Issuu

16e jaargang nr. 40 Vrijdag 31 januari

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

2020

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Joep I (Essers) nieuwe Jeugdprins Boemelèreriek

Deze week: EK Voetbal voor Bergdorpjes Open Huis HKV Mechelen Françoise Gemeenteberichten Kerkberichten Brandweer Gulpen-Wittem

Pagina 3 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 8 Pagina 13 Pagina 15

Banholt - Op vrijdag 10 januari is Prins Joep I (Essers) uitgeroepen als nieuwe jeugdprins van het Boemelèreriek! Dat gebeurde tijdens een daverende zitting met optredens van Don Kiesjot, Dansgroep Banholt, Andy & Roy, Boemelkapel Banholt, Lepke en Bepke, de Vlaegelkes, e.a. Met als hoogtepunt het moment dat Jeugdprins Joep I uit de kluis sprong (Vervolg op blz. 14)

Open Dag Sophianum Gulpen - Op zaterdag 1 februari vindt de jaarlijkse schoolbrede Open Dag van het Sophianum plaats. In Gulpen worden de deuren geopend van 10.00-14.30 uur (Vervolg op blz. 3)

Prins Joep I

ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl

Gulp en Geul Journaal -

Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron - Schweiberg Sinselbeek - Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten Terziet - Vroelen - Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.

LEKKER EN VOORDELIG:

Bakkerij Ortmans

Runderbraadvlees

Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391

500 gram

e 5,98

Nu in ons assortiment Een vla met een nieuwe smaak

Sinaskruimelvla klein e 6,95

Verse roomkaas met rucola 100 gram

Sneewman e 1,80

e 1,

Gevuld met geleroom

200 gram

e 2,59

Magere runderstooflappen 3 + 1 gratis

Bevolkingsonderzoek borstkanker in Gulpen Gulpen - Het mobiele onderzoekscentrum voor het bevolkingsonderzoek borstkanker staat vanaf 12 februari 2020 in Gulpen. “Ik ben blij dat ik heb meegedaan.” Sandra Janssen is 50 jaar en heeft voor het eerst deel genomen aan het bevolkingsonderzoek borstkanker. Borstkanker, je kunt er niet vroeg genoeg bij zijn “De eerste uitnodiging voor het bevolkingsonderzoek borstkanker is wel even een momentje. Je denkt toch: ‘Zo, nu hoor ik dus ook tot de risicogroep’. Sandra Janssen is dit jaar 50 geworden en liet borstfoto’s maken in het mobiele onderzoekscentrum van Bevolkingsonderzoek Zuid. Gelukkig was de uitslag van Sandra goed. “Voor mij is het goed afgelopen. Dat geldt helaas niet

Appel-abrikozentoeslag Gr. e 11,25 mid. e 8,50 kl. e 6,www.bakkerijortmans.nl Ook in 2020 het lekkerste brood

Bij aankoop van 100 gram rookvlees 50 gram kalfsboterhamworst GRATIS !! Aanbiedingen geldig van 3 t/m 8 februari

www.gulp-en-geuljournaal.nl

Vijlen - Op maandag 3 februari is er in het jeugdgebouw bij de K.B.O. Vijlen weer kienen vanaf 14.00 uur. Voor maandag 17 februari staat de jaarvergadering (ook om 14.00 uur) in het jeugdgebouw geprogrammeerd.

Tompouce e 1,95 Aanbieding: 4 halen 3 betalen

www.facebook.com/gulpengeuljournaal

Kienen bij K.B.O. Vijlen

Vrijdag en zaterdag

Griekse boerensalade

Rijksweg 55 Gulpen | Tel. 043 4501206

voor iedereen. Een van mijn buurvrouwen moest door voor vervolgonderzoek en bleek borstkanker te hebben. Gelukkig was ze er vroeg bij en kon ze nog behandeld worden. Als ze er niet zo vroeg bij was geweest, was het vast anders met haar afgelopen!” Een op de zeven vrouwen krijgt in haar leven te maken met borstkanker. De meeste van deze vrouwen zijn ouder dan 50 jaar. Daarom krijgen alle vrouwen in de leeftijd van 50 tot en met 75 jaar een uitnodiging voor dit gratis bevolkingsonderzoek. Volgens de landelijke richtlijnen zijn dat in 2020 de vrouwen geboren in de jaren 1945 tot en met 1970. Mammografie Het onderzoek bestaat uit het maken van röntgenfoto’s van beide borsten, een mammografie.

Sandra: “Je hoort verschillende verhalen. De een zegt dat het onderzoek pijnlijk is, de ander vindt het juist meevallen.” Bij het maken van de röntgenfoto worden de borsten samengedrukt om de foto goed te kunnen beoordelen. Het onderzoek wordt uitgevoerd door hiervoor opgeleide screeningslaboranten. “De laboranten in de bus waren heel vriendelijk en begripvol”. Afwijkingen De röntgenfoto’s worden beoordeeld door twee screeningsradiologen. Zij beoordelen de foto’s onafhankelijk van elkaar. De radiologen zoeken naar verdachte afwijkingen die misschien borstkanker kunnen zijn. Als een vrouw al eerder heeft meegedaan aan het bevolkingsonderzoek, dan worden de nieuwe foto’s ook vergeleken met de oude foto’s. Dankzij het bevolkingsonderzoek overlijden jaarlijks tussen de 850 en 1075 vrouwen minder aan borstkanker. Uit onderzoek is gebleken dat vrouwen die regelmatig meedoen aan het bevolkingsonderzoek 50 procent minder kans hebben om te overlijden aan deze ziekte. Vrouwen uit de omgeving van Gulpen met de postcodes 6270, 6271, 6273, 6274, 6276, 6277, 6278, 6280, 6281, 6285, 6286, 6287, 6289, 6320 en 6321 worden voor deze ronde van het bevolkingsonderzoek uitgenodigd. Het onderzoekscentrum is van 12 februari 2020 tot en met begin april te vinden aan de schoolstraat

Uw Hoveniersbedrijf voor: • tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken

Collega’s gezocht!

BESTRATINGEN

•

TUINAANLEG

•

ONDERHOUD

Aan de Fremme 39 • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl Pagina 2

Vrijdag 31 januari 2020

1, op het parkeerterrein Pr. Willem Alexanderplein. Tijdens de vorige ronde was de opkomst in Gulpen 79,8%. Dit betekent dat er 2.210 vrouwen uit de doelgroep hebben deelgenomen aan het onderzoek. Hiervan zijn 57 vrouwen doorverwezen voor na-der onderzoek. Meer informatie Onze informatielijn is op werkdagen tussen 09.00 en 13.00 uur bereikbaar via telefoonnummer 088 00 01 388. Voor meer informatie kunt u kijken op www.bevolkingsonderzoeknederland.nl

Fanfare St. Blasius luistert Patroonsfeest op Cadier en Keer - Op zaterdag 1 februari, het feest van de heilige Blasius, de patroon tegen keelziektes, en ook de patroonheilige van Fanfare St. Blasius Cadier en Keer, luistert het korps o.l.v. dirigent Ben Essers, de H.Mis van 19.00 uur op. Tijdens deze dienst zal speciaal erelid Chrit Lemmens worden herdacht, haar trouwe fan die helaas op 13 december jl. overleden is. Na de mis kunt u de Blasiuszegen in ontvangst nemen.

Op 12 febr. voorleesmiddag Gulpen - Op woensdag 12 februari leest Willemien in de Bibliotheek Gulpen-Wittem aan de Willem Vliegenstraat te Gulpen o.a. het boek Moppereend voor. Tussen 15.00 en 16.00 uur zijn alle kinderen tussen de 3 en 7 jaar welkom om gratis te komen luisteren! Aanmelden is niet nodig, kom langs en laat je verrassen.

Open Dag Sophianum Gulpen - Op zaterdag 1 februari vindt de jaarlijkse schoolbrede Open Dag van het Sophianum plaats. In Gulpen worden de deuren geopend van 10.00-14.30 uur voor de toekomstige leerlingen en hun ouders/verzorgers. Het Sophianum wil laten zien dat de school dé logische keuze is voor iedereen in het Heuvelland. Tijdens de Open Dag is er veel te ontdekken. Zo is er heel veel informatie over het onderwijs in het algemeen, het technasium, de Internationalisering, het cabaret, de sportieve/culturele activiteiten en de kolommen. Het werken in kolommen is op het Sophianum heel belangrijk geworden.

Op de Open Dag kenmerkt zich elke kolom door een eigen kleur, zodat de herkenbaarheid groot is. Het VWO, de HAVO, de MAVO-XL en de VMBO-miX zullen een impressie geven van het onderwijs en de activiteiten per kolom. Werken in kolommen betekent werken volgens het principe ‘schools in a school’. Op deze wijze komen leerlingen en hun talenten beter tot hun recht. De kolommen presenteren zich op de Open Dag apart, zodat ouders gericht informatie kunnen krijgen als hun kind bijvoorbeeld al weet dat het naar het VWO, de HAVO, de MAVO-XL of de VMBO-miX wil. Weet het kind dat nog niet, dan kan men natuurlijk alle kolommen bezoeken. Vanzelfsprekend zullen ook de diverse vakken zich presenteren, alsmede de diverse initiatieven die op het Sophianum ontplooid worden, zoals bijvoorbeeld Internationalisering, de Debatclub en het Cabaret. Kortom, er is voor de leerlingen van de groepen 7 en 8 van de diverse Basisscholen genoeg te beleven op 1 februari op het Sophianum.

Bergdorp‐EM 2020 in Zwitserse Gspon pure promotie voor Zuid‐Limburg Vijlen - Het bergdorpje Vijlen, de gemeente Vaals en Visit Zuid-Limburg gaan de komende maanden samenwerken om de toeristische regio Zuid-Limburg te promoten rondom de Bergdorf-EM 2020, het EK Voetbal voor Bergdorpjes, dat in juni in het Zwitserse Gspon wordt gehouden. Zowel in de aanloop naar als gedurende het voetbalevenement worden Zuid-Limburg, Vijlen en de gemeente Vaals in het bijzonder, zichtbaar gemaakt en verder op de kaart gezet. Het Nederlandse bergdorpje Vijlen (op 280 m + NAP) verzekerde zich in november 2019 van deelname aan de Bergdorf-EM 2020 in het Zwitserse Gspon (2000 m + NAP). Deelname aan dit EK Voetbal voor Bergdorpjes is gekoppeld aan de kwalificatie van het Nederlands elftal voor de UEFA EURO 2020. Oranje kwalificeerde zich voor dit toernooi na een gelijkspel tegen Noord-Ierland. De Bergdorf-EM in Gspon - met het hoogstgelegen voetbalveld van Europa - is van 11 t/m 14 juni 2020. Hofleverancier van het Alpen Oranje is de voetbalclub RKVV Vijlen. Het EK Voetbal voor Bergdorpjes wordt, net als het EK Voetbal voor landenteams, een keer in de 4 jaar gehouden. In 2012 vertegenwoordigde RKVV Vijlen Nederland al als Alpen Oranje tijdens de Bergdorf-EM. Het Alpen Oranje speelt tijdens de Bergdorf-EM 2020 tegen Duitsland, Zwitserland en Frankrijk. Het team voetbalt de openingswedstrijd van het toernooi tegen aartsrivaal Duitsland. Zaterdagavond speelt Nederland tegen het thuisland Zwitserland: deze wedstrijd wordt live uitgezonden op de Zwitserse televisie.

Dringende noodkreet rasechte Lemiersenaar Frans Bodelier: “Lemieësj leeft!” Lemiers - De rasechte Lemiersenaar Frans Bodelier had een ontmoeting, die hem aan het denken heeft gezet. Met anderen, die het lot van Lemiers ter harte gaat, wil hij nu op zondag 9 februari tot actie overgaan. Lees hieronder zijn dringende oproep: “Lemieësj is ee loach woa nuus tse beleëve

Pagina 3

Gulp en Geul Journaal -

OPENINGSTIJD VANAF 12 JANUARI TÓT 15 APRIL van dinsdag tot zaterdag van 09.00 tót 12.30 uur voor bezorgen van reperatie. Ook voor accessoires, onderdelen, fiets- en regenkleding. is (Lemiers is een gat waar niets te beleven is)”, zei de man die naast mij kwam zitten op de bank bij het H.Hartbeeld tegenover de kerk in Lemiers. Als geboren en getogen Lemierser jong doet zoiets pijn, zeker als je moet toegeven dat hier maar weinig tegenin te brengen is. Ik hoorde aan zijn accent dat hij niet in Lemiers was opgegroeid, maar wist wel dat hij nu hier woonde. Een tikkeltje geërgerd vroeg ik hem: “Wat ga jij dan hieraan doen?” Als antwoord kreeg ik te horen dat dit niet op zijn bordje moest worden geschoven, maar dat de politiek, het kerkbestuur en zeker de heemkundevereniging zich eens moesten beraden hoe dit varkentje gewassen kon worden. De bijtende toon, het sarcasme en de manier waarop hij vertrok, zonder dag te zeggen en mij geen weerwoord gunnende, stemden mij tot nadenken op dat bankje. Verdorie, die vent wist meer over mij dan andersom. Hij had zijn ei gelegd en ik mocht het uitbroeden! Hij had me geraakt! Nog diezelfde week volgde er een gesprek met onze pastoor met als hoofthema het kerkgebouw en kwamen twee bestuursleden van de vereniging voor kleine kernen Limburg, VKKL, bij mij op bezoek. Ik schetste hun de actuele stand: geen winkels, geen school, tanend kerkbezoek in een kerk die hoognodig een nieuwe CV moet aanschaffen, nog slechts één café met zaalaccomodatie, veel forenzen die hier wonen maar buiten de gemeente werken, muziekverenigingen die door onderbezetting een samenwerkingsverband met elders moesten aangaan, het verlies van twee regionaal bekende initiatieven, de Catharina wandeltocht en de Antiekmarkt, en last but not least de toenemende vergrijzing van de inwoners. Het pittoreske gehucht Oud Lemiers telt nog vier van haar 80 oorspronkelijke bewoners uit 1950. De culturele verenigingen zegden hun steun toe aan het project: “Lemieësj leëft”. Mag ik iedereen die Lemiers een warm hart toedraagt uitnodigen om op zondagmorgen 9 februari a.s. om 11.00 uur, samen in zaal Oud Lemiers mee te denken om Lemiers leefbaarder te maken. Bestuursleden van het VKKL zijn aanwezig, de man op de bank in de aanhef hopelijk ook, consumpties zijn voor eigen rekening, iedereen, jong en oud, is welkom.”

Bel bij gesloten

Tel. 06 - 22347295

Stel zelf uw drie of vier-gangendiner samen 3-gangen e 22,50 (soep, hoofd, dessert) 3-gangen e 24,50 (voorgerecht, hoofd, dessert) 4-gangen e 29,50 (voorgerecht, soep, hoofd, dessert) Geldig van 1 t/m 29 februari

Wrap gevuld met gerookte zalm Looierstraat 48 Gulpen www.fietsverhuurgulpen.nl

Open Huis HKV Mechelen Mechelen - De volgende bijeenkomst van Heemkundevereniging Mechelen met fotograaf Jaap Danhof staat gepland op woensdagavond 5 februari om 19.30 uur in de recreatieruimte van de Vitalishof. Danhof is de medesamensteller van succesvolle boeken over het Heuvelland, o.a. ‘Heuvelland in lijn, licht en kleur’, ‘Limburgs Heuvelland’ en ‘Artistiek Heuvelland’. Een deel van de opbrengst komt steeds ten goede aan de Stichting het Limburgs Landschap. Werkend aan een nieuwe uitgave specifiek over Mechelen en naaste omgeving, roept hij de hulp van de echte kenners van Mechelen in bij de selectie van de foto-onderwerpen. Hij hoopt door middel van een dialoog met u als bezoeker scherper te krijgen welke karakteristieke plekken niet gemist mogen worden in het boek. Die 'plekken' mogen objecten zijn, maar ook bijzondere personen of locaties waar specifieke (traditionele) gebeurtenissen plaatsvinden. De avond ziet er als volgt uit: allereerst een korte introductie over de betrokkenheid van de fotograaf bij een aantal projecten in Zuid-Limburg, daarna uitleg over het doel van de avond, een een fotopresentatie ter inleiding van de dialoog met de bezoekers en een gesprek over wat in het boek niet gemist mag worden, waarbij suggesties welkom zijn. Iedereen is welkom.

Muziekmiddag bij ‘Onder Ons’ Epen - Op 20 februari houdt Ouderenvereniging ‘Onder Ons’ uit Epen in haar clublokaal Café Peerboom een gezellige Muziekmiddag in carnavalssfeer. Begonnen wordt ’s middags om 14.00 uur. Tijdens de pauze is er koffie met iets lekkers. De kosten bedragen 5,- euro per persoon. Aanmelding tot 15 febr. bij Leonie (tel. 043-4553738 / 0653168820) of Marei (06-27614866).

Mannenkoor Lauwerkrans op zoek naar vooral eerste tenoren Mechelen - Mannenkoor Lauwerkrans uit Mechelen, een 4-stemmig koor, heeft dringend behoefte aan enkele eerste tenoren. Door overlijden, ziekte en verhuizing zijn helaas drie tenoren weggevallen. Er is een nieuw evenwicht nodig, waarvoor vooral eerste tenoren gewenst zijn. Als u al eerder gezongen heeft, dan is dat mooi meegenomen. Maar dat is beslist geen vereiste. Dirigent Jean Lardinois kan binnen een minuut testen of de kandidaat over een 1e, 2e tenor, bas of Pagina 4

geserveerd met een frisse salade en limoen-crème of

Salade met een lauwwarm Val-Dieu kaasje geserveerd met Aceto balsamico-siroop en gebakken appeltjes of

Huisgemaakte tomatensoep of

Heldere kippensoep ***

Gebakken varkensfilet geserveerd met champignon-roomsaus of

Huisgemaakt zuurvlees met frites en salade of

Gebakken Pangafilet geserveerd met witte wijn-dillesaus of

Vegetarische pasta geserveerd met een tuinkruidensaus ***

Poffertjes geserveerd met vanille-ijs en slagroom of

Koffie of thee Les Jumeax (kopje koffie of thee met lekkernijen)

Senioren restaurant Maandag tot en met vrijdag tussen 12 en 17 uur. Seniorenportie 3 gangen e 12.50 pp

Reserveer, proef en geniet dubbel bij Les Jumeaux !

Pr. Ireneweg 20 Gulpen Tel. 043-3030153 bariton stem beschikt. Iedereen is van harte welkom. Want ook Lauwerkrans heeft, zoals de meeste koren, ‘last van vergrijzing’. Een serieuze aansporing: Kom gewoon langs op de wekelijkse repetitie op dinsdagavond vanaf 20.00 uur in Café In de Kroeën aan de Hoofdstraat 23 te Mechelen. Voor nadere inlichtingen kunt u terecht bij de heer W.Huveneers via tel. 06-21242481), zie eventueel ook onze website voor meer info: www.mannenkoor-lauwerkrans.nl.

Vrijdag 31 januari 2020

hun wereldse zonden op, die ze in een eerder leven hadden begaan. Omdat het ongepast was hun entree met brandende kaarsen vanachter in de zaal met de Buuttemarsj te beginnen (“Daar kunnen die zusters niet op lopen”), klonken er

Zanger op carnavalsconcert zonder stem... - door Jef Bonten -

Eys - De nood was groot, zaterdagochtend 25 januari, toen zanger Sjef Pietersma uit Gulpen zich wegens ernstige stemproblemen te elfder ure noodgedwongen wegens overmacht bij de organiserende Harmonie St. Agatha Eys voor het carnavalsconcert diezelfde avond moest afmelden. Dinsdagavond tijdens de repetitie in Eys waren zijn stembanden ook al niet in een al te beste conditie, maar het zou wel goed komen… Echter op de ultieme uitvoeringsdag, en met maar liefst elf vrolijke liedjes als opdracht om, begeleid door St. Agatha, tot klinken gebracht te worden, was zijn stem aan het begin van dat weekend opeens compleet verdwenen. “We zijn ze nog met elf man gaan zoeken“, merkte presentator Leon Huijnen bij zijn alarmerende introductie in de narrentempel van basisschool Klavertje Vier ietwat gekscherend op, “maar we hebben ze niet kunnen vinden.” Gelukkig was het harmonieorkest met haar carnavallistisch uitgedoste muzikanten o.l.v. zigeunerdirigent Paul Oligschläger in topvorm en konden de bekende leedjes, aan de hand van inderhaast uitgeprinte teksten, door de druk bezette zaal spontaan meegezongen worden. Een grote rol was daarbij weggelegd voor de zingende invaller-solisten Frans Derksen, Nöll Bindels en moppentapperpresentator Leon Huijnen, die zich bereidwillig aanboden hun stemtalenten ten beste te geven. “Het was nog nooit zo gezellig!” merkte een aantal van de toeschouwers na afloop op, wat ook telkens tot uitdrukking kwam in het joviale applaus. Vijf slotzusters biechtten wereldse zonden op Een belangrijke theatrale vocale bijdrage in het welslagen van dit zesde Carnavalsconcert van Eys leverde weer een delegatie van Toneelvereniging De Speelman. Op tekst en muziek van Leon Huijnen biechtten vijf slotzusters, daartoe aangespoord door hun pater-biechtvader met microfoon,

C&O Travel - Groepsreizen - Bedrijfsuitjes - Scholen - Verenigingen Reisprogramma’s geheel op maat! Bezoek na afspraak:

C&O Travel

C&O Travel hoofdkantoor

Clermontstraat 6 locatie Margraten, Tel. 043-3649402.

Locht 40 Kerkrade Tel. 045-5327711

www.ceno-travel.com

Recht I Ik heb geen verstand van Het Recht. Het Recht met hoofdletter dus, het Recht dat speelt in de wereld van juristen, van advocaten en rechters en officieren van justitie. Dat Recht. Daar heb ik de ballen verstand van. Maar ik heb wel een stevig ontwikkeld gevoel voor rechtvaardigheid. Daar staat niks van opgeschreven, dat is bij mij een mengelmoes van mijn opvoeding, observatie, zien waar het goed en waar het fout loopt en daar dan een mening over vormen. Normen, waarden, logica: gooi ze in de mixer van je leven. Je gevoel voor rechtvaardigheid wordt geboren, krijgt vorm, geeft je houvast. Tenminste: bij mij. Tegelijk vraag je je af wat er dan moet gebeuren met onrechtvaardige situaties, je bedenkt dat onrechtvaardigheid voorkomen, geblokt, bestraft moet worden. Dat kan over vrijwel álles gaan in het leven, dus het wordt knap ingewikkeld als je dat allemaal wil beschrijven, vastleggen, regelen. En dáár komen dan de juristen om de hoek. Die bedenken wat er allemaal te beschrijven en te regelen valt, de politiek besluit daarover en de juristen voeren dat uit. Zo ontstaat dan Het Recht. Met de hoofdletters. De wereld van juristen. Belangrijke mensen met aanzien. Terecht, het is goed dat we kunnen beschikken over een systeem dat waakt over onze normen en waarden. Tot zover is er niets aan de hand. Het probleem begint bij mij pas als ik zie dat mijn meetinstrument ‘rechtvaardigheid’ in die wereld vaak heel anders benaderd wordt. Vaak verschuift het accent van ‘Recht’ naar ‘Vaardigheid’. Wie bedreven met de regeltjes en regels om kan gaan, krijgt het recht aan zijn zijde. ‘Jurisprudentie’, ‘voorkomen van precedenten’, ‘mazen in de wet’, ‘rekening houden met omstandigheden’ zijn bijvoorbeeld wat van de termen, die dan een rol gaan spelen: iets is of lijkt wel rechtvaardig, máár... Dan begint er vaak een juridisch steekspel, waarin de ‘vaardigheid’ het wint van het ‘recht’. Ik weet niet hoe het bij jullie is, maar ik heb mijn hele leven talloze momenten gekend, dat ik denk dat rechtspraak kromspraak wordt door de juridische haarkloverij van de dames en heren in toga. Als een bekennend moordenaar niet meer veroordeeld kan worden omdat er een foutje in de dagvaarding zat en die man vervolgens alle juridische ondersteuning krijgt om een forse schadevergoeding te gaan eisen omdat hij dan immers maandenlang onterecht in voorarrest heeft gezeten, dan gilt mijn rechtvaardigheidsgevoel. Als vast staat dat iemand de vreselijkste dingen heeft gedaan, maar hij loopt fluitend naar buiten omdat dat bewijs niet volgens de regeltjes verkregen is en dus niet mee mag tellen bij het oordeel, dan is Recht Krom geworden. Met een hoofdletter. Mij maakt dat boos of machteloos. Meestal beide. Toen afgelopen week die vuurgevaarlijke verdachte, die een levenslange straf boven het hoofd hing, zijn enkelbandje doorknipte, toen ie daarvoor naar de rechtbank moest, knapte er voor de zoveelste keer iets in me. Ik was boos. Zó boos dat ik dat er volgende week over doorga. Sommige dingen krijg je in één verhaaltje niet Recht. (wordt vervolgd)

Pagina 5

Françoise

Gulp en Geul Journaal -

Nelissen Containers Harold Nelissen Afzet-containers Levering van alle soorten zand, grind mijnsteen, silex en teelaarde. gewijde, hemelse, gregoriaanse klanken... Zo werd het lopen schrijden en ontstond vanzelf een plechtige sfeer. Om hun solovers telkens gezamenlijk te besluiten met het refrein: “Ver zijn wij getreden van dans en muziek, / want dat aards ‘gebreuzel’ maakte ons zo ziek. / En dan al die mannen maakten ons zo dol, / nu brengt er niet één meer ons het hoofd op hol.” Vijf bekentenissen In een eerlijke, soms rammelend rijmende woordenstroom bekenden de vijf stevig ingesnoerde nonnen hun zelfzuchtige vroege verlangens. Neem Zuster Frederika, die als eerste zondares in haar solocouplet op de volgende wijze haar spijt betuigde: “Vroeger kon ’t wetboek mij niet bommen: / Geld witwassen heb ik gedaan, daarom heb ik moeten brommen./ In ’t klooster is het geld ver te zoeken/ En was ik alleen maar grote onderbroeken.” Zuster Elisabeth bekende

EFFE SJTEGGELE ….i ’t Land va Mechele….

Thijs II Tijdens de receptie van prins Thijs 2e en prinses Lisette kwamen uiteraard ook de buren uit Epen het prille prinsenpaar van C.V. De Breuzelère feliciteren… De president van Carnavalsvereniging D’r Vooseschtoets uit Ieëpe maakte daarbij met graagte ruimte vrij in zijn toespraak om een belangrijk feit recht te zetten. De ‘vossenstaarten’ uit Epen waren erbij toen Thijs Bessems en zijn vriendin Lisette trots geproclameerd werden. Tijdens de plechtigheid lichtte de Mechelse spreker enigszins het doopceel van de nieuwe heerser, Thijs Bessems. En daarbij had hij het over ‘geboren en getogen in Mechelen!’ Bij het horen van de woorden ‘geboren in Mechelen’ ging bij de leden van carnavalsvereniging D’r Vooseschtoets Ieëpe de vossenoren rechtop staan. “Fout!!!” Riepen ze in koor. Want… geboren en grotendeels getogen is de goedlachse hoogheid van Mechelen in het land van Epen. En wel achter de kerk. (‘Hinge gen hergods vot’, zo zegt men in Heerlen). En na de Epen-periode heeft hij nog ’n hele poos op Vijlener grondgebied gehuisd. Dat ook nog. Om de overgang van Epen naar Mechelen te symboliseren schonk de Epense carnavasvereniging de Mechelse prins (met Epense roots) een paars getint prinsenhoofddeksel. Met de volgende plausibele uitleg…Róód (de kleur van D’r Vooseschtoets) gemengd met Bláúw van (De Breuzelère) levert de kleur paars op. Dus…mocht prins Thijs II zich met de carnavalsdagen in Epen presenteren dan kan hij het beste zijn paarse muts opzetten…om zijn afkomst niet te verloochenen. De Prachtige Paarse Prinsenmuts leverde ook nog eens paarse vingers op, zo verklapte de hofnaaister van D’r Vooseschtoets. Het naaien van de muts was een heel karwei en als tastbaar bewijsj toonde ze de paarse vingertoppen waarmee ze haar naald had beroerd. Nu hoop ik voor de prins van Mechelen, als ie de paarse muts op heeft, dat men niet roept: Kijk de bisschop viert ook carnaval in het Heuvelland!

Joos

Euverem 38 Gulpen - Tel. 06-12508849 043-4500404 - www.nelissencontainers.nl

daarna berouwvol: “Vroeger deed ik bedriegen en ook stelen./ Al die spullen die ik heb gejat, verkocht ik door te helen./ Al deze daden doe ik nu berouwen/ maar in ’t klooster valt niks te klauwen.” De derde non, die schuchter en geholpen door haar biechtvader voor de microfoon naar voren trad, was Zuster Hendrika: “Vroeger was ik niet te temmen: Massa’s mannen heb ik gezoend / Hasj en bier kon ik wel aan wennen. / Ben tenslotte ’t klooster ingekomen, oehh.. en van een shotje kan ik alleen nog maar dromen.” De vierde openbare biecht kwam van Zuster Gabriëlla: “Om te smokkelen voel ik mij geroepen. / Ik slikte bolletjes in mijn maag om die later uit te poepen./ Ik slik niet meer: het was mijn roeping niet, waarschijnlijk./ Nu in ’t klooster is mijn gat nog altijd pijnlijk.” Dirigent betrapt Zwaaiend en druk gebarend herkende de vijfde slotzuster Maria Magdalena bij haar naar voren treden een oude bekende: zigeuner-dirigent Paul Oligschläger uit Partij, waar slotzusters achter dikke muren en tralies, van de boze buitenwereld afgeschermd, nabij de S-bocht een solitair leven plegen te leiden. Ongeremd stormde ze op de muzikale leidsman af. Haar couplet was een openbaring: “Zuster Maria Magdalena is mijn naam./ Ze noemden mij vroeger ‘Poppe Antje/ Met heel veel mannen heb ik ’t gedaan/ Ik kende menig standje./ Maar een man voor ’t leven heb ik nooit verslonden,/ Nu heeft mijn kruit in ’t klooster de ware rust gevonden.” De biechtvader zelf speelde vorig jaar in de komische sketch van De Speelman tijdens het Carnavalsconcert nog de hoofdrol van Russische gynaecoloog. “U ziet: hij blijft zich sociaal met vrouwen bezig houden”, verduidelijkte samensteller-presentator Leon Huijnen, tenslotte. Het talrijke publiek kon de niet-alledaagse act van de toneelvereniging uit Eys wel waarderen, gezien de staande ovatie die haar ten deel viel. De aftocht, weer met brandende kaarsen en nu op muziek van Soeur Sourires wereldnummer ‘Dominique’ (of was het France Galle met Pupée de cire poupée de son?) was geheel in stijl. In de maand maart is De Speelman met ‘Boeing Boeing’ in een nieuwe productie drie maal in dezelfde accommodatie aan het werk te zien.

Make Auw Wieverbal i Vols great again! Vaals - Auw Wieverbal i Vols. Traditioneel een avond waar iedere dame onherkenbaar verkleed als Oad Wief door Vaals de cafeetjes af gaat. In 2018 werd deze avond nieuw leven ingeblazen en met succes! Sindsdien gaan elk jaar weer vele dames als gemaskerde Oad Wiever verkleed en geven Vaals zo haar unieke traditie terug. In Vaals zijn we uniek hiermee in het Heuvelland en dat is te merken aan de drukte tijdens deze avond. Ook vanuit de omliggende dorpen komen steeds meer mensen naar het grensdorpje Vaals toe om het traditionele Auwwieverbal in de gezellige Vaalser cafeetjes te beleven en te vieren! Op donderdag 20 februari is het weer zover en zal het ongetwijfeld weer een oergezellige avond worden. Demasqué zal dit jaar plaatsvinden bij café D’r Koffereck in Vaals. Kroegentocht De gezellige kroegjes van Vaals lenen zich uitstekend voor een ouderwetse kroegentocht. Alle caés zullen de Auw Wiever ook echt in het zonnetje zetten. Zo ontvangen alle (onherkenbaar) gemaskerde Auw Wiever in alle zeven Vaalser cafés een gratis welkomst-shotje (1 per persoon): bij café D'r Friets, Café Allure, Café D’r Druije Eck, Café De Fockink, Café D’r Koffereck, Café ’t Vereinshoes en bij Café- Restaurant Suisse Knallende start met De Palaver Nieuw dit jaar is de openingsact bij Cafe D’r Koffereck. De Kölsche carnavalsband De Palaver zal vanaf 18.30 uur namelijk starten met een optreden en zo iedereen gelijk in de juiste Stimmung brengen! Deze coverband van KeulPagina 6

Vrijdag 31 januari 2020

Egon Schreuder Interieurbouw

Podopraktijk Edith Wieland - Op maat gemaakte drukverdelende steunen sportzolen - Gratis voetbehandeling bij aankoop nieuwe zolen - Plaatsen van nagelbeugels bij sterk in groeiende nagels - Vervaardiging orthesen ter verkoming van pijnlijke likdoorns Vergoeding Zorgverzekeraar mogelijk.

Meubels op maat Voor al uw timmerwerken Van Keukens - Kastenwanden - Inloopkasten - Balies - Horeca interieurs Winkel interieurs - Badmeubels - Tafels - Tot Vloeren - Plafonds - Lambriseringen Vlonders - Schuttingen - Bloembakken - Tuinhuisjes

Tel. 06-11255083 info@schreuderinterieurbouw.nl - www.schreuderinterieurbouw.nl

- Register-podoloog Kolmonderstraat 15 - 6286 CD Gulpen-Wittem - Tel. 06-122 725 52 Uw voeten verdienen mijn volle aandacht.

se carnavalsmuziek, met muziek van o.a. Brings, de Höhner, Kasalla, Cat Ballou, Querbeat vergt weinig verdere uitleg. Ze staan garant voor Stimmung op elk feest of zitting.

Carnaval 2020 kan voor beiden nu al niet meer stuk. Zij zijn vastberaden om er een te gek carnavalsjaar van te maken!

Prijzen gemaskerde Auw Wiever va Vols Ook dit jaar zullen er weer prijzen zijn voor de mooiste gemaskerde Oad Wiever van Vaals! Nieuw is dat er maar liefst drie prijzen ter beschikking gesteld worden voor de creatiefste creaties. Uiteraard zal de winnaar door een professionele jury uitgekozen worden. Het demasqué is uiteindelijk om 00.00 uur bij (let op) café d´r Koffereck in Vaals. Voor meer informatie melden via linnstaps@gmail.com of http://bit.ly/2Ao6Rue. Zie ook: www.grensulle.nl. Dus voeg je bij de Auw Wiever i Vols en make Auw Wieverbal great again! Ga ook onherkenbaar verkleed op donderdag 20 februari!

Jeugdprins Dani en Minister Maud kunnen tijdens de receptie op zaterdag 22 februari tussen 20.11 en 21.11 uur in het gemeenschapshuis in Scheulder uitgebreid gefeliciteerd worden.

Prinses Sanne (Kleeven) gaat De Moelemaekersj voor in Scheulder Scheulder - Op zaterdag 18 januari werd tijdens een spectaculaire zitting Prinses Sanne (Kleeven) uitgeroepen als prinses van CV De Moelemaekersj. Sanne is woonachtig in Sibbe, maar geboren en getogen in Scheulder. Een echte carnavalist in hart en nieren, want tijdens de uitjes met carnaval is ze al jaren marketentster of gaat ze mee in de Raad van Elf. In het dagelijks leven werkt ze in Valkenburg bij de Albert Heijn. Ze is getrouwd met Erwin en samen hebben ze een zoon, Liam. Na jaren te hebben geroepen dat ze ooit Prinses zal worden, is het er dit jaar dan toch van gekomen. Met veel “Sjpas en plezeer” zal ze dit carnavalsjaar voorop gaan. Men kan Prinses Sanne komen feliciteren tijdens de receptie op zaterdag 22 februari tussen 20.11 uur en 21.11 uur in het gemeenschapshuis in Scheulder.

Jeugdprins Dani I (Huijnen) regeert met Minister Maud (van Loo) over De Moelemaekerkes Scheulder - Op zondag 26 januari werd tijdens een middeleeuwse Jeugdzitting Jeugdprins Dani I met jeugdminister Maud uitgeroepen tot nieuwe

heersers van CV De Moelemaekerkes in Scheulder. Prins Dani (Huijnen) is 10 jaar jong en dolblij en trots dat hij benaderd is om prins te worden. Zijn Minister Maud (van Loo) telt maar liefst 11 lentes en is een echte carnavalsvierster. Beiden hebben als grootste hobby voetbal: Dani speelt bij de JO12 en Maud bij de JO11 van SJO Krijtland.

C&O Travel Bezoek op afspraak Locht 40, Kerkrade Tel. 045 - 5410232 Pagina 7

Contact met uw gemeente Telefoon 14 043 E-mail info@gulpen-wittem.nl Website www.gulpen-wittem.nl

Sprekersplein op 6 februari: laat uw stem horen!

Bezoekadres Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen

De agenda van de gemeenteraad ziet er deze maand als volgt uit: • Sprekersplein: 6 februari, 19.30 uur in het gemeentehuis • Raadsvergadering: 19 februari, 19.30 uur in het gemeentehuis

Postadres Postbus 56, 6270 AB Gulpen

Uitgebreide agenda en bijbehorende stukken Op onze website www.gulpen-wittem.nl vindt u onder het kopje bestuur en organisatie / gemeenteraad / vergaderingen de uitgebreide agenda van zowel het sprekersplein als de raadsvergadering en de bijbehorende stukken.

Contact vanuit het buitenland Telefoon 0031 43 88 00 600 Fax 043 88 00 601

Deelnemen aan sprekersplein Als u belanghebbende of betrokkene bij een agendapunt bent, kunt u van het spreekrecht gebruik maken. Aanmelden voor bovenstaand sprekersplein kan tot uiterlijk woensdag 5 februari, 12.00 uur. Stuur een mail naar griffie@gulpen-wittem.nl of neem telefonisch contact op met mevrouw Judith Jongen. Als u alleen wilt komen luisteren (op de tribune), is aanmelden niet nodig.

Openingstijden klantcontactcentrum Let op! Per 1-1-2020 zijn onze openingstijden gewijzigd. Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens. Colofon Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.

Volg ons op Facebook & Instagram facebook.com/ GemGulpenWittem @gulpenwittem

Om een weloverwogen besluit te kunnen nemen, hoort de gemeenteraad graag de mening van belanghebbenden. Daarom vindt er een zogenaamd ‘sprekersplein’ plaats. U kunt tijdens dit sprekersplein uw mening geven over voorstellen die op de agenda staan.

Spelregels sprekersplein • U krijgt tijdens het sprekersplein maximaal drie minuten het woord. Dat is kort! Bereid uw verhaal daarom goed voor. • Wanneer de gemeenteraad een onderwerp meer dan één keer in een sprekersplein behandelt, dan kunt u alleen op de gewijzigde onderdelen inspreken. Op onze website www.gulpen-wittem.nl onder het kopje “Bestuur & Organisatie > Bestuur > Sprekersplein” vindt u alle spelregels.

7 februari: Warmetruiendag 2020, doe mee!

Belastingaanslag gemeente & waterschap 2020

“Verwarm jezelf, niet de wereld”. Dat is het motto van de jaarlijkse Warmetruiendag. In heel Nederland trekken op vrijdag 7 februari mensen massaal extra warme truien aan en draaien de kachel een paar graden lager: thuis, op school en op het werk. De warme trui staat symbool voor alles wat we zélf kunnen doen om verdere klimaatverandering tegen te gaan.

In de tweede helft van februari ontvangt u de belastingaanslag voor 2020. Dit is een aanslagbiljet met de gemeentelijke belastingen én de waterschapsbelastingen. Heeft u een account op MijnOverheid.nl? Dan ontvangt u het aanslagbiljet online in uw Berichtenbox.

Doe ook mee, want samen hebben we een grote impact! Energiebesparing is namelijk belangrijk om verdere opwarming van de aarde door CO2 uitstoot te stoppen. Oók in het gemeentehuis gaat de verwarming op 7 februari flink omlaag. Doet u mee? Laat het zien! Speciaal voor iedereen die meedoet aan Warmetruiendag is het mogelijk een gepersonaliseerde poster of een kaart via social media te delen. Of hang de poster voor uw raam. Posters en kaarten vindt u hier: www.warmetruiendag.nl/ toolkit. Handige tips, bespaar ook op lange termijn! De thermostaat handmatig terugdraaien om energie te besparen is een optie die voor de hand ligt. Maar wist u dat u uw thermostaat heel makkelijk voor de langere termijn zuiniger kunt instellen? MilieuCentraal heeft een aantal tips op een rij gezet, waaronder handige energiebespaartips binnenshuis die u zelf kunt toepassen. Hoe dit werkt vindt u op www. milieucentraal.nl/energiebesparen. Pagina 8

U ontvangt de belastingaanslag van BsGW Belastingsamenwerking Gemeenten en Waterschappen.Onze gemeente werkt op het gebied van belastingen in BsGW samen met nog 27 andere Limburgse gemeenten en Waterschap Limburg. Regel het online Uw persoonlijke belastingzaken regelt u snel en gemakkelijk op uw persoonlijke pagina op www.bsgw.nl. Daar logt u in met uw DigiD. U heeft op uw persoonlijke pagina onder andere de volgende mogelijkheden: • • • • • • •

uw aanslagen raadplegen; uw rekeningnummer wijzigen; een machtiging afgeven; een bezwaarschrift indienen; het taxatieverslag inzien; een kwijtschelding aanvragen; een persoonlijke vraag stellen.

Vragen & antwoorden Op www.bsgw.nl vindt u veel antwoorden op vragen over de gemeentelijke- en waterschapsbelastingen. Wilt u liever telefonisch contact? Houd dan rekening met wachttijden of bel enkele dagen nadat u het aanslagbiljet heeft ontvangen. U heeft daarbij uw burgerservicenummer (BSN) nodig. Kijk voor meer informatie op www.bsgw.nl.

31 januari 2020

Bent u al Waterklaar? Ons klimaat verandert. We krijgen vaker te maken met hittegolven en hevige neerslag. Dit zorgt voor watertekorten in droge perioden en wateroverlast tijdens piekbuien. Extreme hitte zorgt voor overlast. In natte perioden staan de straten blank, lopen kelders onder en vervuilt het rioolwater onze omgeving. Het is belangrijk dat we ingrijpen, ook u kunt actie ondernemen. Waarom Waterklaar? Het is goed te weten dat gemeenten samen met waterorganisaties allerlei maatregelen nemen om overlast in uw wijk te voorkomen. Zij kunnen de overlast niet alleen oplossen. Alleen met uw hulp maken we het verschil! Het doel van Waterklaar is om iedereen te stimuleren de regenpijp, en daarmee het regenwater, af te koppelen van het riool. Op de website van www.waterklaar.nl vindt u informatie over het afkoppelen en vasthouden van regenwater. Er staan een heleboel tips en mogelijkheden op om het regenwater op uw eigen perceel te verwerken. Vraag een subsidie afkoppelen regenwater aan Per gemeente is een subsidieregeling voor het afkoppelen van regenwater beschikbaar gesteld. Op onze website vindt u uitgebreide voorwaarden om in aanmerking te komen voor subsidie en hoe u zich aan kunt melden. Als u besluit om maatregelen te treffen en subsidie aan te vragen, komt er een adviseur bij u langs die samen met u de mogelijkheden bekijkt, u adviseert en helpt met het invullen van het aanvraagformulier. Meer informatie vindt u op de gemeentelijke website www.gulpen-wittem.nl onder het kopje â€˜Onderwerpenâ€™ > subsidies.

BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM Locatie

Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

Omschrijving

Rechtsmiddelen en termijn

OMGEVINGSVERGUNNINGEN Aanvragen omgevingsvergunning Julianastraat 22, 6285 AJ Epen

Wijziging functie en 3 constructieve doorbraken

20 januari 2020

Inzien

Terzieterweg 28, 6285 NE Epen

Kappen van 10 bomen

21 januari 2020

Inzien

Op de Kamp 15, 6287 CG Eys

Verbouwen en uitbreiden van een woonhuis

22 januari 2020

Inzien

Aanvraag omgevingsvergunning ingetrokken Hurpescherweg 4, 6281 NL Mechelen

Aanleggen van hagen, bomen en struiken t.b.v. afscherming parkeerplaatsen

Aanvraag ontvangen d.d. 2 januari 2020 en ingetrokken d.d. 21 januari 2020

Inzien

Verleende omgevingsvergunningen Landsraderweg 4, 6271 NT Gulpen

Verwijderen van een draagmuur

21 januari 2020

Bezwaar

Kadastraal bekend Wittem, sectie C, nr. 10043 (Oude Heirbaan 9 in Wittem)

Realiseren van een parkeerterrein; plaatsen 3 vlaggenmasten en een hekwerk

22 januari 2020

Bezwaar

Nieuwstraat 48, 6271 AZ Gulpen

Realiseren van een balkon

24 januari 2020

Bezwaar

Putveld 21, 6274 NR Reijmerstok

Uitbreiden van het woonhuis, vergroten van de garage inclusief het aanpassen van het dak en het realiseren van een overkapping

24 januari 2020

Bezwaar

Het instellen van een parkeerverbod aan beide zijden van de Panoramaweg.

31 januari 2020

Beroep

VERKEER Verkeersbesluiten Panoramaweg, Gulpen

Pagina 9

Gulp en Geul Journaal -

Locatie

Omschrijving

Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

Rechtsmiddelen en termijn

Verkeersbesluiten Bergweg, Gulpen

Het instellen van een geslotenverklaring voor motorvoertuigen met aanhangwagen, met uitzondering van landbouwverkeer.

31 januari

Tijdelijke verkeersmaatregelen Wittem

Beroep

Datum maatregel Instellen van een parkeerverbod op de Oude Baan.

7 februari 2020 12.00 uur tot 9 februari 2020 03.00 uur

Geen

EVENEMENTEN Aanvraag evenementenvergunning Kern Gulpen

21 februari 2020, Carnavalsoptocht Kindercirkel

21 januari 2020

Inzien

Wittermerweg te Eys

11 en 12 juli 2020, Weekend at War

23 januari 2020

Inzien

Diversen

18 april 2020, Toerversie Amstel Gold Race

21 januari 2020

Bezwaar

Diversen

15 maart 2020, Heuvelland marathon

21 januari 2020

Bezwaar

Kern Wijlre

23 februari 2020, Carnavalsoptocht

21 januari 2020

Bezwaar

Kern Mechelen

21 juni 2020, Processie

22 januari 2020

Bezwaar

Kern Mechelen

31 mei 2020, Communie

22 januari 2020

Bezwaar

Wielderhoes te Wijlre

24 februari 2020, BBBBB

22 januari 2020

Bezwaar

Wezelderweg te Eys

20 t/m 22 juni 2020, 250 jaar kerkwijding H. Agatha 22 januari 2020

Bezwaar

Kern Eys/Trintelen

17 mei 2020, Bronk

22 januari 2020

Bezwaar

A gen Vogelstang te Mechelen

22 februari 2020, Lempkesoptocht

22 januari 2020

Bezwaar

Verleende drank- en horecavergunning en exploitatievergunning

22 januari 2020

Bezwaar

Verleende evenementenvergunning

OVERIGE BESLUITEN Vergunningen Van Plettenbergweg 7 te Wittem Incidentele festiviteiten Spetsesweide 3, 6281 BV Mechelen

Incidentele festiviteit

23 mei 2020

n.v.t.

Spetsesweide 3, 6281 BV Mechelen

Incidentele festiviteit

29 augustus 2020

n.v.t

RECHTSMIDDELEN

Maak dan een afspraak bij ons klantcontact- tactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of centrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of di- digitaal via www.gulpen-wittem.nl. Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een gitaal via www.gulpen-wittem.nl. DIGITAAL RAADPLEGEN afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gul- Beroep | Heeft u een zienswijze ingediend te- Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen de betreffende bekendmaking en bent u gen via www.overheid.nl, de gemeentelijke pen-wittem.nl. het niet eens bent met onze beslissing? Dan kunt website www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimBezwaar | Wanneer u het niet eens bent met u daartegen in beroep gaan. Stel uw beroep in telijkeplannen.nl. Wat staat er online? Van een onze beslissing kunt u contact opnemen met af- bij (1) RvS: Raad van State (Postbus 20019, 2500 bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende deling Juridische Zaken of kunt u bezwaar ma- EA ’s-Gravenhage) OF bij (2) Rechtbank Limburg stukken digitaal beschikbaar. ken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum (Sector bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Van een omgevingsvergunning met een provan de bekendmaking van het besluit aan de Roermond). Doe dit wel binnen 6 weken geteld jectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan aanvrager. Richt uw brief aan het college van vanaf de dag na de publicatie van dit besluit. zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimB&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, hand- telijke onderbouwing/ toelichting digitaal te handtekening, adres en de reden waarom u het tekening, adres en de reden waarom u het niet raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendniet eens bent met onze beslissing. eens bent met onze beslissing. Is er sprake van makingen’ van www.overheid.nl ontvangt u diIs er sprake van spoed? Vraag dan bij de rech- spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopi- rect de meest recente lokale en regionale beter een voorlopige voorziening aan. U kunt ook ge voorziening aan. Meer informatie: www.re- kendmakingen per e-mail. De app ‘Omgevings digitaal een verzoekschrift instellen bij de recht- chtspraak.nl. Wilt u het besluit en de stukken Alert’ toont lopende vergunningen en besluiten bank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcon- in uw directe omgeving. Pagina 10

Vrijdag 31 januari 2020

zellige middag waar velen al enkele jaren plezier aan beleven. Ook dan weer met de service van pendelvervoer vanaf 13.30 tot 14.00 uur. Na afloop rijdt het busje weer tussen 17.00 en 17.30 uur. Op diezelfde zaterdag begint om 20.11 uur het bekende Prinsenbal. DJ Coen zal voor het nodige vuurwerk zorgen. De pendelbus rijdt op deze avond heen tussen 19.00 en 20.00 uur en terug tussen 00.30 en 02.00 uur.

Driedaags carnavalsweekend bij De Boemelaire in Wahlwiller Wahlwiller - In het weekend van vrijdag 7 t/m zondag 9 februari breekt carnaval ook los in Wahlwiller. Traditiegetrouw vindt de bekendmaking van de nieuwe hooglustigheden over het Boemelaireriek 14 dagen voor carnaval plaats in de gymzaal van de voormalige basisschool aan de Oude Baan. Op vrijdag 7 februari wordt er afgetrapt met de grote zitting. De Boemelaire nemen dan afscheid van hun jubileumprinses Nika en maken zich op voor de bekendmaking van haar opvolger(s). Natuurlijk wordt er, voordat het zover is, ter ere van haar, eerst nog een heel bont programma afgewerkt. Zo zijn er optredens van o.a. Sven ohne Girls, Ohne GewĂ¤hr, SchnĂźtz, een Buut, Limbo Express, en van enkele dansgroepen en tanzmarieches. Tevens zullen er een twee jubilarissen worden gehuldigd: Math Wierts (die maar liefst 5 x 11 jaar lid van De Boemelaire is) en Huub Weijkamp (die zijn 2 x 11-jarig lidmaatschap viert). De zitting begint, zoals altijd, om 20.11 uur, en van 19.00 tot 20.00 uur rijdt er een gratis pendelbusje tussen de kerk en de feestzaal. Na afloop (tussen 0.00 en 01.30 uur) vindt er ook weer pendelvervoer terug naar het dorp plaats. Aangepast programma Op zaterdag 8 februari wordt er een wat aangepast programma gehouden met om 14.11 uur tot omstreeks 17.00 uur het inmiddels al tot een kleine traditie uitgegroeide carnavalskienen. Een ge-

Pagina 11

Jubileumzittting Jeugdboemelaire Op zondag 9 februari is het de beurt aan de jeugd, die dan in het kader van haar 4x11-jarig bestaan de Jubileumzitting viert. Begonnen wordt om 13.11uur. Het belooft een waar spektakel te worden met vele optredens van de eigen jeugdige gasten. De Boemelaire nodigen iedereen van harte uit voor deze activiteiten. Men hoopt er samen met iedereen weer een paar gezellige dagen van te maken. Opgelet: aangezien de parkeergelegenheid rondom de feestzaal beperkt is, wordt iedereen dringend aangespoord om zoveel mogelijk van het pendelbusvervoer gebruik te maken. Uiteraard is het gehele weekend geen entree. Een vrije gave wordt op prijs gesteld.

Gulp en Geul Journaal -

Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur

Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391

uur is iedereen van harte welkom. Aansluitend kan iedereen met ons Prinsenpaar mee feesten tijdens het altijd gezellige Prinsenbal.

Peter en Ingrid regeren over CV De Nachdravers Margraten - Iedereen mag het weten: Prins Peter en Prinses Ingrid (Defaux) regeren dit jaar over het Nachdraversriek van Margraten en Termaar. Op zaterdag 1 februari wordt hen, samen met het Jeugd Prinsenpaar Prins Rick en Prinses Lotte, een receptie aangeboden in gemeenschapshuis “Oos Heim” in Margraten. Vanaf 19.11

Prins Peter is op 6 april 1969 geboren in Sibbe, zoon van Jan (Sjeng) en Fien Defaux-Savelberg. Hij heeft een broer Ralf. Prinses Ingrid is op 14 augustus 1968 geboren in Margraten, dochter van Leo (Lei) en Annie Janssen-Lemmens. Zij heeft 3 zussen, Miranda, Cobi en Diana. Beiden werken zij momenteel in Maastricht bij MUMC, Peter als functioneel beheerder facturatie bij Financiën en Informatievoorziening en Ingrid als managementsecretaresse van het Centrum voor Acute en Kritieke Zorg. Zij leerden elkaar kennen op 17 mei 1986 tijdens een avondje stappen in Gulpen. Na Peter’s militaire diensttijd gingen zij in december 1989 samenwonen op de Scharnerweg in Maastricht. In die tijd raakten zij nog meer verknocht aan carnaval, vooral het Maastrichtse straatcarnaval deed hun hart sneller kloppen. Op 21 augustus 1993 zijn zij getrouwd en in december 1993 verhuisden zij naar Margraten. Zij huurden daar één van de pasgebouwde appartementen aan het Amerikaplein, om vervolgens in mei 1995 hun huidige woning te kopen in de Gouverneur Kremersstraat. Zij hebben 2 dochters, Eline en Myrthe. In de vrije tijd heeft Peter zich vooral bezig gehouden met het organiseren van activiteiten voor de Buurtvereniging Schinkepoort, waarvan hij bijna 10 jaar secretaris is geweest. Toen beide dochters gingen handballen, (Vervolg op blz. 14)

Pagina 12

Vrijdag 31 januari 2020

Kerkberichten

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller

Zondag 2 februari H.Mis om 11.00 uur: v. de Parochie met Blasius zegen. Zang Schola Cantorum. Woensdag 5 februari om 09.00 uur: H.Mis voor de parochie.

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 1 februari om 19.00 uur: H. Mis. De samenzang begeleid door Ton Notermans. Maria Lichtmis tevens Blasiuszegen. v. Leentje VaessenSchuurman (Off) tevens voor Servaas Vaessen.

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken Zondag 2 februari om 10.45 uur: Maria Lichtmis. De H.Mis wordt opgeluisterd door jongerenkoor Inspiration uit Maastricht. voor Frens Lennarts en Agnes Lennarts-Habets. Na de mis Blasius zegen.

Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen

Maandag 3 februari om 19.00 uur: voor onze vrijwilligers. Woensdag 5 februari H.Agatha om 19.00 uur: om kracht voor onze zieken. Vrijdag 7 februari vanaf 09.00 uur: Ziekencommunie om 19.00 uur: tev ‘t H.Hart uit dankbaarheid.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zaterdag 1 februari om 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed. voor overleden ouders Loven-Berkhout. Zondag 2 februari om 09.00 uur: v. overl. Marry Bernadeth Kinahan. Om 11.00 uur: uit dankbaarheid b.g.v. 95ste verjaardag. v. bijz. intentie. Jrd. voor Pierre Weerts en fam. Weerts-Kremers. Om 18.00 uur: geen intenties. Dinsdag 4 februari om 08.00 uur: v. overl. fam. Spierings-van Agt. Donderdag 6 februari om 08.00 uur: v. overl. Mia en Pierre en Toon Waegemans. v. overl. fam. Erdkamp.

Zaterdag 1 februari om 18.00 uur: H. Mis als Jrd. voor echtpaar Biermans-Nix (st). Jrd. v. de ouders Claassens-Vincken. Jrd. v. de ouders Géron-Gerekens en voor overl. familie. v. Jozef Deckers (off); v. Maria Kohl-Vluggen vw verjaardag. 1e collectie voor onderhoud van de kerk. Zondag 2 februari om 09.15 uur: Feest Maria Lichtmis. H.Mis als Jrd. voor Pierre en Toos van Horne-Kessels en uit dankbaarheid (st). Jrd. v. de ouders Van Wersch-Vincken (st). Jrd. voor Johan Boltong en Mia Boltong-Grond (st). Zegening van de kaarsen. Blasiuszegen. Maandag 3 februari om 19.00 uur. Rozenkransgebed en dagafsluiting in Van der Looyzaaltje.

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre

Weekdienst van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland

Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul

Zondag 2 februari om 10.00 uur: viering in de Herv. Kerk te Vaals. Voorganger ds. Adjo Witte uit Ulestraten. Het orgel wordt bespeeld door Alie van der Werff. Er is kindernevendienst voor kinderen van de basisschool.

Weekdienst van de parochie Sint-Barbara te Scheulder Zondag 2 februari om 10.00 uur: H.Mis. Jrd. v. de ouders Janssen-Rouschop. H.Mis v. Johan Slijpen.

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen Zaterdag 1 februari om 19.00 uur: Jrd. v. Mathieu Sieben en Marc Bormans. Jrd. v. Betty Prevoo tevens tiv overl. ouders en kinderen. v. Mayke ZinkBeijer. v. Lambert Webers (col). v. Guillaume van den Heuvel. voor Wim Willems (col). voor Elly Gerrickens-Peeters (col) Blasiuszegen. Zondag 2 februari om 11.00 uur: Jrd. voor echtp. Martin Hönders en Netta Hönders-DeBie (st). v. Anna Hamers en v. overleden ouders HamersSchoenmakers (st). v. Maria Pinckers-Mobers. v. overleden- en levende leden Veebelangen St.Brigida (st) Blasiuszegen.

Zaterdag 1 februari vanaf 09.00 uur: ziekencommunie. om 17.30 uur: Blasiuszegen v. de ouders Hubert Jaminon en Maria Essers, Sjef en Louis (st). voor Joep van Wersch. Zondag 2 februari om 09.30 uur: Blasiuszegen. Jrd. voor de ouders Mobers-Bastin (st). v. Jeanne Habets-van Can. Dinsdag 4 februari om 09.00 uur: voor vrede in de wereld. Donderdag 6 februari om 09.00 uur: om eenheid in de kerk.

Zondag 2 februari tijdens de H.Mis, kaarsenwijding. Na de H.Mis, Blasiuszegen(2e collecte voor Cordaid Memisa) om 10.30 uur: zeswekendienst Zef Paffen. v. Lies Paffen-Pleijers (c.begr.). v. Pastoor Piet Benders. v. José Crutzen-Heiligers (c. begr.).v. Marcelle Chrissing-Closet (c. begr.). v. Triny van Os-vd Hove (c. begr.). Jrd. v. Bertus van Os. v. Zef Eussen. v. Marieke en Guus RuijpersEussen (c. begr.). v. Jo de la Haye. v. de ouders Weerts-Eussen en zonen Jo en Frans. v. MarieLouise Laeven-Bosch b.g.v haar verjaardag. 3e Jrd. v. Truus Hodiamont-van der Loo. Jrd. v. Lambert Hodiamont. gest. Jrd. v. Wiel Pasmans. Deze H. Mis wordt opgeluisterd door harpiste Pauline Nieuwenhuijs.

Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys Zaterdag 1 febuari om 19.00 uur: Gezinsmis Maria Lichtmis. v. Mia Conjaerts-Theunissen. v. de ouders Franssen-Maas en zoon Jan. v. de ouders van de Weijer-Bremen. Na H.Mis Blasiuszegen. Zondag 2 februari om 09.45 uur: Maria Lichtmis. Zeswekendienst voor Paul Van Wersch. 1e Jrd. v. Tiny van Mullekom-Senden (coll). Jrd. voor Hein Pagina 13

Muyrers en Michel Senden. Gest. Jrd. v. de ouders Hendriks-Spork. voor Jan Beckers. Na H.Mis Blasiuszegen. Maandag 3 februari om 19.00 uur: een H.Mis uit dankbaarheid.

Weekdienst St. Pauluskerk Epen Zaterdag 1 februari om 19.30 uur: Volkszang. Jrd. voor de ouders Thewissen-Schijns. Jrd. v. Sjeng Heusschen. Jrd. v. Pierre Vluggen. v. Piet Willems en v. de ouders Willems-Vluggen en v. de ouders Vluggen-Vaessen en voor overleden familieleden. Na afloop gelegenheid tot het ontvangen van de Blasiuszegen. Vrijdag 7 februari 1ste Vrijdag van de maand om 19.00 uur: voor Jean en Louise Scheepers-van Wissen.

Weekdienst van de Sint Brigida te Noorbeek Zaterdag 1 februari om 11.00 uur: Feest van St. Brigida. Hoogmis met pelgrims. St. Jrd. v. Pastoor Jo Sax. St. Jrd. v. de ouders van Hoven-Wetzels St. Jrd. v. de ouders Chrétien en Jeanne GubbelsElissen. St. Jrd. voor Maria Huls. Jrd. v. de ouders Nuijts-Senden. Jrd. v. de ouders Stassen -Claessens. Jrd. v. Jean Nuijts. St. v. ouders HuntjensHendriks. St. v. overleden leden van Stg. Agrarische Vrienden van St. Brigida. v. Jean Ploumen. v. Leo Ploumen. v. Guill. Kleijnen. v. Twanny Nuijts. voor Pierre Hutschemakers en zoon Richard. v. overleden leden van Zij-actief. v. Lenie en René Huntjens-Widdershoven. Zondag 2 februari om 11.00 uur: Maria Lichtmis met kaarsenwijding en Blasiuszegen. St. Jrd. v. de ouders Haesen-Hodiamont en zoon Sjuf. St. Jrd. v. de ouders Vaessen-Ortmans. Jrd. v. de ouders Heitzer-Kallen. Jrd. v. de ouders ElissenLanderloo. St. v. Henri en Elza Hartmann-Vaessen en zoon Denis. v. Guill. Jacobs. v. de ouders Demollin-Houbiers. v. Pierre en Tina Demollin. v. Astrid Nuijts-Franssen. Maandag 3 februari om 19.00 uur: Leesmis.

Weekdienst van de Parochie St.Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 2 februari om 09.30 uur met Blasiuszegen. Opgeluisterd door het kerkelijk zangkoor. v. Ron Stassen. voor Jos Eussen en Harry Eussen. voor Gertrude Duizings-De Bie. Woensdag 5 februari om 10.00 uur: leesmis. voor Jef Huijnen.

Weekdienst van de Sint-Gerlachuskerk te Banholt Zaterdag 1 februari. Viering van Maria Lichtmis, Blasius-zegen om 19.00 uur: Gez. H.Mis aansluitend Blasius-zegen. Zeswekendienst v. Mariëtte Custers-Dodemont. nadienst voor Alice LacroixRoijen. Jrd.v. echtelieden Hub en Victorine Deckers-Smeets (st.). Jrd. voor de ouders NelissenRoijen (st.). v. Alex Werlotte (col.off.). v. Nico Conraads (col.off.). voor Funs Pelzer (col.off.). v. Wiel Roijen (v.d.buurt). v. Ervin Fleischmann (col.off.).

Gulp en Geul Journaal -

voor Emelie Troisfontaine-Bessems (col. off.). v. Harry v.d.Gaar (v.d.senioren). v. Ton Troisfontaine (v.d.buurt). Vrijdag 7 februari om 18.40 uur: Rozenkrans om 19.00 uur: H.Mis. v. de ouders Roijen-Offermans en Jef Didderen.

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe Zondag 2 februari Maria Lichtmis om 11.30 uur: v. de ouders Baenen-Broers en Fred. v. Mathieu Didden en Bertien Didden-Muijlkens. Woensdag 5 februari om 09.00 uur: Om vrede in de wereld.

Weekdienst van de parochiekerk St. Catharina te Lemiers Zaterdag 1 februari Maria Lichtmis met zang door Kml Cecilia/ en Cck 74 om 18.00 uur: Zeswekendienst v. Herman en Maria Ernes Richarz. H. Mis voor Annie Lux-Geron (verjaardag). Dinsdag 4 februari om 19.00 uur: H.Mis.

kostuum de straat op kon. Zo uitnodigend was het met de zonnestralen. Maar of dat wijs was? In ieder geval waren de stralen hartverwarmend en nodigden uit op erop uit te gaan. Mensen kunnen ook wel eens zo ijzig en kil reageren dat je verbleekt van verbazing. Zoals mensen die zich vlug tekort gedaan voelen, zich op hun teentjes getrapt voelen, niet erkend, onvoldoende gewaardeerd. Het tegenovergestelde is ook waar. Er zijn er die de kunst verstaan om warmte straaltjes uit te zenden. Hun hartverwarmend manier zijn of spreken, laat alles wat kil en doods lijkt opbloeien en werkt uitnodigend. Niet voor niets zingen we in het kerklied: “Vernieuw Gij mij o Eeuwig licht”, de zin in de aanhef….met erop volgend: “dan kan ik veilig verder gaan” ....u weet toch tot wie we ons dan zingend richten? Lijkt erop dat velen misschien wel horen, sommigen wel zingen, maar de geadresseerde niet beleven.. Vriendelijke groet, Th. v. Galen, pastoor van Vijlen, Holset en Lemiers

Weekdienst van de Lambertuskerk te Holset Zondag 2 februari om 11.15 uur gezongen H.Mis Gest. Jrd. v. Sjeng Baart en v. Fientje Baart-Geurts. voor Tonny Ploumen-Francort. Maandag 3 februari om 13.45 uur: H.Mis ter ere van de H. Genoveva tot intentie van de pelgrims uit Aken. v. alle intenties uit het intentieschrift van de maand januari.

Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 09.30 uur: en Vespers om 17.00 uur. Op de donderdagen Vespers om 18.00 uur. Ook de andere liturgische vieringen zijn voor iedereen toegankelijk. In de crypte van de abdij is er op zondagmorgen om 8 uur en op weekdagen om ongeveer 07.00 uur een Heilige Mis (in het Nederlands). Vrijdag 7 februari 2020: na de Vespers litanie van het H.Hart en Aanbidding van het Allerheiligste tot 19:25 uur.

Weekdienst van Parochie St-Martinus te Vijlen Zaterdag 1 februari om 09.00 uur: H.Mis. En om 09.30 - 10.00 Aanbidding. Zondag 2 februari om 10.00 uur: Hoogmis voor Petra Dritty-Mullenders . 1ste Jrd. voor Lieske Hamers-Heijenrath en tevens voor Joen Hamers. v. José Hons-Horbach (bgv. verjaardag). Donderdag 6 februari om 19.00 uur: Jrd. v. Simon Deliège en v. Annie en Joep Deliège en Fiengke en Jozef Goessens. v. Nettie Vaessen-Willems (verjaardag) en teven voor Jeu en Imke Vaessen 19.30 - 20.00 Aanbidding. Vrijdag 7 februari om 09.00 uur: H.Mis v. Ton Ruitenbeek. Wees Gij de zon van mijn bestaan... Een patiënt valt de dokter snikkend om de hals. Het hoge woord is eruit: genezen. “Dokter, woorden schieten me tekort om u te bedanken voor de manier waarop u mij behandeld hebt!” Waarop de arts kort zegt: “Geeft, daarom laten u straks met cijfers spreken…”. Op moment dat ik dit schrijf is een klein deel van de wei tegenover de pastorie nog lijkwit. Mist en vorst en de kilte overdag bracht op alle gras een witte bedekking. Waar de zon de aarde raakte, straalde hij fris groen en dacht ik dat je zo in je

(Vervolg van blz. 12) heeft hij een aantal jaren enkele jeugdteams begeleid en geholpen bij diverse activiteiten van de handbalvereniging Margraten. Peter vindt alle sporten leuk, maar voetbal, wielrennen en darten zijn favoriet. Zelf heeft hij gevoetbald bij SV Sibbe en VV Scharn. Behalve op de fiets op en neer naar het werk, kun je hem ook zondagochtend tegenkomen op zijn racefiets. Bij slecht weer zit hij binnen op de spinningfiets of gooit hij zijn pijltjes richting dartbord. Een andere hobby is luisteren naar muziek, zowel thuis op de bank, als bij concertjes en festivals. Daarnaast is hij iedere thuiswedstrijd van MVV met de ‘MVV-vrun’ op pad. Ingrid zit in haar vrije tijd niet stil, zij is altijd bezig in huis en buitenshuis. Sinds 1,5 jaar is zij lid van JustGoo Running. Twee keer per week is zij aan het hardlopen in bos en veld rondom Valkenburg. Met een gezellige nazit in Het Koetshoes. Buiten het sporten vindt Ingrid het leuk om met haar zussen en haar vriendinnen te gaan ‘jatsen’: film, wandelen, sauna, theater en museum zijn hierbij favoriet. Ingrid kookt graag, in het weekend maakt zij tijd vrij om nieuwe recepten uit te proberen, maar nog leuker is het ‘opeten’ samen met haar gezin of vrienden. Een ander hobby is fotografie. Uiteraard hoort hier ook carnaval in Margraten bij. Zij lopen al jaren mee in de optocht, van einzelgänger (Peter) t/m diverse vriendengroepen, met en zonder de kinderen. Met (Prins) Gaston en (Prinses) Manon vormden ze ‘Veer Veere’, maar nu ontbreken ze, want ze zijn het Prinsenpaar van De Nachdravers!

Joep I (Essers) nieuwe Jeugdprins Boemelèreriek Banholt - Op vrijdag 10 januari is Prins Joep I (Essers) uitgeroepen als nieuwe jeugdprins van het Boemelèreriek! Dat gebeurde tijdens een daverende zitting met optredens van Don Kiesjot, Dansgroep Banholt, Andy & Roy, Boemelkapel Banholt, Lepke en Bepke, de Vlaegelkes, e.a. Met als hoogtepunt het moment dat Jeugdprins Joep I uit de kluis sprong, nadat de Casa de Papel boeven de bankkluis hadden opgeblazen. Joep zit in groep 8 van Basisschool ‘’De Den’’ en voetbalt als verdediger bij BMR. Daarnaast speelt hij trompet en is hij lid van het jeugdorkest Mherimba. Pagina 14

Oude Roderweg 1 - Heerlen 045-5414356

www.debeitel.com Rogier Lemmens Schin op Geul 0654941762

Hij is de zoon van Richard en Daniëlle Essers, en broer van Lisa, Fleur en Mila. Samen met grote prins Roel I zal hij in 2020 de scepter zwaaien over het Boemelèreriek van Banholt en Terhorst.

Snuﬀelmarkt Cadier en Keer - Op zondag 2 februari wordt er in gemeenschapshuis ’t Keerhoes aan de Limburgerstraat 78 door Fanfare St. Blasius in Cadier en Keer van 09.00 tot 15.00 uur weer een gezellige, overdekte Snuffelmarkt gehouden. In de entree van 1,50 is een kop koffie/thee inbegrepen. Heeft u nog goede, bruikbare spullen die een tweede leven verdienen, en wilt u deze voor verkoop aan het korps afstaan, lever deze dan a.u.b. op vrijdagavond 31 januari tussen 19.00 en 22.00 uur of op zaterdag 1 febr. tussen 09.00 en 11.00 uur in in ’t Keerhoes. Voor meer info: Hub Defaux tel. 043-4071783.

ZijActief Eys Eys - De afdeling Eys van ZijActief heeft het jaar 2019 afgesloten met een kerstviering met een buffet. Tijdens dit buffet werden verhalen en gedichten voorgelezen door verschillende leden. Musicus Alf Franken uit Eys gaf een feestelijke tint aan het geheel. Het was evenals voorafgaande jaren gezellig. Het jaar 2020 werd in januari geopend met de jaarvergadering, waarin het bestuur verantwoording aflegde over het afgelopen seizoen. Verder werd de avond ingevuld door eigen lid Alice Frijns, die over haar werk als geestelijk adviseur vertelde. Twee bestuursleden verrasten het gezelschap met eigen gebakken cake. Dan het programma voor 2020: Dit kroonjaar viert ZijActief Limburg haar 90-jarig bestaan. En wat de Eyser afdeling betreft: Op maandag 10 februari staat het jaarlijks kienfestijn, nu met een carnavalstintje, op het programma. Iedereen (ook nietleden) zijn welkom. Liefst in carnavalsoutfit. Op maandag 9 maart volgt een lezing over donorregistratie. Als gast mag ZijActief Eys Burgemeester Nicole Ramaekers-Rutjens van Gulpen-Wittem verwelkomen.Op dinsdag 17 maart vindt een van de populairste ledenactiviteiten van ZijActief Limburg plaats: de jaarlijkse filmavond! Die dag vertonen vijf bioscopen in Limburg de film ‘De Beentjes van Sint Hildegard’, speciaal voor leden van ZijActief Limburg en hun vriendinnen. Met afdeling ZijActief Eys wordt de voorstelling bij JT Bioscopen Parkstad in Kerkrade bezocht. Alle vrouwen uit Limburg zijn welkom, zowel leden als niet-leden. Leden betalen € 12,00 en niet-leden € 15,00. Dit is inclusief een welkomstdrankje, een

Vrijdag 31 januari 2020

Aanleg - Onderhoud Gazons - Bestratingen Snoei- en kapwerk Boomverzorging

Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.

Jan van Houtemstraat 22 Wijlre 043-450 01 16 / 06-13 08 52 92

043 459 1200

Kunstgebitten Reparaties

Klikgebit Opvullen

Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)

hapje en een drankje in de pauze ĂŠn een leuke goodiebag. Ook maak je kans op een leuke prijs, die in elke bioscoop verloot wordt. Meld je snel aan via de bank bij de penningmeester Andrea Bronner onder vermelding van Film 2020 en het aantal personen. Dat kan tot 26 februari. Zie eventueel ook zijactieflimburg.nl. of neem contact op met Anne-Marie Kraan (tel: 043-4512005 of zijactief.eys@gmail.com). Alle ZijActief-avonden worden gehouden in CafĂŠ Sport, Grachtstraat 1A te Eys en beginnen om 20.00 uur. Leden genieten gratis toegang, nietleden betalen een kostenbijdrage. Voor informatie en aanmelding: mevrouw Sylvia Bloemsma (tel. 043-8520115).

Zaterdag 18 januari werd om 11.36 uur de tankautospuit van kazerne Mechelen gealarmeerd voor een melding van een gaslekkage op de Vossenstraat te Nijswiller. Tijdens het aanbrengen

van versieringen voor de carnaval was er met een paal in de voortuin de gasleiding geraakt. Verzocht werd om met zwaailicht en sirene naar het incidentadres te gaan. Ter plaatse aangekomen zijn er metingen verricht in afwachting van de komst van Enexis. Nadat de monteur van Enexis ter plaatse was kon de gastoevoer richting de woning afgesloten worden. Hierdoor was het gevaar geweken en kon de brandweer retour kazerne. Enkele uren later, om 19.30 uur, ging opnieuw de pieper af van de brandweerlieden van post Mechelen. Ditmaal voor een dienstverlening meting van de brandweer op de Pastoor Oberieweg te Epen. De bewoners van een woning in deze straat hadden een gas c.q. benzine-achtige lucht waargenomen in huis en vertrouwden dit niet helemaal. Door de brandweer zijn metingen verricht echter de betreffende geur kon zowel met de neuzen van de brandweerlieden als met de meetapparatuur niet meer waargenomen worden. Geadviseerd is om de situatie in de gaten te houden en mocht er weer iets waargenomen worden om de brandweer dan opnieuw in kennis te stellen.

Op maandag 20 januari werden om 08.50 uur de tankautospuiten van kazerne Vaals en Mechelen evenals de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller gealarmeerd voor een gaslekkage op de Klaasvelderweg te Lemiers. Tijdens wegwerkzaamheden was de hoofdleiding geraakt. Verzocht werd om met zwaailicht en sirene ter plaatse te rijden. Bij aankomst van de brandweer zijn twee woningen ontruimd in de nabijheid van het lek. Ondertussen waren ook de monteurs van Enexis al onderweg. Het bleek nogal een complexe breuk van de leiding te zijn waardoor Enexis behoorlijk wat tijd nodig had om de lekkage te dichten. Omstreeks 11.21 uur was de leiding ingeblokt waardoor het gevaar geweken was. Hierdoor konden de brandweereenheden terugkeren naar de kazerne. Op woensdag 22 januari om 13:38 uur werd de tankautospuit Gulpen en de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller gealarmeerd voor wateroverlast aan de Pastoor Steinbuschstraat te Wijlre. Ter plaatse is een fikse lekkage van de hoofdwaterleiding aangetroffen, welke voor de nodige wateroverlast bij diverse woningen zorgde. WML is ingeschakeld om de leiding in te blokken en te repareren. Door de brandweer is middels een dompelpompje het water uit een aantal tuinen gepompt. Na het afsluiten van de waterleiding door WML heeft de brandweer nog het wegdek gereinigd voor de gemeente waarna ingerukt kon worden. WML is nog enige uren bezig geweest met de reparatie van de waterleiding. Enkele minuten na de alarmering van post Gulpen was er opnieuw sprake van een incident in Wijlre, ditmaal een buitenbrand in Stokhem. Hiervoor werd om 13.46 uur de tankautospuit van Mechelen samen met Politie Heuvelland gealarmeerd. Ter plaatse bleek een afvoerbuis afkomstig van een regenwaterbassin in brand te staan. De afvoerbuis lag tevens ondergronds wat het blussen ietwat bemoeilijkte. Enkele minuten na aankomst was de brand toch geblust. Achteraf bleek dat er laswerkzaamheden waren verricht waardoor de brand vermoedelijk was ontstaan.

Pagina 15

Culinair genieten in ons 5-sterren landschap! Restaurant-Hotel

BEUKENHORST Rijksweg 8 6286 AG Wittem Tel: 043-450 24 69 www.hotelbeukenhorst.nl

Zwitserse kwaliteit met Limburgse gastvrijheid

Onbeperkt eten voor 19,- p.p. Ma t/m do Onbeperkt eten voor 21,- p.p. Vrij t/m zo Dinsdag gesloten Rijksweg 64 - Margraten - 043-4581945 www.wokparadijs-margraten.nl

Gasterij De Poort Restaurant / B & B Proef de combinatie van de traditionele keuken en bijzondere streekgerechten in een van de oudste panden in hartje Gulpen.

Culinaire verwennerij aan de voet van de Gulperberg Pr. Ireneweg 20 Gulpen Tel. 043-3030153 info@hotellesjumeaux.nl

Bjรถrn en Annoeska Rosstraat 23 - 25 Gulpen Tel. 043 4502778

Het gezellige familierestaurant Hilleshagerweg 2 Vijlen Tel: 043-306 1710 www.vijlerhof.nl

Iedere zondag uitgebreid ontbijt -en brunchbuffet. Reserveren aanbevolen

info@gasterijdepoort.nl www.gasterijdepoort.nl

Gulp en Geul Journaal van vrijdag 31 januari 2020