15e jaargang nr. 42 Vrijdag 15 februari
Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid
2019
Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem
Jubileumactiviteiten 6 x 11 jaar CV De Gaarekiekere Gulpen
Deze week: Bewonersnetwerk Gulpen In gesprek met B&W Vaals Françoise Wintertocht Schin op Geul Kerkberichten Brandweer Gulpen-Wittem
Pagina 2 Pagina 2 Pagina 5 Pagina 6 Pagina 9 Pagina 15
Gulpen - Allereerst natuurlijk het LVK 2019. Ter ere van het jubileum van CV De Gaarekiekere organiseert de vereniging op 15 februari het Limburgs Vastelavoesleedjes Konkoer (LVK). Dit zal plaatsvinden in het MECC in Maastricht. CV De Gaarekiekere uit Gulpen organiseert dit, samen met collega-vereniging CV De Rieste uit Margraten. Dit onder het motto: ‘Mergraote & Gullepe Same Nao Mestreech!’ (Lees verder op blz. 8)
Auw Wieverbal in Wielder ! Wijlre - “Pak uch saame en doot uch sjoënste pekskes aan. Um 00.00 oer gunt de maskers aaf. Wie spannend is et um dan te ontdekke mit wea daste has gedanst (Lees verder op blz. 7)
Prinses Rianne I aan het roer bij De Sjravelerre Mheer - De spanning was te snijden tijdens de pauze van de Groete Zitting in Mheer, afgelopen zaterdag. Het aftredende Prinsenpaar Marc I en Silvie I hadden de scepter ingeleverd bij Vorst Jos en het wachten was op de nieuwe heerser over het rijk der Sjravelerre (Vervolg op blz. 8)
Honderdste gelauwerde Sankt Tolbert Nieuwsbrief Vaals - Een lauwerkrans tooit het jubileumgetal 100 van de honderdste Nieuwsbrief, die de redactie van Heemkundevereniging Sankt Tolbert Vaals een maand geleden via de digitale snelweg de wereld heeft ingezonden (Vervolg op blz. 13)
ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl
Gulp en Geul Journaal -
Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Libeek - Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken Piepert - Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron Schweiberg - Sinselbeek - Stokhem - Terhorst Terlinden - Termaar Terpoorten - Terziet - Vroelen - Walem Waterop Wesch en Wolfshuis.
www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal Op elke 3e maandag van de maand in Gulpen:
FNV Spreekuur over Werk & Inkomen Gulpen - Vanaf 18 februari heeft de FNV een inloopspreekuur in bibliotheek Gulpen-Wittem. De bezoekers hebben geen afspraak nodig voor dit spreekuur. Opgeleide vrijwilligers staan klaar om vragen over werk en inkomen deskundig van een antwoord te voorzien. Dit nieuwe FNV-spreekuur zal elke derde maandag van de maand in bibliotheek Gulpen-Wittem, Willemvliegenstraat 4 te Gulpen, tussen 14.00 17.00 uur en tussen 18.30 - 20.00 uur, plaatsvinden. Men kan er zo maar binnen lopen.
Bewonersnetwerk Gulpen groeit snel Gulpen - Op 6 februari vond in IJssalon Mezzaluna op de Markt in Gulpen de tweede bijeenkomst van het nieuwe bewonersnetwerk van Gulpen plaats. Het doel van dit initiatief is om bewo-
IEDERE DAG VERS UIT DE OVEN:
Bakkerij Ortmans Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391 NIEUW
Gebraden spareribs 3 halen 2 betalen
Soepster e 2,10 Gekruid breekbrood lekker bij een maaltijdsoep Nieuw in ons carnavals assortiment
Carnavals clown e 3,95 En natuurlijk onze bekende
Carnavalsmik Heel e 2,60 half e 1,35
IEDERE DONDERDAG MARKTKOOPJESDAG !!
Voor het weekend:
Verse kiploempia's
Appel-viktoriavla
4 halen 3 betalen
Met appels, rozijnen, slagroom, nootjes en chocopaljets. Mid. e
13,75
Kl. e
9,45
Wij zoeken nog steeds per direct een
VERKOOPSTER voor 22 uur per week op dinsdag vrijdag en zaterdag Aanbiedingen geldig van 18-23 februari
www.bakkerijortmans.nl Als je van eerlijk brood houdt!
Dè eetwinkel van het Heuvelland
Rijksweg 55 Gulpen Tel. 043 4501206
lian Boucher. Zij klaart die klus samen met Peter van Amelsvoort, Maarten America en Arthur Nijsten. Initiatiefnemer Tjeu Seeverens en Jean Schrijnemakers zijn de adviseurs.
www.eetwinkelmeertens.nl ners van onze kern, jong én oud, samen aan een nog aantrekkelijker Gulpen te laten werken. En dat slaat aan. De ijssalon was die woensdagavond helemaal bezet met Gulpenaren die aan de slag gingen met thema's als verkeer, de samenwerking tussen jong en oud en ook tussen ondernemers. Ook werd samen aan het opbouwen van een netwerk gewerkt dat handig kan zijn bij de komende activiteiten. Het nieuwe bewonersnetwerk Gulpen kiest heel bewust niet voor een klein bestuur dat alles regelt. Men wil echt een beweging zijn waarbij steeds andere mensen, naast de vaste volgers, zich kunnen aansluiten op basis van actuele thema’s. Dus wat er op dat moment echt in onze kern leeft. Met steeds als uitgangspunt het zoeken naar antwoorden op die ene vraag: ‘Wat zou het mooi zijn als in Gulpen...’ En het zijn dan ook die mensen die naar buiten treden met hun ideeën en plannen, niet het ‘bestuur’. Toch is er ook een groepje van bewoners die de werkgroepen ondersteunen onder leiding van Li-
Het bewonersnetwerk groeit in rap tempo. Bijna 50 Gulpenaren van alle leeftijden denken en werken al mee. Daarnaast zijn er nog eens vele tientallen volgers via social media en de nieuwsbrief. Ook interesse? Vraag dan info aan via peter.vanamelsvoort@gmail.com. Of kijk op Facebook, ook voor het verslag van de tweede bijeenkomst. (@bewonersnetwerk Gulpen )
Rond de tafel met college Vaals - Door Leo Jaspers -
De plannen van de uitbaters van wijndomein Holset stroken bij lange na niet met de ideeën van de bewoners van Holset. Er dreigt een patstelling. Wat Nu? Wethouder Coenen: “Die laatste constatering klopt, maar we gaan als college toch proberen beide parttijen weer rond één tafel te krijgen. Van meet af aan hebben we als college ons sterk gemaakt voor een zorgvuldige aanpak van de ingediende plannen van wijndomein Holset. Niet voor niets hebben we daarbij al een voorontwerp laten
Advocaten: mr. drs. Paul Cruts mw. mr. Sandra Beckx mw. ing. mr. Janneke Hendrikx mr. David Bitter
Tel: +0031 (0)85‐0200052
www.rph‐advocaten.nl nfo@rph‐advocaten.nl
Personen‐ en familierecht, letselschade, sociaal recht, arbeidsrecht, huurrecht, erfenis‐ en successierecht, etc. Pagina 2
Kloosterstraat 14 6369 AD Simpelveld of Jagerstraat 10 6042 KA Roermond of Transportlaan 131 6163 CX Sittard‐Geleen
Vrijdag 15 februari 2019
Feburari 2018
Feburari 2019
Eerste Jaardienst van onze lieve vader, opa en vriend
Jo Horbach Jou bankje blijft leeg.... maken met de bedoeling iedereen te laten nadenken over de consequenties van de realisatie van de nog in te dienen plannen. Nu er een pastelling in het proces dreigt, vinden we het zaak te proberen er alles aan te doen om de belanghebbenden dichter bij elkaar te brengen.” De uitbreiding van het pand Rott 35 lijkt ook een langslepend gevolg te krijgen en keert geregeld terug in uw besluitenlijst. Wat speelt daar eigenlijk? Wethouder Coenen: “De buren van dit pand hebben bezwaren gemaakt tegen de voorgenomen uitbreiding en houden daar aan vast. Als college hebben we de ingediende plannen wel goedgekeurd en de raad heeft ons daarin gesteund. Reden voor ons die goedkeuring overeind te houden, ondanks de kenbaar gemaakte bezwaren. Nu maar afwachten of de bezwaarmakers akkoord kunnen gaan met onze beslissing.” Boze tongen beweren dat de bezetting van het politiebureau zodanig is geslonken dat de sloophamer binnenkort uit de kast moet worden gehaald. Klopt dat? Burgemeester van Loo: “Ik rangschik dit verhaal tot de categorie ‘Broodje Aap verhalen”. Deze nieuwsbrengers weten dan in elk geval meer dan ons college. Ons college hebben in elk geval geen berichten van welke instantie dan ook over zulke rigoureuze switch bereikt.” Recentelijk heeft u door u gesubsidieerde zwemvierdaagse, georganiseerd door ZVV ’75 zijn tweede editie beleefd. Komt er ook een vervolg? Wethouder De Graauw: “Dat ligt niet aan ons, maar aan de organiserende ZVV’75 en de bereidwilligheid van Landal Greenpark om daarvoor het zwembad beschikbaar te stellen. De tweede editie liet in elk geval een lichte toename van deelnemers zien. Wat ons college betreft mag dat een vervolg krijgen, want het is voor iedere inwoner toegankelijk en vooral ook gezond. Zulk initiatief is best het op te brengen subsidiebedrag van 270 euro waard.”” Vaals beschikt ook over een zogenaamde ‘beweegmakelaar’. Sterker nog u gaat er een tweede kracht aan toevoegen. Waaruit bestaat de taak van die mensen? Burgemeester van Loo: “Dat takenpakket is zeer divers. Het bestaat o.a. uit het uit het isolement ha-
Pap, Opa en Vriend, Jou moeten missen doet pijn, In gedachten zal je altijd bij ons zijn. De jaardienst zal gehouden worden op zondag 24 februari om 09.15 uur in de Parochiekerk van de Heilige Johannes de doper kerk in Mechelen. Tevens willen wij een bijzonder woord van dank uitspreken naar Schutterij St. Sebastianus, Carnavalsverening CV De Breuzelère, en alle lieve vrienden en bekenden die ons het afgelopen jaar op welke manier dan ook hebben gesteund. Melanie en Guido Davina en Lars Chelsea en Nigel Irvine, Reece en Storm.
len van eenzame mensen, het weer naar de arbeidsmarkt leiden van werklozen en het begeleiden van probleemgezinnen. Dat werk vraagt om geduld, takt en doortastendheid. De resultaten die daarbij geboekt worden, zijn voor ons college aanleiding geweest om tot uitbreiding over te gaan.”’ We lezen in uw besluitenlijst dat de sloophamer in Vaals toch gehanteerd moet gaan worden. De gymzaal aan de Lindenstraat gaat tegen de vlakte. En ook nog de oude sporthal? Wethouder Coenen: “De gymzaal aan de Lindenstraaat is inderdaad binnenkort een prooi voor de sloophamer. De raad is akkoord en nu maar hopen dat we een betaalbare sloper kunnen vinden. Dat pand zien we vooral uit veiligheidsoogpunt liever vandaag dan morgen tot sloop veroordeeld. Er zijn zelfs al zakken met van diefstal verdachte spullen op het dak aangetroffen. Bij de oude sporthal spelen andere factoren een rol. Daar kunnen we niet zo maar tot sloop overgaan. Daarin is nog een sportschool actief en er moet goed rekening worden gehouden met de belangen van de in- en omwonenden. Bovendien hangt er een kostenplaatje van zo’n slordige 800.000 euro aan. Dat moeten we dus nog allemaal eens goed op een rijtje gaan zetten.” Uw college gaat het Meerjarenonderhoudsplan van restaurant Bergzicht in Vijlen operationeel maken me de bedoeling eventueel andere gemeentelijke accommodaties af te stoten. Kunt u dat verder toelichten? Wethouder Coenen: “Het uitvoeren van het meerjarenonderhoudsplan draagt een verplichtend karakter. Als eigenaar zijn we verantwoordelijk voor het in goede staat houden van het gehele gebouw. In dat kader moet er dit jaar onderhoud gepleegd worden aan de gevel en de vloeren. Dan ga je dat onderhoud plegen met in je achterhoofd de gedachte dat er in de toekomst ook eventuele andere gebruikers nut van kunnen hebben. In Vijlen zijn er met Hopschet en het Jeugdgebouw nog twee gemeentelijke accommodaties in gebruik om het gemeenschapsleven te herbergen en het zou prettig zijn als het gehele gemeenschapsleven zich in de toekomst zou kunnen afspelen in Bergzicht. We willen
De praktijk van dr. Reinartz te Gulpen is i.v.m. vakantie
GESLOTEN van maandag 25 februari t/m maandag 4 maart. Waarneming door Huisartspraktijk Wijlre.
Tel. 043 450 1264 Denk tijdig aan het bestellen van herhaalreceptuur! De spreekuren van de praktijkondersteuners/assistente gaan gewoon door. Pagina 3
Layher blitz steigers en rolsteigers. Voor al u dak, schilder en voegwerkzaamheden. Ideaal voor gevelreiniging, restauratie en stucadoorswerkzaamheden. M. Visschedijk | Tel. 06-52451113
Gulp en Geul Journaal -
VACATURE Wij zijn voor het komende seizoen op zoek naar een enthousiaste dat echter niet forceren, maar vanuit de belanghebbenden zelf laten komen. Thans zoeken verenigingen die niet in Bergzicht opereren, zoals de dansgroep en de schutterij, ook al eens incidenteel hun toevlucht in Bergzicht om hun activiteiten te ontplooien.”. In de Burgemeester Rhoenstraat in Vaals worden verkeersremmende maatregelen genomen. Welke? Wethouder Coenen: “Daar komen verplaatsbare obstakels om het de weggebruiker moeilijk te maken met te grote snelheid te passeren.”. De winkelpanden op het Koningin Julianaplein blijven maar leegstaan. In januari 2019 zouden er nieuwe ontwikkelingen te melden zijn, of niet? Burgmeester van Loo: “Laat ik nogmaals voorop stellen dat die leegstand ook een onverwachte doorn in onze ogen is. In principe hoeven we daar financieel echter niet wakker van te liggen, want die panden zijn allemaal eigendom van Jongen BV. Toch hopen we op een succesvolle invulling van die panden. Momenteel onderhandelt Jongen met een drietal zeer geïnteresseerde ondernemers, maar zeker is nog niets. Als gemeente denken we dat Jongen echter langzaamaan voor een dilemma komt te staan, namelijk de panden inderdaad voor de retail beschikbaar stellen of er wooneenheden in vestigen. Die keuzemogelijkheid hebben we bij het bestemmingsplan meteen ingebouwd, dus de toekomst zal de uitkomst in deze moeten geven.” Hebt u ook vragen voor het college van B en W van Vaals? Laat het ons per e-mail weten: info@ gulp-en-geuljournaal.nl Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag. Op donderdag 11 april in Auberge De Rousch in Heerlen:
Dag voor alleengaanden Mechelen - Is alleengaand zijn een bewuste keuze? Voor de meesten van ons niet. Het overkomt je. En dan? In één keer staat je leven op z’n kop en ben je genoodzaakt een heel ander soort leven te leiden. Nee, alleen zijn is niet altijd leuk. Ga je dan in een hoekje zitten? Of heb je het lef om alleen door te gaan? Ga je misschien op zoek
MEDEWERKSTER KAMERSCHOONMAAK 20-25 uur per week MEDEWERKER BEDIENING M/V ervaring vereist • 20-25 uur per week • 38 uur per week JONGENS/MEISJES vanaf 16 jaar voor diverse keukenwerkzaamheden
MEDEWERK(ST)ER BEDIENING (PARTTIME OF FULLTIME) EN
AFWASMEDEWERKERS (UREN IN OVERLEG)
Ben jij de enthousiasteling die ons team komt versterken? Bel ons op Tel. +31 (0)43 455 1557 en vraag naar Ruud of mail naar: info@krijtland.nl t.a.v. Ruud Bessems en neem alvast een kijkje op onze website: www.krijtland.nl
Zin in een nieuwe uitdaging, leuke sfeer en waardering Bel of mail ons! Landhotel Alberts Vaarzegel 2 te Heijenrath Tel. 043 - 457 3338 info@landhotelalberts.nl
naar wellicht wel ongekende mogelijkheden? Hoe ga je om met je nieuwe leven? Je nieuwe vrijheden? Hoe blijf je positief gezond? Heb jij de moed om het leven ten volle te leven en jezelf te ontplooien? Wil je hier meer over weten? Kom dan naar de Dag voor Alleengaanden op donderdag 11 april in Auberge De Rousch in Heerlen. Om 09.30 uur worden alle personen ontvangen met koffie en vlaai. Daarna volgt er een interactieve lezing “Word regisseur van je eigen leven.” En rond 12.00 uur kan men, uiteraard op eigen kosten, aldaar ook lunchen. ’s Middags is er ook nog een workshop op het thema “Actief aan de slag”. De dag wordt rond 15.45 uur afgesloten met een drankje. Leden van Zij Actief Mechelen betalen 18 euro voor deelname aan deze dag. Niet-leden kunnen zich ook aanmelden, zij betalen 23 euro. Opgave tot 10 maart bij Andrea Kikken (tel. 043-4552591, of via: gregandreakikken@gmail.com. Graag dan ook vermelden of u bereid bent te rijden.
Fototentoonstelling van Foto‐ groep De Noabere va Viele Vijlen - De fotogroep van de heemkundevereniging De Noabere va Viele heeft mede aan de hand van het beschikbare materiaal een eerste selectie samengesteld van mensen, die in Vijlen over-
Pagina 4
leden zijn maar tijdens hun leven zich daar verdienstelijk hebben gemaakt, o.a. in het verenigingsleven.Op 6 en 7 april wordt er met hen een tentoonstelling georganiseerd, waarop een overzicht van het werk van deze mensen, geïllustreerd met foto’s voorwerpen, krantenknipsels en boeken te zien is. Eventueel zijn er ook geluidsfragmenten te horen. De fotoexpo vindt plaats in de zaal van restaurant Bergzicht te Vijlen en duurt van 14.00 tot 17.00 uur. Ter zijner tijd volgt hierover meer gedetailleerde informatie. Op vrijdag 12 april in St. Petruskerk te Gulpen:
Première uitvoering Johannes Passion van Johann Sebastian Bach - door Jef Bonten -
Gulpen - Eersel - Velthoven - Het initiatief voor de eerste uitvoering van de Johannes Passion van Johann Sebastian Bach op vrijdagavond 12 april om 20.15 uur in de St.-Petruskerk in Gulpen is in feite genomen tijdens de afscheidsreceptie van Nicole Ramaekers-Rutjens in Velthoven, de huidige burgemeester van Gulpen-Wittem. Daar verschenen het Kempisch Kamerkoor, in gezelschap van vaste partner het barok-orkest Concerto Barocco, een combinatie die al 14 keer dit bekende oratorium als happening in de Kempen-gemeente Eersel met veel succes voor een volle kerk heeft uitgevoerd, ten tonele. Zij hebben toen aangegeven het gewel-
Vrijdag 15 februari 2019
dig te vinden, indien dit vocale evenement als ‘exportartikel’ uit het Brabantse naar het Heuvelland in Zuid-Limburg kan worden gebracht. GULPEN MOBILISEERT KRACHTEN Het kerkdorp Gulpen met John Prevoo, voorzitter van mannenzangvereniging St. Caecilia, en pastoor-deken Paul Bronneberg, werden de spilfiguren van het Bach-Comité, waarin verder ook Ellen Jongen (secretaris van het kerkbestuur), dirigent Cees Wouters van het Kempisch Mannenkoor, Marieke Dona en Daphne Evers zitting hebben. Bach-Comité-penningmeester John Prevoo, inmiddels in het bezit van een uitdijend dossier, licht verder toe: “We willen iets hoogstaands en unieks van grote meester Bach brengen voor de hele lijn-50-regio, waar ze niet meer voor naar schouwburgen elders (zelfs tot in Eindhoven toe) hoeven te rijden. Nu voortaan in Gulpen verkrijgbaar, waar een traditie geboren gaat worden! Niet voor niets heeft in het Comité van aanbeveling ook de burgemeester van Vaals, Reg van Loo, de vroegere WMC-voorzitter, zitting. Samen met Mgr. Evert de Jong, hulpbisschop van bisdom Roermond, Paul Rutten van de Gulpener Bierbrouwerij, Eef Langenveld, directeur Rabobank Centraal Zuid-Limburg, Melanie Frederiks-van Helsland, directeur Toon Hermans Huis Maastricht en Brigitte Bloksma, directeur Stichting Buitenplaats Kasteel Wijlre. We mikken op liefhebbers, die tegen een vriendenprijs een kleinschalig, qua sfeer regiobetrokken maar hoogstaand cultureel evenement zoeken, dat binnen dit Heuvelland geïntegreerd is! En dat voor herhaling vatbaar wordt.” Heuvelland sfeer straks met zuidnederlandse solisten en 10 semi-professionele zangers De zaken worden voortvarend aangepakt: de voorverkoop is al van start gegaan, en alles wordt in stelling gebracht om dit unieke project succesvol en met een aparte sfeer in de steigers te zetten. In
Wij zijn 52 weken per jaar geopend!
11 pakketten voor de doldwaze dagen Vleeswarentrio
e 4,11 per 300g
Katerpakket
e 5,11 per pakket
Gemak pakket
e 6,11 per pakket
Bokkie beh pakket
e 7,11 per pakket
Brexit pakket
e 9,11 per pakket
Bella ciao pakket
e 11,11 per pakket
LVK pakket
e 11,11 per pakket
Stinkie pakket
e 12,11 per pakket
Rieste pakket
e 12,11 per pakket
Dikke batse pakket
e 14,11 per pakket
Chinees pakket
e 15,11 per pakket
100g boterhamworst, 100g gebakken pastei, 100g gebakken gehakt 200g ontbijtspek gesneden naar keuze + 10 Mergelland eieren 2 broodjes gemak naar keuze 4 bockworsten, 4 broodjes en 1 bakje schlagersaus 10 Mergelland eieren, 200g ontbijtspek gesneden, 4 ontbijtworstjes, 1 potje witte bonen in tomatensaus 2 pizza's naar keuze en 1 bakje knoflooksaus
wordt gewogen!
300g grillsticks, 300g gebraden partyballetjes en 300g pikante grillschijfjes wordt gewogen!
1 kg gyros of shoarma, 1bakje knoflooksaus en 6 pitabroodjes
1 kg gekookte witte rijst en 1kg kip pilav
1 kg kalfs- of runderpoulet & 1kg kalfs- of rundergehakt
1 kg bami goreng en 1kg kipsaté
wordt gewogen! wordt gewogen! wordt gewogen!
Deze aanbiedingen zijn geldig van maandag 4 februari t/m zaterdag 9 maart 2019
Prijzen inclusief 9% BTW Rijksweg 73 - Tel 043 458 1364 - www.slagerijkusters.nl Prijswijziging, zetfouten en uitverkocht voorbehouden. Ruime gratis parkeergelegenheid! Openingstijden: Maandag t/m vrijdag: 09.00 - 18.00 uur | Zaterdag: 09.00 - 17.00 uur.
Pagina 5
de rijke akoestiek van de Gulpense St.Petruskerk bevolken straks een 65-tal zangers o.l.v. Cees Wouters met het begeleidende barok-orkest Concerto Barocco het podium van de ruime bühne. Het geheel speciaal belicht en van een professionele geluidsinstallatie voorzien. Het totale budget van circa 20 mille, waarin de gemeente en de
Onthouden I Toen vorige week ook in Nederland de scholieren massaal staakten om zich bezig te houden met het milieu, buitelden de vóór- en tegenstanders er, naar goed vaderlands gebruik, weer vrolijk overheen om hun schande uit te spreken of de loftrompet te steken, al naar gelang het kamp van waaruit men kwekte. Die kinderen moesten zich aan de wet houden, moesten blij zijn dat ze de kans kregen om kennis te vergaren, riep de ene kant. De andere kant was dolgelukkig dat er juist door de jeugd aandacht werd gevraagd voor die maatschappij, hún maatschappij door jeugd waarvan beweerd werd, dat de maatschappij hen worst was en dat ze de hele dag alleen maar filmpjes keek en spelletjes deed op hun vermaledijde beeldschermpjes. Ze eisten dat we met hun wereld en hun toekomst zorgvuldiger omgingen. Ik hoor bij die laatste kant. Ik vind dat er naast de verplichte schoolstof héél veel ander nuttigs te leren is voor de eigen ontplooiing, het geluk en de kansen van leerlingen. Met vaak niet alleen goede gevolgen voor de leerlingen zelf, maar ook voor hun omgeving, die kan profiteren van de zelfgekozen en vaak met passie ontwikkelde talenten. Ik heb hier al eens geroepen dat ik het een verademing vond, toen ik een middelbare school directeur hoorde vertellen bij zijn dankwoord voor de prestaties van leerlingen bij het cabaret, dat hij ervan overtuigd was, dat met woekeren met die zo rijkelijk aanwezige talenten BUITEN het lesverband ontstellend veel goeds geleerd werd op en achter de bühne. Ik was het er helemaal mee eens, al was het maar omdat ik mijn hele leven de gymleraar van mijn middelbare school verschrikkelijk dankbaar ben geweest dat hij me ooit de gymles uitstuurde en schreeuwde dat hij me nooit meer wilde zien. In de jaren daarna zag hij me inderdaad niet meer en hij gaf me sportief een zes. Hij blij, ik blij. Tijdens gymles ging ik décor bouwen en bedacht nieuwe scenes voor het schooltoneel en legde daar de basis voor talloze activiteiten op theatergebied, waar ik mijn leven lang van genoten heb en dat door menigeen vaak gewaardeerd werd en wordt. Dat in tegenstelling tot bijvoorbeeld de talloze lessen Grieks. Ik kan 55 jaar na dato nog steeds vlekkeloos het begin van de Odyssee citeren, het wereldberoemde Helden-epos van de Griekse dichter Homerus. Andra moi ennepe mousa Polytropon hos mala polla... dat schreef je zo: ἄνδρα μοι ἔννεπε, μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλὰ. Fijn, hé? Daar héb je tenminste je hele latere leven wat aan. Gelogen natuurlijk. WIE in de wereld zat of zit te wachten op mijn declamatie van de Odyssee? Geen hond. Sterker: als je die regeltjes voordraagt bij een Griek kijkt ie je verpopzakt aan en weet bij Zeus niet wat je staat te brazelen. Die Griek kent Homerus niet, kent de klanken niet die ik uitstoot. Gewoon omdat modern Grieks iets heel anders is. Hij heeft geen Homerus geleerd, maar leerde koken van zijn moeder. En dáár heeft ie wat aan. (wordt vervolgd)
Françoise
Gulp en Geul Journaal -
Provincie ieder voor 2.000 euro participeren, en waaraan o.a. ook de Rabobank, het Fonds voor Sociale Instellingen en het Kempisch Kamerkoor dankzij een gereduceerd tarief hun financiële bijdrage leveren, vraagt voor het quitte spelen ook andere sponsoren en minstens een 360-tal toehoorders. Maar in de dekenale St.Petruskerk is plek voor wel 650 à 700 zang- en muziekliefhebbers. Aan ervaring met grote evenementen is er in de Heuvellandregio geen gebrek, want St. Caecilia Gulpen was een van de steunpilaren in het Heuvellandconcert voor 12 koren in Valkenburg, Gulpen en Vaals, waar geëxperimenteerd werd met een projectkoor. VIJF LIMBURGSE BAROKSOLISTEN Alle vijf gecontracteerde gespecialiseerde baroksolisten zijn uit Limburg afkomstig: Jan Caals (evangelist en aria’s), sopraan Judith Weusten, bas Frans Kokkelmans (aria’s), Huub Claessens (Christus) en altus Rob Meijers. Verder doet men een beroep op 10 geoefende en ervaren Zuid-Limburgse (gast)koorzangers (3 sopranen, 3 alten, 2 tenoren en 2 bassen), die na een stemauditie/selectie door algeheel leider Cees Wouters, het Kempisch Kamerkoor komen versterken. Zij moeten in staat zijn de 115 pagina’s omvattende partituur nagenoeg zelfstandig te beheersen en zich bereid verklaren in maart en aanvang april alle 5 repetities in Reusel, Breugel en Gulpen te volgen. JONGEREN ÉN SENIOREN BIJ VOCAAL PROJECT BETREKKEN Dit culturele evenement, de eerste uitvoering van Bachs Johannes Passion in het Heuvelland, is een mooie gelegenheid om ook jong en oud (de eindexamengroepen muziek in de bovenbouw van scholengemeenschap Sophianum Gulpen o.l.v. muziekdocent Hans Martens, en senioren van Klein Gulpen en het Dr. Ackenshuis via een vocale lezing) bij de twee Passies van Bach te betrekken. Ook straks als toehoorder. Om hen ook vooraf op het verschil met de beroemdere Matthäus-Passion te wijzen. De Johannes Passion, daterend van 1724 en voor het eerst in Leipzig uitgevoerd, is muzi-kaal wat
feller, dynamischer maar tegelijkertijd ook wat ingetogener. Inmiddels bestaan er vijf versies van. De authentiekste benadering wordt straks in de Gulpense St. Petruskerk met slechts één koor en klein orkest uitgevoerd en duurt ruim een half uur korter (toch nog incl. pauze zo’n 2,5 uur). PASTOOR-DEKEN BRONNEBERG ‘AANGENAAM VERRAST’ Pastoor-deken Paul Bronneberg, die in de bijna 2 jaar van zijn verblijf in Gulpen aangenaam verrast zegt te zijn door de rijke tradities aan processies, Maria-verering op de Gulperberg en de eeuwenoude Hubertusmarkt, vindt dit unieke initiatief met de Johannes Passion van Bach met als onderwerp het lijden en sterven van Jezus naar het Evangelie volgens Johannes uitstekend passen bij deze muzikale en landschappelijk zo fraaie omgeving. Alle complimenten en lof voor de mensen die zich daarvoor inzetten! Dat geldt voor de vele vrijwilligers, maar ook voor de uitvoerenden!” Kaartverkoop en VIP-kaarten via Tickli.nl en bij het Parochiekantoor, Kapelaan Pendersplein 10 in Gulpen (tel. 06-43834686), of op 12 april voor het concert aan de kerk. Op zondag 24 februari vanuit Schin op Geul:
Wintertocht Mannenkoor Inter Nos Schin op Geul - Op zondag 24 februari organiseert Mannenkoor Inter Nos te Schin op Geul onder auspiciën van de kWbn de jaarlijkse Winter-tocht. Ook in de winterperiode wordt getracht begaanbare paden in de veldlandschappen met bossen te combineren. Deze wintertocht is ook vanwege de hoogteverschillen een pittige uitdaging met steile klimmetjes, holle wegen en mooie vergezichten. Alle routes voeren door een prachtig (hopelijk) winters Heuvellandschap. In Sibbe in Gemeenschapshuis De Blokhut is de centrale rustplaats ingericht en bestaat de mogelijkheid voor een drankje en een hapje. Van hieruit gaat de route verder. Tijdens de wandeling kan men genieten van het mooie 5-sterrenlandschap met een gro-te verscheidenheid aan winterlandschappen en
Pagina 6
Vrijdag 15 februari 2019
in Teuven (B), Voerstreek (2 km over de grens bij Slenaken)
Bakkerij Vermeeren is een toonaangevend bakkersbedrijf met een unieke positie in de regio. Onze klanten komen voor onze lekkere producten zoals brood, vlaai, vleeswaren, delicatessen en andere streekproducten. Wij werken in een leuk en enthousiast team en zijn op zoek naar een hard werkende
zaterdag- en vakantiehulp voor in de winkel. Ben jij 16 jaar of ouder, klantvriendelijk en ontbreekt het jou niet aan motivatie. Wil jij deze uitdaging aangaan? Dan zien we graag jouw reactie per mail tegemoet op: info@bakkerijvermeeren.nl
prachtige vergezichten. Ook wandelt men door een aantal pittoreske gehuchten. Verder zijn in deze streek kastelen, wegkruisen en vakwerkhuizen te ontdekken. Een tocht voor het gehele gezin, ook voor gezinnen met kinderen. De afstanden zijn: 21-14-8 km en de start-
ZOEKT MEDEWERKERS VOOR DE BEDIENING zowel voor het hele jaar door, als ook vakantie- en seizoenswerk Wij bieden: - een prettige werksfeer binnen een enthousiast team, in een authentieke omgeving waar het ambachtelijke centraal staat. - goede salariëring - 13e maand en vakantiegeld - nog veel meer voordelen, o.a. reiskostenvergoeding, welke wij in een persoonlijk gesprek graag toelichten Ons credo: Iets heel gewoons gewoon heel goed doen heeft altijd succes! Spreekt jou dit aan? Bel of mail dan naar: Tel. 0032 (0)4 3812285 / info@moederdegans.be
tie. Het startbureau sluit om 17.30 uur. Er is een IVV stempel aanwezig. Voor meer inlichtingen: tel. 043-4592021/06-27032417, ook via paulvan weersch123@gmail.com/www.mannenkoor-internos.nl. Op 1 juni in Oos Heim te Margraten:
Jubileumconcert Jongerenkoor Joko Reijmerstok - Jongerenkoor Joko bestaat dit jaar 40 jaar. Dat robijnen jubileum wordt op zaterdag 1 juni gevierd met een spetterend concert in Oos Heim in Margraten. Tickets zijn verkrijgbaar via de website www.jokoreijmerstok.nl. Mis het niet en regel vandaag nog een kaartje! Ein carnavalsactiviteit die veer nuuj leave in bloaze:
Auw Wieverbal in Wielder ! tijden zijn: 21 km van 08.00 tot 12.00 uur, 14 km van 08.00 tot 13.00 uur, en de 8 km van 08.00 tot 14.00 uur. Gestart wordt vanuit de kantine van voetbalclub SV Geuldal, Mauritiussingel 9, 6305 AZ te Schin op Geul. Inschrijven kost 2,50 euro per persoon, leden van erkende wandelbonden genieten een euro reduc-
Pagina 7
Wijlre - “Pak uch saame en doot uch sjoënste pekskes aan. Um 00.00 oer gunt de maskers aaf. Wie spannend is et um dan te ontdekke mit wea daste der ganse oavend has gedanst en gezonge! Natuurlik is et sjiek, es zoveul meugelik luuj van Wielder en umsjtreeke zich treffe tijdens dit gezellige bal. Muziek weurt verzurrigt durch DJ Mitch en entree is gratis. De hoëgheede van De
Gulp en Geul Journaal -
Een naam van vertrouwen. 043-4506450 / 06-53219643 Puime en De Kling Puime hubbe veur et leukste auwt wief en et lekkerste auwt menneke eine nette pries! Tot zoaterdig 23 februari bie Café Hazen-Wijnen aan de Wielderdorpstraat. Ut Auw Wieverbal Wielder Comité.
D’r Dörpskroniek, waarbij de gebeurtenissen van het afgelopen jaar in Mheer en in de rest van de wereld op een ludieke wijze de revue passeerden. Het Carnaval in Mheer wordt dit jaar dus gedomineerd door het vrouwelijk schoon, met Prinses Rianne I en de eerder al geproclammeerde Jeugdprinses Serena I.
Naast Jeugdprinses Serena I:
Prinses Rianne I aan het roer bij De Sjravelerre Mheer - De spanning was te snijden tijdens de pauze van de Groete Zitting in Mheer, afgelopen zaterdag. Het aftredende Prinsenpaar Marc I en Silvie I hadden de scepter ingeleverd bij Vorst Jos en het wachten was op de nieuwe heerser over het rijk der Sjravelerre. Door de Oud-Prinsen werd de nieuwe Hooglustigheid naar voren gebracht en op de buhne afgeleverd. Vorst Jos klopte drie keer met de scepter op de deur en daar kwam ze onder luid gejuich naar voren: Prinses Rianne I. In het dagelijks leven is Rianne Vandewall werkzaam in Café Quanten en in haar vrije tijd is zij o.a. marketentster van Schutterij St. Sebastianus van Mheer. Verder is Prinses Rianne moeder van twee kleine prinsesjes, Veerle en Mara. Dit hoogtepunt van de zittting werd voorafgegaan door diverse andere hoogtepunten. Optredens van Dansgroep Jump, Buuttereedner Hub Stassen, Dansgroep de Waggelerre va Voere, La Bamba, de Oad-Preense Garde met de nieuwe sjlager ‘D’r Hoesbèèrg’ en tenslotte uiteraard
Drie zaken om alvast te noteren:
Jubileumactiviteiten 6 x 11 jaar CV De Gaarekiekere Gulpen Gulpen - Allereerst natuurlijk het LVK 2019. Ter ere van het jubileum van CV De Gaarekiekere organiseert de vereniging op 15 februari het Limburgs Vastelavoesleedjes Konkoer (LVK). Dit zal plaatsvinden in het MECC in Maastricht. CV De Gaarekiekere uit Gulpen organiseert dit, samen met collega-vereniging CV De Rieste uit Margraten. Dit onder het motto: ‘Mergraote & Gullepe Same Nao Mestreech!’ Jubileumdag Op 17 februari viert CV De Gaarekiekere haar 6 x 11-jarig jubileum. De dag start om 11:00 uur met een Heilige Mis in de Sint-Petruskerk te Gulpen. Om 14:11 uur begint de jubileumreceptie van CV De Gaarekiekere in feestzaal Galouppe aan de Dorpsstraat. Voor een opgewekte sfeer en gezelligheid in de feestzaal tekenen Ohne Gewähr en DJ Peter. De receptie ter ere van Jublieum- en Gemeenteprins Sherman I zal op zaterdagavond 2 maart plaatsvinden in de Paddock te Gulpen, vanaf 20.11 uur. Aanmelden optocht Gaarekiekereriek op 3 maart Aanmelden voor de optocht kan t/m vrijdag 22 februari bij Mark Rouwette (Rijckerveld 8), bij Stefano Diana (Dr. Poelsstraat 10) of bij slagerij Bormans (Rosstraat 11). Er zijn goede optochtprijzen voor alle ingeschreven groepen beschikbaar! De deelnemers dienen de vrijwaringsverklaring te tekenen. Het inschrijfformulier voor de optocht en het optochtreglement zijn aan te treffen op www.gaarekiekere.nl.
Koempelmis Landgraaf - Op zondag 17 februari 2019 worden tijdens de H. Mis van 11.00 uur in Parochiekerk Petrus en Paulus aan het Kerkplein in Landgraaf (Schaesberg) (Lees verder op blz. 12)
Pagina 8
Vrijdag 15 februari 2019
Kerk beric h t en Donderdag 21 februari om 19.00 uur: H.Mis voor alle parochianen. Mededelingen: Voor pastorale aangelegenheden kunt u contact opnemen met pastoor R. Van den Berg, Dorpsstraat 12 te Slenaken. Tel. 043-457 32 34 of via stlambertaliege@hotmail.nl.
Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 17 februari H.Mis om 11.00 uur: voor de parochie. Gezangen van Donna Voce. Woensdag 20 februari H.Mis om 09.00 uur:voor de parochie. Mededelingen: Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus Parochie. Misintenties graag 3 weken van te voren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij pastoor T. Reijnen. Tel.: 043-4511243.
Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 16 februari om 19.00 uur: H.Mis. Het kerkelijk zangkoor St. Caecillia zal deze Eucharistieviering muzikaal opluisteren o.l.v. dirigente Rina Erven en organist Henk Vincken. v. Gerda Hagen-Debije. Zeswekendienst v. Harry Weijenberg. Mededeling voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Tel.043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL 18RA BO0132292599. Misintenties 3 weken van te voren opgeven i.v.m. de vermelding in weekbladen aankerk-bestuursleden/st.dionysiusnijswiller@ziggo.nl
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Wijziging Openingsuren Parochiekantoor Met ingang van 1 januari 2019 is er een belangrijke wijziging in de openingsuren van het parochiekantoor. Men kan in de ochtenduren alleen nog terecht de 1e maandag van de maand. Voor het bestellen van H.Missen kan men vanaf 1 januari 2019 terecht op de 1e maandagmorgen van de maand van 11.00 uur - 12.00 uur, iedere maandagavond van 19.30 uur - 20.30 uur. Mogelijkheden om H.Missen te bestellen: persoonlijk bezoek aan parochiekantoor tijdens openingsuren. misformulier ophalen in de hal van de kerk en verder afhandelen. Misformulier downloaden via de site EMS (Mechelen / vieringen H.Mis) en verder afhandelen. parochie-info via www. parochiesems.nl Uw kerkbijdrage kunt u storten op IBAN-nummer NL89RABO0132204118.
Weekdienst van de parochie Sint-Barbara te Scheulder Zondag 17 februari : 6de zondag door het jaar om 10.00 uur: H.Mis. Jrd. voor Tiny Habets-Caubo. Jrd. voor mevr. Madeleine Harings-Bessems en voor Leon Harings.
Weekdienst van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland
Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen Zaterdag 16 februari om 18.00 uur: opgeluisterd door Saxofoon Quartet. H.Mis als Jrd. voor Hub Hounjet. Jrd. voor Jo en Celly Peltzer-Vluggen en zoon NoĂŤl; Annie-Meertens-Kikken (offg). voor de ouders Sjeng en Netty Kicken-Hambeukers (off.g). voor Sjeng Rouschop (off.g). Zondag 17 februari om 09.15 uur: H.Mis als zeswekendienst v. Jef Didden. Jrd. v. Jo van Houtem en v. de ouders van Houtem-Wolfs. Jrd. v. de ouders Nacken-Smeets (stg). v. Annie Tychon-Lemmens (off.g). voor Hub Lemmens (off.g). voor Hub Delnoij (off.g). Maandag 18 februari om 19.00 uur: Gebedsdienst met dagafsluiting in van der Looyzaaltje.
Zondag 17 februari is er om 10.00 uur: een viering in de Kloosterkerk te Valkenburg (Oosterweg 1). Voorganger is ds. Harrie de Reus. Na afloop van de viering is er gelegenheid elkaar te ontmoeten bij een kop koffie/thee in de ontmoetingsruimte van de kerk. Meer informatie: www.maasheuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel. 06 2028 0345, dsdereus@ziggo.nl
Weekdienst van de parochiekerk Sint-Lambertus te Mheer Zondag 17 februari Zesde zondag door het jaar om 10.00 uur: v. de ouders Bongaerts en overige overleden familieleden. v. de overledenen van de familie Lemlijn-Lacroix. Gestichte Jrd. v. Maria Theunissen.
Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken Zondag 17 februari om 10.45 uur: Zeswekendienst Elvina Jacobs-Damzo. Jrd voor Willy Debougnoux. Jrd. v. Jan Ploumen. v. Hub. Pleijers coll. Na de mis doop van Keano Smissaert. Pagina 9
Zondag 17 februari 2019, Zesde Zondag door het Jaar. Vieringen in het weekend: zaterdag, 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed (kapel, samen-zang); Eucharistievieringen op zondag: 09.00 uur (kerk, samenzang), 11.00 uur (kapel, samenzang), 18.00 uur (kerk, geen zang). Door de week: ma t/m vr: morgengebed om 8.00 uur en avondgebed om 18.00 uur. Op dinsdag en donderdag wordt het morgengebed gecombineerd met een eucharistieviering. Elke donderdag om 12.00 uur wordt de rozenkrans gebeden, voor vrede in de wereld en in ons eigen leven. Kerk en kapellen zijn dagelijks geopend van 08.00 tot 18.15 uur; in het weekend tot na de avondvieringen. De receptie van klooster Wittem is dagelijks geopend van 09.00 tot 17.00 uur, op zon- en feestdagen vanaf 08.30 uur. Heeft u behoefte aan een pastoraal gesprek of wilt u biechten? U kunt altijd een afspraak maken met een van de paters of pastores. Dat kan via de receptie, tel. 043 450 17 41, of via e-mail, info@ kloosterwittem.nl. Intenties Zaterdag 16 februari, vooravond zesde zondag door het jaar om 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed: geen intenties. Zondag 17 februari, zesde zondag door het jaar: 09.00 uur: voor de abonnees van ons Gerardus Magazine. 11.00 uur: 1e Jrd. v. Sjef Simons. 18.00 uur: geen intenties. Dinsdag 19 februari om 08.00 uur: voor overl. Hermanus Mulder. voor overleden Heer Senden en familie. Donderdag 21 februari om 08.00 uur: geen intenties.
Gulp en Geul Journaal -
Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen
Weekdienst van de Parochie St. Franciscus van Assisië te Reijmerstok
Zaterdag 16 februari om 19.00 uur: Jrd. v. de ouders Hoche-Cobben tevens voor zoon Hub. Jrd. v. de ouders Hub-Kees Vluggen en Annie Vluggen-Gulpen. v. Eep Vluggen (col). voor Sjef Meertens en Mia Meertens-Hoche (col). voor Wiel Olislagers (col). Zondag 17 februari: VI Zondag door het jaar - C 11.00 uur: Jrd. v. de ouders Pierre Franck en Mia Franck-Bisschops. Jrd. voor Jef Kleijnen. v. de ouders Mathieu Franssen en voor Mayke Kaelen uit dankbaarheid (st).
Zondag 17 februari 09.30 uur: opgeluisterd door het Kerkelijk Zangkoor. v. Pierre en Hub Jaminon en voor ouders Jaminon-Kroonen.
Dinsdag 19 februari om 09.00 uur: v. Hein Hazen. Donderdag 21 februari om 09.00 uur: voor roepingen tot het Godgewijde leven.
Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys Zaterdag 16 februari om 19.00 uur: 1e Jrd. voor José Schouteten-van de Berg. Gest. Jrd. v. de ouders Duckers-Baggen. voor de ouders van de Weijer-Bremen (collecte).
Woensdag 20 februari om 10.00 uur: leesmis.
Weekdienst van de Sint Brigida te Noorbeek Zondag 17 februari om 11.00 uur: Gezinsmis presentatie communicantjes. 1e Jrd. v. Joep Crombach. voor Roger Kallen. voor Theo De Bie v.w. Dorpstraat.
Maandag 18 februari om 19.00 uur: voor Pierre Oligschläger (col). Woensdag 20 februari om 19.00 uur: om Gods zegen over alle parochiële vrijwilligers. Vrijdag 22 februari: Cathedra van de H. Apostel Petrus om 19.00 uur: v. een bijzondere intentie.
Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 17 februari 6e Zondag Kerkelijk Jaar om 10.30 uur: v. Pastoor Piet Benders. v. Lies PaffenPleijers (c.begr.). v. Sjef Heusschen (c.begr.). voor Annie Smeets-Reijnders (c.begr.). voor Jo Sijstermans b.g.v. zijn verjaardag en overleden familie. Jrd. v. Jeu en Riet Lenssen-Cleuskens (c. begr.) 2e Jrd. v. Lieske Monsuwé-vd Hove (c. begr.).
Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe
Zondag 17 februari om 09.45 uur: H.Mis voor Hub Canisius. Maandag 18 februari om 19.00 uur: v. een bijzondere intentie.
Weekdienst St. Pauluskerk Epen Zaterdag 16 februari om 19.30 uur. Volkszang met orgelbegeleiding van Ronald Franssen. Zeswekendienst v. Annie Mulleneers-VandeBerg. Jrd. voor Berti Kohl-Hausoul. Vrijdag 22 februari om 19.00 uur. v. de ouders Hamers-Nicolaye. Pastoor Rick Van den Berg is ook te bereiken op stlambertaliege@hotmail.nl 2e Jrd. v. Tiny Slangen-vd Hove (c. begr.). 2e Jrd. v. Mien Keijdener-Hupperichs (c.begr.) Jrd. v. Piet Keijdener en tevens b.g.v. zijn verjaardag. Deze H.Mis wordt opgeluisterd door het Kerkelijk Zangkoor uit Ransdaal.
Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 16 februari om 17.30 uur: 1e Jrd. v. Tiny Lemmens-Pluijmen. Jrd. voor Anny HupperichsKerkhofs. Jrd. v. Math van Wissen. v. Lies Lousberg-Creusen. voor Jan en Christien van Lier-Thewissen (st). Zondag 17 februari om 09.30 uur: Lei Hamackers; Winand Knops. Pagina 10
Zondag 17 februari: VIe Zondag door het Jaar - C om 11.30 uur: voor Josine Pinckers-Duijsens. voor Bèr Pinckers. Woensdag 20 februari om 09.00 uur: om kracht voor alle zieken en eenzamen.
Vrijdag 15 februari 2019
Weekdienst van Parochie St-Martinus te Vijlen Zaterdag 16 februari om 09.00 uur: H.Mis. Van 09.30 - 10.00 uur: Aanbidding. Zondag 17 februari, 6de zondag door het jaar m.m.v. hert Gemengd Koor. Hoogmis als Jrd. voor Bert Wiekken. voor de ouders Lieke en Michel Ernes-Smeets. voor Wim Snijders.
om. Rechters, officieren van justitie en politie hebben de handen meer dan vol. Ze klagen publiekelijk steen en been. Handhaven, oordelen, straffen of vrijspreken, voorwaar een goddelijke missie. De gave van barmhartigheid welke God eigen is, kunnen zij natuurlijk niet toepassen. Tegenover het zwakker worden van taal, reken en leesvaardigheden staat de nog veel grote onbekendheid op vlak van kerk en godsdienst. Les 11 aan kinderen van de communie klas die eerst gewend moeten raken aan een pastoor is: hoe maak je en kruisteken. Hét teken van God, zijn liefde en zijn barmhartigheid. Waar hebben we het over? Vriendelijke groet, deken Th. v. Galen, pastoor van Vijlen, Holset en Lemiers
Weekdienst van de Lambertuskerk te Holset
Kinderwoorddienst. Deze maand valt de derde zondag op 17 februari. Op die dag worden de aanwezige kinderen uitgenodigd vanaf het begin van de mis om uit de mond van juffrouw José en elkanders inbreng stil te staan bij het evangelie van die dag. Een van de kinderen trekt voor de zegen iemand uit de pot die het bloemetje van de maand krijgt. Bereikbaarheid parochie: Op dinsdagavond tussen 18.00 en 18.45 uur en op vrijdagmorgen van 11.00 tot 12.00 uur kunt u op de pastorie terecht voor het bestellen van H.Missen. Telefonisch kunt u terecht onder nummer 3061500 of u bereikt de pastoor op zijn 06-53110398 of via zijn mailadres Past.v.Galen@ziggo.nl. Mocht dringend een priester gewenst zijn en de pastoor is even niet voor de aanpak, kunt u proberen contact te krijgen met oud deken van Tulder. 06-30438629. Waar hebben we het over? Harry, de enige zoon van boer Kwaadakkers, is voor het eerst in New York. Spreekt geen woord Engels maar moest van zijn ouders eens de wereld gaan verkennen. Hij is amper buiten gekomen na de paspoortcontrole, staat daar een man die zijn jas open doet en zegt: F.B.I. Waarop Harry zijn jas eveneens open slaat en zegt overtuigend: C&A. Een mens moet zich zien te redden en te handhaven. Naarmate de onwetendheid groeit, zal dat niet in zijn of haar voordeel spreken. Zo ook le-zen we vaker tegenwoordig dat rekenen en taal welke toch basisvakken zijn door de overheid herkent zijn als slecht presterende vakken. Ook in het computertijdperk. De Nederlandsen kinderen rekenen steeds slechter en het percentage dys- lectici is te hoog. Zolang ze nog onder de hoede van de ouders zijn, geen probleem. Maar wat als die wegvallen? In kerk en geloof zien we hetzelfde. Er zijn nog mensen die weten waar het kruisteken voorstaat en wie daaraan hangt. Waarvoor Hij dast deed is doorgaans niet meer zo ons ding. Tot vergeving van zonden zeggen is geen antwoord meer. “Zonde, kon nu toch, dat is toch niet meer”, is een steeds vaker gehoorde reactie. “Dan toch zeker mijn kind niet!”. En wat als die steelt of liegt om maar iets simpelste noemen? Tja, is dat dan even vervelend en is daarmee de kous af? Wie of wat moet het kind ervan weerhouden als het weer opnieuw beter uitkomt? Om toch maar te liegen! Zolang niemand het weet, is het geweten rustig. Zolang een mens geen straf krijgt, waar maak ik me druk
Zondag 17 februari om 11.15 uur: gezongen H.Mis. Maandag 18 februari om 13.45 uur: H.Mis ter ere van de H.Genoveva tot intentie van de pelgrims uit Aken.
Abdij Sint-Benedictusberg Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 09.30 uur en Vespers om 17 uur (donderdag om 18.00 uur). Ook de andere liturgische vieringen zijn voor iedereen toegankelijk.
In de crypte van de abdij is er op zondagmorgen om 08.00 uur en op weekdagen om ongeveer 07:00 uur een Heilige Mis (in het Nederlands). Gebedstijden en overige informatie zie onze website: www.benedictusberg.nl.
Weekdienst van de Sint-Gerlachuskerk te Banholt Zaterdag 16 februari om 19.00 uur: Gez.H.Mis zeswekendienst v. Imelda Pröbsle. Jrd. voor Maria Kleijnen (st.). voor Giel Lardinois (v.d.buurt). voor Claartje Willems. v. de ouders Roijen-Lemmens (st.) Vrijdag 22 februari, Cathedra van de H. Apostel Petrus om 18.40 uur: Rozenkrans om 19.00 uur: H.Mis. voor Vic Custers. v. de ouders DefauwesLinden.
Weekdienst van de parochiekerk St. Catharina te Lemiers Zaterdag 16 februari om 18.00 uur: 1e Jrd. v. Tony Pelzer-Vranken. H.Mis v. Irene Bodelier-Baeten. H.Mis voor Victor Bischoff. Dinsdag 19 februari om 19.00 uur: H.Mis voor de zieken.
Pagina 11
Gulp en Geul Journaal -
Nelissen Containers Harold Nelissen
Kunstgebitten Reparaties
Klikgebit Opvullen
Afzet-containers Levering van alle soorten zand, grind mijnsteen, silex en teelaarde.
Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.
043 459 1200
Euverem 38 Gulpen - Tel. 06-12508849 043-4500404 - www.nelissencontainers.nl
Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)
(Vervolg van blz. 8) verongelukte mijnwerkers van de Mijn Oranje Nassau 1 in Heerlen herdacht. Het betreft hier 73 ondergronders en 38 bovengronders. Ook wordt gebeden voor hun nabestaanden en de in Spanje bij een putongeval om het leven gekomen kleine Julen Ortello. De dienst wordt muzikaal opgeluisterd door het Poolse koor “Podlasie” uit Brunssum. Jacques Braeken nieuw lid Edele Eed-Broederschap
Informatie over Edele Eed‐Broederschap Gulpen - Op zondag 20 januari is een delegatie van Schutterij Sint Hubertus Gilde uit Gulpen naar Venray getogen. In Venray is de Gulpense afvaardiging getuige geweest van de uitreiking van de Orde van de Rode Leeuw. Hun lid Jacques Braeken, die al ruim 40 jaar lid is van deze vereniging, is op deze dag opgenomen in het broederschap. Dit vanwege zijn verdiensten voor onze vereniging. “Namens al onze leden, wensen wij hem dan ook van harte proficiat met deze onderscheiding , maar zeggen vooral ook BEDANKT voor alles wat hij betekend heeft, en nog betekent voor onze Schutterij.” Hieronder volgt informatie over deze Edele EedBroederschap van de Souvereine Orde van de Rode Leeuw van Limburg en de Heilige Sebastianus. Er bestond de behoefte om leden van de bij
de Oud-Limburgse Schuttersfederatie aangesloten verenigingen, die zich op bijzondere wijze voor het schutters- en gildewezen in de beide Limburgen verdienstelijk hadden gemaakt, vanwege deze federatie te onderscheiden. In 1979 werd daartoe de Edele Eed-Broederschap van de soevereine Orde van de Rode Leeuw van Limburg en de Heilige Sebastianus opgericht. Tijdens het OLS-1978 in Schaesberg werd aan de Oud-gouverneur van Belgisch-Limburg, Dr. Louis Roppe, tijdens zijn installatie als erepresident van de Oud Limburgse Schuttersfederatie hem een ereteken toegekend. Dit ereteken bestond uit een rood geëmailleerde gouden afgerand breedarmig halskruis met in het centrum een medaillon geëncadreerd in een krans van eikenloof, met de Rode Leeuw van Limburg op een wit geëmailleerd veld. Het lint was wit-blauw-geel, de overblijvende kleuren van Limburg en Opper-Gelre. Dit ereteken heeft als voorbeeld gediend voor het nieuwe ordeteken van de Orde van de Rode Leeuw. De nieuwe Limburgse schut-tersorde werd bovendien toegewijd aan de schutspatroon van het Schutterswezen, de Helige Sebastianus. Daardoor werd ook de mogelijkheid geschapen om de opname van toekomstige leden te doen geschieden in een kerkelijke plechtigheid. In het onderscheidingsteken komen de oeroude tradities van het schutters- en gildenwezen en de band met de Katholieke Kerk tot uitdrukking. Zoals eerder gesteld werd het halskruis van Erepresident Dr. Louis Roppe gekozen als model voor het nieuwe ordeteken van de Edele Eed-Broeder-
schap van de Soevereine Orde van de Rode Leeuw van Limburg en de Heilige Sebastianus. De Heilige Sebastianus werd tot uiting gebracht door de twee naar boven gerichte pijlen tussen de armen van het kruis of op het lint en de toewijzing van het wit-blauw-geel daarvan, in bloedrood. Als kroon op het kruis werd de aan de Bourgondische Orde van het 'Gulden Vlies' ontleende vuurslag gekozen, een oud weerbaarheids- teken dat in België gebruikt werd voor burgerweerbaarheidskorpsen en o.a. in de 'Militaire Willemsorde' voorkomt. Sinds 1980 vindt jaarlijks rond 20 januari (feestdag van de Heilige Sebastianus) tijdens een H. Mis de plechtige investituur plaats van nieuwe leden van de Orde. Ten overstaan van de Grootmeester van de Orde leggen de nieuwe leden de belofte af en beloven zij zich in te zetten voor Outer, Haerdt en Troon. (Outer staat voor kerk en geestelijke overtuiging, Haerdt voor gezin, maatschappijen materieel erfgoed en Troon voor het geestelijke en niet geestelijke gezag). De Edele Eed-Broederschap kent drie klassen: die van Commandeur, Officier en Schutbroeder, overeenkomende met soortgelijke graden van staatsonderscheidingen, met het verschil dat de 'Ridder' om de broederschapgedachte te onderstrepen hier 'Schutbroeder' heet. De onderscheiding wordt niet uitsluitend toegekend aan leden van verenigingen die tot de Oud Limburgse Schuttersfederatie behoren, maar ook aan leden van andere federaties in binnen- en buitenland die bijzondere verdiensten hebben voor het Christelijke Schutterswezen. Bovendien kan het lidmaatschap verleend worden aan nietleden van schuttersverenigingen die zich voor de doelstellingen van de orde bijzonder verdienstelijk hebben gemaakt. Inmiddels zijn er ruim 500 schutters opgenomen in een van de drie klassen van de Edele Eed-Broederschap, waarvan er enkele ons helaas ontvallen zijn.
Gulpen 043-4504050 - Het 40-50 nummer uit de regio! • • • •
Particulier vervoer Leerlingenvervoer Luchthavenvervoer Rolstoelvervoer
• • • •
Zakelijk vervoer Groepsvervoer Regiotaxi Ziekenvervoer
Wij rijden voor alle zorgeverzekeraars Machtiging taxivervoer met DVG als vervoerder in de regio? Neem dan rechtstreeks contact op met Taxibedrijf van Loo (aangesloten bij DVG)
Pagina 12
Vrijdag 15 februari 2019
Honderdste gelauwerde Sankt Tolbert Nieuwsbrief - door Jef Bonten -
Vaals - Een lauwerkrans tooit het jubileumgetal 100 van de honderdste Nieuwsbrief, die de redactie van Heemkundevereniging Sankt Tolbert Vaals nu bijna een maand geleden trots via de digitale snelweg de wereld heeft ingezonden. Gericht aan maar liefst 226 leden (tendens: stijgend!) en aan 485 gratis meelezende niet-leden in Limburg, maar ook in willekeurig op te sommen plaatsen als Wilsum in Nedersaksen, Wijk bij Duurstede, Lelystad, Waalre, Leiden, IJsselstein, Zoetermeer, Roosendaal, Hoogeveen, Hoofddorp, Haan, Lieshout, Arnhem en Amsterdam... Ook in minstens acht andere landen heeft de door vele emigranten oes de Heemetsjtad gewaardeerde per mail rondgezonden Nieuwsbrief van Sankt Tolbert een vas-te lezersparochie, getuige de vele positieve reacties uit o.a. Griekenland, Noorwegen, Zwitserland, Canada, Australië, Duitsland, België en Frankrijk. Niet alleen echter via de mail, maar ook door middel van de eigen website neemt men graag en verlekkerd nostalgisch kennis van het heemkundenieuws en de andere aan Vaals gerelateerde berichtgeving, meestentijds serieus en nauwgezet van karakter, maar soms gelukkig ook wel eens frivool en carnavalesk van toon. Zo blijken de Nieuwsbrieven 1 t/m 98 in totaal 1890 keer gelezen te zijn. Zelfs het aantal seconden, dat met de kennisname wordt doorgebracht (58.539 seconden) staat geregistreerd. Ook de landen en het aantal keren, dat belangstellenden daar Vols in het vizier kregen is bekend: Nederland 1355 maal, België 326, Duitsland 119, Verenigde Staten van Amerika 13, Noorwegen 11, Canada 3, Brazilië 1, Spanje 1 en Oekraïne 1 keer... DANKBARE TERUGBLIK Arthur Cransveld werpt namens zijn zeskoppige redactie, bestaande uit Jos Francotte, Thomas Richter, Victor Voncken, Marcel Wolff en zijn eigen dochter Monique Louvenberg-Cransveld die het secretariaat minutieus beheert, op de voorpagina van de 100e jubileum-Nieuwsbrief een dankbare terugblik op de tien jaar, die sinds de introductie van de eerste uitgave in 2009 van de hand van initiatiefnemer wijlen Leo Junggeburt zijn verstreken.
ZEVEN ONDERWERPEN Een zevental onderwerpen, groot en klein, passeren in de 100e Nieuwsbrief soepel de revue. Noemen we allereerst Cransveld’s jubileum-hommage vanwege de 100e Nieuwsbrief, verder van voorzitter Jo van der Meij diens enthousiaste verslag van een presentatie over prof. Dr. Otto Intze, een pionier op het gebied van o.a. stuwdammen, watertorens en fabrieken over de hele wereld. Hij was professor in de hydraulische techniek, bouw en bouwmaterialen aan de RWTH Aachen, en daar van 1895 tot 1898 ook rector. Herbert Kuijpers verheugt zich in een bijdrage over het feit dat de vele schuttingwoorden en graffiti-tags in de voetgangerstunnel tussen het Sint Jozefplein en de Bloemendalstraat in Vaals dankzij kunstenaar Rob Smeets en leerlingen van de groepen 4 t/m 8 van de lokale basisschool hebben plaatsgemaakt voor een vrolijke ‘Natuur en Oceaan’-wereld. Een derde artikel is van de hand van Jan Francotte. Hij doet verslag van het bezoek van 17 design studenten van de Pennsylvania State University uit de V.S. aan Aken en ook aan het markante Sankt Tolbert-verenigingsgebouw in Vaals, waar het bevriende Stadtarchiv Aachen hen tijdens de internationale studiereis op gewezen had. Herbert Kuijpers zet de puntjes op de i in een kort stukje tekst over het landelijk fenomeen ‘Krakers’, waarin hij burgemeester Reg van Loo corrigeert, die in een provinciale krant meende dat Vaals ten tijde van zijn burgemeesterschap voor het eerst hiermee geconfronteerd was. Kuijpers: “Wij hadden in Vaals ooit het mooie hotel ‘Groenenberg’ aan de Viergrenzenweg. De uitbater was de heer Wiel Moonen. Nadat het hotel gesloten was, konden enkele krakers er bezit van nemen. Echter hadden ze buiten de waard gerekend.’ Want in het hierop volgende carnavalsseizoen zong Los Catastrofos een lied over het kraken. De tekst eindigde met de zin ‘Den wenn me heej jet kraage deet, da kunt der Moonen mit der honk’. Wat Kuijpers op het idee brengt het volgende gratis advies uit te brengen: ‘Misschien kan de gemeente ter preventie ook een hond aanschaffen.’ Verenigingsnieuws met de benoeming van lid Jo Kern tot Ridder in de Orde van Oranje Nassau, een voor 24 januari 2019 aangekondigde Sankt Tolbert lezing van de Akense Stadsarcheoloog Andreas Schaub over archeologische vondsten in Aken en een altijd lezenswaardige Kerst- en Nieuwjaarswens in het Völser Platt voltooien de 4 overvolle pagina’s van deze 10e Nieuwsbrief. Dat laatste wil ik u niet onthouden: ‘Vuur wunsje alle mitjlieder en leazer van d’r Nieuwsbrief un Freulieje Weinachte, unne Jouwe roetsj en e Jelukzellisj mea veur allemdienge jezoonk 2019.’ OVER EEN KEIZERIN IN VAALS EN OVER EEN VERDWENEN SCHILDERIJ… Ik informeerde bij de redactie naar een amusant nieuwsfeit, desnoods een dramatisch bericht dat destijds de tongen in beweging bracht of een onalledaags voorval, dat de Nieuwsbrief-kolommen haalde. Nog diezelfde avond werd ik door de blijkbaar goed ingevoerde Arthur Cransveld op mijn wenken bediend. Op 4 augustus 1804 werden in de gemeente Kerkrade op de hoeven Kloosterrade,
Wat telkens opvalt zijn de gedegen en doordachte aanpak, de serieuze redactie die een kennersblik verraadt en de overzichtelijke lay out met rubrieken, die bij de vaste lezers telkens een belletje doen rinkelen. Aan Leo Junggeburt en de andere werkers van het eerste uur is het mede te danken, dat Sankt Tolbert zich zo’n solide ledenbasis heeft verworven. Welke actieve en vitale Heemkundekring in de verre omgeving kan bogen op 226 trouwe leden, die door het dagelijks bestuur onder aanvoering van de nieuwe voorzitter Jo van der Meij middels regelmatige lezingen en met interessante boekuitgaven en excursies Óp en rond Sankt Tolbert aan de Bloemendalstraat 11A in Vaals, in de voormalige ‘Boed’, in de watten worden gelegd?! Terecht karakteriseert Cransveld deze honderdste uitgave als ‘een mijlpaal’. Pagina 13
Gulp en Geul Journaal -
Systeemplafonds • Lamellenplafonds •
Het kantoor voor al uw:
Systeemwanden • Spekholz, Crombach en Kloosterbosch acht trekpaarden gevorderd voor de doortocht van Hare Majesteit Josephine de Beauharnais, keizerin van Frankrijk. Zij bezichtigde op deze dag de fabriek van Johann Arnold von Clermont in Vaals. 2)- Het mysterie van het verdwenen schilderij: In maart 2009 heeft Erwin Vandenhove, een bekende Vaalsenaar, het schilderij van Johann Arnold von Clermont in Engeland, in een voorstad van Londen, bij een antiquair gekocht. NAAMGEVING EN OPRICHTINGSDATUM SANKT TOLBERT 3)- Op 13 februari 1041 schonk Hendrik III, koning van Duitsland, onder meer zijn ‘goed’ in de villa ‘Vals’ met toebehorende horigen aan het Sankt Adelbertsstift (nu de Adelbertskerk) te Aken. De vermoedelijke koningshoeve was de voorganger van de hedendaagse (omgebouwde) hoeve Sankt Tolbert in de Bloemendalstraat. Deze naam is de dialectvorm van Sankt Adelbert. Bovengenoemde datum is tevens de tot nog toe vroegst bekende vermelding van de naam Vaals. Mogelijk is in en rondom het gebied van Sankt Tolbert, tijdens de Keltische of Romeinse tijd, de vroegste nederzetting geweest en daarmee de bakermat van het dorp Vaals. De naam van de heemkundekring Sankt Tolbert is gerelateerd aan deze gegevens. De Heemkundekring werd opgericht op 13 februari 1989. In het linker gedeelte van het gebouw is na de verbouwing (eind 2010) de heemkundekring Sankt Tolbert gevestigd. De eerste vergadering in de ‘Boed’, het verenigingsgebouw van Sankt Tolbert, vond plaats op maandag 31 mei 2010. Het verenigingslokaal werd zo genoemd, voordat het de officiële naam “Op Sankt Tolbert“ kreeg. VEEL GEVARIEERDE ACTIVITEITEN In de Nieuwsbrief worden o.m. artikelen opgenomen uit het verleden en de geschiedenis van Vaals. Verder ook activiteiten, bijzondere gebeurtenissen in en buiten Sankt Tolbert, oude krantenartikelen, oude foto’s, enz. Ook soms gedichten en verhalen van leden. Kortom alles wat betrekking heeft op de gemeente Vaals. In het verleden is regelmatig aan lezers, die niet meer in Vaals wonen, een oproep gedaan hun herinneringen aan Vaals op schrift te stellen. Dat heeft
Scheidingswanden • Timmerwerken • Bocholtz - Tel. 0627 154605 Gulpen - Tel. 0613 405077
tot diverse interessante publicaties geleid. Reacties kwamen o.a. uit Ingolstadt (het liefdesverhaal van Astrid en Jurgen), ook uit het Duitse Wilsum in Nedersaksen, uit Hoogeveen in Drenthe, maar ook uit Horn en Nieuwstadt. Ideeën betreffende artikelen die eventueel in de Nieuwsbrief geplaatst kunnen worden, oude foto’s enz. zijn altijd welkom. De lezers beschouwen de gratis Nieuwsbrief, gezien de vele positieve reacties die op het secretariaat binnenkomen, als cadeautje, een onmisbaar stukje contact en herinnering aan hun (voormalige) woonplaats Vaals. VITAAL, BETROKKEN EN TOEKOMSTBESTENDIG Heemkundekring Sankt Tolbert floreert als nooit tevoren. De vereniging blijft vitaal, betrokken en toekomstbestendig, getuige de 226 leden, die over een gezonde verzameldrift beschikken. Ongetwijfeld een gevolg van de actieve inspanningen van solisten, verwoede bronnenvorsers en het bestuur. Ook omdat zij ieder jaar veel verschillende activiteiten binnen en buiten de eigen club op touw zet. Daarbij dient gedacht te worden zowel aan de regelmatig geplande bijeenkomsten, de gevarieerde tentoonstellingen en lezingen in het eigen verenigingslokaal, maar ook aan de uitgiftes van de met zorg samengestelde Jaarboeken maar ook Nieuwsbrieven. Ook mogelijke archiefwerkzaamheden tijdens de wekelijkse openstelling op woensdagmorgen, thema-excursies naar elders, het organiseren van rondwandelingen door Vaals en de openstelling van De Kleng Wach, op de grens met het Vaalser Quartier, vormen clubmomenten, die de saamhorigheid bevorderen. Desgevraagd reageert Cransveld voor de tweede keer meteen met zes leuke Nieuwsbriefvondsten uit de afgelopen tien jaar: ACHT PAARDEN GEVORDERD 4)- Zo werden op 4 augustus 1804 in de gemeente Kerkrade op de hoeven Kloosterrade, Spekholz, Crombach en Kloosterbosch acht trekpaarden gevorderd voor de doortocht van Hare Majesteit Josephine de Beauharnais, keizerin van Frankrijk. Zij bezichtigde op deze dag de fabriek van Johann Arnold von Clermont in Vaals. SCHILDERIJ VAN V ON CLERMONT IN 2009 VERWORVEN 5)- Ook het mysterie van het verdwenen schilderij van textielbaron Johann Arnold von Clermont werd opgelost: In maart 2009 heeft Erwin Vandenhove, een bekende Vaalsenaar, het schilderij van Johann Arnold von Clermont in Engeland, in een voorstad van Londen, bij een antiquair gekocht. Pagina 14
(grensoverschrijdende) belasting- en administratieve adviezen. Wij werken voor het midden- en kleinbedrijf, agrariërs en particulieren.
Bel of kom eens langs voor een vrijblijvende kennismaking Rijksweg 30 6271 AE Gulpen T 043 450 2205 Info@bormansjava.nl
Tentstraat 86 6291 BJ Vaals T 043 306 3054 www.bormansjava.nl
DISSIDENTE ONDERWIJZERS 6)- Interessant is ook wat speurder Cransveld verder in de periode van 10 jaar in zijn greep uit de bonte inhoud van zijn complete Nieuwsbrievenarchief ontdekt heeft: “De meeste Vaalsenaren kenden van oudsher het voormalige restaurant / feestzaal de Lindenhof. Hier kwam vroeger heel Vaals bijeen tijdens kermis en carnaval. Diverse verenigingen vonden er hun onder- komen. Het monumentale gebouw dateert uit plm. 1780. Wat velen niet weten, is dat hier van 1921 tot 1924 een ‘Neutrale School’, in de volksmond ‘Vrije School / Rode School’ was gevestigd. Deze werd opgericht door twee dissidente onderwijzers, maar vond in de ogen van de Katholieke Kerk geen genade.” VERGIFTIGDE LEVERWORST... 7)- “Maar De Lindenhof kreeg nog meer geschiedenis. Zo kan men uit oude krantenberichten (Koninklijke Bibliotheek) opmaken, dat hier in het begin van de 20ste eeuw een restaurant annex slagerij was gevestigd. De eigenaar was een zekere Kleinschmidt. In De Tijd van 13-101906 staat onder ‘De vergiftiging te Vaals’ dat meer dan 100 personen ziek zijn geworden van bedorven worst, die deze slager (ondanks verbod door de politie) toch bleef verkopen. Hierover is toentertijd veel commotie geweest. Een gedichtje van H.J. Baltus uit 1987 heeft hierop betrekking: ‘Vols hat zisch jemaacht - d’r kanaal hant ze jelaat - de pavaije ze verjeisse - èn verjifde läeverwooësch hant ze vreisse.” NEDERLANDSE STUDENTEN IN AKEN 8)- Uit het Algemeen Handelsblad van 5 juli 1910 onder de kop ‘Een zilveren feest’ valt te lezen: “De Academische Vereeniging Hollandia Aken (de bekende club van Nederlandsche studenten aan de Technische Hoogeschool aldaar) vierde op 25, 26, 27 Juni haar 25-jarig bestaan. (...) De derde dag vereenigde als besluit der feesten leden en oud-leden wederom
Vrijdag 15 februari 2019
Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur
Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391
aan een feestdisch, doch nu te Vaals, op vaderlandschen bodem, waar een krachtig Wilhelmus van Nassauwe en Io Vivat door menig ander Hollandsch liedje werd afgewisseld.” NSB-BURGEMEESTERS IN VAALS 9)- Boeiend is ook wat Sankt Tolbert Nieuwsbrief-redacteur Arthur Cransveld vanuit de Tweede Wereldoorlog heeft opgedoken: “Op 15 mei 1941 komt bij de gemeente Vaals het besluit van de Rijkscommissaris voor het bezette Nederlandse gebied binnen, waarbij aan H.J. Rhoen onmiddellijk ingaand ontslag als burgemeester wordt verleend. Bij besluit van de Rijkscommissaris van het bezette Nederlands gebied wordt per 6 december 1941 Frans Jacobus Wilhelmus Souren, geboren 7 augustus 1912, benoemd tot burgemeester van Vaals, dit in de plaats van de ontslagen burgemeester H.J. Rhoen. Deze burgemeester blijft tijdens de Duitse bezetting aan tot 18 mei 1944, de dag dat hij op eigen verzoek eervol wordt ontslagen. Met ingang van 22 mei 1944 wordt tot nader order Wilhelm Bernhard van der Werff, geboren te Maastricht 14 januari 1896, als plaatsvervangend burgemeester benoemd door de Commissaris der provincie Limburg, graaf D ’Ansembourg. De minister van Binnenlandse Zaken, gevestigd in Londen, besluit 25 september 1944 W.B. van der Werff als burgemeester van Vaals te ontslaan, gelet op zijn eventueel lidmaatschap en houding t.o.v. de NSB, maar hij is reeds op 12 september 1944 met de Duitse Ortskommandant in de vroege ochtenduren over de Duitse grens getrokken. Daarna is H.J. Rhoen weer burgemeester van Vaals tot 1950.” ‘VASTELOVVEND I VOLS’ Heemkundekring Sankt Tolbert in Vaals is inmiddels toe aan haar Nieuwsbrief nummer 101. Daarin een oproep aan een gegadigde, die de vacature van voorzitter van de redactiecommissie wil opvullen. Herbert Kuijpers heeft laten weten deze belangrijke vrijwilligersfunctie niet langer te willen vervullen. Jammer, gezien zijn jarenlange ervaring en inzet. De redactiecommissie selecteert en begeleidt artikelen en stelt daarmee telkens het boek ‘Verleden en Heden’ samen. Ook heeft ze een belangrijke rol bij het concipiëren van de regelmatig verschijnende Nieuwsbrieven, die voor de 226 leden en de 485-tal gratis meelezende digitale postadressen in binnen- en buitenland beschikbaar worden gesteld. Er is trouwens nog een tweede vacature, die van penningmeester, want de benoemingstermijn van de huidige beheerder der financiën loopt af en hij heeft aangegeven het stokje te willen overdragen aan een opvolger. In Nieuwsbrief 101 o.a. aandacht voor de historie van ‘Vastelovvend i Vols’, een bijdrage van Arthur Cransveld. Archief-speurwerk leert dat uit januari 1901 een brief dateert van ‘Vastelovvendsverein Adelgunde’, waarin aan de Einichkeitsgeselschaft (Erewacht) wordt beloofd het carnavalsgebeuren in Vaals nieuw leven in te blazen. Verder weinig gegevens, wel foto’s uit 1928, waarop Trommeler als matrozen verkleed gaan, en een jaar na hun oprichting het motto ‘Huije vuur mea unne sjelleboom’ voeren. Ook uit die tijd foto’s van de harmonie in carnavalskostuums. Het Vaalser Weekblad meldt in 1935 de oprichting van der ‘Vaalser Karnevalsverein’ met als President en 1e Prins Frans
Uw Hoveniersbedrijf voor:
Voor een tuin die bij u past!
• tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken
BESTRATINGEN
•
TUINAANLEG
•
ONDERHOUD
Aan de Fremme 39 • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl Pagina 15
Souren, de vader van Hasso Souren. Die laatste zou later de eerste officiële Prins van Vaals worden. Cransveld verstrekt veel meer interessante informatie. Ook deze: “Op 16 februari 1948 (carnavalsmaandag) maakte zich een groepje carnavalsvrienden los van het carnavalsgebeuren om in een rustige omgeving (bij Chem Göttgens in Hotel Exelcior) de mogelijkheden tot het oprichten van een officiële carnavalsvereniging te bespreken.” Er werd nog niet direct een besluit genomen. Maar op 30 oktober 1948 werd dan toch de knoop doorgehakt: de CV De Grensülle wordt geboren. Met Hasso Souren als eerste Prins. Lambert Erven schreef de beroemde hymne ‘Vols Pakt Oes’ op muziek van Leo Ketelaars. Leden van Schietvereniging Oranje formeerden in datzelfde jaar 1948 de Prinse Jarde, enz. En op 5 januari 2019 werd Jurgen I tot 71e officiële Stadsprins van Vaals geproclameerd, met Kinderprins Senne I, Prinses Ymte en hun hofnarren aan hun zijde, enz., enz. Lezen dat artikel: hoogst interessant! Een tweede bijdrage bestaat uit informatie over de Adviescommissie Limburgs Digitaal Erfgoed. FOTOPRESENTATIE VAN WINO WINKENS: ‘VASTELOVVEND OES DE AUW DOEËS’ Heemkundekring Sankt Tolbert heeft duidelijk toekomst, omdat deze vereniging ieder jaar veel verschillende activiteiten binnen en buiten de eigen club op touw zet. Daarbij dient gedacht te worden aan bijvoorbeeld de regelmatig te houden bijeenkomsten, zoals op vrijdag 22 februari om 19.00 uur in verenigingslokaal Óp Sankt Tolbert, Bloemendalstraat 11A in Vaals. Na de reguliere informatie verzorgt huisfotograaf Wino Winkens dan een interessante fotopresentatie met als actuele titel ‘Vastelovvend oes de auw doeës’. Lid worden kan via tel. 043-3064206; sankttolbert@gmail.com.
Op donderdag 7 februari om 14.37 uur, werd de tankautospuit Mechelen, de Snelle Inzetbare Eenheid Nijswiller, de Officier van Dienst en de Adviseur Gevaarlijke Stoffen gealarmeerd voor een dienstverlening/bodemverontreiniging in de Julianastraat te Epen.Ter plekke was in een schuurtje een rek met allemaal poederachtige substanties omgekiept. Deze poeders werden vroeger waarschijnlijk gebruikt bij het bakken van potten. Omdat niet duidelijk was wat er voor poeder lag, werd geen risico genomen. Opmerkelijk was dat een das onder het rek zijn hol had en er waarschijnlijk voor had gezorgd dat het rek met poeders deels omgekiept was. Hij had ook aan de zakken geknaagd. Mede omdat de poeders er al jaren stonden en de oorsprong van de inhoud niet bekend was, is besloten om de ongevallen kapotte potten poeder allemaal te verpakken. Uit voorzorg werden speciale overalls aangetrokken over de bluskleding en werd vanuit de post Vaals de ontsmettingsunit gealarmeerd. Deze unit beschikt over douches voor de ingezette manschappen na de inzet. De toestand ter plekke is door de brandweer verder gestabiliseerd en de bewoners zorgen voor verdere afhandeling van de stoffen.
“Dromen, Denken, Durven, Doen!”
FEESTELIJKE OPENING
Op 15 en 16 februari opent
opnieuw haar deuren.
Tijdens deze twee dagen ontvangt u
10%
op de gehele collectie extra kassakorting. Kom gezellig langs!
Team Schoenmode Bendermacher