Gulp en Geul journaal van vrijdag 24 november 2017

14e jaargang nr. 32 Vrijdag 24 november

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

2017

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken St. Geertruid Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Deze week: In gesprek met B&W Gulpen Kerst-Inn in Banholt Françoise Happy Frites breidt uit Kerkberichten Breuzelèèrkes nieuws

Pagina 2 Pagina 3 Pagina 5 Pagina 6 Pagina 13 Pagina 16

N

In Oos Heim te Margraten:

ieuwjaarsconcert Harmonie Concordia

Margraten - Wie een middag vermaakt wil worden met meer dan muziek alleen is bij het Nieuwjaarsconcert van de Koninklijk erkende Harmonie Concordia Margraten in Oos Heim op zondag 14 januari 2018 op het goede adres voor een spetterende, humoristische show, kolder, gekkigheid en natuurlijk muziek (Lees verder op blz. 15)

BETER DAN

DE BESTE! PLAN KEUKENS GULPEN Op zondag 26 november

Sinterklaas intocht in Gulpen Gulpen - Op zondag 26 november zal de Sint met zijn Zwarte Pieten Gulpen bezoeken. Om 14.00 uur zal Harmonie St. Petrus, samen met de kinderen uit Gulpen, Euverem Ingber en de Del, Sinterklaas afhalen (Vervolg op blz. 6) Op zondag 26 november:

Donna Voce in Schin op Geul Schin op Geul - Het Vocaal Ensemble Donna Voce uit Wahlwiller luistert in de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul op zondag 26 november de mis van 10.30 uur op (Lees verder op blz. 12) Kerkelijk Zangkoor St. Cecilia Eys huldigt steunpilaar:

Koorjubilaris drs. Luc Wolters: veelzijdig en onmisbaar Eys - Op zondag 26 november zet het Kerkelijk Zangkoor St. Cecilia uit Eys tijdens haar jaarlijkse patroonsfeest haar zilveren zangjubilaris drs. Luc Wolters (47) in het zonnetje (Vervolg op blz. 17)

Foto: Henri van de Griendt

ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl

Gulp en Geul Journaal -

Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - St. Geertruid Vijlen - Wahlwiller - Wijlre - Wittem

EEN HARTIGE SURPRISE VOOR SINTERKLAASAVOND

Ambachtelijke kippenragoût rijkelijk gevuld, pasteibakjes los verkrijgbaar

kilo

e 8,95 Aanbiedingen geldig van 27 november t/m 2 december

Dè eetwinkel van het Heuvelland

Rijksweg 55 Gulpen Tel. 043 4501206 www.eetwinkelmeertens.nl

Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Libeek - Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken Piepert - Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron Schweiberg - Sinselbeek - Stokhem - Terhorst Terlinden - Termaar Terpoorten - Terziet - Vroelen - Walem Waterop Wesch en Wolfshuis.

zijn aangesloten bij de landelijke organisatie HartslagNu. Via HartslagNu kunnen inwoners snel optreden in het geval van een hartstilstand. Via een sms-bericht worden zij opgeroepen om handelend op te treden. Er worden mensen opgeroepen die in de directe omgeving van het slachtoffer wonen. Door de korte afstand kunnen zij snel tot actie over gaan.

www.gulp-en-geuljournaal.nl

Reanimatienetwerk van levensbelang Het reanimatienetwerk in Gulpen-Wittem heeft met het plaatsen van de AED in Elkenrade een dekkingsgraad van 100%! Deze optimale dekking is een het resultaat van een succesvolle samenwerking die de gemeente in 2013 is gestart met Marcel Sport en stichting Hartveilig om het reanimatienetwerk kracht bij te zetten.

www.facebook.com/gulpengeuljournaal

Ook Elkenrade nu Hartveilig!

Dekkingsgraad AED’s in Gulpen-Wittem 100% Elkenrade - Op zaterdag 18 november overhandigde wethouder Philip Laheij met gepaste trots een AED aan Hanneke Heintges, hoofd van het plaatselijke Reanimatie Oproep Netwerk. Dat deed hij samen met Jos Knops, die in 2014 tijdens een fietstocht in Epen een hartstilstand kreeg en zijn leven dankt aan de reanimatievrijwilligers. Naast een groot aantal dorpen en gehuchten in Gulpen-Wittem, die samen voor ruim 600 vrijwilligers in het gemeentelijk reanimatienetwerk zorgdragen, gaat nu ook Elkenrade een belangrijke bijdrage hieraan leveren. Elkenrade was de laatste ‘witte vlek’ in de gemeente Gulpen-Wittem waar nog geen reanimatienetwerk was. Daar is recent verandering in gekomen nu het merendeel van de inwoners heeft leren reanimeren en zij nu ook beschikken over een AED. HartslagNu maakt snel optreden mogelijk De meeste vrijwilligers van het reanimatienetwerk

Bakkerij Ortmans Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391

Voor het

St Nicolaas weekend Mini speculaas per pakje e 2,75 Roomboter kruidenspeculaas per pakje e 4,25 Roomboter amandelspeculaas per pakje e 4,25 Speculaas amandelstaven e 4,25 Roomboter amandelstaven e 4,25 Taai taai per pakje e 3,25 Speculaasvla 95 75 Mid. e 7, kl. e 5, Hazelnootcarameltaart e 14,25 Bosvruchtentaart e 14,25 ALLE CHOCOLADELETTERS www.bakkerijortmans.nl Als je van eerlijk brood houdt.

In gesprek met college Gulpen-Wittem

Dat is belangrijk, want wekelijks worden mensen getroffen door een hartstilstand. Het opstarten van een reanimatie binnen 3 minuten na een circulatiestilstand kan een leven redden.

- Door Leo Jaspers -

Wilt u ook te hulp kunnen schieten? Iedereen kan leren reanimeren. Meer informatie over het reanimatienetwerk, een overzicht van cursusdata en aanmelden kan via de website van Marcel Sport Medisch Advies en Training: http://marcelsport.nl/ wp/reanimatie-oproep-netwerk-ron.

Wethouder Laheij: “Voorlopig niet. Ik denk dat we de eerste gemeente zijn die nu een dekkend netwerk van AED-defribillators hebben. Dat is erg verheugend. Elkenrade was nog een witte vlek in dat opzicht. We zijn dan ook voornemens die AED in Elkenrade met een feestelijk tintje in gebruik te

Er komt nu ook een AED-defribillator in Elkenrade. Moeten we dat op nog meer plaatsen in de gemeente verwachten?

VERHUIZING SCHOENMAKERIJ SCHIJNS In verband met verhuizing sluit schoenmakerij Schijns vanaf maandag 27 november 2017 haar deuren in Wijlre. De nieuwe vestiging wordt geopend in Simpelveld, aan de Dorpstraat nr 18 waar u vanaf woensdag 29 november as. van harte welkom bent.

Kortingsactie: vanwege de opening geldt tot en met 6 december de volgende actie:

Dames hakken e 8,95 en heren hakken voor e 10,75. De winkel is geopend van dinsdag tot en met vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur en zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur en ’s maandags is de wekelijkse rustdag. www.schoenmakerijschijns.nl Pagina 2

Vrijdag 24 november 2017

Dankbetuiging Wij willen iedereen hartelijk bedanken voor de steun en het medeleven na het overlijden van onze moeder, oma en overgroot oma

Mia Brouns -Nix In het bijzonder een woord van dank aan dokter Ruijters en zijn team, Envida Thuiszorg en het verplegend personeel en de vrijwilligers van Hospice Martinus in Mechelen. Ook alle kaarten, bloemen en persoonlijke belangstelling waren een grote troost voor ons. gaan nemen. Daarbij hopen we ook de heer Jos Knops te mogen begroeten. Het leven van die fervente recreatieve fietser is namelijk in Epen door adequaat ingrijpen van een vrijwilliger met een AED gered. Knops heeft zich vervolgens als promotor voor AED-apparatuur opgeworpen.” De waterbuffer bij de verkeerslichten nabij de Rijksweg in Gulpen wordt tegenwoordig ook als recreatieve visvijver benut. Mag dat? Wethouder Franssen: “We hadden daar als gemeentebestuur geen problemen mee, maar navraag bij Sportvisserij Limburg heeft ons geleerd dat dit niet zomaar mag. Daar is echt een gemeentelijke vergunning voor vereist. Een vispas is niet noodzakelijk. We zullen er dus nu een bord moeten plaatsen dat vissen zonder vergunning strafbaar is. Die vergunning is overigens voor een zacht prijsje op het gemeentehuis verkrijgbaar.” U gaat de ICT-kosten Open Line drastisch omhoog trekken. Waarom is dat noodzakelijk? Burgemeester Ramaekers: “We worden steeds meer gedwongen om bepaalde zaken digitaal op te slaan, lang te bewaren en vooral ook goed te bewaken. Denk aan gegevens uit het sociale domein, daar bevinden zich toch privacygevoelige zaken in en die vergen een zorgvuldige manier van opslaan. Dat alles heeft afgelopen jaar geresulteerd in een meerkostenfactor van 75.000 euro aan verdere verhogingen ontkomen we ook in de toekomst niet en we moeten dus gaan bekijken of we die verhoging ook niet structureel in de nieuwe begrotingen moeten gaan opvoeren.” Er komen historische informatieborden in het buitengebied Wijlré. Waar moeten we die zoeken? Wethouder Franssen: “Dan moet je denken aan bijvoorbeeld een waterput, een kalk- en/of bakoven en een bron. We willen ook graag uniformiteit van die borden in onze gemeente waarborgen en we vinden het daarom prima dat de heemkundever-

Gulpen, november 2017 Kinderen Brouns

Enige en algemene kennisgeving Vier maanden na het overlijden van zijn vrouw Ria hebben wij nu ook afscheid moeten nemen van

Jan Lukkien

* Nieuwe Pekela, 10-06-1923 † Gulpen, 11-11-2017 De uitvaart heeft op donderdag 16 november in besloten kring plaatsgevonden. Namens allen die hem lief waren, Truus Delnoij Correspondentieadres: Math Pijls Uitvaartzorg, t.a.v. fam. Lukkien Rijksweg 21, 6267 AD Cadier en Keer

enigingen van Gulpen en Wijlré daarover al contact hebben gezocht met elkaar. We hebben als college in Wijlré nu daarvoor 746 euro beschikbaar gesteld.” Aan de Koningin Julianastraat 2 in Gulpen ziet u graag een tweetal bomen gerooid. Waarom? Burgemeester Ramaekers: “Die bomen zijn dood, kunnen omvallen en vormen daardoor een gevaar voor de omgeving. Het zijn dennenbomen. We hebben de eigenaar thans gesommeerd die bomen te verwijderen onder last van bestuursdwang. Doet hij dat niet, gaan we tot handhaving over.” Uw college heeft besloten geen planologische medewerking te verlenen voor aangevraagde bedrijfsactiviteiten in het pand Oude Baan 34 te Wahlwiller. Waarom? Wethouder Franssen: “De nieuwe koper/eigenaar van dat pand wilde daar een meubelmakerij vestigen en dat leek ons op die plek niet raadzaam. We gaan nu samen met hem bekijken welke mogelijke bedrijfsactiviteiten daar eventueel wel nog verricht zouden kunnen worden.”. Stichting MEE ontvangt een subsidie van € 5286,75 van u voor het uitvoeren van een pilotproject voor kwetsbare jongeren. Wat gaat er met dat geld gebeuren? Wethouder Laheij: “De stichting MEE gaat samen met de stichting ‘Naast de brouwerij” proberen die kwetsbare groep van tussen de 18 en 28 jaar (maar we vinden het ook niet erg als daar ouderen bij betrokken worden) te begeleiden in hun problematiek. Je moet dan denken aan vereenzaming, schuldsanering, slechte eetgewoontes, werkloosheid enz.” Hebt u ook vragen voor het college van B en W van Gulpen-Wittem? Laat het ons per e-mail weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven.Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag. Op zondag 10 december:

Kerst-Inn in ’t Patronaat van Banholt Banholt - Op zondag 10 december organiseert het Gemengd Zangkoor Avanti weer haar jaarlijkse Kerst-Inn, naar men zegt de gezelligste kleine kerstmarkt van Zuid-Limburg. Er worden grote en kleine kerststukken, veelal zelfgemaakt, te koop aangeboden, maar ook allerlei andere kerstartikelen, va-

Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur

Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391 Pagina 3

Gulp en Geul Journaal -

riërend van glazen kerstbomen tot piepkleine kersttaferelen in een luciferdoosje. Uiteraard zijn er naast kerstbomen ook kerstballen in alle soorten en maten te koop. Zo-als elk jaar zal ook dit jaar weer gezorgd worden voor koffie, thee en frisdrank met bijbehorende wafels met kersen en slagroom. De vermaarde bonensoep zal ook deze keer niet ontbreken. Kortom: voor elck wat wils bij deze Kerst-Inn. De Kerst-Inn wordt gehouden in het gerenoveerde gemeenschapshuis ’t Patronaat, naast de kerk in Banholt. Aanvang om 10.00 uur. Het duurt tot 16.00 uur en de toegang is gratis. Iedereen is van harte welkom!

zen, masterclasses en optredens op hun naam schrijven. Youp speelt zondag werken van Fr. Schubert, J. Brahms en Fr. Chopin; David brengt de Ouverture in Franse stijl in b-klein (8 delen, BWV 831) van J.S. Bach ten gehore. Het concert begint om 11.30 uur, de kassa is open vanaf 10.45 uur. Koffie bij ontvangst en een consumptie naar keuze na afloop van het concert. Zie eventueel: www.herbergdezwarteruiter.nl.

Lezing over boek ‘Heilige Onrust’ Gulpen - Op dinsdag 28 november organiseert de protestantse gemeente een avond over het boek ‘Heilige onrust’ van prof. dr. Frits de Lange. In het boek, dat in het voorjaar van 2017 verscheen, legt hij

Op zondag 26 november in Kloosterbibliotheek Wittem:

Boekpresentatie "Blitzkrieg over Zuid-Limburg" Wittem - Op zondag 26 november presenteert historicus Jacquo Silvertant zijn nieuwste boek over de 10e mei 1940. Het boek met de titel "Blitzkrieg over Zuid-Limburg" bevat een unieke collectie foto's over de eerste oorlogsdag in onze contreien.

Medewerker Welzijn en Dagbesteding In Harmony is een jonge organisatie in het Heuvelland die het welbevinden van kwetsbare senioren en hun naasten erg belangrijk vindt. Hiertoe organiseren we individuele activiteiten in de thuissituatie en/ of groepsactiviteiten in een locatie van In Harmony. Per 1 januari 2018 zijn wij op zoek naar een medewerker welzijn en dagbesteding, om ons team te versterken. Jij bent een warm, nieuwsgierig mens met oog voor de ander. Je verplaatst je met veel aandacht en geduld in zijn belevingswereld. Zo weet jij een vertrouwelijke en professionele relatie met de cliënt op te bouwen. Je beseft dat een cliënt niet zomaar een cliënt is. Jij bent thuis te gast, of de cliënt is te gast in onze dagbesteding. • Wat zijn o.a. je verantwoordelijkheden? Begeleiden van individuele cliënt en het (mede)opstellen en (mede)uitvoeren van het persoonlijk plan • Observeren en rapporteren van het gedrag van cliënten ( zowel individueel als in een groep) • Toezicht op en aansturen van gedrag ten gevolge van een (psychogeriatrische-/ psychiatrische-/somatische) beperking • Ondersteunen bij het plannen en uitvoeren van dagdagelijkse werkzaamheden

De boekpresentatie vindt om 15.30 uur plaats in de kloosterbibliotheek van Wittem. De De entree is gratis. De middag wordt ingeleid door schrijver/kunstenaar Lou Heynens. Daarna zal Silvertant een korte lezing verzorgen over de totstandkoming van het boek. Geïnteresseerden kunnen na de presentatie het boek ter plekke aanschaffen voor de prijs van 29,95 euro. Vanaf 27 november ligt het boek in de boekhandel. In Herberg De Zwarte Ruiter:

Optreden jonge pianotalenten uit de regio Gulpen - Op zondag 26 november vindt de 2e editie plaats van de serie van 6 klassieke zondagochtendconcerten in Herberg De Zwarte Ruiter aan de Markt 4 te Gulpen. Zoals ieder jaar presenteert de Stichting Muziek Klassiek Gulpen jonge bijzondere talenten uit de regio. Dit seizoen treden voor u op: Youp Schyns (15), de zoon van de molenaar uit Mechelen, en David Voncken (20) uit Margraten. Beiden timmeren hard aan de weg en mogen op hun jonge leeftijd al het Prinses Christina Concours en diverse andere prij-

Deze functie vereist o.a. het volgende van jou: • Diploma MBO niveau 3/4 Zorg en/of Welzijn of gelijkwaardig (zoals bijvoorbeeld een diploma Medewerker Maatschappelijke Zorg (MMZ), Sociaal Pedagogisch Werker (SPW) of een diploma Activiteitenbegeleiding) • Aantoonbare werkervaring met specifieke doelgroepen, mn psychogeriatrie • Kennis van en inzicht in groepsdynamische processen, de specifieke problematiek en moge lijkheden van de cliënt en toepassen van relevante methodieken • Aspecten als: inlevingsvermogen, communiceren, initiatief nemen, assertiviteit, stressbestendigheid, doorzettingsvermogen Zijn dit o.a. jouw kwaliteiten? Het bieden van aandacht van de beste kwaliteit is belangrijk voor je Je hebt affiniteit met onze cliënten en zijn welbevinden is leidend Het geven van (psycho-) sociale begeleiding aan cliënt en verlenen van individuele zorg Familie en/of mantelzorgers en vrijwilligers zie je als samenwerkingspartner Je bent initiatiefrijk en denkt zowel vernieuwend als in kansen Je bent flexibel en kent geen 9 tot 5 mentaliteit Je kunt je snel aanpassen aan een nieuwe omgeving. Je ziet samenwerken in verschillende teams( collega’s, vrijwilligers en andere professionals) als een mooie uitdaging, maar je kunt ook uitstekend zelfstandig werken. • Je bent in het bezit van rijbewijs B en eigen vervoer • • • • • • • •

Wat bieden wij jou? • De kans om te werken binnen een jonge en dynamische organisatie • Zelfstandigheid, verantwoordelijkheid en ruimte voor eigen inbreng • Min-Max contract bepaalde tijd. Daarbij is het uitgangspunt dat op termijn bij geschiktheid het contract wordt omgezet naar een contract voor onbepaalde tijd. • Werktijden onregelmatig conform rooster • Voor de functie passend salaris Kijk gerust op onze website www.inharmonyonline.nl Wil je eerst nog een paar vragen stellen? Neem gerust contact op met Edith Magermans (06 21661414) of Charlotte Dobbelstein (06 12204650). Informatie sollicitatieprocedure: Heeft deze vacature je interesse gewekt, dan nodigen wij je uit te reageren voor 1 december a.s. We ontvangen je CV en motivatie middels een sollicitatiebrief graag in de mailbox van contact@inharmonyonline.nl Pagina 4

Vrijdag 24 november 2017

Het wordt een concert dat anders dan anders zal zijn en dat het publiek uit Eys en de verre omtrek, waaronder De Vrienden van de Harmonie op hun jaarlijkse concert-uitje, zal aanspreken. Marlou Obers studeerde aan de Conservatoria van Hilversum en Maastricht, ze werkte met tal van combo’s, jazz-orkesten en bands, geeft les op de

een link tussen de alsmaar populairder wordende pelgrimages en hedendaagse uitingen van geloof. Het is niet per se nodig het boek gelezen te hebben, maar dit is wel aan te bevelen. De avond begint om 20.00 uur in de bovenzaal van de Toeristenkerk, Rosstraat 5 te Gulpen. Meer info via dsdereus @ziggo.nl of telefonisch via 06-2028 0345. Op zaterdag 25 november in Gymzaal Eys:

Populair Galaconcert Harmonie St. Agatha

Rama

- door Jef Bonten -

In menige woonbuurt wonen tegenwoordig vluchtelingen. Niet dat we ze kennen, maar zo zitten ze tenminste in onze ‘straat-ordening’. En bij die ordening zitten, uitgesproken of onwillekeurig, een aantal gevoelens in de verpakking. Daar zitten vaak vage gevoelens bij: ‘oei, ik vertrouw ze niet’, of ‘oei, daar hoor je de raarste dingen van’, of ‘oei, die horen hier niet’. De verhalen doen hun negatieve werk. En als de oordelen al niet negatief zijn, dan heet het vaak ‘och, ik heb geen last van ze’. Ik denk dat die inschaling van mensen sterk beïnvloed wordt door de mate waarin je iemand ‘kent’. En ik ontdek wel eens met schrik dat het gezegde ‘onbekend maakt onbemind’ dan vaak heel letterlijk genomen moet worden. ‘Als ik ze niet ken, hou ik niet van ze’, of nóg erger. Ik weet anderzijds hoe leuk het kan worden, als je ze wél leert kennen. Ik weet dat bij mij beoordelingen op grond van wat je leest en hoort, drastisch wijzigen, zo gauw je mensen dan echt tegen komt, ze spreekt, hun verhalen leert kennen. Natuurlijk blijft dan vaak het onwennige bij het ‘anders zijn’ van die ander, maar je gaat je vaak voorstellen wat het moet zijn om in hun schoenen te staan. Op facebook zie je er niet de gezichten bij, maar kom ik vaker berichten tegen van vluchtelingen. Laatst las ik ’s morgens een ‘goedemorgen’ van Rama, een Syrische jonge vrouw uit de buurt. Het stond in het Arabisch en de computer geeft dan de idiootste vertalingen, maar je begrijpt al lezende vaak wat er bedoeld wordt. Er stond ‘Goeiemorgen iedereen die het klaar gespeeld heeft om je leven weer rechtop te krijgen na je land, je huis, je geliefden, je buren verlaten te hebben. Goeiemorgen wie weg mocht met achterlaten van vader en moeder. Goeiemorgen die de glimlach van hun kinderen moeten missen, de tranen van hun vrouwen niet zien, goedemorgen voor de reizigers, die dat gemis moeten verbijten en hun verlangens en emoties constant moeten wegslikken. Goeiemorgen al die mensen met hun fijne herinneringen aan jeugd en vrienden, goeiemorgen voor wie nu worstelt voor een baan, die boordevol behoeftes zit, verlangt naar zijn stukje comfort, zijn eigen plekje, of niet meer weet wat te willen. Voor wie weg noch steg kennen. Voor wie ooit een status hadden, hun stekje, hun plek in families, hun warme omgeving, voor wie nu de kou van het gemis voelen, een leeg hart. Die verscheurd blijven om het afscheid, die dit nu aanvoelen als een verbanning als een verwoesting van wat eens hun veilige haven was in een fijn verleden. Voor de verkopers, de werkers, de ondernemers, de leraren, de artsen, de rijken, de armen, voor hen die te oud zijn om nog de switch te maken. Goeiemorgen, voor wie ontheemd op straat lopen, de leerlingen, de mensen met dromen. Goedemorgen die achterbleef. Goeiemorgen thuis en wie z’n thuis verloor’. En, ik gek, ik denk dan, dat het helpt als WIJ Rama eens gewoon goeiedag terug zeggen......

Eys - ‘Een ode aan de wereldlijke muziek’ luidt het verfrissende jaarthema van het Galaconcert van Harmonie St. Agatha Eys o.l.v. dirigent Paul Oligschläger op zaterdag 25 november in de tot concertzaal omgetoverde gymzaal in Eys. Deze keer een overwegend populair en opgewekt Galaconcert, dat zeker vele muziekliefhebbers zal aanspreken, met vocalist en songwriter Marlou Obers uit Swalmen-Sittard en de bekende bandeonist Gerard van Duinen uit Den Haag. Wereldlijke muziek centraal gesteld betekent een mondiale verkenning met tal van ritmes, muziekstijlen en vocale invalshoeken.

Wij zijn 52 weken per jaar geopend! Zaterdag 2 december bezoekt Sinterklaas onze winkel van 11.00 tot 13.00 uur. Voor elke "kleine" klant een gevulde hand

Eerlijk vlees uit de regio, van de ambachtelijke slager 1kg kipfilet & 1kg gehakt half om half, samen voor e 10,Dry aged entrecote van het Pasveld, drie weken aan het been gerijpt Varkenshaas kort, botermalse haasjes en nu extra voordelig Konijnenbout, circa 250g per stuk, verpakt per kilogram

e e e e

0,50 per 100g 2,49 per 100g 0,99 per 100g 0,75 per 100g

Dagverse specialiteiten, bereid door de koks van Slagerij Kusters Kalfsstoofpotje, romig stoofpotje van kalfsvlees, paddenstoelen en appel Bami goreng, rijkelijk gevuld met hamblokjes en knapperige groenten Panini Bolognese, het overheerlijke tussendoortje

e 0,99 per 100g e 0,59 per 100g e 2,50 per stuk

Heerlijke vleesspecialiteiten, dagvers voor u gemaakt Katenhaasje, gemarineerd kophaasje omwikkeld met ontbijtspek Gebraden ijsbeentje, 24 uur zacht gegaard hammetje met been Varkensfilet cordon blue, magere varkensfilet gevuld met ham en kaas

e 1,09 per 100g e 4,25 per stuk e 0,99 per 100g

De aanbiedingen zijn geldig van maandag 20 november t/m zaterdag 2 december 2017

Prijzen inclusief 6% BTW Rijksweg 73 - Tel 043 458 1364 - www.slagerijkusters.nl Prijswijziging, zetfouten, uitverkocht voorbehouden. Ruime gratis parkeergelegenheid aanwezig!! Openingstijden: Maandag t/m vrijdag: 09.00 - 18.00 uur | Zaterdag: 09.00 - 17.00 uur. Pagina 5

Françoise

Gulp en Geul Journaal -

wordt deze activiteit afgesloten in de Remise met een welverdiende kop koffie of chocolademelk met een stuk vla. In het voorjaar kan genoten worden van fleurige dorpsentrees. Daarnaast zijn de bloemen een voedselbron voor insecten in het vroege voorjaar. Er worden 5 verschillende soorten narcissen en de paarse sierui aangeplant. Wanneer het gras voor het eerst gemaaid wordt, is het narcissengroen alweer afgestorven. De bloemen zullen zo jarenlang terugkomen. Wilt u een handje helpen? Aanmelding via info@partijwittem.nl maar u mag ook spontaan aansluiten. Het is handig eigen gereedschap (bollenplanters, spade) mee te brengen. Ook bij De Bek en in Cartils zullen narcissen komen te staan. Vanwege de op handen zijnde aanpassingen van kruispunt Wittem en de Wittemer Allee zullen rond Wittem daarna narcissen aangeplant worden. Komende maanden nog 6 filialen erbij:

Toneelacademie Maastricht, en maakte een concertreis naar de Verenigde Staten van Amerika met big band. Bandeonist Gerard van Duinen, op het type Argentijns instrument dat Koningin Maxima tijdens de kerkelijke huwelijkssluiting tot tranen toe beroerde, is een veelzijdig mu- zikant die met Argentijnse tango’s en typische crossovers naar pop, jazz en Portugese fado’s het publiek weet te boeien en ontroeren. Merkwaardigerwijs studeerde hij ook enige tijd wiskunde en Japans.

Happy Frites’ breidt fors uit! Mechelen - De vers friet formule ‘Happy Frites’ met een filiaal in Mechelen breidt fors uit. Met filialen in Maastricht, Ransdaal, Sittard en Nieuwstad komen er de komende maanden nog 6 bij filialen bij. In Heerlen 2, in Maastricht nog één, dat in januari 2018 opent, en verder worden er 3 filialen in Brabant geopend. “Met de nieuwe samenwerking tussen de groothandel grossier Hagu in Best en de familie holding van de fam. Rouwet is er ruimte voor een forse uitbreiding”, aldus Robert Rouwet. De jongste telg van de bekende blokbrekers familie uit Sibbe is dan ook in zijn nopjes. “Eindelijk kunnen we over de grenzen met Limburg heen.” Samen met zijn neef Mathies Soons runt Rouwet de ijzersterke formule,

De combinatie van de sprankelende harmoniemuziek van St. Agatha Eys met de stemmige en lenige zangkunst van vocaliste Marlou Obers en de prachtige, weemoedige en ritmische uithalen van bandeonist Gerard van Duinen staan garant voor een aansprekend muziekprogramma. Gymzaal Eys, 20.00 uur. Voorverkoop via café Sport en Friture hendriks in Eys

Sinterklaas intocht in Gulpen Gulpen - Op zondag 26 november zal de Sint met zijn Zwarte Pieten Gulpen bezoeken. Om 14.00 uur: zal Harmonie St.Petrus, samen met de kinderen uit Gulpen, Euverem Ingber en de Del, Sinterklaas afhalen bij het Dr. Ackens Verzorgingshuis in Gulpen. Vervolgens gaat de vrolijke optocht, muzikaal begeleid door de Harmonie, gezamenlijk in optocht via de Oude Maastrichterweg, Ingbergrachtweg, Rijksweg, Nieuwstraat en de Looierstraat naar Café Paddock in de Dorpsstraat, waar de kinderen van 0 t/m 9 jaar door de Sint en zijn Zwarte Pieten-brigade zullen worden verrast met een cadeau en enkele versnaperingen. De zaal gaat open nadat de Sint is gearriveerd (bij slecht weer al open vanaf 14.30 uur). Kinderen van buiten Gulpen zijn ook welkom. Voor een kleine vergoeding van ontvangen ook zij een cadeautje en een zak snoep. Op zaterdag 25 november:

Partij plant narcissen Partij - Op zaterdag 25 november om 14.00 uur komen kinderen en andere inwoners van Partij bij elkaar bij De Remise. Van daaruit gaat men bij alle plaatsnaambordjes narcissen aanplanten. De activiteit is een initiatief van het Kernoverleg Partij-Wittem en staat in het Dorpsontwikkelingsplan 2017. Als alle bloembollen in de grond zitten,

Pagina 6

Vrijdag 24 november 2017

Stichting Sinterklaas Gulpen

Intocht Sinterklaas Gulpen Zondag 26 november 2017 Op zondag 26 november zal de Sint met zijn pieten Gulpen bezoeken. Om 14.00 uur zal Harmonie St. Petrus samen met de kinderen uit Gulpen, Euverem, Ingber en de Del Sinterklaas afhalen bij het bejaardenhuis in Gulpen Vervolgens gaan zij gezamenlijk in een optocht via de Oude Maastrichterweg, Ingbergrachtweg, Rijksweg, Nieuwstraat, Looierstraat naar Café Paddock in de Dorpsstraat, waar de kinderen van 0 t/m 9 jaar door de Sint en zijn pieten verrast zullen worden met een cadeau en enkele versnaperingen. De zaal gaat open nadat de Sint is gearriveerd (bij slecht weer zaal open vanaf 14.30 uur). Kinderen van buiten Gulpen zijn ook welkom tegen een vergoeding van 2,50 euro voor een kadootje en een zak snoep. De organisatie

Stichting Sinterklaas Gulpen Jo Nix - Gonny Speetjens - Jur en Leonie Koerts

bedankt alle sponsoren, begunstigers en particulieren voor hun bijdrage aan het Sinterklaasfeest 2017 waarachter natuurlijk veel werk steekt: “We hebben 25 mensen aan het werk om alles in goede banen te leiden.” Thuisbasis van Rouwet is het filiaal van Happy Frites in Mechelen. Zijn neef zit in Ransdaal. Opnieuw Robert Rouwet: “Er komt veel werk op ons af, maar de mensen willen steeds meer vers zoals vroeger. Toen kreeg je echt geen friet uit de diepvries! De kosten bij iemand die de friet vers voorbakt zijn dan ook vele malen hoger dan bij diepvries friet , daarom zijn zoveel frituurhouders ook overgestapt. Maar klanten willen vers zelfgemaakte producten, enz. Wij merken dat heel sterk in Mechelen. Na de verbouwing is er veel zitruimte bijgekomen. Klanten willen graag zitten en in de zomer hebben we ons grote terras direct aan het riviertje de Mechel.”

Openingstijden: ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur Voor tuin en dier

Kerstbomen te koop! van klein tot groot, met of zonder kluit. Nordman en Picea Omorika’s in diverse maten. • Kerstgroen Donderdag 28 december

VUURWERK DEMO SHOW Directe verkoop op 28, 29 en 30 december vuurwerk, kijken of bestellen? www.plantencentrum-kapolder.nl K a p o l d e r 7 • W i j l r e • Te l . 0 4 3 - 4 5 0 1 7 6 4 Pagina 7

TE HUUR IN CENTRUM GULPEN vanaf 1 December: appartement met 1 slaapkamer. Inlichtingen: 0612762924

Gulp en Geul Journaal -

HOOFDSPONSOR: INTOCHT SINTERKLAAS GULPEN 2016

PLUS KLEIJNEN SUPERMARKT GULPEN SPONSOREN: NASS ADVOCATENKANTOOR MOLENWEG 15 GULPEN 043 4502470 / 06-48580808 GRIEKS EETHUIS TROJE KERKSTRAAT 68 VAALS 043-3112410 BOON VASTGOED RIJKSWEG 4 GULPEN 043-458 2122 / 06-30349979 KLEMENT RENTMEESTERS RIJKSWEG 4 GULPEN 043-3233511 BLOEMENCREATIES EIJKENBOOM EMILE HUPPERETZSTRAAT 28 GULPEN 043-4503473 ITALIAANS RESTAURANT LA BRUSCHETTA DORPSSTRAAT 26 GULPEN 043-4506461 D'R PASCAL TIMMER-DAKWERKEN DR. POELSSTRAAT 11 GULPEN 0655127129 FRITURE AN EN PIET-ANGELIQUE/ PAUL RIJKSWEG 60B GULPEN 043-4501629 VLIEGEN WONINGINRICHTING PASSAGE 6 GULPEN 043-4501584 LA LUNA SIERADEN PASSAGE 7 GULPEN 043-4503190 MYSTIQUE DAMESLINGERIE LOOIERSTRAAT 29 GULPEN 043-4503560 GULPENER DEEREHUUSKE LOOIERSTRAAT 30 GULPEN 043-4504026 DRUKKERIJ BPR ELKENRADERWEG 18 WIJLRE 043-4503288 LUNCHROON DE GAAREKIEKER RIJKSWEG 62 GULPEN 06-15508657 CAFE-ZAAL PADDOCK DORPSSTRAAT 13 GULPEN 043-4501070 HV BOUW RIJCKERVELD 24 GULPEN 06 28665670 DECORETTE FRANSSEN RIJKSWEG 64 GULPEN 043-4501626 SUTOR SCHOENMAKERIJ RIJKSWEG 204 GULPEN 043-4503163 HOTEL/BRASSERIE DE KROON MARKT 1 GULPEN 043-4504194 PLAN KEUKENS BV RIJKSWEG 21 GULPEN 043-4502490 SLAGERIJ BORMANS ROSSTRAAT 9 GULPEN 043-4501494 GRAND CAFE GALOUPPE DORPSSTRAAT 19 GULPEN 043-4501151 FYSIOTHERAPIE LAMERS ROSSTRAAT 8 GULPEN 043-4501881 GASTERIJ DE POORT ROSSTRAAT 23 GULPEN 043-4502778 BENDERMACHER SCHOENEN DORPSSTRAAT 24 GULPEN 043-4506115 ROUSSEAU CHOCOLADE RIJKSWEG 33 GULPEN 043-4501334 BAKKERIJ ORTMANS RIJKSWEG 40 GULPEN 043-4501391 RESTAURANT L' ATELIER MARKT 9 GULPEN 043-4504490 SLIJTERIJ DE GULDEN HOECK RIJKSWEG 11 GULPEN 043-4501351 IJZERWAREN KNUBBEN RIJKSWEG 6 GULPEN 043-4501982 RAADSLID JO NIX IN HET DIEPE BROEK GULPEN 064881376 GULPENER BIERBROUWERIJ RIJKSWEG 36 GULPEN 043-4507575 SEVAGRAM OUDE MAASTRICHTERWEG 21 GULPEN 043-6315100 SCOOTERSHOP RICK DERKX RIJKSWEG 68 GULPEN 043-4504549 SIMONS & PARTNERS ADVOCATEN RIJKSWEG 73 GULPEN 043-3653005 PEARLE OPTICIENS RIJKSWEG 37 GULPEN 043-450 1392 GRAND CAFE NEUBOURG MARKTSTRAAT 1 GULPEN 043-8520955 FRAKTIE FRANSSEN JO NIX ROEL RONKEN ROBBERT DAUTZENBERG RUUD VAN BREEMEN ROBBERT PUTS Pagina 8

Vrijdag 24 november 2017

VINTAGE LIVING POEH BELLE RIJKSWEG 24 GULPEN 043 - 2041227 GULPEN OPTIEK EFFE KIEKE RIJKSWEG 60 GULPEN 043 450 3587 LEF WONEN LIFESTYLE EN KINDERKLEDING LOOIERSTRAAT 33 GULPEN 043 8529585 AG WOONCOMFORT ZORGWINKEL LOOIERSTRAAT 31 GULPEN 043 8520100 STEIGERBOUW HEUVELLAND MAURICE VISSCHEDIJK BEVERSBERGEG 6 GULPEN 0652451113 AFSLANKSTUDIO VAN KAN-SCHREUDER SCHOOLSTRAAT 15 GULPEN 0650544753 EETCAFÉ ÓS HEEM KARL EN WILMA DORPSSTRAAT 19 GULPEN 043-4504743 KAPSALON HAIRLINE DORPSSTRAAT 15 GULPEN 043-4502722 BROUWLOKAAL RIJKSWEG 19A GULPEN 043-4507575 / 06 22410271 DE VERLOREN KOST 1 GULPEN / BOERDERIJ / TERRAS / PONNYCLUB - PENSIONSTAL 0434500135 BEDRIJFSADVIESBURO ELMIDA RIJKSWEG 4 GULPEN 043-8516609 / 06 22481821 WAIDMEN JACHT-, OUTDOOR- EN HONDENARTIKELEN RIJKSWEG 63 GULPEN 043 4503414 DE IMPERATOR BORRELEN ETEN & GENIETEN MARKT 5 GULPEN 043-8520044 KAARSENFABRIEK COBBENHAGEN PR. IRENEWEG 24 GULPEN 0434501507 TAXI QUAADEN RINGWEG 23 GULPEN 043-8505737 ROCCA SPORT EN ADVENTURES LANDSRADERWEG 13 GULPEN 043-4504747 BEAUJEAN VACANCES RIJKSWEG 4 GULPEN 043-4559075/0620430891 FRITURE ZHENG LOOIERSTRAAT 103 GULPEN 043-7502265 ZWEMPARADIJS MOSAQUA LANDSRADERWEG 11 GULPEN 043-4507400 HERBERG DE ZWARTE RUIJTER MARKT 4 GULPEN 043-4504635 JO VLUGGEN AUTORIJSCHOOL BURGGRAVERHOF 8 GULPEN 043-4503894 BEL AIR GEZELLERIE MARKT 7 GULPEN 043-4500045 DIANA SANITAIR & VERWARMING DR.POELSSTRAAT 10 GULPEN 043-4506276 INTERIEURBOUW EGON SCHREUDER GULPEN 0611255083 RABO CENTRAAL ZUID LIMBURG GRAND CAFE NEUBOURG MARKTSTRAAT 1 GULPEN 043-8520955 KINDERDAGVERBLIJF HUPSAKEE WILLEMVLIEGENSTR. 13 GULPEN 0438501239 CAFE 'T TEPKE RIJKSWEG 32 GULPEN 043-4504687 BROQUA TWEEWIELERS RIJKSWEG 5A MARGRATEN 043-4589089 TIMMERS ENGINEERING/CONSULTANCY GULPEN 043-4500045 AUTO HARINGS BELLEFLEUR 10 MARGRATEN 043-3111066 MONTAGE BEDRIJF GULPEN H.DE VRIES RIJKSWEG 216 GULPEN 0620356370 VONCKEN MAKELAARDIJ RIJKSWEG 113 GULPEN 043-3088500 WETHOUDER PIET FRANSSEN AARDAKER 34 GULPEN 043-4504253 SCHILDER/SPUITWERKEN LACROIX KIEWEGRACHT 10 GULPEN 043-4504422 PARTY SERVICE JUMA DR.SCHEPELSTRAAT 20 GULPEN 0651687008 MERTENS ADVIESBURO RIJKSWEG 9 GULPEN 043-4502333 METIS NOTARISSEN LOOIERSTRAAT 2 GULPEN 088-3040304 GRIEKS RESTAURANT ATHENE RIJKSWEG 31 GULPEN 043-7503305 DRUKKERIJ ALBERTS V.O.F. RIJKSWEG 69A GULPEN 043-4506030 TANDARTS CURFS RIJKSWEG 101 GULPEN 043-4503098 BLOEMBOETIEK 'T BLUMKE MARKT 6 GULPEN 043-4501326 RAADSLID ROBERT PUTS OUDE BAAN 13 WAHLWILLER 0651104706 Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Gulp en Geul Journaal -

Een naam van vertrouwen. 043-4506450 / 06-53219643

Op zondag 26 november:

Donna Voce in Schin op Geul Schin op Geul - Het Vocaal Ensemble Donna Voce uit Wahlwiller luistert in de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul op zondag 26 november de mis van 10.30 uur op. Deze mis staat in het teken van de jacht en is een vertaling uit de Deutsche Bauernmesse ofwel de St. Hubertus-Messe, geschreven door Annette Thoma. De unieke vertaling in het dialect is gemaakt door dirigent Hans Geerkens. Het ensemble wordt op piano begeleid door Hisae Kuijpers. De accordeon zal in dit muziek genre zeker niet ontbreken. Het is een mooie muzikale mis met typische Zuid-Duitse klanken. Ook zullen enkele andere liederen in het dialect uitgevoerd worden.Tevens zullen Patricia Franken op accordeon en Roy Scheffers op gitaar een mooi duet ten gehore brengen.

ta nu nog altijd woont. (Het is een huisje met geschiedenis... Waar heel veel babytjes zijn geboren!). Partner tegengekomen: Opa Wiel Vliegen heeft oma ontmoet op een bruiloft in Spekholzerheide in juni 1949. Getrouwd: op zaterdag 24 juni 1955 in Gulpen. Ze straalt als ze zegt: “Dit is mijn eerste achterkleinkind van oma. Wat ben ik trots! Prachtig dat we dit met ons vieren mogen meemaken!” Oma Mieke Merk-Ubachs: geboren: 13 juli 1965 te Gulpen. In het huis van oma Mieta (waar hierboven al over verteld werd). In 1982 partner Paul Merk tegengekomen tijdens een koorrepetitie van jongeren Saluton. Getrouwd: 7 mei 1986 in Gulpen. Net als oma.Extra info: dit is het eerste kleinkind van oma. Ook hier geldt: En trots dat ze is! (Lees verder op blz. 15)

Versterking Donna Voce is op zoek naar enthousiaste zangeressen die het ensemble willen komen versterken. De wekelijkse repetities zijn op vrijdagavond van 18.30-20.00 uur in de pittoreske Cunibertuskerk van Wahlwiller. Het koor treedt regelmatig op. Het koor is prestatief bezig maar houdt ook van gezelligheid. Noten lezen is geen pré, echter een goed muzikaal gehoor wel. Voor meer informatie, vragen, afspraken enz. kan men contact opnemen met Chantal Crutsen-Weerts (via secretariaat@donnavoce.nl).

Nieuwe leden welkom Gulpen - De recreatieve Damesvolleybalclub S.E.S. uit Gulpen zoekt nieuwe leden. Er wordt gespeeld op donderdagsavond van 20.30 tot 21.30 uur. Heb jij interesse ? Bel dan voor inlichtingen naar tel. 043-8795415 of 043-4501501.

4 generaties, het blijft bijzonder... Een trots trio over de jongste wereldburger Jolie: “Een prachtig klein meisje maakt onze 4 generaties compleet!!!!”

Gulpen - Het blijft bijzonder: 4 generaties, deze keer in de vrouwelijke lijn, te mogen begroeten na de geboorte van een nieuwe wereldburger! Dat maken met grote vreugde mee het viertal: Overgrootoma Mieta Ubachs-Vliegen, oma Mieke Merk-Ubachs, moeder Kim Hendriks-Merk, en haar dochter Jolie Hendriks. Hier enige verstrekte nadere bijzonderheden, waarmee hun mooie foto wordt ingekleurd: Overgrootoma Mieta Ubachs-Vliegen: geboren: 10 januari 1932 te Gulpen. In het huisje waar oma MiePagina 12

Vrijdag 24 november 2017

Kerk beric h t en

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 26 november H.Mis om 11.00 uur: v. een bijzondere intentie Woensdag 29 november H.Mis om 09.00 uur: v. de Parochie. Mededelingen: Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus Parochie. Misintenties graag 3 weken van te voren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij pastoor T. Reijnen. Tel. 043-4511243.

Voor de leden en overleden leden Gemengd Kerkelijk Zangkoor Sint Gregorius. Zondag 26 november om 09.15 uur: H.Mis als Jrd. ter nagedachtenis aan de overl. van de familie Merckelbach (Stg). v. Marjo Janssen-Deckers vw verjaardag. Maandag 27 november om 19.00 uur: Gebedsavond in het Van der Looy-zaaltje met rozenkrans en dagafsluiting. Donderdag 30 november om 19.00 uur: voor alle parochianen.

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken Zondag 26 november om 10.45 uur: Jrd. v. Nicolaas Huijnen en voor Maria Huijnen-Hornesch. V. wijlen Joseph Geeraerts.

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 25 november om 18.00 uur: H.Mis. (Let op gewijzigd tijdstip van 18.00 uur). Het kerkelijk zangkoor St. Caecillia zal deze Eucharistieviering muzikaal opluisteren o.l.v. dirigente Rina Erven. Voor de leden en overleden leden van het kerkelijk zangkoor St. Caecilia. v. Guus, Imelda, Jean en overleden broer en zus Huynen. v. Bertien PelzerSchmeets (Off) tevens voor Hans Pelzer. v.Jan Noteborn. (Off). Jrd. v. de ouders Hubert Olischlager en Miena Olischlager-Lumeij. (Stg). Jrd. voor de ouders Jozef Smeets en Philomina SmeetsBrĂścheler. Jrd. voor Funs Bertram.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Mededelingen: H.Missen: zaterdag 18.00 uur, zondag 09.15 uur, donderdag 19.00 uur. Voor pastorale aangelegenheden kunt u terecht bij pastoor R. van den Berg, Dorpsstraat 12 te Slenaken, 043-457 3234, stlambertaliege@hotmail.nl H.Missen kunt u opgeven op de pastorie op maandagmorgen van 11.00-12.00 uur en maandagavond van 19.30 -20.30 uur. Ook liggen in de hal van de kerk formulieren om H.Missen te bestellen. S.v.p. misintenties minimaal 3 weken vooraf doorgeven i.v.m. publicatie. Uw Kerkbijdrage kunt u storten op IBANnummer: NL89RABO0132204118.

Weekdienst van de parochie Sint-Barbara te Scheulder Zondag 26 november Hoogfeest Christus, de Koning van het heelal om 10.00 uur: H.Mis v. vrede in de wereld.

Weekdienst van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland

Mededeling voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Tel. 043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL18RABO01 32292599. Misintenties 3 weken van te voren opgeven i.v.m. de vermelding in weekbladen aan een van de kerk-bestuursleden/st.dionysiusnijswiller@ ziggo.nl

Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen Zaterdag 25 november om 16.00 uur: H.Doopsel Sepp Franssen. Om 18.00 uur: Ceciliafeest Gemengd Kerkelijk Zangkoor & Gregoriaans. H.Mis als 1e Jrd. voor Leo Drooghaag. Jrd. voor Piet van Aerssen. v. Jeanne Botterweck-Ernes en v. overl. echtgenoot (off.g). voor Jo Schijen (off.g). v. Wiel Mohnen (off. g). v. Tilly Dequell-Cremers i.v.m verjaardag. v. Harrie Duijsings vanwege verjaardag.

Zondag 26 november is er om 10.00 uur: een viering in de Toeristenkerk in Gulpen (Rosstr. 5). Voorganger is ds. Harrie de Reus uit Gulpen. Het orgel wordt bespeeld door Ben Feij uit Vaals. Er is kindernevendienst voor kinderen van de basisschool. Voor de allerkleinsten is er oppas. Na afloop van de viering is er gelegenheid elkaar te ontmoeten bij een kop koffie/thee in de ontmoetingsruimte van de kerk. Meer informatie: www. maasheuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel. 06-2028 0345, dsdereus@ziggo.nl

Weekdienst van de parochiekerk SintLambertus te Mheer Zaterdag 25 november Weekeinde van het Hoog -feest van Christus Koning om 19.00 uur: Viering van het Kerkelijk Zangkoor v. Levenden en overleden leden van het Zangkoor St.Gregorius. v. Frans Duijsens (off.g). voor Jack Dobbelstein. voor de ouders Alphons en Maria Dobbelstein-Knoppen, voor de ouders Kroonen-Franssen. voor Eugène Klaessens en v. Margriet Dobbelstein en v. Rina Kroonen-Franssen. Pagina 13

Zondag 26 november 2017, 34ste Zondag door het Jaar. Vieringen in het weekend: zaterdag, 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed (kapel, samen-zang). Eucharistievieringen op zondag: 9.00 uur (kerk, samenzang), 11.00 uur (kapel, koor Canto Ri-nato), 18.00 uur (kerk, zonder zang). Door de week: ma t/m vr: morgengebed om 08.00 uur en avondgebed om 18.00 uur. Op dinsdag en donderdag wordt het morgengebed gecombineerd met een eucharistieviering. Op donderdag om 12.00 uur wordt de rozenkrans gebeden, voor vrede in de wereld en in ons eigen leven. Kerk en kapellen zijn dagelijks geopend van 08.00 tot 18.15 uur; in het weekend tot na de avondvieringen. De receptie van klooster Wittem is dagelijks geopend van 09.00 tot 17.00 uur, op zon- en feestdagen vanaf 08.30 uur. Heeft u behoefte aan een pastoraal gesprek of wilt u biechten? U kunt altijd een afspraak maken met een van de paters of pastores. Dat kan via de receptie, tel. 043-4501741, of via e-mail, info @kloosterwittem.nl. Intenties Zaterdag 25 november, vooravond laatste Zondag door het Jaar om 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed. Bijzondere intentie. Zondag 26 november, 33ste Zondag door het Jaar om 09.00 uur: voor de intenties van de abonnees van ons Gerardus Magazine. voor de binnengekomen noveenintenties. Om 11.00 uur: Jrd. voor Jo Rademakers. Jrd. v. de ouders Math eMobers en v. Annie Mobers-Broers. voor overl. Jean-

Gulp en Geul Journaal -

ny Mobers-Possen. v. overl. fam. Mulder-Streppel. Om 18.00 uur: v. overl. fam. Spierings-van Agt. v. overleden Antonius Mulder en Albertha Streppel. Dinsdag 28 november om 08.00 uur: uit dankbaarheid. voor overl. Ger v. Haeren. v. overl. Christiaan Wassen en familie. Donderdag 30 november om 08.00 uur: voor familie Keuken-Veerman.

Frusch en voor overleden kinderen. v. de ouders Souren-Willems en overleden familie. voor Roos Muyrers. Deze viering wordt opgeluisterd door het Vocaal Ensemble Dona Voce uit Wahlwiller Dinsdag28 november Dinsdag 34e week Kerkelijk Jaar om 14.00 uur: H.Mis in ’t Geboew. v. Hub Kroonen. voor Wiel Pasmans. v. Wiel Hamers. v. Joep en Marieke vd Hove-Bemelmans.

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre

Zaterdag 25 november H.Catharina van Alexandrië om 19.00 uur: Jrd. v. Maurice Martinussen. Jrd. v. Ella Jacobs-Habets. v. Annie Franzen (col). voor Michaël Hollands. v. José Eussen-Raeven. v. Tiny Heijenrath-Ruipers (col). v. Mayke Coenjaerts-Krutzen. voor Maria Schreuder-Lenaerts. v. Pierre Schreuder en voor Gertruda SchreuderMeessen.

Zaterdag 25 november om 17.30 uur: Jrd. v. François Widdershoven en v. overl. familieleden. v. Michel Scheepers en overleden familie. voor Pierre Sluijsmans en voor dochters Elly, Lia en Lea.

voor Marieke Ubaghs, dochter Maria en zoon Mathieu. voor Sjuf Blezer. voor Harry Slangen. v. Sjef Loop. voor Leo Notermans. Vrijdag 1 december 1ste vrijdag van de maand. om 19.00 uur v. Jean en Louise Scheepers-van Wissen. Pastoor Rick Van den Berg is ook te bereiken via: stlambertaliege@hotmail.nl. Via de website van de parochie Epen www.parochieepen.nl kunt U volledig op de hoogte blijven omtrent het laatste nieuws van U parochie.

Weekdienst van de Parochie St. Franciscus van Assisië te Reijmerstok

Zondag 26 november Hoogfeest Christus, koning van het heelal om 11.00 uur: zeswekendienst voor Clé Cobbenhagen. Jrd. voor de ouders Cobbenhagen-Horbach (st). Jrd. voor Xen Krott. v. Maike Abels (col) tevens tiv Fons Cratsborn en overleden familieleden Abels en Cratsborn. v. Anna George-Cratsborn. voor Miel Lenssen (col). Maandag 27 november om 19.00 uur: om vrede in de wereld. Woensdag 29 november om 19.00 uur voor roepingen tot het Godgewijde leven.

Zondag 26 november om 09.30 uur: Jrd. v. Frans Hendriks. v. Els Otten-Laeven (col). v. Lieke Keulen-Schnackers. voor Math van Wissen. Dinsdag 28 november om 09.00 uur: v. de mantelzorgers Donderdag 30 november om 19.00 uur voor Rob Nacken.

Zaterdag 25 november om 19.00 uur: Orgelspel door Chris Wouters. v. Hendrik Hubert Noteboren (stg). v. de overledenen van de familie van Alfons Huijnen en v. Anna Huijnen-Wouters (stg). Jrd. v. Emiel en Maria Broers-Huijnen en v. schoonzoon Kees (stg). voor Marie-Ange Mannens-Mordant.

Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys Zaterdag 25 november om 19.00 uur: Jrd. voor Lena Schreuders-Aarts Zondag 26 november om 09.45 uur: Voor leden en overleden leden van Kerkelijk Zangkoor St. Cecilia en dameskoor Octavia

Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul

Woensdag 29 november om 10.00 uur (Leesmis).

Zondag 26 november Christus Koning van het Heelal 34e en laatste Zondag van het Kerkelijk Jaar om 10.30 uur: zeswekendienst v. Kethy Paffen-Steinbusch. voor Harry Knoren (c.brt). v. Tiny Slangen-vd Hove (c.brt).v. Harry en Ans SnijdersCoenen (c.begr.). voor Marieke en Guus RuypersEussen (c. brt). v. Zef Eussen. v. Mia Groven -Paffen (c.begr.). voor Jeu en Riet Lenssen-Cleuskens (c.brt). v. Pierre en Fien Siepers-Thole (c.begr.). voor Maria en Maurice-Damoiseaux-Eijssen (c. begr.). voor Maria en Ally Vliegen-van Weersch (c. begr.). v. Riet Defauwes-Caelen b.g.v. haar verjaardag (c.begr.). voor Harry Defauwes. Jrd. voor Nen Huntjens. Jrd. voor Wiel Hamers. Jrd. v. Wiel Sieben. Jrd. voor Jan Teneij. voor de ouders Teneij-

Weekdienst van de Parochie Sint Gertrudis te St. Geertruid Zondag 26 november om 10.30 uur: Hoogmis in de fanfarezaal. Lector: Tiny Pittie, Misdienaar: Giel Ramakers. Muzikale opluistering door Kerkkoor St Gertrudis en K.E. Fanfare Sint Gertrudis. Voor de levende en overleden leden van de Koninklijk Erkende Fanfare Sint Gertudis. Voor de levende en overleden leden van het Kerkelijk Zangkoor Sint Gertrudis. voor Jean van de Berg. voor Guillaume en Helena Andriën-Kleijnen.

Maandag 27 november om 19.00 uur: Jrd. voor Wiel Gulpen.

Weekdienst St. Pauluskerk Epen Zaterdag 25 november om 19.30 uur: Volkszang. Jrd. voor Mathieu Ubaghs. Jrd. v. Hub Schlenter en v. overleden familieleden. v. Jeng Heusschen en voor de ouders Heusschen-Huijnen. voor Wiel Gulikers. voor Jeanne Vanderheijden-Eurelings; Pagina 14

Vrijdag 24 november 2017

Dinsdag 28 november om 19.00 uur: Leesmis. v. Hay en Piet Munnix en v. de ouders Munnix-Lardinois. voor Jean en Annie Vreuls-van Wel (off.g).

Weekdienst van de Sint Brigida te Noorbeek Zondag 26 november om 11.00 uur: Woord- en communiedienst. voor Jean Moonen.

Hoogmis voor Tonny Narinx-Prompers(off). voor de ouders Johan en Netta Ramakers-Pricken (jrd.). v. de ouders Andreas en Elisabeth Delnoy-Zinken (gest. jrd.). v. Andrees Gulpen (off). v. Hubert en Mia Wiertz-Brouwers (jrd).voor de ouders HensgensDritty en voor overleden familieleden ( gest. jrd). Donderdag 30 november,H. Andreasapostel om 19.00 uur: H.Mis voor Jesper Mohnen (off). 19.3020.00 uur: Aanbidding. Vrijdag 1 december eerste Vrijdag van de Maand om 09.00 uur: H. Mis Om meer Liefde voor Jezus inde H. Eucharistie. voor Ton Ruitenbeek.

Weekdienst van de Sint-Gerlachuskerk te Banholt Zaterdag 25 november om 19.00 uur: Orgelspel door Chris Wouters. v. Hendrik Hubert Noteboren (stg). voor de overledenen van de familie van Alfons Huijnen en voor Anna Huijnen-Wouters (stg). Jrd. v. Emiel en Maria Broers-Huijnen en schoonzoon Kees (stg). voor Marie-Ange Mannens-Mordant. Woensdag 29 november om 10.00 uur: Leesmis.

jaar samen. Getrouwd op 10 september 2016 in Mechelen. Moeder Kim meldt, zo trots als een pauw: “Onze liefde werd bezegeld met de geboorte van ons prachtig dochtertje Jolie !” Dochtertje Jolie is geboren op 20 oktober 2017 in het geboortecentrum van ziekenhuis Zuyderland te Heerlen. Ze woog 2945 gram en was 48 cm groot (lang). Overgrootoma, oma en moeder concluderen terecht trots: “Een prachtig klein meisje maakt onze 4 generaties compleet!!!”

N

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe

In Oos Heim te Margraten:

ieuwjaarsconcert Kon. Erkende Harmonie Concordia

Zondag 26 november: Christus Koning om 11.30 uur: voor de wereldleiders. Woensdag 29 november om 09.00 uur: om vrede in de wereld.

Margraten - Wie een middag vermaakt wil worden met meer dan muziek alleen is bij het Nieuwjaarsconcert van de Koninklijk erkende Harmonie Concordia Margraten in Oos Heim op zondag 14 januari 2018 op het goede adres. Tijdens dit concert zorgt het samengestelde orkest van Concordia en St. Rosa Sibbe o.l.v. dirigent Jos Dobbelstein voor een spetterende, humoristische show vol kolder, gekkigheid en natuurlijk muziek. Voor dit concert heeft het orkest het beroemde duo Stenzel & Kivits weten vast te leggen. Zij zorgen met hun muzikale virtuositeit, humor, technisch vernuft en speelplezier voor een gegarandeerde lach op uw gezicht.

(Vervolg van blz. 12) Moeder Kim Hendriks-Merk: geboren: 16 februari 1988 te Heerlen in de Vroedvrouwenschool Heerlerbaan aldaar. Partner Chris Hendriks tegengekomen op de Hogeschool Zuyd te Maastricht In 2005. Op 19 februari 2006 werd de relatie officieel met een kus :-). Dus bijna 12

Weekdienst van Parochie St-Martinus te Vijlen Zaterdag 25 november H.Catharina van Alexandrie, martelares 09.00 uur: H.Mis 09.30 uur -10.00 uur Aanbidding. Zondag 26 november Hoogfeest van Christus Koning. Zang door Southern Voices om 10.00 uur:

Pagina 15

Op www.stenzelkivits.nl/nl/film zijn een aantal voorbeelden te zien van hun acties. Waarom zou je een vleugel op zijn plek laten staan als dat niet persé hoeft?! Dit concert ‘waar u bij moet zijn geweest’ vindt plaats in Gemeenschapshuis Oos Heim, Cler-montstraat 10 in Margraten, en begint om 15.00 uur. De voorverkoop begint eind november. Zie www.concordiamargraten.nl

Gulp en Geul Journaal Op zondag 26 november in fanfarezaal Berg en Dal::

Grote Zelfsturingsbijeenkomst voor Slenaken Slenaken - Op zondag 26 november organiseert het Kernoverleg Slenaken in de fanfarezaal Berg en Dal in Slenaken een ontspannende dorpsbijeenkomst met brunchbuffet en muzikaal entertainment. In een gezellige sfeer wil men dan samen praten over de verdere aanpak van de Zelfsturing in Slenaken, Beutenaken, Heijenrath en Schilberg. Natuurlijk wordt er ook teruggeblikt op wat al bereikt is. Zondagmiddag staat vooral het onderwerp centraal: ‘Hoe maken we Slenaken (nog) mooier?’ Er is ook een tekenwedstrijd met dat thema voor de kinderen. Verder zullen ook zaken als ‘de toekomst van de plaatselijke zomerkermis en de positie van het verenigingsleven’ in Slenaken aan bod komen. Alle inwoners zijn van harte welkom. Doe en denk allemaal mee, want zelfsturing is een zaak van de hele dorpsgemeenschap! Ook in Slenaken en de buurtschappen. De aanvang is om 12.00 uur.

Winterscharrelkids gezocht Eys - Basisschoolkinderen uit Eys en omstreken: jullie zijn welkom op zaterdag 9 december van 13.00 -15.00 uur. In het verenigingsgebouw van het IVN-Eys op de Boerenberg staan vrijwilligers klaar om met jullie mooie kerststukjes en kerstversieringen te maken. Iedereen mag een uniek kerststukje mee naar huis nemen. Ook maken we wintercadeautjes voor de vogels. Natuurlijk mogen jullie ouders of grootouders meehelpen. De ochtend is gratis voor jeugdleden en (klein-) kinderen van leden en donateurs van IVN-Eys, van niet-leden wordt een kleine bijdrage per kind gevraagd als bijdrage in de kosten. Maar u kunt natuurlijk besluiten meteen donateur of lid te worden. Voor 12,50 euro bent u al donateur (plaatselijk lid) tot eind 2018! Aanmelden, bij voorkeur per email, via bramjacobs@ live.nl Vermeld a.u.b. de naam en de leeftijd van de kinderen. Uiterlijke aanmelddatum is 2 december. We hebben plaats voor 25 kinderen.Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen bij Bram Jacobs via tel. 06-27594711 of bij Constance Kerremans Tel. 043-4506270). Tijdens 4 bijeenkomsten in Sint Geertruid:

IKL organiseert brede cursus fruitbomenbeheer Sint Geertruid - Rond de dorpen in Zuid-Limburg treft men van oudsher hoogstamboomgaarden aan. Zij zijn kenmerkend voor het authentieke landschap. IKL organiseert in december, samen met de gemeente Eijsden-Margraten, een uitgebreide cursus voor het beheer van fruitbomen in St. Geertruid. Deze hoogstamboomgaarden zijn bovendien ook de plekken waar de natuur zich nog kan ontwikkelen. Het is belangrijk dat de vogels, bijen en andere diersoorten ook in de toekomst nog van deze boomgaarden kunnen genieten. Ook dorpsbewoners profiteren van hoogstamboomgaarden. Bloesem in het voorjaar, vogels die er fluiten en vervolgens het beschikbare fruit. Een gezonde leefomgeving voor iedereen. Fruitbomen hebben natuurlijk ook onderhoud nodig. Hoe knap je een oude appelboom weer op of hoe vorm je een jonge perenboom? Al deze zaken worden behandeld in zowel theorie- als in praktijklessen. Daarnaast ontvangen alle cursisten een uitgebreide cursusmap. De cursus bestaat uit 4 bijeenkomsten in de maand december. Voor aanmelding: www.buitenkrachtlimburg.nl.

Op zaterdag 25 november:

St. Gregorius Mechelen viert Caeciliafeest Mechelen - Op zaterdag 25 november viert het Gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Gregorius het Caeciliafeest. Zowel de Schola Cantorum alsook het Gemengd Koor zullen tijdens de eucharistieviering van 18.00 uur verschillende liederen ten gehore brengen. Zo zullen de Gregoriaans zangers de liederen van Christus Koning laten klinken. Het Gemengd Koor zingt tijdens de viering de Messe in C van Brückner. Tijdens de offerande klinkt het Cantate Domino van T. Dubois. Ook de welbekende cantate van Bach ‘Wohl mir dass ich Jesum habe’ zal tijdens deze viering te beluisteren zijn. Als feestelijke afsluiting wordt het ‘Ambrosianischer Lobgezang’ gezongen. Hierna gaan de leden en hun partners naar het verenigingslokaal Café ’t Pintje, waar onder het genot van een kop koffie en wat lekkers gezamenlijk de film van het jubileumconcert wordt bekeken. Een mooie afsluiting van een geslaagd jubileumjaar! Op woensdag 6 december in de Malenshof:

Open Huis heemkundevereniging Mechelen Mechelen - Op woensdag 6 december houdt heemkundevereniging Mechelen weer een Open Huis. Ditmaal gaat het over plaatselijke benamingen in Mechelen. Zo’n 50 jaar geleden kende elke Mechelenaar de plaatselijke benamingen van buurten, landweggetjes en percelen grond. Uw kennis wordt woensdag op de proef gesteld. Cyriel Lemmens nodigt uit om de quizvragen te beantwoorden. De quiz van november was een succes. Nu dus een vervolg daarop. Iedereen is welkom tussen 10.00 en 11.30 uur op de Vitalishof achter het Medisch Centrum aan de Heerenhofweg. Voor personen die slecht ter been zijn is er een lift aanwezig, die te bereiken is via de hoofdingang van de Malenshof.

Breuzelèèrkes nieuws Mechelen - Stichting JeugdCarnavalsVereniging De Breuzelèèrkes in Mechelen houdt van zaterdag 2 t/m zaterdag 9 december haar jaarlijkse doPagina 16

Vrijdag 24 november 2017

Nelissen Containers Harold Nelissen

nateursactie. De bestuursleden zullen u dan ook het jaarlijkse carnavalskrantje “t Breuzelèèrke aanbieden. Uw bijdrage komt 100% ten goede aan de kinderen van Mechelen en u maakt het mogelijk dat elke jongen of meisje uit Mechelen, Jeugdprins, Jeugdprinses of Hofnar kan worden, zonder dat hier voor de ouders/verzorgers hoge kosten aan zijn verbonden. Maar ook het organiseren van de Jeugdzitting en de Kinderoptocht wordt met uw bijdrage georganiseerd. Daarnaast is er komend seizoen een extra carnavalsactiviteit voor alle kinderen uit Mechelen en omgeving.

ummiddag. Die start om 15:00 uur met een hele bijzondere act van professor Elektra en Juf Rommelkont voor alle kinderen uit Mechelen en omgeving. Iedereen is daarbij van harte welkom! (ook als je niet het opgavebriefje hebt ingeleverd.) Samen met deze wetenschapper worden er ijskoude experimenten uitgevoerd. Samen met MAD wordt een groot kinderfeest gebouwd. Aansluitend is er van 17.30 tot 19.00 uur voor iedereen de gelegenheid om de jubilerende vereniging en de jubilarissen te feliciteren. Daarbij is huis DJ MADSOUND van de partij.

Jubileumprogramma De stichting bestaat dit carnavalsseizoen 5 x 11 (55 jaar). Men organiseert daarom op zondag 7 januari een speciale Jubileumkingerzitting vanaf 14.11 uur in gemeenschapszaal A gen Sjoeël.

Kerkelijk Zangkoor St. Cecilia Eys huldigt steunpilaar:

Naast tal van optredens uit Mechelen en omgeving zijn er ook een groot aantal gastverenigingen aanwezig om samen de Jubileumhoogheden uit te roepen! En op zaterdag 13 januari krijgt het jubileum een extra feestelijk tintje met de jubile-

Eys - Op zondag 26 november zet het Kerkelijk Zangkoor St. Cecilia uit Eys tijdens haar jaarlijkse patroonsfeest haar zilveren zangjubilaris drs. Luc Wolters (47) extra in het zonnetje. Deze veelzijdige eerste bas, woonachtig in Simpelveld die

Koorjubilaris drs. Luc Wolters: veelzijdig en onmisbaar - door Jef Bonten -

Pagina 17

Afzet-containers Levering van alle soorten zand, grind mijnsteen, silex en teelaarde.

Euverem 38 Gulpen - Tel. 06-12508849 043-4500404 - www.nelissencontainers.nl

ook al decennialang sociaal-maatschappelijk in breder verenigingsverband nauw met Eys verbonden is, staat tijdens de hoogmis van 9.45 uur en aansluitend tijdens de interne huldiging in zaal Sport (Seroo) centraal. Dat gebeurt tijdens het Ceciliafeest, waaraan ook het Dameskoor Octavia deelneemt. Veelzijdige inzet en betrokkenheid Luc Wolters is voor de beide Eyser koren én voor zijn schutterij St. Sebastianus in Eys onmisbaar. Hij is sinds 1992 lid van het kerkelijk zangkoor; hij was toen al enkele jaren lid van de schutterij en had plezier aan zingen... dus was de stap snel

Gulp en Geul Journaal -

gezet. Hij zingt vol overtuiging en laat zich horen duidelijk sonoor horen bij de 1e bas partij. Steevast komt hij met de fiets vanuit Simpelveld naar de repetitie in Eys, waar hij ook het dameskoor tijdens de zaterdagavondmis assisteert. Bij meerstemmige uitvoeringen is hij er altijd bij. Ook heeft hij er mede voor gezorgd dat meerdere leden van het koor zijn blijven meezingen met de Krönungsmesse van Mozart. Deze PR-man, publicist en historicus is de laatste jaren bij zijn koor tijdens processies en optochten ook vaak vaandeldrager. Hij presenteert al jaren de St. Cecilia feestmiddag of -avond. Dat zal hij zondag 26 november eens vanwege zijn 25-jarig koorjubileum aan een ander moeten overlaten... Ook zeer actief in schutterswezen Luc voelt zich verder erg aangetrokken door het schutterswezen en door zijn familiebanden met Eys. Hij werd al in 1989 lid van Schutterij Sint Sebastianus, waar hij al lange tijd als vice-voorzitter (sinds 1995) en veelbekroonde vaandeldrager functioneert. Op het OLS, op bondsschuttersfeesten en op het Federatiefeest heeft hij vaker in die laatste hoedanigheid 1e prijzen behaald. Hij is thans bij St. Sebastianus onderofficier en heeft als rang die van Adjudant Onderofficier vaandeldrager. Wolters schreef een aantal goed ontvangen historische boekwerken, o.a. in 1975 al het jubileumboek in het kader van het 475-jarig bestaan van de Eyser schutterij en dit jaar nog het grote jubileumboek voor zijn 500-jarige St. Sebastianus. Naast een onmisbaar naslagwerk over de St. Remigius parochie in zijn woonplaats Simpelveld is hij ook o.a. de auteur van het Veldeke-jubileumboek, dat bij gelegenheid van het 90-jarig bestaan van deze Limburgse dialectvereniging in prachtuitvoering het licht zag. Wolters is conservator van het Limburgs Schuttersmuseum, en hoofd- én eindredacteur van het Limburgs Schutterstijdschrift, waaraan hij als ingewijde ook tal van bijdragen levert. Met name toen het schuttersmuseum door brand verwoest werd, was hij een grote pleitbezorger en voorvechter voor het behoud van het schuttersmuseum. In Eys was hij in 1996 en 2003 koning van St. Sebastianus. In 2014 viel hem een OLS Onderscheiding ten deel, de zilveren medaille van de Oud-Limburgse Schuttersfederatie. In Simpelveld was hij oprichter, en thans voorzitter van de Heemkunde Vereniging De Bongard, waarvoor

Kunstgebitten Reparaties

Klikgebit Opvullen

Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.

043 459 1200 Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)

Het kantoor voor al uw: (grensoverschrijdende) belasting- en administratieve adviezen. Wij werken voor het midden- en kleinbedrijf, agrariërs en particulieren.

hij tevens verantwoordelijk is voor de opzet en invulling van de ledenavonden. Leo Eijkenboom draagt functie over:

Tom Lahaije nieuwe voorzitter St. Sebastianus Eys - Tijdens de afgelopen ledenvergadering heeft zich een voorzitterswissel voltrokken bij schutterij St.-Sebastianus Eys. Leo Eijkenboom, die al sinds 1999 de functie van voorzitter bekleedde, had aangekondigd in het jubileumjaar van het 500-jarig bestaan te zullen aftreden. Een commissie ging op zoek naar een nieuwe voorzitter en vond warempel binnen de eigen gelederen een mogelijke nieuwe voorzitter en een nieuw bestuurslid. Zij werden beiden tijdens de vergadering in deze functies gekozen, Tom Lahaije als voorzitter en Dominique Gijzen als bestuurslid. Naar aanleiding van de keuze van Tom als voorzitter trad zijn vader Jo op grond van de familierelatie af als bestuurslid. Jo Lahaije maakte ook al 20 jaar deel uit van het bestuur. Toeval of niet: beide scheidende bestuursleden zijn dit jaar koninklijk onderscheiden. Hen werd dank gezegd voor hun langdurige en betrokken bestuurslidmaatschappen. Beide jeugdige nieuwe bestuursleden zorgen voor een verjonging en vernieuwing van het bestuur. Verenigingskalender Eys Binnenkort verschijnt weer de nieuwe verenigingskalender van Eys. Op de kalender zijn de

Bel of kom eens langs voor een vrijblijvende kennismaking Rijksweg 30 6271 AE Gulpen T 043 450 2205 Info@bormansjava.nl

Tentstraat 86 6291 BJ Vaals T 043 306 3054 www.bormansjava.nl

activiteiten van alle verenigingen, van de kerk en de school vermeld, alsmede de landelijke en verenigingscollectes, die er gehouden worden. De leden van schutterij St.-Sebastianus Eys - in 2017 maar liefst 500 jaar oud - zullen de kalender in de loop van november en begin december huis aan huis komen aanbieden. De ‘Eeser verenigingskalender 2018’ is als vanouds voor 4 euro te koop. Hiermee bent u weer een heel jaar op de hoogte van de activiteiten in Eys. Jubileumtentoonstelling Ter afsluiting van het jubileumjaar van het 500jarig bestaan organiseert schutterij St.-Sebastianus Eys een expositie. Deze vindt plaats in het weekend van zaterdag 2 en zondag 3 december (beide dagen ’s middags) in café Sport tegenover de kerk in Eys.

Eerste vrouwelijk Jeugd Dreigestirn voor de Össkes Eys - Op zondag 19 november werd in Eys tijdens een opnieuw druk bezochte en gezellige kin-

Systeemplafonds • Lamellenplafonds • Systeemwanden • Scheidingswanden • Timmerwerken • Bocholtz - Tel. 0627 154605 Gulpen - Tel. 0613 405077

Foto: Ansfriedstichting Pagina 18

Vrijdag 24 november 2017

Uw Hoveniersbedrijf voor: • tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken

Is uw tuin al Winterklaar?

BESTRATINGEN

•

TUINAANLEG

•

ONDERHOUD

Aan de Fremme 39 • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl derzitting het allereerste vrouwelijke jeugd Dreigestirn uitgeroepen. Eigen Eeser artiesten, zoals de Alpenzusjes, Beppie Kling Compeney en de Janssen Mullenders Bend maakten de zitting, samen met verschillende dansgroepen, tot een daverend succes. Als toetje trakteerden de Mollie Meekersj de aanwezige mensen in de Narretempel van Eys op een spetterend optreden. Hierna werd met hulp van K3 en de plaatselijke brandweer het eerste jeugd Dreigestirn van Eys uitgeroepen. Prins Dané, Jonkvrouw Tara en Boer Didi zullen komend carnavalsseizoen de scepter zwaaien over de Össkes van Eys. Prins Dané (Peerboom) is 10 jaar, Boer Didi (Janssen) is 9 jaar en Jonkvrouw Tara (Houben) is 10 jaar. Samen zitten ze in groep 6 van basisschool Klavertje Vier in Eys bij Juf Rina. Voor dit hechte drietal stond één ding vast: We gaan dit avontuur samen aan en anders niet. Alle drie zijn ze lid van handbalvereniging Esia en maken ze het al hun tegenstanders erg moeilijk. Buiten schooltijd spreken ze graag samen af om te knutselen.

Prins Leon II nieuwe hoogheid bij C.V. De Öss Eys - Tijdens de druk bezochte prinsenproclamatie op zaterdag 18 november proclameerde de “C.V. De Öss” in Eys haar nieuwe heerser. Hiervoor ging zij terug naar 1952, het oprichtingsjaar van de “C.V. De Öss”, die komend seizoen haar 66-jarig jubileum viert. In café “Oad Ees” kwamen de notabelen van Eys bij elkaar. Tijdens deze bijeenkomst werd, zij het nog zonder hoogheid, de “C.V. De Öss” opgericht. Maar wat is een carnavalsvereniging zonder Prins?! Het duurde even voordat de vereniging de juiste prins gevonden had, maar uiteindelijk kwam zij

bij de juiste persoon terecht. Door vice-president Frans Derksen, werden Leon en Maria Grooten tevoorschijn gehaald. Prins Leon II en Prinses Maria zijn het komende jaar (2018) 30 jaar getrouwd en wonen sinds hun huwelijk aan de Hoebigerweg in Eys. Zij zijn de trotse ouders van dochter Manon en zoon Patrick. In 2016 is hier nog een zonnetje bij gekomen in het persoontje van kleinzoon Sem. Prins Leon II is geboren in het buurtschap Terziet bij

Epen. In het dagelijks leven is hij bij een aantal Innovo scholen, waaronder ook de basisschool “Klavertje vier” in Eys, werkzaam als conciërge. Leon is altijd in de weer voor de gemeenschap en stilzitten kan hij absoluut niet. Zo is hij voorzitter van de “C.V. De Össkes” en lid van de “Eeser Importclub” . Daarnaast biedt hij bij tal van verenigingen in Eys, indien nodig, een helpende hand. Leon werd in 2008 “Os van Verdeenste” en werd vorig jaar door de burgemeester van de gemeente Gulpen-Wittem voor zijn vele verdiensten benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau. De grote hobby van Leon is wandelen. Prinses Maria is geboren in het buurtschap Terhorst nabij Banholt. In het dagelijks leven is zij “verzorgende plus” in de kleinschalige woonvorm voor dementerenden van de groepswoningen Meander in Simpelveld. Als eerst verantwoordelijke verzorgster begeleidt zij hier leerlingen. Carnaval zit Maria in het bloed. Vanaf haar 13e is zij steevaste deelnemer aan carnavalsoptochten. Tevens organiseert zij rond carnaval in de zorginstelling waar zij werkzaam is voor de bewoners de nodige gezellige activiteiten. Maria is lid van de “Auw Wiever van Ees” en net als haar man Leon van de “Eeser Importclub”. Haar hobby’s zijn: kaarten maken, wandelen en natuurlijk voor oppas oma ‘spelen’. Het motto van Prins Leon II en zijn Prinses Maria is: Als Vooseschtoets bin ich geboare, Mie hats han ich aan de Öss verloare, Doarum goan ich hei dit joar vuurop, En zet ’t Osseriek op zienge kop. De receptie van Prins Leon II en Prinses Maria vindt plaats op zondag 28 januari 2018 in de gymzaal van basisschool Klavertje Vier te Eys.

Gulpen 043-4504050 - Het 40-50 nummer uit de regio! • • • •

Particulier vervoer Leerlingenvervoer Luchthavenvervoer Rolstoelvervoer

• • • •

Zakelijk vervoer Groepsvervoer Regiotaxi Ziekenvervoer

Wij rijden voor alle zorgeverzekeraars Machtiging taxivervoer met DVG als vervoerder in de regio? Neem dan rechtstreeks contact op met Taxibedrijf van Loo (aangesloten bij DVG)

AL 25 JAAR ERVARING! Pagina 19