Issuu

15e jaargang nr. 40 Vrijdag 1 februari

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

2019

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Deze week: Galopia-lezing Nacht van Gulpen FranĂ§oise Kerkberichten Open Dag Sophianum Gulpen Brandweer Gulpen-Wittem

Pagina 3 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 9 Pagina 11 Pagina 15

Vijf jubilarissen bij carnavalsâ€? vereniging Der Vooseschtoets Epen - Op vrijdag 8 februari worden vijf jubilarissen van CV Der Vooseschtoets uit Epen intern gehuldigd. Na de huldiging is gelegenheid om de jubilarissen te feliciteren (Vervolg op blz. 7)

Carnavalsweekend CV De Boemelaire Wahlwiller - Wie wordt jubileumprins of - prinses van De Boemelaire in 2019? Op deze vraag komt op vrijdag 15 februari een antwoord in de gymzaal van de voormalige basisschool van Wahlwiller (Lees verder op blz. 12)

ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl

Gulp en Geul Journaal -

Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Libeek - Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken Piepert - Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron Schweiberg - Sinselbeek - Stokhem - Terhorst Terlinden - Termaar Terpoorten - Terziet - Vroelen - Walem Waterop Wesch en Wolfshuis.

www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal

Repaircafé Gulpen verhuisd Gulpen - Op zaterdag 2 februari wordt er weer een Repaircafé in Gulpen georganiseerd. Vanwege de verbouwing van de Toeristenkerk vindt het tijdens het hele jaar 2019 plaats in de parochiezaal van de St. Petruskerk in Gulpen. Zoals gebruikelijk kun je er elke eerste zaterdag van de maand van 10.00 tot 13.00 uur terecht met kapotte spullen, die gewoonlijk worden weggegooid. Samen met de aanwezige vrijwilligers worden ze - zo mogelijk gerepareerd. De variatie is groot: van stofzuiger tot koffiezetapparaat, maar ook tuingereedschap, klokken, radio’s en speelgoed worden aangepakt. Zo dragen de vrijwilligers op kleine schaal en dicht bij huis bij aan het beperken van de afvalstroom en een beter milieu. Maar bovenal is het samen repareren gezellig en brengt mensen bij elkaar. Ook leren bezoekers hoe ze eventueel zelf iets kunnen herstellen. Voor de reparaties wordt geen factuur gemaakt. Het gaat om het samen repareren en elkaar ontmoeten. Wel staat er een pot voor vrijwillige bijdrage. Hiermee kunnen de onkosten van het Repaircafé worden gedekt. Ben je technische onder-

Oma´s gehaktbal

Bakkerij Ortmans

iedere dag vers uit de oven

Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391

per stuk

e 5,00

Speltvruchtenbrood e 3,45 Rijk gevuld met rozijnen, cranberry’s, pompoenpitten, walnoten, en hazelnoten

Koolhydraatarme crackers Vers uit de oven 10 stuks e

3,20

Voor het weekend Rijstevla kl. e 10,05 met kersen en slagroom

Rijstevla kl. e 10,05

Aanbieding geldig van dinsdag 5 t/m zaterdag 9 februari

met abrikozen en slagroom

Dè eetwinkel van het Heuvelland

VERKOOPSTER GEZOCHT

Rijksweg 55 Gulpen Tel. 043 4501206 www.eetwinkelmeertens.nl

Voor 22 uur op dinsdag, vrijdag en zaterdag! www.bakkerijortmans.nl Als je van eerlijk brood houdt!

legd, handig in het repareren van spullen, en zou je daar graag iets mee willen doen? Het team van vrijwilligers kan nodig extra hulp gebruiken! Het is gezellig én zinvol. Loop eens langs op de eerste zaterdag van de maand of neem contact op met Léon Vaessen (tel. 043-4552036). Het Repaircafé is een van de activiteiten van het burgerinitiatief ‘Leven Naast De Brouwerij’. Eerste Beweeggids voor senioren

Hoeskamer Partij had de primeur: Partij - Gulpen - Afgelopen donderdag werd in de Hoeskamer in Partij het eerste exemplaar van de beweeggids voor senioren door wethouder Guido Houben uitgereikt. Deze gids heeft als doel het behouden en verbeteren van de vitaliteit van senioren in Gulpen-Wittem. De gids staat vol sportieve, culturele en sociale activiteiten van lokale verenigingen, stichtingen en instellingen. Senioren kunnen kennis maken met het grote aanbod in de gemeente en vrijblijvend een keer meedoen door zich aan te melden. De boekjes zijn vanaf maandag 28 januari op centrale punten in elke dorpskern in GulpenWittem verkrijgbaar, bij lokale supermarkten, huisartsenpraktijken en de bibliotheek. Een overzicht van alle afhaallocaties vindt u op www.gulpen-wittem.nl. Alle activiteiten zijn binnenkort ook op www.gulpenwittembeweegt.nl te zien. Wethouder Houben draagt het project een warm hart toe: “Het

Pagina 2

Vrijdag 1 februari 2019

Dankbetuiging En dah is ut sjtil i Uvvergeul.... de roewe mutsj en dienge roewe sjtool wedde noeëts mie gebroekt. En toch geet alles durrig. Wat misse ver dig..... Bedankt leef luuj, dat der dur vur ós woat, en nog ummer zeut. Ver hent um loate goewe zoe wie der SJEF (JOEP) ut gear wool! Ronny Vluggen - Winters Monique, Frank, Femmy en Bo Erwin, Monica en Stan

is voor uw eigen welzijn belangrijk om in beweging te blijven. Juist als u wat ouder wordt. Fit en vitaal zijn, én dat zo lang mogelijk blijven, dat is waar we samen met u naar streven.” Ook wethouder Van der Kleij is enthousiast over het project en vult aan “Sociale initiatieven dragen niet alleen een steentje bij aan uw gezondheid, ze kunnen ook zorgen voor nieuwe contacten!” Sport- en cultuurimpuls Een gezonde leefstijl is belangrijk. Veel stichtingen, verenigingen en instellingen in Gulpen-Wittem zetten zich daar dagelijks, en met succes, voor in. De gemeente heeft deze partijen benaderd en uitgenodigd om deel te nemen aan het project Sport en Cultuurimpuls. 31 partijen doen mee en meer dan 55 activiteiten zijn aangemeld voor de gids. Neem bij vragen of voor meer informatie contact op met de gemeente via info@gulpen-wittem .nl of bel tel. 14 043.

Jaardienst Omdat er liefde is, bestaat er geen voorbij In alle eeuwigheid ben jij De eerste jaardienst voor

Otto Janusch wordt gehouden op zondag 10 februari om 09.45 uur in de parochiekerk H. Agatha te Eys. Bedankt voor alle steun welke ik het afgelopen jaar heb mogen ontvangen. Els Janusch-Wierts

ZijActief nieuws uit Eys Eys - Op maandag 18 februari houdt de afdeling Eys van ZijActief in café Sport aan de Grachtstraat 1A te Eys de Algemene Jaarvergadering. Daarin legt het bestuur verantwoording af over 2018.

Dankbetuiging

Op maandag 11 maart verzorgt Lisette Langens een lezing over weg- en veldkruisen in Eys. Ook in zaal Sport. En op maandag 8 april gaat men Paasstukjes maken.

Wij bedanken iedereen voor de hartverwarmende belangstelling en het getoonde medeleven bij het overlijden en de begrafenis van onze (stief)vader / opa

Alle bijeenkomsten beginnen om 20.00 uur en zijn voor leden gratis, niet-leden betalen een bijdrage in de kosten.Voor meer informatie en aanmelding kan men terecht bij Sylvia Bloemsma (tel. 043-8520115).

Een bijzonder woord van dank aan de Mannenkoren Lauwerkrans en David, dhr. Philip Laheij, pastoor de Haas, alsmede het team van de Avondwake en begrafenisonderneming Counotte.

Open Huis

Jan (Sjeng) Rouschop Wij zullen hem herinneren als oprechte en zorgzame vader en opa. De plechtige zeswekendienst zal plaatsvinden op zaterdag 9 februari 2019 om 18.00 uur in de parochiekerk van de H. Johannes de Doper te Mechelen.

Mechelen - Woensdag 6 februari houdt Heemkundevereniging Mechelen weer een Open Huis. Ditmaal is Sjef Lukassen te gast, een geboren en getogen Mechelenaar. Hij is een groot vogelliefhebber en bekend met alle mooie natuurplekken van zijn eigen dorp. Hij heeft aangekondigd zijn voordracht in het Mechels dialect te houden. De bijeenkomst op de Vitalishof duurt van 10.00 uur tot 11.30 uur. De Vitalishof ligt achter het Medisch Centrum aan de Heerenhofweg. Voor diegenen die slecht ter been zijn, is er een lift aan-

Kinderen en kleinkinderen Kikken Fam. Rouschop Fam. Hensgens Fam. Kikken

wezig, die te bereiken is via de hoofdingang van de Malenshof.

Namen herkennen via te presenteren foto’s Gulpen - De Galopia-lezing op 8 januari door Kees Schaapveld over het Provinciaal Bestuur in de periode 1815 - 1840 en de invloed daarvan op Gulpen werd bijgewoond door ruim 50 bezoekers. Iedereen vond het een zeer interessante en geslaagde bijeenkomst.

Pagina 3

Gulp en Geul Journaal -

Stel zelf uw drie of vier-gangendiner samen 3-gangen e 22,50 (soep, hoofd, dessert) 3-gangen e 24,50 (voorgerecht, hoofd, dessert) 4-gangen e 29,50 (voorgerecht, soep, hoofd, dessert) Geldig van 1 t/m 28 februari

De volgende heemkunde-activiteit wordt op dinsdag 12 februari gehouden: dan wil Galopia aandacht besteden aan oude groepsfoto’s. De vereniging is op zoek naar de namen van de personen op deze foto’s en waarom en wanneer deze foto’s zijn genomen. Voorbeelden zijn een groepsfoto van het einde van de godsdienstlessen in 1961/1962, het bestuur en commissarissen van de KAB in 1955, sneeuwpret, of de gemeenteraad. Maar ook “heel oude foto’s”, zoals de groep Jonge Wacht in 1937, retraite voor vrouwen in 1942 of Caecilia met als jaartal 1933. De foto’s zullen worden geprojecteerd, zodat ze voor iedereen goed zichtbaar zijn. De bijeenkomst begint om 19.30 uur in het parochiezaaltje naast de kerk in Gulpen, en is voor iedereen, lid of geen lid van Galopia, gratis toegankelijk. Misschien staat u er zelf op of uw ouders of grootouders. Te hopen valt dat veel Gulpenaren naar de bijeenkomst komen, zodat er veel personen op de te presenteren foto’s herkend kunnen worden en van een naam kunnen worden voorzien. Op zondag 24 februari:

Eerste trainingstocht Nacht van Gulpen Gulpen - In het weekend van 15/16 juni staat de 43e Nacht van Gulpen, de 8e Neubourg tocht en de 4e Mini Nacht op het programma. Zoals elk jaar worden er weer trainingstochten georganiseerd om de deelnemers te laten wennen aan het tempo en aan het wandelen in groepsverband. Uiteraard zijn ook deelnemers aan de Neubourg tocht welkom. De eerste trainingstocht van 20 km start op zondag 24 februari om 08.00 uur vanaf de Markt in het centrum van

Salade met gebakken spekjes geserveerd met Aceto balsamico of

Salade met brie en gebakken appel geserveerd met siroop van Aceto balsamico of

Gebonden tomatensoep met balletjes of

Heldere champignonsoep *** Gulpen. Inschrijven is niet nodig. De deelnamekosten bedragen een euro per persoon. De datum van de 4e trainingstocht op zondag 7 april is gewijzigd, dit i.v.m. de Volta Limburg Classic die dag. De nieuwe datum is zondag 14 april. De data voor 2019 zijn: 20 km - zondag 2402: vertrek om 08.00 uur; 25 km - zondag 10-03: vertrek 08.00 uur; 30 km - zondag 24-03:vertrek 08.00 uur; 35 km - zondag 14-04: vertrek 07.00 uur; 40 km - zondag 28-04:vertrek 07.00 uur; 50 km - zondag 19-05: vertrek 06.00 uur; en 35 km - zondag 02-06: vertrek om 07.00 uur. Vertrokken wordt altijd vanaf de Markt in Gulpen. Er wordt in groepsverband gelopen met een tempo van circa 5,5 km per uur. Dit tempo wordt aangegeven door baanleiders. Hoewel iedereen voor eigen risico meeloopt, is de groep wel beveiligd door motorrijders en verkeersregelaars. Indien je het tempo van de baanleiders niet kunt volgen en daarmee doelbewust de groep verlaat of consequent achter de groep loopt, dan maak je geen deel meer uit van de groep en ben je derhalve ook niet meer beveiligd.

Huisgemaakt zuurvlees met frites en salade of

Schnitzel geserveerd met champignonsaus of

Verrassing van vis ( Dagvers ) of

Vegetarisch stoofpotje geserveerd met een tomaten basilicumsaus ***

Dessert de chef 3 luikje van zoete lekkernijen of

Koffie/Thee a la Jumeaux geserveerd met ijs en slagroom Reserveer, proef en geniet dubbel bij Les Jumeaux ! Alle Vlees en Vis gerechten worden geserveerd met frites en warme groenten

Senioren restaurant Maandag tot en met vrijdag tussen 12 en 17 uur. Seniorenportie 3 gangen e 12.50 pp

Pr. Ireneweg 20 Gulpen Tel. 043-3030153 Tot en met 12 juni online inschrijving Inschrijven voor de Nacht van Gulpen, de Neubourg tocht of de Mini Nacht kan tot en met 12 juni via www.nachtvangulpen.nl./inschrijvingen. Deelnemers die voor 15 mei inschrijven en betalen ontvangen korting. Op zondag 3 februari om 10.00 uur:

Fanfare St. Blasius luistert feest patroonheilige mee op Cadier en Keer - Op het feest van de H. Blasius, de patroon tegen keelziektes, en ook de Pagina 4

Vrijdag 1 februari 2019

Wij zoeken een nette betrouwbare, zelfstandig werkende

HULP IN DE HUISHOUDING voor 3 tot 4 uur per 2 weken in MECHELEN. Tel. 06-81889922

patroonheilige van de fanfare van Cadier en Keer, zal het korps op zondag 3 februari o.l.v. Ben Essers, de Eucharistieviering van 10.00 uur opluisteren. Er zal sfeervolle muziek te horen zijn. Na de mis kunt u de Blasiuszegen in ontvangst nemen. Andere data activiteiten Om alvast te noteren in uw agenda: Op 10 februari

snuffelmarkt in ’t Keerhoes; op 23 maart drumbandtreffen federatie LZW in Mheer; op 6 april concert met Fryslan Brass in ’t Keerhoes; op 12 of 13 april concertwedstrijd federatie LZW in Noorbeek. Verder op 25 mei themaconcert in het kader van oorlog/bevrijding i.s.m. Stichting Adoptiegraven Margraten in Oos Heim. En tenslotte op 28 juni openluchtconcert op het raadhuisplein in Cadier en Keer.

In de kerken is het al eeuwen gebruikelijk om op deze dag een lichtprocessie te houden en kaarsen te zegenen. Zeker zo oud is ook het gebruik om op 3 februari, de gedachtenis van de H.Blasius, de Blasiuszegen uit te delen. Die moet de gelovigen beschermen tegen keelaandoeningen en andere kwalen.

Op zondag 3 februari in parochiekerk Schin op Geul:

Harpiste luistert H.Mis op Schin op Geul - Op 2 februari viert de Kerk 'Maria Lichtmis'. Hoewel de naam anders doet vermoeden is dit geen Mariafeest, maar gaat het op deze dag vooral om Christus zelf. Officieel heet het feest: ‘De opdracht van de Heer in de tempel'.

Omanido II

Wij zijn 52 weken per jaar geopend!

The Foodtrucktor

Wilt u uw gasten heerlijk eten bezorgen op uw evenement? Boek dan de foodtrucktor bij Slagerij Kusters! Een origineel idee voor uw bruiloft, personeelsfeest, verjaardag of communie. Uw gasten genieten van een gezellige en vooral verrukkelijke catering als u de foodtrucktor bij ons boekt. Wat te denken van barbecue, streetfood hapjes, verse frites met toppings, pizza's en pasta of "gewoon" voor de lunch? Informeer nu naar de mogelijkheden via info@slagerijkusters.nl of bel naar 043-4581364

Prijzen inclusief 6% BTW Rijksweg 73 - Tel 043 458 1364 - www.slagerijkusters.nl Prijswijziging, zetfouten en uitverkocht voorbehouden. Ruime gratis parkeergelegenheid! Openingstijden: Maandag t/m vrijdag: 09.00 - 18.00 uur | Zaterdag: 09.00 - 17.00 uur. Pagina 5

Ik heb er al eens over geschreven, de televisieserie ‘Over het geheime Dagboek van Hendrik Groen’. De serie is gemaakt naar aanleiding van het gelijknamige boek van Hendrik. Boek en serie waren een geweldig succes. Het verhaal handelt over een oude man in een zorgcentrum die het gevecht aangaat tegen een kwijnend bestaan in de inrichting en niet wil berusten in het strakke tehuisregiem van de directrice. Hij verzamelt een aantal bejaarde bewoners om zich heen, die om dezelfde reden allerlei leuke dingen bedenken om het leven weer leuker te maken, zeer tegen de zin van de directrice in. Ze ondernemen allerlei projecten, die, omdat ze niet binnen het huis mogen, vaak buitenshuis georganiseerd worden, culinair, kunstzinnig, ontspannend; hun fantasie blijkt ook op hun leeftijd zeer creatief. De naam van het opstandige groepje is ‘OMANIDO’, de afkorting van ‘Oud, Maar Niet Dood’ en die naam maken ze helemaal waar. Ik dacht steeds dat het ontwapenende verhaal voor het grootste deel ontsproten was aan de rijkelijke fantasie van Hendrik Groen. Tot afgelopen zaterdag. Ik was bij een zwager op bezoek, toen daar een oude huisvriend de kamer in stapte, al langer weduwnaar en sinds kort wegens dementie opgenomen in een zorgcentrum. Hij had nu een vriendin bij zich uit het huis, die voorzichtig schuifelend achter een rollator, achter hem aan kwam. De huisvriend is een man die altijd wat bescheiden op de achtergrond geniet van wat er om hem heen gebeurt; zijn vriendin was het letterlijke tegendeel. Ze kwetterde opgewekt vanaf het eerste moment dat ze haar karretje over de drempel had gemanoeuvreerd. Haar accent verraadde onmiddellijk een afkomst uit de buurt van Amsterdam. Ze bleek oorspronkelijk inderdaad uit de hoofdstad zelf, maar had jaren heerlijk in Maastricht gewoond, vertelde ze. Dat was door lichamelijke mankementen op een gegeven moment helaas niet meer mogelijk gebleken. Zo was ze dan uiteindelijk in dat zorgcentrum terecht gekomen. ‘Tja, het is natuurlijk niet je voorkeur, maar op ’n gegeven moment heb je niks te willen’. Iedereen vroeg belangstellend hoe het haar nu verging in haar nieuwe verblijf. ‘Hoe lang heb je?’ zei ze guitig en er volgde een serie verhalen en anekdotes, die minstens zo ontwapenend waren als de avonturen van Hendrik Groen en zijn vrienden. En helaas waren de verhalen onder die ontwapenende oppervlakte ook minstens zo schrijnend. Het kleine vrouwtje vertelde op sappig Amsterdamse manier, hoe er door het regime van het huis niet heen te breken was, hoe hen allerlei dingen werden opgedrongen die ze helemaal niet wilden, hoe er gemanipuleerd en gekonkeld werd. Er werd over mensen heen gelopen. Alle verhalen van Hendrik Groen bleken in het Zuid-Limburgse zorginstituut dagelijkse realiteit. Af en toe ontsnapte ze met de huisvriend om in het winkelcentrum koffie te gaan drinken. ‘Die bij ons is niet te zuipen’, vertelde ze. ‘En de friet is er heerlijk, hé’ zei ze tegen haar demente vriend, die gelukzalig knikte. Ik lachte, maar dacht intussen ‘Miljaar, Hendrik Groen bestaat écht’. En dan gaat het lachen gauw over.

Françoise

Gulp en Geul Journaal -

HOOGSTRASNACKS Vanaf donderdag 7 januari staat elke donderdag een frietwagen op de parkeerplaats in Reijmerstok. Bij besteding van e 10,00 één frikandel of kroket naar keuze GRATIS.

Gezocht: enthousiaste

Medewerkers voor de bediening en keuken 24 uur per week In de parochie H.Mauritius te Schin op Geul wordt het feest van Maria Lichtmis en de gedachtenis aan de H.Blasius gevierd op zondag 3 februari tijdens de mis van 10.30 uur. Deze mis wordt sfeervol opgeluisterd door harpiste Pauline Nieuwenhuijs. Dit gebeurt nu reeds voor de 4e keer! Zij is een actieve harpiste met een eigen harpzaak, die harpleerlingen begeleidt, optredens verzorgt en speciale activiteiten organiseert voor en met (dementerende) ouderen. Op 10-jarige leeftijd kreeg zij een proefles, waarna zij later op het conservatorium in Alkmaar schoolmuziek en harp studeerde. Met name de Keltische harp met 19 t/m 40 snaren heeft haar voorkeur, maar ze is ook op de reguliere pedaalharp afgestudeerd. Ook is ze een prima arrangeur. In haar eigen harpschool verzorgt ze harp- lessen voor kinderen en volwassenen. Ook workshops thuis, maar ook op scholen en in zorginstellingen.

Kienmiddag Epen - Op donderdag 21 februari houdt Ouderenvereniging ‘Onder Ons’ uit Epen weer vanaf 14.00 uur in clublokaal café Peerboom te Epen een gezellige kienmiddag. Drie kaarten (met op elke kaart een prijs) kosten 5 euro. Aanmelding voor 7 februari bij Leonie (via tel. 043-4553738) of bij Marei (tel. 043-4551318).

MVE schenkt vleugel aan Mechelse gemeenschap Mechelen - Met de nodige mankracht en inventiviteit heeft het Mechels Vocaal Ensemble op zaterdag 26 januari haar vleugel van de eerste verdieping van de Mechelerhof overgebracht naar de kerk in Mechelen. Na sluiting van de Mechelerhof, waar het Mechels Vocaal Ensemble tot januari 2017 repeteerde en concerten organiseerde, bleek de prachtige vleugel van het oerdegelijke Duitse merk, Zeitter & Winkelmann uit Braunschweig, in geen enkele verenigingsloca-

Parkeerplaats Brede Hoolstraat Elke donderdag geopend van 16:30 tot 19:30 uur

tie in het dorp te passen. Vorig jaar bleek dat de Mechelerhof definitief was gesloten en een nieuwe bestemming zou krijgen. Na overleg met kerkbestuur en parochieraad kon de vleugel met een warm onthaal geschonken worden aan de Mechelse gemeenschap. De vleugel heeft een mooie plek gekregen in de kerk en de klanken van dit mooie instrument zullen hier nog jaren kunnen klinken. In overleg met het kerkbestuur kan nu iedereen in de kerk gebruik maken van de vleugel en na afstemming of misschien beter gezegd stemming, de klanken weer laten klinken. Historie instrument De vleugel van het oerdegelijke Duitse merk Zeitter & Winkelmann stond tot medio 2013 in het klooster Huize Loreto in Simpelveld. Eind 2012 namen de laatste bewoners van Huize Loreto afscheid van Simpelveld en via de goede contacten van de familie Van Loo uit Eys werd de vleugel destijds aan het MVE aangeboden. Nu in 2019 is de vleugel dus verhuisd naar de kerk in Mechelen. Sinds 1878 woonden en werkten de Zusters van het arme Kind Jezus in Huize Loreto en134 jaar lang hebben zij zich liefdevol toegewijd aan de zorg voor kinderen. Stichteres Clara Fey runde haar orde als een sociaal bedrijf. Bovendien zette zij een kunstwerkplaats op, waar alleen de allerhoogste kwaliteit goed genoeg was. En zo werd ook met de vleugel omgegaan. De exacte ouderdom is nog niet definitief achterhaald, maar in de Limburger Koerier van september 1920 wordt al melding gemaakt van een Zeitter & Winkelmann en de Zusters te Simpelveld. Wat we weten is dat Zeitter & Winkelmann al in 1837 is opgericht en volgens de Zusters hebben ze de vleugel “altijd al in hun bezit gehad. Het instrument is dus minimaal 100 jaar oud en weegt ca. 350 kg.

Pagina 6

Wij bieden: - gunstige werktijden: tussen 08.00 en 23.00 uur - één dag in het weekend vrij - een leuk en vooruitstrevend team - een werkplek waarin je bezig bent met duurzaamheid - geen seizoenswerk Interesse gewekt? Bel of mail naar: 043-3066650/info@oud-holset.nl. Vraag naar Pim, Marivon of Nina.

Wandeling in en rondom Mheer Mheer - Sandra, een van de leden van IVN Heuvelland, presenteert op zondag 3 februari voor het eerst haar ommetje met een lengte van 6 km in en rond Mheer. Tijdens de ongeveer twee uur durende wandeling rond Mheer zal zij o.a. stilstaan bij de oeroude Oostmaas en de vuursteenwinning op het eiland van Banholt. Dit initiatief verdient een grote belangstelling! Sandra zal 12.00 uur starten vanaf de parkeerplaats aan de Burg. Beckersweg tegenover de kerk en het kasteel (links van café Quanten).

IVN Winterwandeling Eys - Op zondag 17 februari organiseert IVN Bocholtz-Simpelveld en Eys een winterwandeling in de omgeving van SnowWorld Landgraaf. De dagwandeling bestaat uit 2 gedeeltes. Men kan dus ook alleen ’s morgens tot aan de pauze meewandelen langs de steenberg van de voormalige Staatsmijn Wilhelmina om daarna de Strijthagerbeek te volgen. De pauzeplaats is bij SnowWorld, waar sneeuwgarantie bestaat. Vervolgens loopt het gezelschap naar het Caumerbeekdal. Vertrokken wordt om 09.00 uur (liefst carpoolend) vanaf de Markt in Simpelveld. De wandeling zelf start om 09.30 uur bij het monumentje “Het Schachtwiel van de Willemien” aan de Hofstraat in Landgraaf. Dichtbij de rotonde

Vrijdag 1 februari 2019

kan geparkeerd worden. Ook niet-leden zijn welkom. Voor meer info: bel met landschapsgids Henk Ghijsen (tel. 045-5440575 of via 06-25277360).

Vijf jubilarissen bij carnavalsvereniging Der Vooseschtoets Epen - Op vrijdag 8 februari worden vijf jubilarissen van CV Der Vooseschtoets uit Epen intern gehuldigd. Na de huldiging is er vanaf 20.11 uur gelegenheid om de jubilarissen te feliciteren. Daarna zal de avond op muziek van MAD Sound gezellig worden voortgezet. Het betreft hier de volgend feestelingen: Jan Ploemen (3 x 11 jaar lid): In 1986 werd Jan, samen met zijn vrouw, prins en prinses. Gemeenteprins wel te verstaan van de toenmalige gemeente Wittem. Aansluitend is Jan lid gebleven en meteen tot het bestuur toegetreden, tot op de dag van vandaag. Hij heeft de rol van vice-voorzitter op zich genomen. Het proclameren van prins(es) is het belangrijkste onderdeel van carnaval: dat heeft hij gedurende zijn 33-jarig lidmaatschap als taak vervuld. Niet altijd een makkelijke opgave. Eenmaal een nieuwe hoogheid gevonden is de geheimhouding hem wel toevertrouwd . Deze harde werker houdt zich bezig met het opbouwen en inrichten van de feestzaal in het patronaat, het knutselen van attributen voor de proclamatie, maar ook bij het bouwen van de wagen voor de Raad van Elf. Als vertegenwoordiger van de carnavalsvereniging in het stichtingsbestuur van het gemeenschapshuis he Patronaat heeft hij een belangrijke rol gespeeld bij de vernieuwing en verbouwing daarvan. Een echte kartrekker. Alhoewel Jan in Mechelen geboren en getogen is, is hij een Vooseschtoets in hart en nieren! Bij elke beslissing die genomen dient te worden, staat het belang en het voorbestaan van Der Vooseschtoets voor-op.

Harrie Bergmans (2 x 11 jaar lid): In 1996 werden zijn zoon Rick en dochter Sanne tot jeugdprins en -prinses geproclameerd. Als oud dansmarieke is Astrid er Vooseschtoets ook niet vreemd. In het jaar dat hun kinderen als jeugdhoogheden voorop gingen, kreeg hij de smaak te pakken! Hij werd lid van de Raad van Elf. Tot voor kort een trouw lid dat nauwelijks een overslaat. Een paar jaar geleden heeft hij aangegeven, na een flinke aanwas en verjonging, het iets rustiger aan te doen binnen de vereniging! Hoewel Harrie zich in de club thuis voelt en het feit dat carnaval vieren hem wel toevertrouwd is, is het helaas niet gelukt hem over te halen om Prins te worden. René Flas (2 x 11 jaar lid): René is in 1998 lid van de Raad van Elf geworden en een jaar later als euro-prins van Der Vooseschtoets geproclameerd. Deze bijzonder prinselijke titel had alles te maken met het feit dat hij reeds eerder 2 maal prins was geweest. De eerste keer in zijn toenmalige woonplaats in Duitsland waar hij als Belgische militair gelegerd was. De tweede keer als prins van zijn geboorteplaats Gemmenich in België. In 2001 trad hij toe tot het bestuur, waar hij tot april 2012 zitting in had. René is de man van de contacten. Als gevolg hiervan heeft Der Vooseschtoets menig bezoek afgelegd aan Belgische zusterverenigingen in Plombières, Gemmenich, Moresnet etc. Door deze contacten was de zorg en invulling van artiesten voor de prinsenproclamatie in die jaren aan hem toevertrouwd. Natuurlijk kennen we René maar al te goed van het presenteren van de buitengewone binnenzitting op carnavalsdinsdag, waar hij op zijn eigen manier vanaf 2006 tot 2018 invulling aan heeft gegeven. Mark Trimbach (2 x 11 jaarlid): Mark is in 1998 aanvankelijk begonnen als lid van het regelingscomité. Dat begeleidt de artiesten tijdens de prinsenproclamatie. Hij doet dit samen met zijn reeds overleden zwager Roger Gielen, nadat René Flas hen hiervoor benaderd had. Ook traden zij in die beginjaren enkele keren op tijdens de prinsenproclamatie met een parodie van de

Pagina 7

Gulp en Geul Journaal -

Een naam van vertrouwen. 043-4506450 / 06-53219643 Patronaatsknöppele. In 2007 werd Mark prins van Der Vooseschtoets. Nadien bleef hij de vereniging trouw als lid van de Raad van Elf en lid van het regelingscomité. Der Vooseschtoets heeft een belangrijke plaats in zijn leven. Ook zijn zoon Wessel is jeugdprins geweest in 2010 en dochter Benthe jeugdprinses in 2017. Raimond Bormans (2 x 11 jaar lid) is tot een paar jaar geleden actief geweest in het bestuur, altijd de puntjes op de i zettend, en anderen helpend daar dat waar nodig was. Als penningmeester had hij alles “in balans”. Afspraak was afspraak bij Raimond en nog steeds kan altijd op hem teruggevallen worden. Ook voor de herfstwandeling heeft hij zich jaren ingezet. Bij het uitzoeken van de hoogheden is Raimond nog altijd actief en zeer discreet. Het ultieme hoogtepunt voor hem en Audrey (ze waren nooit een prinsenpaar) was het uitroepen van hun twee zoons in 2017 tot Jeugdprins Timo en Jeugdminister Niek. Hij heeft hier met volle teugen van genoten.

Nieuwe uitgave wegkruisenboekje Eys - Het begon klein, met het organiseren van

wandeling kan genieten én oog krijgt voor het typisch Zuid-Limburgse culturele erfgoed. Het was een extra verrassing voor het bestuur, dat dit initiatief zó breed gewaardeerd en ondersteund werd, ook financieel. Dankzij een ruimhartige bijdrage van de gemeente Gulpen-Wittem en ondersteuning vanuit het IVN District Limburg konden de meeste kosten gedekt worden. De afdeling Eys is nu in staat om de wegkruisen verder te onderhouden en in de belangstelling te brengen. Op zondag 7 april organiseert afdeling Eys van het IVN voor alle inwoners van de gemeente en daarbuiten een feestelijke “wegkruisendag”. Er zullen diverse wandelingen langs de wegkruisen worden uitgezet..Noteer deze datum alvast in uw agenda. Nadere informatie volgt. Tot die tijd is het boekje met als titel “Weg- en veldkruisen in Eys” al te koop bij de Kloosterboekwinkel te Wittem. Voor nadere informatie kan men contact opnemen met Constance Kerremans (tel. 043-4506270, ook via c.h.m.kerremans@ziggo.nl).

Negende Kleeberg Challenge Mechelen - Al moet het voorjaar nog zijn intrede gaan doen, de wielerkriebels hebben bij menig wielerliefhebber al post gevat. De wielerkalender is gevuld en de renners hebben hun programma al klaar. Daarop staat zaterdag 4 mei bij de jeugdrenners van categorie 4 t/m 7, bij de nieuwelingen en junioren al vet rood onderstreept. Want op die dag is er in Mechelen de inmiddels al weer9de editie van de Kleeberg Challenge. Wielergemeente Gulpen-Wittem en met name Mechelen laat zich dan op sportief gebied opnieuw van zijn beste kant zien. Renners uit heel Nederland, België en een enkele Duitse renner reizen dan af naar de Kleeberg. Het mooist gelegen parcours van Nederland, stichting KCC en het dorp Mechelen, verheugen zich er weer op circa 300 jeugdrenners te mogen ontvangen. Dit jaar zal er geen tijdrit voor junioren plaatsvinden en en zal alleen de Kleebergerweg, Akerstraat en de Bommerigerweg te maken krijgen met verkeersmaatregelen op zaterdag 4 mei.

een IVN-regiodag op het thema “Sta eens stil bij een wegkruis”. De afdeling Eys heeft immers al heel lang een eigen wegkruisenwerkgroep met Wiel Wenders als nestor en verhalenverteller. Een route wandelen, die op schrift zetten voor de deelnemers met wat extra informatie: van het een kwam het ander. De afdeling bleek namelijk drie enthousiaste én bekwame mensen binnen de gelederen te hebben, die als lang gekoesterde wens, het sterk verouderde wegkruisenboekje nieuw leven wilden inblazen. Met de inzet van Marloes Fransen, landschapshistorica, Lisette Langens, grafisch vormgever en Mark Wijnmaalen, architect en hobbyfotograaf, is er een prachtige, eigentijdse uitgave tot stand gekomen, waarin nagenoeg alle wegkruisen en religieuze monumenten van Eys en omstreken getoond en beschreven worden. Als losse bijlagen zijn enkele kortere en langere wandelroutes langs de wegkruisen toegevoegd, zodat de bezoeker van een prachtige natuur-

Pagina 8

Vrijdag 1 februari 2019

Kerk beric h t en

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 3 februari om 11.00 uur: H.Mis voor Joop Counotte en voor Hub Strouven. Gezangen Schola Cantorum Woensdag 6 februari om 09.00 uur: H.Mis voor de parochie. Mededelingen: Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus Parochie. Misintenties graag 3 weken van te voren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij pastoor T. Reijnen. Tel. 043-4511243.

Maandag 4 februari om 19.00 uur: Gebedsdienst met dagafsluiting in van der Looy- zaaltje. Donderdag 7 februari om 19.00 uur. H.Mis voor echtpaar Biermans-Nix. Mededelingen: Voor pastorale aangelegenheden kunt u contact opnemen met pastoor R. Van den Berg, Dorpsstraat 12 te Slenaken. Tel. 043-45732 34 of viastlambertaliege@hotmail.nl. Gewijzigde Openingstijden Parochiekantoor: Met ingang van 1 januari 2019 is er een belangrijke wijziging in de openingsuren van het parochiekantoor. Men kan in de ochtenduren alleen nog terecht de 1e maandag van de maand.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 2 februari om 19.00 uur: H.Mis, Maria Lichtmis. Na de viering Blasiuszegen. v. Pierrre Schmeets. (Off). v. de ouders Dries Hendriks en voor Lieske Hendriks-Bergmans en zoon Hub. Mededeling: voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Tel.043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL18RABO01 32292599. Misintenties 3 weken van te voren opgeven i.v.m. de vermelding in weekbladen aan een van de kerk-bestuursleden/st.dionysiusnijswiller@ ziggo.nl

Voor het bestellen van H. Missen kan men vanaf 1 januari 2019 terecht op de 1e maandagmorgen van de maand van 11.00 uur-12.00 uur, iedere maandagavond van 19.30 uur-20.30 uur. H.Missen te bestellen in het parochiekantoor of downloaden via de site EMS (Mechelen/vieringen H.Mis) en verder afhandelen. Parochie-info via www.parochiesems.nl. Uw kerkbijdrage kunt u storten op IBAN- nummer: NL89RABO0132204118.

Weekdienst van de parochie Sint-Barbara te Scheulder Zondag 3 februari: 4de zondag door het jaar om 10.00 uur: H.Mis. Jrd. v. de ouders Wetzels-Wouters. Jrd. v.de ouders Janssen-Rousschop. H.Mis voor de ouders van Oppen-Pasmans uit dankbaarheid.

Weekdienst van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen Zaterdag 2 februari om 18.00 uur: H.Mis als zeswekendienst v. Antje Ploemen-Noteborn. Jrd. v. Liza Kempener-Drummen. 10e Jrd. v. AndrĂŠ Bisschops. v. Sjeng Franssen (off.g). voor Jean Blezer (off.g). 1e collecte onderhoud kerk. Na de H. Mis zegening van de parochianen tot afweer van keelen andere aandoeningen onder aanroeping van de Heilige Blasius. Zondag 3 februari om 09.15 uur: Feest Heilige Blasius. Zegening van de kaarsen en lichtprocessie in de kerk. H.Mis als Jrd. v. Johan Boltong (stg). Jrd. v. de ouders van Wersch-Vincken (stg). v. de ouders Hochs-Nacken. v. de ouders Claessens- Schnock. 1e collecte onderhoud kerk. Na de H. Mis zegening van de parochianen tot afweer van keelen andere aandoeningen onder aanroeping van de Heilige Blasius.

Zondag 3 februari is er om 10.00 uur: een viering in de Kloosterkerk te Valkenburg (Oosterweg 1). Voorganger is drs. Marije Bijleveld uit Maastricht. Na afloop van de viering is er gelegenheid elkaar te ontmoeten bij een kop koffie/thee in de ontmoetingsruimte van de kerk. Meer informatie: www. maasheuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel. 0620280345, dsdereus@ziggo.nl

Weekdienst van de parochiekerk Sint-Lambertus te Mheer Zaterdag 2 februari Opdracht van de Heer-Maria Lichtmis om 19.00 uur: Gezinsviering Tot intentie van alle parochianen.v. Hubert Dodemont (off.g).

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken Zondag 3 februari om 10.45 uur: Blasius zegen voor Frens Lennarts en Agnes Lennarts-Habets en v. Alice Sangers-Lennarts. voor Agnes Herberichs-Lonussen Jrd. voor Irene Rouwet. Pagina 9

Zondag 27 januari 3e Zondag door het Jaar. Vieringen in het weekend: zaterdag om 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed (kapel, samenzang); Eucharistievieringen op zondag: 9.00 uur (kerk, samenzang), om 11.00 uur (kapel, samenzang), 18.00 uur (kerk, geen zang).Door de week: ma t/m vr: morgengebed om 8.00 uur en avondgebed om 18.00 uur. Op dinsdag en donderdag wordt het morgengebed gecombineerd met een eucharistieviering. Elke donderdag om 12.00 uur wordt de rozenkrans gebeden, voor vrede in de wereld en in ons eigen leven. Kerk en kapellen zijn dagelijks geopend van 08.00 tot 18.15 uur; in het weekend tot na de avondvieringen. De receptie van klooster Wittem is dagelijks geopend van 09.00 tot 17.00 uur, op zon- en feestdagen vanaf 08.30 uur. Heeft u behoefte aan een pastoraal gesprek of wilt u biechten? U kunt altijd een afspraak maken met een van de paters of pastores. Dat kan via de receptie, tel. 043-4501741, of via e-mail, info@ kloosterwittem.nl. Intenties Zaterdag 2 februari, vooravond vierde zondag door het jaar om 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed: geen intenties. Zondag 3 februari, vierde zondag door het jaar om 09.00 uur: voor de abonnees van ons Gerardus Magazine. om 11.00 uur: uit dankbaarheid. Jrd. v. Pierre Simons. voor overleden gezinsleden. Om 18.00 uur: geen intenties. Dinsdag 5 februari om 08.00 uur: overleden fam. Spierings-van Agt. Donderdag 7 februari om 08.00 uur: voor overl. ouders Lenaerts, v. de ouders Claessen en v. de ouders De Vos.

Gulp en Geul Journaal -

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen Zaterdag 2 februari: Opdracht van de Heer (Maria Lichtmis) om 19.00 uur: Jrd. v. Mathieu Sieben en Marc Bormans. Jrd. voor het echtpaar Martin Hönders en Netta Hönders-DeBie (st). Jrd. v. Mia Janssen-Lardinois tevens tiv Jef Janssen (st). Jrd. voor Hubert Didden tevens tiv Liza DiddenJanssen (st). Jrd. v. Betty Prevoo tevens tiv overl. ouders Prevoo-Vluggen en kinderen. v. Eep Vluggen (col). voor Wilma Simons-Keijenberg (col). v. Sjef Meertens en Mia Meertens-Hoche (col); v. Aloys Kaelen (col); voor de weldoeners van het Maria-comité Blasiuszegen. Zondag 3 februari: IV Zondag door het jaar-C om 11.00 uur: Jrd. voor de ouders Jaminon-Meijs. v. Anna Hamers en voor overleden ouders HamersSchoenmakers (st). v. Paula Roberts-Collombon (col). voor Maria Pinckers-Mobers. v. Elly Gerrickens-Peeters (col). v. Guillaume van den Heuvel; overleden- en levende leden van Veebelangen St.Brigida (st). Schola Cantorum St.Gregorius. Blasiuszegen.

jaardag en overleden kinderen. v. Tonie Lassauw (ooms en tantes). v. Maria Souren-Willems b.g.v haar verjaardag. v. Frans Souren en overleden familieleden. v. de ouders Teneij-Frusch b.g.v. hun verjaardag en overleden kinderen. v. Roos Muyrers. Gest. Jrd. Wiel Pasmans. Deze H.Mis wordt opgeluisterd door harpiste Pauline Nieuwenhuijs.

Weekdienst St. Pauluskerk Epen Zaterdag 2 februari om 19.30 uur: Volkszang. Jrd. voor Pierre Vluggen. Jrd. voor de ouders Thewissen-Schijns. v. Wiel Gulikers en v. overleden familie Gulikers en Janssen. Na afloop gelegenheid tot Blasiuszegen.

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 2 februari vanaf om 09.00 uur: ziekencommunie om 17.30 uur: Jrd. voor Jo Vaassen (st). voor de ouders Hubert Jaminon en Maria Essers en Sjef en Louis (st). voor Jan en Christien van Lier-Thewissen (st). voor Fieny Loozen.

Vrijdag 8 februari om 19.00 uur: voor Piet Mulleneers. Pastoor Rick Van den Berg is ook te bereiken via: stlambertaliege@hotmail.nl.

Weekdienst van de Sint Brigida te Noorbeek Zaterdag 2 februari om 11.00 uur: Maria Lichtmis met kaarsenwijding en Blasiuszegen. 1e Jrd. voor Henriëtte Elissen-Landerloo. St. Jrd. v. Maria Huls voor Jan Elissen. voor Bert Melchiors

Maandag 4 februari om 19.00 uur: voor de vervolgde christenen. Woensdag 6 februari: H.Paulus Miki en gezellen, martelaren om 19.00 uur: t.e.v. OL Vrouw van Lourdes. Vrijdag 8 februari om 19.00 uur: uit dankbaarheid voor alle weldoeners van onze parochies.

Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 3 februari 4e Zondag Kerkelijk Jaar. Viering van de Opdracht van de Heer in de Tempel (Maria Lichtmis). Tijdens de H.Mis, kaarsenwijding. Na de H.Mis, Blasiuszegen (De tweede collecte is voor Cordaid Memisa) om 10.30 uur: v. pastoor Willy Coenen, Sophie en ouders v. Kethy Paffen-Steinbusch b.g.v. haar verjaardag (c.begr.). v. Arthur Frissen b.g.v. zijn verjaardag (c.buurt). voor Conny Frissen-Konertz. Jrd. voor Bertus van Os. voor Triny van Os-vd Hove (c.begr.). v. Sjir en Agnes Cuijpers-Kevers (c. begr.). v. Marieke en Guus Ruijpers-Eussen (c. begr.). v. Zef Eussen. voor de ouders Knoren-Palmen b.g.v. hun ver-

Zondag 3 februari om 09.30 uur: Jrd. voor de ouders Mobers-Bastin (st). voor Mien Packbier-Senden. voor Annie Bertrand-Duckers. Dinsdag 5 februari om 09.00 uur: voor vrede in de wereld. Donderdag 7 februari om 09.00 uur: om eenheid in de Kerk.

Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys Zaterdag 2 februari om 19.00 uur: Maria Lichtmis tevens Blasiuszegen. v. de Ouders Bindels-Bartholomé (coll). voor Mia Conjaerts-Theunissen. v. Jan Beckers. voor de ouders Franssen-Maas en zoon Jan. Zondag 3 februari om 09.45 uur: Maria Lichtmis tevens Blasiuszegen. 1e Jrd. voor Hub Mommers. Jrd. v. Hein Muyrers. Gest. Jrd. v. Harie Houben. Maandag 4 februari om 19.00 uur: Gest. H.Mis voor Guillaume en Bertha Xonneux

Zondag 3 februari om 12.30 uur: Doopviering Nine Deckers.

Weekdienst van Parochie St-Martinus te Vijlen Zaterdag 2 februari. Opdracht van Jezus in de Tempel / Maria Lichtmis om 09.00 uur: H.Mis. Van 09.30 - 10.00 uur: Aanbidding. Zondag 3 februari m.m.v. gemengd Koor om 10.00 uur: Hoogmis Zeswekendienst v. Tonny GelissenBotterweck; Jrd. v. Tonny Narinx-Prompers. v. José Hons-Horbach (bgv. verjaardag). voor de ouders Sjeng en dien Vaessen-van den Munckhof en v.

Pagina 10

Vrijdag 1 februari 2019

overleden familie (gest.jrd). voor Johan Boltong en Mia Boltong-Grond (gest.jrd). Donderdag 7 februari om 19.00 uur: Jrd. Simon Deliege en tevens voor Annie en Joep DeliegeSteins, Fiengke en Jozef Goessens- Hamers Vrijdag 8 februari om 09.00 uur: H.Mis. Over Spijkers en Spijkenisse Marietje tegen haar buurvrouw: “Ik denk dat mijn man een bril nodig heeft”. “Och, hoezo denk je dat?? “Marietje: “Telkens als ik Jan iets vraag als hij van zijn werk bromt hij: Ik kan je niet meer zien mens!” Zo naïef als Marietje ook is, zo blind naïef zijn ook wij geworden voor wat we ‘zonde’ noemen. Mensen negeren het feit dat we niet zonder zonde zijn. Vaker hoor je dat mensen een schuldbelijdenis in de kerk ‘saai’, achterhaald. We doen toch geen zonde meer!!! En als het woord toch valt bedoelt de spreker of spreekster meestal: dat iets ‘jammer’ is. We leven al geruimere tijd in een cultuur waar het concept van zonde verstrikt is geraakt in legalistische argumenten over goed en fout. Dat een mens in hart en weten een foute keuze maakt welke je hem kunt aanrekenen, is uit beeld. Kunst is/was om er niet mee “in beeld te komen”. Dan heb je er ogenschijnlijk geen gevolgen van. In Spijkenisse moest het nota bene gefilmd worden om te tonen hoe stoer je als jonge knaap bent door iemand in elkaar te timmeren met klappen en trappen. We zijn immers al een stapje verder in het ontkennend gedrag dat we alles kunnen doen, zolang we maar niet betrapt worden door de wet of een regel. Dan is het niet ‘sorry, ik heb spijt’, maar: ‘pech gehad’. Volgende keer slimmer zijn. Moreel kwaad , zonde, is in feite het doel missen van het menszijn zoals het bedoeld is. Gevolg toch van het feit dat mensen niets meer op hebben met Jezus die Spijkers verdroeg om de zonde goed te maken. Vriendelijke groet, deken Th. v. Galen, pastoor van Vijlen, Holset en Lemiers

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe Zondag 3 februari om 11.30 uur: Jrd. v. de ouders Damoiseaux-Schijns. Jrd. voor Gerardina BaenenBroers. Woensdag 6 februari om 09.00 uur: voor alle vervolgde christenen.

Weekdienst van de Lambertuskerk te Holset Zondag 3 februari om 11.15 uur: gezongen H.Mis Gest.Jrd. v. Sjeng Baart en Fientje Baart-Geurts. Om 12.30 uur: Doop

Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur

Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391

Open Dag Sophianum Gulpen - Op zaterdag 2 februari vindt de jaar-

Maandag 4 februari om 13.45 uur: H.Mis ter ere van de H.Genoveva tot intentie van de pelgrims uit Aken Voor alle intenties uit het intentieschrift van de maand januari.

Weekdienst van de parochiekerk St. Catharina te Lemiers Zaterdag 2 februari om 18.00 uur: H.Mis v. Irene Bodelier-Baeten.v. Annie Lux-Geron ( ivm verjaardag). Na de H.Mis Blasiuszegen. Dinsdag 5 februari om 19.00 uur: H.Mis v. Irene Bodelier-Baeten;

Weekdienst van de Sint-Gerlachuskerk te Banholt Zondag 3 februari. Viering van Maria Lichtmis, Blasius-zegen om 09.30 uur: Gez.H.Mis viering van Maria Lichtmis aansluitend. Blasius-zegen. Jrd. v. de ouders Nelissen-Roijen (st.).Jrd. v. Tilla Lardinois-Akkermans. Jrd. v. Jef Schrijnemakers. v. Angelina Lardinois (v.d.buurt). Vrijdag 8 februari om 18.40 uur: Rozenkrans om 19.00 uur: H.Mis ouders Roijen-Offermans en Jef Didderen.

Pagina 11

lijkse schoolbrede Open Dag van het Sophianum plaats. In Gulpen worden de deuren geopend van 10.00-14.30 uur voor de toekomstige leerlingen en hun ouders/verzorgers. Het Sophianum wil laten zien dat de school dé logische keuze is voor iedereen in het Heuvelland. Tijdens de Open Dag is er veel te ontdekken. Zo is er heel veel informatie over het onderwijs in het algemeen, het technasium, de Internationalise-

Gulp en Geul Journaal Bibliotheek Gulpen-Wittem:

Lezing Essentiële oliën en onze gezondheid

Nelissen Containers Harold Nelissen

Gulpen - Op dinsdag 5 februari (aanvang 19.30 Sinds 1986 uw APK specialist Voor het Mergelland en omstreken

Afzet-containers Levering van alle soorten zand, grind mijnsteen, silex en teelaarde.

Euverem 38 Gulpen - Tel. 06-12508849 043-4500404 - www.nelissencontainers.nl

• Onderhoud alle merken auto’s • gratis APK keuring bij grote beurt • losse APK keuring klaar terwijl u wacht • revisie • reparatie • dieselspecialist Import vanuit USA • APK-roetmetingen Kleine reparaties worden direct uitgevoerd bij een APK keuring (Gratis leenauto) www.garageroyen.nl

info@garageroyen.nl

ring, het cabaret, de sportieve/culturele activiteiten en de kolommen. Het werken in kolommen is op het Sophianum heel belangrijk geworden. Op de Open Dag kenmerkt zich elke kolom door een eigen kleur, zodat de herkenbaarheid groot is. Het VWO, de HAVO, de MAVO-XL en de VMBOmiX zullen een impressie geven van het onderwijs en de activiteiten per kolom. Werken in kolommen betekent werken volgens het principe ‘schools in a school’. Op deze wijze komen leerlingen en hun talenten beter tot hun recht. De kolommen presenteren zich op de Open Dag apart, zodat ouders gericht informatie kunnen krijgen als hun kind bijvoorbeeld al weet dat het naar het VWO, de HAVO, de MAVO-XL of de VMBO-miX wil. Weet het kind dat nog niet, dan kan men natuurlijk alle kolommen bezoeken.

Aanmelding via info@bibliotheekgulpen-wittem. nl ook via tel. 043 450 6220 of aan de balie bij de bibliotheek. Kosten: 5 euro per persoon (incl. koffie / thee in de pauze). Als lid van bibliotheek Gulpen-Wittem geniet u 2,50 euro korting.

Extra carnavalscabaret matinee Clara & Maria

Kunstgebitten Reparaties

Essentiële oliën zijn vluchtige aromatische stoffen die het zelfhelend vermogen van ons lichaam aanspreken. Zowel lichamelijke effecten als emotionele werkingen komen aan bod. Essentiële oliën worden al eeuwenlang gebruikt om het immuunsysteem te ondersteunen, het zelfhelend vermogen van het lichaam te versterken en ook om emotionele groei te stimuleren. Planten geven aromatische verbindingen en geurmoleculen af en hiervan worden deze hoogwaardige oliën gewonnen. Door de vele synthetische medicijnen, die we tegenwoordig gebruiken, hebben we de krachtige remedies uit de natuur uit het oog verloren. Deze essentiële oliën, die je op deze avond gaat ruiken, proeven en ervaren, zijn 100% natuurlijk. Door de hoge kwaliteit kunnen de meeste oliën ook inwendig gebruikt worden voor een nog krachtigere werking.

In Theater De Klimboom te Simpelveld op 10 februari:

Simpelveld - Na het succes van het carnavalscabaret van Clara Zoerbier & Maria Prumpeler in 2017 en 2018 komen de dames ook dit jaar carnavalsplezier maken in Simpelveld. De voorstellingen in Theater De Klimboom aan de Dr. Ottenstraat 46 te Simpelveld van 2 en 3 februari zijn inmiddels uitverkocht. Daarom zal er een extra voorstelling plaatsvinden op zondagmiddag 10 februari. Een middag vol zang, cabaret en sketches wordt gegarandeerd. Stan Peters & Jack Vinders treden op vanaf 17.11 uur. Ze zullen ook nieuwe carna-

uur) geeft Gemma Sluijsmans een lezing in bibliotheek Gulpen-Wittem over essentiële oliën en hoe deze ingezet kunnen worden. Een mooie gelegenheid om kennis te maken met 100% natuurlijke essentiële oliën en te leren hoe je deze oliën kunt toepassen binnen jouw gezin en/of huishouden en hoe ze jouw gezondheid kunnen ondersteunen.

Carnavalsweekend CV De Boemelaire Wahlwiller - Wie wordt jubileumprins of - prin-

valsschlagers presenteren, o.a. ‘Neet te sjture’, ’t Geet mich good’ en ‘De rest va die leëve’ etc. En special guest Aegedius, bekend van ode Tirol Sound, zal (Duitse) schlagerklanken laten horen. Reserveren is mogelijk via info@puurweijersenweijers.nl (ook via 06-5954525).

ses van De Boemelaire in 2019? Op deze vraag komt op vrijdag 15 februari een antwoord in de gymzaal van de voormalige basisschool van Wahlwiller. Dit nadat er afscheid is genomen van Prinses Wilma en haar Hofdames Naomi en Femke. Daar vindt ’s avonds vanaf 20.11 uur de Jubileumzitting met proclamatie plaats, georganiseerd door CV De Boemelaire. Een keur van artiesten zal voor het voetlicht treden: o.a. tonprater Marlon Kicken, Clara Zoerbier & Maria Prumpeler, Los Cannonos en na de proclamatie, zo tegen 23.30 uur, zullen Die Power Buam en Limbo Express acte de présence geven. Natuurlijk zullen ook een dansgroep en dansmariekes niet ontbreken. Tevens zal er aandacht besteed worden aan de jubilarissen Hub Pelzer (5 x 11 jaar lid) en Amy Heuts (1 x 11 jaar als dansmarieke bij De Boemelaire). Een dag later, op zaterdag 16 februari, wordt vanaf 19.11 uur de Jubileumreceptie gehouden, met aansluitend het Prinsenbal. Dit staat gepland voor omstreeks 21.11 uur, wanneer ook een live optreden van Limbo Express zal plaatsvinden. Op zondag 17 februari is de jeugd vanaf 14.11 uur op dezelfde locatie aan de beurt om met jong en oud uit haar dak te gaan. Dan vindt ook de proclamatie van een nieuwe prins/prinses plaats, met vooraf optredens van diverse plaatselijke en regionale artiesten. Meerdere gastverenigingen hebben hun komst aangekondigd.

Klikgebit Opvullen

Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.

043 459 1200 Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)

Pagina 12

Vrijdag 1 februari 2019

Culinair genieten in ons 5-sterren landschap! Restaurant-Hotel

BEUKENHORST Rijksweg 8 6286 AG Wittem Tel: 043-450 24 69 www.hotelbeukenhorst.nl

Zwitserse kwaliteit met Limburgse gastvrijheid

VLAAMSE GOESTING Culinair genieten in het centrum van Gulpen

Dorpsstraat 21 Gulpen Tel. 043-4504743

Gasterij De Poort Restaurant / B & B Proef de combinatie van de traditionele keuken en bijzondere streekgerechten in een van de oudste panden in hartje Gulpen.

Culinaire verwennerij aan de voet van de Gulperberg Pr. Ireneweg 20 Gulpen Tel. 043-3030153 info@hotellesjumeaux.nl

Bjรถrn en Annoeska Rosstraat 23 - 25 Gulpen Tel. 043 4502778

Het gezellige familierestaurant Hilleshagerweg 2 Vijlen Tel: 043-306 1710 www.vijlerhof.nl

Iedere zondag uitgebreid ontbijt -en brunchbuffet. Reserveren aanbevolen Pagina 13

info@gasterijdepoort.nl www.gasterijdepoort.nl

Gulp en Geul Journaal -

Systeemplafonds • Lamellenplafonds •

Het kantoor voor al uw:

Systeemwanden • Tijdens alle drie de dagen is de entree vrij, maar een vrije gave wordt uiteraard zeer op prijs gesteld. Ook dit jaar zal er weer een taxibusje een pendeldienst rijden tussen de kerk in Wahlwiller en de gymzaal. Op vrijdag van 19.00-20.00 uur en van 00.00-01.30 uur. En op zaterdag na het Prinsenbal van 00.30-02.00. Daar er niet veel parkeerplaatsen zijn bij de zaal, wordt bezoekers aangeraden van deze service gebruik te maken of te voet te komen. In tegenstelling tot andere jaren zal de Seniorenzitting plaatsvinden op de woensdagavond vóór carnaval, dus op 27 februari in de Wilder Tref (aanvang: 19.00 uur). Ook dan zullen diverse artiesten optredens verzorgen.

Nieuw Jeugdprinsenpaar Xavier I en Prinses Sam bij De Nachdraverkes Termaar - Op zondag 20 januari was er een overweldigende zitting met veel gastverenigingen, spetterende optredens, een volle zaal en een geweldige sfeer. Iedereen ging uit zijn dak. Na een leuke goochel act van Koen kwamen Prins Xavier I (Webers) en Prinses Sam (Jungerius) tevoorschijn. Prins Xavier (Webers) is 11 jaar jong. Carnavalsmuziek werd al naast zijn wieg gespeeld. Zelf is Xavier bijna altijd goed gemutst en toen hij samen met mijn ouders en zusje Whitney, verhuisde van Margraten naar Termaar, werd hij spoedig lid van JCV De Nachdraverkes. Ook doet hij aan judo bij To-Zai in Margraten, waar hij dit jaar met meerdere hooglustigheden traint. Dit zijn naast hutten bouwen, buitenspelen en minecraften de dingen die hij leuk vindt. Hij zegt te hopen, dat hij samen met zijn prinses Sam, prins Hub van de Nachdravers en uiteraard iedereen een geweldig carnavalsseizoen gaat beleven. Prinses Sam (Jungerius) woont, samen met pap, mam en broer Gijs, in de Eijkerstraat. Carnaval zit ook hier in het bloed. Opa en oma, noonk Maurice en tante Sandy en vele neefjes en nichtjes gingen haar al voor bij de polonaise als prins of prinses carnaval. Eindelijk is zij nu gelukkig aan de

Scheidingswanden • Timmerwerken • Bocholtz - Tel. 0627 154605 Gulpen - Tel. 0613 405077

beurt! Als Sam niet op school te vinden is, is ze aan te treffen in de sporthal in Margraten, waar ze met haar D2-team handbalt bij HV Margraten. Ze houdt van lezen en gezellig kletsen met haar vriendinnen. Maar komende tijd hoopt zij, samen met Prins Xavier en Prins Hub van de Nachdravers, er een te gekke tijd van te maken met alle mensen van Margraten. Tot 9 februari tijdens de gezamenlijke receptie in Oos Heim te Margraten! Nachdraverkes Alaaf, Termaar Alaaf, Mergraote Alaaf!

(grensoverschrijdende) belasting- en administratieve adviezen. Wij werken voor het midden- en kleinbedrijf, agrariërs en particulieren.

Bel of kom eens langs voor een vrijblijvende kennismaking Rijksweg 30 6271 AE Gulpen T 043 450 2205 Info@bormansjava.nl

Tentstraat 86 6291 BJ Vaals T 043 306 3054 www.bormansjava.nl

Op 10 februari vanuit Gulpen:

Op donderdag 28 februari:

Winterwandeltocht over 4 afstanden

Make Auw Wieverbal i Vols great again!

Gulpen - Tijdens de Winterwandeltocht halen de natuurliefhebbers hun hart op aan een grote verscheidenheid aan winterlandschappen en vergezichten. In Grand Café Galouppe aan de Dorpsstraat 19 in Gulpen, van waaruit vanaf 08.00 uur gestart wordt, kan men tevens genieten van een hapje, een drankje of van een lekker glas speciaal bier. Een ontspannen dagje uit voor ervaren wandelaars en gezinnen met kinderen!

Vaals - Auw Wieverbal in Vols. Traditioneel een

De deelnemers aan de afstanden 6 en 12 km kunnen tot 14.00 uur van start gaan, de 18 km tot 13.00 uur en de 24 km tot 12.00 uur. Sluitingstijd om 17.00 uur. Het inschrijfgeld bedraagt € 2,50 per persoon (leden van erkende wandelbonden genieten een euro korting). Kinderen, jonger dan 14 jaar, kunnen gratis deelnemen.

Veel dames hebben al toegezegd te komen. Natuurlijk volledig onherkenbaar om Vaals ‘onveilig’ te maken! De vele oergezellige kroegjes van Vaals, die daar speels op inhaken, lenen zich uitstekend voor een dergelijke kroegentocht. De Auw Wiever zullen echt in het zonnetje worden gezet. Alle (onherkenbaar) gemaskerde Auw Wiever ontvangen in alle zeven Vaalser kroegen een gratis welkomstshotje (1 per persoon): dat is het geval Bei D'r Friets, bij Café Allure, Café d’r Druije Eck, Café De Fockink, Café D’r Koffereck, Café ’t Vereinshoes en in Restaurant Suisse.

Op woensdag 6 februari:

Jaarvergadering Zij Actief Mechelen Mechelen - Op woensdag 6 februari staat de jaarvergadering op het programma bij Zij Actief Mechelen.Deze begint om 20.00 uur in verenigingslokaal De Geulhof. Aansluitend zal dorpsgenoot Jean Notermans een workshop “samen zingen” voor zijn rekening nemen. Het bestuur hoopt op een goede opkomst.

Pagina 14

avond waar iedere dame als Oad Wief onherkenbaar verkleed door Vaals de cafeetjes af gaat. In 2018 werd deze avond nieuw leven ingeblazen en met succes! Meer dan 70 dames gingen als Oad Wief verkleed en gaven Vaals zo haar traditie terug. Dit aantal wil de organisatie natuurlijk dit jaar op donderdag 28 februari minimaal evenaren.

Reischeque Ook dit jaar is er een speciale hoofdprijs voor het mooiste gemaskerde Oad Wief van Vaals! Deze geheel gesponsorde prijs is een reischeque van Kupers Reisinfo in Vaals ter waarde van maar liefst 100 euro. Deze reischeque is voor het win-

Vrijdag 1 februari 2019

Uw Hoveniersbedrijf voor:

Voor een tuin die bij u past!

• tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken

BESTRATINGEN

•

TUINAANLEG

•

ONDERHOUD

Aan de Fremme 39 • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl nende Oad Wief vrij te besteden voor een weekendje weg naar bijvoorbeeld Antwerpen of Parijs. Uiteraard zal de winnaar door een professionele jury uitgekozen worden. Het demasqué is uitein-

delijk om 00.00 uur bij (let op) café Bei D´r Friets in Vaals. Prins Jürgen I en CV De Grensülle zullen vanaf 20.00 uur starten met hun kroegentocht vanaf café ’t Vereinshoes. Aanmelding is mogelijk bij Linn Staps via linnstaps@gmail.com, ook via http://bit.ly/2Ao6Rue. Zie eventueel ook: www.grensulle.nl

Op woensdag 16 januari om 08.35 uur, werd het hulpverleningsvoertuig van post Mechelen gealarmeerd voor een beknelling personenauto op de autosnelweg A79. Ook de posten Heerlen, Brunssum en de Officier van Dienst waren aanrijdende. Ter plaatse was een personenauto in botsing gekomen met een vrachtwagen waarbij één persoon bekneld was geraakt. Eenmaal aangekomen op de stadsautoweg Heerlen, kreeg men het verlossende bericht dat de persoon zichzelf had kunnen bevrijden en dat verdere brandweerinzet niet meer nodig was. Het hulpverleningsvoertuig is daarom onverrichter zake teruggekeerd naar de kazerne. Op zaterdag 19 januari werd om 18.31 uur de tankautospuit van post Mechelen gealarmeerd voor een automatisch brandalarm op de Wilhelminastraat te Epen. Omdat geen contact werd verkregen met het pand, werd met optische en geluidssignalen ter plaatse gereden. Ter plaatse bleek dat een airfryer nogal wat rook had veroorzaakt waardoor een rookmelder was geactiveerd. Tevens bleek dat de alarmcentrale een foutief telefoonnummer had van het pand. De BHV’er van het pand dient ervoor te zorgen dat het juiste telefoonnummer wordt doorgegeven aan de alarmcentrale. Er was gelukkig geen sprake van brand.

Pagina 15

Gulp en Geul Journaal van vrijdag 1 februari 2019