16e jaargang nr. 08 Vrijdag 24 mei
Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid
2019
Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem
Memorial Day 2019 Deze week: In gesprek met B&W Vaals Franรงoise Hammer Climb Vaals Kerkberichten Brandweer Gulpen-Wittem MATTIE
Pagina 2 Pagina 5 Pagina 7 Pagina 9 Pagina 14 Pagina 15
Margraten - Zondag 26 mei staat in het teken van Memorial Day op de Amerikaanse Oorlogsbegraafplaats te Margraten. De ceremonie begint met een Plechtige Hoogmis om 10.00 uur. Gedurende deze dienst zullen in de eerste plaats onze gedachten uitgaan naar alle jongemannen en vrouwen, die hun leven voor onze vrijheid gaven en op deze begraafplaats hun laatste rustplaats vonden, maar ook voor hen die nu nog sneuvelen bij vredesmissies (Lees verder op blz. 5)
Toch fontein bij Klein Gulpen Gulpen - Het heeft twee jaar geduurd, waarin zanger en initiatiefnemer Frans Croonenberg uit Gulpen het door diverse tegenvallers en nullen op zijn rekest niet meer zag zitten, maar opeens is er goed nieuws en zelfs groen licht: de geplande fontein in de vijver bij Woonzorgcentrum Klein Gulpen komt er werkelijk! (Vervolg op blz. 6)
ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl
Gulp en Geul Journaal -
Bakkerij Ortmans Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Libeek - Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken Piepert - Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron Schweiberg - Sinselbeek - Stokhem - Terhorst Terlinden - Termaar Terpoorten - Terziet - Vroelen - Walem Waterop Wesch en Wolfshuis.
www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal
Zij‐Actief Eys Eys - De afdeling Eys van Zij-Actief kan terugblikken op een zeer geslaagde barbecue voor leden met aanhang. Dat gebeurde op 13 mei. Het betekende tevens de afsluiting van het voorjaarsprogramma. De salades en het kaas-uienstokbrood waren door enkele leden van Zij-actief zelf bereid. Het grillen op de barbecue en de bediening aan tafel was een taak voor een aantal echtgenoten van de Zij-Actief leden. De aanwezigen waren zeer te spreken over zowel het eten alsook over de attente bediening.
Rond de tafel met college Vaals - Door Leo Jaspers -
Lee Vos uit Rott attendeerde ons op het feit dat we in onze vorige editie niet juist gerapporteerd zouden hebben over het handhavinggebeuren in de Rott. Volgens onze lezing heeft burgemeester van Loo namelijk medegedeeld dat er in de Rott graften zijn geëgaliseerd, dat er een amfibiepoel gedempt is en dat er een andere amfibiepoel plus een bronpoel verontreinigd zijn en dat de gemeente de eigenaar gaat vragen dat allemaal ongedaan
Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391
BEZORGER GEZOCHT M/V GULP EN GEUL JOURNAAL IS OP ZOEK NAAR EEN BEZORGER VOOR EEN WIJK IN
EYS LEEFTIJD VANAF 14 JAAR, VUT-TERS EN/OF AOW-ERS. DATUM: PER DIRECT
OOK GESCHIKT VOOR
AANMELDEN KAN VIA BEZORGING@GULP-EN-GEULJOURNAAL.NL OF
06-46051720.
Spelt-desembrood 00 05 Heel e 4, half e 2, Door ons zelf ontwikkeld Met een rijsproces van 18 uur Zonder tarwe met een krachtige smaak Vrijdag en zaterdag
10 pistolets 20 00 Van e 4, voor e 3, Banaansoeskrans e 6,75 Gevuld met bananen en slagroom www.bakkerijortmans.nl Als je van eerlijk brood houdt.
te maken. De heer Vos geeft echter aan zelf die problematiek te hebben aangekaart en per gemeentelijk schrijven te verstaan heeft gekregen dat er juist niet tot handhaving ter genoemde plekke kan worden overgegaan. Hoe zit dat nu precies? Burgemeester van Loo: “De heer Vos heeft gelijk. Ik heb alleen de procedure willen schetsen die bij handhavingverzoeken door het college wordt gevolgd. In het bewuste geval in Rott is het zowel voor de provincie, die als eerste het recht heeft daarop te reageren, als ook voor de gemeente moeilijk te bewijzen hoe de oorspronkelijke toestand ter plekke precies was en dan is het ook moeilijk het handhavingtraject in werking te zetten. We studeren momenteel op middelen en mogelijkheden om dergelijke aantastingen van ons zo unieke landschapskarakter in de toekomst te voorkomen en waar mogelijk nog te laten herstellen. We denken in dit verband aan het beter in beeld brengen van ons kenmerkend Limburgs landschap en het verankeren van afspraken over het ongerept laten van o.a. graften, bron- en amfibiepoelen in onze bestemmingsplannen. Doen we dat niet, verkwanselen we ons landschap en slachten we onze ‘kip met gouden eieren’. Dat willen we kost wat kost voorkomen.”
Humanitas mag verder met haar werkzaamheden op gemeentevlak. Wat houden die werkzaamheden in? Wethouder De Graauw: “Humanitas zorgt voor de coördinatie van begeleide omgangsregelingen voor mensen die een hulpvraag hebben om het eigen welbevinden te bevorderen. Humanitas kan dan in voorkomende gevallen een omgangsregeling creëren, die vaak ook door vrijwilligers kunnen worden ingevuld.” De hoeskamer in Vijlen gaat intern verkassen. Wat is de reden daarvoor? Wethouder De Graauw: “Er is daarin het gebouw een groter lokaal vrijgekomen doordat een religieuze groep die daar gebruik van maakte, is opgestapt. De initiatiefnemers van de hoeskamer zaten al langer verlegen om een grotere ruimte, omdat ze hun activiteiten willen uitbreiden en tevens het aantal deelnemers zien toenemen. Reden om hen daarin de helpende hand toe te steken. Met eigen vrijwilligers gaan ze nu zelf die nieuwe ruimte sfeervol inrichten.” We begrijpen dat ook Vaals uitgebreid gaat stil-
Vaals lijkt moeite te hebben met het innen van parkeerboetes van Duitse bestuurders. Hoezo? Burgemeester van Loo: “Voor het innen van parkeerboetes dragen we zelf als gemeente de verantwoording. Het blijkt in de praktijk vaak tijd- en geldrovend te zijn om wanbetalende Duitse foutparkeerders tot betalen te dwingen. De kosten wegen dan vaak niet tegen de baten op. We gaan nu bekijken hoe we ons principe dat de overtreder betaalt, ongeacht zijn her- of afkomst, beter in praktijk kunnen brengen.”
TE HUUR Hobby / Opslag / Atelier ruimte 30m2, 1e etage Vochtvrij en geïsoleerd. Slenakerweg Gulpen
Tel. 06-20225724 Pagina 2
Hotel Restaurant Residentie Slenaeken heeft een persoonlijke benadering en als familiehotel bieden wij een comfortabele traditionele gastvrijheid. Wij zoeken een
Medewerk(st)er bediening leeftijd van 18 tot 60 jaar, met een leuk en vriendelijkheid voorkomen. Wij betalen een hoog uurloon. Eventueel mogelijkheid tot een vast contract. De werktijden zijn 17.00 uur tot 21.30 uur alle dagen van de week gemiddeld 2 of 3 avonden in de week. Voor meer informatie kunt u bellen naar 043-4573363 en vragen naar Jan of Marja Bras. Uw sollicitatie en CV kunt u mailen naar info@hotelslenaeken.nl www.hotelslenaeken.nl
Vrijdag 24 mei 2019
Jaardienst Nooit meer je stem Nooit meer je lach Nooit meer samen genieten Van een mooie dag Niets is meer hetzelfde in ons leven Maar het houden van jou En alle mooie herinneringen zijn gebleven Op 25 mei is het een jaar geleden dat wij afscheid moesten nemen van onze lieve pap staan bij de herdenking van het feit dat het 75 jaar geleden bevrijd werd. Hoe ziet het programma er uit?
Jacob Schreuders
Burgemeester van Loo: “In heel Zuid Limburg vieren we dat onder de noemer ‘75 jaar Liberation’ en in Vaals worden dan in de maanden september en oktober een aantal evenementen georganiseerd voor de hele gemeenschap. Begonnen wordt op zaterdag 21 september. Om 20.00 uur vindt dan op het Von Clermontplein een oratorium plaats (verhalenverteller afgewisseld met muziek en zang) met als titel ‘In het zicht van de vrijheid’. Het handelt over twee jonge verzetshelden Francotte uit Vaals en Coenen uit Simpelveld. Zondag 22 september is er om 11.00 een openluchtmis ook op het Von Clermontplein. De opluistering verzorgen het Koninklijk Mannenkoor Cecilia 1837 Vaals en de Koninklijke Harmonie St. Cecilia 1836 Vaals. Uitgevoerd wordt de compositie ‘the armed man’ van Carl Jenkins in concertvorm. Het ligt in de bedoeling dat zowel het zangkoor als de harmonie versterkt worden met krachten uit Lemiers en Vijlen. Op diezelfde dag is er om 14.00 uur een parade over de Maastrichterlaan met walking jazzbands en vervolgens is er een ‘umbrellaparade’ op het Koningin Julianaplein. Dinsdag 1 oktober is er een lezing over de evacuatie van de inwoners van Wahlwiller en Nijswiller, verzorgd door de Heemkundevereniging. De locatie is nog niet bekend en ook het tijdstip van aanvang zal nog worden medegedeeld. De piek van het bevrijdingsfeest ligt in het weekend van zaterdag 19 en zondag 20 oktober. De data waarop Vaals officieel bevrijd is. Er zal dan een concert plaatsvinden in de Sint Pauluskerk met als titel “Oorlog en Vrede”. Het aanvangsuur wordt later bekend gemaakt. Tijdens dit hele weekend wordt er een expositie gewijd aan de bevrijding van Vaals. De locatie en de uren van bezichtiging worden ook nog bekend gemaakt. Alle evenementen zijn gratis door alle inwoners bij te wonen.”
De eerste jaardienst, opgeluisterd door het Gemengd Koor “St. Jozef” Vaals, wordt gehouden op zondag 2 juni 2019 om 09.45 uur in de parochiekerk H. Agatha te Eys.
- Sjaak -
Eys, mei 2019 Lilian en Pierre Wouters-Schreuders
venop de Vaalserberg punten te verdienen. Voor het eerst komen de renners iedere ronde door het centrum van Vaals en beklimmen ze de Vaalserberg van de Nederlandse kant. 17.00: Finish Hammer Climb (Vaals, bovenop de Vaalserberg). 17.30: Hammer Climb podiumceremonie (Vaals, Julianaplein). Meer informatie is te vinden op https://www.hammerseries.com/limburg-programme’ Hebt u ook vragen voor het college van B en W van Vaals? Laat het ons per e-mail weten: info@gulpen-geuljournaal.nl Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.
Alzheimercafé Gulpen over thema ‘Dementie en muziek’ Gulpen - Het Alzheimercafé is een maandelijkse ontmoetingsplaats voor iedereen die meer wil weten over dementie of steun zoekt bij lotgenoten. Op woensdagmiddag 29 mei is er weer een Alzheimer Café in Gulpen. Het thema van deze bijeenkomst is: “Helpt muziek bij dementie?” Als praten niet meer kan, is er nog wel contact mogelijk via muziek en bewegen? Helpt muziek bij geheugenverlies en hersenschade? Spreker is muziektherapeut en musicus, Benoît Eggen uit Wijlre, o.m. werkzaam voor Envida in het zorgcentrum Klein Gulpen. Op woensdagmiddag 26 juni is het thema: ”De diagnose Alzheimer: en nu?” Sprekers zijn de huisarts, drs. S. Koopmans en praktijkon-
De Hammer Climb komt er weer aan. Een klimtijdrit voor profwielerploegen op wereldtopniveau. Is het exacte programma daarvan ook al bekend? Burgemeester van Loo: “Ja. De renners zijn hier te gast op vrijdag 7 juni. Van 10.00 uur tot 20.00 uur is er in het centrum van Vaals een non stop ‘kids amusement program Hammer Series’. Dit is een combinatie van niet wielersportgerichte activiteiten (stormbaan, water fonteinen, wipe outbaan, sportieve spellen) en wielersportgerichte activiteiten (bezichtiging teambussen en renners, bikewize) voor de jeugd. 13.00: Meet & greet profteams & renners bij teambussen / kijkje in de teambussen (Vaals, Willem Alexanderplein). 14.00 14.50: Renners tekenen het startblad (Vaals, Julianaplein) 15.00: Start Hammer Climb (Vaals, Julianplein). De renners rijden in totaal 8 rondes in teams van vijf renners. Iedere ronde zijn er boPagina 3
Gulp en Geul Journaal -
dersteuner en doktersassistente Patty Schijns, van de huisartsenpraktijk te Wijlre. De bijeenkomsten van het Alzheimer Café Gulpen vinden eens per maand plaats in de parochiezaal aan het Kapelaan Pendersplein in Gulpen: elke laatste woensdagmiddag van de maand. U bent welkom vanaf 14.00 uur. Het programma is van 14.30 tot 16.00 uur. De ingang van de parochiezaal is tegenover de zijingang van de Sint Petruskerk. U hoeft zich niet aan te melden en de toegang is gratis. In juli is er geen Alzheimercafé. De eerstvolgende bijeenkomst na de zomer is op woensdag 28 augustus. Dan spreken Lilian Frusch en Sonja Smeets, mantelzorgmakelaar over het onderwerp: “Wat kan het Steunpunt Mantelzorg voor u betekenen?” Het Alzheimercafé Gulpen is een initiatief van Leven naast de Brouwerij, dat ook uitvoering geeft aan het Taalcafé, de Hoeskamer van Gullepe, het Repaircafé en het Jongerencafé. Het wordt mede mogelijk gemaakt door de Rotary Gulpen-Vaals en wordt ondersteund door Alzheimer Nederland, Envida, Sevagram, Trajekt, Fransiscusgroep Wijlre en Steunpunt Mantelzorg Zuid.
Jesjpòòrt en Jesjtivvelt tocht in teken WO II
Bastogne Barracks, een museum dat wordt beheerd door het Belgische leger. Als eerbetoon aan de helden, die vochten tijdens de Slag om de Ardennen. Daar wordt u door een deskundige gids rondgeleid en daarna is er lekker warm eten met een drankje (bier-cola etc.). In Bastogne centrum krijgt u nog de gelegenheid eens rond te kijken in de lange winkelstraat. De rest van de tocht moet voorlopig een verrassing blijven, er volgt nog meer. Meegaan Er kunnen deze keer ook mensen van buiten de kring Bocholtz-Simpelveld-Eys mee. Ingestapt kan dan ook worden binnen de busroute richting Belgische grens. Er hoeft niet veel gelopen te worden, de bus brengt ons overal naartoe en deze keer is het voor de jeugd ook zeer interessant door de vele tanks, geschut e.d. die op het kazerneterrein van Bastogne Barracks te bezichtigen zijn. Aanmelden via tel. 06-17234502 of via franzen. leo@gmail.com. Betalen in overleg via bovengemeld telefoonnummer. Vertrokken wordt om 08.45 uur, waarna de verschillende opstapplaatsen aan
Bocholtz - Eerst wat historie: 75 jaar geleden werden we hier in Zuid-Limburg (tot om en nabij Sittard) op zaterdag en zondag 16 en 17 september 1944 bevrijd door alleen de Amerikanen. Hier is geen Engelsman, Pool of anderen geweest. Hoe kwam dat? De Amerikanen wilden zo vlug mogelijk richting Berlijn, om o.a. de Russen niet de tijd te geven om Duitsland helemaal te “bevrijden” en hiervoor moesten ze, om snel te zijn, onze streek oversteken. Hier lieten ze een kleinere troepenmacht achter om, als bijvoorbeeld Aken zich niet zou overgeven, te bevrijden. Ze kregen gelijk, want de Stadtcommandant van Aken (generaal Wilck) was dat niet van plan en daarom is Aken ook gebombardeerd en vanuit o.a. Bocholtz, beschoten. Er stond bijvoorbeeld zo’n anti-tank kanon (omgebouwde tank met langer afstandgeschut) bij mij, Leo Franzen, “I jen Vieëwej” voor de deur. Daar waar nu zo ongeveer de Balloon Companie in Bocholtz gevestigd is. Waarheen? Organisator Leo Franzen laat verder weten: “We gaan (voor deze al 23e tocht) op zondag 23 juni (is toeval) met opnieuw de grote bus van de Fa. Slangen en de meer als uitstekende chauffeurreisleider Maurice Janssen, die verleden jaar ook de tocht naar de Eifel begeleidde, o.a. naar
de beurt komen. De precieze vertrektijden en opstapplaatsen worden tijdig meegedeeld. Iedereen ontvangt een dagprogramma met een stukje geschiedenis.
Processie op 26 mei door Eys Eys - Op zondag 26 mei trekt de processie weer door Eys. Er wordt vertrokken om 09:00 uur. De route is iets gewijzigd t.o.v. voorgaande jaren; zo wordt niet meer de lus naar kasteel Goedenraad gemaakt en wordt ook niet meer via de Lodewijk XIVe straat getrokken. Opstellen in de Grachtstraat bij de St. Agatha paochiekerk - Agathastr. - Mesweg - Mr. Dr. FroweinwegZegen bij H. Hart- beeld - Mr. Dr. Froweinweg Op de Kamp - Kelderweg - Mr. Dr. Froweinweglinksaf naar D’r Bend - H. Mis in der Bend - Kanariestraat - Lijsterstraat - Nachtegaalstraat JC Schlaunstraat - Hoebigerweg - WezelderwegKerk - Afsluiting met Te Deum. Samen met harmonie, St. Agatha, schutterij St. Sebastianus, kerkelijk zangkoor St.Cecilia, communicantjes met hun ouders en hopelijk vele parochianen wordt het ook dit jaar weer een mooie tocht door Eys,
BOUWCENTER Jan Opreij BV Voor ons Houtcenter in Margraten zijn wij op zoek naar een gemotiveerde, flexibele en klantvriendelijke medewerker. 40 uur per week
MEDEWERKER HOUTCENTER (FULLTIME) Taken: - Het op een goede manier te woord staan van de klanten, informeren en adviseren betreffende de verkoop van hout en plaatmateriaal. - Tevens alle handelingen die behoren bij de verkoop: zaagwerkzaamheden, klaarzetten bestellingen en het helpen bij laden en lossen. Vereisten: - Enige jaren ervaring en kennis van hout is een pre. - Klantgericht, representatief, stressbestendig en flexibel. - Goed in teamverband kunnen werken. Spreekt bovenstaande u aan dan gelieve uw brief aangevuld met uw C.V. per mail richten aan: personeelszaken@opreij.nl
BOUWCENTER JAN OPREIJ BV Rijskweg 72 6296 AD Margraten Tel. 043-4581541 www.janopreij.nl Pagina 4
Vrijdag 24 mei 2019
biddend en luisterend naar de muziek en met de eucharistieviering in D’r Bend.
Memorial Day 2019
den van de stichting Culturele Muziek Manifestaties Margraten (C.M.M.). Tijdens de Eucharistieviering zal celebrant hulpbisschop E. de Jong van het Bisdom Roermond voorgaan.
sneuvelen bij vredesmissies over de gehele wereld. De dienst wordt muzikaal opgeluisterd door het Gemengd Koor Beesel onder leiding van tenor en tevens dirigent Ben Heijnen.
Margraten - Zondag 26 mei staat in het teken van Memorial Day op de Amerikaanse Oorlogsbegraafplaats te Margraten. De ceremonie begint met een Plechtige Hoogmis om 10.00 uur. De organisatie van deze eucharistieviering is in han-
Gedurende deze dienst zullen in de eerste plaats onze gedachten uitgaan naar alle jongemannen en vrouwen, die hun leven voor onze vrijheid gaven en op deze begraafplaats hun laatste rustplaats vonden, maar ook voor hen die nu nog
Deze zal tevens als solist enkele liederen waaronder DO YOU REMEMBER van Hub Vanhautem ten gehore brengen. Hij studeerde aan het Maas-
Mam cadeau Wij zijn 52 weken per jaar geopend!
Lamsvlees uit de eigen regio De lammeren van Ger Lardinois uit Epen grazen op percelen die eigendom zijn van Staatsbosbeheer, Stichting het Limburgse landschap en watermaatschappijen. De dieren lopen lekker vrij rond in het Zuid-Limburgse Heuvellandschap, waarbij ze genieten van grote diversiteit aan kruiden en planten. Hierdoor krijgt het vlees een zeer unieke smaak.
Eperheide lamsvlees, lamsvlees uit de regio Lamsburger Eperheide, heerlijk sappige burger van het Eperheide lam Gemarineerde lamskarbonade, voor de echte liefhebber Lamsspies Mediterraans, Mediterraans gekruide lamsspies met Griekse olijven
e 1,29 per 100g e 2,05 per 100g e 2,20 per 100g
Eerlijk vlees van de ambachtelijke slager Iedere dag gehaktdag! Rundergehakt of half om half gehakt Kipfilet, nu extra voordelig Soepvlees van de hoge rib, voor bijvoorbeeld een heerlijke huisgemaakte koude schotel Varkens fricandeau, poulet of hamlappen
e 0,49 per 100g e 0,65 per 100g e 0,99 per 100g e 0,89 per 100g
Dry aged Blanc Bleu Belge rundvlees van het eigen Pasveld rund Dry aged cote de boeuf, runderkotelet met been, circa 1kg Dry aged entrecote, naturel of gemarineerd. 26 weken gerijpt aan het been Dry aged beefburger, gemaakt van gerijpte BBB rundersnippers
e 2,09 per 100g e 2,65 per 100g e 0,89 per 100g
Zin in een vluggertje? Makkelijke en lekkere eenpersoons maaltijden Vluggertje Oosters: noodles met biefstuk, knapperige groenten en een heerlijk sausje Vluggertje Hollands: slavink in jus, romanesco en aardappelpuree Vluggertje Grieks: souvlakisteak, rode rijst en groentemix
e 5,00 per stuk e 5,00 per stuk e 5,00 per stuk
Deze aanbiedingen zijn geldig van maandag 20 mei tot en met zaterdag 1 juni 2019
Prijzen inclusief 9% BTW Rijksweg 73 - Tel 043 458 1364 - www.slagerijkusters.nl Prijswijziging, zetfouten en uitverkocht voorbehouden. Ruime gratis parkeergelegenheid! Openingstijden:
Maandag t/m vrijdag:
09.00 - 18.00 uur | Zaterdag: 09.00 - 17.00 uur. Pagina 5
Het ligt al ver in de vorige eeuw, ’t moment dat we opeens een ansichtkaart kregen, waarvan de naam van de afzender ons niets zei. Groetjes uit Luxemburg. We tastten volledig in het duister bij die raadselachtige kaart met, dacht ik, een foto van een pleintje in Echternach op de voorkant. Groetjes uit Luxemburg. Niemand uit mijn omgeving had ons verteld, dat ie wilde afzakken naar het Groothertogdom. Mijn sjattepoemel had ook geen idee van de herkomst van de kaart. Hij had onmiddellijk aangenomen dat de afzender een bekende van mij zou zijn. Dat is op zich niet nieuw. Als een onbekende ons bijvoorbeeld op de Grote Staat in Maastricht dolenthousiast tegemoet loopt met zo’n blik van ‘goh wat leuk, dat ik júllie weer eens zie’, dan hebben mijn schat en ik daarvoor een ritueel ontwikkeld om het raadsel op te lossen. We hebben wat richtvraagjes, die de ander uitnodigen om iets los te laten over hoe we elkaar vroeger getroffen hebben. Vaak helpt het als je weet dat het bij een oude werksituatie is geweest, of je oude buurt, of de klas waarin je zat. Vaak ook verdoezelen we onze totale onwetendheid zodat we die ander, die kennelijk een heel nauwe band met ons had, niet voor het hoofd te stoten. Waarbij we vaak niet eens weten of die onbekende connecties met ons twee, of alleen met mijn sjattepoemel of alleen mij had. Vaak lopen we na zo’n gesprekje door en vragen aan elkaar ‘wie was dat in godsnaam?’ omdat de één in de veronderstelling is dat de vreemdeling een kennis van de ander is en de ander datzelfde denkt van de één. In ’t geval van de ansichtkaart uit Luxemburg bleven we allebei een hele tijd ons hoofd breken over wie ons zo vriendelijk toewuifde vanuit het vakantieland. De naam zei ons wel iets, maar van die naam woonden er meer in het dorp en we hadden met geen ervan een relatie. Laat staan een relatie die een vakantiekaartje aannemelijk maakte. Totdat mijn sjattepoemel zich realiseerde dat hij ooit voor een familie met succes op jacht was geweest naar moeilijk te verkrijgen tegels voor in de badkamer. Maar ja, dan stuur je geen kaartje. Dacht hij. Wel dus. Het bleek van dat gezin te komen. Met name van de moeder, die de inspanning van die tegels kennelijk waardeerde. Sterker: ze stuurde nog vaker kaartjes en wij deden hetzelfde als wij op vakantie gingen in haar richting. Toen mijn sjattepoemels’ moeder overleed, had die moeder kennelijk de overlijdensannonce gelezen en er viel een condoleance in de bus middels een heel lief briefje waarin zij aangaf ‘Nu je je moeder kwijt bent, wil ik wel je moeder zijn’. Sindsdien werd mijn schat uitgenodigd op haar verjaardagen en gingen we haar vaker opzoeken in het bejaardenhuis. Inmiddels is zij al lang overleden. Maar als we haar oude huisje passeren, groeten we in gedachten nog heel vaak de mam die we zo verrassend cadeau kregen. Zomaar. Vanwege een paar tegels.
Françoise
trichts Conservatorium met hoofdvakdocent Frans Kokkelmans. Ben Heijnen is een gevestigde naam in de Nederlandse muziekwereld en is als solist regelmatig te horen bij het Groot Omroepkoor. Het Gemengd Koor Beesel bestaat bijna75 jaar en heeft opgetreden in de Cathedrale NotreDame de Paris. Ook nam het deel aan het internationaal korenfestival in Praag. Er zijn enkele duizenden zitplaatsen ter beschikking tijdens de Eucharistieviering en eveneens tijdens de herdenkingsceremonie, die plaatsvindt om 15.00 uur. Een gedeelte zal dan uiteraard gereserveerd zijn voor de genodigden. Iedereen die belangstelling heeft, is van harte uitgenodigd om bij de beide diensten aanwezig te zijn. Videofilm “Do You Remember” De stichting C.M.M. heeft een DVD laten vervaardigen, met daarop “Do You Remember” en “Monument tussen Heuvels” waarvan er inmiddels vele exemplaren aan nabestaanden geschonken zijn. Dit werd vele jaren mede mogelijk gemaakt door schenkingen van het Nederland Amerika Instituut Limburg. Jammer genoeg hebben we bericht gekregen dat zij nu een geldelijke bijdrage voor nieuwe projecten vragen. De DVD is te krijgen in een Nederlandse- en een Amerikaanse (Engelse) versie. Mocht u interesse hebben in deze DVD met daarop de beide films, dan kunt u contact opnemen met Jack Willekens, Julianalaan nr.7 te Margraten (tel: 043-4581783) Middagceremonie 15.00 uur Tijdens de herdenkingsceremonie om 15.00 uur zullen onder andere als genodigden aanwezig zijn: namens Zijne Majesteit Koning Willem Alexander Schout bij Nacht Brummelaar, en namens de Verenigde Staten: ijne Excellentie Ambassadeur Hoekstra.Ook zijn er diverse ander ambassadeurs en consuls afgevaardigd, alsmede diverse hoge officieren van de Amerikaanse en Nederlandse Strijdkrachten. Dhr. Th.J.F.M. Bovens, Commissaris van de Koningin in de provincie Limburg en diverse Burgemeesters uit onze provincie, waaronder Dhr. D.A.M. Akkermans Burgemeester van de gemeente Eijsden-Margraten en Mevr. Penn-te Strake van Maastricht zullen ook acte de présence geven. Naast alle hoogwaardigheidsbekleders zijn ook aanwezig: Audrey Rose Kight, de kleindochter van Generaal Majoor Maurice Rose, de hoogste in rang begraven militair hier in Margraten en Donna Marsh Peery, dochter van veteraan Don R.Marsh (97 jaar), die heeft gediend onder Maurice Rose en mede-auteur van het boek “Major General Maurice Rose, WW2’s greatest forgotten commander”.
Partijer Kermis op 15 en 16 juni Partij - Het Partijer Kermis Comité organiseert dit jaar alweer voor de 8e keer de gratis toegankelijke Partijer Kermis. Dit jaar op zaterdag 15 en zondag 16 juni, zoals altijd tijdens het weekend na Pinksteren. De feestlocatie bevindt zich ook ditmaal weer in het veld tussen de Partijerweg en de Oude Heirbaan in Partij. Ook dit jaar belooft het weer een spetterend feest te worden, met op zaterdagavond een optreden van niemand minder dan TONCA, "Dé feestband van het Wilde Zuiden!". Op zondag kan iedereen zoals gebruikelijk aanschuiven bij de traditionele en oergezellige Partijer Kermislunch, verzorgd door Heuvelland Catering. Er kan weer volop gezongen, gesjoenkeld en gedanst worden met de Böhmerwaldkapel uit Schinnen en de bekende coverband The Hippies, ook bekend onder de naam La Vita. Gevarieerd 2-daags programma Op zaterdagavond 15 juni zal de kermis traditiegetrouw worden ingeluid met het binnenhalen en rechtzetten van de nieuwe kermis-den door de (jonge)mannen van Partij. Rond 16:00 uur zullen zij arriveren en deze kermis-den rond 18:00 uur met vereende krachten in de S-bocht rechtzetten. Vanaf 19:30 uur zal vervolgens de feestavond in de tent losbarsten, waar TONCA tot 01:30 ongetwijfeld de aanwezige kelen, armen en benen los zal maken! De aanwezige eetkraam zorgt er tevens voor dat niemand op een lege maag hoeft te drinken. Op zondag 16 juni kan jong en oud zich vanaf 12:00 uur de hele dag vermaken met diverse attracties, eetkramen en een ruime selectie aan verfrissende drankjes! Rond 12:30 uur, aansluitend aan de Bronk, zal een gezellige, gezamenlijke maaltijd in de vorm van een jaarlijkse Partijer Kermislunch, gereed staan voor iedereen die zich vooraf verzekerd heeft van een lunchkaart. Deze is verkrijgbaar bij Klooster Wittem, Café-Herberg De Remise, Bakkerij Meessen en de voetbalkantine van VV Partij. Voor muzikaal vermaak wordt gezorgd door de Böhmerwaldkapel en The Hippies, die tot 21.00 uur die avond de Stimmung er goed in zullen houden!
Nelissen Containers Harold Nelissen Sinds 1986 uw APK specialist Voor het Mergelland en omstreken
• Onderhoud alle merken auto’s • gratis APK keuring bij grote beurt • losse APK keuring klaar terwijl u wacht • revisie • reparatie • dieselspecialist Import vanuit USA • APK-roetmetingen Kleine reparaties worden direct uitgevoerd bij een APK keuring (Gratis leenauto) www.garageroyen.nl
info@garageroyen.nl
Afzet-containers Levering van alle soorten zand, grind mijnsteen, silex en teelaarde.
Euverem 38 Gulpen - Tel. 06-12508849 043-4500404 - www.nelissencontainers.nl Pagina 6
Toch fontein bij woonzorgcentrum Klein Gulpen - door Jef Bonten -
Gulpen - Het heeft twee jaar geduurd, waarin zanger en initiatiefnemer Frans Croonenberg uit Gulpen het door diverse tegenvallers en nullen op zijn rekest niet meer zag zitten, maar opeens is er goed nieuws en zelfs groen licht: de geplande fontein in de vijver bij Woonzorgcentrum Klein Gulpen komt er werkelijk! Op Frankrijks Nationale Feestdag, le quatorze juillet (14 juli) 2019, wordt bij Klein Gulpen tijdens het jaarlijkse Zomerfeest de Nederlandse en Limburgse vlag/drapeau gehesen. Dat gebeurt om 16.00 uur bij de feestelijke opening. Frans Croonenberg heeft alvast in jubelstemming zijn komst en zangoptreden toegezegd, eventueel (maar dat zal de tijd leren) met een nieuw, op de situatie toegesneden nieuw lied. Op 11 juni 2016, bij de viering van zijn 5x11-jarig artiestenjubileum in het toen al gesloten gemeenschapshuis De Timpaan, waren het Peter van Amelsvoort, Ron Jetten, Jean-Paul Lemlijn en zijn eigen artiestenzoon Andy Croonenberg, die met hem ervoor zorgden dat het met een artiesteninvasie van Limburgse topvedetten storm liep. De keur aan zangers en zangeressen bestond uit: Spik & Span, Marleen Rutten, Domm & Dööll, Beppie Kraft, Big Benny, Kartoesj, Andy & Roy, Thei & Marij en W-Dreej. Let wel: met gratis entree, maar wel in staat gesteld voor het goede doel te doneren! De netto-opbrengst van 2.000 euro bestemde Frans spontaan voor een nieuwe fontein in de vijver bij Klein Gulpen. Tegenvallers Maar in de periode daarna, toen zijn met de beste bedoelingen geboren plan voor het goede doel de speelbal van de politiek dreigde te worden (“dat wilde ik absoluut niet!”) en zijn suggestie door allerlei complicaties dreigde schipbreuk te lijden, werd hij zelfs met spot overladen. Pijnlijk allemaal. En dat terwijl hij alleen maar uit dankbaarheid voor de ondervonden massale steun van zijn fans iets voor mensen in de nadagen van hun bestaan wilde betekenen. ‘Water is leven’ Goedgemutst blikt hij echter op donderdag 9 mei, nu het project financieel dekkend is gemaakt, bij de presentatie van de nieuwe plannen, in Klein Gulpen optimistisch vooruit: “Water is leven, een aangestraalde fontein met dansende muggen brengt blijdschap, is rijkdom. Een mooie drijvende fontein, waaraan mijn donatie van 2.000 euro en die van de Stichting Vrienden van Klein Gulpen, een forse subsidie van de gemeente Gulpen-Wittem en steun van sponsoren goed besteed gaan worden. Ik ben blij en dankbaar al die jaren plezier naar de mensen te hebben kunnen brengen. Als jongen van het volk acht ik het mijn plicht voor al die mensen in hun laatste levensfase, waaraan we zoveel te danken hebben, iets terug te mogen doen. Het heeft helaas wat langer geduurd dan wij gedacht en gehoopt hadden, maar nu is het (ook met royale financiële steun van de gemeente Gulpen-Wittem) eindelijk zover.” De Stichting Vrienden van Klein Gulpen, bestaande uit voorzitter Piet Doveren, bestuurslid Paul Lambermont en secretaris/penningmeester Philip Lahey, luistert met wethouder Jos Last (van de fractie Balans) mee. Die laatste meldt dat dit initiatief de gemeente Gulpen-Wittem 10.000 euro waard is op een totaalbudget van ruim 25 mille. Ook hotel
Pagina 7
Gulp en Geul Journaal -
Gulpenerland, de Envida-directie van Klein Gulpen, een aantal andere sponsoren en natuurlijk de Stichting Vrienden van Klein Gulpen gaan ervoor zorgen, dat er op het buitenterrein rond de lager gelegen vijver wat extra beveiligingsmaatregelen zullen worden aangebracht voor recreërende gasten met hun scootmobiel of rollator. Ook komt er bij en rondom de zitjes nabij het geprojecteerde terras, dat al in contourvorm is gerealiseerd, een wat meer passende aankleding met fleurige aanplant en een vriendelijker aanblik. Veiligheid voor alles! ’Stichtingsvoorzitter Piet Doveren zegt goede hoop te hebben, dat het waterpeil op een bepaalde manier via natuurlijke wijze kan worden opgestuwd en beheerd. Er nog aan toevoegend: “Het zou best nog een halve meter hoger kunnen, maar veiligheid voor alles! Want de opgeschoonde oever is vrij steil. Er komen bandjes, die de rollators veilig tegenhouden.” Drijvende fontein Het wordt een drijvende fontein, die in het midden een hoogte van circa 6 m krijgt en die naar vier à zes kanten een waterstraal-aftakking gaat vertonen, het geheel ’s avonds aangestraald met een aantal LED-verlichtingsspots. Te zijner tijd wil men er ook de omgeving aanpakken en er nog een kunstwerkje plaatsen. Het blijft overigens een openbaar gebied, waar iedereen terecht kan. Het onderhoud van de vijver blijft in handen van de gemeente.
ten is opgetreden: “In het kader van het Holland Festival Down Under ben ik ook opgetreden in Nederlandse bejaardenhuizen. Ik zie het nog voor me: die stokoude mevrouw in een rolstoel, die de hele tijd maar apathisch voor zich uit zat te staren. Met haar viel met aanvankelijk niets aan te vangen. Maar toen ik met mijn Limburgse leedjes begon, en ik het merendeel zelfs tot deelname aan de polonaise kon bewegen, nam zij mij opeens bij de arm en leefde ze compleet op. Ik voelde me op dat ogenblik even Jomanda! Dat is de kracht van muziek..” Op de foto: (Linksboven op deze pagina) v.l.n.r.: Paul Lambermont, Peter van Amelsvoort, Jos Last, Piet Doveren, Frans Croonenberg, en Philip Laheij (Foto: Jef Bonten).
Topkoren uit Moskou en Detmold in Wittemse Kloosterbibliotheek Wittem - Opnieuw komen er twee absolute internationale topkoren een concert geven in de Kloos-
Frans Croonenberg over zijn regelmatige optredens in de Gulpense verzorgingshuizen Dr. Ackenshuis en Klein Gulpen: “Ich bin inge joong van ’t volk. Ik wil de oudjes daar een stralende lach bezorgen, dát is rijkdom. Dan denk ik dankbaar: Wat ben ich toch inge gezeagende miensj!” Hij prijst de grote actieve club vrijwilligers en activiteitenbegeleiders, die vele dagen per week voor de slecht ter been zijnde senioren, ook tijdens de wekelijkse marktdag in Gulpen, in de weer zijn. ‘Ik voelde me Jomanda’ Om te eindigen met een echo van een van zijn cruisereizen naar de Limburgse Kangooroo-carnavalsorganisatie in Melbourne (Australië), waar hij met veel succes voor de Nederlandse emigran-
Pagina 8
terbibliotheek Wittem. Op vrijdag 31 mei zijn het gemengd koor Vozrozhdenie uit Moskou en het Kamerkoor van de Muziekhogeschool uit Detmold (Duitsland) te gast in Wittem. De concertavond begint om 20.00 uur. De entree is 13 euro, begunstigers betalen 11 euro. Kaartjes reserveren kan bij Jef Brauers (tel. 06-10212183 of jbrauers@ ziggo.nl). Vozrozhdenie (dat renaissance betekent) werd in 1994 opgericht met het nadrukkelijke doel de Russische zangcultuur te laten herleven. Het koor onder leiding van Marina Kuznetsova nam deel aan vele festivals en concoursen en zong in vrijwel alle beroemde kathedralen in Europa. Vozrozhdenie is gespecialiseerd in a capellamuziek in verschillende muziekstijlen. In Wittem zingt het koor muziek uit’ alle windstreken’. Het Kamerkoor van de Muziekhogeschool in Detmold brengt ambitieuze koormuziek van de renaissance tot hedendaagse muziek. Het Kamerkoor o.l.v. prof. Anne Köhler nam met succes deel aan diverse prestigieuze koorwedstrijden.(Lees verder op pagina 11)
Vrijdag 24 mei 2019
Kerk beric h t en
Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 26 mei H.Mis om 11.00 uur: v. de parochie. Woensdag 29 mei H.Mis om 09.00 uur: vervalt. Donderdag 30 mei H.Mis om 11.00 uur: Hemelvaart voor de parochie. Mededelingen: Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus Parochie. Misintenties graag 3 weken van te voren doorgeven via kerkbestuur. wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij pastoor T. Reijnen. Tel. 043-4511243.
Maandag 27 mei om 19.00 uur: Gebedsdienst met dagafsluiting in van der Looy-zaaltje. Om 20.15 uur: Orgelconcert. Organist Jo Louppen m.m.v. Vocaal Ensemble Kerkrade; entree vrije gave. Donderdag 30 mei. Hoogfeest van Christus’ Hemelvaart. Zang Gemengd Kerkelijk Zangkoor en Schola Cantorum om 09.15 uur: H.Mis voor de genezing van alle zieken van onze parochie. Mededelingen: In verband met ziekte en afwezigheid van Z.E.H. pastoor R. van den Berg kunt u tijdelijk terecht: voor pastorale aangelegenheden bij mevrouw Marlie Koonen-Vincken, Meester Beukenweg 2, telefoon 043-4551773.
Jeuve Widdershoven.Jrd. v. Maike van WerschLenaerts en t.i.v. Mathieu Lenaerts.
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem
Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 25 mei om 19.00 uur: (6de Zaterdag van Pasen). Deze Eucharistieviering wordt opgeluisterd door “Amici di Musica” kopergroep van Harmonie Excelsior. Als stichting v. de ouders Weijenberg-Bröcheler en overleden kinderen. v. Harry Weijenberg. (Brt. Kerkstraat). Jrd. v. Piet Weijenberg. Jrd. voor Guus, Imelda en Jean Huynen. v. de ouders Grooten-Vaessen. v. Corrie ReindersKlerks. (Brt. Ireneweg). Donderdag 30 mei om 09.30 uur: (Hemelvaart van de Heer). voor hen die offerden.
Voor aangelegenheden rondom uitvaart en begraafplaats bij de heer Huub Colen, Pastoor Ruttenstraat 12, tel. 043-455 2194. Voor het opgeven van H.Missen kunt u terecht op het parochiekantoor in Mechelen de eerste maandag van de maand ‘s morgens van 11.00-12.00 uur en elke maandagavond van 19.30-20.30 uur. In de hal van de kerk zijn formulieren aanwezig om H.Missen te bestellen.Op de site www.parochiesems.nl kunt u een misintentieformulier downloaden Uw Kerkbijdrage kunt u storten op bankrekeningnummer: NL89RABO0132204118.
Weekdienst van de parochie Sint-Barbara te Scheulder Zondag 26 mei: 6de zondag van Pasen om 10.00 uur: H.Mis voor het welzijn van onze parochianen. Donderdag 30 mei om 10.00 uur: Eerste Heilige Communie van Romy Meex en Demi Essers.
Weekdienst van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland Mededeling voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Tel.043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL18RABO01 32292599. Misintenties 3 weken van te voren opgeven i.v.m. de vermelding in weekbladen aan een van de kerk-bestuursleden/st.dionysiusnijswiller@ ziggo.nl
Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen Zaterdag 25 mei om 18.00 uur: Zang Schola Cantorum. H.Mis als Jrd. v. Maria Biermans (stg). Jrd. v. de ouders Lousberg- de Lamboye en overleden kinderen (stg). v. Yvonne Géron-Hollands (off.g). v. Paula Maassen-Hausoul (off.g). v. Sjeng Franssen (off.g). v. Piet en Maike Vluggen-Stommen. Zondag 26 mei om 09.15 uur. H.Mis als Jrd. v. de ouders Hupperetz-Smeets en voor overleden familie. voor Hub Lemmens (off.g). v. Annie TychonLemmens (off.g).
Zondag 26 mei is er om 9.30 uur: een duits-nederlandse viering in de Genezareth-Kirche (Vaalser Straße 349, Aken). Voorgangers zijn ds. Bettina Donath-Kreß en ds. Harrie de Reus. Donderdag 30 mei Hemelvaartsdag, is er om 10.00 uur: een viering in de Kloosterkerk te Valkenburg (Oosterweg 1). Voorganger is ds. Harrie de Reus. Na afloop van de viering is er gelegenheid elkaar te ontmoeten bij een kop koffie/thee in de koffiezaal.Meer info: www.maasheuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel. 0620280345, dsdereus @ziggo.nl
Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken Zondag 26 mei om 10.45 uur: Jrd. v. Nic Creusen en Gerardine Creusen-Beckers. v. broeder Matulus van Bogaert. Donderdag 30 mei om 10.45 uur: H.Mis bij de Lourdesgrot. Bij slecht weer in de kerk. Jrd. voor Pagina 9
Vieringen in het weekend: zaterdag 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed (kapel, samenzang); Eucharistievieringen op zondag: 9.00 uur (kerk, samenzang), 11.00 uur (kapel, samenzang), 18.00 uur (kerk, geen zang). Op Hemelvaartsdag, donderdag 30 mei: Eucharistievieringen om 09.00 uur (kerk, samenzang), 11.00 uur (kapel, samenzang), 18.00 uur (kerk, geen zang). Door de week: ma t/m wo en vr: morgengebed om 08.00 uur en avondgebed om 18.00 uur. Op dinsdag wordt het morgengebed gecombineerd met een eucharistieviering. Kerk en kapellen zijn dagelijks geopend van 08.00 tot 18.15 uur; in het weekend tot na de avondvieringen. De receptie van klooster Wittem is dagelijks geopend van 9.00 tot 17.00 uur, op zon- en feestdagen vanaf 8.30 uur. Heeft u behoefte aan een pastoraal gesprek of wilt u biechten? U kunt altijd een afspraak maken met een van de paters of pastores. Dat kan via de receptie, tel. 043-4501741, of via e-mail, info@kloosterwittem.nl. Veertig dagen na Pasen is het Hemelvaartsdag: nadat Jezus, met Pasen, uit de dood is opgestaan, verschijnt Hij regelmatig aan zijn leerlingen. Tot de dag waarop Hij hen zegt dat Hij voorgoed naar zijn Vader in de hemel gaat en dat ze hem dus niet meer zullen zien. Nadat Hij dat gezegd heeft, verdwijnt Hij uit hun gezicht; naar de hemel. Hemelvaartsdag is de aanloop naar Pinksteren, 10 dagen later: dan verschijnt de heilige Geest, de onzichtbare maar voelbare aanwezigheid van God in de wereld. Op Hemelvaartsdag, donderdag 30 mei, zijn er eucharistievieringen om 09.00 uur, 11.00 uur en 18.00 uur.
Gulp en Geul Journaal -
Intenties Zaterdag 25 mei, vooravond Zesde Zondag van Pasen om 11.30 uur: (Bedevaartsviering): geen intenties om 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed: geen intenties. Zondag 26 mei, de Zesde Zondag van Pasen om 09.00 uur: voor de intenties van de abonnees van ons Gerardus Magazine. voor de binnengekomen noveenintenties. om 11.00 uur: 1ste Jrd. voor Zef Smeets. Om 18.00 uur: geen intenties. Dinsdag 28 mei om 08.00 uur: geen intenties. Donderdag 30 mei, Hemelvaartsdag om 09.00 uur: v. overl. ouders Loven-Berkhout. voor overl. Antonius Mulder. Om 11.00 uur: voor overleden ouders Rademakers-Laminée. Om 18.00 uur: geen intenties.
Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen Zaterdag 25 mei om 19.00 uur: voor de ouders Pinckers-Offermans tevens tiv Miriam, Maria en Mia; Elly Gerrickens-Peeters (col). Aansluitend bidtocht naar Mariabeeld Gulpenerberg. Zondag 26 mei om 11.00 uur: Jrd. voor de ouders Peters-Engelen tevens tiv zoon Frans (st).voor Dinie Widdershoven (st). v.Finie Kuipers-Widdershoven. Maandag 27 mei om 19.00 uur: voor Pierre Oligschläger, ouders Zink-Henssen en broer (na de H.Mis kruisprocessie).
Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 25 mei om 17.30 uur: Jrd. v. Rosalie Nix (st). Jrd. v. de ouders Didden-Lippertz (st). Jrd. v. de ouders Piet en Jeanne Schijns-Habets (st). Jrd. v. Bieb en Karel Heiligers en Kevin. Jrd. v. de ouders Keulers-van Laar en kinderen Piet, Gerda en Hub. Jrd. voor de ouders Spaubeek-Debets; Fieny Loozen. voor Anny Schijns-Lubsina. v. Hub Heijdendael. Zondag 26 mei om 09.30 uur: 1e Jrd. voor Mien Packbier-Senden. Jrd. v. Mia Loozen. Jrd. v. Marieke Ortmans (st). voor overledenen van familie Senden-Knols en Packbier-Hoogenboom. Maandag 27 mei 19.00 uur: H.Mis te Gulpen, waarna kruisprocessie. Dinsdag 28 mei om 09.00 uur: om geloof in onze gezinnen. Om 19.00 uur: H.Mis te Gulpen waarna kruisprocessie. Woensdag 29 mei om 19.00 uur: H.Mis Gulpen waarna kruisprocessie. Donderdag 30 mei om 09.30 uur: Hemelvaart van de Heer. Jrd. v. Jo Dautzenberg en ouders. v. Lei Hamackers nms. Buurt. Parochiecentrum Wijlre is gesloten op Hemelvaartsdag 30 mei 2019.
Weekdienst van de parochiekerk Sint-Lambertus te Mheer Zaterdag 25 mei Weekeinde van de zesd zondag van Pasen om 19.00 uur: Gest. Jrd. voor Wilhelm Plönes en Josefina Plönes-Sneepers. Huwelijkssluiting op 25 mei 2019 in de parochie van de H.Lambertus om 14.00 uur: Yves Beckers en Chantal Kleijnen. Kruisdagen (viering, alleen als er voldoende deelnemers zijn!) 19.00 uur. Maandag 27 mei: onder Mheer. Dinsdag 28 mei: Kasteel. Woensdag 29 mei, vooravond van het Hoogfeest van Hemelvaart om 19.00 uur: Tot intentie van alle parochianen.
Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys Dinsdag 28 mei om 19.00 uur: Uit dankbaarheid (na de H.Mis kruisprocessie). Woensdag 29 mei om 19.00 uur: om Gods zegen over alle parochievrijwilligers (na de H.Mis kruisprocessie). Donderdag 30 mei Hemelvaart van de Heer om 11.00 uur: Jrd. voor de ouders Loos-Hamers en dochter Catharina Loos (st); ouders Canisius-Nix (col) Gemengd Kerkelijk Zangkoor St.Gregorius. Vrijdag 31 mei Bezoek H.Maagd Maria aan Elisabeth om 19.00 uur: om zegen over allen die zieken verzorgen of liefdevol nabij zijn.
Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 26 mei 6e Zondag van Pasen om 10.30 uur: Uit dankbaarheid. v. Frans Souren b.g.v. zijn verjaardag. voor Maria Souren-Willems en overleden familie. v. de ouders Teneij-Frusch en overleden kinderen. voor Roos Muyrers. Dinsdag 28 mei om 14.00 uur: H.Mis in ’t Geboew met Gemeenschappelijke Ziekenzalving. v. Hub Kroonen. voor Wiel Pasmans. voor Wiel Hamers. voor Cor Huntjens. voor Annie Smeets-Reijnders (c. begr.). Donderdag 30 mei Hemelvaart van de Heer om 10.30 uur: Viering van de Eerste Heilige Communie voor het welzijn van onze communicanten.
Zaterdag 25 mei om 19.00 uur: Zeswekendienst v. Hub Boon. Gest. Jrd. v. de ouders Weerts-Bemelmans en zonen Dré en Jo. Gest. Jrd. v. de ouders Mullenders-Canisius. Gest. Jrd. voor May en Johan Loomans-Lauvenberg. Gest. Jrd. v. de ouders van Wersch-Jeukens. v. Tiny van MullekomSenden (nms. Buurt Um der Hof). Zondag 26 mei om 09.00 uur: Vertrek v.d. Grote Bronk door Eys. Gest. H.Mis v. de ouders Vanwersch-Souren en familie. v. Hein Hendriks (nms. Kerk. Zangkoor). voor Johan en Leentje Kokkelmans-De Bie. Uit dankbaarheid. Maandag 27 mei om 19.00 uur: Kruisdagen. Gest. H.Mis v. de ouders Xhonneux-van Kan en kinderen. Na H.Mis Kruisprocessie. Dinsdag 28 mei om 19.00 uur: Kruisdagen. Na H.Mis Kruisprocessie. Woensdag 29 mei om 19.00 uur:Kruisdagen. Na H.Mis Kruisprocessie. Donderdag 30 mei om 09.45 uur: Hemelvaarstdag. Ter ere van het Allerheiligst Sacrament (Stg. Lod.XIV). voor levende en overl. leden v.d. Schutterij Baron van Thimus. Vrijdag 31 mei om 19.00 uur: Afsluiting meimaand Eyserheide Voor levende en overl. inwoners van buurtschap Eyserheide. Vertrek te voet naar Eijserheide om 18.30 uur vanaf kerk. Pagina 10
Weekdienst St. Pauluskerk Epen Zaterdag 25 mei om 19.30 uur: H.Mis opgeluisterd door Gemengd Koor. Jrd. v. de ouders Sjuf en Nelia Vluggen-Savelberg. Jrd. v. Gerard en Jeanne Vanderheijden-Eurelings. Jrd. voor Anna Ubaghs; v. Jo Grooten. voor Jeng Heusschen en overl. ouders Heusschen-Huijnen. Uit Dankbaarheid voor Jean en Lenie Kleijnen-Mullenders bij gelegenheid van hun 50 jarig Huwelijksjubileum. Maandag 27 mei om 19.00 uur: Vertrek Kruisprocessie. Dinsdag 28 mei om 19.00 uur: Vertrek Kruisprocessie. Woensdag 29 mei om 19.00 uur: Eucharistieviering v. François Weber. Aansluitend vertrek Kruisprocessie. Donderdag 30 mei. Hoogfeest van Hemelvaart om 10.45 uur: E.M.S. eucharistieviering aan de grot in Slenaken. Vrijdag 31 mei is er geen H.Mis.
Weekdienst van de Parochie St.Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zaterdag 25 mei om 19.00 uur: Orgelspel door Chris Wouters. v. Pierre en Hub Jaminon en ouders Jaminon-Kroonen. v. de overledenen van afgelopen jaar. Woensdag 29 mei om 10.00 uur: leesmis Donderdag 30 mei om 09.30 uur: Eerste Heilige Communie. Opgeluisterd door het kinderkoor.
Weekdienst van de Sint Brigida te Noorbeek Zaterdag 25 mei om 08.30 uur: Leesmis Terlinden Om 12.00 uur: Doopviering dochter Jazz van Davy en Daphne Kleijnen. Zondag 26 mei om 11.00 uur: St.Jrd. voor R. Reijnen-Kok. v. Annie Jahae-Vliegen. v. Astrid NuijtsFranssen. voor Twanny Nuijts. v. Miel Strijthaegen. Maandag 27 mei om 19.00 uur: Gebedsdienst en Bidprocessie. Dinsdag 28 mei om 19.00 uur: Leesmis en Bidprocessie. Woensdag 29 mei om 19.00 uur: Gebedsdienst en Bidprocessie. Donderdag 30 mei om 11.00 uur: Hemelvaartsdag. Zeswekendienst voor Miel Strijthaegen. Jrd. voor Jean Strijthaegen. voor overleden leden van Schutterij St. Brigida. voor Theo De Bie.
Weekdienst van Parochie St-Martinus te Vijlen Wat je niet kunt missen? In een Spaans gehucht wilde ik een Nederlandse krant kopen om op de hoogte te blijven. De winkelier vroeg: die van vandaag of gisteren? Die van vandaag, grinnikte ik. Waarop hij reageerde: wilt u dan morgen terugkomen.. Menigeen zal zeker zaken kunnen opnoemen, waarbij velen ook aan gezondheid zullen denken, echte vrienden naast een aantal materiële zaken Weinigenschijnt me toe zullen spreken over in-uit- en overzicht. We zitten doorgaans midden in het leven, zitten er tussen en soms er boven op. We ondergaan het of sturen, maar welke kant op? Als je al zelf kunt bepalen natuurlijk! Allemaal zitten we in een tijdsgeest en bezitten niet ‘de afstand’ welke onmisbaar is voor een goed zicht op wat er werkelijk gaande is. Het leven golft over ons heen, we zwemmen of dobberen mee, voelen het soms als een lawine over ons komen. We maken keuzen of kunnen - zo denken we - niet anders. Of het stormt en we de juiste waarden en normen hebben, is niet een punt van aandacht.
Vrijdag 24 mei 2019
Nu blijkt dat we van de overheid meer geld moeten krijgen voor gemeenten om de jeugd op te vangen ( opvoeden?). Jeugd is niet slecht, maar welke leefspiegel houden we ze voor? Omdat we er midden in zitten, hebben we mogelijk te weinig inzicht, overzicht en daarmee welk uitzicht? De Tijd zal het ons leren. Een ding is zeker: Jezus komt niet werkelijk aan het woord, waarvan Petrus zegt: “Tot wie moeten we anders gaan. Uw woorden zijn woorden van (eeuwig) leven… Zaterdag 25 mei om 09.00 uur: H.Mis. En om 09.30-10.00 uur: Aanbidding. Zondag 26 mei, 6de zondag van Pasen m.m.v. het Gemengd Koor om 10.00 uur: Hoogmis als 1ste Jrd. v. Josef Hammers, tevens v. de ouders Frans Frederix en Gertrud Mertens, zonen Leo en Jo, schoonzoon Hub en voor Agnes Hammers. v. de ouders Renardie- Baltus, zoon Jan en schoonzoon Hub. Donderdag 30 mei Hemelvaartsdag: Hoogfeest mmv. het gemengd Koor om 10.00 uur: hoogmis voor Wim Snijders st. v. alle overledenen van de parochie (st). Vrijdag 31 mei Bezoek van Maria aan ElisabethFeest om 09.00 uur: H.Mis.
Weekdienst van de Sint-Gerlachuskerk te Banholt Zondag 26 mei om 09.30 uur: Gez. H.Mis. Jrd. v. de ouders Hermans-Essers (st.). Maandag 27 mei om 19.00 uur: H.Mis aansluitend Kruisprocessie voor de noden van Kerk en Wereld; voor de veldgewassen en voor het welslagen van de oogst. Dinsdag 28 mei om 19.00 uur: WoCo aansluitend Kruisprocessie. Woensdag 29 mei om 19.00 uur: H.Ms aansluitend Kruisprocessie.
Weekdienst van de Lambertuskerk te Holset Zondag 26 mei om 11.15 uur: gezongen H.Mis. Om 12.30 uur: Doop. Maandag 27 mei om 13.45 uur: H.Mis ter ere van de H.Genoveva ter intentie van de bedevaart uit Aken.
Weekdienst van de parochiekerk St. Catharina te Lemiers
Voor tuin en dier Openingstijden: ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur
Nog volop verkrijgbaar: • Geraniums (hang en staand) • en ander stekperkgoed • Hangpotten • Kuipplanten • Geënte en gewone tomatenplanten • Sla en koolplanten • Bloem- en groentezaden • Biologische moestuingrond Alle kwaliteitspotgronden en meststoffen van DCM voor tuin en gazon zijn bij ons verkrijgbaar.
8 communicantjes in Mechelen Mechelen - Op zondag 9 juni om 10.00 uur zullen acht kinderen uit Mechelen en uit Partij en Nijswiller hun eerste Heilige Communie doen in de Johannes de Doperkerk in Mechelen.
Kapolder 7 • Wijlre • Tel. 043 - 450 1764 (Vervolg van pagina 9) Het Kamerkoor zingt in Wittem voornamelijk een klassiek repertoire.
Negen communicantjes in Wijlre Wijlre - De communicanten uit Wijlre van 2019 bereiden zich voor op de grote dag van hun 1e H.Communie. De kinderen genieten van de leuke lessen van communie-juf Marie-José Degens. Intussen hebben ze al o.a. een excursie gehad naar de eigen parochiekerk en mochten zij een doopviering bijwonen. Ook brengen ze een worst naar de zusters voor mooi weer op hun communiedag. Op Pinksterzondag 9 juni zullen om 09.30 uur negen communicantjes in Wijlre de eerste H. Communie ontvangen. Voor 2019 zijn dat de volgende communicantjes: Anke Beckers; Koen Delissen; Benthe Roks; Dilano Christiaans; Antoni Kubacka; Merle Selder; Rafael Christiaans; Sep Robberts em Daan Vluggen.
Zaterdag 25 mei om 18.00 uur: H.Mis voor Tiny Ritterbecks-van Wezel; Dinsdag 28 mei om 18.40 uur: Rozenkrans bidden 19.00 uur H.Mis ter ere van het Heilig Hart; Donderdag 30 mei om 11.15 uur: Hemewlvaartsdag. H.Mis voor de vrede in de wereld;
De communicantjes zijn, die school gaan op basisschool Witheim te Mechelen, zijn in alfabetische volgorde: Isa Haartmans, Dr. Janssenplein 11, 6281 BE Mechelen; Lou Jacobs, Kloosterhof 12, 6281 AS Mechelen; Syenne Poeth, A ge Veld 67, 6281 AK Mechelen; Lieke Savelberg, Scholdrees 6, 6281 NW Mechelen; Lara Savelberg, Scholdrees 6, 6281 NW Mechelen; Joep Ruijters, Julemontstraat 29, 6286 ED Partij; Philippe Possen, Eperweg 8, 6281 NA Mechelen; en Danique Mordant, Kersenweide 13, 6286 BT Nijswiller.
Rechtszijdig verlamde Kees Koerts leerde links tekenen en schilderen - door Jef Bonten -
Gulpen - Hij stelde al een aantal van zijn werken ten toon in restaurant De Vlaamse Goesting in de Dorpsstraat 21 in Gulpen en in de bibliotheekaccommodatie HuB. te Kerkrade, maar nu is Gulpenaar Kees Koerts (66) drie maanden als exposant (van 26 april nog tot medio juli) te gast in de Openbare Bibliotheek aan de Willem Vliegenstraat in Gulpen. Op 26 april, exact op de dag dat zijn 2e kleinzoon Kobus na vier kleindochters het levenslicht zag, zorgde supportster Sjany Heistek opnieuw met een nieuwe expositie, dat de voormalige zelfstandige loodgieter-verwarmingsmonteur en dakdekker, die in februari 2011 door een zware hersenbloeding rechtszijdig verlamd raakte, weer kon stralen. Hij was op 3 februari 2011, even uitrustend na het steppen in zijn woonkamer, niet meer uit zijn stoel kunnen komen. Een aan hem Pagina 11
Systeemplafonds • Lamellenplafonds • Systeemwanden • Scheidingswanden • Timmerwerken •
verschijnende engel in zijn woning aan het Kapelaan Pendersplein stelde hem gerust:“ ’t Kumpt good. Raak niet in paniek!” Zijn vrouw trof hem zo na ongeveer anderhalf uur aan… Doorbijter Bijgestaan door therapeuten en vooral door zijn steun en toeverlaat, zijn Friese echtgenote Sietske uit Leeuwarden, met wie hij drie kinderen kreeg, werkte de 58-jarige doorbijter bij Adelante in Hoensbroek aan zijn moeizame revalidatie. De prognose was door zijn rechtszijdige verlamming (hij was van nature rechtshandig) allesbehalve gunstig: nauwelijks meer kunnen praten en lopen. Maar door een ijzeren wilskracht en positieve levensinstelling vocht hij zich terug. Zijn vrouw over die moeilijke levensfase: “Kees is na zijn zware tia begonnen de draad weer op te pakken. Hij kon niet praten of lopen, en wist zelfs niet waar hij woonde. Hij is heel diep weggeweest... Hij heeft zijn fijne motoriek leren aanpassen en overplanten op zijn linkerhand en hersenhelft . Bij Adelante ontdekte hij, op zoek naar vrije tijdsbesteding, in een schildershoek, dat hij in staat was zijn vroegere teken- en schildertalent, dat op tienjarige leeftijd bij een tekenwedstrijd op school al was ontdekt, opnieuw op te pakken. Dit creatieve proces bevorderde zijn revalidatie aanzienlijk.” Het eerste Adelante-schilderij, nog sober van kleur, maar qua figuratie al een eigen gezicht vertonend, wordt in huize Koerts daarom gekoesterd. Noodlottig toeval Na de basisschool, waar hij een prijs van Famous Artists in de wacht sleepte, had hij zijn teken- en schilderstalenten niet verder kunnen botvieren, omdat er in het gezin met 14 kinderen meteen brood op de plank moest komen… Door een noodlottig toeval, 48 jaar later, werd hij dagelijks voor een schildersezel gezet om te bewijzen dat hij uit zijn enige vrije hand nog tot veel creatieve invallen in staat is. Is hij op zoek naar inspiratie, dan vraagt hij zijn engel, waarin hij heilig gelooft en die hem op het moment suprême van de tia kalmeerde, om hem even op gang te helpen. “Dan ontvang ik van hem een goed idee voor een tekening of schilderij en creativiteit.” Buitenbeentje Kees Koerts heeft een bijzondere aanleg voor snel schetsen en tekenen, ook olieverfwerk en acryltechniek gaan hem goed af. Dat bewijst hij wekelijks op de schilderschool van Ton Hermens in Margraten, waar hij met nog zes anderen een schilderclubje vormt. Hij is er een buitenbeentje, dat sneller dan de doorsnee cursist schetst, tekent en schildert en diverse primaire tussenfasen overslaat. Hij toont in zijn aangepaste huis
Bocholtz - Tel. 0627 154605 Gulpen - Tel. 0613 405077
aan de Wilhelminastraat een schitterend zelfportret en een sprekend gelijkend portret van zijn tweejarige kleindochtertje Merel. Ook een clown met saxofoon en (daar is-ie weer!) een engel met grote basgitaar! Veel variatie Zijn expositie in de Gulpense bibliotheek telt 17 voornamelijk realistische werken: waaronder één kleurrijk olieverfwerk met een Friese watermolen in Harlingen en 16 acrylwerken. Onderwerpen zijn o.a. bomen met maretakkenballen met zicht op Mamelis, eenzame en dakloze ouderen, de één met een knapzak liggend op een bank, de ander, een eenzaam wezen met een engel boven zich zwevend. Ook dikke dames in diverse poses met instrument, op en bij een koebeest of bij een zwembad, en een vrouw met felgroene ogen. Kees Koerts, tenslotte: “Ik houd van variatie, van vrolijkheid, van bloemen (klaprozen, lentebloemen, margrieten, korenbloemen) en van de natuur. Tekenen en schilderen in olieverf en acryl betekenen veel voor mij.“
Bibliotheek Gulpen‐Wittem Gulpen - Twee onderwerpen voor deze periode in de Bibliotheek Gulpen-Wittem zijn:Afgeschreven boeken/tijdschriften verkoop van 17 t/m 29 juni kunt u tijdens de normale openingstijden in bibliotheek Gulpen-Wittem afgeschreven boeken/ tijdschriften voor een klein prijsje kopen. Grijp deze kans om voor een leuk bedrag uw boekenkast aan te vullen of uw vakantievoorraad aan te leggen.
Kunstgebitten Reparaties
Klikgebit Opvullen
Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.
043 459 1200 Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)
Pagina 12
Margratentocht 2019 Sint Geertruid - Op Hemelvaartsdag, 30 mei, is iedereen weer van harte uitgenodigd om mee te wandelen met de Margratentocht. De wandeltochten voeren door de mooie natuur en het frisse groene landschap van Zuid Limburg. In deze editie van de Margratentocht staat het thema ‘75-jaar Liberation Eijsden-Margraten’ centraal. Op 13 september 2019 is het namelijk 75 jaar geleden dat de woonkern Mesch, als eerste van heel Nederland, door de Amerikanen werd bevrijd uit de Tweede Wereldoorlog. Tijdens de wandelingen zal over dit thema breed worden uitgeweid om aan dit grote verhaal de passende aandacht te schenken. Het thema laat ons terugdenken aan de oorsprong van de Margratentocht dat is uitgegroeid van een bevrijdingsmars, naar een vrije wandeling door de prachtige natuur van deze streek. Bij de starten aankomstplaats wordt o.a. via beeld en geluid getoond hoe onze bevrijding op 13 september 1944 verliep en hoe uit akkers van Margraten de imposante erebegraafplaats is ontstaan. Qua kilometers is er voor ieder wat wils. De wandelingen voeren door het landschap in en rondom de gemeente Eijsden-Margraten. Tevens zijn er diverse rustplaatsen ingericht. Hier worden verschillende voorzieningen aangeboden, zoals toiletten, fris, koffie, vlaai en soep. Kijk voor een globale beschrijving van de routes en de rustplaatsen op www.margratentocht.nl. De afstanden en starttijden zijn als volgt: 9 km van 07:00 tot 14:00 uur, 13 km van 07:00 tot 13:00 uur, 16 km van 07:00 tot 13:00 uur, 23 km van 07:00 tot 11:00 uur, 30 km van 07:00 tot
Pagina 13
Gulp en Geul Journaal -
10:00 uur, en de 42 km van 07:00 tot 9:00 uur. Ouderen en mindervaliden die ook graag willen meegenieten van de Margratentocht, worden uitgenodigd om deel te nemen aan de tramtocht. Wegens het beperkte aantal zitplaatsen verzoeken wij u zich voor de tramtocht aan te melden via info@margratentocht.nl. Inschrijven kan op Hemelvaartsdag, 30 mei, in de Fanfarezaal aan de Dorpstraat 29 te Sint Geertruid. Parkeren kan op de daarvoor aangewezen parkeerplaatsen. Memorialwalk Vooraankondiging: Op 8 september 2019 wordt in het kader van het 75-jarig jubileum van de bevrijding een extra wandelevenement georganiseerd. Tijdens deze ‘Memorialwalk’ zal nog dieper worden ingegaan op de bevrijding uit de Tweede Wereldoorlog.
Denplanten Margraten Margraten - Na een aantal weken van voorbereidingen is het dit weekend weer zo ver! De ongetrouwde mannen zullen zich op zaterdag 25 mei, vroeg in de ochtend om 06:00 uur verzamelen bij Café ’t Flaterke. Na een stevig ontbijt wordt de dennenkar geladen en wordt koers gezet richting de bossen van Epen. Hier zal omstreeks 08:00 uur begonnen worden met het kappen van de Mei-den. Vervolgens wordt de Mei-den met mankracht op de kar getild en van Epen naar Heijenrath vervoerd waar de trekpaarden worden ingespannen. Omstreeks 14:00 uur zal de stoet naar Margraten vertrekken. De doorkomsttijden zijn als volgt: Heijenrath 14:30 uur, Slenaken 15:30 uur, Hoogcruts 16:00 uur, Reijmerstok 17:00 uur, en Rijksweg Margraten 18:45 uur. Na het inzegenen aan de kerk om 19:30 uur gaat de Mei-Den richting Café ’t Flaterke, waar hij aan de getrouwde mannen wordt overgedragen. Met de goede weersverwachtingen in het vooruitzicht kijken wij uit om u te mogen begroeten bij Café ’t Flaterke. Onder het genot van de muziek van DJ Coen en coverband ‘2 The Limit’ belooft het een gezellige avond te worden! Stichting Denplanten en Jonkheid Margraten hopen op een grote opkomst, zodat we deze traditie en dit dorpsfeest kunnen blijven organiseren voor jong en oud.
graten. De schrijver Jean Slijpen uit Ulestraten, is lid van het PGL. Het Zuiden van Limburg geniet van oudsher bekendheid als het gaat om de fruitteelt. Tien-duizenden hoogstammige fruitbomen sierden decennia lang het landschap en zorgden voor (extra) inkomsten en werkgelegenheid voor de lokale bevolking. Het fraai vormgegeven boekje geeft een inkijkje in het rijke fruitverleden van de huidige gemeente Eijsden - Margraten, waarbij vrijwel alle facetten rondom de teelt en verwerking van het hoogstamfruit van weleer aan bod komen. Onder andere de Limburgse streekrassen, de oogst, het vervoer, de veiling, bekende boomkwekers, de verwerking van het fruit tot Limburgse fruitvlaai of stroop, het Gronsvelder- en Eijsdener Klumpke, Mhaerder sjiétpruumkes, etc. De in beperkte oplage gedrukte uitgave is voor 12,50 euro verkrijgbaar bij: Boerenbond, Sint Catharinastraat 4, 6235BE Ulestraten; Roger Pinckers, ‘Tuin en Dier’, Dorpstraat 73, 6301BB Sibbe; Boomkwekerij Jos Frijns en Zonen, Groot Welsden 30, 6269EV Margraten; Fruitwinkel ‘De Oogstschuur’, Hoogcruts 5, 6255NS Noorbeek; en bij Museumwinkel Ursulinenconvent, Breusterstraat 27, 6245EH Eijsden. Informatie over eventuele toezending per post vindt u op de website: www.pgl.nu.
Op zaterdag 18 mei werd om 23.55 uur de tankautospuit van kazerne Mechelen gealarmeerd voor een buitenbrand op de Hamerstraat te Eys. Volgens de centralist was er melding gemaakt van een brand bij een veldschuur echter deze zou al grotendeels gedoofd zijn. Tijdens het ter plaatse rijden gaf de centralist aan dat er een tweede telefoontje was binnengekomen dat men nog met de blussing bezig was en dat assistentie van de brandweer toch dringend gewenst was. Het bleek te gaan om een veldschuur op de Achterweg in Eys. Langs de gevel van de veldschuur was een voorraad stookhout opgeslagen. Een gedeelte van het stookhout stond
Uw Hoveniersbedrijf voor:
Voor een tuin die bij u past!
• tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken
Relicten uit ons fruitverleden Eijsden - Margraten - ‘Relicten uit ons fruitverleden’ is de titel van het onlangs verschenen boekje over het fruitverleden in de regio Maas en Mergelland. Het is een uitgave namens het Pomologisch Genootschap Limburg (PGL), met medewerking van de gemeente Eijsden-Mar-
Op donderdag 16 mei om 08.19 uur werden de kazerne Gulpen en de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller gealarmeerd voor een geactiveerde brandmeldinstallatie aan de Wittemer Allee te Wittem. Op de kazerne aangekomen hoefde er iet meer te worden uitgerukt. Het betrof een loze melding veroorzaakt door een broodrooster.
BESTRATINGEN
•
TUINAANLEG
•
ONDERHOUD
Aan de Fremme 39 • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl Pagina 14
Vrijdag 24 mei 2019
Het kantoor voor al uw: Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur
Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391
Op maandag 20 mei om 14.05 uur werden de post Gulpen en de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller gealarmeerd voor een geactiveerde brandmeldinstallatie aan de Brouwerijstraat te Wijlre. Ter plaatse bleek het te handelen om een loze alarmering die door werkzaamheden veroorzaakt was.
(grensoverschrijdende) belasting- en administratieve adviezen. Wij werken voor
in brand en deze brand was opgemerkt door toevallige passanten. Deze hadden goed gehandeld door direct de eerste blussing in te zetten met behulp van een aanwezige watervoorraad in een regenton. Door de brandweer zijn de nog nasmeulende houtblokken vervolgens goed afgeblust. Door adequaat handelen van de passanten is erger voorkomen. De collega's van de politie hebben zorg gedragen voor het informeren van de eigenaar van de veldschuur. Op zondag 19 mei om 17.19 uur werd de kazerne Gulpen gealarmeerd voor een gebouwbrand aan de Schophem te Voeren. Op de kazerne aangekomen hoefde er niet meer te worden uitgerukt. Uit voorzorg was er door de centralist een extra tankautospuit gealarmeerd omdat er sprake was van een uitslaande brand. De brandweerposten van Nederland rukken uit naar dit Belgisch gebied omdat zij daar sneller kunnen zijn dan de Belgische collega's.Nadat de
het midden- en kleinbedrijf, agrariërs en particulieren.
Bel of kom eens langs voor een vrijblijvende kennismaking Rijksweg 30 6271 AE Gulpen T 043 450 2205 Info@bormansjava.nl
Tentstraat 86 6291 BJ Vaals T 043 306 3054 www.bormansjava.nl
Belgische eenheden dan ter plaatse zijn wordt het incident door de Nederlanders overgedragen. Er bleken uiteindelijk toch voldoende eenheden onderweg te zijn zodat de post Gulpen niet meer nodig was. Het handelde uiteindelijk om een brand die al grotendeels geblust was bij aankomst van de eerste Nederlandse eenheid. Op maandag 20 mei om 13.12 uur werd de tankautospuit van Mechelen en de Snelle Inzetbare Eenheid Nijswiller gealarmeerd voor een automatisch brandalarm op de Julianastraat te Epen. Bij inmelden hoefde er niet meer te worden uitgerukt. Stof in een rookmelder was de oorzaak van de melding.
Mattie De knetterdel. Dat is niet een ordinaire vrouw die winden laat nadat ze weer met iemand anders in het bed is beland. Wat dan wel? De nieuwe variant op het toch al onuitputtelijke frikandellen-assortiment! Met mayonaise en knettersuiker. Wie verzint zoiets? Ene Joël Sturmans. Het leverde hem onlangs enkele uurtjes geknetter op de social media op. Bij mij vooral herinne ringen aan knettergekke combinaties als beleg. Beschuit met yoghurt, suiker en kaneel. Appel met gesmolten kaas. Broodje ei met poedersuiker. Pindakaas met banaan. En onder pubers schijnt ham met een dun laagje mayonaise, bosvruchten en olijven - opgerold als pannenkoek - trendy te zijn. Of gewoon m’n alledaagse favoriet: pindakaas met hagelslag. En dan stiekem wat extra hagelslag ernaast. Even de wijsvinger natmaken, de hagelslag laten plakken en in je mond steken. Zo fout, zo lekker. Een culinair geheim dat je als opa stiekem met kleinkinderen deelt. Maar de Moeder aller Foute Combi’s ontdekte ik in België. Preciezer: in Verviers. In zo’n wijk waarvan je hoopt dat aan het einde van de avond nog alle banden onder je geparkeerde auto zitten. Daar vind je op Place du Martyr een friterie. Specialiteit van het huis: een mitraillette. Ooit bedacht in Brussel voor Walen. Te bestellen als ‘mitrajet’. Men neme een half stokbrood. Eerst stop je er veel vlees in. Kebab, een grote hamburger, shoarma of een mexicano. Wat ook kan: een scherpe merquez-worst van schapenvlees. Daar bovenop een flinke portie friet. Laag 3: lepels saus. Mayonaise, ketchup, knoflook en/of bearnaise. Laag 4: rauwkost. Tomaat, kool, paprika en chilipepertjes. Met als topping gesmolten kaas én gebakken uienringen. De grootste denkbare doodzonde voor je foute cholesterol. Maar dé snack in Waalse frietkotten. LIVE CLUB & KNETTERDELLEN Ik hoop dat u verwacht dat Mattie liever om iets anders op Place du Martyr te vinden is. Klopt. Vanwege de live club. Spirit of 66. Een pelgrimsoord voor echte muziekliefhebbers. 30 kilometer vanaf de Plank. Bij de garderobe kun je worden begroet door een rokende vrouw zonder al te veel tanden. Maar met veel tattoos. Dat wel. In de kleine concertzaal hangt overal bedenkelijke bedrading. Veel hout. Verstand op nul dus. Het podium is mini in het kwadraat. Toch moet je het een keer hebben meegemaakt. De programmering is namelijk uitzonderlijk goed. Bijna dagelijks kun je er terecht voor een verrassend concert. Vette blues, rock, progressive, hard rock, metal, jazz, country, salsa of reggae. Hoe dat kan? Voor heel wat internationale artiesten is Spirit of 66 een favoriete locatie om nog een set uit te proberen voordat ze in Europa op tournee gaan. En het is de thuishaven voor veel populaire tribute bands. Zo kon je er deze week terecht voor de coverbands van Metallica, AC/DC, Nirvana en Genesis. En de huisband? Al jaren René Innemee en Creedence Clearwater Revival oet Mestreech. Ja, still alive. Nog altijd stijf uitverkocht in Verviers. Net als de mitrailleurs en mitrajets.
Tjeu Seeverens Pagina 15