema volledig te volgen, ook wanneer ongeveer de wandelaars passeren. Durf jij een uitdaging aan? Dan is deze nachtelijke wandelklassieker van 70 km zeker iets voor u en jou. Wil je de unieke sfeer proeven, maar liever geen 70 km wandelen? Dan kun je deelnemen aan de 8e Neubourg Tocht. Deze wandeltocht van 35 km volgt de route van het laatste deel van de Nacht van Gulpen. Een wandeling voor jong en oud, net zo gezellig maar minder intensief. Wandelen is ook leuk en gezond voor kinderen. Daarom wordt dit jaar voor de 4e keer de Mini Nacht georganiseerd. Een wandeltocht van 7,5 km, speciaal voor kinderen. Iedereen is van harte welkom, ook ouders, broertjes, zusjes, opa’s en oma’s. Achter de schermen wordt weer hard gewerkt om alles perfect in orde te krijgen. Er zullen weer ruim 200 vrijwilligers op de been zijn, waarvoor hulde! Zonder deze mensen zouden deze tochten niet mogelijk zijn. Inschrijven voor de 43e Nacht van Gulpen, de 8e Neubourg Tocht of de 4e Mini Nacht kan via www.nachtvangulpen.nl t/m 12 juni. ook i op een van de volgende inschrijfadressen: Hendriks Schoenmode en Wandelsport, Heerlenseweg 3 in Landgraaf, t/m 8 juni en bij Lukoil

Euverem 38 Gulpen - Tel. 06-12508849 043-4500404 - www.nelissencontainers.nl

Tankstation, Rijksweg 70 in Gulpen, t/m 15 juni tot uiterlijk 11.00 uur. Uiteraard kan ook op 15/16 juni worden ingeschreven bij het inschrijfbureau in startlokaal Grandcafé Galouppe, Dorpsstraat 19 in Gulpen: Voor de Mini Nacht op zaterdag van 17.30 uur tot 19.00 uur; voor de Nacht van Gulpen op zaterdag van 19.30 uur tot 22.00 uur; en voor de Neubourg Tocht op zondag van 5.00 uur tot 6.00 uur.

Op donderdag 22 mei om 03.42 uur werden de kazerne Gulpen en het redvoertuig van Heerlen gealarmeerd voor een tilassistentie aan de Rijksweg te Gulpen. Ter plaatse is ondersteuning geboden aan de ambulance bemanning door de patiënt m.b.v. het redvoertuig vanaf zijn woning in de ambulance te brengen. Op vrijdag 24 mei om 11.36 uur werden de kazerne Gulpen, de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller, het redvoertuig van Valkenburg en de Officier van Dienst parkstad Zuid, gealarmeerd voor een gebouwbrand aan de Lemmenstraat te Ingber. Omdat er sprake was van een dikke zwarte rookpluim en vlammen uit het dak, te zien vanaf de N278, is door de Officier verder opgeschaald naar middelbrand en een watertankhaakarmvoer-

Kunstgebitten Reparaties

Klikgebit Opvullen

Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.

043 459 1200 Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)

Pagina 14

tuig. Bij de brandweer is bekend dat er minder waterdruk op de leiding is in Ingber en daarom zijn uit voorzorg extra voertuigen gealarmeerd. Bij middelbrand komt er een extra tankautospuit bij en de watertankhaakarmbak beschikt over 10 kubieke meter water. Ter plaatse kon echter geen brand ontdekt worden en is er dan ook verder gezocht op Ingber. Nadat er opnieuw contact was verkregen door de meldkamer met de melder bleek het te handelen om een loos alarm. Vermoedelijk had de melder een dikke zwarte rookpluim waargenomen vanuit een schoorsteen maar omdat het adres niet achterhaald kon worden bleef verdere verificatie uit. De opgekomen eenheden konden dan ook weer retour kazerne. Een nieuwe alarmering voor Vaalser grondgebied volgde op vrijdag 24 mei om 15.26 uur voor de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller en tankautospuit Mechelen. Verzocht werd om naar de Wolfhaag in Vaals te rijden voor assistentie van de collega's van de ambulancedienst bij het transport van een patiënt. Toen de tankautospuit bijna ter plaatse was kwam het bericht dat de bemanning van de SIE in combinatie met de ambulancebemanning de patiënt konden vervoeren. De woning bleek gesitueerd tegen een helling waardoor bij het transport naar straatniveau de nodige trapjes afgedaald moesten worden. Toen de patiënt in de ambulance lag zat de brandweerinzet erop. Op zondag 26 mei om 12.27 uur werden de kazerne Gulpen en de Officier van Dienst Parkstad Zuid gealarmeerd voor rook uit een garage aan de Dwarsstraat te Gulpen.

Layher blitz steigers en rolsteigers. Voor al u dak, schilder en voegwerkzaamheden. Ideaal voor gevelreiniging, restauratie en stucadoorswerkzaamheden. M. Visschedijk | Tel. 06-52451113

Vrijdag 7 juni 2019

echter niemand bereikt worden van SBB en bleef deze actie dan ook uit. Er is aangegeven dat mogelijke verdere meldingen door voorbijgangers kon leiden tot een nieuwe alarmering. De brandweer zou echter pas in actie komen bij zichtbaar vuur. Aan de meldkamer is verzocht om verder contact te zoeken met SBB om deze actie te laten ondernemen.

Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur

Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391

Ter plaatse kwam inderdaad rook uit een van de garageboxen aan de naastgelegen Ds. de Beaufortstraat. Nadat de garage geopend was bleek de geparkeerde auto in de garage in brand te staan. Om de auto goed te kunnen blussen is deze m.b.v. het Hulpverleningsvoertuig van Mechelen nog uit de garage gelierd. De naastgelegen garage is door de brandweer opengebroken om zeker te zijn dat er geen branddoorslag was. Na deze inzet is het incident overgedragen aan de Salvage coördinator en de woningstichting voor het afhandelen van de verdere schade. Op dinsdag 28 mei werd om 03.26 uur de tankautospuit van kazerne Mechelen gealarmeerd voor een buitenbrand op de Schweibergerweg te Mechelen. Een buurtbewoner had een sterke brandlucht geroken en vertrouwde de situatie niet. Aangekomen bovenaan op de Schweibergerweg bleek in het aldaar gelegen Schweibergerbos brand te woeden in een grote stapel takhout van gezaagde bomen. Aangezien er op het betreffende tijdstip geen boswachter beschikbaar was is er besloten om de brand af te blussen. Gezien de grootte van de brandende stapel hout en het ontbreken van voldoende bluswater werd besloten om ook het haakarmvoertuig van post Margraten met daarop de watertankhaakarmbak ter plaatse te laten komen. Deze haakarmbak heeft een capaciteit van 10.000 liter bluswater. Uiteindelijk is de brand geblust met twee keer de inhoud water uit de haakarmbak en een keer de tankinhoud van de tankautospuit. Op zaterdag 1 juni om 153 uur werden de kazerne Gulpen, de watertankhaakarmbak (WTH) van Margraten en de Officier van Dienst Parkstad Zuid gealarmeerd voor een buitenbrand aan de Billinghuizerweg te Slenaken. Op het Heijwegje te Heijenrath werd uiteindelijk de brand aangetroffen in het bos. Ter plaatse stond een fikse berg snoeiafval van Staatsbosbeheer (SBB) in brand. Er is daarop meteen een 2de WTH vanuit Brunssum gevraagd. Na enkele uren blussen was het vuur dusdanig getemperd dat er huiswaarts kon worden gegaan. De brand was in de vroege morgenuren echter niet uit. Hiervoor was een actie van SBB nodig. Een machine was nodig om de hoop uit elkaar te halen, dat is de enigste manier om een dergelijke brand te kunnen blussen. Die nacht kon

Mattie ‘Stil!’ Het dagelijkse commando in de huiskamer bij ons thuis was even voorspelbaar als wat er dan volgde. Het weer van morgen aan het einde van het Acht Uur Journaal. Nu van de NOS, toen van de NTS. Zonder headlines, sexy en staande presentatrices en levensgrote schermen. Mét lange, trage reportages over bijna uitsluitend Nederlandse onderwerpen. Maar vooral met Het Weer. Het eerste weerpraatje op de Nederlandse televisie werd uitgezonden op 5 oktober 1951. Toen liep ik zelfs nog niet op deze aardkloot rond. Dat is dus heel lang geleden... In die beginperiode kon je het weerpraatje twee keer per week zien. Of beter: horen. Je zag de weerman niet. Alleen zijn arm. Voor de uitzending schreef hij alvast wat tekst op een stoffige weerkaart. In de uitzending tekende hij daar dan de hoge en lage druk-gebieden bij. In het begin met een krijtje. Maar dat piepte vaak zo, dat de kijkers toen ook al zonder social media heftig protesteerden. De verrassende oplossing in die tijd? Lipstick! Hoe anders is het nu. Slechts weinig mensen zullen het journaal nog uitzitten voor het weer. Voor de meest actuele weerinformatie swipe je even op je weerapp. In Gulpen-Wittem is die soms bij buien niet zo betrouwbaar. Er is hemelsbreed nogal wat verschil of je als bui kiest voor Epen-Oost of Gulpen-West. Voor mijn buienradar maakt dat niet uit. Die gaat altijd voor de locatie Gulpen-Wittem. Die minieme beperking neem ik graag voor lief. Veel irritanter is dat de weerlui van de NOS je vaker het idee geven dat zelfs het Weer alleen in de Randstad is geïnteresseerd. ‘Oh ja, ook nog even het zuiden meepikken,’ hoor je ze denken. Was vroeger ook al zo. Daarom zapten we naar weergod Armand Pien op de Belsj. Bij hem leek de kans op zon altijd wat groter en hadden zelfs regen en storm iets leuks. Net als nu de weervrouwen met lipstick.

VAN ZAPPER NAAR APPER Het was ooit ondenkbaar, maar het journaal zie ik sowieso nog maar zelden. Ik schiet steeds in de modus van ‘dat weet ik toch al’. Ooit was ik een verveelde zapper. Nu een hyperactieve apper. Online kan ik op elk gewenst moment horen en vooral zien wat het laatste nieuws is. Het aanbod is onbeperkt en dwingt tot selecteren. Voor de achtergronden van het nieuws meldt zich elke dag al vroeg De Correspondent in mijn mailbox. De app van De Limburger presenteert vaak nieuws dat eerder die dag of gisteren al op de app van het AD stond. Die van L1 geeft me soms het gevoel dat het nieuws in Limburg alleen nog bestaat uit ongelukken, fileleed en kleine of grote criminaliteit. Daarom klik ik ’s avonds op apps van landelijke dagbladen om de krant van morgen al te lezen. Of scrol ik door de Optimist Daily, die mij op de laptop of smartphone elke dag gratis een portie louter goed nieuws serveert. Daar word ik net zo vrolijk van als ooit van Armand Pien. Weer of geen weer.

Tjeu Seeverens Pagina 15

Culinair genieten in ons 5-sterren landschap! Restaurant-Hotel

BEUKENHORST Rijksweg 8 6286 AG Wittem Tel: 043-450 24 69 www.hotelbeukenhorst.nl

Zwitserse kwaliteit met Limburgse gastvrijheid

Onbeperkt eten voor 19,- p.p. Ma t/m do Onbeperkt eten voor 21,- p.p. Vrij t/m zo Dinsdag gesloten Rijksweg 64 - Margraten - 043-4581945 www.wokparadijs-margraten.nl

MECHELEN Heerlijk genieten op ons sfeervol terras aan de Mechel

Commandeurstraat 2 Mechelen Tel. 043-8520285

Gasterij De Poort Restaurant / B & B Proef de combinatie van de traditionele keuken en bijzondere streekgerechten in een van de oudste panden in hartje Gulpen.

Culinaire verwennerij aan de voet van de Gulperberg Pr. Ireneweg 20 Gulpen Tel. 043-3030153 info@hotellesjumeaux.nl

Bjรถrn en Annoeska Rosstraat 23 - 25 Gulpen Tel. 043 4502778

Het gezellige familierestaurant Hilleshagerweg 2 Vijlen Tel: 043-306 1710 www.vijlerhof.nl

Iedere zondag uitgebreid ontbijt -en brunchbuffet. Reserveren aanbevolen

info@gasterijdepoort.nl www.gasterijdepoort.nl

Gulp en Geul Journaal van vrijdag 6 juni 2019