16e jaargang nr. 47 Vrijdag 20 maart
Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid
2020
Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem
Informatievoorziening blijft in stand Gulpen - Zolang de overheid dat verantwoord
Deze week: In gesprek met B&W Gulpen In gesprek met B&W Vaals Françoise Opening Groenrijk Kerkberichten Brandweer Gulpen-Wittem
Pagina 3 Pagina 3 Pagina 5 Pagina 7 Pagina 13 Pagina 14
vindt, blijft dit weekblad huis-aan-huis bezorgd worden. We beleven een ongekend spannende, door het coronavirus bepaalde levensperiode. Die informatie, ook de gemeentelijke en die uit onze dorpskernen, broodnodig maakt. Anderzijds is er begrijpelijke onzekerheid en veel stress. Indien zich noodzakelijke en strengere maatregelen van overheidswege aandienen, dan staakt Gulp en Geuljournaal haar huisbezorging. Maar
dan kunt u het regionale omgevingsnieuws toch blijven lezen via onze dagelijks geĂźpdate website www.gulp-en-geuljournaal.nl. Tot slot, maar vooral: Blijf gezond!
ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl
Gulp en Geul Journaal -
Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem
AFHALEN VAN VERSE KANT EN KLARE MAALTIJDEN UIT EIGEN KEUKEN !!
Bakkerij Ortmans
Iedere dag bereiden wij verse maaltijden, rauwkostsalades en verse soepen in onze keuken.
Handwerk brood voor een stevige boterham
Lekker makkelijk en snel op tafel.
Deze week:
Malse stukken kipfilet in druivensaus lekker in combinatie met home made potatoes en rauwkost 250 gram
49
e 3,
Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391
Aubeler zwartbrood Dolbergerbrood Desemspeltbrood Monschauerschrotbrood Sjoesbrood Alleen door ons gebakken Nu iedere dag
Paasbrood met spijs Gevuld met amandelspijs, rozijnen en noten
e 9.25 half e 5.00 Paasbrood zonder spijs Heel
Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron - Schweiberg Sinselbeek - Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten Terziet - Vroelen - Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.
Gevuld met rozijnen en noten Heel
e 8.60
half
e 4.50
www.bakkerijortmans.nl Iedere dag vers! Het lekkerste brood.
www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal
Geen uitvoering met 3 Bach‐ choralen vanwege coronavirus
Afgelasting wegkruisentocht Wijlre - Gulpen - De voor zaterdagochtend 28 Rijksweg 55 Gulpen | Tel. 043 4501206
Gulpen - De voorzitter van mannenkoor St. Caecilia Gulpen, de heer John Prevoo, laat weten: “Wij hebben in overleg moeten besluiten om de bijdrage van Caecilia met o.a. 3 choralen uit de Johannes Passion van Johann Sebastian Bach tijdens de H. Mis van zondag 5 april a.s. in de Sint Petrus parochiekerk van Gulpen vooralsnog op te schorten, mogelijk naar een andere datum. Wij, het Caecilia koor, hebben vooralsnog de repetities opgeschort tot nader order. Helaas, maar de gezondheid gaat voor.”
Algehele afgelasting! Eys - Zwart-Wit ’19 voorzitter Jos Gillessen uit Eys over de jongste stand van zaken m.b.t. tot de coronavirus-crisis en de gevolgen daarvoor voor het amateurvoetbal:
het virus in Nederland, geeft de KNVB gevolg aan de oproep van het RIVM en de Nederlandse overheid. De KNVB heeft alle wedstrijden afgelast tot en met 6 april. Dit betreft een maatregel die voor alle teams is genomen, ongeacht niveau en competities. Daarnaast adviseert de KNVB alle amateurverenigingen om ook geen trainingen, oefenwedstrijden of andere groene bijeenkomsten te organiseren. Het bestuur van SV Zwart-Wit'19 zal dit advies opvolgen en de technische staf en spelers hierover berichten. Uiteraard blijven wij de berichten nauwlettend volgen en zullen wijzigingen terstond communiceren via onze site.”
“Het corona virus doet op alle fronten van zich spreken. Naar aanleiding van de actuele ontwikkelingen met betrekking tot de indamming van
maart geplande wegkruisentocht door Wijlre en omgeving onder begeleiding van de Colombiaanse priesterstudent en parochiestagiair in Gulpen / Wijlre, Jose Eduardo Guerrero Hoyos, gaat wegens de coronavirus-crisis niet door. Er wordt bekeken of deze meditatieve en informatieve tocht op een latere en veiliger datum dit jaar wel nog uittrekken.
Afgelasting Gemeentelijk Muziektreffen Gulpen‐Wittem Nijswiller - Na de bekendmaking van de besluiten van de overheid i.v.m. het coronavirus is door de organiserende vereniging Harmonie Excelsior Nijswiller besloten om het gemeentelijk muziektreffen Gulpen-Wittem d.d. 29 maart 2020 in A ge Wienhoes te Partij af te gelasten.
Noordam vof Milieupark Containers Voor particulieren en bedrijven
KRANTEN BEZORG(ST)ER GEZOCHT
Verhuur opslagruimte Verhuur machines
Voor de kern Mechelen. 45 kranten bezorgen tussen 06.00 en 07.00 uur, zelf krant gratis.
www.milieuparknoordam.com noordamj@home.nl
Voor meer informatie:
Tel. 06 5460 4930
Tel. 043 - 455 1431 Pagina 2
Vrijdag 20 maart 2020
Dankbetuiging Langs deze weg bedanken wij u voor uw blijk van medeleven, bloemen, kaarten, condoleances en uw aanwezigheid tijdens de avondwake en de begrafenis van mijn dierbare echtgenote, onze lieve moeder, schoonmoeder, oma, zus, schoonzus en tante
Maria Hubertina Helena Franssen - Vaessen Daar zouden de acht korpsen door jurylid Jos Simons beoordeeld worden. Maar helaas kan dit muziekfeest geen doorgang vinden…
Een bijzonder woord van dank aan huisarts M. Ploemen - van Houtem uit Mechelen en aan de medewerkers van de buurtzorg Gulpen-Wittem, die Maria met veel liefde hebben ondersteund. In verband met het coronavirus gaat de zeswekendienst niet door. Familie Franssen- Vaessen
In gesprek met college Gulpen‐Wittem - Door Leo Jaspers -
Als gemeente krijgt u een belangrijke rol toebedeeld om ervoor te zorgen dat er op termijn in de gemeente voldoende laadpalen zijn om het stijgend aantal elektrische auto’s plek te verschaffen om op te laden. Hoe pakt u dat aan? Burgemeester Ramaekers-Rutjens: “Gelukkig staan we er niet alleen voor en wordt dit karwei zelfs provincie overstijgend aangepakt. In dat kader gaat de provincie Limburg samenwerken met de provincie Noord Brabant. Die provincie krijgt daarbij de kartrekfunctie en krijgt van alle gemeenten een volmacht om de aanbesteding van al die laadpalen te doen. Dat is een stuk goedkoper dan wanneer dat door elke gemeente afzonderlijks zou moeten gebeuren. Als gemeen-te zelf moeten we nu wel prognoses opstellen en gaan inventariseren waar die voor iedereen toegankelijke laadpalen zullen verschijnen. In 2030 moeten we er Nederland-breed in elk geval klaar voor zijn om de geschatte dan rijdende 1,9 miljoen elektrische auto’s van voldoende laadpunten te hebben voorzien.” Op de locatie Rijksweg 12 in Partij-Wittem wordt het aantal zorgunits uitgebreid. Wat gaat daar gebeuren? Wethouder Houben: ”Om de daar gevestigde exploitatie van zorgunits toekomstbestendig en bedrijfsmatig verantwoord voort te zetten is uitbreiding van de thans 11 zorgunits noodzakelijk. De exploitant wil dat aantal uitbreiden naar 17. Als college staan we daar, onder bepaalde voorwaarden positief tegenover.” Er komt, als het aan uw college ligt, een wandelroutenetwerk gemeentebreed. Hoe moeten we dat zien? Wethouder Houben: “Gelijk het fietsnetwerk met knooppunten, willen we in heel Zuid Limburg nu ook komen tot het samenstellen van een gemeentegrenzen overstijgend wandelnetwerk met knooppunten. Zulk systeem is veel flexibeler dan het huidige systeem met de gekleurde paaltjes dat vaak niet gemeentegrenzen overstijgend is. Dat knoop-
puntensysteem sluit ook veel beter aan bij de wensen van de toerist. Op deze manier wordt namelijk het hele wandelsysteem van Zuid-Limburg gebundeld, waarbij blinde vlekken worden weggepoetst. Er is becijferd dat dit systeem voor heel zuid Limburg 1,5 miljoen euro gaat kosten. Dat bedrag moeten de provincie en gemeenten samen ophoesten. Voor elke gemeente bestaat daarbij de mogelijkheid de eigen bijdrage te spreiden over 5 of 10 jaren. Voor onze gemeente zou die bijdrage neerkomen op een bedrag van 113.000 euro. Thans wordt bekeken of er draagvlak binnen de Zuid Limburgse gemeenten voor dit plan is. We staan er als college in elk geval positief tegenover en willen de geramde financiële bijdrage gaan opnemen in de begroting van 2021.” De provincie wil de kwaliteit en leefomgeving van kernen en wijken verbeteren, waarbij men zich vooral op het thema ‘wonen’ richt. De provincie wil daarbij ontstane burgerinitiatieven financieel gaan ondersteunen. Wat gaat u daarmee doen? Burgemeester Ramaekers-Rutjens: “Het is wel verrassend dat de provincie met dit idee komt. Jarenlang is onze gemeente als vergrijzend neergezet en was nieuwbouw in dorpen nauwelijks meer aan de orde. Nu kan dat plotseling wel weer, als tenminste binnen de dorpsgemeenschappen eigen initiatieven ontplooid worden om bijvoorbeeld starterwoningen te mogen bouwen op te kopen bouwgrond. In Mechelen is onlangs een groep jongeren opgestaan die graag in eigen dorp wilde blijven wonen en bouwen. Zulke initiatieven zouden nu dus door de provincie kunnen worden omarmd en realiteit kunnen worden. Het is nu zaak snel een beeld te krijgen van zulke initiatieven die kunnen leiden tot verbetering van de leefomgeving in wijken, grote of kleine kernen.”. Er komt een beheerplan van Civiele Kunstwerken. Wat houdt dit plan in? Wethouder Houben: “In het verleden is er in opdracht van de overheid wel al een inventarisatie gemaakt van onze civiel technische kunstwerken, maar daar is geen onderhoudsplan aan gekoppeld. Je moet hier denken aan bruggen, viaducten, duikers en vlonders die gemeentebreed voorkomen. En dat zijn er heel wat, want daar horen ook al die bruggetjes en vlonders bij die onze wandelpaden sieren. Daar gaan we nu een beheersplan voor maken, zodat we niet plotseling geconfronteerd worden met acuut ingrijpen en hoge kosten als er mankementen aan die civiele kunstwerken worden geconstateerd. De gemeenteraad kan dat beheersplan nog eventueel aanpassen en/of bijstellen en daarna wordt dit plan operationeel. We willen als college voor de realisatie daarvan voor de komende vijf jaren in totaal 660.000 euro opzij zetten.“ Hebt u ook vragen over het door het college van B en W van Gulpen-Wittem gevoerde beleid en de genomen besluiten? Laat het ons per e-mail weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.
Rond de tafel met college Vaals - Door Leo Jaspers -
Uw college gaat akkoord met de realisering van een betere toegankelijkheid voor minder validen bij de Kopermolen. Wat gaat daar precies gebeuren? Wethouder De Graauw: “We stellen de gemeenteraad voor om via een hellingbaan een betere toegankelijkheid voor minder validen te realiseren bij De Kopermolen (tegenover de witte huizen). Tevens wordt voorgesteld om nabij de Kopermolen de gedenkplaat van het Oorlogsmonument, waarmee inwoners van Vaals die zijn omgekomen in de Tweede Wereldoorlog en Nederlands Indië herdacht
Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren. Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren. Bekleden van trappen met masief hout. Verkoop op afspraak. Pagina 3
Gulp en Geul Journaal -
worden, te vervangen. Die gedenk plaat ligt namelijk plat op de grond en die willen we vervangen door een plaat die gedeeltelijk schuin ligt. Die plaat willen we, net als de oorspronkelijke plaat, ook in Cortenstaal laten uitvoeren.” Als college gaat u akkoord met de aanvraag van een omgevingsvergunning aan de Nieuwe Hertogenweg ongenummerd. Wat houdt die aanvraag in?
Wethouder Coenen: “Zoals iedereen weet is het project Trambaanfietsroute definitief van de baan, maar wij zitten contractueel nog vast aan het Interreg project XBMob. Dit betreft de fietsroute die van Visé via Zuid Limburg naar Aken voert. Het project Trambaanfietsroute is nu (ook financieel) afgehandeld, maar ons rest nog ‘de opdracht’ om met zo weinig mogelijk financiële inzet c.q. schade, ook het project XBMob af te handelen, zodat het restant van het gereserveerde investeringsbudget (€ 355. 000,-) zoveel mogelijk in stand blijft en dit geld weer vrijvalt.
Wethouder Coenen: “De Elisabeth Strouven Stichting wil daar vee-kerende rasters plaatsen en werkzaamheden uitvoeren voor het herinrichten van de grond (realiseren van poelen, aanplanten van verschillende landschapselementen, planten van diverse bomen, heggen, struweelhaag en een hoogstamboomgaard. Een aanwinst voor ons landschap en dus kunnen we daar als college best mee leven”. Uw college heeft richtlijnen geformuleerd voor vrijstelling van de inburgeringsplicht vanwege voldoende geleverde inspanningen. Welke zijn die richtlijnen?
Het College van B en W heeft het principiële besluit genomen, om met zo weinig mogelijk middelen e.e.a. correct, doch zeer sober af te handelen (denk dan aan betere belijning, bebording etc.). Ambtelijk wordt nu een begroting c.q. kostenraming gemaakt, waarna dit hoofdstuk hopelijk snel afgesloten kan worden.” Hebt u ook vragen voor het college van B en W van Vaals? Laat het ons per e-mail weten: info@gulpen-geuljournaal.nl Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.
De wethouders Kompier en De Graauw: “Als richtlijnen voor vrijstelling van de inburgeringsplicht gelden in Vaals de volgende voorwaarden: De inburgeringsplichtige heeft tenminste 600 uur taalonderwijs gevolgd. Dit taalonderwijs kan zowel gericht zijn op alfabetisering als op inburgering. De inburgeringsplichtige heeft minder dan 10 % van de lessen zonder geldige re-den verzuimd. De inburgeringsplichtige moet deelnemen aan het inburgeringsexamen. De maximale termijn voor het voldoen aan de inburgeringsplicht is 5 jaar. Dat betekent echter niet dat de inburgeringsplichtige in zak en as zit als hij het inbuirgeringsexamen niet haalt. Hij moet dan wel tonen zelfredzaam in het dagelijks leven te zijn. De sociale dienst is namelijk van oordeel dat vrijstelling van de inburgeringsplicht in dat geval geen belemmeringen oplevert voor de re-integratiemogelijkheden.” Vaals zet deelname aan het Interregproject XBMob voort. XBMob richt zich op het verbinden van internationale langfietsroutes. Voor het Vaalser knooppunt kiest het College voor een sobere uitvoering van maatregelen. Welke sobere maatregelen worden getroffen om die internationale langfietsroutes in Vaals met elkaar te verbinden? Welke drijfveer zit er achter om hierop positief in te spelen?
Bibliotheek Gulpen‐Wittem gesloten i.v.m. coronavirus Gulpen - In verband met de aangescherpte
Voor tuin en dier Openingstijden: Ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur
Haal het voorjaar in huis! • Narcissen • Blauwe druifjes • Primula’s • Bloeiende violen • Zomer bloembollen • Kassla en koolplanten • Bloem- en groentezaden • Pootaardappelen, o.a Nicola, Lady Christi, Charlotte, Annabel, en andere. Vanaf maart kan er kalk gestrooid worden en is het de juiste tijd om uw tuin en gazon te bemesten Veel meststoffen van DCM voor tuin en gazon zijn bij ons verkrijgbaar. Wij zijn weer dagelijks geopend! Kapolder 7 • Wijlre • Tel. 043 - 450 1764 Pagina 4
maatregelen van de regering van 15 maart jl. is bibliotheek Gulpen-Wittem gesloten, voorlopig tot en met maandag 6 april 2020. Alle activiteiten zijn geannuleerd. U hoeft uw boeken eerst terug te brengen als de bibliotheek weer open gaat. Er zal dan geen boete voor te laat inleveren berekend worden. Alle boeken uit? Kijk dan ook eens bij de e-books. Via onze website. Wij hopen u gauw weer van dienst te kunnen zijn.
Vrijwilligersavond parochie voorlopig afgelast Mechelen - De parochieraad Mechelen laat weten: “De richtlijnen van het RIVM volgend, heeft de Parochieraad Mechelen besloten om de vrijwilligersavond van de parochie voorlopig niet door te laten gaan. Deze bijeenkomst stond gepland op zaterdagavond 21 maart a.s. Een nieuwe datum zal t.z.t. bekend gemaakt worden.
Vrijdag 20 maart 2020
Geen doorgang bijeenkomst Zelfsturend Wahlwiller Wahlwiller - De ontwikkelingen m.b.t. het coronavirus en de genomen maatregelen door de regering, welke tot en met 31 maart a.s. gelden, hebben ook Zelfsturend Wahlwiller doen besluiten om de bijeenkomst van maandag 23 maart a.s. niet door te laten gaan. “Zodra de ontwikke-
Dit jaar geen uitvoeringen door ’t Trefpunt Gulpen Gulpen - Vanwege de maatregelen rondom het coronavirus gaan de geplande uitvoeringen van ’t Trefpunt Gulpen op 27, 28 maart en 3, 4 april niet door. Het bestuur meldt: “Wij hebben ons beraden over het verschuiven of uitstellen van de uitvoeringen en hebben besloten om het stuk, waar wij met veel plezier aan hebben gerepeteerd, pas in maart 2021 uit te voeren. Dit is voor nu erg jammer, maar voor iedereen, gezien de situatie, de meest verstandige keuze. Iedereen die reeds een kaartje heeft gekocht bij de PLUS kan dit terugbrengen en ontvangt het geld retour. Wij willen langs deze weg ook iedereen bedanken voor hun bijdrage en wij zullen onze beloftes volgend jaar waarmaken. Wij wensen iedereen een goede gezondheid toe en hopen u volgend jaar te mogen begroeten op één van onze uitvoeringen.”
Belangrijke maatregelen in verband met het
Coronavirus Beste patiënt, In verband met de uitbraak van het Covid-19 (Corona) virus zijn wij genoodzaakt belangrijke maatregelen te nemen. Deze maatregelen gelden voor alle drie de huisartsenpraktijken in Gulpen (Huisartspraktijk Reinartz, Huisartspraktijk Ruijters en Huisartsenpraktijk Gulpen).
Zonder afspraak heeft u GÉÉN toegang tot de praktijken. Voor vragen, verwijsbrieven, recepten etcetera dient u vóóraf eerst contact op tenemen met de desbetreffende praktijk, of kijk op de website van uw huisartsenpraktijk.
Als u verkouden bent of luchtwegklachten heeft BLIJF THUIS om verdere besmetting te voorkomen. Vanaf 16 maart 2020 zullen de spreekuren van de huisarts of praktijkondersteuner zoveel mogelijk vervangen worden door telefonische afspraken. Er zal beperkt spreekuur zijn voor de mensen die wel onderzocht moeten worden. Tevens nemen wij scherpe hygiëne- en beschermingsmaatregelen bij patiëntencontacten. Bij vragen over het coronavirus kunt u contact opnemen met het landelijke nummer 0800-1351. Informatie vindt u ook digitaal op:
https://www.thuisarts.nl/nieuw-coronavirus GGD Zuid Limburg: www.ggdzl.nl RIVM: www.rivm.nl Huisartspraktijk Reinartz Huisartspraktijk Ruijters Huisartsenpraktijk Gulpen
043 - 450 00 75 043 - 450 44 00 043 - 450 10 25 / www.hapgulpen.nl
Pagina 5
100 Als er beslissingen genomen worden, zijn er vaak op de achtergrond mensen, die bedenken dat, ALS er beslissingen zijn, er altijd beslist uitzonderingen zijn, waarom die beslissingen dan toch weer beslist niet hoeven. Ambtenaren zijn daar ster in. De politiek bedenkt iets heel simpels, neem bijvoorbeeld ‘Orgaandonatie’. Een briljant politicus bedenkt opeens een revolutionaire maatregel. Voorheen was de algemene regel ‘Iemand is pas donor als hij dat zelf uitdrukkelijk aangeeft’. Dat veranderde nu in: ‘Iedereen is donor, tenzij iemand uitdrukkelijk aangeeft, dat hij dat NIET wil zijn’. Voor mij is dat inderdaad een behoorlijk andere benadering, maar, denk ik, duidelijk. Wat blijkt nu? Iemand bedenkt daarbij het regeltje ‘Maar de familie beslist’. Huh? De dokter heeft gelezen dat opa niets heeft aangegeven, opa is dus duidelijk donor. De dokter wil net met opa’s nieren ervandoor als de kinderen roepen dat dat niet mag. Opa is dus GEEN donor. Wie bedenkt zoiets? Wat is er nu revolutionair veranderd? Wie denkt WEL donor te zijn door zich niet te registreren, is dat uiteindelijk NIET. De reclamekreet ‘Jij beslist, wat er met jouw organen gebeurt’ is uiteindelijk ‘Annie, Bert en Sjaak beslissen dat’. Daar zijn we ZO goed in. Vanaf 12 maart rijden we maximaal 100 km per uur op de snelwegen. Dat doen we vanwege de stikstof, de CO2, kortom vanwege het milieu. Als je dat invoert, zeg je dus (denk IK dan): ‘In Nederland mag je op autobanen maximaal 100 km’. Punt. Als er iets helder is, dan is het zo’n boodschap. Die is zo simpel dat je al die vermaledijde borden van ‘hier 120’, ‘hier 130’, ‘hier weer 100’, ‘nu 130’ kunt weghalen: in Nederland rijden we op autobanen maximaal 100 km. Vanwege de stikstof, de CO2, kortom vanwege het milieu. Punt. Net zoals bij de bebouwde kommen. In de bebouwde kommen rijden we 50, tenzij anders aangegeven. Daar hoef je dus geen borden 50 voor neer te zetten. ‘Nee’ roept dan iemand, ‘ ’s nachts is er geen hond op de autobaan, dan mag het 120 zijn’. Of 130. Dus schaffen we de borden niet af, nee, we verdubbelen ze juist, met van die handige onderbordjes erbij. Omdat stikstof in ’t donker de weg niet weet, omdat je auto na 19:00 uur een stuk minder CO2 uitstoot, kortom het milieu hoeft ’s nachts niet. Waarom doen we dat? ‘Omdat we aan burgers niet kunnen vragen om zachtjes te rijden als er niemand op de weg zit’. Hallo! Als we de tonnen die we nu besteden aan die peperdure borden nu eens gewoon besteden aan de aanschaf van heel veel trajectcontrole apparatuur en flitsers, kun je zéér binnenkort aan burgers gewoon vragen om maximaal 100 te rijden. Op alle autosnelwegen. Dat levert de eerste maanden vele miljoenen aan boetes op, die je allemaal extra aan het milieu zou kunnen besteden, om stikstof tegen te gaan of CO2. Vroeger snapte ik niet, dat dat niet gebeurt. Een ambtenaar legde me echter uit, dat dat niet gebeurt, omdat ik het niet snap.
Françoise
Gulp en Geul Journaal -
lingen zover zijn genormaliseerd, dat wij weer normaal kunnen functioneren, zullen wij een nieuwe datum vaststellen”, aldus Fred Baenen, voorzitter van Zelfsturend Wahlwiller.
Jubileumreis 70 jaar Zij Actief Mechelen
SALAM ALAI-KUM Afghaanse gebruiken We volgen de gebeurtenissen m.b.t. het Coronavirus vanuit Afghanistan op de voet. Eerst dachten we dat er hysterisch werd gereageerd, maar naarmate de tijd vordert, realiseren we ons steeds meer wat er op onze dierbare planeet gebeurt. We zullen langer in het missiegebied moeten blijven, omdat onze aflossing waarschijnlijk voor bepaalde tijd in quarantaine moet alvorens ze worden ingevlogen. Zo zijn er nog meer zaken die momenteel hier in camp Marmal spelen. We ontmoeten Afghanen van buiten ons kamp en de kans op besmetting met het virus is aanwezig. De begroetingen zijn altijd allerhartelijkst: handen schudden en omhelzen. Dit mag sinds kort niet meer, hoewel dat een van de Afghaanse gebruiken is. En daar wil ik het vandaag over hebben. Elk land heeft zo zijn eigen gebruiken. Dat heeft alles te maken met de geschiedenis van het betreffende land en aan welke invloeden en contacten het land heeft blootgestaan in de loop der eeuwen. De Afghanen vertellen trots over de tijd dat Alexander de Grote in deze contreien was en dat er nog steeds afstammelingen van hem en zijn legers hier rondlopen: “kijk maar naar Afghanen met blauwe ogen, dat zijn allemaal afstammelingen van Alexander”. Ook in buurland Iran zijn nogal wat blonde mensen met blauwe ogen, die Ariërs worden genoemd. De vertaling van Iran is “Land der Ariërs”, zo zei een uit Iran afkomstige tolk. De gebruiken in een islamitisch land als Afghanistan verschillen nogal van de onze, hoewel westerse invloeden ook hier bij sommigen zijn blijven hangen. Met name bij de tolken die in het verleden in het buitenland hebben gestudeerd. Naar ons toe lijken ze misschien verwesterd, maar in hun eigen omgeving proberen ze zoveel mogelijk aan de oude tradities vast te houden. Ook mijn tolk N. die een aantal jaren in Zweden heeft gestudeerd, heeft westerse ideeën mee naar huis genomen. Hij is Pashtun, een etniciteit die het meest voorkomt in Afghanistan. Daarnaast zijn er b.v. Tadzjieken, Hazara’s, Oezbeken, Turkmenen, allen met een eigen geschiedenis en eigen gebruiken. De Afghanen zijn vriendelijk, ook als ze niks van je hoeven te krijgen. Ze begroeten iedereen altijd hartelijk en uitgebreid met de hand op het hart en een omhelzing. Een handdruk is altijd stevig. Laatst voerde ik een gesprek met een van mijn Afghaanse partners, toen een vrouwelijke sergeant binnenkwam. Ze begroette me en ik stond op om haar een hand te geven. Ze tikte met haar vingertoppen snel de binnenkant van mijn hand aan en ging verder. Ik keek mijn tolk aan. Hij grinnikte. “Wat was dat N?” “Vrouwen geef je geen hand, behalve je eigen vrouw”, fluisterde hij lachend. Oogcontact met vrouwen is uit den boze, hoewel ik op Afghaanse militaire bases anders heb gezien. Ook moet je voorzichtig zijn met het tonen van je schoenzolen. In sommige islamitische landen wordt dat als een grove belediging gezien. De linker hand is onrein en met de rechterhand wordt gegeten en handen geschud. Over dat eten de volgende keer meer. In ieder geval is er na de lunch altijd een pauze die wordt ingevuld met praten en bidden. Daar krijgen de Afghaanse militairen een bepaalde tijd voor, maar die tijd wordt altijd overschreden. Ze hebben dan bijvoorbeeld een pauze die langer dan anderhalf uur duurt. Ze komen altijd te laat. Wat wij als Limburgs kwartiertje kennen, kennen de Afghanen ook, maar hun kwartiertje duurt een half uur tot drie kwartier. Dorpsgenoten die mij persoonlijk en beter kennen denken nu beslist dat ik ook wel een beetje Afghaans bloed in me heb. Het zij ze vergeven! Tot de volgende keer. Khuda Hafiz! (Moge God je beschermen/Tot ziens)
Kapitein Adry
Mechelen - In 2021 viert Zij Actief Mechelen haar 70-jarig bestaansfeest. Rondom dit jubileum zal er een Jubileumreis georganiseerd worden op 8, 9 en 10 juni. De reis zal richting de Moezel gaan, alwaar er een volledig programma zal worden geboden. Dit inclusief o.a. rondleidingen met een gids, een boottocht, een bezoek aan een wijnkelder met proeverij en een gezellige avond met muziek. Het definitieve programma zal later dit jaar bekend worden gemaakt. Zij Actief verblijft in een hotel aan de Moezel, waar een uitgebreid ontbijtbuffet en ’s avonds een uitgebreid diner worden gepresenteerd. De lunch en eventuele drankjes zijn niet inbegrepen. De dames die nog niet beslist hebben of ze willen mee gaan, kunnen zich nog alsnog opgeven voor 7 april bij Andrea (via tel. 043-4552591 of via gregandreakikken@gmail.com.
Sluiting buitenplaats Kasteel Wijlre t/m 31 maart Wijlre - Tot en met 31 maart buitenplaats Kasteel Wijlre haar poorten sluiten voor het publiek. De buitenplaats volgt hiermee de maatregelen op die het RIVM en het ministerie van Volksgezondheid kenbaar hebben gemaakt. Vanaf april hoopt men weer bezoekers te mogen ontvangen.
Geen doorgang ouderendiner in Inkelshoes Epen - Ouderenvereniging ‘Onder Ons’ uit Epen heeft er behoefte aan een wijziging door te geven: “Zoals u al vernomen heeft, het eten op donderdag 19 maart bij Hotel Inkelshoes gaat NIET door. Daar Nederland in de ban van het coronavirus leeft, vonden wij als bestuur het niet gepast om dit te laten doorgaan. Het geld dat u reeds betaald heeft wordt verrekend met de kosten voor de Paasviering. Deze zal gehouden worden op donderdag 9 april. Indien deze door kan gaan, starten wij om 14.00 uur met een H .Mis. Daarna volgen koffie met iets lekkers en rond de klok van 16.45 uur een heerlijk buffet. De kosten voor deze middag bedragen 12,50 euro. Aanmelden voor de Paasviering kan tot 2 april via Marei (tel. 043-4551318 of 06-27614866). Mochten er veranderingen noodzakelijk zijn, dan volgt een bericht in dit weekblad.”
Kienen gaat niet door Sibbe - Ijzeren - De kienavond in café a/d Kirk te Sibbe, die op zaterdag 21 maart gepland stond bij Zangvereniging Eendracht Sibbe-IJzeren, zal i.v.m. het coronavirus niet doorgaan.
Stichting ‘Leven Naast De Brouwerij’ schort haar activiteiten op Gulpen - Een melding die voor zich spreekt: “Vanwege de verspreiding van het corona-virus heeft het bestuur van de Stichting ‘Leven Naast De Brouwerij’ besloten om alle activiteiten in elk geval tot 31 maart op te schorten. Dat betekent dat er geen bijeenkomsten zullen zijn van de Hoeskamer va Gullepe, het Taalcafé, de Jongerengroep, en het Alzheimercafé op 25 maart. Op deze manier proberen we er aan bij te dragen verspreiding van het virus te voorkomen. Onze activiteiten zijn bij uitstek gericht op sociale ontmoeting, deels voor mensen, die in een verhoogde risico-groep vallen. Wij realiseren ons dat onze activiteiten van grote betekenis zijn voor mensen die behoefte hebben aan ontmoeting en hopen dan ook dat deze maatregel snel hernomen kan worden. We proberen via telefoon of andere communicatiemiddel contact te houden met elkaar. Juist ook met hen, die door alle maatregelen in een groter sociaal isolement komen.”
Geen doorgang Jubileumexpositie Houthem - De Kunstkring Houthem heeft na rijp beraad helaas met haar organisatie moeten besluiten om de Jubileumexpositie van 22 maart in de Holle Eik in Houthem in verband met het Coronavirus af te gelasten.
Open Dag Heemkunde Vereniging Margraten afgelast Margraten - Bij deze de mededeling van Heemkunde Vereniging Margraten, dat de Open Dag, die voor volgende week zondag 22 maart gepland staat, NIET door zal gaan. Er zal bekeken worden of we deze Open Dag mogelijk verderop in het jaar alsnog doorgang kunnen laten vinden. Voor nu, namens het voltallige bestuur, onze excuses en alvast bedankt voor uw begrip.
Overzicht activiteiten Zelfsturend Wahlwiller Wahlwiller - Een overzicht van activiteiten van Zelfsturend Wahlwiller en de genomen of nog te nemen maatregelen inzake het coronavirus: Meer Bewegen voor ouderen: deze activiteit is met onmiddellijke ingang tot en met 1 april afgelast. De Hoeskamer van Wahlwiller: de eerstvolgende bijeenkomst van woensdag 1 april is afgelast. De Infoavond Veiligheid van 23 maart wordt afgelast (ambtelijk overleg met de gemeente is geweest). Zwerfvuilophaalactie van zaterdag 6 juni a.s. Op basis van de wetenschap van nu, gaat deze gewoon door. Zie eventueel: www.zelfsturendwahlwiller.nl. en voor andere vragen: tel. 06-53156574 of voorzitter@zelfsturendwahlwiller.nl.
Toneel in Belgisch Gemmenich afgelast Gemmenich (B)- Theatergroep Jomelich meldt: “Helaas komen ook wij niet onder de maatregelen uit door het coronavirus. Hierdoor zijn we genoodzaakt om de voorstellingen voor 28 maart, 3 en 4 april te cancelen. Wij hebben in onderling overleg besloten dat wij ons toneelstuk, ‘Tant Frida ut Florida, verplaatsen naar maart 2021. We hopen op uw begrip.” Pagina 6
Vrijdag 20 maart 2020
Pagina 7
Contact met uw gemeente Telefoon 14 043 E-mail info@gulpen-wittem.nl Website www.gulpen-wittem.nl
Informatieavond Openbare Orde en Veiligheid in Wahlwiller afgelast
Bezoekadres Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen
Door de ontwikkelingen en nieuwe maatregelen rondom het coronavirus, wordt de informatieavond van 23 maart afgelast. De bijeenkomst zou van 19.00 uur tot 21.00 plaatsvinden in gemeen- schapshuis Wilder Tref in Wahlwiller.
Postadres Postbus 56, 6270 AB Gulpen Contact vanuit het buitenland Telefoon 0031 43 88 00 600 Fax 043 88 00 601 Openingstijden klantcontactcentrum Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur
De informatieavond, georganiseerd door Stichting Zelfsturend Wahlwiller in samenwerking met de gemeente Gulpen-Wittem en de politie, wordt verplaatst naar een nader te bepalen datum.
Visie Vrijetijdseconomie Zuid‐Limburg voor toekomstbestendige vrijetijdssector De nabijheid van zowel stedelijke als landschappelijke topkwaliteiten in een internationale context maakt Zuid-Limburg uniek. Dat gegeven is het uitgangspunt in de Visie Vrijetijdseconomie Zuid-Limburg, die als titel heeft gekregen ‘Bestemming Zuid-Limburg 2030’. Het doel van de visie is een toekomstbestendige Zuid-Limburgse vrijetijdssector te creëren waarbij de kracht van heel Zuid-Limburg wordt gebruikt. De visie Vrijetijdseconomie is een gezamenlijke visie van de 16 gemeenten in Zuid-Limburg, die in samenwerking met de Provincie Limburg, Visit Zuid-Limburg, Maastricht Marketing, Recron, Koninklijke Horeca Nederland en de Natuur- en Milieufederatie Limburg is opgesteld. U kunt de visie downloaden via de website van de gemeente Sittard-Geleen: www.sittard-geleen.nl > Inwoners > Actueel > Nieuws en persberichten.
Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur
Volg ons op Facebook & Instagram
Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.
facebook.com/ GemGulpenWittem
Colofon Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.
@gulpenwittem
‘Elke dag een appeltje’ voor leerlingen van Basisschool Klavertje Vier Fruitteler Wim Notermans uit Noorbeek verzorgt wekelijks vers fruit voor de leerlingen van basisschool Klavertje Vier in Eys. Om kinderen bewust te maken van de bijdrage die fruit levert aan een gezond voedingspatroon, maakte Wim een appellied: ‘Elke dag een appeltje voor mij’. Op maandag 9 maart ging wethouder Marion van der Kleij samen met Wim en lifestylecoach Tonnie Kleijnen met de onderbouwleerlingen in gesprek over lokaal fruit. Er werd natuurlijk een appeltje gegeten. Aansluitend zongen zij samen ‘het appellied’.
Pagina 8
20 maart 2020
Gevolgen coronavirus voor Gulpen‐Wittem De verspreiding van het coronavirus heeft gevolgen voor de normale gang van zaken. Het is onze gezamenlijke opgave om het risico ten aanzien van besmetting voor iedereen, jong en oud, zo veel mogelijk te beperken. Het Rijk heeft zondag 15 maart een aantal aanvullende maatregelen ingevoerd. Deze zijn vooralsnog tot en met 6 april van kracht. De gemeente Gulpen-Wittem volgt de instructies van het Rijk op. Wat betekent dit voor Gulpen-Wittem? Openingstijden gemeentehuis Wij streven er naar om onze dienstverlening zo goed mogelijk op orde te houden zodat wij u met dringende zaken kunnen blijven helpen. Is het niet zo dringend? Dan verzoeken wij u om op een later moment een afspraak te maken. De balie van het gemeentehuis is volgens de reguliere openingstijden open voor bezoekers. Wij schudden tijdelijk geen handen en vragen bezoekers om een gepaste afstand van 1,5m te bewaren. Indien u langskomt kunt u op de gebruikelijke wijze een afspraak maken. Dat kan via www.gulpen-wittem.nl of door te bellen naar 14 043. Ervaart u klachten zoals neusverkoudheid, hoesten, keelpijn of koorts? Kom dan niet naar het gemeentehuis en maak telefonisch een nieuwe afspraak! Dit uit voorzorg voor ieders gezondheid. Door de openingstijden van het gemeente niet in te korten voorkomen we dat er piekmomenten ontstaan en verkleinen we het risico op verspreiding. Ook telefonisch blijven we zoals u dat gewend bent bereikbaar via het nummer 14043: van maandag tot en met donderdag van 09.00 tot 17.00 uur. Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur. U kunt de gemeente vanuit het buitenland bereiken via 0031 43 8800 600. Beoefent u een cruciaal beroep en moet u de gemeente dringend bezoeken maar lukt dit niet binnen kantooruren? Neem dan telefonisch contact met ons op, dan zoeken we samen naar een oplossing. Bijeenkomsten Bijeenkomsten, externe overleggen en (buurt)bijeenkomsten die vanuit de gemeente worden georganiseerd, worden afgelast. Waaronder: • 18 maart: verenigingscafé • 23 maart: bijeenkomst Gemeentelijk Verkeers- en Vervoersplan (GVVP) voor kernoverleggen • 24, 25 en 26 maart: de Toekomstbus die in verband met de omgevingsvisie zou rondrijden o.a. in Gulpen-Wittem. • 30 maart: bijeenkomst toeristische ondernemers ‘Samen Groen’ • 7 april: ondertekening lokaal sportakkoord • 17 april: sportdag oftewel ‘Koningsspelen’ • Alle bijeenkomsten tot en met 6 april: Meer Bewegen Voor Ouderen Het is op dit moment nog niet duidelijk of en wanneer de bijeenkomsten worden ingehaald. Zodra dit bekend is informeren wij u via de gebruikelijke kanalen. Voor activiteiten die de gemeente niet zelf organiseert (maar in sommige gevallen wel participeert) zal de communicatie plaats moeten vinden door de organisatie zelf. Wij adviseren u dan ook om bij twijfel contact op te nemen met de organiserende partij. De weekmarkt in Gulpen gaat vooralsnog door. Onderwijs en kinderopvang Alle scholen en kinderdagverblijven in Gulpen-Wittem zijn tot en met 6 april dicht. Er wordt een uitzondering gemaakt voor kinderen waar van ten minste één ouder een cruciaal beroep heeft. Zij kunnen we terecht bij hun reguliere school of kinderopvang. Een overzicht van alle beroepen vindt u op de website van de Rijksoverheid). Neem voor meer informatie inzake de opvang van kinderen en/of het onderwijs contact op met de directeur van de betreffende school of opvanglocatie. Noodverordening COVID-19 Veiligheidsregio Zuid-Limburg De Veiligheidsregio Zuid-Limburg heeft op dinsdag 17 maart 2020 een noodverordening gepubliceerd met voorschriften ter voorkoming van verdere verspreiding van het coronavirus/COVID-19. De verordening is ook van toepassing op de gemeente Gulpen-Wittem. Op hoofdlijnen: A. Evenementen Het is verboden samenkomsten waar meer dan 100 mensen tegelijk aanwezig zijn te organiseren, te laten ontstaan of eraan deel te nemen. Daarom zijn bijvoorbeeld bioscopen, theaters, concertzalen en musea ook gesloten. De regel geldt niet voor de dagelijkse gang van zaken in het openbaar vervoer. En de regel geldt ook niet in gebouwen van onderwijs-, overheids- en zorginstellingen. B. Horeca Eet- en drinkgelegenheden waar ter plekke eten en drinken gekocht en gebruikt kan worden, moeten dicht blijven. Hieronder vallen ook eet- en drinkgelegenheden in winkelcentra, grote supermarkten of (woon-)warenhuizen. Wel open mogen blijven: • bedrijfskantines die niet voor publiek toegankelijk zijn • hotels (behalve het restaurant) • catering • bezorgen en afhalen. Maar vermijd drukte. Zorg dat u niet met andere mensen dicht op elkaar staat en neem uw consumptie mee naar huis (niet ter plaatse opeten). C. Sportaccommodaties Sportaccommodaties zijn gesloten. Met sportaccommodaties wordt bedoeld: sport- en fitnessclubs, zwembaden, sporthallen en sportvelden. Bekijk de complete noodverordening op www.gulpen-wittem.nl/nieuws > “Gevolgen coronavirus voor Gulpen-Wittem”. Rd4 Het huisafval waaronder restafval, GFT en PMD-afval wordt op gebruikelijke wijze opgehaald. Het ophalen van oud papier door verenigingen of door de RD4 wordt per dinsdag 17 maart stilgelegd. Raadpleeg voor meer informatie de digitale afvalkalender in de milieu App en www.rd4.nl. Algemene informatie Voor vragen over het virus, de laatste ontwikkelingen en algemene informatie kunt u terecht op de website van de Veiligheidsregio Zuid-Limburg via www.vrzl.nl of bij het RIVM via www.rivm.nl. Ook heeft de GGD een callcentrum geopend waar u terecht kunt met uw vragen. U kunt hier dagelijks 24 uur per dag gebruik van maken via 088-8805005. Pagina 9
Gulp en Geul Journaal -
BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM Locatie
Datum ontvangst/ Datum bekendmaking
Omschrijving
Rechtsmiddelen en termijn
OMGEVINGSVERGUNNINGEN Aanvragen omgevingsvergunning Dr. Poelsstraat 18-46, 6271 AP Gulpen)
Het vernieuwen van de puien van entree en trappenhuis
9 maart 2020
Inzien
Aanvraag omgevingsvergunning ingetrokken Kadastraal bekend Wittem, sectie E, nummer 143 (Kruisbos)
Perceel inplanten met bosplantsoen
Aanvraag ontvangen d.d. 28 februari 2020 en ingetrokken d.d. 9 maart 2020
Brandveilig gebruik
20 maart 2020
Zienswijze van 21 maart 2020 t/m 1 mei 2020
Wijzigen van het gebruik van het pand naar kamergewijze verhuur voor 4 kamers voor een periode van maximaal 4 jaar
10 maart 2020
Bezwaar
Inzien
Ontwerp omgevingsvergunning Kampsweg 2, 6271 PD Gulpen
Verleende omgevingsvergunningen Rijksweg 31, 6286 AD Wittem
Verlengen beslistermijn Wielderdorpsstraat 18a, 6321 AD Wijlre
Uiterste beslistermijn Aanbrengen gevel banners
5 mei 2020
Inzien
Buiten behandeling stellen aanvraag omgevingsvergunning Het realiseren van een nieuwbouwcomplex voor recreatiewoningen met parkeerkelder en een restaurant
11 maart 2020
Bezwaar
Kapolder 14, 6321 PV te Wijlre
Verandering betreft het houden van minder dieren
10 maart 2020
Geen
Julianastraat 41B, 6285AH te Epen
Verandering betreft het realiseren van 2 opslag voorzieningen voor hooi en stro
10 maart 2020
Geen
Kern Gulpen
20 en 21 juni 2020, Nacht van Gulpen
11 maart 2020
Inzien
Kern Gulpen
5 juli 2020, Bronk
12 maart 2020
Inzien
Kern Epen
13 april 2020, Bloesemwandeling
10 maart 2020
Bezwaar
Weg over de Dolsberg te Gulpen
13 t/m 17 juli 2020, Kindervakantiewerk
10 maart 2020
Bezwaar
A gen Vogelstang
22 en 24 mei 2020, 100 jaar RKMVC
10 maart 2020
Bezwaar
Diversen
2 t/m 5 juni 2020, Heuvelland Fiets 4 Daagse
10 maart 2020
Bezwaar
Diversen
28 maart 2020, VLS on Tour Landgraaf
10 maart 2020
Bezwaar
Kern Wahlwiller
1 en 2 augustus 2020, Luikse Marktfeesten
10 maart 2020
Bezwaar
Kern Nijswiller
25 en 26 april 2020, Remember September 1944
10 maart 2020
Bezwaar
Hilleshagerweg 32 te Mechelen
21 maart 2020, Halfvastenknal
11 maart 2020
Bezwaar
Spetsesweide 5, 6281 BV Mechelen
MILIEU Meldingen i.h.k.v. het activiteitenbesluit
EVENEMENTEN Aanvraag evenementenvergunning
Verleende evenementenvergunning
Pagina 10
Vrijdag 20 maart 2020
Locatie
Datum ontvangst/ Datum bekendmaking
Omschrijving
Rechtsmiddelen en termijn
OVERIGE BESLUITEN Exploitatievergunning Exploitatievergunning voor een yogastudio
11 maart 2020
Bezwaar
Jaarverslag vergunningverlening Wabo 2019
Burgemeester en wethouders maken bekend dat het jaarverslag vergunningverlening Wabo 2019 is vastgesteld.
10 maart 2020
Inzien (twee weken)
RECHTSMIDDELEN
handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.
Kerkstraat 17 te Nijswiller Jaarverslag
Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl. Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam,
site www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www. overheid.nl ontvangt u direct de meest recente DIGITAAL RAADPLEGEN lokale en regionale bekendmakingen per e-mail. Bekendmakingen kunt u online verder raadple- De app ‘OmgevingsAlert’ toont lopende vergungen via www.overheid.nl, de gemeentelijke web- ningen en besluiten in uw directe omgeving.
Lammetjes Dag op de Sint‐Pietersberg geannuleerd Maastricht - Gezien de nieuwe maatregelen, die getroffen zijn naar aanleiding van het coronavirus, is Natuurmonumenten genoodzaakt de geplande Lammetjes Dag op 22 maart a.s. op Hoeve Lichtenberg te annuleren. Er zal dit jaar geen nieuwe Lammetjes Dag worden georganiseerd. Kijkt u a.u.b. in de agenda van Natuurmonumenten op www.natuurmonumenten.nl welke natuurbelevingsactiviteiten later in het jaar worden aangeboden in Zuid-Limburg.
Geen Lente kienen bij Concordia Margraten
zijn, maar waarom het gaat, is het gebaar. Wanneer zelfs in moeilijke dagen zoveel moois ontstaat, dan zal toch niemand de hoop opgeven en de moed laten zakken. Die hoop en die moed wens ik u daarom van harte toe. In het vertrouwen op God, die na de Lijdenstijd het Paasfeest zal doen dagen. Pastoor Rick van den Berg
Margraten - Helaas zal de kienavond van 20 maart 2020 i.v.m. het coronavirus geen doorgang vinden, dit naar aanleiding van de landelijke oproep om alle activiteiten met meer dan 100 pers. niet te laten plaatsvinden. Ook het kiencomité van Harmonie Concordia Margraten kiest voor veiligheid. De later geplande datums zijn: vrijdag 21 augustus 2020 en vrijdag 16 oktober 2020.
Buitenconcert op binnencour monumentaal Leienhoes Wijlre Wijlre - Zondag 21 juni wordt een bijzondere dag voor de muziekliefhebber. Het mannenkoor Koninklijk Walram’s Genootschap van Valkenburg 1863 èn zangkoor Sint Caecilia verzorgen samen een klinkend concert op een bijzondere locatie: de binnenplaats van de monumentale carréboerderij ‘Het Leienhoes’ te Wijlre. Die dag begint immers de zomer en het is dus een uitgelezen dag om ‘s middags op pad te gaan en te combineren met een bezoek aan dit bijzondere Buitenconcert. De beide koren brengen tussen 14.30 en duurt ±17.00 uur afzonderlijk zangstukken uit hun repertoire ten gehore, maar ook gezamenlijk zingen zij Limburgse leedjes. En samen met de bezoekers wordt het Zomerconcert afgesloten met samenzang.
Angst voor corona Het was een heel onwerkelijk weekend, ook voor mij: nergens een heilige Mis en voorlopig nog geen vooruitzicht op normaliteit. Afgelopen zaterdag zouden er twee Presentatiemissen van Communiekinderen hebben plaatsgevonden en ook die moesten helaas uitvallen. Spijtig: de kinderen hadden zich er zo op verheugd.. Ja, ik heb u gemist: de kerkgangers, de koren, de vele helpers bij de vieringen. En sowieso mis ik dat vertrouwde ritme, omdat alles plotseling zo anders is. En soms zie ik angst om mij heen, wanneer ik hoor dat mensen aan het hamsteren zijn geslagen, zodat weer anderen een vergelijking maken met dagen rond oorlog en crisistijd. En wie weet, hoe alles verdergaat? Ook ik kan niet in de toekomst kijken. En toch heb ik er behoefte aan, om u een hart onder de riem te steken. Ook ik deel uw zorgen, maar ook uw hoop op betere tijden. Angst is een slechte raadgever en daarom was ik blij met de heldere maatregelen, die onze bisschoppen het voorlaatste weekend hadden bekendgemaakt. Ik herinner me ook, dat ik toen in de weekendpreek een parallel getrokken heb tussen de coronacrisis en de vluchtelingencrisis in Griekenland. Tussen zieken in quarantaine en vluchtelingen in quarantaine. Met als centrale vraag: hebben wij meer angst voor het coronavirus dan voor die duizenden mensen in nood? Inderdaad zwijgen de media opvallend luid over hun lot. Maar even stil zijn die vele privé-initiatieven van mensen, die spontaan hun hulp aanbieden om voor buurtbewoners een boodschap te doen, de hond uit te laten, te laten merken dat er iemand is die tijdens die coronacrisis voor hen klaar staat. Het kunnen nog zulke kleine dingen Pagina 11
Zij Actief naar Venlo Mechelen - Op woensdag 8 april brengt Zij Actief Mechelen een bezoek aan het Limburg Museum in Venlo. Het vervoer is per trein naar Venlo. Vertrokken wordt om 09.25 uur vanaf Schin op Geul en retour vanuit Venlo om 18.33 uur, waarna men rond 20.00 uur weer terug in Schin op Geul is. Na het bezoek aan het Museum is er gelegenheid om te lunchen en te winkelen. De kosten bedragen 9,- euro voor het museum en ongeveer 15 euro voor de trein. Opgave voor deze dag kan tot 1 april bij Andrea (via tel. 043-4552591 of via email: gregandreakikken @gmail.com). ‘Onderweg naar Pasen aan de hand van veldkruisentocht’:
Colombiaanse priesterstudent toe aan laatste parochiestage opdracht in Wijlre - door Jef Bonten -
Wijlre - Gulpen - De Vastenperiode kent haar traditionele gebruiken. Priesterstudent Jose Eduardo Guerrero Hoyos (28) uit het Zuid-Amerikaanse land Colombia maakt er dankbaar gebruik van. Toch vindt hij het het in zijn stageparochies Wijlre en Gulpen, waar hij sinds de zomer van 2019 praktijkervaring opdoet, bij zijn voorbereiding spannende weken. Want hij waagt zich in het kader van een van de laatste onderdelen van zijn bijna afgesloten 6-jarige priester-
Gulp en Geul Journaal -
studie aan het Grootseminarie van Rolduc op zaterdagmorgen 28 maart om 10.00 uur vanaf de Wijlrese St. Gertrudis parochiekerk met parochianen uit Wijlre en ook uit de St. Petrusparochie Gulpen aan het zelfstandig begeleiden van een Veldkruisentocht door Wijlre, Beertsenhoven en Stokhem. Langs 14 fraai in de natuur geplaatste veldkruisen en beelden, waarbij hij in het Nederlands nadere informatie en uitleg geeft en telkens een goedgekozen bezinningsmoment inlast tijdens de ruim anderhalf uur durende tocht.
ik dacht dat God alleen van de heiligen hield. Zo kwam ik de leden van de Neo-Catechumenale Weg tegen, een gemeenschap waarin het geloof met andere mensen van verschillende leeftijden of sociale status wordt beleefd en gevoed. Waar christelijk onderwijs voor volwassenen tot wasdom leidt. Daar ontdekte ik de liefde van God als Goede Vader voor mij. Maar mijn ouders waren aanvankelijk daartegen gekant, en dat veroorzaakte een “ware oorlog” van bijna 8 jaren lang.
Omstreeks kwart voor 12 (11.45 uur) vindt in de St. Gertrudiskerk de afsluiting plaats bij de kruisen, die kunstenaar Jan Dibbets in zijn moderne glas-in-loodramen (1994-1995) daar ver- werkte. Hij slaat overigens de gedachteniskruisjes voor overleden parochianen én de traditionele kruisweg in deze kerk niet over. Hij doet zijn familienaam Guerrero (wat ‘strijder’ betekent), wat doorzettingsvermogen betekent, alle eer aan. Ook vanwege het feit trouwens, dat hij zich de als zeer moeilijk ervaren Nederlandse taal opvallend goed eigen heeft gemaakt. Hij heeft zich voorgenomen in de toekomst ook nog dialect te leren... Wanneer ik hem vrijdag 6 maart 2020 in Wijlre ontmoet, wordt zijn levensverhaal, dat hij eerder al telefonisch heeft verteld, wat breder ingevuld. Ook de summiere presentatie in het gezamenlijke parochieblad, toen hij aanvang zomer 2019 als stagiair in Gulpen en Wijlre aantrad, heb ik mede als leidraad voor Guerrero’s levensverhaal genomen. Het klinkt allemaal oprecht, wanneer hij meldt: “Ik ben de jongste uit een gezin met drie zonen, de twee anderen zijn getrouwd en hebben al kinderen. Als God het wil ben ik straks de eerste priesterzoon uit onze familie. Ons gezin bestaat nu uit va-der German (59), en zonen. Mijn moeder Astrid (48) is onlangs op 2 december 2019 aan longkanker overleden. Ik ben opgegroeid in een katholieke, maar niet praktiserende familie. Mijn ouders lieten ons dopen en de Eerste Communie doen, maar daarna werden we niet meer bij de kerk betrokken. Maar ook ik heb mogen ervaren dat Gods wegen ondoorgrondelijk zijn! In de moeilijke periodes van mijn leven, mede door het feit dat ik een opstandige kerel en eigenwijze puber met een grote mond was, zat ik in een diepe crisis. Voor mij had het leven geen zin en mijn grootste vraag was: Waar is God in mijn momenten van lijden?”
is: “Toen ik 13 was, kreeg ik een uitnodiging om enkele geloofsavonden te komen beleven. Hierin werd de liefde van God verkondigd, een liefde voor álle mensen, vooral voor de zondaars. Die boodschap was voor mij totaal nieuw, want
Wat mijn roeping betreft: ik had vele plannen voor mijn leven, behalve priester te worden. In feite lachte ik de priesters uit. Ik wilde trouwen, vele kinderen krijgen, docent worden enz. Toen ik de universiteit voor mijn studie sociologie bezocht, ontdekte ik mijn roeping om priester te worden. Ik wilde dat niet, maar de stem van God was sterker. Zo gaf de Heer mij de kans om Hem te volgen. In 2012 begon ik met mijn opleiding op het Grootseminarie Redemptoris Mater in Medellín (Colombia). In datzelfde jaar werd ik naar Nederland gezonden en in 2013 belandde ik hier. Dat betekende voor mij een totaal andere wereld, met een andere cultuur, een totaal ander klimaat en met talen, zo raar en moeilijk. De aanvankelijke aanpassing in Zuid-Limburg was gecompliceerd. Ik zal eerlijk zijn: ik moest erg wennen aan dat gure weer, bij ons is het gemiddeld 33 tot 39 graden Celsius. Ook de cultuur en de taal hier waren uiterst vreemd. Mijn God, wat voor soort taal is dat?! Die zal ik nooit leren.. Zo heb ik gezegd toen ik op Schiphol de eerste woorden in het Nederlands hoorde.” Nu spreekt hij behoorlijk Nederlands, en wanneer ik hem daarmee complimenteer, bedankt hij daarvoor hoffelijk (Jef B). IN DE BOEZEM VAN DE KERK Ook zijn ouders zijn in de kerk teruggekomen, mede door de na het tweede Vaticaans Concilie geboren Neo-catechumenale Weg, die in 1964 in Spanje werd opgericht. “Waardoor God hen na 30 jaar samenwonen de genade van het huwelijk geschonken heeft. Mijn moeder, die in 2019 ernstig ziek is geworden en kwam te overlijden, zei dat zij tijdens haar ziekte de nabijheid van God dankzij haar geloof heeft ervaren.” Jose Eduardo Guerrero Hoyos werd 28 jaar geleden geboren in de 140. 000 inwoners tellende stad Sahagun in het district Cordoba aan de Caribische kust in het noorden van Colombia. Vader German (59) is een soort ZZP’er, een handelaar in allerlei zaken (o.a. in cosmetische producten). (Vervolg op pagina 14)
OMMEKEER Dan komt de ommekeer, een wending waar hij nu nog dankbaar voor
Pagina 12
Vrijdag 20 maart 2020
Kerkberichten
Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller
Vanwege de uitbraak van het coronavirus zijn alle missen geschrapt tot 31 maart.
Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Vanwege de uitbraak van het coronavirus zijn alle missen geschrapt tot 31 maart.
Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen Vanwege de uitbraak van het coronavirus zijn alle missen geschrapt tot 31 maart.
Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken Vanwege de uitbraak van het coronavirus zijn alle missen geschrapt tot 31 maart.
Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Vanwege de uitbraak van het coronavirus zijn alle missen geschrapt tot 6 april.
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem In Klooster Wittem gaan de doordeweekse vieringen wel door. In het weekend geen viering, alleen een online-viering. Zaterdag 21 maart om 19.00 uur: geen intenties Zondag 22 maart om 09.00 uur: uit dankbaarheid; overl. Sjaak Richter en dochter Madeleine. 11.00 uur: overl. Jo Rademakers; overl. Sjaak Richter en dochter Madeleine. 18.00 uur: overleden fam. Spierings-van Agt. Dinsdag 24 maart 08.00 uur: overl. Opa Streppel. Donderdag 26 maart: 08.00 uur: overl. moeder Mw. M. Janssen-Hutting.
Weekdienst van de parochiekerk Sint-Lambertus te Mheer Vanwege de uitbraak van het coronavirus zijn alle missen geschrapt tot nadere berichtgeving.
Weekdienst van de Sint-Gerlachuskerk te Banholt Vrijdag 20 maart om 18.40 uur: Rozenkrans. Om 19.00 uur: H.Mis. v. ouders Roijen-Offermans en Jef Didderen, Minie en Hub Huijnen-Eijgelshoven en Jef Mingels. De overige missen zijn geannuleerd.
Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys Vanwege de uitbraak van het coronavirus zijn alle missen geschrapt tot 6 april.
Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe Vanwege de uitbraak van het coronavirus zijn alle missen geschrapt tot nadere berichtgeving.
Weekdienst St. Pauluskerk Epen Vanwege de uitbraak van het coronavirus zijn alle missen geschrapt tot 6 april 2020. Dit geldt voor
de missen op vrijdag, zaterdag en zondag. Helaas zal door de coronacrisis onze geplande jaarlijkse Paaseierenactie in Epen niet doorgaan.
Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Vanwege de uitbraak van het coronavirus zijn alle missen geschrapt tot 31 maart.
Weekdienst van de Parochie St.Franciscus van Assisië te Reijmerstok Vanwege de uitbraak van het coronavirus zijn alle missen geschrapt tot 6 april.
Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis In verband met het coronavirus raden de monniken het bijwonen van de vieringen in de abdijkerk af. De kerk en crypte blijven als normaal heel de dag open voor mensen die komen bidden. Biechtgelegenheid op verzoek.
Weekdienst van de parochiekerk St. Catharina te Lemiers Zaterdag 21 maart om 18.00 uur: H.Mis voor Jozef Hendriks en Lenie Hendriks-Lux(st); Jaardienst v. ouders Jozef Hermans en Jozefina HermansWerker(st) ; H.Mis voor Hans Kremer(st) ; H.Mis voor Annie Pleijers Crutz (vanwege verjaardag) en voor Jozef Pleijers(st).
Weekdienst van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland Vanwege de uitbraak van het coronavirus zijn alle missen geschrapt tot 29 maart. De beide predikanten, ds. Piet van Reenen en ds. Harrie de Reus, zullen de komende zondagen om beurten via de kerkomroep te beluisteren zijn, zie: kerkomroep.nl, typ bij plaatsnaam Maastricht in. Als protestantse gemeente leven we mee met mensen die zijn getroffen door dit virus en met mensen die de gevolgen hiervan ondervinden in werk en omgang. Laten we attent zijn op elkaar, middels telefoon, app, mail contact met elkaar houden, zeker als mensen er alleen voor staan.
Weekdienst van de Sint Brigida te Noorbeek Vanwege de uitbraak van het coronavirus zijn alle missen geschrapt tot 31 maart.
Weekdienst van de Lambertuskerk te Holset Zondag 22 maart om 11.15 uur: gezongen H.Mis. voor Tonny Ploumen-Francort. Maandag 23 maart 13.45 uur H.Mis ter ere van de H.Genovea tot intentie van de bedevaart Aken.
Weekdienst van Parochie St-Martinus te Vijlen Vooralsnog zullen er geen weekenddiensten zijn in onze parochie. Donderdag 26 maart om 19.00 uur: H.Mis. Vrijdag 27 maart om 09.00 uur: H.Mis. Pagina 13
Over deugden en ondeugden Een directeur van een klein bedrijfje had zijn kantoorgenoten blij gemaakt. De ene heer maar vooral de 3 dames maakten zich ernstig zorgen om zijn gezondheid. En zulk een aardige baas wilden ze niet verliezen. Wat een opluchting voor ieder toen hij vertelde niet meer te gaan snoepen. Dan zouden ze wel nooit meer overheerlijk gebak van “zijn “ bakker krijgen. En ja hoor, het lukte. Hij vermeed de weg naar kantoor waar de bakkerswinkel lag. In enkele maanden tijd was hij vele kilo’s kwijt. Het pak zat weer gegoten. Tot op zekere dag er weer een overheerlijke taart op tafel stond. “Maar baas toch? Hoe komt dat nu dat u uw goede en verstandige keuze hebt opgegeven!” “Tja, dat komt zo. Het is me aangedaan. Ik vond die omweg niet zo makkelijk. Wetend dat ik bekoord kon worden als ik bij de bakker voorbijreed, nam ik me voor niet te stoppen als er geen parkeerplaats voor de deur vrij was”. “En die was dus vrij zo te zien?” “Hm, ja, nadat ik tien rondjes om het blok heen had gereden kwam daar een plots een plaatsje vrij..”. Zo kunnen wij mensen ons wat wijs maken. Zoals die man die elke keer twee pilsjes tegelijk bestelde. Op de vraag van de barkeeper waarom hij dat deed, luidde het antwoord: “Ik drink er één voor mij en één voor mijn broer overzee”. Toen hij er op zeker moment maar een glas bestelde kreeg hij de vraag: “Uw broer is och niet overleden?” “Neen, gelukkig niet. Maar ik ben gestopt met drinken”. Ik denk dat ieder mens wel worstelt met de eigen kleine zwakheden. De vasten is niet bedoeld om iets te presteren middels ‘ consuminderen’, maar om meer kind van God je te weten en dien overeenkomstig te leren omgaan met mens, omgeving en natuur. Vriendelijke groet, Th. v. Galen, pastoor van Vijlen, Holset en Lemiers
Gulp en Geul Journaal -
(Vervolg van pagina 12) Zijn nieuwe home, Huize Blankenberg in Cadier en Keer, is een Grootseminarie voor de priesteropleiding. Geen kloosterorde wel te verstaan, maar een beweging, waar het geloof door gewone mensen, leken, wordt beleefd. Jose: “We volgen iedere werkdag de opleiding op Rolduc met tien seminaristen, afkomstig uit acht landen: Colombia (3), Peru, Paraguay, Madagaskar, Polen, Italië, Brazilië en Servië. Onze rector is een Pool en onze conrector is afkomstig uit Venezuela. Ik ben nu vanaf zomer 2019 parochiestagiair bij deken Paul Bronneberg in de parochies St. Petrus Gulpen en St. Gertrudis Wijlre. Ik hoop, als God het wil, binnen ongeveer drie jaar priester te worden. Normaal gesproken moeten de studenten van Huize Blankenberg, indien zij hun studie in Limburg voltooid hebben, nog gedurende 3 jaar een andere buitenlandse stage volgen. Ik zit nu in mijn laatste studiejaar op Rolduc. In de zomer van dit jaar zal ik ergens naartoe gaan om mijn tweede stageperiode te voltooien.” Waarnaar toe? LOTING À LA DE EUROPACUP… Guerrero: “Deze bestemming bepaal ik niet zelf, dat hangt niet van mij af. Normaal gesproken houden wij eerst een soort retraite in Porto San Giorgio in Midden-Italië, waar onze stageplek door loting wordt bestemd. De procedure is dat uit twee mandjes eerst de naam van een kandidaat uit het ene mandje wordt getrokken en uit het andere diens stagebestemming. Min of meer à la de Europacup loting. Daarna zal ik hiernaartoe terugkeren om diaken en vervolgens om binnen een vijftal maanden priester te worden.” Om direct daarop geruststellend te laten volgen: “Want we zijn hiernaartoe gekomen om voor het bisdom Roermond te werken. Wij zullen ons hele leven hier blijven, lacht hij, er guitig lachend aan toevoegend: “Tot in de eeuwen der eeuwen, Amen!”
NIEUW! Tafelzeil in diverse designs en transparant. Vanaf
w 4,99 per meter. 140 cm breed.
Harlekino Crafts, Gifts & Cards Passage 15 Gulpen
koffie te drinken, en tot een gesprek met de men- sen te komen. Vanwege mijn taak als stagiair moet ik ook mensen bezoeken, om in beide parochies met parochianen kennis te maken.”
BRANDWEER GULPEN - WITTEM Op donderdag 5 maart om 10.02 uur werden de tankautospuit van kazerne Gulpen, SIE Nijswiller en OvD gealarmeerd voor een binnenbrand In Het Diepe Broek te Gulpen. In verband met de hoogbouw werd eveneens de autoladder van kazerne Heerlen gealarmeerd. Ter plaatse is een klein smeulbrandje aangetroffen in de berging van de woning. Na het ventileren van de woning is het incident overgedragen aan de politie en stichting Salvage. Deze hebben voor de verdere afhandeling van het incident zorg gedragen. Tijdens de inzet In Het Diepe Broek werd kazerne Mechelen gealarmeerd voor een waterlekkage aan de Burggraverweg te Gulpen. Eveneens werd de SIE Nijswiller gealarmeerd voor dit incident op circa 75 meter vanaf het incident In Het Diepe Broek. Op de Burggraverweg was een waterleiding lek geslagen. Met een tweetal dompelpompen van de tankautospuiten van Gulpen en Mechelen werd een grote hoeveelheid water naar de naastgelegen rivier de Gulp gepompt. Even later werd verderop in de straat de waterleiding afgesloten, waardoor de lekkage ook verleden tijd was en reparatie kon beginnen.
Hoe stellen de parochianen in Gulpen en Wijlre zich naar u op? Zijn zij coöperatief ingesteld? Hij aarzelt geen moment: “Ja, het zijn aardige mensen, ze zijn vriendelijk. Eerlijk gezegd, voel ik me er thuis! Normaal gesproken wordt er in Gulpen na een H. Mis een moment van samenzijn (een nazit) gehouden, tijd om even een kopje
Pagina 14
Vrijdag 20 maart 2020
Op zondag 7 maart werd om 7.51 uur de tankautospuit van Gulpen gealarmeerd voor een buitenbrand aan de Landsraderweg. Na een korte zoektocht bleek dat er langs de vijver aan de Molenweg een deels gedoofd kampvuur afgedekt was met natte bladeren. Met 2 emmers water konden de smeulende resten snel gedoofd worden. Op maandag 9 maart werd om 01.30 uur de tankautospuit van kazerne Mechelen gealarmeerd voor het uitvoeren van een meting in een woning op de Schulsbergweg te Nijswiller. De bewoonster van de betreffende woning had de meldkamer van de brandweer gebeld omdat haar koolmonoxidemelder in alarm ging. Ze heeft vervolgens goed gehandeld door samen met haar hondje de komst van de brandweer buiten af te wachten. Door de brandweer zijn vervolgens metingen verricht echter kon geen koolmonoxide gemeten worden. Bij controle bleek dat op de koolmonoxidemelder een sticker zat dat deze in april 2020 vervangen moest worden. De bewoonster is dan ook geadviseerd om een nieuwe melder aan te schaffen. Op woensdag 11 maart om 14.11 uur werd de tankautospuit van Gulpen gealarmeerd voor wateroverlast aan de Reijmerstokkerdorpsstraat te Reijemerstok. Aangezien de SIE Nijswiller reeds ingezet was bij een ander incident is door de meldkamer brandweer eveneens de SIE Valkenburg gealarmeerd. Ter plaatse is assistentie verleend bij een agrarisch bedrijf waar, door de hevige regenval, een behoorlijke wateroverlast was ontstaan. De agrariĂŤr was zelfs reeds gestart met het wegpompen van water middels twee mestvaten. Terugrijdend naar kazerne werd de tankautospuit van Gulpen verzocht om naar de Kerkesleutel in
Pagina 15
Gulpen te rijden. Door de hevige regenval stroomde een modderstroom vanuit de Ingberdorpsstraat naar Gulpen in. Door de brandweer zijn in samenwerking met de gemeente diverse rioolputten en straatkolken schoongemaakt om het water af te voeren. Op woensdag 11 maart, om 14.49 uur, werd de tankautospuit van Mechelen gealarmeerd voor wateroverlast op de Capucijnenweg te Wahlwiller. Door de langdurige en hevige regenval was de grond verzadigd en begon het water voor overlast te zorgen. Vooral in het Heuvelland met de vele heuvels, zorgt het water voor problemen. Ter plaatse stroomde het water via akkers bij de betrokkenen de tuin in en dreigde tevens de woning in te gaan. De brandweer maakte provisorisch een dam om het water letterlijk om de tuin heen te leiden. Nadat deze klus geklaard was, kon men door naar het volgende adres: Rijksweg te Nijswiller. Ook hier stroomde het water enkele kelders en huizen in. Deze klus bleek te groot voor alleen de tankautospuit en daarom werd ook het hulpverleningsvoertuig van Mechelen gealarmeerd. Dit voertuig heeft nog enkele dompelpompen extra tot zijn beschikking. Samen met de bewoners zijn de woningen ontdaan van het water voor zover dit mogelijk was. Hierna werd ook nog naar een woning gelegen aan de Rijksweg te Wittem gereden. De woning lag naast de aldaar gelegen Selzerbeek. Door een defecte terugslagklep liep de tuin van de woning onder water waardoor ook de kelder van de woning onder begon te lopen. De bewoner had zelf al een dompelpomp in de kelder staan alleen bleek de capaciteit hiervan niet voldoende. Met twee dompelpompen van de brandweer werd de gehele tuin leeggepompt waarna het defect aan de terugslagklep werd waargenomen en werd verholpen door de bewoner. Later die dag werd post Mechelen nogmaals gealarmeerd voor wateroverlast op de Kapelaan Houbenstraat te Epen. In de kelder van een woning stond een laag water, echter was dit niet voldoende voor de dompelpompen van de brandweer. Indien er meer dan 15 centimeter water staat, kan de brandweer een dompelpomp gebruiken om kelders leeg te pompen.