16e jaargang nr. 46 Vrijdag 13 maart
Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid
2020
Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem
Slotactiviteit Gemeentelijke herdenking 75 Jaar Bevrijding:
Deze week: Lente kienen in Oos Heim In gesprek met B&W Gulpen Françoise Gemeenteberichten Midweektocht Kerkberichten
Pagina 2 Pagina 2 Pagina 5 Pagina 8 Pagina 11 Pagina 13
Remember September 1944 ongekend spectaculair! Nijswiller - De Heemkundevereniging Nijswiller zit in de voorbereiding voor het bevrijdingsevenement Remember September 1944, dat in het weekend van 25 en 26 april a.s. zal plaatsvinden. Ze zijn hier al langer dan een jaar mee bezig en op dit moment worden de puntjes op de i gezet. Zoals al eerder vermeld, zal Remember September 1944 de officiële (Lees verder op blz. 5)
Boomfeestdag Cottessen - Haal gratis je boom af op 18 maart. Want Boomfeestdag staat dit jaar in het teken om in Nederland een record aantal bomen te planten. Doe jij ook mee? Je kunt op www.boomfeestdag. nl vinden waar in Nederland bomen geplant worden of andere acties worden gedaan op deze dag (Lees verder op blz. 2)
Gratis compost Margraten - In de periode van zaterdag 21 t/m zaterdag 28 maart kunnen inwoners van Rd4-gemeenten gratis 1m³ compost per huishouden afhalen bij de Rd4-milieuparken (Vervolg op blz. 4
Themachat CJG043: Praten met je Puber Algemeen - Op 24 maart organiseert het CJG 043 in samenwerking met Trajekt een Themachat ‘Praten met je Puber’. Die avond kunnen ouders van pubers tussen 20.00 en 22.00 uur al hun vragen over dit thema via de chatfunctie van het CJG043 voorleggen (Lees verder op blz. 14)
ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl
Gulp en Geul Journaal -
Bakkerij Ortmans Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron - Schweiberg Sinselbeek - Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten Terziet - Vroelen - Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.
www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal
Oud ijzer actie Schin op Geul - Op zaterdag 28 maart wordt in Schin op Geul weer de jaarlijkse Oud ijzer actie van fanfare St. Cornelius gehouden. Vanaf 09.00 uur zullen leden van de fanfare het dorp rondgaan en bij u aan de deur aanbellen om oud ijzer op te halen. Helaas zijn in het verleden ook derden op pad geweest om een graantje mee te pikken, vandaar dat het fanfarekorps iedereen vriendelijk vraagt het oud ijzer niet aan de straat te zetten. De fanfare bedankt u alvast voor uw steun en medewerking!
Lente kienen in Oos Heim Margraten - Het Steunfonds van de Koninklijke Erkende Harmonie Concordia uit Margraten organiseert op vrijdag 20 maart in Oos Heim, Clermontstraat 10 te Margraten een ouderwets gezellige Lente kienavond. Begonnen wordt om 19.30 uur, maar de zaal is al vanaf 18.45 uur geopend om een goede plaats uit te zoeken.
Gulpen 043-4504050 - Het 40-50 nummer uit de regio! • • • •
Particulier vervoer Leerlingenvervoer Luchthavenvervoer Rolstoelvervoer
• • • •
Zakelijk vervoer Groepsvervoer Regiotaxi Ziekenvervoer
Wij rijden voor alle zorgeverzekeraars Machtiging taxivervoer met DVG als vervoerder in de regio? Neem dan rechtstreeks contact op met Taxibedrijf van Loo (aangesloten bij DVG)
Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391 Vanaf deze week
Paasbrood met spijs Gevuld met amandelspijs, rozijnen en noten
e 9.25 half e 5.00 Paasbrood zonder spijs Heel
Gevuld met rozijnen en noten Heel
Doe jij ook mee? Je kunt op www.boomfeestdag.nl vinden waar in Nederland bomen geplant worden of andere acties worden gedaan op deze dag. Activiteitencentrum Paradijsvogels in Cottessen doet ook mee en dus geven wij op 18 maart minstens 250 bomen weg en intussen hebben we ook al veel stekken staan, die over een paar maanden zover zijn dat elke klant er een kan meenemen. Dus op 18 maart begint het pas. Het afhalen van de bomen kan vanaf 13.00 tot 17 uur. En vanaf 15.00 uur wordt op een geheime plek nog een grote klimaatbomencircel aangeplant. Bomenplanten is eigenlijk een van de beste dingen die je kunt doen om de aan de gang zijnde klimaatverandering af te remmen. Je moet dan natuurlijk wel zoveel weten aan te planten dat het overeenkomt met jouw klimaatvoetafdruk en dat zijn er best veel als je bijvoorbeeld ver reist, zeker met auto of vliegtuig. Voor meer informatie: Paul Franssen tel. 06-46432582.
e 8.60
half
e 4.50
Volgens 110 jaar oude familie receptuur Unieke smaken
Bramen kruimelvla e 6.00 Frambozen kruimelvla e 6.00 Sinas kruimelvla e 6.95 Brusselse notentaart e 6.50 www.bakkerijortmans.nl Iedere dag vers! Het lekkerste brood.
een wethouder als zodanig gekozen is. Daar heeft de Eerste Kamer echter een stokje voor gestoken. Er is nu bepaald dat er elk jaar om toestemming voor dat elders wonen gevraagd dient te worden. Om aan dat voorschrift te voldoen, vragen we de raad andermaal de termijn voor het in Meerssen wonen van wethouder Houben weer met een jaar te verlengen.”
In gesprek met college Gulpen‐Wittem - Door Leo Jaspers -
Wethouder Houben mag van uw college in Meerssen blijven wonen, terwijl hij in Gulpen-Wittem als wethouder actief is. Hoe zit dat eigenlijk? Burgemeester Ramaekers-Rutjens: “Het is wettelijk toegestaan dat wethouders ook buiten de gemeente mogen wonen, mits ze maar voldoende binding en voeling hebben met de gemeente waarin ze werkzaam zijn. Aan die voorwaarde voldoet wethouder Houben. Oorspronkelijk is geprobeerd dat elders wonen goed te keuren voor een termijn van vier jaren, zijnde de periode die
Boomfeestdag Cottessen - Haal gratis je boom af op 18 maart. Want Boomfeestdag staat dit jaar in het teken om in Nederland een record aantal bomen te planten.
Voor tuin en dier Openingstijden: Ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur
Haal het voorjaar in huis! • Narcissen • Blauwe druifjes • Primula’s • Bloeiende violen • Zomer bloembollen • Kassla en koolplanten • Bloem- en groentezaden • Pootaardappelen, o.a Nicola, Lady Christi, Charlotte, Annabel, en andere. Vanaf maart kan er kalk gestrooid worden en is het de juiste tijd om uw tuin en gazon te bemesten
POETSHULP GEZOCHT Poetshulp gevraagd in De Plank België.
Veel meststoffen van DCM voor tuin en gazon zijn bij ons verkrijgbaar.
Neem voor meer informatie contact op met:
Wij zijn weer dagelijks geopend!
Tel. 06 - 22668107
Kapolder 7 • Wijlre • Tel. 043 - 450 1764 Pagina 2
Vrijdag 13 maart 2020
Dankbetuiging Samen Wij staan niet altijd stil bij het woord ‘samen’ Maar het is een enorm groot gemis Als ‘samen’ er niet meer is
Jo Spaubeek De toegangsweg naar de voetbalkantine annex gemeenschapsruimte in Ingber is dringend aan verharding toe. Doet het college hier iets aan? Wethouder Houben: ”Het is ons bekend dat deze wens in Ingber al langer leeft. Probleem blijft dat het hier een weg betreft die op privé-eigendom ligt. In het accommodatiebeleid dat de gemeenteraad op 4 februari 2010 heeft vastgesteld, is aan de kantine/gemeenschapshuis RKIVV te Ingber een bijzondere status toegekend. Daarmee heeft de gemeenteraad het belang van deze voorziening voor sport, sociale en culturele activiteiten wel benadrukt. De raad heeft een ondersteuningsvergoeding aan de voetbalclub toegekend van 1960 euro per jaar, waarmee deze zich dan verplicht om de gebouwelijke ruimten beschikbaar te stellen voor activiteiten vanuit de kern. Op deze wijze is invulling gegeven aan de behoefte, die er bestaat om medegebruik van gebouwen te bevorderen. Over andere zaken zijn toen geen afspraken gemaakt. Onlangs heeft wethouder van der Kleij een tweetal bezoeken gebracht aan de als hoeskamer van Ingber fungerende kantine van de voetbalclub. Zij heeft bij die bezoeken geconstateerd, dat deze activiteit inmiddels tot een bijzondere voor de kern is ontwikkeld. Ze heeft ook gezien dat de activiteit zonder de inzet van de voorziening op het sportcomplex binnen de kern Ingber onmogelijk zou zijn. Zij heeft haar ervaringen uitvoerig met ons college gedeeld. Daarbij heeft zij het belang van verder overleg met de gemeenschap Ingber beklemtoond. Zij heeft daarbij ook gewezen op andere activiteiten in het kader van de versteviging van de leefbaarheid van de kern, waarvoor de locatie vrijwel onmisbaar is geworden. We gaan daarom nu in overleg met de betrokken partijen om te zoeken naar een constructieve en tevens een pragmatische oplossing, die recht doet aan de bestaande situatie. Door onvoorziene en niet te beïnvloeden (privé) omstandigheden is het nog niet
Wij willen iedereen hartelijk bedanken voor de steun, het getoonde medeleven, de lieve berichten, kaartjes, bezoeken en bloemen na het overlijden van mijn lieve man, onze pap en opa. Jullie medeleven was als een warme deken om ons heen. De zon brak door ons verdriet heen bij het ervaren van zoveel warmte en liefde. Het heeft ons doen beseffen dat Jo een geliefd mens was. Wij gedenken Jo op Zondag 15 maart om 11.00 uur in de Sint-Cunibertuskerk te Wahlwiller. Toos Spaubeek-Geelen Kinderen en kleinkinderen
mogelijk geweest om concrete afspraken voor overlegmomenten vast te leggen. We gaan er vanuit, dat dit in de komende maanden wel het geval zal kunnen zijn.” Er komen nieuwe parkeerplekken bij het Dokter Ackenshuis. Een lang gekoesterde wens gaat daarmee in vervulling? Wethouder Last: “Ik denk dat zeker de huidige bewoners, bezoekers, verzorgers, leveranciers en omwonenden opgelucht adem zullen halen. Er is daar dringend behoefte aan meer parkeerplekken en daarom heeft de raad unaniem ons college gevraagd om in samenspraak met stichting Sevagram Zorgcentra (dr. Ackenshuis) en de eigenaar van de aanleunwoningen Gulperhof een oplossing te creëren voor de daar gerezen parkeerproblematiek. Dat heeft geresulteerd in het voorstel om een aanpalend stuk grond aan te kopen. Als de raad akkoord gaat, gaan we daar dan openbare parkeerplekken realiseren en een ondergrondse afvalcontainer plaatsen voor de bewoners van de Gulperhof. Als college vragen we de raad hiervoor nu 44.000 euro beschikbaar te stellen, zodat de door belanghebbenden gekoesterde wens in vervulling kan gaan.” Het evenemententerrein/dorpsplein in Partij is aanbesteed. Wat gaat daar gebeuren? Wethouder Last: “Het voorplein bij gemeenschapshuis A Ge Wienhoes wordt opnieuw ingericht, zodat het geschikt wordt gemaakt om er evenementen waaronder de kermis te laten plaatsvinden. Zo komen daar onder de grond loze kabelgootjes te liggen zodat er bij evenementen boven de grond geen kabels liggen waarover bezoekers kunnen struikelen.” Hebt u ook vragen over het door het college van B en W van Gulpen-Wittem gevoerde beleid en de genomen besluiten? Laat het ons per e-mail weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.
Samenwerking Heemkundevereniging Mechelen en IVN Heuvelland om de leefomgeving te verbeteren Mechelen - Onlangs hebben Heemkundevereniging Mechelen en IVN Heuvelland onderzocht hoe men elkaar kan versterken en hoe men van elkaars expertise gebruik kan maken. Iedereen is heel blij met de aangegane samenwerking. Heemkunde betekent nl. kennis hebben van en onderzoek doen naar het Heem, de eigen leefomgeving. Het gaat onder meer om de geschiedenis, de bewoners, markante gebouwen, enz. Het bestuur en de leden van Heemkundevereniging Mechelen zijn van mening dat daar ook de natuurlijke omgeving bij hoort. Iedereen die de Heemkundevereniging Mechelen een warm hart toedraagt wordt daarom uitgenodigd op zaterdag 21 maart voor een schoonmaakactie van beken en bermen in Mechelen en omgeving. Op zaterdag 21 maart is het Landelijke Opschoondag. Helpt u ook om in Mechelen de Geul en andere beken op te schonen? Plastic zwerfvuil dat door de wind in de Geul of andere beken terecht komt, geraakt daar niet meer uit. Via de ri-
Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur
Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391 Pagina 3
Gulp en Geul Journaal -
SCHOONMAAK(ST)ER GEZOCHT Uren in overleg. www.plateau.nl Voor meer informatie:
Tel. 046 - 4573360 vieren komt het afval in de oceanen terecht waar het de zogenaamde ´plastic soep´ vormt. Een milieuprobleem, waarvan de enorme omvang steeds duidelijker wordt. Maar de zee begint ook hier! Men kan van 10.00 tot 13.00 uur meedoen. Deelnemers dienen zich te verzamelen o.a. om 10.00 uur in Mechelen bij Restaurant De Geulhof aan de Eperweg 11. Hoge laarzen zijn handig. Vuilniszakken, handschoenen, afvalgrijpers en waadbroeken worden verstrekt door het Waterschap. Het Waterschap voert ook het verzamelde vuil af. Om 13.00 uur worden op de verzamelpunten soep en broodjes geserveerd om de verbruikte energie weer aan te vullen en gezellig samen te zijn. Meldt u dan uiterlijk voor 15 maart aan via monique-hermans@ kpnplanet.nl.
Kerk in Eys feestelijk in het midden op zondag 21 juni Eys - Zoals in de meeste stads- en dorpskernen heeft het kerkgebouw een centrale rol op velerlei gebied. De unieke barokkerk van Eys is al vanaf 1770 het middelpunt van de dorpsgemeenschap aldaar. Op zondag 21 juni is het 250 jaar geleden dat de H. Agatha kerk in Eys door de toenmalige bisschop van Luik werd ingewijd. Vandaar dat men zich opmaakt voor een cultureel dorpsfeest voor de hele gemeenschap. Het organiserend comité heeft zich tot doel gesteld een heus dorpsfeest te organiseren met de nadruk op onderlinge betrokkenheid met een verbindende factor. Alle inwoners van Eys, de plaatselijke verenigingen, alsook de jeugd en de kinderen van de basisschool staan hierbij centraal.
Layher blitz steigers en rolsteigers. Voor al u dak, schilder en voegwerkzaamheden. Ideaal voor gevelreiniging, restauratie en stucadoorswerkzaamheden. M. Visschedijk | Tel. 06-52451113
(vanaf 26 maart) van 17.30 tot 18.15 uur in het Dr. Ackenshuis in Gulpen. Ook de trainingen van de andere groepen, de mini’s en junioren, beginnen weer op donderdagavond 26 maart, ook hier zijn nieuwe danser(s)-essen (in basisschoolleeftijd) zeer welkom! De mini’s trainen van 18.15 tot 19.15 uur, de junioren van 19.15 tot 20.15 uur, ook in het Dr. Ackenshuis in Gulpen. De eerste training voor senioren is op vrijdag 20 maart van 19.15 tot 21.15 uur in de Galouppe in Gulpen. Mocht je interesse hebben om te dansen bij de senioren stuur dan even een berichtje. Voor verdere informatie: zie de facebookpagina en/of mail starlightsgulpen@hotmail.com.
Kleurwedstrijd en geschiedenis‐ les voor schooljeugd Eys - De schooljeugd van Eys gaat ook medewerking aan het dorpsfeest verlenen. De groepen 1 t/m 8 gaan aan de slag met een kleurwedstrijd. En de groepen 5 t/m 8 krijgen 2 lessen uitleg van historicus Luc Wolters over de geschiedenis van Eys en de Agathakerk, gevolgd door een rondleiding met bezoek aan de kerk met blik over Eys vanuit de kerktoren. Na de plechtige hoogmis op 21 juni wordt er een “dorpsbrunch” met verrassing aangeboden. Alle feestelijkheden zullen plaatsvinden in een gezellig feestpaviljoen om en nabij de pastorietuin. Om organisatorische redenen en vanwege de veiligheid is er vergunning verleend om de hele Wezelderweg dat weekend af te sluiten voor verkeer. De bewoners wordt door de organisatie om begrip gevraagd hiervoor. Te zijner tijd zullen zij hiervan nog nader persoonlijk op de hoogte worden gesteld.
Gratis compost bij Rd4‐milieuparken Margraten - In de periode van zaterdag 21 t/m zaterdag 28 maart kunnen inwoners van Rd4-gemeenten gratis 1m³ compost per huishouden afhalen bij de Rd4-milieuparken in Brunssum, Heerlen, Kerkrade, Landgraaf, Margraten, Rijckholt en Vaals. Hierbij geldt: zolang de voorraad strekt. Met het uitdelen van gratis compost bedanken Rd4, gemeenten en Attero jaarlijks iedereen voor de inspanning om GFT-afval en groenafval gescheiden aan te leveren. Compost wordt gemaakt van GFTafval en is perfect geschikt als bodemverbeteraar voor de tuin. Deze natuurlijke bodemverbeteraar
Dans‐ en showgroep Starlights klaar voor nieuw seizoen Gulpen - Na te zijn bijgekomen van een prachtig seizoen waar de danseressen van Dans- en Showgroep Starlights Gulpen hun danskunsten hebben mogen laten zien op diverse podia (meer dan 50 optredens!) zijn de voorbereidingen voor het nieuwe seizoen alweer in volle gang. Maar er is nieuws! Vanaf dit seizoen gaat er een ieniemieniegroep van start voor kleine meisjes en jongens in de leeftijd van 3,5 t/m 5 jaar. Dus mochten er dans-sterretjes zijn die graag willen meedoen, jullie zijn van harte welkom om op de training te komen kijken, elke donderdagavond
Pagina 4
Vrijdag 13 maart 2020
voedt de bodem en stimuleert de groei van bloemen en planten op een milieuvriendelijke wijze. Gemengd met tuinaarde is compost geschikt voor alle tuinplanten. Praktische informatie Voor het afhalen van de gratis compost heeft u een geldig legitimatiebewijs en de milieupas nodig. Tip: gebruik de digitale milieupas in de Milieu App. De compost dient zelf geschept te worden, daarom is het handig om zelf een schep mee te nemen en iets waar de compost in kan zoals een emmer, kuip, stevige zak of aanhanger. Wanneer u de compost per aanhanger vervoert vergeet dan niet om een afdekzeil mee te nemen. U riskeert anders onderweg een boete.
N
In weekend van 25 en 26 april slotactiviteit Gemeentelijke herdenking 75 Jaar Bevrijding:
ijswiller weer toneel voor ongekend spectaculair Remember September 1944 evenement
Nijswiller - De Heemkundevereniging Nijswiller zit in de voorbereiding voor het bevrijdingsevenement Remember September 1944, dat in het weekend van 25 en 26 april a.s. zal plaatsvinden. Ze zijn hier al langer dan een jaar mee bezig en op dit moment worden de puntjes op de i gezet. Zoals al eerder vermeld, zal Remember September 1944 de officiële afsluitende activiteit zijn van het herdenkingsjaar 75 jaar Bevrijding binnen de gemeente Gulpen-Wittem. Kenmerkend voor Nijswiller is, dat vele inwoners en verenigingsmensen betrokken zijn bij de voorbereidingen en uitvoering van het evenement. Iets waar de organisatoren uitermate trots op zijn.
Vastenoverdenking III Ik neem jullie nu al voor de derde week mee terug in het Rijke Roomsche Verleeden, met name naar de Vastentijd. Gewoon omdat die tijd voor mij model staat voor revolutionaire omwentelingen die je in je leven meebeleeft. De hele volksaard, het beleven van dingen, het denken over goed en kwaad; het kan in een paar jaar tijd van zwart naar wit wisselen en iedereen hobbelt rustig mee de andere kant op. De meesten denken nu ‘idioot mens, wat is er in ONZE tijd nu revolutionair veranderd?’ Het schijnt anderen nauwelijks op te vallen. Voorbeeldje: Er was een tijd dat iemand, die rookte gewoon in het straatbeeld paste. Hij bepáálde de omgeving. Niet alleen op straat, in de kroeg, op kantoor, op ’t strand, de sportkantine, thuis, in zalen, in auto en bed. De roker legde zijn waas over alles en iedereen, je rook de roker, hij was vaak adembenemend aanwezig. De tijden zijn niet ver terug dat bij recepties glazen met sigaren en sigaretten stonden. Wie dat niet had, was ongastvrij, een slechte huisvrouw. Bij vergaderingen van de gemeenteraad stonden de rookwaren op tafel. In luttele jaren is de roker verbannen uit de samenleving, hij verschoof in sneltreinvaart van normaal, naar getolereerd, naar geïsoleerd, naar paria, naar misdadig. En ik blijk over een moraalbesef van elastiek te beschikken. Ik was zelf rookster, twee pakjes per dag, ook met kinderen op de achterbank en met astmatische tante Dut op bezoek. In mijn kroegen droop de nicotine van de muren en ik zat er na uren nóg. Nu kan ik een kroeg inkomen en verzuchten ‘volgens mij heeft hier iemand gerookt’. En dat onprettig vinden. Maf is dat natuurlijk wel, zo’n keldering van ‘maatschappelijk volslagen geaccepteerd’ naar ’onhoudbaar en crimineel’. Het gekste vind ik dat een hele maatschappij moeiteloos lijkt méé te bewegen. Sterker; de meesten denken ‘dat het altijd zo geweest is’, nog erger ‘dat zij daar altijd zo over gedacht hebben’. Hoeveel van de mensen die nu onthutst naar de vrouw op het strand kijken die nog ‘oben ohne’ durft te verschijnen is de tijd helemaal kwijt dat iederéén mét haarzelf in z’n niksefiks op ’t strand lag en dat dat normaal was? ‘Maar’ zegt dan iemand ‘JIJ spot met onze eeuwige waarden, onze volkscultuur’. Hij blijkt boos omdat ik vorige keer de vastentijd met de ramadan durfde vergelijken. DAT is anders. ‘Straks staan hier allemaal Moskeëen met Minaretten waarvandaan mensen dingen schreeuwen, die geen mens hier snapt’. Onze cultuur is het land van de Loeënde klokke va Limburg mie landj. Als ik die cultuurbewuste mensen vraag naar de betekenis van de drie keer per dag dat het Angelus geluid wordt, blijkt in bijna 100% van de gevallen de klok nog wel gehoord te worden, maar men heeft geen idee meer waarom de Angelusklepel ze om zeven uur wakker maakt. De meesten mummelen nog iets van ‘dan weten we tenminste hoe laat ’t is’. En ik knik. Als DAT het Angelus is, weet ik hoe laat ’t is.
Françoise
Pagina 5
Gulp en Geul Journaal -
Uniek schouwspel met indrukwekkende veelzijdigheid Momenteel zijn er al rond de 220 deelnemers van buiten Nijswiller aangemeld, die tijdens het weekend aanwezig zullen zijn, zowel re-enactors (levende geschiedenisdeelnemers), voertuigenbezitters evenals geïnteresseerden die exposities inrichten. Een blik op de aanmeldingslijst: Hell on Wheels, Roerdriehoek museum Montfort, Gruppe Süd, Spearhead, Keep Them Rolling, Utah Remember Group, 43rd Wessex Recce Squad, Vzw Die Felddivision Jungs, Replacements, International Living History Group, Die Fallschirmpioniere, DRG 40-45, Groupe Emile (Frans verzet), HRVN Gruppe Flakfeld, HRVN Gruppe Pioniere, Super Sixth, Canadian Soldiers en WW2 Reenactment Groep Veldhospitaal.
50 historische legervoertuigen Er zullen meer dan 50 historische legervoertuigen aanwezig zijn, waarvan een groot deel zal deelnemen aan de toertocht op zondag 26 april. Op diezelfde zondag zal tijdens een Reliant Stinson (een echte D-Day veteraan) deelnemen aan de battle, die gepland staat om 15.00 uur. Ook zal met zekerheid een Amerikaanse M18 tank aanwezig zijn, of indien alles meezit, een Amerikaanse M30 tank (deze kampt momenteel met een technisch mankement). Deze M30 heeft ook daadwerkelijk aan de bevrijding van Zuid-Limburg, o.a. Heerlen deelgenomen. Ook zullen nu weer enthousiaste hobbyisten present zijn. Zij vertellen over het eten tijdens de Tweede Wereldoorlog of wat ze gevonden hebben met een metaaldetector.
De Vrijheid-Express Wat nog niet bekend was, is dat onze gouverneur Theo Bovens heeft gevraagd om aandacht te schenken aan de Vrijheid-Express. Deze Vrijheid-Express is een landelijk initiatief van het Nationaal Comité 4 en 5 mei. Het is een volledig ingerichte touringcar, die tijdens de maand van de Vrijheid door Nederland rijdt. Alle provincies doen mee en beschikken over een eigen Vrijheid-Express. De landelijke start is op 4 april in Tubbergen en de Limburgse afsluiting vindt plaats op 5 mei tijdens het bevrijdingsfestival in Roermond. Op zaterdag 25 april zal de touringcar aanwezig zijn op het evenemententerrein in Nijswiller.
Wat is er zoal te zien in deze touringcar? Een fototentoonstelling over 75 jaar bevrijding in Limburg, een korte film over 75 jaar vrijheid, een korte film, getiteld ‘Moffenmeid’, en een interactief dilemmaspel ‘de prijs van vrijheid. Bezoekers kunnen een vrijheidsboodschap of -wens schrijven en achterlaten, ook kunnen zij vrijheids-selfies maken en delen op social media. L1 brengt tijdens de Maand van de Vrijheid verslag uit van deze Vrijheid-express.
Bevrijdingsbal Op diezelfde zaterdag vindt ’s middags ook een battle plaats. Met ’s avonds het Bevrijdingsbal in de tent op het evenemententerrein. Gedurende beide dagen staat er een schiettent en is er genoeg gelegenheid om iets te eten en te drinken. Coverband Bougie zal die avond van 20.00 uur tot middernacht live optreden. Om 19.00 uur zal de DJ beginnen met de muzikale avond. Naast bovengenoemde activiteiten zal er nog veel meer te zien en te doen zijn in Nijswiller, o.a. een historische militaire wandeling. In de aanloop naar het weekend van 25 en 26 april zal nog regelmatig bericht worden over Remember September 1944 in Nijswiller. Met unieke dogwash, bloemenshop, grotere dierenafdeling en een nieuw groen tuincafé:
Opening GroenRijk Tuincentrum Berg en Terblijt Berg en Terblijt - Nog één week bent u welkom in de tijdelijke winkel van GroenRijk Berg en Terblijt. Maar de officiële opening van het geheel vernieuwde Tuincentrum is al over één week: op donderdag 19 maart om 09.30 uur. Na 6 maanden bouwen en verbouwen is het donderdag 19 maart eindelijk zover! Er is veel interessant nieuws te melden. Leest u maar verder: Dan gaat de geheel vernieuwde winkel (Tuincentrum) open. Met een spiksplinternieuwe bloemenshop direct bij de entree, een nóg grotere en completere dierenafdeling met een dogwash, die werkelijk uniek is voor de hele regio! Ook de plantenafdelingen zijn uitgebreid met nog meer groen. En niet te vergeten: er is ook een mooi nieuw tuincafé (beter: groencafé), waar men gezellig tussen de aankopen door of erna van een heerlijk dampende kop koffie met vlaai kan genieten. Bedrijfsleider Math Loozen laat verheugd weten: “Elke week komen er acties, met gedurende de weekenden vaak demonstraties van diverse leveranciers. Maar u kunt op meer rekenen: Wat blijft, is in ieder geval onze vertrouwde service. Die is natuurlijk als vanouds!” Intussen blijven de openingstijden op het bekende adres in Berg en Terblijt onveranderd. En wat ook belangrijk is, een vorm van service op de goedkope koop toe is, dat parkeren bij GroenRijk geen probleem vormt. Sterker nog: De parkeerplaats is ook uitgebreid! Op zondag 22 maart staat ’t Bakkes centraal:
Open Dag Heemkunde Vereniging Margraten Margraten - Op zondag 22 maart zal de jaarlijkse Open Dag van de Heemkunde Vereniging Margraten plaatsvinden. Deze vindt, zoals gebruikelijk, plaats in verenigingslokaal ‘De auw Veiling’ aan de Rijksweg 68 (naast de WOK). Iedereen is tussen 13.00 en 17.00 uur van harte uitgenodigd om te komen snuffelen in het (foto) archief, de collectie bidprentjes, maar vooral om ‘euver vreuger te kalle’. Dat alles onder het genot van een ouderwets lekker kopje koffie. Bent u geïnteresseerd in heemkunde, of weet u niet wat heemkunde inhoudt maar bent u er wel nieuwsgierig naar, twijfel dan niet en loop even binnen. En mocht u een specifieke vraag hebben, kom dan langs en stel ze aan een van de aanwezige bestuursleden. Ook het museum is te bezichtigen. Er zal daar gewerkt worden aan het opknappen van ‘ouwe kraom’. (Lees verder op pagina 11) Pagina 6
Vrijdag 13 maart 2020
Pagina 7
Contact met uw gemeente Telefoon 14 043 E-mail info@gulpen-wittem.nl Website www.gulpen-wittem.nl Bezoekadres Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen Postadres Postbus 56, 6270 AB Gulpen Contact vanuit het buitenland Telefoon 0031 43 88 00 600 Fax 043 88 00 601 Openingstijden klantcontactcentrum Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens. Colofon Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.
Fitheidstesten bijzonder geslaagd In november organiseerde de gemeente Gulpen- Wittem fitheidstesten voor alle inwoners vanaf 45 jaar. Bij de afname van deze testen werkte de gemeente samen met studenten Sportkunde, Cios en Fysiotherapie. Onder begeleiding van de studenten legden ruim 120 deelnemers verschillende fysieke testjes af om hun lichamelijke gezondheid in beeld te brengen. De gemiddelde score van de fitheidstesten is positief: uit een analyse van de resultaten blijkt dat de deelnemers grotendeels in een goede fysieke gesteldheid verkeren. Komend najaar vinden de fitheidstesten opnieuw plaats. Beweegbehoefte deelnemers fitheidstest Na afloop gingen studenten met deelnemers in gesprek over de resultaten, maar ook over de beweeginteresse. Meerdere mensen hebben behoefte aan een actieve beweeggroep voor volwassenen, waarin verschillende varianten van sport en spel worden beoefend. Daarnaast is er interesse in een wandelgroep. De gemeente Gulpen-Wittem ondersteunt graag in deze behoefte. Weten wat een sport- cultuurcoach allemaal doet? Lees een uitgebreid interview met Anneke Hoek op de website van CJG043: www.cjg043.nl/ 2020/02/18/wat-doet-sport-cultuur-coach
Meld u aan voor nieuwe beweeggroep Dit voorjaar wil de gemeente twee nieuwe beweeggroepen in Gulpen starten. Een sport- en spelgroep, waar wekelijks een andere activiteit aan bod komt. Van bootcamp tot basketbal en van handbal tot zumba. En een wandelgroep, die wekelijks een uur het Heuvelland intrekt, om na afloop gezellig een kop koffie of thee te drinken. De kosten per beweeggroep zijn € 8.- per maand. Heeft u interesse in één van deze twee nieuwe beweeginitiatieven? Neem dan contact op met Anneke Hoek, sporten cultuurcoach van de gemeente Gulpen-Wittem: anneke. hoek@gulpen-wittem.nl. Bij voldoende animo wordt er in het voorjaar gestart.
Nieuwe vispassage en hoogwaterbescherming Volmolen in Epen Waterschap Limburg heeft eind vorig jaar een nieuwe vispassage aangelegd bij de Volmolen. Tevens is het gebied rondom het molengebouw verhoogd om ervoor te zorgen dat het molengebouw droog blijft tijdens hoogwater. De werkzaamheden zijn afgerond en op maandag 2 maart is de Volmolen, samen met onze partners, feestelijk geopend. De bestuurders Arnold Jansen van Waterschap Limburg, Andre Hassink van Natuurmonumenten en Jos Last van de gemeente Gulpen-Wittem hebben een kijkje genomen bij de Volmolen én het informatiebord met een aantal QR codes onthuld. Kom op zaterdag 14 maart van 13.00 tot 17.00 uur naar de publieksdag om een kijkje nemen bij de molen, wandel over het nieuwe bruggetje en zie welke hoogwaterbeschermingsmaatregelen er rond het molengebouw zijn getroffen. Meer weten? Lees dan verder op www.gulpen-wittem.nl/nieuws
Uitnodiging informatie‐ avond Openbare Orde en Veiligheid Op maandag 23 maart van 19.00 uur tot 21.00 uur vindt er een informatieavond plaats in gemeenschapshuis Wilder Tref in Wahlwiller. De avond wordt georganiseerd door Stichting Zelfsturend Wahlwiller in samenwerking met de gemeente Gulpen-Wittem en de politie. De medewerker Veiligheid en Handhaving van de gemeente en de wijkagent informeren inwoners over Openbare Orde en Veiligheid (OOV) Wat verstaan we onder OOV? Wat komt de gemeente tegen op het gebied van OOV? Hoe kunnen inwoners helpen om de leefbaarheid in de gemeente te vergroten? Heeft u alvast een vraag? Stel deze dan voor 18 maart via: voorzitter@ zelfsturendwahlwiller.nl.
Pagina 8
13 maart 2020
Viering Internationale Vrouwendag Op 8 maart was het Internationale Vrouwendag. Dit jaar was het thema vrijheid. Wethouder Marion van der Kleij vierde deze dag samen met een aantal vrouwen uit de gemeente Gulpen-Wittem. “Deze bijeenkomst was een viering waar Internationale Vrouwendag voor is bedoeld: de solidariteit tussen vrouwen vergroten. In onze drukke levens vergeten we vaak dat ontmoeten nodig is om elkaar te begrijpen. Het is een voorrecht om dit samen in vrijheid te kunnen doen.” Ze sprak met vrouwen over hun dromen, kansen en zorgen. Over gezin en werk. Over wat leven in vrijheid betekent, ook als je bent gevlucht uit je eigen land voor oorlog en geweld. Er werd niet alleen gepraat maar ook heerlijk gesmuld van internationale lekkernijen!
Volg ons op Facebook & Instagram
facebook.com/ GemGulpenWittem @gulpenwittem
Startersevent Limburg: “Ondernemen doe je samen”
Hoorzitting bezwaarschriftencommissie
Een eigen bedrijf starten is niet altijd even makkelijk. Naast passie en doorzettingsvermogen is een goede voorbereiding één van de pijlers van succesvol ondernemerschap. Het Startersevent Limburg is een gratis event voor iedereen die overweegt als zelfstandig ondernemer/ zzp’er te starten óf de laatste jaren als zelfstandige is gestart. Het Startersevent biedt de gelegenheid om starters op één plek te informeren, te netwerken met andere starters en ondernemers te ontmoeten. Deze 10de editie vindt plaats op woensdagavond 25 maart a.s. van 19.00-22.00 uur in het Business Center Roerpoort (langs de A73) in Herten, gemeente Roermond. Programma In drie rondes worden 12 seminars van 45 minuten aangeboden. Deelname aan seminars van het Starterevent Limburg is gratis maar aanmelden is verplicht via:www.starterscentrum.nl/ startersdag-limburg/. Daar is ook meer informatie te vinden over dit evenement.
Datum: dinsdag 24 maart 2020 Locatie: gemeentehuis in Margraten Agenda: 17.45 - 18.30 uur: Meerdere bezwaarschriften gericht tegen het besluit van burgemeester en wethouders van 20 december 2019 tot het verlenen van een omgevingsvergunning voor het kappen van diverse bomen aan de Anderdelstraat te Slenaken. Van dinsdag 17 maart 2020 tot en met dinsdag 24 maart 2020 kunt u de stukken (het bezwaarschrift en alle overige relevante stukken) komen inzien in het gemeentehuis te Gulpen. Voor het komen lezen/inzien van de stukken dient u een afspraak te maken. Ik verzoek u voorafgaand contact op te nemen met het secretariaat van de adviescommissie (via telefoonnummer 043-8800759 of 043-8800600).
Start werkzaamheden Oude Geulmeander Begin maart is gestart met de voorbereidende werkzaamheden aan het herstel van de Oude Geulmeander, in het Geuldal tussen de kernen Gulpen en Wittem aan de N278. Waterschap Limburg gaat de Oude Geulmeander weer aansluiten op het watersysteem van de Geul, zodat deze passeerbaar wordt voor vissen en bijdraagt aan de uitbreiding van hun leefgebied in het Geuldal. Tevens wordt met het project de waterberging in het Geuldal bovenstrooms Valkenburg aan de Geul geoptimaliseerd. Onder de N278, nabij de komgrens van Gulpen wordt een nieuwe duiker, oftewel een koker die watergangen met elkaar verbindt, aangelegd. Deze koker dient tevens als leegloop van het inundatiegebied, omdat bij hoge waterafvoeren het gebied tijdelijk onder water komt te staan. Aannemer van Beers is gestart met het rooien van de bomen en treft de voorbereiding voor de aanleg van aansluiting van de Oude Geulmeander op de Geul. De werkzaamheden vinden plaats aan de voet van de Gulperberg en langs de N278. De wandelroutes bij de Oude Geularm en de Gulperberg zijn gedurende de projectuitvoering niet begaanbaar. De verwachting is dat de uitvoering van het project voor de zomer gereed is. Kijk voor meer informatie over dit project op de website van Waterschap Limburg: www.waterschaplimburg.nl. Zoek rechtsboven in de zoekfunctie op ‘Oude Geulmeander’. Pagina 9
Gulp en Geul Journaal -
BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM Locatie
Omschrijving
Datum ontvangst/ Datum bekendmaking
Rechtsmiddelen en termijn
OMGEVINGSVERGUNNINGEN Aanvragen omgevingsvergunning Kadastraal bekend Wittem, sectie P, nr. 445 (Kelderweg ong. in Eys)
Kappen van 30 bomen
26 februari 2020
Inzien
Kiewegracht 9, 6271 BN Gulpen
Kappen van een beuk
26 februari 2020
Inzien
Kadastraal bekend Wittem, sectie E, nr. 143 (Kruisbos)
Perceel inplanten met bosplantsoen
28 februari 2020
Inzien
Rijksweg 31, 6286 AD Wittem
Tijdelijk gebruik pand voor een periode van maximaal 4 jaar als kamergewijze verhuur
3 maart 2020
Inzien
4 maart 2020
Inzien
Grensweg ongenummerd te Slenaken (in groen- Kappen van een boom strook langs de weg naast inrit huisnummer 2) Verleende omgevingsvergunningen Rijksweg 73, 6271 AC Gulpen
Vervangen en veranderen van kozijnen en het wijzigen van de entree
4 maart 2020
Bezwaar
Julianastraat 17A, 6285 AH Epen
Verbouwen en uitbreiden van een woonhuis
6 maart 2020
Bezwaar
VERKEER Tijdelijke verkeersmaatregelen
Datum maatregel
Epen
Instellen van een parkeerverbod in de Heimansstraat en de Heerstraat.
RECHTSMIDDELEN
handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl.
Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpen-wittem.nl. Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam,
21 maart 2020 van 12.00 uur tot 17.00 uur.
Geen
site www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www. overheid.nl ontvangt u direct de meest recente DIGITAAL RAADPLEGEN lokale en regionale bekendmakingen per e-mail. Bekendmakingen kunt u online verder raadple- De app ‘OmgevingsAlert’ toont lopende vergungen via www.overheid.nl, de gemeentelijke web- ningen en besluiten in uw directe omgeving.
Wat te doen in Gulpen Wittem? Bekijk een overzicht van alle evenementen op www.gulpen-wittem.nl
Pagina 10
Vrijdag 13 maart 2020
op de 10 en 15 km het parcours zodanig worden uitgezet, dat zij onderweg een café of restaurant zullen passeren, alwaar zij een korte sanitaire stop kunnen maken en eventueel als ‘tegenprestatie’ hun inwendige mens kunnen versterken. Startplaats is Café Paddock, Dorpsstraat 13 te Gulpen. De starttijden van de 5 km route zijn vanaf 9.00 tot 14.00 uur, de 10 km vanaf 8.00 tot 14.00 uur, en de 15 km vanaf 08.00 tot 13.00 uur. Sluitingstijd is om 17.00 uur. Het inschrijfgeld bedraagt 2,50 per persoon.
(Vervolg op pagina 6) De Open Dag staat deze keer in het teken staan van het “bakhuis project”, of beter gezegd; ’t Bakkes. In het kader hier- van is mevrouw Els Diederen bereid gevonden om (3x) een korte lezing hierover te verzorgen. Els is afkomstig uit Valkenburg en heeft hier al veel onderzoek naar gedaan en diverse artikelen over geschreven. De lezingen in het dialect staan geprogrammeerd om 13.30, 14.30 en 15.30 uur. Wees er op tijd bij, want de plaatsen zijn beperkt. Verder zullen er in een echte bakoven én op traditionele wijze vlaaien gebakken gaan worden door de bekende ‘werme bekker’ Lei Deckers uit Margraten. Heeft u ook interesse in een van deze overheerlijke vlaaien?
Leden van erkende wandelbonden genieten één euro korting. Kinderen, jonger dan 14 jaar kunnen gratis deelnemen. Er is een IVV-stempel aanwezig.
Snuffelmarkt
Dat kan, twijfel dus niet en stuur een email naar: info@heemkunde-margraten.nl, en vermeld hierin uw naam en het aantal gewenste vlaaien. De verse vlaai(en) kunt u dan tijdens de Open Dag komen afhalen. Per vlaai vragen wij wel een bescheiden bijdrage van € 2,-. De entree is gratis, dus reserveer deze datum alvast in uw agenda.
Bemelen - Op zondag 15 maart organiseert Stichting Gemeenschapshuis Bemelen aan de Oude Akerstraat 52 in Bemelen weer een gezellige Snuffelmarkt. Men kan er terecht voor ultieme koopjes, zoals oude spelletjes, kinderboeken, speelgoed, gereedschap en kleding. Tijdens de markt kunt u genieten van een kop koffie of thee. Deze is in de entreeprijs van 1,50 inbegrepen. Deze Snuffelmarkt is geopend van 10.00 tot 15.30 uur. Voor inlichtingen kan men bellen met tel: 06-28271189.
Ouderensociëteit Gulpen - Op woensdag 18 maart is tijdens de soosmiddag (aanvang: 14.00 uur) bij A gen Ing te Reijmerstok Heemkundevereniging Galopia uit Gulpen te gast. Na een pauze met koffie en ge-bak meldt zich zanger Paul van Loo. De bus vertrekt op het centrale busstation in Gulpen om 13.30 uur, deze stopt ook aan de Gulpener Bierbrouwerij.
Halfvastenbal Gulpen - Na een zeer geslaagd carnavalsseizoen zal C.V. De Dwèschdrievers uit Euverem - de Gulper-Del op zaterdag 21 maart een Halfvastenbal organiseren bij Schenkerij Belge. Op deze avond zullen diverse artiesten optreden. Er zal de gehele avond muziek voor jong en oud van DJ Jeroen te horen zijn. Iedereen is van harte welkom vanaf 20.00 uur. Op deze avond wordt geen carnavalskleding gedragen.
Midweektocht Gulpen - Op woensdag 18 maart wordt door Wandelclub De Veldlopers uit Gulpen de tweede Midweektocht van dit jaar vanuit en naar Gulpen georganiseerd. Iedere deelnemer ontvangt bij inschrijving een gratis versnapering voor onderweg. En wie na het parcours van 10 km nog energie over heeft, kan aansluitend nog het parcours van de 5 km lopen. Tijdens de midweektochten wordt er géén aparte rustplaats ingericht. Wel zal voor de wandelaars
Collecteweek Algemeen - In de week van 16 tot en met 21 maart is de jaarlijkse collecteweek van ReumaNederland. Ook dit jaar kunt u de collectant aan de deur verwachten. Ondanks de onzichtbaarheid van de ziekte, kampen meer dan 2 mil-
Pagina 11
Gulp en Geul Journaal -
joen Nederlanders met de grote impact die reuma heeft op hun dagelijks leven. Met meer geld kan ReumaNederland onderzoek naar betere behandelingen financieren en ervoor zorgen dat mensen met reuma mee kunnen doen in de maatschappij. Geen contant geld? Alle collectanten hebben een QR-code op hun legitimatiebewijs staan. Hiermee kunt u eenvoudig met uw smartphone een donatie aan de deur doen. Natuurlijk is het ook mogelijk om contant geld in de collectebus te doneren.
Tweewekelijks FNV Spreekuur Werk & Inkomen Gulpen - Elke eerste en derde maandag van de maand heeft de FNV een inloopspreekuur in bibliotheek Gulpen-Wittem. Het volgende inloopspreekuur is op 16 maart. Men hoeft daarvoor geen afspraak te maken. Opgeleide vrij- willigers helpen met vragen over werk en inkomen. Belangstellenden kunnen die dag tussen 14:00 en 16.30 uur binnen komen lopen in bibliotheek Gulpen-Wittem aan de Willem Vliegenstraat 4 te Gulpen.
Plechtige H. Mis ter ere van Sint Jozef Mechelen - Op donderdag 19 maart viert de Rooms-Katholieke Kerk het hoogfeest van Sint Jozef, de man van Maria en de ‘voedstervader’ van Jezus. Ieder die Sjef, Jos, José of Fien heet, viert die dag naamfeest en in Sittard wordt op die dag al jaren de Sint Joepmarkt gehouden. Van de heilige Jozef wordt verteld dat hij gewetensvol ten opzichte van Maria is en zich bewust was van zijn vaderlijke plichten met betrekking tot Jezus. In het evangelie wordt hij omschreven als rechtvaardig en rechtschapen, d.w.z. trouw in zijn aangegane verplichtingen. De heilige Jozef roepen wij bijzonder aan als beschermer van onze gezinnen. Ook bidden wij op zijn voorspraak voor een zalige dood. U bent allen van harte uitgenodigd om de viering in het Van der Looyzaaltje bij te wonen. Aldus luidt de uitnodiging van de Parochieraad Mechelen van de H. Johannes de Doper parochie Mechelen.
lend feest. Der Vooscheschtoets roept einzelgängers, zaate hermeniekes, groepen en wagens op om zich zo spoedig mogelijk aan te melden. Inschrijven kan via vooseschtoets@live.nl. De deelnemers ontvangen een welkomstattentie. Verdere informatie is ook te vinden op facebook.com/vooseriek. Prins Alexander I, Jeugdprinses Maud I en Hofdame Yfke nodigen u van harte uit voor de 3e Halfvastenoptocht in Epen op zaterdag 21 maart.
In memoriam Rig Kikken (75), erelid bij Harmonie St.-Cecilia Mechelen Mechelen - Op woensdag 26 februari jl. overleed Rig Kikken, 75 jaar oud. Op 8-jarige leeftijd werd Rig Kikken ingeschreven als lid bij Harmonie St.-Cecilia, waar hij kleine trom en later “cor” (waldhoorn) speelde. Vanaf het moment dat de harmonie overging op instrumenten met een lagere stemming, werd zijn instrument de klarinet. Dit instrument zou hij meer dan 50 jaar spelen. Rig genoot van gezelligheid na afloop van een optreden met een goed glas bier. Hij was vooral een groot liefhebber van Tiroler muziek. Behalve van de Mechelse harmonie was Rig ook jaren lid van het oudercomité van de Basisschool, het kindervakantiewerk en medeorganisator van het succesvolle kerstvolleybaltoernooi. Vanaf zijn vroegste jeugd was Rig lid van voetbalclub RKMVC. Als speler bracht hij het tot het 1e elftal. Na zijn actieve voetballoopbaan maakte hij deel uit van het bestuur en van de sponsorgroep van RKMVC. Nadat hij gezondheidsklachten kreeg, was het meespelen en meelopen met de vereniging niet meer mogelijk. Voor zijn verdiensten voor St.-Cecilia heeft de harmonie hem tot erelid benoemd. Op 4 maart vond in de parochiekerk in Mechelen de uitvaart plaats. Op zondag 26 april a.s. zal de harmonie de zeswekendienst muzikaal opluisteren. Harmonie St. Cecilia is Rig zeer dankbaar voor alles wat hij voor de verenigingen heeft betekend. Dat hij moge rusten in vrede.
Halfvastenoptocht Epen - Op zaterdag 21 maart zal in Epen de 3e Halfvastenoptocht georganiseerd worden. Na het grote succes van de afgelopen jaren zal CV Der Vooseschtoets ook dit jaar een Halfvastenoptocht door de straten van Epen laten trekken. Die vertrekt om 14.11 uur vanuit de Terpoor- terweg. Dit jaar is de route nog langer dan de voorgaande jaren. De Halfvastenoptocht zal ontbonden worden op het Patronaatsplein in het centrum van het dorp. Aansluitend is er weer het grote Halfvastenbal in Gemeenschapshuis het Patronaat. DJ MAD Sound zal zorgen voor een knalPagina 12
Vrijdag 13 maart 2020
Kerkberichten
Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller
Zondag 15 maart om 11.00 uur: H.Mis met zeswekendienst v. Jo Spaubeek. Gezangen Donna Voce. Woensdag 18 maart om 09.00 uur: H.Mis voor de parochie. Mededelingen: Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92RABO013220 4452 t.n.v. Cunibertus Parochie. Misintenties graag 3 weken van te voren doorgeven via kerkbestuur. wahlwiller@ gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij pastoor T. Reijnen. Tel. 043-4511243.
Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 14 maart om 19.00 uur: H.Mis. (3de Zaterdag van de veertigdagentijd). Het kerkelijk zangkoor St. Cecilia zal deze Eucharistieviering muzikaal opluisteren o.l.v. dirigente Rina Erven en organist Henk Vincken. Zeswekendienst v. Etienne Keijenberg. Jrd. voor Annette Kanters-Koteris. v. Hub Quodbach en v. de ouders Quodbag- Horbag. Mededeling voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Tel.043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL18RA BO013 2292599. Misintenties 3 weken van te voren opgeven aan een van de kerk-bestuursleden/st.dionysiusnijswiller@ ziggo.nl.
Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken Zondag 15 maart om 10.45 uur: v. Agnes Herberichs-Lonussen Jrd. voor Hub. Vroemen. Jrd. v. Jos Conraads-Gillissen. Jrd. voor Ron Beij en t.i.v. Martha van Bogaert-De Smedt.
Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen Zaterdag 14 maart om 18.00 uur: Presentatiemis Communicanten. H. Mis als Jrd. v. Jules Lenssen (st). Jrd. v. de ouders Gulpen-Noppers. v. Tom van Houtem. Zondag 15 Maart om 09.15 uur: Zang Gregoriaans. H.Mis voor Jef Didden (off.g). Maandag 16 maart om 19.00 uur. Gebedsdienst. Rozenkransgebed en dagafsluiting in het van der Looy-zaaltje. Donderdag 19 maart om 19.00 uur: H.Mis in de dagkapel. Jrd. v. de ouders Leo en Hanna MeentzLoozen. v. Sjef Kohl vw naamfeest (off). Voor pastorale aangelegenheden kunt u terecht bij pastoor R. van den Berg, Dorpsstraat 12 te Slenaken, telefoon 043-457 3234. Voor het opgeven van H. Missen kunt u terecht op het parochiekantoor. Op de site www.parochiesems.nl kunt u een misintentieformulier downloaden. Uw Kerkbijdrage kunt u storten op bankrekeningnummer: NL89RABO01 32204118.
Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 14 maart om 17.30 uur: Jrd. voor de ouders Bormans-Vliex en dochter Gusta en zoon Bert (st). voor Hub en Lies Lousberg-Creusen. v.
Theo Coonjers. voor Annie Wijnants. voor Gerda Martens-Muijrers. Zondag 15 maart om 09.30 uur: Jrd. voor Mayke Nix-Kicken. Jrd. v. Christien van Kan-Ruipers. Jrd. v. de ouders Knops-Lamby en overleden kinderen. Dinsdag 17 maart 09.00 uur: om een gelukkige toekomst voor onze kinderen en jongeren. Donderdag 19 maart 09.00 uur: v. Carmen Vandenberg-Houten.
ters-Dodemont. v. Funs Pelzer (col.off.). v. Jean Loo (col.off.). v. Alice Brouwers-Tielens (col.off.). v. Emelie Troisfontaine-Bessems (col. off.). v. Giel Lardinois (col.off). Vrijdag 20 maart om 18.40 uur: Rozenkrans om 19.00 uur: H.Mis. v. de ouders Roijen-Offermans en Jef Didderen. v. Minie en Hub Huijnen-Eijgelshoven. voor Jef Mingels.
Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen
Zaterdag 14 maart om 19.00 uur: Jrd. voor Leo Ploumen en Hein Muyrers. Gest. Jrd. voor Martha Senden-Drummen. Gest. Jrd. voor de ouders van de Weijer-Bremen. Zondag 15 maart om 09.45 uur: Jrd. voor Bertha Coenen-van Wersch. Jrd. v. Wim en Rije Gulpen Gest. Jrd. v. de ouders Degens-Schijen en Finie Gest. Jrd. v. Hubert en Maria Vanwersch-Mannens. Maandag 16 maart om 19.00 uur: Gezinsmis v. alle leden en overleden leden van het IVN afdeling Eys.
Zaterdag 14 maart om 19.00 uur: Jrd. voor het echtp. Colen-Janssen (st). Jrd. v. Giel Debets (st). Jrd. v. Bebke Leroy (st). Jrd. v. Jeu Heusschen en Bertien Heusschen-Hacking. Jrd. v. Annie Prevoo en v. overl. ouders en kinderen Prevo. v. het echtp. Hubert en Liza Didden-Janssen (st). v. het echtp. Jef en Mia Janssen-Lardinois. v. de ouders Janssen-Beckers en v. de ouders Lardinois-Pieters (st). voor Elly Gerrickens-Peeters (col). Zondag 15 maart om 11.00 uur: Jrd. v. Theo Bessems (st). voor Huub Gillissen (col). Maandag 16 maart om 19.00 uur: om zegen over onze parochievrijwilligers. Woensdag 18 maart om 19.00 uur: om kracht voor onze zieken. Vrijdag 20 maart om 19.00 uur: om Gods bijstand voor allen die vervolgd worden.
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zaterdag 14 maart, vooravond 3e Zondag Veertigdagentijd om 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed: geen intenties. Zondag 15 maart om 09.00 uur: v. de intenties van de abonnees van ons Gerardus Magazine. v. de binnengekomen noveenintenties. Om 11.00 uur: bijzondere intentie. voor overleden ouders Cremer-Cornips en kinderen. om 18.00 uur: geen intenties. Dinsdag 17 maart om 08.00 uur: Jrd. voor Mw. Versteegen-Voesten. Donderdag 19 maart, H. Joseph om 08.00 uur: voor overl. dhr. Senden en familie.
Weekdienst van de parochiekerk Sint-Lambertus te Mheer Zaterdag 14 maart Weekeind van de derde zondag van de veertigdagentijd om 19.00 uur: voorstellingsmis Communiecanten. Jrd. v. Wiel Dobbelstein. v. de ouders Leerssen-Knoops. Gest. Jrd. voor Jan van Gerven. Gest. Jrd. v. Mathieu Mans en Josephina Mans-Stassen.
Weekdienst van de Sint-Gerlachuskerk te Banholt Zondag 15 maart. 3e zondag van de veertigdagentijd om 11.00 uur: gezinsmis de communicantjes stellen zich aan u voor. nadienst Miny v. Lacroix-Schuurman. 1ste Jrd. v. Alex Werlotte. Jrd. v. de ouders Bendermacher-Knoppen (st.) Jrd. v. Frans Mingels (jr.). voor Frans en Fiena MingelsTroisfontaine. v. de ouders Hub en MariĂŤtte CusPagina 13
Weekdienst van de parochie Eys
Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe Zondag 15 maart: 3e zondag v.d. Vastentijd om 11.30 uur: Jrd. voor Jef van Can. Woensdag 18 maart om 09.00 uur: v. roepingen tot het Godgewijde leven.
Weekdienst St. Pauluskerk Epen Zaterdag 14 maart om 19.30 uur: tijdens deze viering stellen de 1ste Communicanten zich voor aan de parochie. Jrd. voor de ouders Karel Braun en voor Maria Braun-Schins. voor de ouders Jo Grooten en Jeanette Grooten-Hollands. Vrijdag 20 maart om 19.00 uur: v. Miny KnopsStraat (Schutterij); voor een bijzondere intentie.
Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 15 maart om 10.30 uur: 3e Jrd. voor Harry Knoren. v. Hub Huntjens. Jrd. v. Philomena Huntjens-Neven en b.g.v. haar verjaardag. Jrd. voor Fransje Eijssen- Wolters. Deze H.Mis zal worden opgeluisterd door sopraan Floor Bosman
Weekdienst van de Parochie St.Franciscus van AssisiĂŤ te Reijmerstok Zondag 15 maart om 09.30 uur: opgeluisterd door het kerkelijk zangkoor. v. mevr. Hartmans-Klinkenberg (stg). Jrd v. Charles en Fien Eijgelshoven-Lacroix (stg). Jrd. v. Huub Huynen en ouders Huynen-Heinen (stg). v. Maria en Robert Degandt en v. de ouders Degandt-Fourgeaux (stg). v. Jeanette Wouters-Schreurs en Giel Wouters. v. mevr. Reijnders-Roijen. v. de ouders Coenjaerts-Kockelmans en voor overleden familieleden. Woensdag 18 maart om 10.00 uur: leesmis.
Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 09.30 uur: en Vespers om 17.00 uur. Ook de andere liturgische vieringen zijn voor iedereen toegankelijk. In de cryp- te van de abdij is er op zondagmorgen om
Gulp en Geul Journaal -
08.00 uur en op weekdagen om 07.00 uur een H.Mis (in het Nederlands). Donderdag 19 maart: Hoogfeest Sint Jozef. Hoogmis als op Zondag. Gelezen Mis na de Lauden. Vespers met aansluitend Lof. Gebedstijden en overige informatie zie onze website: www.benedictusberg.nl. Biechtgelegenheid op verzoek.
Weekdienst van de parochiekerk St. Catharina te Lemiers Zaterdag 14 maart Zang: Cantorgroep om 18.00 uur: H.Mis v. familie W.Schijns-Birken en zonen. voor Jeuf Bodelier. Dinsdag 17 maart is er geen avondmis.
Weekdienst van de Lambertuskerk te Holset Zondag 15 maart om 11.15 uur: gezongen H.Mis Maandag 16 maart om 13.45 uur: H.Mis t.e.v. de H.Genovea tot intentie van de bedevaart Aken.
Weekdienst van Parochie St-Martinus te Vijlen Zaterdag 14 maart om 09.00 uur: H.Mis. Van. .09.30 - 10.00 uur: Aanbidding Zondag 15 maart, zang door Ensemble Vaals Vo- caal om 10.00 uur: Hoogmis v. de ouders Renardie-Baltus, zoon Jan en schoonzoon Hub. Jrd. v. de ouders Hubert en v. Louise VanwerschVandeberg. v. Lambert Janssen ( buurt Harles). Donderdag 19 maart Hoogfeest van St. Joseph om 19.00 uur: H. Mis voor Heb Thewissen (jrd.) Vrijdag 20 maart om 09.00 uur: H.Mis. Over de pijlen van peilingen. Een auto met een Arabisch nummerbord landde met motorproblemen bij een garage. De monteur vond al snel het euvel na de klachten gehoord te hebben. Oog in oog met de Sjeik horen we hem zachtjes zeggen: “Ik durf het u bijna niet te zeggen, maar uw oliepeil staat veel te laag”. Iemand die veel pijlen op zijn boog heeft, staat er goed voor. Die heeft namelijk veel middelen of talenten. Wie pijlen afschiet zal een doel willen raken. Zonder dat we het beseffen zijn we vaak als individu of als doelgroep een soort schietschijf. We zien dat o.a. bij de reclame. Heel gericht wordt op mensen ingespeeld. Dat gebeurt ook door middel van peilingen. Er wordt onderzoek gedaan aan de hand van een bepaalde vraag aan een aantal mensen. Vervolgens deelt men ons percentages mee omtrent een standpunt, een keuze, een visie die onder ons zou leven. En met deze uitslagen ‘bewijst ‘men dan wat waar is, wat ‘men’ vindt. Wie wel eens aan een enquête heeft meegedaan merkt dat vragen zó gesteld kunnen worden, dat het antwoord op voorhand al duidelijk zal zijn. Het lijkt er dan wel veel op dat mensen een bepaald denkpatroon of leefpatroon wordt voorgehouden als zijnde: normaal. Zou je een afwijkende meningen hebben dan val je buiten hetgeen “men” vindt. Mogen we zo iets ook manipuleren noemen? Als we gebruik maken van cijfers en mensen bang maken voor bijvoorbeeld een virus, loopt iedereen massaal handzeep in te slaan of paracetamol. Niet alleen zijn de rekken snel leeg, maar ook worden prijzen opgerekt. Als katholieken staan we er niet goed voor. Er heeft een enorme vervreemding plaatsgevonden van wat ons geloof als inhoud heeft. Kennis omtrent ons geloofsboek is er veelal niet en in de beleving struikelt men over de moraal. Over liturgie wordt gezegd dat het
steeds “hetzelfde” is. Zou het niet ook waar zijn dat heel veel ins ieders leven hetzelfde is. Voor iemand die geen passie heeft voor voetbal, is het altijd hetzelfde. Iemand die geraakt is voor deze taak van sport is het altijd weer een beleving… Wat een wonder dat aan de hand van een tentoonstelling in het Catharijnenconvent over wonderen ons wordt gezegd dat 70% van de Nederlanders in wonderen gelooft? Het grootste wonder? God houdt van U. Vriendelijke groet, Th. v. Galen, pastoor van Vijlen, Holset en Lemiers
Kunstgebitten Reparaties
Klikgebit Opvullen
Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.
Nelissen Containers
043 459 1200 Strucht 13 - Schin op Geul
Harold Nelissen
(naast de bakker)
Afzet-containers Levering van alle soorten zand, grind mijnsteen, silex en teelaarde.
Themachat CJG043: Praten met je Puber Algemeen - Op 24 maart organiseert het CJG
Euverem 38 Gulpen - Tel. 06-12508849 043-4500404 - www.nelissencontainers.nl
Parochievrijwilligers welkom Mechelen - In de H. Johannes de Doper parochie van Mechelen zijn meer dan 100 vrijwilligers actief. Daar is de Parochieraad blij mee en dankbaar voor. Als dank voor alle belangeloze inzet vindt men het gepast alle parochievrijwilliger voor een gezellige avond uit te nodigen op zaterdag 21 maart. Dan wordt er eerst om 18.00 uur in de parochiekerk uit dankbaarheid een H. Mis opgedragen, die zal worden opgeluisterd door het Kerkelijk Zangkoor Sint Gregorius. Aansluitend worden alle genodigden verwacht in restaurant Proeff! aan de Hoofdstraat 16 in Mechelen. Daar volgt een ontvangst met koffie en vlaai, waarna een gezellige avond met o.a. een presentatie door de Stichting Van der Looij Welfare Foundation Sri Lanka en een dialectoptreden van het Mechelse zangtrio The Wiefkes wordt aangeboden. Graag aanmelden uiterlijk vóór 14 maart a.s. bij secretaris mevrouw Gerda Mohnen (tel. 043-455 2822 of via een briefje in de bus van het parochiekantoor, Heerenhofweg 4 in Mechelen.
043 in samenwerking met Trajekt een Themachat ‘Praten met je Puber’. Die avond kunnen ouders van pubers tussen 20.00 en 22.00 uur al hun vragen over dit thema via de chatfunctie van het CJG043 voorleggen aan twee ‘puber-experts’ van Trajekt voor persoonlijk advies. Ingewikkeld Veel puber-ouders zullen het kunnen beamen: communicatie met een puber kan best ingewikkeld zijn! De meeste pubers zijn namelijk niet zo spraakzaam wanneer het aankomt op het voeren van ‘een goed gesprek’ met hun ouders. Misschien herken je het wel? Draaiende ogen en gezucht, nog voor je je vraag hebt gesteld? Of oneliners als ‘mwah, ging wel’, ‘gewoon’ en ‘weet niet’ als standaard antwoord op elke vraag? En dan hebben we het nog niet gehad over de communicatie over de alledaagse dingen. Zoals de taakjes in huis, huiswerk en het nakomen van regels en afspraken. Om maar eens wat topics te noemen waarover je met de gemiddelde puber makkelijk in een verhitte discussie kunt belanden. 5 communicatie-valkuilen Herkenbaar? Dan zal je vast ook merken dat het zo nu en dan een hele uitdaging kan zijn om je kind op een positieve manier te benaderen. Vrijwel elke ‘puber-ouder’ trapt wel eens in een van de volgende vijf valkuilen in de communicatie met je puber: 1. Bevelen & Dreigen - ‘Je gaat nu je kamer op ruimen, anders...’ Pubers willen serieus geno-
Uw Hoveniersbedrijf voor: • tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken
Collega’s gezocht!
BESTRATINGEN
•
TUINAANLEG
•
ONDERHOUD
Aan de Fremme 39 • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl Pagina 14
Vrijdag 13 maart 2020
Advocaten: mr. drs. Paul Cruts mw. mr. Sandra Beckx mw. ing. mr. Janneke Hendrikx mr. David Bitter
Tel: +0031 (0)85‐0200052
www.rph‐advocaten.nl nfo@rph‐advocaten.nl
Personen‐ en familierecht, letselschade, sociaal recht, arbeidsrecht, huurrecht, erfenis‐ en successierecht, etc.
Marktstraat 10 6369 AG Simpelveld of Jagerstraat 10 6042 KA Roermond of Transportlaan 131 6163 CX Sittard‐Geleen
men worden en inspraak hebben. Een ouder die gaat vertellen wat het kind wel en niet moet doen, kan in de meeste gevallen dan ook rekenen op de nodige weerstand. Opmerkingen als ‘je doet dat, omdat ik het zeg’, of bevelen als ‘je gaat nu je kamer opruimen’ kun je als ouder dus beter achterwege laten als je de sfeer tussen jou en je puber een beetje goed wil houden! Ook dreigementen als ‘als je dit of dit niet doet, dan ...’ werken vaak averechts. Je creëert zo een machtsstrijd en pubers kunnen daarin behoorlijk volhardend zijn. 2. Preken - ‘Je weet niet half goed je het hebt’ Als je erop let, zal je merken dat je onbedoeld best vaak ‘tegen je puber’ praat, in plaats van ‘met je puber’. Met de beste bedoelingen uiteraard. Omdat je je kind ergens voor wilt behoeden of omdat je iets juist heel belangrijk vindt, overlaadt je je kind met informatie. ‘Je moet echt beter leren omgaan met geld, want uit onderzoek blijkt dat... Pubers zijn allergisch voor dit soort ‘gepreek’ van hun ouders en haken vaak direct af. Misschien heb je ook wel een aantal oneliners die je in bepaalde situaties in de strijd gooit, zoals ‘je weet niet half hoe goed je het hebt!’. Waarschijnlijk heb je helemaal gelijk, maar je puber zal er niet echt van onder de indruk zijn. 3. Beter Weten - ‘Als ik jou was, zou ik ...’ Pubers willen de kans krijgen zelf na te denken over oplossingen voor situaties of problemen die ze tegenkomen. Als je als ouder je kind gaat wijzen op zijn/ haar eigen aandeel in het ontstaan van de betreffende situatie of komt met ongevraagd advies en oplossingen, is de kans groot dat je op een negatieve reactie stuit. Dat is jammer, want pubers staan best wel open voor suggesties en ideeën van anderen. Waar ze vaak moeite mee hebben is als volwassenen uitstralen het beter te weten. Beter dus om nieuwsgierig te zijn naar de ideeën en oplossingen die je kind zelf heeft bedacht. 4. Invullen - ‘Je zult wel chagrijnig zijn omdat ...’ Pubers kunnen iets meer tijd nodig hebben om hun gedachten en gevoelens onder woorden te brengen. Als ouder kun je dan geneigd zijn dingen te gaan invullen om het gesprek op gang te brengen. Helaas vaak juist met averechts effect. Want als je erlangs zit, zal je kind zich onbegrepen voelen en vaak ook geïrriteerd reageren (‘je snapt er niks van!’). Probeer dus zoveel mogelijk open vragen te stellen en je kind op die manier te helpen om zijn/ haar gedachten en gevoelens te ordenen.
Pagina 15
5. Overladen - ‘Wat ik het trouwens ook nog met je over wil hebben, is ...’ Misschien herken je het wel; je kind lijkt in een openhartige bui en jullie zijn fijn in gesprek over een bepaald onderwerp. ‘Ha!, mooi’ denk je, ‘dan snijd ik meteen ook even die twee andere thema’s aan waar ik het nog eens over wilde hebben’. Heel verleidelijk, zeker als je puber niet zo’n makkelijke prater is. Maar toch beter om niet te doen! De kans is namelijk aanwezig dat je kind dichtklapt. En mogelijk ook met een minder prettig gevoel terugkijkt op het gesprek. Waardoor het volgende keer misschien meer terughoudend zal zijn om opnieuw in gesprek te gaan. PERSOONLIJK ADVIES? CHAT MET EEN EXPERT! Wil je meer weten over hoe je de communicatie met jouw puber kunt verbeteren? Chat op dinsdag 24 maart tussen 20.00 en 22.00 uur via www.cjg043.nl met ‘puber-experts’ Kyra Bosch en Marjo Voeten van Trajekt voor persoonlijk advies.
Culinair genieten in ons 5-sterren landschap! Restaurant-Hotel
BEUKENHORST Rijksweg 8 6286 AG Wittem Tel: 043-450 24 69 www.hotelbeukenhorst.nl
Zwitserse kwaliteit met Limburgse gastvrijheid
Onbeperkt eten voor 19,- p.p. Ma t/m do Onbeperkt eten voor 21,- p.p. Vrij t/m zo Dinsdag gesloten Rijksweg 64 - Margraten - 043-4581945 www.wokparadijs-margraten.nl
Gasterij De Poort Restaurant / B & B Het gezellige familierestaurant
Culinaire verwennerij aan de voet van de Gulperberg Pr. Ireneweg 20 Gulpen Tel. 043-3030153 info@hotellesjumeaux.nl
Hilleshagerweg 2 Vijlen Tel: 043-306 1710 www.vijlerhof.nl
Iedere zondag uitgebreid ontbijt -en brunchbuffet. Reserveren aanbevolen
Proef de combinatie van de traditionele keuken en bijzondere streekgerechten in een van de oudste panden in hartje Gulpen. Bjรถrn en Annoeska Rosstraat 23 - 25 Gulpen Tel. 043 4502778
info@gasterijdepoort.nl www.gasterijdepoort.nl