Issuu

15e jaargang nr. 4 Vrijdag 27 april

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

2018

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken St. Geertruid Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Gevallen bevrijders krijgen een stem in Margraten

Deze week: In gesprek met B&W Gulpen Communicantjes Gulpen Françoise Communicantjes Mechelen 8e Kleeberg Challenge Kerkberichten

Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina

2 5 5 6 8 9

Margraten - Van 2-6 mei wordt voor de derde maal letterlijk gezicht gegeven aan onze bevrijders van WOII. Op initiatief van de Stichting Verenigde Adoptanten Amerikaanse Oorlogsgraven worden circa 5800 foto´s geplaatst bij de betreffende graven van de 8.301 gevallenen en de 1.722 vermiste daten. Nieuw dit jaar zijn de ‘Stemmen van Margraten’, indrukwekkende audioverhalen die nog meer diepte brengen (Vervolg op blz. 3)

www.buffetwijzer.nl | Tel. 045-5441438

Communiebuffetten

EAT & ENJOY va e 14,95 pp

Communie BBQ Kids e 5,95 pp Communie BBQ Adults e 12,95 pp

Op 10 mei Margratentocht 2018 Sint Geertruid Sint Geertruid - Op Hemelvaartsdag, 10 mei, vindt weer een nieuwe editie van de bekende Margratentocht plaats. Inschrijven kan op Hemelvaartsdag in de Fanfarezaal aan de Dorpstraat 29 te Sint Geertruid (Lees verder op blz. 6)

Nieuw fotoboek over de Duitse inval op 10 mei 1940 Gulpen - Historicus Jacquo Silvertant uit Gulpen publiceerde oktober j.l. zijn boek “Blitzkrieg over Zuid-Limburg”. (Vervolg op blz. 12)

Vermist in Action Mechelen - In januari 1945 ontvingen de heer en mevrouw Winters uit Hayti, een dorpje in de Staat Missouri, een telegram (Vervolg op blz. 14)

ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl

Gulp en Geul Journaal -

Eerste jaardienst Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - St. Geertruid Vijlen - Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Libeek - Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken Piepert - Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron Schweiberg - Sinselbeek - Stokhem - Terhorst Terlinden - Termaar Terpoorten - Terziet - Vroelen - Walem Waterop Wesch en Wolfshuis.

www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal

Bij het Mariabeeld:

Achter iedere traan schuilt een herinnering.. je wordt gemist.

Jan Sleijpen D’r Sjang De eerste jaardienst zal gehouden worden op zondag 13 mei 2018 a.s. om 9.45 uur In de H. Agatha kerk te Eys Familie Sleijpen

Dankbetuiging Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor het medeleven en de steun die wij ontvingen na het overlijden van

Frans Schreuder Een bijzonder woord van dank aan Dr. Andriessen, Buurtzorg en Envida. Mechelen, april 2018

Elk jaar worden er een of meerdere werkzaamheden aan de Kapel uitgevoerd. Het bestuur hoopt op deze manier dat de kapel er goed blijft uitzien. Met dank aan een groep mensen die met regelmaat de kapel poetst en zorgt voor bloemen en kaarsen. Iedereen is welkom om even bij de Kapel naar binnen te gaan.

H. Mis op Gulperberg

In gesprek met college Gulpen-Wittem

Gulpen - Ter ere van het begin van de Maria-

- Door Leo Jaspers -

maand zal er op dinsdag 1 mei om 19.00 bij het Mariabeeld op de Gulperberg een eucharistieviering worden gehouden. Het Maria-Comité nodigt alle parochianen van Wijlre en Gulpen, en van andere parochies, daarvoor uit. Iedereen is hierbij van harte welkom.

De heer Nick Abrahamsen uit Gulpen heeft u een open brief gestuurd met een voorstel om te stoppen met de jaarlijkse verhoging van de gemeentelijke belastingen. Hij verzocht u tevens dat voorstel binnen het college en tijdens de vergadering van de gemeenteraad te behandelen. Wat doet u daarmee?

H. Mis bij St. Joseph Kapel Mechelen - Op dinsdag 1 mei 2018 om 19.00 uur wordt de jaarlijkse eucharistieviering aan de St. Joseph Kapel gehouden. Deze viering staat in het teken van St. Jozef Arbeider. Deze viering is voor bewoners, oud-bewoners en andere belangstellenden. Tijdens deze viering gedenkt men ook alle overleden bewoners en in het bijzonder de mensen die het afgelopen jaar uit de buurtschap zijn overleden. De Kapel is het middelpunt van de buurtschappen Hilleshagen, Hilleshagerweg en Elzet.

Burgemeester Ramaekers-Rutjens: “Die brief van de heer Abrahamsen wordt via de leesmap van het college aan het college van B en W aangeboden en daarmee onder de aandacht van het college gebracht. Aangezien beleid, financiën en dekking van grote projecten door de gemeenteraad worden bepaald, is de brief van de heer Abra-

Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur

Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391 Pagina 2

Anny Schreuder - Ploemen Kinderen en klein kinderen

hamsen tevens opgenomen op de lijst van ingekomen stukken van de raad. Die brief wordt zodoende ook ander de aandacht van de raad gebracht. Het is dan verder aan de raad om te beslissen of die brief met dat voorstel geagendeerd en behandeld wordt.” H.Conraads meldt ons het volgende: “Het moet toch mogelijk zijn dat de deels in een veldweg veranderde Kampsweg te Euverem/Pesaken weer gewoon het predicaat "verharde weg" mag gaan voeren. Namens de betrokken in- en aanwoners zou ik willen zeggen dat we niet op inventarisatie zitten te wachten, maar de voorkeur geven aan realisatie!” Wethouder Franssen: “De exacte locatie is niet eenvoudig te herleiden uit deze vraag. Als daarmee de Kampsweg wordt bedoeld (tussen de Slenakerweg-Pesakerweg) kan ik mededelen dat deze in de planning staat van 2018 voor wegonder-

Vrijdag 27 april 2018

houd. Er wordt dan een nieuwe asfaltlaag aangebracht. Een ander onderdeel van de werkzaamheden is het afkoppelen van het regenwater dat normaal gesproken het riool stroomt als het via deze weg naar beneden loopt. Hiermee wordt de druk op het riool minder.” De heer Giel Vleugels laat ons het volgende weten: “Het nieuwe voetpad tussen basisschool Witheim en de Wienberg in Mechelen kampt met continu stromende waterafvoer. Dat leidt in de winterdag bij bevriezing voor hachelijke situaties. Ik heb daar bij de aanleg, met mijn jarenlange ervaring als wegwerker, de dienstdoende opzichter ook al op geattendeerd en hem geadviseerd het water op te vangen via waterroosters en het water vervolgens richting Mechelbeek af te voeren. Helaas is dat advies niet gevolgd. Kan dat alsnog, of moet eerst het spreekwoordelijke kalf verdrinken voor er iets gebeurt?” Wethouder Franssen: “Er komt inderdaad veel water uit het talud langs het pad dat over het pad omlaag stroomt. Door een doorsteek in de berm te maken kan dit water grotendeels van het pad naar de beek worden geleid. Dit zal op korte termijn worden uitgevoerd.” Het groene Hart in Mechelen zal niet worden verlicht? Wat zijn uw argumenten daarvoor? Wethouder Franssen: “Bij de creatie van dit project is uitvoerig contact geweest met de omwonenden en daarbij is beloofd daar geen verlichting te creëren. Dat zou ook het karakter van het gebied ondermijnen en wellicht voor ongewenste neveneffecten kunnen zorgen. Ook de stichting Beleefbaar Mechelen is het met die zienswijze eens en staat achter het handhaven van de eerder aan omwonenden gedane belofte.” Er komt geen vrij toegankelijke Wifi in het Centrum van Gulpen. Wat is uw beweegreden om die raadswens niet te honoreren. Wethouder Franssen: “We vinden dat meer op het terrein van de ondernemers liggen. Als die dat willen, moeten ze daarin maar het voortouw nemen. Bovendien gaan de ontwikkelingen op dat vlak zo snel dat dit voor een gemeente haast niet meer bij te benen is. Kortom: we vinden de nood-

zaak om dit in het takenpakket van de gemeente op te nemen, niet gewenst.” Uw college besluit de subsidieaanvraag van Buurtzorg van 2500 euro af te wijzen. Waarom? Wethouder Laheij: “Die subsidieaanvraag past niet binnen ons subsidiebeleid dat erop gericht is dat er alleen subsidie wordt verleend als dat ook binnen de gemeentegrenzen geïnvesteerd wordt. Welnu Buurtzorg vroeg die subsidie aan inzake de verbetering van de zorginfrastructuur en dat gaat de gemeentegrenzen te buiten.” Hebt u ook vragen voor het college van B en W van Gulpen-Wittem? Laat het ons per e-mail weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.

Gevallen bevrijders krijgen een stem in Margraten - Audioverhalen brengen diepte aan de inmiddels meer dan 5800 verzamelde foto’s -

Gulp en Geul Journaal -

Bakkerij Ortmans Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391 I.v.m. vakantie is Eetbar LifLaf gesloten van

daten. Nieuw dit jaar zijn de ‘Stemmen van Margraten’, vier indrukwekkende audioverhalen die naast de foto’s nog meer diepte brengen aan het ereveld. De gezichten van Margraten Wie waren de duizenden mannen en tevens vrouwen die stierven in West-Europa en hun laatste rustplaats vonden in Margraten? Deze vraag stelt zich de SVAAO. De stichting verzamelt en publiceert al enkele jaren hun verhalen en foto’s in een database (fieldsofhonor-database.com) en grijpt ook het 73e herdenkingsjaar aan om stil te staan bij hun opoffering voor onze vrijheid. Op 1 mei wordt aan meer dan 5852 bevrijders een gezicht gegeven door het plaatsen van de foto’s bij de graven. Een indrukwekkend onderdeel van het eerbetoon dat van 2 t/m 6 mei vrij toegankelijk is voor het publiek. 'Door de foto’s ontmoeten we de persoon achter de naam en komen de soldaten tot op zekere hoogte weer tot leven'; aldus Sebastiaan Vonk, voorzitter van SVAAO. De stichting hoopt ooit alle 10. 023 soldaten een gezicht te geven. Stemmen van Margraten Alhoewel foto’s meer zeggen dan duizend woorden, vertellen ze niet het hele verhaal. Daarom creëerde SVAAO in samenwerking met Stichting Laudio vier nieuwe audioverhalen Stemmen van Margraten. Aan de hand van hervonden documenten en getuigenissen van familie en adoptanten werden de verhalen gerecostrueerd. Wie waren zij? Hoe zijn ze hier terechtgekomen? Hadden wij hun keuzes gemaakt? ‘De Tweede Wereldoorlog lijkt misschien heel verweg, maar ach ter ieder kruis, iedere davidster, schuilt iemand die een broer had kunnen zijn, een vriend of een ouder’ aldus Sebastiaan Vonk. Neem bijvoorbeeld Wilma Vinsant, één van de vier vrouwen die hier begraven is. Of Lawrence Block, die een moeilijke jeugd kende. In de verhalen vertellen zij over hun leven en de keuzes waarvoor zij stonden. Keuzes die vandaag de dag wereldwijd nog steeds actueel zijn. De audioverhalen zijn het gehele jaar beschikbaar voor de bezoekers.

Eifeler 40 23 Heel e 2, Half e 1,

Vrijdag 27 april tot en met Zaterdag 5 mei!

Donker vast brood met een zachte kruim zonder zaden

Vanaf zondag 6 mei kunt u weer komen genieten van onze LifLafjes en van een heerlijk Château Neubourg en speciaalbier van onze nieuwe tap! Op dinsdag 24 april zijn wij vanaf 15.00 uur gesloten! Team eetbar Liflaf Rijksweg 66 ‐ 6286 AH ‐ Nijswiller info@eetbarliflaf.nl www.eetbarliflaf.nl Tel. 043‐4511653

Apfelstrudel e 2,75 Met een frisse vulling van appels en rozijnen Voor het weekend

Aardbeien vla 50 80 95 Gr. e 15, mid. e 11, kl. e 7, Met Limburgse aardbeien. www.bakkerijortmans.nl Als je van eerlijk brood houdt.

nu delen ieder hun persoonlijke verhaal, hun perspectief of visie over oorlog, vrijheid en/of verzet. Wat zouden zij doen wanneer er (opnieuw) een beroep op hen wordt gedaan? Hoe ver strekt hun verantwoordelijkheid? Welke middelen vinden zij gerechtvaardigd? Op deze manier ontstaat er een interessante combinatie van verhalen uit het verleden, heden en de toekomst met een centrale lijn: menselijke herkenning in dilemma’s en keuzes. Met dit initiatief sluit SVAAO aan bij het landelijke thema van het Nationaal Comité 4 en 5 mei: ‘Jaar van verzet’.

Open Weide ‘De Varkenshoederij’ Mechelen - Na 90 dagen akker, 67 dagen bos en na 157 dagen regen, regen en nog eens regen is ‘De Varkenshoederij’ en haar kuusje er meer dan ooit klaar voor. Het nieuwe weideseizoen breekt aan. Op zondag 29 april zullen de kuusje ‘officieel’ naar de weide gehoed worden. Een bloeiende weide met nieuwe natuur en (g)razend gezonde kuusje! De kuusje scharrelen de hele tijd buiten over onze velden, in weides, op akkers en in het bos. Zo leven ze in natuurlijke vrijheid. Afgelopen herfst en winter hebben ze lekker kunnen scharrelen over akkers en bos. Op zoek naar zaden, wormen, onkruiden en oogstresten wroeten ze de bodem om. Van oudsher vervult het varken een grote rol

Perspectieven De Gezichten van Margraten is méér dan alleen een eerbetoon aan onze bevrijders. Gevallen soldaten, oud-soldaten en hun nabestaanden, vrijwilligers van Fields of Honor én bezoekers van

Systeemplafonds • Lamellenplafonds • Systeemwanden • Scheidingswanden • Timmerwerken • Bocholtz - Tel. 0627 154605 Gulpen - Tel. 0613 405077

van betekenis in de vrije natuur. Als alleseter ruimt het de natuur als het ware op. Van insecten, eikels, twijgen, onkruiden en bladeren. Met hun sterke neus woelen ze de grond open. Hierdoor krijgen nieuwe plantensoorten de kans om op te bloeien. Bij ‘De Varkenshoederij’ worden de kuusje weer op een natuurlijke manier ingezet om het landschap te onderhouden. Zo gaat ‘De Varkenshoederij’ vooruit naar vroeger! Iedereen is van harte welkom om de start van het nieuwe weideseizoen mee te maken op zondag 29 april vanaf 12.00 uur. De weide is gelegen aan de Hilleshagerweg 47A te Mechelen Men maakt ook kennis met het maken van worst en out-

Voor tuin en dier Openingstijden: ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur

Nu al verkrijgbaar: • Geraniums (hang en staand) • en ander stekperkgoed • Hangpotten • Kuipplanten • Geënte komkommerplanten • Geënte en gewone tomatenplanten • Sla en koolplanten (0,15 p/st.) • Bloem- en groentezaden • Pootaardappelen • Biologische moestuingrond Alle kwaliteitspotgronden en meststoffen van DCM voor tuin en gazon zijn bij ons verkrijgbaar. Kapolder 7 • Wijlre • Tel. 043 - 450 1764

Pagina 4

Vrijdag 27 april 2018

doorcooking. Roy Kusters van slagerij Kusters laat zien hoe worst op traditionele en ambachtelijke wijze gemaakt wordt. Hans van Wolde, sterrenkok van restaurant Beluga, geeft op deze zondagmiddag een exclusieve kookmasterclass op de weide. Hij gebruikt daarbij de producten van ‘Kuusj’.

45 communicantjes in Gulpen Gulpen - Op zondag 6 mei doen 45 communicantjes in de St. Petruskerk in Gulpen tijdens de H. Mis van 11.00 uur hun Eerste Heilige Communie. Zij zijn afkomstig van basisschool De Triangel en van de Bernardusschool in Gulpen.

Crombach, Gulpen. Jesse Butink, Gulpen. Nigel Remmers, Gulpen. Guy Noteborn, Gulpen. Ilyano Canisius, Gulpen. Noah Weijn, Nijswiller. Sterre Thewissen, Gulpen. Nick Heijnens, Gulpen. Fenne Lemlijn, Gulpen. Justin Timmers, Gulpen. Lieve Bormans, Gulpen. Joep Vluggen, Gulpen. Fenne Franssen, Gulpen. Bjarne Laven, Kerkrade.

Hier volgen de namen van de trotse communicantjes: Maud Curfs, Gulpen. Jibbe Frijnts, Ingber. Ilse Hollands, Ingber. Aimée Lecoeur, Gulpen. Nola Pieters, Gulpen. Evie Schoonbrood, Gulpen. Lily Tallane, Gulpen. Robyn Van Kan, Gulpen. Maria Zalewska, Vaals. Tren Aretz, Wijlre. Jayden Bartholomé, Wijlre. Milano Boesten, Wijlre. Danysha Daemen, Wijlre. Nathan Gagliardi, Reijmerstok. Emrah Jasem, Wijlre. Marcelino Kromhout, Gulpen. Thias Lindelauf, Gulpen. Sacha Visschedijk, Gulpen. Merlijn Vluggen, Gulpen. Tess Loomans, Gulpen. Maxime Schijns, Gulpen. Mitchell Schmets, Gulpen. Amber

Sleutel II

Wij zijn 52 weken per jaar geopend! Op zaterdag 28 april openen wij officieel het barbecueseizoen 2018. Tussen 11.00 en 15.00 uur kunt u proeven van onze lekkere barbecuespecialiteiten. Kom langs en proef wat onze kok voor u grillt op onze eigen barbecuewagen. Kijk voor onze barbecuefolder op onze website www.slagerijkusters.nl of breng een bezoek aan de winkel en ontvang onze barbecuefolder vol met lekkere specialiteiten.

Spies van de week Gemarineerde biefsjtek met zongedroogde tomaat, olijfolie, zeezout en peper e 1,69 per 100g

Eerlijk vlees uit de regio, van de ambachtelijke slager Gehakt naar recept van Jan van Loo uit Mechelen, e 0,58 per 100g Varkensfricandeau, poulet of filet steak op sjtek van de bovenbil, nu extra voordelig e 0,79 per 100g Soepvlees van de hoge rib voor een heerlijke koude schotel, soep of rendang e 0,89 per 100g Runderschnitzel naturel of gemarineerd, heerlijk voor op de barbecue e 1,19 per 100g 100% mager varkensvlees en extra fijn gemalen

Huisgemaakte dagverse burgers - bij aankoop van 4 burgers, 4 hamburgerbroodjes gratis Beefburger, 100% rundvlees van onze eigen Blanc Bleu Belge runderen Griekse burger, een Κλασικό onder onze burgers Kipburger, lekker met onze yoghurt knoflook dip, nieuw in het assortiment

e 0,89 per 100g e 0,89 per 100g e 0,99 per 100g

Heerlijke huisgemaakte specialiteiten uit eigen keuken Gehaktballetjes in tomatensaus,

e 0,85 per 100g e 0,99 per 100g e 0,59 per 100g

bij aankoop van 1 kg een zak verse frites gratis

Spare rib piri piri, lekker warm en vers van uit de nieuwe grill Asperge soep, romige soep van het witte goud met hamblokjes

De aanbiedingen zijn geldig van maandag 23 april t/m zaterdag 5 mei 2018

Prijzen inclusief 6% BTW Rijksweg 73 - Tel 043 458 1364 - www.slagerijkusters.nl Prijswijziging, zetfouten, uitverkocht voorbehouden. Ruime gratis parkeergelegenheid aanwezig!! Openingstijden: Maandag t/m vrijdag: 09.00 - 18.00 uur | Zaterdag: 09.00 - 17.00 uur.

Pagina 5

Vorige week startte ik een verhaal over de kracht van muziek. Ik eindigde met de zin ‘Veel dementen weten de naam van hun geliefden niet meer, maar het lied van de lagere school kennen ze van buiten’. Dat meende ik heel letterlijk. Ik zing wel eens in zorgcentra. In veel van die huizen hebben ze series liederenboeken met de teksten van liedjes uit langvervlogen tijden. Liedjes uit de oeroude bundel ‘Kun je nog zingen, zing dan mee’, Valerius’ Gedenckklank, maar ook de vele Limburgse evergreens als ‘Wie sjoen os Limburg is’, ‘Ut huikske’, ‘Waar in ‘t bronsgroen eikenhout’, Loeënde Klokke’ en ‘Geneet van ut Leave’. Met name op de gesloten afdelingen neemt het aantal bewoners naar mijn idee toe, die die bundels helemaal niet nodig hebben, omdat ze simpelweg al die liedjes van buiten kennen. Zet in een Gulpense verpleegafdeling ‘De Kirmesman’ in en niet alleen ‘t meeneurieën begint, maar vaak zingen ze de tekst van voor tot achter mee. Je kunt nog zo’n prachtige liedjes van deze tijd brengen; ze zitten rondom je heen en kijken wat onbestemd de ruimte in. Totdat ze je ‘Vur gunt begraave’ horen inzetten. Dat gaat bij menigeen het koppetje omhoog en glanzen de ogen op. Ze leven letterlijk op. Ik heb ooit proberen te praten met een honderdjarige dame, die aan één stuk door uit het blote hoofd declameerde uit de bijbel. Ze was zich nauwelijks bewust van mijn aanwezigheid, laat staan dat ze besefte, wat ik haar zei. Ze prevelde onverstoord haar bijbeltekst. Toen haar dochter haar zei ‘Mam, dat is Françoise’ keek ze niet op of om en declameerde door. Ik ging voor haar zitten en vroeg ‘Goh, Mam, weet je nog dat je me ooit vertelde dat ik Toon Hermans moest bellen?’ Ik las in haar ogen dat noch mijn vraag, noch de naam Toon Hermans haar ook maar iets zei. Toen zette ik zachtjes in ’14 Appelbomen in de zomerzon.....’ Alsof de luiken opeens opengingen, trok er een glimlach over haar gezicht. ‘Ja, Toon Hermans, ja’, zei ze blij. Ik zong verder ‘zeven dikke tranen op een bruidsjapon......‘ ’16 zomersproetjes op een wang’... De declamatie uit de bijbel was gestopt en zachtjes knikte ze op de maat van het liedje. Toen ik bij het refrein aankwam, zong ze, eerst mompelend, maar langzaam steeds nadrukkelijker mee ’24 rozen, 24 roooozen, 24 rozen voor jou’. Ze keek me stralend aan. Het lied bleek de sleutel. Heel enthousiast zei ik ‘dat was toen bij het cabaret’ De luiken zakten weer voor de ramen en zij hervatte haar bijbelrecital. Tot ik een liedje uit dat cabaret inzette. Onmiddellijk was ze er weer helemaal bij. ‘Oh ja!’ zei ze blij. Zolang ik zong, bleef ze bij me. Eén van de momenten dat ik de macht van muziek heel nadrukkelijk voelde. En besefte dat de liefde voor muziek, die ik zomaar kreeg van mijn moeder misschien wel eens de sleutel zou kunnen blijken te zijn tot mijn diepst verborgen schatten. Danke, Mam.

Françoise

Gulp en Geul Journaal -

Kessels, Leijenhof 9 6286 DC Wahlwiller. Denise Vluggen, Wienberg 25 6281 NV Mechelen. Lou van Houtem, Eperweg 2D 6281 NA Mechelen. Sophie Possen, Eperweg 8 6281 NA Mechelen. Liza Tychon, Burgemeester Pappersweg 48 6281 BK Mechelen. Imke Wetzels, Hilleshagerweg 70 6281 AG Mechelen. Bente Göbbels, Leijenhof 13 6286 DC Wahlwiller. Lynn Steinbusch, Van Cosselaerstraat 52 6286 AT Partij. Tigo Gilissen, Oude Baan 27 6286 BD Wahlwiller. Lenn Völkers, Malleziep 16 6281 NP Mechelen en Rikki Schmeets, Ireneweg 5 6286 BN te Nijswiller. Met 6 afstanden voor Memorialwalk:

Op 10 mei Margratentocht 2018 Sint Geertruid

Irvine Vanwersch, Mechelen. Keano Heuten, Margraten. Kyano Mobers, Voerendaal. Jesse Franssen, Hulsberg. Benga Sleijpen, Hulsberg. Hailey van Loo, Mechelen. Noah Brendel, Vaals. Liesanne Woudstra, Gulpen, en Rob Bartolomé, Wijlre.

14 Communicantjes op basisschool Witheim Mechelen Mechelen - Op zondag 20 mei om 10.00 uur zullen 14 kinderen uit Mechelen, Partij, Nijswiller en Wahlwiller hun eerste Heilige Communie doen in de Johannes de Doperkerk in Mechelen. De communicantjes zijn: Mook Vanhommerig Kloosterhof 3, 6281 AS Mechelen. Ryker Ramakers, Commandeurstraat 50A 6281 AW Mechelen. Nora Ruijters, Julemontstraat 29 6286 ED Partij. Anne

Sint Geertruid - Op Hemelvaartsdag, 10 mei, vindt weer een nieuwe editie van de bekende Margratentocht plaats. Inschrijven kan op Hemelvaartsdag, op 10 mei, in de Fanfarezaal aan de Dorps- traat 29 te Sint Geertruid. Parkeren kan op de daarvoor aangewezen parkeerplaatsen. De wandeltochten voeren door de mooie natuur en het frisse groene landschap van Zuid-Limburg. De streek rondom Margraten bestaat uit tal van prachtige plekken, zoals het Savelsbos en de Schone Grubbe, maar ook de nabij gelegen Belgische Voerstreek vormt een prachtig decor. Deze editie is er speciale aandacht voor de Zuid-Limburgse wilde flora. Tijdens de wandeling kan men genieten van de vele boomsoorten en bodemflora die zo kenmerkend zijn voor dit landschap. Bij de start en de aankomst staat een informatiestand, waarin uitgebreide informatie is te vinden over dit onderwerp. Memorialwalk Traditiegetrouw wordt tijdens de Memorialwalk de aandacht gevestigd op de bevrijding uit de Tweede Wereldoorlog. Deelnemers brengen tijdens deze wandeling van 19 kilometer, een bezoek aan de erebegraafplaats van de Amerikaanse bevrijders in Margraten. Bij het monument vindt men informatie over wat zich in de oorlogsjaren heeft afgespeeld. Daarnaast wordt bij de starten aankomstplaats getoond (o.a. via beeld en geluid) hoe onze bevrijding op 13 september 1944 verliep en hoe uit akkers van Margraten de imposante erebegraafplaats is ontstaan. Qua kilometers is er voor ieder wat wils.

Pagina 6

Pagina 7

Gulp en Geul Journaal -

De wandelingen voeren door het landschap in en rondom de gemeente Eijsden-Margraten. Tevens zijn er diverse rustplaatsen ingericht. Hier worden verschillende voorzieningen aangeboden zoals toiletten, fris, koffie, vlaai en soep. Kijk voor een globale beschrijving van de routes en de rustplaatsen op www.margratentocht.nl.

Koersbalclub Ieëpe actief op Koningsdag Epen - In overleg met de organisatie van de Zeepkistenrace geeft Koersbalclub Ieëpe op vrijdag 27 april (op Koningsdag) een demonstratie koersballen in het patronaat. Van 14.00 tot 16.00 uur laten de leden zien hoe het koersbal gespeeld wordt. Kom gerust een kijkje nemen om samen met de leden een balletje te gooien.

8e Kleeberg Challenge Mechelen - De Kleeberg Challenge, een van de mooiste en zwaarste wielercriteriums voor jeugd-

Een naam van vertrouwen. 043-4506450 / 06-53219643 renners, nieuwelingen en junioren, vindt plaats op zaterdag 5 mei. De Kleeberg Challenge is toe aan haar 8ste editie en is ondertussen uitgegroeid tot een zeer gewilde koers bij de renners. Een zege hier staat vet genoteerd op de palmares van een renner. Uit heel Nederland en België verzamelen zich dan ook op zaterdag 5 mei in Mechelen de toppers uit elke categorie. Strijd is gegarandeerd. Om 10.00 uur starten de renners uit jeugdcategorie 4 als eerste. Achtereenvolgens zullen de jongens en meisje uit de jeugdcategorieën 5,6 en 7 aan de start verschijnen. Naast de reguliere uitslagen strijden de jeugdrenners om de Limburg Cycling Jeugdcup. Op de Kleeberg barst de strijd voor de bolletjestrui los als eerste van een reeks klimwedstrijden. De junioren heren starten om 13.30 uur met hun tijdrit. De start vindt plaats op de Dr. Janssenplein in Mechelen waarna via een geaccidenteerd parcours gefinisht wordt op de Kleeberg. Na de strijd tegen het uurwerk zijn de jongens nieuwelingen aan de beurt om 15.30 uur. Zij hebben 50 kilometers af te leggen op het zware parcours en gaan tevens de strijd aan voor de leiderstrui in de nationale klimmerstrofee. Om 17.15 uur gaan de junioren heren voor de tweede keer deze dag de Kleeberg bedwingen in het criterium. De tijdrit en het criterium, het zogenaamde omnium, leveren samen een totaal winnaar op. Daarnaast strijden zij ook voor de leiderstrui in de nationale klimmerstrofee. Rond de klok van 19.00 zijn alle wedstrijden afgelopen. Zie voor meer informatie o.a.: www.kleebergchallenge.nl

Jaarvergadering Seniorenvereniging Partij - Wittem - Op dinsdag 8 mei houdt Seniorenvereniging ‘Vriendenkring’ uit Partij-Wittem vanaf 14.00 uur in gemeenschapshuis A ge Wienhoes de algemene ledenvergadering. Potentiële nieuwe bestuursleden dienen zich voor 1 mei aan te melden via tel. 043-8513058 of 043-4502660.

Jeugdleden van Sint Cecilia halen prachtige resultaten op solistenconcours Nijswiller - Op zaterdag 7 april organiseerde de jeugdcommissie van harmonie Excelsior uit Nijswiller het jaarlijkse gemeentelijk solistenconcours in Partij. De jeugdleden van harmonie Sint Cecilia hebben hun beste muzikale beentjes voorgezet en prachtige resultaten behaald (Vervolg op blz. 11)

Pagina 8

Vrijdag 27 april 2018

Kerk beric h t en

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 29 april 2018 om 11.00 uur: H.Mis. Jrd. ouders Gusting-Toorens Woensdag 2 mei 2018 om 09.00 uur: H.Mis voor de parochie. Mededelingen: Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus Parochie. Misintenties graag 3 weken van te voren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij pastoor T. Reijnen. Tel. 043-4511243.

Maandag 30 april om 19.00 uur: Gebedsavond in het Van der Looy-zaaltje met rozenkrans en dagafsluiting. Dinsdag 1 mei om 19.00 uur: H.Mis Sint Jozefkapel Hilleshagen. Donderdag 3 mei geen H.Mis. Kerkpoetsen. Mededelingen: Voor pastorale aangelegenhedekunt u contact opnemen met pastoor R. Van den Berg, Dorpsstraat 12 te Slenaken. Tel. 043-457 32 34 of via stlambertaliege@hotmail.nl. Het parochiekantoor is geopend maandagmorgen van 11.00 tot 12.00 uur en maandagavond van 19.30 tot 20.30.

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken Zondag 29 april om 10.45 uur: Zeswekendienst v. Hub. Vroemen. Jrd. v. Giel Pleijers. Na de mis Doop Raff Lemmerlijn om 12.30 uur: Doop Jayden Kreuels.

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 28 april om 19:00 uur: H.Mis. (Vierde week van Pasen). Voor Jeanne Vaessen-Broers (Off); tevens voor Sjef, Wilma en Paula Vaessen. Voor Frans Baumans. Voor ouders Meijs-Krings en overleden kinderen.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem H.H. Missen kunt u opgegeven op het parochiekantoor, via misformulieren (af te halen in de hal van de kerk) of via download op de site. I.v.m. publicatie graag drie weken van te voren doorgeven. Meer parochie-info via www.parochiesems.nl Uw kerkbijdrage kunt u storten op IBAN-nummer NL89 RABO 01322 04118.

Weekdienst van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland Zondag 29 april is er om 10:00 uur een viering in de Toeristenkerk in Gulpen (Rosstraat 5). Voorganger is ds. Franz-Joseph Hirs. Het orgel wordt bespeeld door Christine Moraal uit Vaals. Er is kindernevendienst voor kinderen van de basisschool. Voor de allerkleinsten is er oppas. Na afloop van de viering is er gelegenheid elkaar te ontmoeten bij een kop koffie/thee in de ontmoetingsruimte van de kerk. Meer informatie: www. maasheuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel. 06 20280345, dsdereus@ziggo.nl

Weekdienst van de parochie Sint-Barbara te Scheulder Mededelingen voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Tel.043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL18RABO01 32292599. Misintenties 3 weken van te voren opgeven i.v.m. de vermelding in weekbladen aan een van de kerk-bestuursleden/st.dionysiusnijswiller@ ziggo.

Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen Zaterdag 28 april om 18.00 uur: Gregoriaans. Jrd. v. de ouders Botterweck-Ernes. Jrd. v. Johan Botterweck. Jrd. voor Harrie en Keetje Kikken-Cratsborn. v. Gerard Prumpeler en dochter Susan (off.g). voor Jan van Aerssen (off.g). voor Wieza Frosch (off.g). Zondag 29 april om 09.15 uur: Jrd. voor het echtpaar Nix-Hoenjet (stg). Jrd. v. de ouders VinckenRoijen (stg).

Zondag 29 april 5de zondag van Pasen om 11.30 uur: H.Mis. Gouden Bruidsparen Frans en Annie Souren-Nelisssen. voor Johan en Leny SourenSenden en v. overl. ouders en kinderen Souren, Nelissen, Senden en familieleden. Jrd. v. de ouders Biermans-Habets.

Weekdienst van de parochiekerk Sint-Lambertus te Mheer Zaterdag 28 april Weekeinde van de vijfde zondag van Pasen om 19.00 uur: v. Jan Dobbelstein en Tilla Dobbelstein- Sangers. v. Jack Dobbelstein. voor de ouders Alphons en Maria Dobbelstein-Knoppen. v. de ouders Kroonen-Franssen. v. EugĂ¨ne Klaessens en Margriet Dobbelstein en v. Rina Kroonen-Huijnen. Jrd. v. Sjaak Knoppen en t.i.v. Agnes Knoppen- de Warrimont. Voor de kinderen die volgende week hun eerste H. Communie doen.

Zondag 29 april 2018, Vijfde Zondag van Pasen; Zondag vd Oosterse kerken. Vieringen in het weekend: zaterdag, 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed (kapel, samen-zang); Eucharistievieringen op zondag: 09.00 uur (kerk, samenzang), 11.00 uur (kapel, Byzantijns-Slavisch koor Sobornost) 18.00 uur (kerk, geen zang).Door de week: ma t/m vr: morgengebed om 08.00 uur en avondgebed om 18.00 uur. Op dinsdag en donderdag wordt het morgengebed gecombineerd met een eucharistieviering. Elke donderdag om 12.00 uur wordt de rozenkrans gebeden, voor vrede in de wereld en in ons eigen leven. Kerk en kapellen zijn dagelijks geopend van 08.00 tot 18.15 uur; in het weekend en op feestdagen tot na de avondvieringen. De receptie van klooster Wittem is dagelijks geopend van 09.00 tot 17.00 uur, op zon- en feestdagen vanaf 08.30 uur.Heeft u behoefte aan een pastoraal gesprek of wilt u biechten? U kunt altijd een afspraak maken met een van de paters of pastores. Dat kan via de receptie, tel. 043-4501741, of via e-mail, info@kloosterwittem.nl. Zondag van de Oosterse kerken Sinds enige jaren wordt op de Vijfde Zondag van Pasen -dit jaar op 29 april- aandacht besteed aan onze verbondenheid met de kerken van het oosten. Aan de scheiding tussen de westerse R.K. kerk en oosterse kerken, halverwege de Middeleeuwen, lag geen groot inhoudelijk conflict ten

Gulp en Geul Journaal -

grondslag. Er waren wel meningsverschillen, maar er was vooral een grote afstand letterlijk waardoor men steeds verder uit elkaar groeide. De verschillen zitten vooral in gewoontes en gebruiken in de liturgie, die veel te maken hebben met cultuur en volksaard. Het is goed om wat meer van elkaar te weten te komen, vooral nu door migratie steeds meer oosterse christenen in het westen wonen. In Wittem zingt op 29 april het koor Sobronost in de viering van 11.00 uur. Het koor zingt gezangen uit de Slavisch-Byzantijnse, dus oosterse liturgie. Intenties Zaterdag 28 april, vooravond van de vijfde Zondag van Pasen om 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed: geen intenties. Zondag 29 april, Vijfde Zondag van Pasen om 09.00 uur: voor de binnengekomen noveenintenties; voor de intenties van de abonnees van ons Gerardus Magazine. v. overl. Antonius Mulder en voor Albertha Streppel. Om 11.00 uur: Jrd. voor de ouders Oligschläger. Om 18.00 uur: geen intenties. Dinsdag 1 mei om 08.00 uur: v. de overl. ouders Smeets-de Bie en Jeanne. Donderdag 3 mei om 08.00 uur: geen intenties.

Vrijdag 4 mei vanaf 9.00 uur: Ziekencommunie. om 19.00 uur: v. Lizie Van den Hove-Weerts (col); om zegen voor onze parochie vrijwilligers.

Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 29 april, 5e Zondag van Pasen 1e Lezing: Handelingen 9, 26-31 Evangelie: Johannes 15, 1-8 om 10.30 uur: voor Pastoor Willy Coenen, Sophie en voor de ouders. v. Jo Leenders b.g.v. zijn verjaardag.

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 28 april om 17.30 uur: Jrd. v. de ouders Franssen-Leenaerts. Jrd. voor Thom Bartholomé. voor Lieske Bartholomé-Wijnants (col). voor Frits Colen (col). Zondag 29 april om 09.30 uur: voor Els OttenLaeven (col).

Weekdienst van de Sint Brigida te Noorbeek Zaterdag 28 april is er om 19.00 uur: H.Mis.

Weekdienst van de Sint-Gerlachuskerk te Banholt Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys Zaterdag 28 april om 19.00 uur: Jrd. v. de ouders Kessels-Schreuders. Gest. Jrd. v. Frans Kramers en v. overl. familieleden. Gest. Jrd. v. Wiel Loneus. Gest. Jrd. voor de ouders Jaspers-van Loo. Gest. Jrd. voor Jeanny Palosi-Vermeeren. Zondag 29 april om 09.30 uur: 1e H. Communie Afhalen communicantjes op pastorie. Maandag 30 april om 19.00 uur: Geen H.Mis.

Dinsdag 1 mei om 09.00 uur: voor Henri en Hein Hazen. Om 19.00 uur: H.Mis op Gulpenerberg. Donderdag 3 mei om 09.00 uur: voor de mantelzorgers.

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen Zaterdag 28 april om 19.00 uur: Jrd. v. de ouders Jef en Maria Krans-Spees. Jrd. v. Tineke GeelenJongen tevens tiv Jef Geelen en v. overleden ouders Leo Jongen-Ruipers en broers Jan en Math. voor Mia Meertens-Hoche (col). v. Marc Bormans. Zondag 29 april: Ve Zondag van Pasen om 11.00 uur: 1e Jrd. v. Servie Crutzen. v. Wiel van Ham (familie). voor rector Guillaume Kroonen. Schola Cantorum St.Gregorius. Maandag 30 april om 19.00 uur: Jrd. v. ouders Zink-Hensen en broer. v. Hub Roebroeks (col). Dinsdag 1 mei. H.Mis op de Gulperberg als opening van de meimaand om 19.00 uur: Om zegen over onze parochies. voor de intenties van alle bezoekers Mariabeeld - Gulperberg. Woensdag 2 mei: H.Athanasius, bisschop en kerkleraar om 19.00 uur: uit dankbaarheid voor alle weldoeners van onze parochie.

Mathieu Nijskens en Jeanne Nijskens-Heijnen en zoon Remy (st). Jrd. v. Harry Vaessen en Maria Vaessen-Crutz (st). Dindag 1 mei om 18.40 uur: Rozenkrans bidden om 19.00 uur: H. Mis voor onze dierbare overledenen. Donderdag 3 mei om 8.40 uur: Rozenkrans bidden om 9.00 uur: H. Mis voor alle parochianen in het bijzonder voor de zieken.

Weekdienst St. Pauluskerk Epen Zaterdag 28 april om 19.30 uur: Volkszang. Jrd. voor de ouders Jan en Lea Peeters-Loop. Jrd. v. ouders Karel Braun en voor Maria Braun-Schins. Jrd. voor ouders Loomans-Pluijmakers. Jrd. voor Mathieu Vluggen. Vrijdag 4 mei om 19.00 uur: 1ste Vrijdag van de maand. v. Jean en Louise Scheepers-van Wissen. voor Piet Mulleneers. v. Barbara Burgers-Alleleijn. voor Marieke Ubaghs-Blezer (Schutterij). Pastoor Rick Van den Berg is ook te bereiken op onderstaand Mail-adres. stlambertaliege@hotmail.nl.

Weekdienst van de Parochie St.Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 29 april om 09.30 uur: Opgeluisterd door het Kerkelijk Zangkoor. v. Pierre en Hub Jaminon en v. de ouders Jaminon-Kroonen. v. Harry Eussen. Voor de overledenen van afgelopen jaar.

Weekdienst van de parochiekerk St. Catharina te Lemiers Zaterdag 28 april om 18.00 uur: H. Mis ter ere van de H.Expeditus. H. Mis voor levende en overleden leden van Erewacht St Expeditus. Jrd. v. Pagina 10

Zondag 29 april.Vijfde zondag van Pasen om 11.00 uur: Gez.H.Mis. Jrd. v. Giel Lardinois (st.). v. Hub en Minie Huijnen-Eijgelshoven. v. Jacques Scheepers (st.). v. Jean-Pierre Hendriks (col.off.). voor Wiel Wintjens (col.off.).

Weekdienst van de Parochie Sint Gertrudis te St. Geertruid Zondag 29 april om 10.00 uur: Hoogmis. Koor St. Gertrudis, Lector Phili van Domburg, Misdienaar: Vicky Bosma. Gest. Jrd. voor Sjeng Aarts en Maria Aarts-Lardinois, tevens voor Carla LacroixAarts en v. overleden familieleden. Gest. Jrd voor de ouders Laven-Spits. voor de ouders AndrienWetsels. Dinsdag 1 mei om 19.00 uur: Leesmis. v. Josef en Lucie Dewarrimont-Didderen.

Weekdienst van Parochie St-Martinus te Vijlen Zondag 29 april 5de zondag van Pasen m.m.v. Gemengd Koor om 10.00 uur: Hoogmis v. Joseph en Leentje Nicolaye-Jaminon (gest.jrd.). v. Tonny Narinx-Prompers (off). voor Annie Loo-Pelzer en overleden familieleden. v. Hub Scheepers (jrd). v. Mathieu en Tiny Wiertz-Spauwen (jrd.) Donderdag 3 mei Feest van de apostelen Filippus en Jakobus om 19.00 uur: v. Ton Ruitenbeek 19.30 uur: - 20.00 uur: Aanbidding bij het uitgestelde Allerheiligste. Vrijdag 4 mei: geen H. Mis

Weekdienst van de Lambertuskerk te Holset Zondag 29 april om 11.15 uur: gezongen H.Mis. Gest. Jrd. Stefaan Klein en Jozefine Baggen Maandag 30 april 13.45 uur: H.Mis ter ere van de H. Genoveva voor de pelgrims uit Aken.

Vrijdag 27 april 2018

Nelissen Containers Harold Nelissen Afzet-containers Levering van alle soorten zand, grind mijnsteen, silex en teelaarde.

Euverem 38 Gulpen - Tel. 06-12508849 043-4500404 - www.nelissencontainers.nl

Het programma tijdens de Romeinenweek is zeer divers. Ga bijvoorbeeld in gesprek met een Romeinse soldaat tijdens een marskamp in Landgraaf, proef Romeinse lekkernijen tijdens een kookworkshop bij Villa de Proosdij in Klimmen, Geniet van een badhuisdag bij het Thermenmuseum in Heerlen of wandel langs Romeinse opgravingen in Maastricht. Een week lang vinden activiteiten plaats op de Via Belgica-route van Rimburg tot Maastricht. Kijk voor het complete programma in de bijlage of op vvvzuidlimburg.nl en vind jouw weg! 2000 jaar terug in de tijd De naam Via Belgica is in de 20e eeuw gegeven aan een 400 km lange oude Romeinse heirbaan, die dwars door Zuid-Limburg liep en de Franse zeekust met het Duitse Rijnland verbond. De weg zelf is niet meer zichtbaar, maar haar betekenis werkt door tot in het heden.

(Vervolg van blz. 8) Alle leerlingen behaalden een 1e prijs. Acht leden konden ook nog een mooie beker meenemen. Hieronder de resultaten: Afdeling Leerling: 1e plaats Marie Thewissen, klarinet, 80 punten (met lof!). Afdeling Jeugd: 3e plaats Ward Brauers, saxofoon,78 punten; Emmy Mertens, dwarsfluit, 76 punten. 5e divisie: Iwan Brauers, kleine trom, 80 punten. 4e divisie: 3e plaats Maud Brauers, klarinet, 86 punten; 2e plaats Sanne Luyten, kleine trom, 87 punten; 1e plaats Tycho Pötgens, bugel, 89 punten; Fleur van Wersch, hobo, 80 punten; Tycho Pötgens, saxofoon, 85 punten. 3e divisie: 1e en 3e plaats Rik Luyten, kleine trom (90 punten, met lof) en marimba (88 punten); Dave Klinkenberg, saxofoon, 83 punten; Dwarsfluitkwartet van Britt Géron, Inge Claessens, Babeth Koonen en Iona Lenssen. 80 punten. 2e divisie: 3e plaats Babeth Koonen, dwarsfluit, 85 punten; 1e plaats Mirthe Pötgens, marimba, 91 punten, met lof én de dagprijs! Martijn van Wersch, hoorn, 84 punten; Niek Brand, saxofoon, 82 punten; Mitch Klinkenberg, hoorn, 82 punten. Tenslotte nog dit: Myrthe en Tycho Pötgens zijn ook lid van Fanfare Kunst en Vriendschap in Partij. Van 28 april t/m 6 mei:

Beleef de Via Belgica tijdens de Nationale Romeinenweek Algemeen - Van 28 april tot en met 6 mei staat Nederland een week lang in het teken van het Romeins verleden. In Zuid-Limburg vinden rond de Via Belgica diverse activiteiten plaats voor jong en oud. Voor het eerst wordt dit jaar een samenhangend programma gepresenteerd door de Vrienden van Via Belgica.

Vrienden van Via Belgica Het Romeinse verleden in Zuid-Limburg wordt nu nog beter zichtbaar en beleefbaar dankzij het project ‘Via Belgica, vind jouw weg’. Niet alleen de provincie en gemeenten slaan de handen ineen. Het project wordt ontwikkeld in samenwerking met de Vrienden van Via Belgica. Dit netwerk van ondernemers, culturele spelers en vrijwilligers kent inmiddels ruim tweehonderd deelnemers. Gezamenlijk wordt een inspirerend aanbod ontwikkeld aan producten, routes en activiteiten. Vanaf 25 april is dit aanbod te vinden op de geheel vernieuwde website viabelgica.nl. Op woensdag 2 mei in de Vitalishof:

Open Huis Heemkundevereniging Mechelen - Op woensdag 2 mei houdt Heemkundevereniging Mechelen weer een Open Huis in de Vitalishof achter het Medisch centrum aan de Heerenhofweg. Tijdsduur: van 10.00 tot 11.30 uur. Marlie Koonen vertelt dan haar het verhaal van 30 Mechelse jongens die in de periode 1945 tot en met 1950 als militair naar ‘Indië’ zijn uitgezonden. Op 13 september 1944 werd Mechelen, en later andere delen van Limburg, bevrijd. In september 1944 kregen verzetsgroeperingen in Brabant en Limburg opdracht van prins Bernhard om een gevechtseenheid te formeren met de naam Stoottroepen. Daar sloten ook Mechelse jongens zich bij aan. Tot aan de Duitse capitulatie heeft deze eenheid in geallieerd verband gevochten tot in Duitsland aan toe. Na de oorlog werden de Stoottroepers door de overheid aan hun lot overgelaten. Velen van hen keerden huiswaarts en trachtten een nieuw leven op te bouwen. Velen meldden zich aan als oorPagina 11

Gulp en Geul Journaal -

U-center Julianastraat 23A 6285 AH Epen

U-center zoekt een vakantiekracht! Ben jij beschikbaar tijdens de weekenden en vakanties ?

logsvrijwilliger om uitgezonden te worden naar het toenmalig Nederlands Indië. Voor diegenen die slecht ter been zijn, is er een lift aanwezig via de hoofdingang van de Malenshof. De toegang is gratis en in de pauze voor ieder een - gratis - kopje koffie of thee.

Galou druk met zoektocht naar nieuwe dirigent Gulpen - Wil jij ons leiden? Die vraag staat deze weken centraal bij popkoor Galou uit Gulpen. Na bijna 20 jaar nam afgelopen kerst eredirigent Marcel van Montfort afscheid als actieve leider van het koor. Dirigente Petra Lamberts nam daarop tijdelijk het stokje over, zodat het koor in alle rust naar een opvolger kan zoeken. Deze zoektocht is nu van start gegaan. De vacature beschrijft precies waar Galou voor staat: een enthousiaste groep jonge mensen die samen muziek willen maken. ‘Prestatie is daarbij wel belangrijk, maar het plezier van samen muziek is het allerbelangrijkst,’ aldus Esther van der Meulen en Marinka Nefkens, leden en initiatiefnemers van de vacature commissie.

Ben jij flexibel inzetbaar (maandag t/m zondag) en wil je in een vernieuwende en hoogwaardige zorginstelling werken? dirigenten, leraren muziek, maar ook studenten aan het Conservatorium, ook bevlogen amateurs zijn welkom om te reageren. www.galou.nl

Nieuw fotoboek over de Duitse inval op 10 mei 1940 Gulpen - Historicus Jacquo Silvertant uit Gulpen publiceerde oktober j.l. zijn boek “Blitzkrieg over Zuid-Limburg”. Vanwege de grote belangstelling en het feit dat veel foto’s uit zijn collectie niet in het eerste boek konden worden opgenomen, is besloten om binnenkort te komen met een aanvullende uitgave. Het nieuwe boek heet “Bitte lächeln... de Duitse opmars door Zuid-Limburg in foto’s”. Het boek

Ben jij vriendelijk en gemotiveerd? Dan zijn wij opzoek naar jou! Ter ondersteuning van de huidige medewerkers zijn wij gedurende de weekenden en vakanties op zoek naar een vakantiekracht in de bediening. Stuur jouw cv+ een korte motivatie naar: hrm@u-center.nl bevat meer dan 100 unieke foto’s die op 10 mei 1940, veelal door de Duitse soldaten zelf, werden genomen. De meeste foto’s werden nooit eerder gepubliceerd. Ze geven een realistisch

Galou zoekt een enthousiaste dirigent, die met het koor de toekomst aandurft en niet bang is om mee te gaan met de ideeën van het koor, die in het verleden zomaar eindigden in een zelfbedachte Sprookjesmusical ‘Oetgevisjt’, opgevoerd in 2016. De nieuwe dirigent moet iemand zijn die de muzikale leider van het koor én de band zal zijn. Galou is opgericht in 1996. Het koor heeft in het verleden vele successen gekend en zich met innovatieve projecten op het gebied van koorzang gepresenteerd. Over de hoogtijdagen van weleer: ‘Galou is altijd een enthousiaste groep mensen geweest. Het publiek merkte dit ook tijdens de uitvoeringen. Successen uit het verleden bieden echter geen garanties voor de toekomst. Samen met een nieuwe dirigent willen we op zoek gaan naar nieuwe uitdagingen en ambities die passen bij ons koor.’ Aanmelding via vacature@galou.nl (ook telefonisch via Esther (0648464817). Afgestudeerde

Duits veldgeschut passeert de Nederlandse wegversperring op de Rijksweg in Nijswiller.

Pagina 12

Vrijdag 27 april 2018

Rijksweg 113 - 6271 AD - Gulpen Tel. 043 450 4000 www.jefabelsbikes.nl beeld van deze voor Zuid-Limburg zo dramatische dag, toen de hoofdmacht van het Duitse leger het Heuvelland doorkruiste om via de bruggen over de Maas en het Julianakanaal op te trekken tegen België en Frankrijk. Lezers van Gulp & Geul kunnen nog tot 15 mei aanstaande voorinschrijven op dit unieke boek. Het boek wordt dan gratis bij u thuis bezorgd. Bitte lächeln, de Duitse opmars door Zuid-Limburg. ISBN 978-90-823515-8-3 Rijk geïllustreerd, 128p/ paperback. Prijs bij voorinschrijving: EUR 22,50 (inclusief bezorging binnen Zuid-Limburg) Bestellen kan door een mailtje met uw contactgegevens te sturen naar publicatiebureau.ies@gmail.com

Topkoren uit Polen en Canada naar Kloosterbibliotheek Wittem - Met de komst van het Vrouwenkoor van de Universiteit van Manitoba (Canada) en het Gemengd Koor van de Universiteit van de Zeevaart uit Stettin (Polen) op vrijdag 11 mei is CultuurFonds

Wittem er ook dit jaar weer in geslaagd om twee absolute topkoren naar de Kloosterbibliotheek te halen. Dat is een rechtstreeks gevolg van de samenwerking met de stichting Cantarode in Kerkrade. Beide koren nemen namelijk in het weekeinde van Hemelvaart deel aan het befaamde zangconcours dat Cantarode dan in Kerkrade organiseert. De deelnemende koren treden in het kader van dat concours op vrijdag 11 mei op diverse bijzondere plekken in de regio op, waaronder uiteraard de Kloosterbibliotheek Wittem. Kaarten voor dit bijzondere concert zijn verkrijgbaar via Jef Brauers (tel. 043-8513101 of jbrauers @ziggo.nl) en via de receptie van Klooster Wittem (043-4501741). Het concert begint op 11 mei om 20.00 uur.

Nieuwste uitgave Kroniek HKV Mechelen Mechelen - De nieuwste uitgave van Heemkundevereniging Mechelen is weer de moeite waard. Een grote hoeveelheid aan onderwerpen: de mechanisatie in de landbouw, de leeftijd van schutterij Sint Sebastianus, het emigratieverhaal van de zusjes Hendriks uit de Bissen en prachtige foto’s van het legendarische kapsel van Juliette Snakkers-Vincken passeren de revue. Een jaarabonnement op deze kroniek (2 uitgaven) kost 6 euro. Een postabonnement kost per jaar 11 euro. Betalen via rekeningnummer NL85 RABO 0107 9256 72, vermelden t.n.v. Heemkundevereniging Mechelen, onder vermelding van naam en adres. Losse nummers van de kroniek zijn vanaf 21 april te koop à 4 euro bij Buurtsuper Attent Van Houtem, Hoofdstraat 51 te Mechelen, tijdens de openingsuren. Meer info: heemkundemechelen@gmail.com Verder onze grote dank aan Wiel en Jeanny Thijssen-Pinkers. Hun zaak ‘A gen Vogelsjtang’ was jarenlang HET uitgiftepunt van Heemkundevereniging Mechelen.

Sinds 1986 uw APK specialist Voor het Mergelland en omstreken

• Onderhoud alle merken auto’s • gratis APK keuring bij grote beurt • losse APK keuring klaar terwijl u wacht • revisie • reparatie • dieselspecialist Import vanuit USA • APK-roetmetingen Kleine reparaties worden direct uitgevoerd bij een APK keuring (Gratis leenauto) www.garageroyen.nl Pagina 13

info@garageroyen.nl

Gulp en Geul Journaal -

raakt en stortte uiteindelijk neer in het bos bij Dal Bissen, ongeveer 250 meter van waar nu de Golfbaan Wittem ligt.

Vermist in Action - Door Wim van der Hoeven -

In januari 1945 ontvingen de heer en mevrouw Clinton Winters uit Hayti ,een dorpje in de Amerikaanse Staat Missouri, een telegram dat hun zoon luitenant Clinton Winters jr. sinds december 1944 als vermist in actie werd beschouwd na een bombardementsvlucht. Junior, zoals hij in zijn dorp werd genoemd, was lid van de Nationale Garde maar werd op het tijdstip dat de vijandelijkheden in Europa begonnen overgeplaatst naar de luchtmacht. Hij kreeg een opleiding als gevechts-piloot en was enkele maanden gelegerd in Florida als opleider van gevechtspiloten voordat hij in juli 1943 “over seas’’ werd gestuurd. Hij laat een vrouw en een baby achter. Aldus een bericht in de plaatselijke krant: The Democrat Argus van januari 1945. Op de foto (bovenaan deze pagina) Luitenant Clinton Winters voor zijn toestel, de Thunderbolt.

Een ooggetuige vertelt Louis Welders uit Dal Bissen:’’ Ik was dertien en zat in december 1944 in de achtste klas van de Lagere School in Mechelen en het was woensdagmiddag. Met enkele klasgenoten was ik op weg naar mijn huis in Dal Bissen. Onderweg zagen we een oorlogsvliegtuig laag vliegend overkomen dat brandend neerstortte in het bos, 250 meter van de Golfbaan. In een weiland achter Hoeve de Pley was de piloot terecht gekomen. We zagen hem liggen onder zijn parachute. Door de harde val had zijn lichaam een gat van ongeveer 30 cm in het weiland geslagen Kennelijk had de parachute niet gewerkt of was hij te laat uit het vliegtuig gesprongen. Ik weet nog wel dat het in december was voor de kerstvakantie. Ik heb de plaats waar het vliegtuig neerkwam nog vaak bezocht. Het heeft er ongeveer een half jaar gelegen voordat het werd weggehaald.” Aldus Louis. Hij bracht ons naar de plek waar de Thunderbolt was neergestort. Behalve een diepe kuil op een open plek in het moeilijk begaanbare bos was er niets dat erop wees dat hier ongeveer 75 jaar geleden een toestel was neergestort. Om zeker te zijn dat het de juiste plaats was keerden we enkele dagen later terug naar de plaats, maar nu in gezelschap van twee inwoners van Mechelen, gewapend met

Het kantoor voor al uw: (grensoverschrijdende) belastingen administratieve adviezen. Wij werken voor het midden- en kleinbedrijf, agrariërs en particulieren.

Bel of kom eens langs voor een vrijblijvende kennismaking Rijksweg 30 6271 AE Gulpen T 043 450 2205 Info@bormansjava.nl

Tentstraat 86 6291 BJ Vaals T 043 306 3054 www.bormansjava.nl

een metaal-detector. Zoals U op de foto kunt zien werden er tientallen brokstukken van het vliegtuig en munitie aangetroffen. Een bewijs dat het de juiste plaats is. Een cameraman van omroep Krijtland maakte opname van de zoektocht om er later een uitzending aan te wijden.

Gecrasht in Mechelen, Dal Bissen Op 16 december 1944 begon de slag om de Ardennen (het Ardennenoffensief) Het was het laatste offensief van de Duitse Wehrmacht aan het west front in de tweede wereldoorlog. Luitenant Clinton Winters kreeg opdracht om met zijn toestel, een Thunderbolt, de Duitse troepen aan te vallen en de stellingen te bombarderen in Hauffalize in de Ardennen. De Thunderbolt was een éénmotorig jachtvliegtuig dat tijdens de oorlog intensief door de Amerikaanse Luchtmacht werd ingezet. Op de foto ziet U een afbeelding van een Thunderbolt die tijdens de oorlog in Heijenrath een noodlanding moest maken. Tijdens deze actie werd het de Thunderbolt van de Amerikaan door de Flak ,het Duitse luchtafweergeschut ,ge-

“Ik ben van na de oorlog en dat wil ik graag zo houden.” Aldus Burgemeester van Gulpen-Wittem op de herdenkingsplechtigheid van de vijf omgekomen bemanningsleden van de Halifax DT-694. Verhalen als bovenstaand en herdenkingen elk

Kunstgebitten Reparaties

Klikgebit Opvullen

Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.

043 459 1200 Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)

Pagina 14

Vrijdag 27 april 2018

Uw Hoveniersbedrijf voor:

Zij Actief naar Schaapskooi

Voor een tuin die bij u past!

• tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken

BESTRATINGEN

•

TUINAANLEG

•

ONDERHOUD

Aan de Fremme 39 • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl jaar doen ons beseffen dat we in een vrij land leven en dat dat niet vanzelfsprekend is. Dit artikel kwam tot stand naar aanleiding van een opmerking van de Heer Kempener uit Slenaken die ons attendeerde op een vierde neergestort, Amerikaans, vliegtuig, bij Dal Bissen waarbij de 23 jarige Clinton Winters de dood vond. Clinton ligt begraven op het kerkhof in Margraten. Misschien kan er bij de nationale dodenherdenking die dit jaar op vrijdag 4 mei bij het verzetsmonument aan de Eyserlinde gehouden wordt voor de eerste keer extra aandacht worden geschonken aan deze Amerikaanse held die in Mechelen het leven liet.

Acht lintjes in Gulpen-Wittem op Koningsdag 2018 Gulpen - Wittem - B & W van de gemeente Gulpen-Wittem reikte donderdag 26 april aan 8 gedecoreerden namens Zijne Majesteit de Koning een Koninklijk lintje uit. Zeven werden benoemd tot lid in de Orde van Oranje Nassau en één tot lid met Zwaarden. Lid in de Orde van Oranje Nassau werden: Jacqueline Gerrekens-Wouters in Reijmerstok, Marjo Lacroix-Snackers in Reijmerstok, Wim Lemmens in Reijmerstok, Anky Keijenberg-Koopman in Epen, Erwin Lennarts in Wahlwiller, Leo Seroo in Eys, en Hermien Weijenberg-Schepers in Nijswiller. De achtste gedecoreerde is Adry Weijenberg uit Nijswiller, de echtgenoot van de eveneens gedecoreerde Hermien Weijenberg-Schepers. Hij werd als enige benoemd tot lid in de Orde van Oranje Nassau met Zwaarden. En een zeldzame samenloop van omstandigheden: een echtpaar dat tegelijkertijd een Koninklijke onderscheiding ontvangt!

Tandartspraktijk Sunny Smile in Mechelen en Vaals Dr. Gabriela Prange biedt haar patiënten niet alleen de hoogste kwaliteit van tandheelkundige zorg, maar vanaf heden heeft zij zich ook gespecialiseerd in cosmetische rimpelbehandelingen met botox en fillers, zodat wij u nu de laatste finishing touche kunnen geven. Voor een stralend gezicht is een mooi en gezond gebit cruciaal, maar ook het verminderen van lachrimpels, kraaienpootjes, hangende mondhoeken of het opvullen van ingevallen wangen, hebben vaak een enorm effect. U kunt bij ons terecht voor alle aspecten van Mondzorg. De praktijk in Vaals is elke werkdag geopend van 09.00 tot 19.00 uur. De praktijk in Mechelen is geopend op maandag van 12.00 tot 17.00 uur en op donderdag van 09.00 tot 19.00 uur. Heeft u een voorkeur voor een praktijk, geef dit dan aan bij uw inschrijving, zodat wij u op de locatie van uw voorkeur kunnen inplannen.

Dr. Gabriela Prange Sunny Smile Mechelen en Vaals Tandartsen - Orthodontisten - Anti-Aging-behandelingen Praktijk Vaals: Kerkstraat 6 Vaals Praktijk Mechelen: Heerenhof 6 Mechelen E-mail: vaals@sunnysmile.nl | Tel. 043-3080044 Pagina 15

Mechelen - Op woensdag 9 mei gaan de dames van Zij Actief Mechelen naar de Schaapskooi in Epen. Vertrokken wordt om 9.45 uur op het dr. Janssenplein. Om 10.00 uur begint een wandeling van circa een uur naar de plek waar de schapen zich op dat moment zullen evinden. Schaaps- herder Ger Lardinois zal daar een demonstratie geven hoe hij met zijn hond de kudde schapen hoedt. Daarna terug naar de Schaapskooi en om 13.00 uur zal er in de Schaapskooi een lunch van broodjes met koffie/thee geserveerd worden. Dames die graag mee willen, kunnen zich tot 4 mei opgeven bij Andrea Kikken (tel: 043-455 259, ook via gregandreakikken@gmail. com). Wie alleen maar mee wil lunchen, kan zich ook daarvoor aanmelden. Op zaterdag 28 april:

Pelgrimswandeling door het Belgische Geuldal Wittem - Op zaterdag 28 april, de vooravond van het jaarfeest van de H. Catharina van Sië-na, organiseert de Stichting Pelgrimswegen & Voetpaden (SPV) een rondwandeling van 17 km vanuit het Maria-oord Moresnet (B) naar de ka-pel van Sint-Catharina bij Astenet (B). Het vertrek is om 10.00 uur in Moresnet-Chapelle, dat via Vaals en Gemmenich gemakkelijk bereikbaar is per auto, maar ook met openbaar vervoer (TEC lijn 396 uit Vaals). Na de opening in de kapel van ‘O.L.Vrouw van het Eiksken’ gaat de wandeling bij Moresnet-dorp onder het spectaculaire spoorviaduct door en voert langs de Geul naar het mooi gelegen Rochuskapelletje bij Kelmis. Daarna passeren de pelgrims het ‘wildromantische’ kasteel Eyneburg en bereiken zij rond 12.30 uur de moderne kapel, tevens ontmoetingscentrum bij Astenet, dat aan de H.Catharina van Siëna is toegewijd en dagelijks veel bezoekers trekt. Na een kort bezinningsmoment volgt nog een 2 km korte wandeling naar Hergenrath voor een rustpauze in café Im Winkel. De wandeling voert via Neu-Moresnet en door het Preuswald terug naar Moresnet, waar rond 15.00 uur cafés en terrasjes de pelgrims opwachten. Van hier uit gaat er elk uur een bus terug naar Vaals, waar men kan overstappen op Arrivabussen richting Heerlen en/of Hoensbroek (lijn 21) en Gulpen/Maastricht (lijn 350). Om deel te nemen hoeft men zich niet vooraf op te geven; om 10.00 uur aanwezig zijn in de Mariakapel van Moresnet-Chapelle is voldoende. Deelname is gratis.

Gulp en Geul Journaal van vrijdag 27 april 2017