15e jaargang nr. 44 Vrijdag 1 maart
Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid
2019
Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem
De Durchdrieverkes Slenaken in carnavalssfeer
Deze week: Tafeltennis Vijlen CV De Baagratte Françoise Kinderoptocht Mechelen Kerkberichten Brandweer Gulpen-Wittem
Pagina 2 Pagina 5 Pagina 5 Pagina 6 Pagina 9 Pagina 15
Slenaken - In een prachtig gekleurde narrentempel die tot de laatste plaats gevuld was, zijn tijdens de bijzonder geslaagde jeugdzitting, op zondag 24 februari Jannick Linckens en Marit Drenth uitgeroepen tot nieuw Jeugdprinsenpaar van de Durchdrieverkes. Zij worden dit jaar bijgestaan door minister Paul Kreutzer en hofnar Sophia Loo (Lees verder op blz. 12)
80‐jarige Theo Rokx nog steeds actief volleyballer! Wijlre - Volleybalclub Wijlre bouwt voor haar sportieve nestor Theo Rokx een verbaal monument. Leest u maar het levensverhaal, dat de redactie onlangs bereikte (op blz. 4)
Gouden Eendracht‐jubilaris Sibbe - IJzeren - Zangvereniging "Eendracht" heeft afgelopen donderdag tijdens de jaarvergadering een jubilaris gehuldigd (Vervolg op blz. 7)
ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl
Gulp en Geul Journaal -
Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Libeek - Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken Piepert - Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron Schweiberg - Sinselbeek - Stokhem - Terhorst Terlinden - Termaar Terpoorten - Terziet - Vroelen - Walem Waterop Wesch en Wolfshuis.
www.gulp-en-geuljournaal.nl
Gulpen - Op maandag 4 en dinsdag 5 maart is
ren. Ervaren instructeurs zullen de belangstellenden dan in een gezellige sfeer wegwijs maken in deze mooie sport. Aarzel niet en kom ook eens gratis en zonder verdere verplichtingen kennismaken met deze sport. Dat is mogelijk op zondag 10 en/of 17 maart van 14.00 tot 16.00 uur in de gymzaal van de basisschool aan de Vijlenberg 139 in Vijlen. Sportschoenen zijn verplicht. Het is ook aan te bevelen om sportkleding mee te brengen. Voor het overige materiaal zorgt Tafeltennisvereniging Vijlen ’72. Voel je welkom en kom eens een kijkje nemen!
Bibliotheek Gulpen-Wittem in verband met carnaval gesloten.
Zij Actief Mechelen
www.facebook.com/gulpengeuljournaal
Bieb twee dagen dicht
Op 10 en/of 17 maart in gymzaal basisschool:
Gratis kennismaking met tafeltennis (ping‐pong) Vijlen - Tafeltennis, in de volksmond ook wel “pingpong” genoemd, is een sport die je tot op hoge leeftijd kunt blijven beoefenen. Daarom wil Tafeltennisvereniging Vijlen ‘72 speciaal voor 50-plussers na carnaval op zondagmiddag een aantal gratis en vrijblijvende kennismakingstrainingen organise-
Mechelen - Op woensdag 20 maart gaan de dames van Zij Actief Mechelen een wandeling maken door Valkenburg met een gids. Er wordt informatie verstrekt over de historie en de vele bezienswaardigheden van Valkenburg. Het vertrek is om 13.30 uur vanaf het dr. Janssenplein in Mechelen. Er zal ongeveer 2 uur gewandeld worden met tussendoor een pauze voor een drankje op eigen kosten. De deelname kost 6,50. Men kan zich opgeven tot 15 maart bij Andrea Kikken (tel. 043-455259, ook via gregandreakikken@gmail.com.
Paasviering op 9 april Partij - In gemeenschapshuis A ge Wienhoes te Partij begint op 9 april om 14.00 uur een Paasviering voor senioren. Aansluitend wordt er vergaderd onder het genot van een kopje koffie. Niet-leden betalen 5 euro. Aanmelding voor 23 maart bij mevrouw A. Simons -Schols (via tel. 043- 4502660 of bij de heer L. Schlenter (via tel. 043-8513058).
Maart‐activiteiten in de Hoeskamer va Gullepe Gulpen - De ‘Hoeskamer va Gullepe’ is een gezellige plek om dorpsgenoten en buren te ontmoeten en contact met elkaar te houden. Elke maandag en donderdagmiddag van 14.00 tot 16.30 uur kun je er terecht voor een lekkere kop koffie of thee, een spelletje of praatje en vooral gezelligheid en war-
BEZORGER GEZOCHT M/V GULP EN GEUL JOURNAAL IS OP ZOEK NAAR EEN BEZORGER VOOR EEN WIJK IN
MARGRATEN LEEFTIJD VANAF 14 JAAR, VUT-TERS EN/OF AOW-ERS. DATUM: VANAF 8 MAART
OOK GESCHIKT VOOR
AANMELDEN KAN VIA
Aanvullend op de gepubliceerde lijst van vorige week (22 februari) is er ook door de financiële ondersteuning van onderstaande bedrijven de kerstverlichting 2018/2019 in de kern Gulpen tot stand gekomen.
Van Loo Schilderwerken Taxi van Loo Rick Derkx Scootershop Installatiebedrijf Deswijzen
BEZORGING@GULP-EN-GEULJOURNAAL.NL OF
06-46051720.
Van harte bedankt namens de werkgroep ‐Kerstverlichting Gulpen. Pagina 2
Vrijdag 1 maart 2019
Jaardienst Op zaterdag 9 maart om 10.15 uur wordt de eerste jaardienst van Thijs Vliegen gehouden in het Dr. Ackenshuis te Gulpen. Odie Vliegen en kinderen
me aandacht. De Huiskamer is er voor iedereen! In verband met Carnaval is de Hoeskamer gesloten op maandag 4 maart. Op donderdag 7 maart is er ‘soepdag’. Van 12.30 tot 14.00 uur is er gelegenheid om met elkaar te eten. Vrijwilligster Hetty staat garant voor een verse, voedzame en gezonde maaltijd: een heerlijke, goedgevulde soep, zelfgebakken brood en een maaltijdsalade. Meld je van tevoren aan bij Hetty, zodat het aantal gasten bekend wordt. Voor wie graag creatief bezig is, is er op 14 en 28 maart gelegenheid om o.l.v. kunstenares Marie José Buskens te boetseren of te schilderen. Op donderdag 21 maart zijn medewerkers aanwezig bij een digicafé. Heeft u vragen over computer, e-reader, tablet, iPad en de toepassingen ervan? Of problemen met uw mobieltje? Tijdens het Digicafé in de Hoeskamer kan worden gekeken naar een oplossing.
inval, en over de bezetting en bevrijding van de Zuidoosthoek van Limburg in de Tweede Wereldoorlog. De lezing is ook gratis voor niet-leden toegankelijk.
Werkzaamheden rond de Volmolen Epen - Rond de Volmolen in Epen ontstaat bij hevige buien regelmatig overlast van hoogwater. Waterschap Limburg en Natuurmonumenten werken samen om ervoor te zorgen dat het molengebouw droge voeten houdt. Tegelijkertijd wordt er een vistrap aangelegd. De voorbereidingen voor de maatregelen zijn op dit moment in volle gang. Er is inmiddels een tijdelijke brug voor werkverkeer aangelegd. Het huidige verdeelwerk aan de Plaatweg voldoet niet meer en zal worden vervangen door een nieuwe stuw, die op afstand bedienbaar is. Zo kan er snel gehandeld worden wanneer er een hoogwater dreigt. Tijdelijk zal het water van de Geul worden omgeleid. Gelijktijdig met het vervangen van de stuw zal een vistrap worden aangelegd. De Geul herbergt verschillende bijzonder vissoorten, zoals de beekforel, de beekdonderpad en de beekprik. Joke Kersten, portefeuillehouder beekherstel Waterschap Limburg: “Om deze vissoorten de kans te geven om zich stroomop- en afwaarts te verplaatsen is het nodig dat barrières in de Geul worden opgeheven. De huidige stuw is zo’n barrière. Naast de stuw komt nu een vistrap die ervoor zorgt dat vissen om de stuw heen kunnen zwemmen.” Om het molengebouw heen wordt een verhoging aangelegd , die ervoor zorgt dat het molengebouw droog blijft bij een hoogwater. De werkzaamheden zullen naar verwachting tot halverwege de zomer
De Hoeskamer is een activiteit van Leven Naast De Brouwerij. Dit alles wordt mede mogelijk gemaakt door de gemeente Gulpen-Wittem, maatschappelijk werk, huisartsen en de beide kerken in Gulpen. De Hoeskamer wordt tijdens de verbouwing van de Toeristenkerk gehouden in de parochiezaal van de St. Petruskerk aan het Kapelaan Pendersplein in Gulpen. Voor meer informatie: bel met Hetty (tel. 06-1600 3198). De eigen bijdrage voor de Hoeskamer bedraagt 2 euro. Voor het boetseren daarnaast 4 euro voor materiaalkosten. De eigen bijdrage voor de lunch is 4 euro.
Algemene kennisgeving Hand in hand zijn wij gegaan tot aan de drempel. Moegestreden, maar omringd door onze liefde, ben je moedig en rustig heengegaan. Met grote bewondering en respect hebben wij je afstand zien nemen van alles wat je dierbaar en lief was. We hebben je los moeten laten, mijn lieve man, onze pap, schoonvader, trotse opa, broer en schoonbroer
Jan Vluggen
Noabere va Viele nieuws Vijlen - Op 15 maart houdt de geschied- en heem-
echtgenoot van
kundekring Noabere va Viele van 19.00 tot 20.15 uur in café-restaurant Bergzicht, Vijlenberg 5557 haar algemene ledenvergadering. Paul Kerris stelt zich niet meer verkiesbaar als bestuurslid, Natascha Sijstermans wel. Daardoor telt het bestuur nog maar 4 leden, reden om uit te zien naar 3 nieuwe kandidaten. Geïnteresseerden hiervoor kunnen zich uiterlijk 24 uur voor de algemene ledenvergadering (schriftelijk) melden bij het bestuur. Aansluitend aan deze vergadering volgt vanaf 20.30 uur een gratis toegankelijke lezing door Adry Weijenberg. Hij zal, ook aan de hand van foto’s, zijn licht laten schijnen over de mobilisatie, de Duitse
Maria Vluggen-Muris Hij overleed in de leeftijd van 80 jaar. Mechelen: Maria Wahlwiller: Diana en Robert Lars en Joyce Vijlen: Leonda en Henk Bas Kim en Manfred, Imke, Elza Dave en Mariëlle, Liz Mechelen 22 februari 2019, Burgemeester Pappersweg 11, 6281 BH Mechelen. De plechtige uitvaartdienst wordt gehouden op vrijdag 1 maart om 10.30 uur in de parochiekerk van de H.Johannes de Doper, gelegen aan de Hoofdstraat te Mechelen. De crematieplechtigheid volgt in de aula van crematorium Heerlen om 12.30 uur, Imstenraderweg 10 te Heerlen. Samenkomst in de kerk, waar gelegenheid is tot schriftelijk condoleren.
Pagina 3
Gulp en Geul Journaal -
Hartelijk dank!
CARNAVALSMAANDAG EN DINSDAG GESLOTEN.
Hartelijk dank voor alle lieve kaarten, bloemen en felicitaties ter ere van ons gouden huwelijk.
ASWOENSDAG GEOPEND VANAF 12.00 UUR
Riny en Jeu Brauers Paffen
Ambachtelijke lasagne bolognese
duren. Het Geuldal is al eeuwenlang bewoond door mensen. Een steeds intensiever gebruik van het gebied, in combinatie met klimaatverandering, zorgt ervoor dat er maatregelen nodig zijn om goed te kunnen blijven samenleven met de Geul. Daarom werken Staatsbosbeheer, het Limburgs Landschap, Ark Natuurontwikkeling en Natuurmonumenten samen met Waterschap Limburg om ervoor te zorgen dat extreem hoogwater wordt voorkomen. Tegelijk wordt er water in het gebied opgevangen om de negatieve effecten van extreme droogtes te verminderen. Meer weten over de maatregelen? Op 2 april bent u welkom op een excursie over de maatregelen. Aanmelden kan via nm.nl/agenda. U kunt uw vraag ook stellen via zuidlimburg@natuurmonumenten.nl. Al 50 jaar op de bres in 3 bestuursfuncties:
80‐jarige Theo Rokx nog steeds actief volleyballer! Wijlre - Volleybalclub Wijlre bouwt voor haar sportieve nestor Theo Rokx een verbaal monument. Leest u maar het levensverhaal, dat de redactie onlangs bereikte. “Theo Rokx heeft een sportief leven opgebouwd, waar menigeen zijn vingers voor aflikt: op 80-jarige leeftijd is hij nog steeds actief volleyballer in Wijlre. We gaan terug naar de tijd van de jaren ’70. Velen moesten de antennekabel nog over
portie 400 gram
e 4,89
Bakkerij Ortmans Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391 Nu dagelijks vers uit eigen bakkerij
Nonnevotten e 1,45 Berlinerbollen e 1,55 Strikken met pudding e 1,65 XXXXXXXXX
Aanbieding geldig van 6 t/m 9 maart
Aanbieding
Dè eetwinkel van het Heuvelland
Van 26 februari tot en met 2 maart
Rijksweg 55 Gulpen Tel. 043 4501206
5 berlinerbollen + 5 nonnevotten
www.eetwinkelmeertens.nl
samen pluggen van Nederland 1 naar Nederland 2. De antenne op het dak in de goede richting verplaatsen. Zwart-wit tv was gangbaar. De Philips kleurentelevisie deed net z’n intrede. Wat ’n luxe: beelden in kleur! Swiebertje, en Saartje vulden de huiskamers. De besnorde Chiel Montagne met ‘Op losse Groeven’ was het zaterdagavondprogramma voor het gezin met de bekende Douwe Egberts geuren. We kunnen het ons nog levendig voor de geest halen. In die tijd was ‘onze’ Theo al druk bezig de volleybalclub te bestieren. Een halve eeuw geleden, inderdaad al 50 jaar geleden, ‘ontkiemde’ in Wijle de sportclub ‘Heren Volleybal Wijlre’ (inmiddels gelukkig gemengd dames/heren). Theo was vroeg betrokken bij deze recreatieve club. Begenadigd door organisatorische kwaliteiten werd hij al gauw voorzitter, secretaris en ook maar liefst penningmeester van deze club. Hoe heeft een persoon zoveel jaren deze functies goed kunnen uitoefenen? De accuratesse en collegialiteit van Theo is de basis van jarenlange voortvarendheid in deze sportclub. Op dit moment zijn er nog ongeveer 18 leden, soms meer, dan weer een paar minder, maar voldoende voor ‘n wekelijks wedstrijdje tegen elkaar. In een sportzaal in Wijlre. Voorheen een gebouwtje dat echt aan vervanging toe was. Nu is die gevestigd in de nieuwbouw van de lagere school Wijlre. Prachtig ingericht met een alarmsysteem dat af en toe haar eigen weg kiest. Bijna 50 jaar leiderschap over een club, dat is toch echt bijzonder.
Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur
Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391 Pagina 4
e 12,50
Carnavalsmik Heel e 2,60 half e 1,35 Clowns kop e 3,95 Carnavalsvla Gr. e 11,25 mid. e 8,50 kl. e 6,00 ASWOENSDAG WEER GEOPEND www.bakkerijortmans.nl Als je van eerlijk brood houdt.
50 jaar huwelijk, dat kan. Maar 50 jaar clubgevoel overbrengen en zorgen dat het maar voort gaat, dat is echt heel bijzonder! Theo heeft geen internet, bankiert niet via internet, geen smartphone in gebruik en dat gaat hij ook niet meer doen. Nee, het schriftje van destijds met leden, en contributie-administratie is nog steeds actueel. Dit is ondertussen een historisch archiefstuk geworden. En denk maar niet dat je de contributie kunt overboeken, nee, gewoon cash meenemen en in de kleedkamer de schuld vereffenen. Denk maar niet dat de gemeente de huur op haar rekening overgeboekt ziet. Neen, het gaat gewoon handje contantje naar bureau Sportzaken. “Dat is toch simpel en zonneklaar! Waarom ingewikkeld doen als het simpel kan...” Dat is Theo ten
Vrijdag 1 maart 2019
Jeugd-Boemelère zullen hier uiteraard acte de prèsence geven. Daarna vindt er ’s avonds rond 22.00 de trekking plaats, waarin de optochtvolgorde bepaald wordt. Op zaterdag 2 maart zijn de Boemelère met hun prins Jordy I en jeugdprins Chiem I present bij de sleuteloverdracht aan de gemeente-
Hartelijk dank! We willen alle bedrijven en medewerkers van harte bedanken voor het prachtige resultaat na het renoveren van onze schoenenzaak. Dank ook aan Schildersbedrijf van Loo voor het uitstekende schilderwerk! Fred, Ans & Myrthe Bendermacher Dorpsstraat 24 - Gulpen
voeten uit. Echt een toppertje Wijlre en omgeving van Wijlre: een combi van drie belangrijke bestuursfuncties, verenigd in één persoon, waarbij persoonlijke ambitie alleen uit spelgenot voor de leden bestaat, dat is bijzonder te noemen. Waar vind je ze nog? Theo, we hopen je nog lang als actief lid voor de club te mogen behouden. Hulde, driewerf hulde! En bedankt namens alle leden van de Volleybalclub Wijlre!”
Geplande carnavalsactiviteiten C.V. De Baagratte Nijswiller - Carnavalsvereniging De Baagratte uit Nijswiller hebben de volgende activiteiten tijdens de feestelijke 4-daagse voorbereid: Op vrijdag 1 maart: Auw Wieverbal in Café A gen Baag. Aanvang 20.11 uur, maskers af om 22.30 uur. Zaterdag 2 maart: Sleuteloverdracht van de gemeente Gulpen-Wittem in Gulpen. Zondag 3 maart: Grote optocht door Nijswiller. Vertrokken wordt om 14.11 uur. Aansluitend carnaval in Café A gen Baag. Maandag 4 maart: Vanaf 19.00 uur carnaval in Café A gen Baag. En dinsdag 5 maart: Vanaf 19.00 uur carnaval in Café A gen Baag, met om 23.11 uur sluiting van carnaval 2019.
4‐daags Carnaval in Banholt Banholt - De carnaval staat weer voor de deur, en ook Tebannet maakt zich hiervoor op! Op vrijdag 1 maart zal de schoolcarnaval plaatsvinden in de harmoniezaal in Mheer. De Boemelère en de
BOUWCENTER Jan Opreij BV is op zoek naar een:
TERREIN/MAGAZIJN MEDEWERKER (Fulltime)
U bent samen met uw collega’s verantwoordelijk voor de volgende zaken:
-
laden en lossen van onze eigen wagens en leveranciers klanten behulpzaam zijn met het inladen van materialen onderhoud en netheid van het terrein verkoop van de diverse materialen
Hebt u ervaring met bovenstaande werkzaamheden en minimaal MBO 3 niveau? Bent u klantvriendelijk, representatief en flexibel? Hebt u ervaring met bouwmaterialen? Dan is deze functie wellicht iets voor U. Gelieve uw brieven aangevuld met uw C.V. richten aan:
BOUWCENTER JAN OPREIJ BV T.a.v. Mevr. W. Opreij Postbus 6, 6269 ZG Margraten | Tel. 043-4581541 personeelszaken@opreij.nl | www.janopreij.nl Pagina 5
Krokus Het behoeft geen betoog dat de lente dit jaar wel érg vroeg alle vergaderingen van het comité Frieschen Elfsteedentocht voorlopig een beetje overbodig maakte. Afgelopen weekend bestormde heel Nederland massaal de terrassen. Ik wilde ook een terrasje pikken, maar ontdekte dat ze al allemaal gepikt waren. Geen wonder: bij de eerste zonnestralen op de heuvels in ons kikkerlandje, trekken wij meteen massaal naar buiten om elk flardje zonne-energie op te slurpen. Sommigen duiken meteen de zomergaderobe in en zitten met blote rug, armen en benen ijverig de verkoudheid of longontsteking van de daaropvolgende dagen voor te bereiden. Ik kan me bij de blote rug nog even inhouden. Een druipneus met carnaval kan ik missen als kiespijn. Maar de behoefte om van de eerste lentesignalen te genieten deel ik ten volle. Die lentetik heb ik van mijn moeder geërfd en ben er ’t lieve mens ieder jaar weer heel dankbaar voor. Net als zij, heb ik daar geen uitgestrekte bollenvelden bij nodig; een paar plukjes sneeuwklokjes, een vaag eerste lentewaasje over de bomen, eerste kleuren, eerste knopjes zijn doorgaans genoeg om me het prille lentegevoel te bezorgen. De sneeuwklokjes in onze tuin, heb ik nooit geplant. Ooit kiepte een buurman wat overtollige grond uit zijn tuin in de berm naast onze tuin en van daaruit rukten in het volgend jaar opeens de sneeuwklokjes op naar mijn border. Cadeau. Zoals zo véél in onze tuin cadeau is. Planten, zomaar aangewaaid, bomen die we nooit gezet hebben, maar die nu hoger zijn dan het huis. Maar ook plantjes met een geschiedenis. Lelietjes ter Dale, die ik als kind vanuit Roermond uit de bossen van het Leudal haalde en in een aardbeienmandje achterop de fiets naar huis reed en daar plantte. Nadien nam ik ze mee naar ons eerste huis in Herkenbosch en van daaruit weer naar ons privé oerwoud in Gulpen. Ook mijn zussen hebben die levende herinneringetjes aan ‘thuis’ in hun tuinen staan. Ik ben niet de enige die daar gevoelig voor is. Op één van mijn vele fietstochten viel twee weken geleden al mijn oog op een zee van krokussen in een voortuin in Wahlwiller, lenteweelde half februari. Ik stapte af om een fotootje te maken en de man des huizes vertelde me dat ook hij die lenteschat nooit bewust geplant had. Net als mijn sneeuwklokjes was de bloemenzee ooit ontstaan toen een buurtbewoner overtollige tuingrond ergens stortte en hij juist behoefte had aan wat extra grond. Eenmaal gespreid over zijn voortuin kreeg hij zijn lentetuin cadeau. In mijn tuin hangt zo aan heel veel plantjes een herinnering. Omdat ik ze ooit kreeg van een al lang gestorven tante, omdat de kinderen de bolletjes ooit in de grond duwden, omdat uit een glazen bol die ooit vol mini-plantjes in onze kamer hing, nu grote lappen bodembedekker of boompjes buiten zijn ontstaan. Cadeautjes, die ’t best verrassen als ze uitgepakt worden als ’t lente is. En, ’t klópt natuurlijk niet, maar ’t BLIJFT superaffentittengeil als lentepakjesavond dit jaar in de winter valt.
Françoise
Gulp en Geul Journaal -
Sinds 1986 uw APK specialist Voor het Mergelland en omstreken
• Onderhoud alle merken auto’s • gratis APK keuring bij grote beurt • losse APK keuring klaar terwijl u wacht • revisie • reparatie • dieselspecialist Import vanuit USA • APK-roetmetingen Kleine reparaties worden direct uitgevoerd bij een APK keuring (Gratis leenauto) www.garageroyen.nl
info@garageroyen.nl
prins in het gemeentehuis in Margraten. Daarna kunnen de 3 dolle dagen in Banholt beginnen! Op zondag 3 maart wordt begonnen met een Carnavals-dialect Mis in de St. Gerlachuskerk om 11.00 uur. Waarbij beide prinsen met hun carnavalsverenigingen uiteraard van de partij zijn. Daarna zullen zij door pastoor Graat getrakteerd worden op erwtensoep als versterking voor de komende dagen. ’s Avonds is er kindercarnaval in het Patronaat, dat wordt voortgezet in café D’r Boemeler, waar omstreeks 22.00 uur ‘de Geit’ opgelaten zal worden als teken dat carnaval in Tebannet en Terhoorsj gestart is.
Wil je werken op een hele mooie plek in het Heuvelland? Wij zijn op zoek naar een
MEDEWERK(ST)ER KAMERSCHOONMAAK Voor 3 of 4 dagen per week Werktijden van 09.00 uur tot 14.00 uur Voor meer informatie: neem contact op via 043 4551248 en vraag naar Joyce of Eugène Blezer
Stel zelf uw drie of vier-gangendiner samen 3-gangen e 22,50 (soep, hoofd, dessert) 3-gangen e 24,50 (voorgerecht, hoofd, dessert) 4-gangen e 29,50 (voorgerecht, soep, hoofd, dessert) Geldig van 1 t/m 31 maart
Salade met gebakken bloedworst en appeltjes geserveerd met Aceto balsamico of
Hotel-Restaurant Berghoeve
Salade met brie en walnoten
Julianastraat 20 | 6285 AJ Epen 043-4551248 | info@berghoeve.nl
geserveerd met siroop van Aceto balsamico of
Gebonden tomatensoep met balletjes of
Op zondag 3 maart:
Prijzen te winnen tijdens Kinderoptocht in Mechelen Mechelen - Op zondag 3 maart kunnen alle
Heldere groentesoep ***
Huisgemaakt zuurvlees of Goulash
kinderen tot 16 jaar een prijs winnen door deel te nemen aan de Kinderoptocht van J.C.V. De Breuzeleerkes in Mechelen.
met frites en salade of
Op maandag 4 maart wacht de welbekende Tebanneter optoch. Vanaf 14.00 uur stipt zal deze weer vertrekken vanaf de Bergstraat over de bekende route. Een unieke optocht, bekend tot in de wijde omgeving. Alles wordt gedaan om deze optocht op tijd te doen vertrekken, goed te laten doortrekken en tijdig te laten eindigen. Zodat ook de toeschouwers met volle teugen kunnen komen genieten. ’s Avonds gaat deze over in een geweldige carnavalsavond in het café en patronaat!
Wij vragen dan ook alle Breuzeleerkes en Breuzelere om deel te nemen aan de Kinderoptocht. Ook papa, mama, tante, oom, opa en oma en alle
geserveerd met champignonsaus of
Wij zijn op zoek naar een nieuwe collega voor het aanstaande seizoen
Poffertjes met ijs en slagroom
Op dinsdag 5 maart zullen ’s middags beide prinsen thuis afgehaald worden, waarna in café D’r Boemeler een open podium plaatsvindt, dat omstreeks 14.00 uur start met spek en ei voor alle aanwezigen. Daarna is het podium vrij voor iedereen, voornamelijk kinderen, om hun kunstje, dansje, optreden, liedje voor te dragen voor alle aanwezigen. Ook deze middag gaat weer vanzelf over in de avond en als de klok van 24.00 uur klinkt, zal als einde van de carnaval ‘de Geit’ weer naar beneden gelaten worden door prins Jordy en jeugdprins Chiem. Waarna ‘dur Boemeltrein’ weer langzaam tot stilstand komt. Dan rest voor iedereen nog een dankbare terugblik op een hopelijk geslaagd carnaval.
MEDEWERKER BEDIENING
Koffie/Thee a la Jumeaux
(parttime of fulltime)
geserveerd met ijs en slagroom
Ben jij de enthousiasteling, die het gasten graag naar de zin maakt? Toe is aan een nieuwe uitdaging en de handen uit de mouwen wil steken?
Reserveer, proef en geniet dubbel bij Les Jumeaux !
Schnitzel Verrassing van vis ( Dagvers ) of
Vegetarisch stoofpotje geserveerd met een tomaten basilicumsaus ***
Bel of mail ons! Kevin en Saskia Hotel Hoeve de Plei Overgeul 1, 6281 BG Mechelen 043-4551294 www.hoevedeplei.nl mail@hoevedeplei.nl
Pagina 6
of
Alle Vlees en Vis gerechten worden geserveerd met frites en warme groenten
Senioren restaurant Maandag tot en met vrijdag tussen 12 en 17 uur. Seniorenportie 3 gangen e 12.50 pp
Pr. Ireneweg 20 Gulpen Tel. 043-3030153
Vrijdag 1 maart 2019
vrienden zijn welkom om mee te doen aan de kinderoptocht van Jeugdprins Kars I, Jeugdprinses Kayleigh en Hofnar Tara. Een jury beoordeelt alle optochtgangers en na afloop zijn er leuke prijzen te winnen. Graag vooraf aanmelden met vermelding van naam, aantal kinderen en onderwerp, via mail@breuzeleerkes. nl. Tot slot doet de organisatie nog een beroep op alle ouders en families om samen iets leuks te bedenken en de kinderen te helpen. Mochten jullie er niet uit komen, dan kan er altijd nog hulp aan de Breuzeleerkes gevraagd worden. Zie eventueel: www.breuzeleerkes.nl.
Gouden Eendracht‐jubilaris Sibbe - IJzeren - Zangvereniging "Eendracht" heeft afgelopen donderdag tijdens de jaarvergadering een jubilaris gehuldigd. Het betreft mevrouw B. Schneiders-Laval, die 50 jaar lid was. Vanwege haar jarenlange inzet en trouw kreeg
CARNAVALS MAANDAG EN DINSDAG ZIJN WIJ GESLOTEN
Wij zijn 52 weken per jaar geopend!
11X FRIETEN PAKKET 1kg verse frites & 1kg zuurvlees rund 1kg verse frites & 1kg partyballetjes in Luikse saus 1kg verse frites & 1kg goulash 1kg verse frites & 1kg gehaktballetjes in tomatensaus 1kg verse frites & 1kg kippenragout 1kg verse frites & 1kg duvelkesvlees 1kg verse frites & 1kg Limburgs runderstoofpotje met bier 1kg verse frites & 1kg kipsaté 1kg verse frites & zuurvlees Limburg 1kg verse frites & 4 huisgemaakte frikandellen, 4 rundvleeskroketten van het Pasveld & 1 bakje speciaalsaus 1kg verse frites, 500g pulled pork of chicken, 1 bakje knoflooksaus & 1 bakje schlagersaus
e 11,11 * e 11,11 * e 11,11 * e 11,11 * e 11,11 * e 11,11 * e 11,11 * e 11,11 * e 11,11 * e 11,11 per pakket e 11,11 per pakket
* e 11,11 is de gezamenlijke 2 kg-prijs. Pakket wordt tezamen gewogen voor de exacte prijs !!!
11 PAKKETTEN VOOR DE DOLDWAZE DAGEN Vleeswarentrio
e 4,11 per 300g
Katerpakket
e 5,11 per pakket
Gemak pakket
e 6,11 per pakket
Bokkie beh pakket
e 7,11 per pakket
Brexit pakket
e 9,11 per pakket
Bella ciao pakket
e 11,11 per pakket
LVK pakket
e 11,11 per kg
Stinkie pakket
e 12,11 per pakket
Rieste pakket
e 12,11 per pakket
Dikke batse pakket
e 14,11 per pakket
Chinees pakket
e 15,11 per pakket
100g boterhamworst, 100g gebakken pastei, 100g gebakken gehakt 200g ontbijtspek gesneden naar keuze + 10 Mergelland eieren 2 broodjes gemak naar keuze 4 bockworsten, 4 broodjes en 1 bakje schlagersaus 10 Mergelland eieren, 200g ontbijtspek gesneden, 4 ontbijtworstjes, 1 potje witte bonen in tomatensaus 2 pizza's naar keuze en 1 bakje knoflooksaus 300g grillsticks, 300g gebraden partyballetjes en 300g pikante grillschijfjes
de gouden jubilaris de bij haar feest behorende onderscheiding opgespeld en werd ze door bestuur en leden verdiend in de bloemetjes gezet
Terugblik en volle kracht voor‐ uit naar Carnaval 2019 in Margraten Margraten - Een prachtig LVK is voltooid verleden tijd. Samen met alle vrijwilligers, leden van de Raad van Elf en hun partners, de artiesten en het publiek kon met volle teugen genoten worden van een super evenement. De tijd staat echter niet stil: want carnaval in Mergraote staat voor de deur. Hier meer informatie over het programma: op vrijdag 1 maart Kinder-Optocht & Talentenjacht Dit i.s.m. basisschool Maurice Rose. Aansluitend
1 kg gyros of shoarma, 1bakje knoflooksaus en 6 pitabroodjes
wordt gewogen!
wordt gewogen!
wordt gewogen!
1 kg gekookte witte rijst en 1kg kip pilav
1 kg kalfs- of runderpoulet & 1kg kalfs- of rundergehakt
wordt gewogen! wordt gewogen!
1 kg bami goreng en 1kg kipsaté
Deze aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 9 maart 2019
Prijzen inclusief 9% BTW Rijksweg 73 - Tel 043 458 1364 - www.slagerijkusters.nl Prijswijziging, zetfouten en uitverkocht voorbehouden. Ruime gratis parkeergelegenheid! Openingstijden:
Maandag t/m vrijdag:
Pagina 7
09.00 - 18.00 uur | Zaterdag: 09.00 - 17.00 uur.
Gulp en Geul Journaal -
Een naam van vertrouwen. 043-4506450 / 06-53219643
zal om 15:00 het carnavalsfeest doorgaan, samen met CV De Rieste, CV De Nachdravers en natuurlijk alle prinsenparen. DJ Erik zal de muziek verzorgen op deze middag en avond. Ook is er een talentenjacht voor de kinderen van de basisschool. Op zondag 3 maart zal de grote carnavalsoptocht weer door de kern van Margraten trekken. Vertrokken wordt om 14:11 vanuit de Fremme. Aansluitend gaat het carnavalsfeest verder in Oos Heim met DJ Marvin. Aanmelden voor de optocht op zondag kan nog via www.derieste.nl. Op maandag 4 maart trekt de Lempkesoptocht weer door Margraten. Begonnen wordt om 18:33 uur vanaf de Fremme. Na de Lempkesoptocht gaat in Oos Heim het feest door met o.a. optredens van Szeukers en DJ Willy Gilissen. Aanmelden voor eenlingen en groepen is nog mogelijk via genoemde website. Voor wagens is het maximum aantal al bereikt. Om overlast voor omwonenden te beperken, zijn er voor deze optocht strengere regels. Op vrijdagavond 1maart dienen de nummers voor de Lempkesoptocht afgehaald te worden in Oos Heim om 20:00 uur. Hier zullen de regels voor de Lempkesoptocht nog een keer duidelijk worden toegelicht. Op carnavalsdinsdag 5 maart is, zoals gewoonlijk, weer de springmiddag in Oos Heim voor de jongste carnavalsvierders. DJ Willy Gilissen zal op deze middag de muziek verzorgen. De organisatie zal zorgen voor diverse verrassingen.
Overzicht carnavalsactiviteiten CV De Gaarekiekere Gulpen - Vrijdagmorgen neemt prins Sherman I deel aan het Euregionaal Prinsentreffen van de Kreis Aachen in Aken. Op vrijdagavond wordt een bezoek gebracht aan de Durchduujerkes van Reijmerstok en worden de carnavalsavonden van de diverse spaarclubs in Gulpen bezocht. Zaterdag gaat de carnavalsmarathon voor jubileum- en gemeenteprins Sherman I, hofnar Kelly en alle Gaarekiekere verder. De hoogheden worden door de Raad van Elf aan de feestelijk versierde residentie aan de Verlorenkostweg afgehaald. Om 15.00 uur vertrekt de optocht vanaf de
Markt in Gulpen richting gemeentehuis. Omstreeks 16.00 uur start het officiële programma van de sleuteloverdracht in feestzaal Galouppe. Nadat hoogheid Sherman I de gemeentesleutel heeft ontvangen van burgemeester Nicole Ramaekers, zal hij tot aswoensdag regeren over de gemeente Gulpen-Wittem. De Gaarekiekere wensen de burgemeester alvast een prettige vakantie toe. Na de sleuteloverdracht kan prins Sherman I zich opmaken voor zijn eigen receptie, die gehouden wordt van 20.11 tot 22.11 uur in café Paddock. Zondagmorgen zijn de Gaarekiekere-hoogheden en hun gevolg alweer present bij de Gulpener Bierbrouwerij om uit handen van de directie de Prinsenwagen in ontvangst te mogen nemen. Omstreeks 13.30 uur gaat men naar het Willem Alexanderplein waar de deelnemers aan de optocht zich verzamelen. In verband met het opstellen en vertrek van de optocht worden de buurtbewoners gevraagd hun auto’s zondag elders te parkeren. Dit om eventuele beschadigingen te voorkomen. Ook worden alle inwoners aan de optochtroute
gevraagd om de optochtroute zoveel mogelijk te versieren. Carnavaleske straten en huizen geven immers extra uitstraling aan een carnavalsoptocht. Kort na het einde van de optocht en de beoordeling via de juryrapporten zullen de deelnemers hun prijzengeld op de Markt in ontvangst kunnen nemen. De deelnemers worden dan ook verzocht te wachten tot de prinsenwagen van prins Sherman I gearriveerd is op de Markt. Per categorie worden dan de prijzen verdeeld. Na het succes van voorgaande jaren gaat prins Sherman I maandagavond met jong en oud op stap. Dit jaar staat de avond in het teken van “Oet Gullepe kumpt de muziek”. Deze gezellige avond zal starten om 19.00 uur in Schenkerij Belge. Iedereen is welkom, zowel jong als oud. Samen met JCV De Gaarekiekerkes, Dat Dat Mog en Sjpringlaevend wil men zoveel mogelijk carnavalisten verwelkomen. Dinsdag zijn de Gaarekiekere aanwezig bij de Groeëte Gulpener Vastelaovesfinale op de Markt. Om 18.00 uur wordt de (Vervolg op blz. 11)
Uw Hoveniersbedrijf voor:
Voor een tuin die bij u past!
• tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken
BESTRATINGEN
•
TUINAANLEG
•
ONDERHOUD
Aan de Fremme 39 • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl Pagina 8
Vrijdag 1 maart 2019
Kerk beric h t en
Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 3 maart H.Mis om 11.00 uur: voor overleden ouders Jan Wintgens en Doris WintgensScheepers. Woensdag 6 maart H.Mis om 09.00 uur: vervalt Om 19.00 uur: dankdienst, verzorgd door de liturgische werkgroep zuster Regina verzorgt het askruisje. Mededelingen: Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus Parochie. Misintenties graag 3 weken van te voren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@ gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij pastoor T. Reijnen. Tel.: 043-4511243.
Wijziging Openingsuren Parochiekantoor: Met ingang van 1 januari 2019 is er een belangrijke wijziging in de openingsuren van het parochiekantoor. Men kan in de ochtenduren alleen nog terecht de 1e maandag van de maand. Voor het bestellen van H. Missen kan men vanaf 1 januari 2019 terecht op de 1e maandagmorgen van de maand van 11.00 uur - 12.00 uur, iedere maandagavond van 19.30 uur - 20.30 uur. Mogelijkheden om H.Missen te bestellen: persoonlijk bezoek aan parochiekantoor tijdens openingsuren. misformulier ophalen in de hal van de kerk en verder afhandelen. Misformulier downloaden
Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken Zaterdag 2 maart om 19.00 uur: H.Mis met J.C.V. De Durchdrieverkes. voor Anne-Marie SchynsThyssen coll.
Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 2 maart om 19.00 uur H.Mis. voor Corrie Reinders-Klerks. (Buurt Ireneweg). Woensdag 6 maart om 19:00 uur H.Mis. Aswoensdag met uitreiking van Askruisje. Mededeling voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Tel.043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL18RABO013229 2599. Misintenties 3 weken van te voren opgeven i.v.m. de vermelding in weekbladen aan een van de kerk-bestuursleden/st.dionysiusnijswiller@ziggo.nl
Weekdienst Redemptoristenkerkte Wittem via de site EMS (Mechelen / vieringen H.Mis) en verder afhandelen. Parochie-info via www.parochiesems.nl Uw kerkbijdrage kunt u storten op IBAN-nummer: NL89RABO0132204118.
Weekdienst van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland Zondag 3 maart is er om 10.00 uur: een viering in de Ned. Herv. Kerk te Vaals (Kerkstraat 47). Voorganger is ds. Adjo Witte uit Ulestraten. Het orgel wordt bespeeld door Stef Grit. Na afloop van de viering is er gelegenheid elkaar te ontmoeten bij een kop koffie/thee in de Oude Pastorie tegenover de kerk. Meer informatie: www. maasheuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel. 06 20280345, dsdereus@ziggo.nl
Weekdienst van de parochiekerk Sint-Lambertus te Mheer
Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen Zaterdag 2 maart om 18.00 uur: H.Mis als Jrd. v. de ouders Franssen-Mulleneers (stg). Jrd. v. Marcel Franssen (stg). Jrd. voor de ouders KempenerDrummen (off.g). voor Sjeng Franssen (off.g). 1e collecte voor onderhoud van de kerk. Zondag 3 maart om 09.15 uur: Carnavalszondag. 1e collecte voor onderhoud van de kerk. Maandag 4 maart om 19.00 uur: Geen dagafsluiting. Parochiekantoor gesloten ivm carnaval. Woensdag 6 maart om 18.00 uur: Aswoensdag. Avondmis met askruisje. Opgeluisterd door Schola Cantorum. H.Mis v. Jo Schijen (off.g). v. de ouders Hocks-Spobeck. Donderdag 7 maart om 19.00 uur: Geen H. Mis Mededelingen: Voor pastorale aangelegenheden kunt u contact opnemen met pastoor R. Van den Berg, Dorpsstraat 12 te Slenaken. Tel. 043-45732 34 of via stlambertaliege@hotmail.nl.
Zondag 3 maart, 8ste zondag door het jaar Carnavalszondag om 10.00 uur: voor de levenden en overleden van de Carnavalsvereniging “de Sjraveleere� Jrd. voor Ronny Lemlijn. Woensdag 6 maart om 19.30 uur: tot intentie van alle parochianen.
Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 09.30 uur: en Vespers om 17.00 uur (donderdag om 18.00 uur). Ook de andere liturgische vieringen zijn voor iedereen toegankelijk. In de crypte van de abdij is er op zondagmorgen om 8 uur en op weekdagen om ongeveer 7.00 uur: een Heilige Mis (in het Nederlands). Gebedstijden en overige informatie zie onze website: www.benedictusberg.nl. Biechtgelegenheid op verzoek, rechtstreeks bij de portier of na een afspraak (telefonisch of per mail). Vrijdag 1 maart: Eerste Vrijdag. Na de Vespers (17.00 uur) wordt de litanie van het Heilig Hart gezongen en wordt het Heilig Sacrament uitgesteld tot 19:25 uur. Abdij Sint-Benedictusberg, Mamelis 39, 6295 NA Lemiers. Telefoon: 3061353. E-mail: abdij@benedictusberg.nl . Pagina 9
Zondag 3 maart, Achtste Zondag door het Jaar Vieringen in het weekend: zaterdag, 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed (kapel, samenzang); Eucharistievieringen op zondag: 9.00 uur (kerk, samenzang), 11.00 uur (kapel, samenzang), 18.00 uur (kerk, geen zang) Door de week: ma t/m vr: morgengebed om 08.00 uur en avondgebed om 18.00 uur. Op dinsdag en donderdag wordt het morgengebed gecombineerd met een eucharistieviering. Elke donderdag om 12.00 uur wordt de rozenkrans gebeden, voor vrede in de wereld en in ons eigen leven. Woensdag 6 maart, Aswoensdag: eucharistieviering om 8.00 uur en gebedsdienst om 19.00 uur. Kerk en kapellen zijn dagelijks geopend van 08.00 tot 18.15 uur; in het weekend tot na de avondvieringen. De receptie van klooster Wittem is dagelijks geopend van 09.00 tot 17.00 uur, op zon- en feestdagen vanaf 08.30 uur. Heeft u behoefte aan een pastoraal gesprek of wilt u biechten? U kunt altijd een afspraak maken met een van de paters of pastores. Dat kan via de receptie, tel. 043-4501741, of via e-mail, info@kloosterwittem.nl. In het weekend van 2/3 maart is het Carnaval. In de kerk is dit een gewone zondag. Voor het klooster niet helemaal want de boekwinkel is op Carnavalszondag gesloten. En ook op Carnavalsmaandag. Op de woensdag na Carnaval, dit jaar valt dat op 6 maart, begint de tijd van voorbereiding op Pasen, een tijd van bezinning en inkeer. Vroeger werd
Gulp en Geul Journaal -
'gevast', d.w.z. matig eten, geen of minder vlees, niet feesten of snoepen. Tegenwoordig wordt het vasten niet meer zo strikt voorgeschreven. Maar veel mensen zien de waarde en betekenis ervan en kiezen hun eigen vorm van vasten, bijv. de auto laten staan of geen alcohol gebruiken. Dat kan veelzeggend zijn, in een samenleving waar het altijd gaat om méér. We beginnen de Veertigdagentijd met een gebaar van inkeer en bezinning op Aswoensdag: er zijn die dag twee vieringen waarin u een kruisje met as op het voorhoofd kunt ontvangen. Daarbij wordt gezegd: "Gedenk mens, dat je stof bent en tot stof zult terugkeren", woorden afkomstig uit het bijbelboek Genesis. In de Bijbel gaat het regelmatig over grote waarde van de mens, als kind van God. Maar soms is het goed dat we ons ook bewust zijn van onze kleinheid, onze kwetsbaarheid en onvolmaaktheid. Zeker in een tijd waarin we vooruitkijken naar het lijden en sterven van Christus. Want hij stierf door de hand van mensen. Mensen zoals wij!? Er is op Aswoensdag om 08.00 uur ’s morgens een eucharistieviering. Om 19.00 uur ‘s avonds is er een viering van Woord en gebed. Beide met askruisje. Intenties Zaterdag 2 maart, vooravond achtste zondag door het jaar om 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed: geen intenties. Zondag 3 maart, achtste zondag door het jaar om 09.00 uur: voor de intenties van de abonnees van ons Gerardus Magazine. voor de binnengekomen noveenintenties. om 11.00 uur: geen intenties. 18.00 uur: geen intenties. Dinsdag 5 maart om 08.00 uur: voor een gunstig besluit. Woensdag 6 maart, Aswoensdag om 8.00 uur: geen intenties. Om 19.00 uur: (Gebedsdienst): Er zin geen intenties. Donderdag 7 maart om 08.00 uur: voor overleden fam. Spierings-van Agt.
Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 3 maart 8e Zondag Kerkelijk Jaar Carnaval om 10.30 uur: Carnavalsmis (dialect eigen lezingen). v. Joep van Weersch (c. begr.). v. Annie Leunissen-Savelberg (c. begr.). v. Colla Bastings v. Rika Claessens-Smeets b.g.v. haar verjaardag v. pastoor Willy Coenen. v. Sophie en v. de ouders. Deze H.Mis wordt opgeluisterd door Maria & Pierre m.m.v. het Fanfare Ensemble en CV de Waterratte en JCV de Waterretjes
Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys Zaterdag 2 maart om 19.00 uur: Geen H.mis. Zondag 3 maart om 09.45 uur: Gest. H. Mis Guillaume en Bertha Xhonneux.
Woensdag 6 maart Aswoensdag Vasten- en onthoudingsdag. Begin van de Veertigdagentijd om 19.00 uur: H.Mis met Aswijding en Askruisje. Dat deze veertigdagentijd op weg naar Pasen, een vruchtbare tijd mag worden waarin we ons met elkaar en met God verzoenen en verbonden mogen voelen.
Weekdienst van de Parochie St. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 3 maart, om 09.30 uur: Carnaval. Opgeluisterd door het Kerkelijk Zangkoor.
Maandag 4 maart om 19.00 uur: Geen H.Mis. Woensdag 6 maart om 19.00 uur: Askruisje
Weekdienst St. Pauluskerk Epen
Weekdienst van de Parochiekerk van de H.Petrus te Gulpen Zaterdag 2 maart om 19.00 uur: Jrd. v. Alphons DeBie. Jrd. v. Emilia Szwarlik; Wilma SimonsKeijenberg (col). v. Mathieu Gerrickens (col). Zondag 3 maart VIII Zondag door het jaar - C om 11.00 uur: Jrd. v. de ouders van KnippenbergCollijn en zoon Harry (st). v. Trees Gulikers (col). v. Paula Roberts-Collombon (col). Schola Cantorum St.Gregorius.
Dinsdag 5 maart om 09.00 uur: om kracht en bijstand voor onze zieken. Woensdag 6 maart 17.30 uur: Aswoensdag, viering met as oplegging. v. Hein Hazen. v. François Deben. Donderdag 7 maart 09.00 uur: om een gelukkige toekomst voor onze kinderen en jongeren.
Woensdag 6 maart om 19.00 uur: Aswoensdag.
Zondag 3 maart om 10.45 uur: opgeluisterd door Gregoriaanskoor m.m.v. CV der Vooschestoets. Jrd. voor François Notermans. Jrd. v. Leo Notermans. v. Jef Notermans. voor Marliesje PoemenMordang. v. levende en overleden leden van C.V. der Vooschestoets. Woensdag 6 maart om 19.30 uur: Awoensdag: Dag van Vasten en Onthouding. Opgeluisterd door Gregoriaanskoor. voor Jo Vanderlinden en voor overl. familieleden. voor de ouders Piet en Annie Mulleneers-VandeBerg. Na afloop gelegenheid tot ontvangen van het Askruisje.
Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 2 maart 17.30 uur: Jrd. voor de ouders Huntjens-Canisius (st). v. Fieny loozen. v. Jan en Christien van Lier-Thewissen (st). v. Albert en Mia Hofman-van Rey (st), Zondag 3 maart om 09.30 uur: Jrd. v. de ouders Louis Sour en Maria Wijnands (st). v. bijzondere intentie. voor Mien Packbier-Senden. v. Marij van den Boorn-van Wersch.
Vrijdag 8 maart. Geen H.Mis. Pastoor Rick Van den Berg is ook te bereiken op onderstaand Mail-adres: stlambertaliege@hotmail.nl
Maandag 4 maart om 19.00 uur: géén H.Mis ivm Carnaval. Woensdag 6 maart Aswoensdag om 19.00 uur H Mis met as oplegging uit dankbaarheid voor alle weldoeners. Vrijdag 8 maart om 19.00 uur: voor de vluchtelingen.
Weekdienst van de Sint Brigida te Noorbeek Zaterdag 2 maart om 19.00 uur: Carnavalsmis. v. Paula Pinkers-Spiertz. Woensdag 6 maart om 19.00 uur: Gebedsdienst Aswoensdag. Pagina 10
Vrijdag 1 maart 2019
Weekdienst van de Sint-Gerlachuskerk te Banholt Zondag 3 maart.Carnaval om 11.00 uur: Hoogmis nadienst v. Alice Brouwers-Tielens. voor Jan Geelen. v. Louis Tielens. v. Jo Cruts v. Leny Kusters-Hendrikx. voor de ouders Frits en Bertha Essers-Roijen. voor de ouders Deckers-Lardinois. v. Moeder van altijddurende bijstand. H.Mis wordt bijgewoond door Prins Jordy 1ste en jeugdprins Chiem 1ste met hun “gevolg” (opluistering gemengd zangkoor Avanti).
hebt knort je maag. Van alle stellingen is alleen de laatste niet waar. De darmen maken immers het geluid. Onze jeugd is goed gebekt wanneer het gaat over acties met betrekking tot het klimaat. Dan nemen ze duidelijke taal in hun mond. Waar of niet waar? Zouden ze bereid zijn 25% van hun zakgeld in te leveren of van hun verdiensten uit een baantje voor het goede doel? Idealen kosten offers. De gedoopte die nu trouw wil blijven aan het leven met de kerk zal ook offers moeten brengen. Waar of niet waar? Vriendelijke groet, deken Th. v. Galen, pastoor van Vijlen, Holset en Lemiers Zaterdag 2 maart Maria op zaterdag om 09.00 uur: H.Mis geen intentie. 09.30 - 10.00 Aanbidding. om 18.00 uur: Mis mmv gemengd koor en de C.V. De Schnapsnaze Ville. voor levende en overleden leden en donateurs van de CV de Schnapsnaze. Zondag 3 maart 8ste zondag door het jaar Volkszang om 10.00 uur. Woensdag 6 maart Aswoensdag om 18.00 uur: H.Mis Jrd. voor Funs Kunkels. v. levende en overleden leden en donateurs van de CV de Schnapsnaze. Donderdag 7 maart om 19.00 uur: H.Mis. Vrijdag 8 maart: geen H.Mis
Weekdienst van de parochiekerk St. Catharina te Lemiers Zaterdag 2 maart om 19.15 uur: Let op gewijzigd tijdstip !Avondmis carnaval. Zeswekendienst voor Arnold Saive. Jrd. v. Bebbie Einmahl-Conraads.
Weekdienst van de parochie Sint-Barbara te Scheulder Zondag 3 maart: 8de zondag door het jaar. Meerstemming koor Om 10.00 uur: H.Mis voor de leden en overleden leden van C.V. de Moelemaekersj. H.Mis voor Mina Goessens-Sleijpen. Woensdag 6 maart, as-woensdag om 19.00 uur: H.Mis met aansluitend as-kruisje.
Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe Zondag 3 maart: 8de zondag door het jaar. Meerstemming koor 10.00 uur: H.Mis voor de leden en overleden leden van C.V. de Moelemaekersj. H.Mis voor Mina Goessens-Sleijpen. Woensdag 6 maart: as-woensdag om 19.00 uur: H.Mis met aansluitend as-kruisje (Vervolg van blz. 8) afsluiting van het carnaval van zijn kleine collega jeugdprins Damien I van de Gaarekiekerkes in café Paddock bezocht, maar enkele uren later om 24.00 uur loopt ook het carnaval voor prins Sherman I en zijn hofnar Kelly ten einde en wordt het seizoen 2019 officieel gesloten. Buiten de bovenstaande evenementen bezoekt prins Sherman I en zijn gevolg carnavals- zondag, -maandag en -dinsdag de cafés in Gulpen om samen met allen feest te vieren en tevens de horecaondernemers te bedanken voor hun bijdrage aan het Gulpener carnavalsfeest.
Carnaval in Partij met Auw Wieverbal en Lempkesoptocht Partij - Ook voor CV De Ülle met in hun midden
Woensdag 6 maart. Aswoensdag. Vasten en onthoudingsdag om 19.00 uur: WoCo. voor Giel Lardinois (col.off.) (opl.Lief en Leedkoor). Vrijdag 8 maart om 18.40 uur: Rozenkrans om 19.00 uur: H.Mis. voor Jenny Hacquier-Franck.
de hoogheden prins Gene I, jeugdprins Rachelle en jeugdprinses Marie gaat het carnaval in Partij de finale fase in. Op carnavalszaterdag zullen ze aanwezig zijn bij de sleuteloverdracht in Gulpen. Na de felicitaties te hebben overgebracht aan ge-
Weekdienst van Parochie St-Martinus te Vijlen Over Waar of niet Waar. en Goed Gebekt Als mensen een kat met een merel in de bek zien lopen, roepen ze ‘ach jakkes’. Zien ze een merel met een worm in zijn bek, dan heeft de vogel ‘iets schattigs’. Gebruikt een bestuurder een krachtterm, is Leiden in last en valt men over hem/haar heen. Wie iets zegt over een vloekende collega noemt men een mietje. Kindercarnavalsoptochvoorbereidingswerkzaamheden is het langste woord uit de Nederlandse taal. Chips werden bedacht toen een boze kok wraak wilde nemen op een lastige klant in zijn restaurant. De trouwring gaat om de linker ringvinger, omdat dit de enige vinger is die een ader heeft die aansluit op het hart. Een jojo is oorspronkelijk een wapen uit de Filipijnen en geen kinderspeelgoed. Als je honger
Woensdag 6 maart 19.15 uur Aswoensdag / Askruisje. H.Mis voor levende en overleden leden van Carnavalsvereniging De Grensschiebere.
Het kantoor voor al uw:
Weekdienst van de Lambertuskerk te Holset Zondag 3 maart om 11.15 uur: gezongen H.Mis Gest. Jrd. Sjef Vandeberg.
(grensoverschrijdende) belasting- en administratieve adviezen. Wij werken voor het midden- en kleinbedrijf, agrariërs en particulieren.
Bel of kom eens langs voor een vrijblijvende kennismaking Rijksweg 30 6271 AE Gulpen T 043 450 2205 Info@bormansjava.nl
Pagina 11
Tentstraat 86 6291 BJ Vaals T 043 306 3054 www.bormansjava.nl
Gulp en Geul Journaal -
meenteprins Sherman en hofnar Kelly van CV De Gaarekiekere, wordt teruggekeerd naar Partij. Daar zal het carnavalsweekend om 21.11 uur van start gaan met het Auw Wieverbal in Herberg De Remise. Ook dit jaar is er weer een prijs voor het mooiste oud wief, oud menneke en oud köppelke. Op carnavalszondag zal vanaf 14.00 uur de optocht door de straten van Wittem en Partij trekken. De ontbinding is bij het gemeenschapshuis, waar het carnavalsfeest wordt voortgezet.
door minister Paul Kreutzer en hofnar Sophia Loo. Voor en na de proclamatie werd aan het zeer talrijke publiek een keur aan optredens gepresenteerd. Vrijwel alle jeugdig talent uit het Durchdrieverkesrijk zette haar beste beentje voor. Daarna volgde dan het spannende moment van de proclamatie. D’r Christian nam de zaal tijdens de pauze helemaal mee in de polonaise. Na een geweldig majorette optreden van de mannen van de Durchdrieverkes, met zang van Christian, konden de gastvereniging hun gelukwensen aanbieden. Op zaterdag 2 maart begint carnaval voor de Durchdrieverkes met een carnavalsmis om 19.00 uur in de parochiekerk van Slenaken. Vanaf 19.45 bestaat in de fanfarezaal gelegenheid om de nieuwe hooglustigheden te feliciteren. Aansluitend volgt een spetterend carnavalsfeest met medewerking van Los Canonnos en Sven ohne Girls. Verder zal het zaat hermenieke de nodige carnavalsklanken
Op carnavalsdinsdag 5 maart trekt er weer de Lempkesoptocht door de straten van Wittem en Partij. De circa 20 prachtig versierde en verlichte wagens en groepen zorgen voor een apart lichtspel. Het vertrek is om half 8 vanaf de parkeerplaats in Wittem. Met aansluitend een carnavalsfeest A ge Wienhoes. Het bekende Lempkesbal na afloop van de optocht is inmiddels niet meer weg te denken. Dan kan iedereen nog een keer los gaan, alvorens het einde van het carnaval nadert. Om 24.00 uur wordt er bij het officiële einde van het carnavalsfeest stilgestaan. Na 24.00 uur zal er door gefeest worden en de mannen achter de draaitafels zullen nog enkele uurtjes doorgaan. Ook dit jaar zal er weer een toegangskaartje voor de feestavond in het Wienhoes gekocht moeten worden. Dit vanwege de door de jaren heen toegenomen drukte en om de veiligheid van iedereen te kunnen waarborgen. De kaartjes à 5 euro kunnen gekocht worden bij Café Herberg De Remise in Partij. Op = op. Op Aswoensdag gaat de Carnavalsvereniging gezamenlijk naar het klooster in Wittem om het traditionele askruisje te halen. Aansluitend zal in Herberg de Remise onder het genot van “inge hiering” het carnavalsseizoen afgesloten worden.
Slenaken met De Durchdrie‐ verkes in carnavalssfeer Slenaken - In een prachtig gekleurde narrentempel die tot de laatste plaats gevuld was, zijn tijdens de bijzonder geslaagde jeugdzitting, op zondag 24 februari Jannick Linckens en Marit Drenth uitgeroepen tot nieuw Jeugdprinsenpaar van de Durchdrieverkes. Zij worden dit jaar bijgestaan
Pagina 12
Vrijdag 1 maart 2019
Systeemplafonds •
Kunstgebitten Reparaties
Lamellenplafonds •
Klikgebit Opvullen
Systeemwanden •
Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.
Scheidingswanden • Timmerwerken • Bocholtz - Tel. 0627 154605 Gulpen - Tel. 0613 405077
043 459 1200 Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)
tuurlijk in de fanfarezaal een springmiddag met medewerking van DJ Jo Herben. laten horen evenals DJ Travel Sound. Op dinsdag 5 maart vanaf 14.11 uur trekt dan de optocht door Slenaken. Dit jaar is het parcours weer de vorig jaar ingezette Durchdrieverkes optochtroute. Er zal gestart worden vanaf de parkeerplaats bij ‘t Brugske aan de Dorpsstraat. Vervolgens wordt er over de Dorpsstraat en de Anderdelstraat naar de Kerkdelstraat gelopen. Dan weer via de Anderdelstraat naar de Dorpsstraat alwaar de optocht bij de fanfarezaal op het Ankerplein zal worden ontbonden. Aansluitend is er na-
DE
Grote Optocht CV De Puime Wijlre - Op zondag 3 maart trekt in Wijlre bij CV De Puime, weer de grote optocht door de straten. Prins Huub I, prinses Sonja en minister René zullen samen op de grote prinsenwagen staan. De optocht start om 14.11 uur vanaf het Van Wachtendonckplein. Einzelgängers, groepen en wagens zullen weer ervoor zorgen dat er zich weer een mooie en verzorgde optocht door de dorpskern van Wijlre zal bewegen. Aanmelding is tot zaterdag 2 maart mogelijk via www.cvdepuime. nl. Op de genoemde site vindt u ook verdere gegevens
over de optochtroute en het regelement. Na afloop zal meteen de prijsuitreiking plaatsvinden op het Van Wachtendonckplein. Daarna wordt verder gefeest in de cafés in Wijlre.
De Durchdrieverkes met carnaval Slenaken - Op zaterdag 2 maart begint carnaval voor de Durchdrieverkes met een carnavalsmis om 19.00 uur in de parochiekerk van Slenaken. Daarna trekt het gezelschap naar de fanfarezaal, waar allereerst -vanaf 19.45 uur- gelegenheid is om de nieuwe hooglustigheden te feliciteren. Aansluitend volgt een spetterend carnavalsfeest met medewerking van Los Cannonnos en Sven ohne Girls. Verder zal het zaat hermenieke de nodige carnavalsklanken laten horen, evenals DJ Travel Sound. Op dinsdag 5 maart vanaf 14.11 uur trekt dan de optocht door Slenaken. Voor het tweede jaar op
BREUZELÈRE MECHELEN PROGRAMMA VUR
DE CARNAVAL 2019 Zamstig 2 mets
Lempkesoptocht
Zondig 3 mets
Kingeroptocht
Mondig 4 mets
Groeëte Optocht
Diensdig 5 mets
Vanaaf 14.30 oer litste rondgank. Um 18.00 oer oetverkeezing van der Teutevèger van ’t joar 2019 en trikking van de Bliksemlotterij in residentie café Paardestal. Um 19.00 oer sjleeting van de carnaval durch de Breuzelèèrkes. Um 24.00 oer sjleeting van de Carnaval 2019 in residentie café De Paardestal. Zurgt dat der derbeij zut!!
Opsjtille op der Bommerigerweag vanaaf 19.30 oer. Vertrik van d’r optocht um 20.11 oer. ROUTE: Bommerigerweag, Mr. Beukenweag, Dr. Janssenpleij, Burg. Pappeschweag, Commersjtroat en Hoofstjroat mit ontbinding van der optocht. Priesoetreiking beij café De Paardestal. Um 12.30 oer, aafhoale van Prins Bram I en Prinses Cindy, Jeugdprins Kars I, Jeugdprinses Kayleigh en Hofnar Tara, same mit de Harmeneij. Opsjtille an der van Goerschenweag um 14.00 oer. Vertrik van d’r optocht um 14.30 oer. ROUTE: van Goerschenweag, Langhaagweag, Hoofsjtroat, Dr. Janssepleij, Burg.Pappeschweag, Commersjtroat, Hoofsjtroat. Op d’r Dr. Janssenpleij dele Prins Bram I mit Prinses Cindy, Jeugdprins Kars I, Jeugdprinses Kayleigh en Hofnar Tara d’r schnuuts oet en wëade de pries van der Kingeroptocht bekend gemakt. Um 13.00 oer, aafhoale van de Hoeëghede. Opsjtille op der Hilleshagerweag vanaaf 13.30 oer. Vertrik van d’r optocht um 14.11 oer. ROUTE: Hilleshagerweag, Hoofsjtroat, Dr. Janssenpleij, Mr. Beukenweag, Bommerigerweag, Burg. Pappeschweag, Hoofsjtroat, Commersjtroat, Burg. Pappeschweag en Dr. Janssenplei, woa der optocht ontbonde wet durch Prins Bram I mit Prinses Cindy.
Oetnuedigend: Prins Bram der I, Prinses Cindy, Jeugdprins Kars I, Jeugdprinses Kayleigh, Hofnar Tara, Jeugdcarnaval de Breuzelèèrkes en der Road van Illef van de Breuzelère. Autobezitters weade op zamstig, zondig en mondig gevroagd neet op de optochtroute te parkere. Och neet in de parkeervakke!!! Bedank vur ut mitwirreke !!! Pagina 13
Gulp en Geul Journaal -
U-center zoekt een gemotiveerde
Heerlijk Hulp VOF is per direct op zoek naar een
HUISHOUDELIJK MEDEWERKSTER Betreft regio Heuvelland/Maastricht e.o. voor min. 15 uur per week, waarbij uitbreiding uren mogelijk is. Je kunt solliciteren via onze website of per mail: werk@heerlijkhulp.nl
rij wordt de nieuwe optochtroute gevolgd. Er zal gestart worden vanaf de parkeerplaats bij ‘t Brugske aan de Dorpsstraat, om via de Anderdelstraat en de Kerkdelstraat weer in de Anderdelstraat en de Dorpsstraat de fanfarezaal bereikt wordt, alwaar de optocht op het Ankerplein ontbonden zal worden. Aansluitend is er natuurlijk in de fanfarezaal nog een springmiddag met medewerking van DJ Jo Herben en Tessa Schmeets.
Mechelen klaar voor een gezellig carnaval 2019 Mechelen - Carnavalsvereniging De Breuzelère onder aanvoering van Prins Bram I en Prinses Cindy maken zich op voor Carnaval 2019. CV de Breuzelère en JCV De Breuzelèèrkes organiseren op zaterdag 2 maart de 5e editie van de Lempkesoptocht in Mechelen. Ook dit jaar is de animo weer zeer groot, met veel verlichte wagens, groepen en entertainment. De organisatie is er weer in geslaagd de optocht groot en spectaculair te maken, waarbij het niet alleen draait om de mooie praalwagens vol met licht en geluid. De bezoekers worden ook meegenomen in het feestgedruis. Om er een gigantisch lichtspel van te maken, worden de bewoners langs de route vriendelijk verzocht feestverlichting aan hun woning aan te brengen. Vanaf 19.30 uur zullen de optochtdeelnemers zich opstellen op de Bommerigerweg. De aanrijroute is via de Hurpescherweg. Om 20.11 uur vertrekt de optocht via de Bommerigerweg, Mr. Beukenweg, Dr. Janssenplein, Burg. Pappersweg, Com-mandeurstraat en Hoofdstraat, alwaar de ontbinding zal plaatsvinden richting Eperweg. De prijsuitreiking is aansluitend bij café De Paardestal. De kasteleins van café In de Kroeën en café De Paardestal hebben beide weer DJ’s gecontracteerd, die na de optocht in de cafés zullen zorgen voor een gezellige After Party.
Wil je werken op een fantastisch mooie plek in het Heuvelland?
MEDEWERKER BEDIENING
…en kun je zelfstandig en met veel gevoel voor gastvrijheid werken in een klein allround team om onze hotelgasten een heerlijk verblijf te bezorgen?
Wil jij een leuke zakcent verdienen? Ben jij beschikbaar tijdens de weekenden en vakanties en wil je graag werken binnen een leuk team in een vernieuwende en hoogwaardige zorginstelling?
Dan durf je vast deze nieuwe uitdaging aan!
Dan zijn wij op zoek naar jou!
MEDEWERK(ST)ER BEDIENING VOOR 20-25 UUR PER WEEK. Werktijden tussen 16.00 tot 21.30 uur. Vaste werkdagen (in overleg) mogelijk.
Ervaring is een voordeel, maar een gastvrije houding en de wil om te leren vinden wij zeker zo belangrijk. Heb je interesse? Neem dan contact op via 043 4551248 of info@berghoeve.nl t.a.v. Joyce Blezer
Hotel-Restaurant Berghoeve Julianastraat 20 | 6285 AJ Epen 043-4551248 | info@berghoeve.nl
langs de optochtroute zijn verplicht de optochtroute autovrij te houden. De gemeente GulpenWittem heeft vergunning verstrekt voor bovengenoemde activiteiten en de bijbehorende maatregelen. De organisatie doet er alles aan om de activiteiten ordelijk te laten verlopen. De Breuzelère en de Breuzelèèrkes vragen begrip voor de eventuele tijdelijke overlast en bedanken de omwonenden alvast voor hun medewerking. Bram I, Prinses Cindy, Jeugdprins Kars, Jeugdprinses Kayleigh, Hofnar Tara, de Breuzelère en de Breuzelèèrkes wensen iedereen een schitte-
De route van de Kingeroptocht op zondag is als volgt: opstellen om 14.15 uur op de Goerschenweg. De optocht vertrekt om 14.30 uur via de Hoofdstraat, Dr. Janssenplein, Burg. Pappersweg, Commandeurstraat, Hoofdstraat met ontbinding op het Dr. Janssenplein. De route van de grote optocht op maandag is als volgt: opstellen om 13.30 uur op de Hilleshagerweg. Vertrek om 14.11 uur via de Hoofdstraat, Dr. Janssenplein, Meester Beukenweg, Bommerigerweg, Burg. Pappersweg, Hoofdstraat, Commandeurstraat, Burg. Pappersweg en Dr. Janssenplein alwaar de ontbinding gebeurt. Bewoners langs de optochtroute worden vriendelijk verzocht om te vlaggen. Tijdens alle optochten geldt langs de gehele optochtroute een parkeerverbod (ook in de parkeervakken. De bewoners Pagina 14
Ter ondersteuning van de huidige medewerkers zijn wij gedurende de weekenden en vakanties op zoek naar een medewerker bediening (4 u per week). Is dit iets voor jou? Stuur dan een mail naar: hrm@u-center.nl of bel 043-4559109 en vraag naar Geert Kohlen. U-center Julianastraat 23A 6285 AH Epen
rende Carnaval 2019. De posters van het Prinsenpaar en het Jeugdprinsentrio zijn, zo lang de voorraad strekt, gratis af te halen bij Bakkerij Meens.
5 maal B‐zitting van De Ruibere in Wijlre Wijlre - Carnavals Groep De Ruibere uit Wijlre organiseert dit jaar weer de 5 maal B (BBBBB = BrandBeerBokBoetegewoonBedanke). Deze gratis zitting op carnavalsmaandag 4 maart staat geheel in het teken van de kinderen van Wijlre en omstreken. De zitting wordt gehouden in het Wielderhoes in Wijlre en begint op 15.11 uur. Dit jaar met o.a. optredens van Limbo Express en Marleen Rutten. Weer met de prijsuitreiking van de kleurwedstrijd. Er is ook een tombola. Op woensdag 20 februari werd om 03.20 uur de tankautospuit van kazerne Mechelen gealarmeerd voor een automatisch brandalarm op de Plaatweg in Epen. Aangezien er aanvankelijk geen telefonisch contact verkregen kon worden met sleutelhouders van het pand werd verzocht
Vrijdag 1 maart 2019
Nelissen Containers Harold Nelissen Afzet-containers Levering van alle soorten zand, grind mijnsteen, silex en teelaarde.
Euverem 38 Gulpen - Tel. 06-12508849 043-4500404 - www.nelissencontainers.nl
de dat het een loos alarm betrof. Hierop kon de brandweerinzet afgebroken worden en teruggekeerd worden naar de kazerne. Op zondag 24 februari om 04.20 uur was het opnieuw raak op de Plaatweg in Epen, wederom een melding van een automatisch brandalarm. om met zwaailicht en sirene ter plaatse te rijden. Tijdens het aanrijden lukte het om contact te leggen met sleutelhouder en die constateer-
Aangekomen op de kazerne bleek dat er inmiddels contact te zijn geweest tussen de meldkamer brandweer en het object waarbij geconstateerd
was dat het een loos alarm betrof, vermoedelijk door storing in de brandmeldinstallatie. Hierop konden de opgekomen brandweerlieden weer huiswaarts keren en snel hun bed opzoeken. Op maandag 25 februari om 03.28 uur, werd de tankautospuit van Mechelen gealarmeerd voor een autobrand op de Eperweg te Mechelen. Een medewerkster van de thuiszorg zag in het langsrijden op een parkeerplaats voor een woning een auto in brand staan waarna 112 werd gebeld. Met twee hogedruk stralen was de brand snel bedwongen. Naast de brandende auto stond nog een auto die nat werd gehouden om schade te voorkomen. Het gehele motorcompartiment van de brandende auto was helaas ten prooi gevallen aan de brand. De auto moet als verloren worden beschouwd. De oorzaak van de brand is onbekend. Op maandag 25 februari om 15.24 uur werden de kazerne Gulpen en de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller gealarmeerd voor een nacontrole van een buitenbrand aan de Scheumerweg te Voerendaal. Op de Heugdenweg is uiteindelijk een nog naspeurende bermbrand aangetroffen en die is uit voorzorg verder geblust.
BEZORGER GEZOCHT M/V GULP EN GEUL JOURNAAL IS OP ZOEK NAAR EEN BEZORGER VOOR EEN WIJK IN
MARGRATEN LEEFTIJD VANAF 14 JAAR, VUT-TERS EN/OF AOW-ERS. DATUM: VANAF 8 MAART
OOK GESCHIKT VOOR
AANMELDEN KAN VIA BEZORGING@GULP-EN-GEULJOURNAAL.NL OF
Pagina 15
06-46051720.
Culinair genieten in ons 5-sterren landschap! Restaurant-Hotel
BEUKENHORST Rijksweg 8 6286 AG Wittem Tel: 043-450 24 69 www.hotelbeukenhorst.nl
Zwitserse kwaliteit met Limburgse gastvrijheid
VLAAMSE GOESTING Culinair genieten in het centrum van Gulpen
Dorpsstraat 21 Gulpen Tel. 043-4504743
Gasterij De Poort Restaurant / B & B Proef de combinatie van de traditionele keuken en bijzondere streekgerechten in een van de oudste panden in hartje Gulpen.
Culinaire verwennerij aan de voet van de Gulperberg Pr. Ireneweg 20 Gulpen Tel. 043-3030153 info@hotellesjumeaux.nl
Bjรถrn en Annoeska Rosstraat 23 - 25 Gulpen Tel. 043 4502778
Het gezellige familierestaurant Hilleshagerweg 2 Vijlen Tel: 043-306 1710 www.vijlerhof.nl
Iedere zondag uitgebreid ontbijt -en brunchbuffet. Reserveren aanbevolen
info@gasterijdepoort.nl www.gasterijdepoort.nl