Gulp en Geul Journaal van 29 maart 2019

15e jaargang nr. 48 Vrijdag 29 maart

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

2019

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Ouderwets lekkere rock en divers CrownEggs 2019

Deze week: Huiskamer van Wahlwiller Aanplant Fruitwei va Partey Françoise Sticht. Dorpsbinding Mechelen Kerkberichten Harmonie St. Agatha nieuws

Pagina 2 Pagina 2 Pagina 5 Pagina 6 Pagina 9 Pagina 13

Mechelen - Op zaterdag 13 april gaat Mechelen zich opmaken voor opnieuw een enerverende editie van CrownEggs. Met als kenmerken: lekker divers en met een ouderwets tintje. Na de succesvolle 10-jarige jubileumeditie heeft de organisatie het festival nog eens goed geëvalueerd. Om praktische reden is het cafépodium met pijn in het hart verlaten. Daarentegen komt er wel een kwaliteitsinjectie (Lees verder op blz. 4)

Lezing historicus‐pastoor Frans Crutzen Wijlre - In samenwerking met de heemkundevereniging Wijlre organiseert de Regio Valkenburg en Heuvelland een lezing door pastoor Frans Crutzen. Deze lezing vindt plaats op 2 april in het Wielderhoes te Wijlre (Vervolg op blz. 3)

Wegkruisendag Eys - Op zondag 7 april organiseert de afdeling Eys van het IVN een feestelijke dag in het teken van de wegkruisen in en om Eys. Op deze dag wordt het prachtige nieuwe wegkruisenboekje aangeboden aan burgemeester Nicole Ramaekers-Rutjens (Vervolg op blz. 7)

Klimkoers Hammer Series voor het eerst door centrum Vaals! Vaals - Op vrijdag 7 juni fietsen wereldtoppers zich het snot voor de ogen op de Vaalserberg. De gemeente Vaals is dan namelijk voor de derde keer gastheer van de klimwedstrijd van Hammer Limburg (Lees verder op blz. 8)

ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl

Gulp en Geul Journaal -

Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Libeek - Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken Piepert - Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron Schweiberg - Sinselbeek - Stokhem - Terhorst Terlinden - Termaar Terpoorten - Terziet - Vroelen - Walem Waterop Wesch en Wolfshuis.

www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal

In gemeenschapshuis ‘Wilder Tref’ van 14.00 tot 16.30 uur:

Huiskamer van Wahlwiller start op woensdag 1 mei

Bakkerij Ortmans

Heerlijk Hulp VOF is per direct op zoek naar een

Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391

HUISHOUDELIJK MEDEWERKSTER

Scharrelbrood half e 1.45

Betreft regio Heuvelland/Maastricht e.o. voor min. 15 uur per week, waarbij uitbreiding uren mogelijk is. Je kunt solliciteren via onze website of per mail: werk@heerlijkhulp.nl

Bruinbrood van fijn gemalen meel

Paasbrood met spijs 25 00 Heel e 9. half e 5. Paasbrood zonder spijs Gevuld met rozijnen en noten Heel

Ook is het de bedoeling dat er een zgn. ”pop-upbieb “ op die dagen aanwezig is, die georganiseerd wordt door de bibliotheek uit Gulpen. Dan kan men in d’r Wilder Tref boeken lenen, bestellen, afhalen en terugbrengen. Zelfsturend Wahlwiller stelt het op prijs te horen wie op 1 mei aanwezig zal zijn, zodat men een indicatie over het aantal te verwachten bezoekers heeft. Aanmelding via de dames Angele Heuts (tel. 06-39815507) en Anneke Ridder (tel. 06-291 68760 of tel. 043-4511650).

e 8.60

half

e 4.50

Voor het weekend

Picassovla

middel

e 10.00

NIEUW

Lentebrioche e 4.95 Gevuld met gele room, karamel en advocaat.

www.bakkerijortmans.nl Als je van eerlijk brood houdt.

Op maandagavond 1 april (geen 1 aprilgrap):

Verdere aanplant Fruitwei va Partey’ Partij - Op maandagavond 1 april organiseert het Kernoverleg Partij-Wittem het verder aanplanten van de Fruitwei. Eenieder, en speciaal de kinderen en jongeren zijn van harte uitgenodigd om te komen helpen. Dat gebeurt om 18.30 uur in de Fruitwei, ingang Oude Heirbaan tegenover het gemeenschapshuis ‘A ge Wienhoes’. Er is daar voldoende parkeergelegenheid. Iedereen is wel-

Wahlwiller - “De vrijwilligers van Zelfsturend Wahlwiller gaan hun activiteiten voor de oudere, zieke of gehandicapte inwoners uitbreiden met de start van een maandelijkse bijeenkomst in het gemeenschapshuis ‘Wilder Tref’. Reeds werd gestart met de wekelijkse bijeenkomst voor “meer bewegen voor ouderen” en een computercursus voor beginners en gevorderden”, aldus voorzitter Fred Baenen van Zelfsturend Wahlwiller.

kom om op zijn eigen wijze een steentje bij te komen dragen. Aanmelden is niet verplicht maar voor de organisatoren wel handig: via info@partijwittem.nl . Tip: trek laarzen of stevige schoenen aan en neem een schop mee. Enkele jaren geleden plantte de gemeente deze grote hoogstamboomgaard aan. Het afgelopen jaar werden alle 65 appel-, peren-, kersen- en pruimenbomen geadopteerd door vooral inwoners van Partij-Wittem. Deze adopties maakten het mogelijk iedere boom te voorzien van een bordje met de soortnaam. De boomgaard oogt echter kaal en is niet toegankelijk. IKL heeft in samenspraak met belangstellenden de afgelopen maanden een ontwerp voor de aankleding gemaakt, die nu wordt aangeplant. Er komt een haag rondom de boomgaard. Langs het wandelpad worden laagstamfruitbomen aangeplant. Daar tussen, en aan de kant van de Sinselbeek, worden later dit voorjaar wilde planten gezaaid voor bijen en andere insecten. Er komt ook een bijenstruweel met wilde struiken waar bijen al voedsel kunnen vinden voordat de fruitbomen gaan bloeien. Als alles klaar is, staan er draaihekjes zodat mensen de Fruitwei in kunnen en de koeien binnen blijven.

Nu gaat men, altijd op de eerste woensdag van de maand, starten. Dat betekent dus voor de eerste keer op woensdag 1 mei vanaf 14.00 tot 16.30 uur. Het is de bedoeling, dat de bezoekers zelf bepalen wat zij willen ondernemen. De begeleiding is in handen van de dames Angele Heuts, Anneke Ridder en nog enkele vrijwilligers. Deze eerste bijeenkomst wordt geëvalueerd, om te bekijken waar de interesses van de dames en heren liggen. Financieel hoeft het geen probleem te zijn, want als er voor iets een bijdrage gevraagd wordt, dan is dit minimaal en altijd bespreekbaar.

Voor het planten is er hulp van meisjes en jongens van Scouting Sint Martinus en wethouder

Uw Hoveniersbedrijf voor:

Voor een tuin die bij u past!

• tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken

BESTRATINGEN

•

TUINAANLEG

•

ONDERHOUD

Aan de Fremme 39 • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl Pagina 2

Vrijdag 29 maart 2019

RIJKSWEG 45 TE GULPEN WINKELPASSAGE “GULPENER HART” U hoeft niet meer naar Heerlen of Maastricht voor uw Mobile telefoon!

Jos Last van de gemeente Gulpen-Wittem. De Stichting IKL en de gemeente als eigenaar van de boomgaard maken de plantactie mogelijk. In september in Dr. Ackenshuis:

Galopia‐expositie over einde Tweede Wereldoorlog Gulpen - Heemkundevereniging Galopia uit Gulpen gaat in september in het Dr. Ackenshuis in Gulpen een expositie verzorgen over het einde van de Tweede Wereldoorlog, de vrede en de festiviteiten erna. Indien u nog foto’s, krantenartikelen of andere dingen hebt die betrekking hebben op deze tijd en u wilt hieraan meewerken, dan kunt u contact opnemen met Piet Hegger (via tel. 043-450 2874 of ook via phegger@ziggo.nl. Op zaterdag 30 maart in Oos Heim te Margraten:

Lenteconcert en CD presentatie “Grenzeloos” Margraten - Op zaterdag 30 maart vindt er een bijzonder Lenteconcert met CD-presentatie plaats in gemeenschapshuis Oos Heim te Margraten. Drie koren uit Eijsden-Margraten zullen er acte de présence geven. Dit zijn: Het Mergelland Mannenkoor uit Margraten o.l.v. Hans Geerkens, Sing for Joy uit Sint Geertruid o.l.v. Edith Rutten, en De Vroenhofzangers uit Eijsden o.l.v. Edward Berden. Het concert begint om 20.00 uur. Tijdens deze concertavond zal onder auspiciën van Stichting Muziek- en Theaterproducties Eijsden-Margraten de CD “Grenzeloos” gepresenteerd worden. Deze CD bevat drie tekst- en muziekcomposities van Laur Rutten. Uiteraard is een uitvoering van deze liedjes, met medewerking van De Vroenhofzangers (Broonk) en het Mergelland Mannenkoor (Mèrregraote en Grenzeloos) een onderdeel van het avondprogramma. Evenals een officieel presentatiemoment van de CD “Grenzeloos”. Vermeldenswaard is zeker ook dat Harmonie Concordia uit Margraten o.l.v. Jos Dobbelstein met grote vakkundigheid heeft meegewerkt aan de opname van het titellied. Kortom: een bijzondere concertavond die bij iedereen in Eijsden-Margraten en omgeving kan worden aanbevolen. De orga-

Verkrijgbaar: - Sim only abonnementen (Nieuw & Verlengbaar)(particulier en zakelijk)

- Abonnementen met toestel (particulier en zakelijk)

- Reparatie mobiele telefoon's & Tablet's - Inkoop & verkoop mobiele telefoon's - Breedband (Internet, vaste lijn, televisie) Email: telimex.gulpen@gmail.com Telefoon: 06-87114124

nisatie is in handen van Stichting Muziek- en Theaterproducties Eijsden-Margraten. Er is gratis toegang. De CD is verkrijgbaar voor de prijs van 7 euro, waarvan 2 euro bestemd is voor Stichting Jambo Hakuna Matata (www.jambohakunamatata.com). Op 2 april in Wielderhoes:

Lezing historicus‐pastoor Frans Crutzen Wijlre - In samenwerking met de heemkundevereniging Wijlre organiseert de Regio Valkenburg en Heuvelland een lezing door pastoor Frans Crutzen. Deze lezing vindt plaats op 2 april 2019 om 20.00 uur in het Wiederhoes, van Wachtendonckplein 26 te Wijlre. Over de lezing het volgende: In de schooladministratie van kapelaan en schoolmeester Johannes Josephus Schnitzler (1752-1808) - zie foto-

uit Wijlre staat doorheen de maand mei 1797 een streep van onder naar boven. Je kijkt er gemakkelijk over heen. Die streep schijnt niet veel te betekenen en toch is het de scheiding tussen twee werelden: die van het Ancien Régime en de Franse Tijd. Een wereld van verschil! Er volgde een turbulente tijd voor de parochie Wijlre. Ook in het leven van zowel de kapelaan als zijn pastoor Joannes Rocks (1732-1802) en diens opvolger Godefridus Gilissen (1749-1821) Voor de priesters dreigde deportatie, omdat zij de door de Franssen gevraagde eed van haat weigerden af te leggen. Pastoor Rocks stierf midden in die moeilijke jaren. De kerk van Wijlre ging op slot. Zijn kapelaan dook onder. Het machtsvacuüm werd gevuld door andere personen, onder burgemeester Gerardus Brouwers (1763-1833) en zijn gemeenteraad. Pastoraal gezien braken er zware tijden aan! Na het concordaat tussen Paus en Keizer in 1801 verwachtte iedereen dat de rust weer zou terugkeren en de oude situatie weer in meerdere of mindere mate zou worden hersteld. Zo ook de laatste vrouwe van de vrije Rijksheerlijkheid Wijlre, Christine de Bounam (1735-1803). Maar de nieuwe ontwikkelingen waren niet meer te stoppen! Het duurde echter een paar jaar voordat de rust in het dorp echt was hersteld! De lezing gaat over de concrete gevolgen van de Franse Revolutie in het leven van de dorpsbewoners van Wijlre, haar geestelijkheid en de lokale burgerlijke machtshebbers rond 1800. Pastoor Crutzen heeft hierover een boek geschreven. Na afloop is dit boek verkrijgbaar. De lezing is ook voor niet leden toegankelijk. Als entree geldt een vrije gave. Afscheid van voorzitter Ivo Alleleijn:

Bijzondere jaarvergadering Schutterij St. Paulus Epen Epen - Bij schutterij St. Paulus Epen hebben zaterdag 16 maart drie bijzondere gebeurtenissen plaatsgevonden. Nadat de voorzitter de ver-

Pagina 3

Gulp en Geul Journaal -

Voor tuin en dier Openingstijden: Ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur

Systeemplafonds • Lamellenplafonds • Systeemwanden • Scheidingswanden • Timmerwerken • gadering had geopend op de gebruikelijke wijze, werden de agenda punten behandeld. Bijzonder was dat Ward Ensing officieel geïnstalleerd werd als vaandrig. Daarnaast werd Schutterij St. Paulus verrast door beschermheer Jan Ploemen. Deze schonk de vereniging een totaal nieuw vaandel, want het oude was in slechte staat. De leden waren zeer verrast. De dank voor deze fraaie geste werd onderstreept middels een geweldig applaus. Bij de bestuursverkiezing was penningmeester Jef Notermans aftredend, maar hij werd herkozen. Voorzitter Ivo Alleleijn trad na 20 jaar in functie te zijn geweest (waarvan ook nog eens 2 jaar commissaris, 8 jaar secretaris en 8 jaar voorzitter) af. Hij vond dat het goed was geweest en wilde het stokje overdragen. Hij werd dan ook voor al zijn verdiensten hartelijk bedankt door iedereen. Vicevoorzitter Frank Bessems had zich verkiesbaar gesteld. Dat was voor velen geen verrassing en na een stemming werd hij dan ook gekozen als nieuwe voorzitter. Hij is in 1993 gestart als de jongeling in het bestuur en vanaf dat moment heeft hij vele functies bekleed, zoals die van commissaris, foerier, vicevoorzitter en nu dan voorzitter. Hij beloofde de vereniging te doen bloeien in grote en mooie saamhorigheid. De jaarvergadering werd op gebruikelijke wijze, maar met een laatste toespraak van de scheidende voorzitter Ivo Alleleijn afgesloten. In het schutterslokaal werd daarna nog een heel tijdje gezellig nagepraat. In het weekend van 10-11- 12 mei vindt er een feestweekend plaats met het 251e bondsschuttersfeest van de RKZLSB. Noteer dit alvast in uw activiteitenagenda. Op donderdag 28 maart te Gulpen:

Digicafé in bibliotheek Gulpen - Op donderdag 28 maart van 15:00 tot 16.00 uur wordt in bibliotheek Gulpen-Wit-

Bocholtz - Tel. 0627 154605 Gulpen - Tel. 0613 405077

tem het Digicafé gehouden onder deskundige begeleiding van Roy Scheffers. Heeft u vragen over de computer, e-reader, tablet, iPad en de toepassingen ervan? Of heeft u problemen met uw mobiele toestel en komt u er zelf niet uit? Tijdens het digicafé kunt u ontdekken hoe u uw apparaten snel en slim kunt gebruiken. Vergeet vooral niet uw opgeladen mobiele toestel mee te nemen met alle benodigde gebruikersnamen en wachtwoorden. Op zaterdag 13 april te Mechelen:

Ouderwets lekkere rock en divers CrownEggs 2019 Mechelen - Op zaterdag 13 april gaat Mechelen zich opmaken voor opnieuw een enerverende editie van CrownEggs. Met als kenmerken: lekker divers en met een ouderwets tintje. Na de succesvolle 10-jarige jubileumeditie heeft de organisatie het festival nog eens goed geëvalueerd. Om praktische en organisatorische redenen is het cafépodium met pijn in het hart verlaten. Daarentegen komt er wel een kwaliteitsinjectie op het hoofdpodium. Het festival vindt in 2019 niet op Paaszaterdag, maar één weekje eerder plaats. Het festival wordt stipt om 20.00 uur geopend door de uit Aken afkomstige rockband Uncrook. Opgericht in 2011, heeft de band een eigen stijl ontwikkeld die gekenmerkt wordt door invloeden Alter Bridge, AC/DC, Avenged Sevenfold en Trivium. Uncrook werkt momenteel aan hun debuutalbum “Years Gone By”. Daarvan zullen al enkele nummers te horen zijn. Tweede band wordt na lange afwezigheid de Mechelse rockformatie Ginn Palace. Hun cd “Unidentified” kreeg destijds landelijk goede kritieken. Met een nieuwe zanger trakteert de band het Crown Eggs-publiek op een enerverende set met eigen werk en covers van o.a. Dio, Whitesnake, Iron Maiden en Van Halen.

Pagina 4

Haal het voorjaar in huis! • Narcissen • Blauwe druifjes • Primula’s • Bloeiende violen • Zomer bloembollen • Kassla en koolplanten • Bloem- en groentezaden • Pootaardappelen, o.a Nicola, Lady Christi, Charlotte, Annabel, en andere. Alle meststoffen van DCM voor tuin en gazon zijn bij ons verkrijgbaar. Nu in de aanbieding:

DCM Gazonsstart Wij zijn weer dagelijks geopend! Kapolder 7 • Wijlre • Tel. 043 - 450 1764 De derde band miste op één haar na een plek op het komende Pinkpop-affiche. Het Vaalser trio Geoff Wyld neemt je mee in een psychedelische Indie-rock trip vol invloeden van o.a. Tame Impala, Matt Corby en The Black Keys. De band was reeds te gast bij 3FM en deelde het podium met The Brahms en Afterpartees. Verwacht het onverwachte. En als afsluiter voor de 2019 editie fungeert Crawfish, een formatie die garant staat voor een avondje stevige gitaarrock. Door de jarenlange ervaringen van de bandleden heeft men een fijne selectie van het betere coverwerk samengesteld. Hun repertoire switcht van John Mayer naar The Police. Via Johnny Guitar Watson naar Red Hot Chili Peppers en nog veel meer. Op maandag 8 april:

Zij Actief Eys maakt Paas‐bloemstukjes Eys - De afdeling Eys van Zij Actief gaat op maandag 8 april voor Pasen een mooi bloemstuk maken. De spullen die door Zij Actief verzorgd worden zijn: oase / steekschuim, paasdeco, bloemen en mos, sprokkelhout (klein), draad en metalen pinnen en een lijmpistool. De

Vrijdag 29 maart 2019

flinke schep bovenop door als 7e te eindigen met maar liefst 66,60 punten in de 3e divisie heren. Bij deze laatste wedstrijd mocht hij starten aan een van z’n lievelingstoestellen: de brug. Dit verliep weliswaar goed, maar enkele schoonheidsfoutjes deden hem op dit onderdeel kelderen naar de 29ste plaats. Gelukkig ging hij niet bij de

leden zelf moeten een platte schaal of bord met een minimale doorsnee van 24 cm meebrengen, ook een schaartje, groen in kleine hoeveelheden ( klimop, buxus of taxus), en wat paas-deco (bijvoorbeeld eierschalen). Aanmelding en betalen voor deze avond bij Anne-Marie Kraan, Lodewijk XIVstraat 38 in Eys voor 1 april (tel. 043-4512005) Ook Tom Creemers goed op dreef in categorie Jeugd 2e divisie:

Ruben Thewissen serieus op weg naar finales NK turnen heren Vaals - VTVT’er Ruben Thewissen is volop in de strijd voor de plaatsing voor een plek in de finale van het NK-turnen 2019 op mei in Alkmaar, waar de beste 12 turners van Nederland per divisie mogen uitkomen. Op 10 maart turnde Ruben al een sterke wedstrijd in de eerste plaatsingswedstrijd in Amsterdam (9e met 62,05 punten) maar afgelopen weekend deed hij daar in Hoofddorp nog een

Wij zijn 52 weken per jaar geopend!

Zin in een vluggertje? Makkelijke en lekkere eenpersoons maaltijden Vluggertje Oosters: Rendang met gele rijst en sugar snaps, circa 600g e 5,00 per stuk Vluggertje Hollands: Saucijs half om half met aardappelpuree en prei a la creme, circa 600g e 5,00 per stuk Vluggertje Bistro: Kipfilet met stroganoffsaus, gebakken krieltjes en e 5,00 per stuk groentemix, circa 600g

Eerlijk vlees uit de regio van de ambachtelijke slager Iedere dag gehaktdag! Rundergehakt of half om half gehakt Runderpoulet of kalfspoulet van ons Blanc Bleu Belge rund Varkenshaas kort, nu extra voordelig

e 0,49 per 100g e 0,99 per 100g e 0,99 per 100g

Dagelijks vers uit eigen worstmakerij Kalfsleverworst, gemaakt van 100% kalfsvlees e 1,09 per 100g Rilette de porc, van het Kuusj varken uit Hilleshagen e 2,25 per stuk Boudin blanc "witte trip", heerlijk voor op de boterham of toast e 0,89 per 100g

Nieuw! Specialiteiten van onze koks Kalfsragout, traditioneel bereid met kalfsvlees van het Pasveld Koningssoep, koninginnesoep in een modern jasje Rendang, waan je voor even in Indonesië

e 1,09 per 100g e 6,50 per liter e 0,99 per 100g

Deze aanbiedingen zijn geldig van maandag 25 maart t/m zaterdag 6 april 2019

Prijzen inclusief 9% BTW Rijksweg 73 - Tel 043 458 1364 - www.slagerijkusters.nl Prijswijziging, zetfouten en uitverkocht voorbehouden. Ruime gratis parkeergelegenheid! Openingstijden:

Maandag t/m vrijdag:

09.00 - 18.00 uur | Zaterdag: 09.00 - 17.00 uur. Pagina 5

Provincie Ik heb regelmatig gesprekken met nieuwe Nederlanders, die in ons Heuvelland zijn neergestreken na een vaak tumultueuze overtocht vanuit hun oude vaderland. Je kunt mensen dan een stukje helpen wegwijs te worden in ons land, onze taal, onze regels en gebruiken. Dat is heel leerzaam, heb ik ontdekt. Zowel voor hen als voor mezelf. Dat begint al met de taal. Je legt uit, hoe de grammatica in elkaar zit, hoe je woorden uitspreekt. Niet dat ik daar écht veel van afweet, maar voldoende om hen een stukje op weg te helpen. Voordeel voor mezelf is dat ik méé leer (her)ontdekken hoe moeilijk ons taaltje is. Er zijn vele regeltjes, die ik aanvankelijk met veel overtuiging aan ze doorgeef. In veel gevallen hebben ze dan onmiddellijk een vraag over de logica of het waarom van die regels en dáár moet ik dan vaak het antwoord op schuldig blijven. Om de doodeenvoudige reden, dat ik het zelf niet weet en er ook nooit bij stilgestaan heb. In het begin het plaatje van een ei aanwijzen en ‘ei’ roepen is geen probleem, maar ze naderhand uitleggen dat er drie maal precies dezelfde ‘ei’s zitten in ‘Ik eis ijs in Eys’, ligt een stuk ingewikkelder. Voeg daarbij het probleem dat de tijd dat JIJ de regeltjes leerde zo’n 65 jaar terug ligt en je ’t precieze hoe en wat daarvan al lang niet meer weet, dan helpt ’t om je kennis van je eigen taal toch wat op te poetsen. Tegenwoordig leggen een paar nieuwe Nederlanders, die vanuit Syrië naar hier kwamen, mij regelmatig uit hoe de grammaticale regels van MIJN moedertaal in elkaar zitten en welke ezelsbruggetjes er handig zijn om uitsluitsel te geven. Uiteraard beperkt zich het contact niet alleen tot taal; ook wetgeving, omgangsregels en -regeltjes, gewoonten, passeren allemaal regelmatig de revue en ook dáárbij, loop je tegen vergelijkbare verrassingen, als je ze dingen probeert uit te leggen en ze dan vragen stellen, waarop jouw antwoord meer vraag dan oplossing biedt. Neem de Provinciale Verkiezingen. Leg aan een voormalig Syriër, die dolblij is dat hij voor het eerst écht democratisch mag stemmen in zijn nieuwe land, uit, dat het provinciale bestuur iets héél anders is dan het landelijke en het gemeentelijke en hij snapt het helemaal. Vervolgens begint ie je dan te vragen, waarom het op televisie dan helemaal niet gaat over provinciale onderwerpen en waarom er alleen landelijke kopstukken in beeld komen, die na de verkiezingen allemaal roepen dat ZE gewonnen hebben of ‘eigenlijk goed gescoord hebben omdat ze minder verloren dan dat ze gedacht hadden’. Dan doe je een poging om uit te leggen dat dat te maken heeft met de Eerste Kamer, die weer gekozen wordt door de Provinciale Staten en feitelijk niet inhoudelijk gaat over de landelijke regering, maar uiteindelijk bepaalt hoe ons land bestuurd wordt. DUS gaat het niet over Provincie, zegt ie dan. Ik raad het elke Nederlander aan, om ze dát eens te gaan uitleggen. Wie slaagt voor dát inburgeringsexamen, mag blijven.

Françoise

Gulp en Geul Journaal -

pakken neerzitten, want bij de rekstok liet hij een nagenoeg perfecte oefening zien. Hij werd daar 2e. Vervolgens vloer, niet Rubens sterkste toestel, maar door de relatief eenvoudige oefening netjes uit te voeren hield hij nog een 17e plaats over, genoeg om mee te doen voor de top 10. Ging het de vorige keer op voltige wat minder, nu turnde Ruben goed door en zette een mooie 6e plaats neer. Bij de ringen wist Ruben de vorige keer als 5e te eindigen, maar dit keer viel dat een beetje tegen: een 26e plek.. Het laatste toestel moest de eindstand gaan bepalen: een prima gesprongen Tsukahara (11 punten, 5e) zorgde ervoor dat hij zich in de eindstand in de top 10 kon nestelen. Waarmee hij zeker uitzicht heeft op een finaleplaats. Op 13 april neemt Ruben deel aan de halve finale in Enschede. De andere Vaalser jong die nog in de race is om het nationaal kampioenschap is Tom Creemers in de categorie Jeugd van de hogere 2e divisie. Tom zette in de afgelopen wedstrijd een totaal aantal punten neer van 60.500, genoeg voor een 12e plaats en ook dat zou genoeg kunnen zijn voor een doorstroming naar de finale. Maar Tom moet er wel nog eventjes flink voor gaan om een toestelfinale te kunnen bereiken of aan de prijzen van het allroundschap te mogen denken. Met name het voltigeren is een bottleneck: als dat goed gaat, zit er voor Tom ook een betere score in het verschiet. Aan de brug kan hij nog wat punten goedmaken op de concurrentie, dus het is niet ondenkbaar dat Tom nog wel eens voor een verrassing kan gaan zorgen. Dat zal hij dan eerst moeten laten zien in de halve finale op 31 maart in Purmerend. Beide heren komen op deze niveaus uit voor Swentibold Sittard. Huub Bos en Jos Crol Districtskampioen:

Feest bij aquariumvereniging Terra Collinaria

Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur

Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391

aquariumverenigingen in Zuid-Limburg, zowel vijvers als aquaria gekeurd. Bij deze keuring wordt vooral gelet op het verantwoord houden van vissen en planten. Verder wordt aandacht besteed aan diverse andere zaken: zoals hoe gezond de vissen en planten zijn, of ze onderling bij elkaar passen en hoe goed alles onderhouden wordt. Tijdens een gezellige bijeenkomst in het gemeenschapshuis Oos Heim in Margraten werden eerst foto’s en video opnames van de gekeurde vijvers en aquaria vertoond. Daarna was het woord aan George Hop. Voor de deelnemende leden maar ook voor Terra Collinaria werd het een prima avond. Bij de gezelschapsaquaria werd Huub Bos uit Gulpen 1e en bij de speciaalaquaria was dat Jos Crol, uit Geleen. De eerste, Huub Bos, een “ouwe rot” in het vak als het gaat om meedoen aan keuringen. Voor Jos Crol was het een overdonderend resultaat, want voor hem was het de 1e keer dat hij meedeed aan een keuring. Voor beiden is dit een motivatie om op deze manier met hun hobby door te gaan. Bovendien hebben ze als districtskampioen recht op het deelnemen aan de Landelijke Keuringen van de NBAT. Heren, van harte proficiat en heel veel succes met jullie hobby!

Stichting Dorpsbinding Mechelen in actie voor verkeersregelaarspoule Mechelen - De stichting Dorpsbinding Mechelen en het OOMV willen graag aandacht vragen voor het volgende: De gemeenschap Mechelen

Gulpen - Twee leden van de Gulpense Aquariumvereniging Terra Collinaria zijn op zaterdag 16 maart met hun aquarium uitgeroepen tot Districtskampioen van het district Zuid-Limburg. In de afgelopen periode heeft de bondskeurmeester van de NBAT, Nederlandse Bond Aqua Terra, George Hop, bij leden van verschillende

beschikt gelukkig nog over een vrij actief verenigingsleven, iets wat we zouden moeten koesteren en ondersteunen. Binnen dit verenigingsleven wordt het steeds moeilijker om voldoende vrijwilligers te vinden voor de ondersteuning bij de diverse evenementen. Een van de onderdelen van de evenementen is de werving van voldoende vrijwilligers voor het regelen van het verkeer tijdens bijvoorbeeld optochten en andere georganiseerde festiviteiten, waarbij er verkeersregelaars nodig zijn. De Stichting Dorpsbinding Mechelen is daarom van plan om voor de kern Mechelen een verkeersregelaars poule op te richten waarbij alle vrijwilligers een keer per jaar een cursus kunnen volgen, waarna ze op de zogenaamde groslijst geplaatst kunnen worden. De verenigingen zouden dan middels deze groslijst een beroep op de verkeersregelaars kunnen doen voor vrijwillige inzet tijdens hun evenement. De Stichting is daarvoor op zoek naar vrijwilligers die daarbij hun steentje zouden kunnen bijdragen. Hoe groter het aantal vrijwilligers, hoe makkelijker het zou kunnen zijn om voldoende verkeersregelaars bij elkaar te kunnen krijgen voor een evenement. Via de Stichting kunnen de vrijwilligers een cursus vol-

Egon Schreuder Interieurbouw Meubels op maat Voor al uw timmerwerken Van Keukens - Kastenwanden - Inloopkasten - Balies - Horeca interieurs Winkel interieurs - Badmeubels - Tafels - Tot Vloeren - Plafonds - Lambriseringen Vlonders - Schuttingen - Bloembakken - Tuinhuisjes

Tel. 06-11255083 info@schreuderinterieurbouw.nl - www.schreuderinterieurbouw.nl Pagina 6

Vrijdag 29 maart 2019

gen waarna ze gecertificeerd evenementen-verkeersregelaar zijn voor de periode van één jaar, tevens zijn ze bij elk evenement dat via de gemeente Gulpen-Wittem wordt aangemeld verzekerd. Deze cursus kan gevolgd worden middels een zogenaamde E Learning principe, dat door de Stichting geregeld zal worde. Hieraan zijn geen kosten verbonden. Deze cursus is in principe makkelijk te volgen en vergt circa drie kwartier van uw vrije tijd. Iedere vrijwilliger bepaalt zelf of en wanneer hij/ zij beschikbaar is voor welk evenement. Er is dus geen verplichting aan verbonden. Elk jaar zullen de vrijwilligers in de gelegenheid gesteld worden om de cursus te kunnen herhalen. Voor meer informatie of aanmelding kan er contact opgenomen worden met de een van de coördinatoren: Bert Dautzenberg (tel. 06-46560473, ook via B.Dautzenberg@ziggo.nl) of bij Hub Hounjet (tel. 06-57886300, ook via hubhounjet@ziggo.nl). Eerste exemplaar voor College van B & W:

Wegkruisendag op zondag 7 april vanuit Eys Eys - Op zondag 7 april organiseert de afdeling Eys van het IVN een feestelijke dag in het teken van de wegkruisen in en om Eys. Op deze dag wordt het prachtige nieuwe wegkruisenboekje aangeboden aan burgemeester Nicole Ramaekers-Rutjens en de drie wethouders. Daarna is het mogelijk om onder leiding van een gids een korte of langere wandeling te maken langs een aantal wegkruisen. U bent vanaf 9.30 uur welkom in het verenigingsgebouw op de Boerenberg. De toegang is via de parkeerplaats langs de doorgaande weg. Daar start om 9.45 uur het officiële gedeelte. Om 10.00 uur beginnen er twee wandelingen: een kortere, van ca. 5 km, die voornamelijk langs wegkruisen in het dorp leidt, met één klimmetje naar een mooi kruis met uitzichtpunt erbij. De langere wandeling van circa 11 km is tevens een natuurwandeling en volgt een aantal wegkruisen richting Mingersborg en Eyserheide. En voor wie er nog niet genoeg van heeft of in de ochtenduren verhinderd is, vertrekken er om 14.00 uur vanaf het kermisterrein (hoek Kanariestraat - Nachtegaalstraat) opnieuw twee wandelingen: de eerste, van ca. 4 km is geschikt voor mensen voor wie het klimmen wat veel is, deze route gaat alleen door het dorp. De tweede route van ca. 8 km voert langs een aantal mooie kruisen aan de zuidkant van Eys. Degene die zowel ’s morgens als ‘s middags de lange route loopt, heeft zo in één dag alle objecten uit het boekje gezien. Maar ook een korte route langs een aantal kruisen is boeiend vanwege de geschiedenis en achtergronden die u erbij verteld krijgt. Na afloop is het boekje te koop via de gidsen. Voor alle wandelingen is stevig schoeisel aanbevolen! In verband met de organisatie is het noodzakelijk dat u zich aanmeldt vóór 3 april. Liefst via e-mail voorzitter@ivneys.nl of telefonisch: 043-4506270. Zes opvoeringen Toneelgroep ‘De Bron’ in ‘Oos Heim’:

Vermakelijke klucht ‘Broelof’ met amusante verwikkelingen Margraten - Op 4 avonden in april en mei en op 2 middagen in dezelfde maanden voert Toneelgroep ‘De Bron’ in gemeenschapshuis ‘Oos Pagina 7

Gulp en Geul Journaal -

Een naam van vertrouwen. 043-4506450 / 06-53219643

Heim’ aan de Clermontstraat 10 te Margraten de vermakelijke klucht ‘Broelof’ op. Dat gebeurt op 26, 27 april en op 10 en 11 mei om 20.30 uur, en op 28 april en 12 mei om 15.00 uur. De regie en de bewerking van dit amusante toneelstuk is in handen van Hanneke Som. Op het toneel zijn te zien en horen: Laura Damoiseaux | Armand Gubbels | Sittah Huntjens | Belinda Hutzemakers | Thea Mourmans | Jacqueline Römers | Susan Rouvroije | Caspar Senden en Gilles van de Wouw. Reserveren is noodzakelijk via www.toneelgroepdebron.nl. In het najaar staat een reprise op de planning. Kijk op de website voor meer info. Korte inhoud Marie en Jacob zijn net getrouwd. Met een nieuw leven samen én een kleine op komst, kan het stel zijn geluk niet op. Maar eerst.. het huwelijksfeest! Terwijl de moeder van de bruid het draaiboek én de verhalen voor haar rekening neemt en de moeder van de bruidegom de gasten gastronomisch in de watten legt, loopt de feestavond gesmeerd. Totdat de drank het feest overneemt en de liefde op de proef wordt gesteld, de pure liefde, de verplichte liefde, de verloren liefde, de gemiste liefde, de verzuurde liefde, de gedroomde liefde. Is de ultieme liefde dan een illusie? En, zeggen we wel wat we echt denken!? Of is ook de waarheid een illusie?

gemeente Vaals is dan namelijk voor de derde keer gastheer van de klimwedstrijd van Hammer Limburg. Rondom deze wedstrijd is er van alles te beleven in Vaals, voor zowel wielerliefhebbers alsook voor gezinnen. Nieuw is dat de renners dit jaar voor het eerst iedere ronde door het centrum van Vaals komen. Daarnaast wordt de Vaalserberg voor het eerst vanaf de Nederlandse kant beklommen. Hammer Limburg is onderdeel van de wereldwijde wielerwedstrijd Hammer Series. De andere wedstrijden van Hammer Series vinden plaats in Stavanger (Noorwegen) en Hong Kong. Hammer Limburg start op vrijdag 7 juni met de klimwedstrijd in Vaals en wordt op zaterdag (sprintwedstrijd) en zondag (ploegenachtervolging) vervolgd in Sittard-Geleen. Op vrijdag en zaterdag zijn er punten te verdienen. Deze punten worden op zondag omgezet in seconden en dit is de voorsprong op de andere teams tijdens de ploegentijdrit. Bijzonder is dat bij deze driedaagse wielerwedstrijd geen individuele renner wint, maar een hele wielerploeg. Dat maakt het een dynamische en tactische wedstrijd. Hammer Series is daarmee een uniek concept in de wielerwereld. Vernieuwende wedstrijd Tijdens de wedstrijd op vrijdag in Vaals beklimmen de beste wielerploegen ter wereld het hoogste punt van het Nederlandse vasteland. In totaal rijden de renners tien rondes over en rond de Vaalserberg. Voor het eerst komen de wielrenners dit jaar ook iedere ronde door het centrum, waardoor er in hartje Vaals een fantastische Hammer-beleving zal ontstaan. De lus door het centrum loopt via de Gemmenicherweg en Bosstraat naar het Von Clermontplein, waarna de renners via de Bergstraat, Tentstraat en Viergrenzenweg weer richting Drielandenpunt gaan. Dat betekent dat de Vaalserberg dit jaar voor het eerst vanaf de Nederlandse kant beklommen wordt. De start van de wedstrijd is eveneens in het centrum van Vaals, waarna er bij elke finishpassage (bovenop het Drielandenpunt) punten te verdienen zijn. De echte wielerliefhebber gaat natuurlijk de Vaalserberg op om z’n favoriete team liefst tien keer zwoegend voor zijn/haar neus voorbij te zien komen en naar boven te schreeuwen. Doordat er iedere ronde punten te verdienen zijn, moeten de renners iedere ronde vol gas geven. Dat maakt de Hammer Series een uitermate aantrekkelijke wedstrijd om te kijken. Daar komt bij dat alle grote WorldTour-teams meedoen aan Hammer Limburg, zoals Team Sunweb, Jumbo-Visma, Team Sky, Lotto Soudal, Deceuninck Quick-Step, MitcheltonScott, Trek-Segafredo en UAE Emirates. Kortom, alle topploegen. Een sportevenement van grote klasse: te beleven in Vaals op vrijdag 7 juni! Veel dank voor de geweldige ondervonden steun!

2252 stemmen voor Armand Opreij Klimkoers Hammer Series voor bij verkiezingen voor Provinciale Staten het eerst door centrum Vaals! Margraten - Armand Opreij, kandidaat op plek 8 van het CDA bij de Provinciale Staten verkiezingen, Vaals - Op vrijdag 7 juni fietsen wereldtoppers zich het snot voor de ogen op de Vaalserberg. De

laat dankbaar weten: “De verkiezingen zitten erop. Van alle gemeenten uit Zuid-Limburg mocht ik stemmen krijgen, van Kerkrade en Maastricht tot in Sittard. Natuurlijk in (Lees verder op blz. 11)

Sinds 1986 uw APK specialist Voor het Mergelland en omstreken

• Onderhoud alle merken auto’s • gratis APK keuring bij grote beurt • losse APK keuring klaar terwijl u wacht • revisie • reparatie • dieselspecialist Import vanuit USA • APK-roetmetingen Kleine reparaties worden direct uitgevoerd bij een APK keuring (Gratis leenauto) www.garageroyen.nl Pagina 8

info@garageroyen.nl

Vrijdag 29 maart 2019

Kerk beric h t en

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 31 maart om 11.00 uur: H.Mis voor de parochie. Woensdag 3 april om 09.00 uur: H.Mis voor de parochie. Mededelingen: Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus Parochie. Misintenties graag 3 weken van te voren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@ gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij pastoor: T. Reijnen. Tel.043-4511243.

Wijziging Openingsuren Parochiekantoor: Met ingang van 1 januari 2019 is er een belangrijke wijziging in de openingsuren van het parochiekantoor. Men kan in de ochtenduren alleen nog terecht de 1e maandag van de maand. Voor het bestellen van H.Missen kan men vanaf 1 januari 2019 terecht op de 1e maandagmorgen van de maand van 11.00 uur-12.00 uur, iedere maandagavond van 19.30 uur-20.30 uur. Mogelijkheden om H. Missen te bestellen: persoonlijk bezoek aan parochiekantoor tijdens openingsuren. Misformulier ophalen in de hal van de kerk en verder afhandelen.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 30 maart om 19.00 uur: H.Mis voor Mariëtte Ruyters-Simons, dochter Yvette en Pieter Simons. Misformulier downloaden via de site: www.parochiesems.nl. Uw kerkbijdrage kunt u storten op: IBAN-nummer NL89RABO0132204118.

Weekdienst van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland Zondag 31 maart is er om 10.00 uur: een viering in de Kloosterkerk te Valkenburg (Oosterweg 1). Voorganger is ds. Harrie de Reus. Na afloop van de viering is er gelegenheid elkaar te ontmoeten bij een kop koffie/thee in de ontmoetingsruimte van de kerk. Meer informatie: www.maasheuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel. 06 2028 0345, dsdereus@ziggo.nl Mededeling voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Tel.043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL18 RABO01 32292599. Misintenties 3 weken van te voren opgeven i.v.m. de vermelding in weekbladen aan een van de kerk-bestuursleden/st.dionysiusnijswiller @ziggo.nl

Weekdienst van de parochie Sint-Barbara te Scheulder

Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen

Zondag 31 maart: Gest. Jrd. voor Jan van Gerven. Gest. Jrd. voor Matthieu Hub Mans en Josephina Mans-Stassen. Gest. Jrd. voor de ouders WillemsSneepers.

Zaterdag 30 maart om 18.00 uur: H. Mis als Jrd. v. de ouders Clemens en Annie Beckers-Jaspar (stg). Jrd. v. de ouders Hoche-Plum en v. Frans Duysings (stg). Jrd. v. Sjeng Franssen. voor Paula Maassen-Hausoul (off.g). voor de ouders FrijnsVincken. Zondag 31 maart om 9.15 uur. 4e zondag van de Vasten. Zang Schola Cantorum. H. Mis als Jrd. voor Wiel en Maike Mohnen-Plum (stg). Jrd. v. Jo Kohl en voor overleden familie. v. Jef Didden vw. Seniorenver. Mechelen. Maandag 1 april om 19.00 uur. Gebedsdienst met dagafsluiting in van der Looy- zaaltje. Donderdag 4 april. om 19.00 uur. H.Mis voor het echtpaar Biermans-Nix (stg). Mededelingen: Voor pastorale aangelegenheden kunt u contact opnemen met pastoor R. Van den Berg, Dorpsstraat 12 te Slenaken. Tel.043-4573234 of via stlambertaliege@hotmail.nl.

Zondag 31 maart om 10.00 uur: H.Mis voor de inwoners van Scheulder.

Weekdienst van de parochiekerk Sint-Lambertus te Mheer

Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 09.30 uur: en Vespers om 17.00 uur. Ook de andere liturgische vieringen zijn voor iedereen toegankelijk. In de crypte van de abdij is er op zondagmorgen om 08.00 uur en op weekdagen om ongeveer 07.00 uur een Heilige Mis (in het Nederlands). Gebedstijden en overige informatie: www.benedictusberg.nl Biechtgelegenheid op verzoek, rechtstreeks bij de portier of na een afspraak (telefonisch of per mail). Telefoon: 043-30613 53. E-mail: abdij@benedictusberg.nl.

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken Zondag 31 maart om 10.45 uur: voor Jan Lonussen en Maria van Loo. Pagina 9

Vieringen in het weekend: zaterdag, 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed (kapel, samenzang); Eucharistievieringen op zondag: 9.00 uur (kerk, samenzang), 11.00 uur (kapel, samenzang), 18.00 uur (kerk, geen zang). Ma t/m vr: morgengebed om 08.00 uur en avondgebed om 18.00 uur. Op dinsdag en donderdag wordt het morgengebed gecombineerd met een eucharistieviering. Elke donderdag om 12.00 uur wordt de rozenkrans gebeden, voor vrede in de wereld en in ons eigen leven. Kerk en kapellen zijn dagelijks geopend van 08.00 tot 18.15 uur; in het weekend tot na de avondvieringen. De receptie van klooster Wittem is dagelijks geopend van 9.00 tot 17.00 uur, op zon- en feestdagen vanaf 8.30 uur. Heeft u behoefte aan een pastoraal gesprek of wilt u biechten? U kunt altijd een afspraak maken met een van de paters of pastores. Dat kan via de receptie, tel.043-4501741 of info@ kloosterwittem.nl. De tijd van voorbereiding op Pasen is bezig, een tijd van bezinning en inkeer. Vroeger werd 'gevast', d.w.z. matig eten, geen of minder vlees, niet feesten of snoepen. Tegenwoordig wordt dit vasten niet meer zo strikt voorgeschreven. Maar veel mensen zien de waarde en betekenis ervan en kiezen hun eigen vorm van vasten, bijv. de auto laten staan of geen alcohol gebruiken. Dat kan veelzeggend zijn, in een samenleving waar het altijd gaat om méér. Intenties: Zaterdag 30 maart, vooravond vierde zondag van de Veertigdagentijd:om 19.00 uur, Kringviering van Woord en gebed: geen intenties Zondag 31 maart, vierde zondag van de Veertigdagentijd: om 09.00 uur: voor de intenties van de abonnees van onsGerardus Magazine.

Gulp en Geul Journaal -

Om 11.00 uur: 1e Jrd. voor Thei Hoeymakers. Jrd. voor Gerard Smeets. Jrd. voor Bertie Schins. Jrd. voor Mw. Royenv. overl. ouders Franssen-Dresen. Om 18.00 uur: geen intenties. Dinsdag 2 april om 08.00 uur: geen intenties. Donderdag 4 april om 8.00 uur: geen intenties.

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen Zaterdag 30 maart om 19.00 uur: zeswekendienst voor Christine Debets-Zinken. Zondag 31 maart 4e Zondag van de Veertigdagentijd (Presentatieviering Communicanten) om 11.00 uur: uit dankbaarheid bgv 40-jarig Huwelijk tevens tiv familie Krott-Nijssen. v. familie GeorgeCratsborn en v. Xen Krott. Jrd. v. Tiny Bleijlevens (st). Jrd. v. Jan Funken. v. Els van Loo-Martinussen (col). voor Dinie Widdershoven (st). voor de leden van de Brandweer (na de mis zegening nieuwe bluswagen).

Maandag 1 april om 19.00 uur: om kracht voor alle vervolgde christenen in de wereld. Woensdag 3 april om 19.00 uur: t.e.v. O.L.V. van Lourdes. Vrijdag 5 april vanaf 09.00 uur: ziekencommunie.

Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 31 maart om 10.30 uur: v. Conny FrissenKonertz. 1e Jrd. voor Arthur Frissen (c.brt). 1e Jrd.

Donderdag 4 april om 09.00 uur: om eenheid in de kerk.

Chris Wouters. Jrd. v. Mathieu en Marieke WoutersLemmerlijn (stg). voor de overledenen van afgelopen jaar. voor Pierre en Hub Jaminon en ouders Jaminon-Kroonen

Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys

Weekdienst van de Sint Brigida te Noorbeek

Zaterdag 30 maart om 19.00 uur: Jrd. voor Jos Huppertz-Vaessen. Jrd. voor John Sauren.

Zaterdag 30 maart om 19.00 uur: v. Theo De Bie voor Astrid Nuijts-Franssen.

Maandag 1 april om 19.00 uur: v. Yvonne Janssen-Vaessen. voor Chrit Jahae. Zondag 31 maart om 09.45 uur: 1e Jrd. v. Paula Canisius-Houben. Gest. H.Mis v. de ouders Vanwersch-Souren en familie.

Weekdienst St. Pauluskerk Epen Zaterdag 30 maart 4e Zondag van de Vasten. om 19.30 uur: volkszang. v. de ouders Sjuf Vluggen en Mia Vluggen-Vaessen. v. de ouders Zilverstand-van Houtem. v. Jos Dingen. v. de ouders Jean en voor Francine Straat-Weber.

v. Annie Smeets-Reijnders (c.begr.). voor Jacques Eijssen (c.begr.). 5e Jrd. v. Rosa Eijssen-Wiertz. Jrd. voor Riet en Harry Defauwes-Caelen (c. begr.). Jrd. voor de ouders Funcken-Tummers en v. overl. familie. Deze H.Mis wordt opgeluisterd door het Oogstdankkoor.

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 30 maart om 17.30 uur: v. Annie Bertrand-Duckers. voor Mien Heugen en zoon Fonny. Zondag 31 maart om 09.30 uur: voor Lien Bekkering-Jaspars. Dinsdag 2 april om 09.00 uur: voor vrede in de wereld.

Vrijdag 5 april om 19.00 uur: Jrd. v. Marjon Sprooten-Bessems. v. Jean en Louise Scheepers-van Wissen. voor Jo Vanderlinden (schutterij).Pastoor Rick Van den Berg is ook te bereiken op onderstaand Mail-adres: stlambertaliege@hotmail.nl

Weekdienst van de Parochie St. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 31 maart om 11.00 uur: Orgelspel door Pagina 10

Weekdienst van de Sint-Gerlachuskerk te Banholt Vrijdag 29 maart om 18.40 uur: Rozenkrans om 19.00 uur: H.Mis. Jrd. voor Michel Flamand. Zondag 31 maart.Vierde zondag v.d.veertigdagentijd. “Laetare” om 09.30 uur: Gez. H.Mis.

Vrijdag 29 maart 2019

Weekdienst van Parochie St-Martinus te Vijlen Over Onbegrip en Terreur In het zorgcentrum zegt oma De Wit tegen oma Schwarz bij het ontbijt: “Heb je het al gehoord? Vadertje De Bruin is zijn slaap is overleden”. “Ach wat erreg, dan weet ie nog zelf nie dat ie dood is. Hij zal zich rotschrikken als ie wakker wordt!” Zulk een wijsheid is niet leeftijd gebonden, zo lijkt het. Neem nu telkenmale die berichten over moordpartijen. We nemen ze bijna voor lief, totdat het heel dichtbij komt. We klagen erover en vinden het ongehoord, lezen de artikelen en bekijken hoofdschuddend de foto’s Waar moet dat heen? En gaan over tot de orde van de dag als we lazen dat het een dwaas was, een persoonlijke afrekening of een uit het criminele milieu, een terreurdaad met religieuze motieven. We staan zelden of nooit stil bij de aanslagen die met de tong of de pen gemaakt worden. Leugen en laster en smaad strooien maken ook veel kapot. Dit alles krijgt kansen in de wereld omdat we de bron van alle kwaad niet meer in beeld willen hebben. We kijken er langs, herkennen het niet, en slapen dus verder.. De strijd van Jezus ging nimmer tegen de zondaar, maar tegen de zonde... ziektekiem en bron van alle verdriet en ellende, in het groot of klein. Slaper, wordt wakker eer het te laat is… Vriendelijke groet, deken Th. v. Galen, pastoor van Vijlen, Holset en Lemiers

Zaterdag 30 maart is er om 09.00 uur een H.Mis. Om 09.30 uur-10.00 uur: Aanbidding. Zondag 31 maart m.m.v. het Gemengd Koor om 10.00 uur: v. de ouders Lieke en Michel ErnesSmeets. voor Wim Snijders. Donderdag 4 april om 19.00 uur: H. Mis v. Jesper Mohnen (off) om 19.30 uur – 20.00 uur Aanbidding. Vrijdag 5 april. Eerste vrijdag van de maandag om 09.00 uur: H.Mis Ton Ruitenbeek.

Plummen. H. Mis v. Victor Bischoff. Dinsdag 2 april om 19.00 uur: H. Mis ter ere van het Heilig Hart. Bij bijzonderheden contact opnemen met: Pastoor van Galen tel. 043-1500 of 0653110398 bij geen gehoor contact opnemen met: Pastoor van Tulder tel. 06-30438629.

CDA fractie en onze gedeputeerden, maar een regio als de onze, met de meeste CDA-kiezers van de hele provincie verdient het, en moet zich zelf rechtstreeks kunnen vertegenwoordigen in de Staten!

Kledinginzameling voor Stichting Aktie 68 Eckelrade - St. Geertruid - Lei Curfs uit St. Geertruid laat het volgende weten: “Op de eerste plaats wil ik jullie weer hartelijk danken voor het helpen welslagen van mijn eenmansactie, in oktober Het was weer geweldig ! Ook dank namens de mensen met minder mogelijkheden, die wij weer hebben kunnen helpen om hun wensen of behoeften in te willigen,hier in ons eigen Limburgse land. De volgende actie staat gepland voor 25, 26 en 27 april. Hopelijk mag ik weer op uw medewerking rekenen, zodat ook deze actie opnieuw een succes wordt.

(Vervolg van blz. 8) Eijsden-Margraten de meeste stemmen en veel steun kwam er uit Gulpen-Wittem. Een overweldigend aantal van 2252 ZuidLimburgers kleurden het bolletje voor mijn naam rood! Het is echt hartverwarmend dat zoveel mensen aan je denken als ze in dat kleine stemhokje staan, de potlood nemen en naar je naam zoeken op plek 8. Dat geeft een heel goed gevoel, dat met geen rode potlood te beschrijven is. Het is een ontzettend groot getal aan stemmen en ik dank jullie daar allemaal voor, uit het diepst van mijn hart. Helaas net niet genoeg om gekozen te worden, want de voorkeursdrempel komt uit op 2423 stemmen... Het spijt mij dat ik het vertrouwen dat jullie in mij uitgesproken hebben niet zal kunnen waarmaken. Ik had er echt zin in, om met passie en daadkracht het Heuvelland te vertegenwoordigen en werk te maken van Zuid-Limburg. Juist in deze gekke politieke tijd met zijn doorgedraaide discussies, om met gezond boerenverstand gewoon goed werk te doen voor ons Limburgers. ’t Heij zoe sjoen kinne zieë! Dat we geen afgevaardigde uit het Heuvelland in het gouvernement hebben is zorgwekkend. Dat is niet goed. Natuurlijk blijf ik nauw contact houden met de

Weekdienst van de Lambertuskerk te Holset Zondag 31 maart om 11.15 uur: gezongen H.Mis. Maandag 1 april om 13.45 uur: H. Mis ter ere van de H. Genoveva tot de intentie van de pelgrims uit Aken. voor alle intenties uit het intentieschrift van de maand maart.

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe Zondag 31 maart om 11.30 uur: Jrd. v. de ouders Smitsmans-Velraeds. v. Dina Jacobs-Vleugels. v. Josine Pinckers-Duijsens.

Weekdienst van de parochiekerk St. Catharina te Lemiers Zaterdag 30 maart om 18.00 uur: 4e zondag van de veertigdagentijd. H. Mis v. de ouders Kusters Pagina 11

De inwoners van Eckelrade kunnen hun spullen weer bij de Boerderijwinkel van Miranda en John Drummen brengen. En de inwoners uit St. Geertruid kunnen bij mij aan de Julianaweg 19 in St. Geertruid (tel. 043-4081974, of 06-10519943) terecht. De inwoners van de overige dorpen mogen natuurlijk ook spullen brengen. Wat is bruikbaar? Herbruikbare kleding, huishoudelijk textiel, gordijnen, aan elkaar gebonden schoenen, maar ook “ouw loemele” in zakken. Mocht de bezorging problemen opleveren, dan s.v.p. bellen met Lei Curfs (tel. 043-4081974, of 06-10519943).” Meer info over Aktie 68 is te verkrijgen via www.stichtingaktie68.nl.

Open Huis HKV Mechelen Mechelen - Woensdag 3 april houdt de HKV Mechelen weer OPEN HUIS. Bij drukkerij Coenen in Simpelveld zijn in 1987 en 1988 verzamelwerken uitgegeven ’50 Markante Dorpsfiguren’ geschreven door de heer Jef Bonten. De auteur zegt zelf: ‘Men kan kennismaken met onvergetelijke typen, waarvan er geen 13 in een dozijn te persen zijn.’ Er zijn ook dorpsgenoten in beschreven waaraan men nog eens herinneringen wil ophalen, zoals Hubert Noteborn, Harry Vluggen, Johan Kikken en Wiel Hensgens. U bent van harte welkom tussen 10.00 uur en 11.30 uur op de Vitalishof.

Gulp en Geul Journaal -

ZATERDAG 30 MAART vanaf 20.00 uur

CAFE CHANTANT! Open podium = al meer dan 10 jaar = stevige schroeven op te spannen. Eendrachtige samenwerking De mannen op de hoogwerker luisterden gehoorzaam naar de mobiele aanwijzingen van vrouwelijke vrijwilligers en het voltallige kerkbestuur op de veilige begane grond.

Bij bevestiging aan St. Petrus parochiekerk te Gulpen:

Pastoor‐Deken Bronneberg hield korte hoogtestage - Door Jef Bonten -

Gulpen - Zonder enige blijk van hoogtevrees, maar wel gesterkt door een schietgebedje heeft op zo’n 7 meter hoogte van zijn Gulpense St. Petrus parochiekerk, pastoor-deken Paul Bronnenberg (tevens voorzitter van het Bach Comité Gulpen) dinsdagmiddag 19 maart in eendrachtige samenwerking met een aantal lokale vrijwilligers, hoog in een hoogwerker twee banieren voor de Johannes Passion van Johann Sebastian Bach zelf aan zijn kerk bevestigd. Alsof het zijn dagelijkse klus was, boorde hij gaten, zette hij pluggen en bevestigde Bronneberg elastieken om de 2,5 bij 07 m grote banieren aan

Op de vraag of de pastoor-deken hoogtevrees had, zei hij zonder trilling in zijn stem: “Nee, niet echt hoogtevrees, maar ik ben toch blij dat mijn hoogtestage erop zit!” Kortom, de gecontroleerde kamikaze-actie verliep verder voorspoedig. Uniek voor het Heuvelland De twee banieren terzijde van de hoofdingang kondigen als start van de Goede Week een bijzonder Bach-concert aan, dat op vrijdag 12 april om 20.15 uur in de St. Petrus zal plaatsvinden. In een sfeervol aangestraalde en belichte parochiekerk wordt die avond, voor het eerst wat Gulpen betreft, de Johannes Passion van J.S. Bach uitgevoerd. Uitvoerenden zijn het Kempisch Kamerkoor (dat in Eersel dit werk dit jaar al voor de 12e keer presenteert), aangevuld met een tiental semi-professionele gastzangers uit het Heuvelland. Eveneens uit Limburg afkomstig zijn de 5 gecontracteerde topsolisten: Judith Weusten (sopraan), Jan Caals (evangelist), Rob Meijers (al-

Pagina 12

Vrije entree info/aanmelden: Angelique van Schendel info@studiohetpodium.nl Herberg De Zwarte Ruiter Markt 4, 6271 BD Gulpen tel 043 - 4504635. info@herbergdezwarteruiter.nl www.dezwarteruiter.com

tus), Huub Claessens (Christus) en Joris van Baar (bas-aria's). Koor en solisten worden door het vaste barokorkest Concerto Barocco begeleid. De algehele leiding is in handen van dirigent Cees Wouters. Een vergelijking Voor wie de Matthäus Passion wel kent, maar de Johannes Passion (nog) niet, deze summiere uitleg aangaande overeenkomsten en verschillen: Beide passies zijn gecomponeerd door Johann Sebastian Bach. De Johannes Passion is muzi-

Vrijdag 29 maart 2019

kaal wat feller, dynamischer en duurt wat korter dan de beroemdere Matthäus Passion. Maar ze is mínstens zo rijk aan melodieën en tekstinhoud. Al vanaf het openingskoor “Herr unser Herrscher” staat de snaar gespannen en zullen bij het publiek de rillingen over de rug lopen. Evangelist Jan Caals verhaalt over de laatste dagen van Christus’ leven, waarin Zijn lijden voelbaar is. Lyrische aria’s en een berustend slotkoor “Ruhet Wohl” zullen niet nalaten de bezoekers te emotioneren. Voorbereiding op Goede Week Een perfecte gelegenheid om dit unieke, culturele evenement in het Heuvelland mee te maken, en tevens een mooie start van de Goede Week. De kaartverkoop verloopt via: www.tickli.nl; losse kaartverkoop ook via het Parochiecentrum van de St. Petruskerk, Kapelaan Pendersplein 10 in Gulpen (dinsdag en donderdag van 10.00 - 12.00 uur; tel. 043-4501226) en bij het VVV kantoor aldaar. Er bestaat ook de mogelijkheid om eventueel voor het concertbegin nog een kaartje te kopen. De kerk is vanaf 19.30 uur geopend. Zie voor meer informatie: www.johannespassionbach.nl (ook via tel. 06-23146476). Tijdens federatief drumbandtreffen te Mheer:

Lof der jury voor slagwerkensemble Fanfare St. Gertrudis Sint Geertruid Mheer - Onder de vlag van de Muziekfederatie Limburg Zuid West vond op vrijdag 22 maart in de Harmoniezaal te Mheer het 22e drumbandtreffen plaats, georganiseerd door de plaatselijke Koninklijke Harmonie St. Cecilia. Er waren 6 podiumoptredens. Aan vijf deelnemende korpsen werd een juryrapport met punten en predikaten toegekend. De drumband van Fanfare St. Blasius Cadier en Keer o.l.v. Eric Crauwels deed buiten mededinging mee. De uitslag in punten en predikaten. Bondsjurylid Rob Janssen oordeelde als volgt: Drumband Harmonie Berggalm Noorbeek o.l.v. Bert Offermans 78 punten: ruim voldoende. Drumband Harmonie St. Laurentius Bemelen o.l.v. Bert Offermans 76 punten: ruim voldoende. Klaroenkorps Harmonie Amicitia Banholt o.l.v. Michèl Smeets 85 punten: zeer goed. Slagwerkensemble Fanfare St. Gertrudis Sint Geertruid o.l.v. Etiënne Houben 90 punten: zeer goed met lof der jury.

Slagwerkgroep Koninklijke Harmonie St. Cecilia Mheer o.l.v. Patrick De Bie 80 punten: goed. Voor de podiumoptredens in de Mheerder Harmoniezaal was van begin tot eind ruime belangstelling. De aanwezigen genoten volop van alle optredens en beloonden dat met een waarderend applaus. Opvallend was het aantal en de grote variëteit in instrumenten, waardoor op- en afbouw podium de nodige tijd vergde. Een hartelijk dank-je-wel namens het bestuur van de organiserende Harmonie St. Cecilia Mheer en een proficiat aan alle deelnemers, hun instructeurs en tambourmaîtres. In 2019 wachten nog de volgende federatieve activiteiten: Het 60e Concerttreffen op 12 en 13 april in Paviljoen Berggalm te Noorbeek, en de 44e Mars- en Showwedstrijden op 1 september “Op gen Hei” aan de Molenweg 14 te Banholt. Met maar liefst 3660 stemmen:

CDA Statenlid Mariska Werrij‐Wetzels herkozen Simpelveld - Met maar liefst 3660 voorkeurstemmen is de 31-jarige Simpelveldse Mariska Werrij-Wetzels opnieuw gekozen als Statenlid. “Ik ben blij verrast door het hoge aantal stemmen dat op mij persoonlijk is uitgebracht. Graag wil ik iedereen bedanken die het bolletje bij mijn naam rood heeft gekleurd en mij het vertrouwen heeft gegeven om weer aan de slag te gaan voor onze provincie.” De komende weken zal duidelijk worden over welke onderwerpen Mariska deze periode het woord zal gaan voeren. Net zoals de afgelopen jaren blijft ze ook gewoon haar werk als raadslid in de gemeente Simpelveld doen. Heeft u vragen over onderwerpen die met de Provincie te maken hebben, mail ze dan naar: m.werrij@prvlimburg.nl.

Harmonie St. Agatha nieuws Eys - Op zondag 7 april zal harmonie St. Agatha uit Eys onder leiding van dirigent Paul Oligschläger deelnemen aan het gemeentelijk Muziektreffen, dat dit jaar in het Wielderhoes gehouden wordt. Jurylid is Frenk Rouschop. De speeltijd bij het Gulpen-Wittems Muziektreffen is voor St. Agatha een kwartier vervroegd: van 13.30 - 14.15 uur. Uitgevoerd worden de mars Arnhem van A.E. Kelly, de 4-delige l’Arlésienne Suite van Georges Bizet in een bewerking van Herman Finck, en de Ouverture Allemande van Thomas Doss. Muzieklessen op basisschool Op woensdag 13 maart zijn de muzieklessen van harmonie St. Agatha uit Eys op de basisschool Klavertje Vier begonnen. De groepen 1/2, 3/4 en 5/6 krijgen elk 5 lessen, welke ook dit jaar weer gegeven worden door docent Rob Moers uit Bocholtz. Het eindconcert, samen met de leerlingen, vindt plaats op dinsdag 16 Pagina 13

Gulp en Geul Journaal -

april om 19.00 uur. Solistenconcours Op 13 april zullen Indra Nobbe en Demi Kleijnen in Nijswiller gaan deelnemen aan het gemeentelijk solistenconcours. Beiden spelen klarinet en zijn leerlingen van John Sevarts. Jaarvergadering De jaarvergadering van harmonie St. Agatha zal plaatsvinden op dinsdag 28 mei, om 20.00 uur in de voetbalkantine van S.V. Zwart-Wit ’19 te Eys. Deelname aan Marsparade Op 22 september viert Fanfare St. Cornelius uit Schin op Geul haar 100-jarig bestaansfeest. Het korps heeft een speciale band met deze vereniging, omdat meerdere leden ook lid zijn in Schin op Geul. Bovendien staan beide korpsen onder leiding van dezelfde dirigent: Paul Oligschläger uit Partij. Harmonie st. Agatha zal in Schin op Geul deelnemen aan de marsparade, die om 14.30 uur begint.

Musketiers in het Schweibergerbos ? - Door Wim van der Hoeven Mechelen - Aan de rand van Schweibergerbos deden we dit weekend een bijzondere vondst. Over een afstand van 150 meter vonden we op een diepte van 10 a 5 centimeter en 60 tal loden bolletjes ,waarvan de diameter varieert van 6 tot 20 mm. Aan alle bolletjes zit een zogenaamde gietrand. Daarom denkt een deskundige die we raadpleegden dat het musketko-

gels zijn. Deze kogels werden gebruikt van ca. 1500 tot 1850. Een musket bestond uit een gladde loop, een houten lade en een ontstekingsmechanisme. De meeste musketten hadden een aparte laadstok die onder de loop geschoven kon worden. Het wapen werd via de loop geladen en schoot doorgaans ronde, loden kogels af, die de musketiers zelf konden gieten in een kogelgiettang. Het laden van een musket kostte veel tijd, eerst moest de pan (voor de ontsteking) met kruit worden gevuld, waarna het losse kruit, de prop en de kogel via de voorzijde van de loop moesten worden geladen en met een laadstok worden aangestampt. Daarna werd de smeulende lont in de haan geklemd, waarna het schietgereed was. In de 17de eeuw was de vuursnelheid 1 schot per minuut. Om deze reden was het gebruikelijk piekeniers naast musketiers op te stellen zodat de eersten de laatsten konden beschermen tegen vijandelijke cavalerie. Een piekenier, was een soldaat die bewapend was met een piek van 3-5 meter. Musketiers waren om dezelfde reden ook bewapend met een degen, voor het man-tegen-mangevecht, waarbij zij overigens ook hun musket als knuppel konden gebruiken. Langzaamaan werd de degen vervangen door een korte sabel omdat dat praktischer was; deze werd in de loop van de 17e en begin 18e eeuw steeds minder gebruikt, tot ze bij de meeste legers aan het einde van de 18e eeuw verdween. Ondertussen was de bajonet ontwikkeld, waardoor de piekenier ook overbodig was geworden. Roerige tijden in Zuid-Limburg. Hoe de musketkogels bij het Schweibergerbos terecht zijn gekomen kunnen we slechts gissen. Wel weten we dat het huidige Zuid-Limburg in het midden van de 16de eeuw bij voortduring het toneel van heftige strijd was. Zozeer zelfs dat kort na elkaar de bezittingen van de Johannieters in Mechelen tot twee keer toe afbrandden. Vermoedelijk zijn zij het slachtoffer geworden van de oorlog van 1542/1543 tussen keizer Karel V en de Franse koning. Het huidige Zuid-Limburg vormde de kern van een van de strijdhaarden van de klassieke Duits-Franse oorlog, waarin met name Bourgondische troepen, strijdend aan de zijde van Karel V, plunderend en brandstichtend rondtrokken. De tweede keer was in 1579 tijdens het beleg van Maastricht door de hertog van Parma, waarbij het kloostergebouw in zijn geheel verwoest werd, lezen we in een uitgave van de Johannieterorde. Ook de voorzitter van de in 1657 opgerichte schutterij St.Sebastianus uit Mechelen kon de herkomst van de musketkogels niet verklaren. De helft van de vondst gaat naar de schutterij en de andere helft naar Heemkunde Vereniging.

Levende tuin met zomerbollen Vlinders en bijen zorgen voor levendigheid in jouw groene oase. En deze prachtige insecten zorgen ook nog eens voor een betere biodiversiteit. Wil je ook van vlinders en bijen in je tuin genieten? Zorg dan voor veel bloemen in je tuin. Zomerbollen zijn hier perfect voor. Stuifmeel en nectar De prachtig gekleurde vlindervleugels zijn een lust voor het oog, en door het heerlijke bijengezoem waan je jezelf in een natuurgebied. Maar wist je dat vlinders en bijen naarstig op zoek zijn naar meer bloemen met stuifmeel en nectar? Door de verstedelijking verdwijnt veel groen. Met veel bloemen in je tuin of op je balkon zorg je voor gezellig gezoem en gefladder, én je zorgt ervoor dat er genoeg eten is voor deze insecten. Fladderende vlinders Hoe lok je vlinders naar je tuin? Heel simpel: vlinders houden van de zon om hun lijfje en vleugels mee op te warmen. En ze hebben bloemen nodig waar ze hun voeding, nectar, met hun roltong uit kunnen zuigen. Nectar is een stroperig vocht dat in bloemen zit. Er zit suiker in en een kleine hoeveelheid eiwitten en vitamines. Vooral de vrouwtjes hebben dit nodig om eitjes aan te maken. Met veel nectarrijke bloemen vliegen vlinders binnen no-time je tuin in. Zoemende bijen Bijen zijn onmisbaar voor de biodiversiteit. Insecten bestuiven namelijk meer dan driekwart van de voedingsgewassen. Honingbijen, solitaire bijen en hommels zijn belangrijke bestuivers. Ze hebben stuifmeel en goede nectarbronnen nodig. Dus wacht niet langer en verrijk je tuin of balkon met zomerbollen die veel voedsel voor bijen opleveren. De zomerbollen met de meeste stuifmeel en nectar zijn Crocosmia, dahlia’s, lampenpoetser (Liatris) en gladiolen. Ze trekken zowel bijen als vlinders aan.

Pagina 14

Vrijdag 29 maart 2019

Electroworld RTV Geelen Vaals WIJ VIEREN

FEEST!

Het is alweer twee jaar geleden dat wij RTV Geelen in Vaals overnamen en dat willen we met jullie vieren.

ZATERDAG 30 MAART hebben wij dan ook spectaculaire aanbiedingen met o.a.: -

Sony OLED met e 500,- inruilkorting Hoge kortingen op diverse wasautomaten/drogers Staffelkortingen op Smeg artikelen En vele andere acties op consumenten electronica

Wees er snel bij zaterdag, want OP = OP!!! Koperstraat 7, 6291 AH Vaals | Tel. 043 - 3061792 | www.rtvgeelen.nl

Afrikaanse lelie: vier de zomer Van zuiver wit tot sprankelend blauw. De bloemen van de Afrikaanse lelie (Agapanthus) zorgen direct voor een vakantiegevoel. Vier de zomer met deze stralende planten op je terras én in de border. Boeiende bloemen Lange stelen, groene bladeren en fascinerende bloemen, die uit heel veel kleine bloemetjes bestaan. De Afrikaanse lelie is een opvallende vaste plant die de hele zomer uitbundig bloeit. Het kleurenpalet is op-en-top zomer: van zuiver wit tot heel veel tinten blauw (van babyblauw tot

Het kantoor voor al uw:

diepzeeblauw). Vooral de sprankelende aquatinten doen je wegdromen naar de Méditerranée... Van oprijlaan tot natuurtuin De Afrikaanse lelie doet het goed in potten en bakken op bijvoorbeeld het terras, naast de vijver of - heel klassiek - langs de oprijlaan. Minder bekend is het gebruik van de Afrikaanse lelie als borderplant. Dit kan heel goed! Wat dacht je van een strakke border met Afrikaanse lelies en siergras? Dit staat prachtig in een moderne tuin. Hou je meer van een natuurlijke tuin? Combineer dan Afrikaanse lelies met verschillende witte, blauwe en gele bloemen; alles door elkaar heen. Afrikaanse lelie overwintert De Afrikaanse lelie kan in de border overwinteren. Bladverliezende soorten zijn het beste bestand tegen vorst. Dek de grond 's winters wel af met een warme winterdeken, bijvoorbeeld een dikke laag bladeren of stro. In het voorjaar komt de plant dan vanzelf weer te voorschijn. Let op: zet niet-winterharde (bladhoudende) soorten in een pot en verhuis deze 's winters naar een vorst vrije ruimte. Heb je volop Afrikaanse lelies in je

(grensoverschrijdende)

Bel of kom eens langs voor een vrijblijvende kennismaking Rijksweg 30 6271 AE Gulpen T 043 450 2205 Info@bormansjava.nl

Tentstraat 86 6291 BJ Vaals T 043 306 3054 www.bormansjava.nl

Lavendel werkt als een magneet op bijen, hommels en vlinders. Het is een feestje om naar te kijken! Deze vaste plant verspreidt ook nog eens een heerlijke, rustgevende geur. Genoeg redenen om deze topper een plekje in de tuin te geven. Lavendel in de tuin Fladderen, zoemen en gonzen; met lavendelplanten verwelkom je volop nuttige insecten als bijen, hommels en vlinders in je tuin. Lavendel (Lavandula) staat niet voor niets in de top-10 vlinderplanten. Combineer je deze plant met andere vlindermagneten, zoals hemelsleutel (Sedum) en ijzerhard (Verbena), dan maak je er helemaal een vrolijk feestje van. Én je bent ook nog eens goed bezig voor de biodiversiteit. Geurende planten Een vleugje lavendelgeur ruiken in het voorbijgaan... Ken je dat geluksmomentje? De geur is al eeuwen favoriet; de Romeinen gebruikten lavendelbloemen in het badwater als geurkruid. Voor een zomerse geurenmelange in je tuin mix je lavendel met andere geurende vaste planten, zoals Salvia (salie), Nepeta (kattenkruid) en Lonicera (kamperfoelie). Zo´n geurende plantenborder is ook leuk als geveltuintje; voorbijgangers zullen er met een glimlach langs lopen. Lavendelveld De hoofdrol is lavendel zeker ook toevertrouwd. Schroom niet en beplant je hele voortuin of de borders langs je terras met één soort. Als deze in bloei staat is het alsof je je midden in Frankrijk bevindt. Kies voor deze grotere oppervlakten de sterke Lavandula angustifolia. Je zult zien dat je lavendelveld jaar na jaar intact blijft. En wist je dat deze plant ook nog eens stoffen afscheidt waar bladluizen een hekel aan hebben? Fijn, zo´n natuurlijke luizenverdrijver!

Harold Nelissen

adviezen. Wij werken voor agrariërs en particulieren.

Lavendel laat je tuin leven

Nelissen Containers

belasting- en administratieve het midden- en kleinbedrijf,

tuin? Snij gerust wat bloemen voor in een vaasje. Afrikaanse lelies zijn goede snijbloemen. Ook leuk als tafelversiering voor een tuinfeest. Zet de Afrikaanse lelie op een zonnige plek voor een rijke bloei. De plant komt van oorsprong uit zuidelijk Afrika en is een echte zonaanbidder.

Kunstgebitten Reparaties

Klikgebit Opvullen

Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.

Afzet-containers Levering van alle soorten zand, grind mijnsteen, silex en teelaarde.

043 459 1200 Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)

Pagina 15

Euverem 38 Gulpen - Tel. 06-12508849 043-4500404 - www.nelissencontainers.nl