14e jaargang nr. 46 Vrijdag 16 maart
Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid
2018
Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken St. Geertruid Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem
Gemeenteraadsverkiezingen op woensdag 21 maart
Deze week: klabattere in Wijlre Lammertocht vanuit Margraten Françoise Kunstexpositie Reijmerstok Kerkberichten Brandweer Gulpen-Wittem
Pagina 2 Pagina 5 Pagina 5 Pagina 8 Pagina 9 Pagina 14
Eenmaal in de 4 jaar vinden in Nederand verkiezingen voor de gemeenteraad plaats. De laatste gemeenteraadsverkiezingen waren op 19 maart 2014. De volgende gemeenteraadsverkiezingen vinden plaats op 21 maart 2018. Aan deze reguliere verkiezingen nemen 335 gemeenten deel. Per 1 januari 2018 is het aantal gemeenten 380. Drie decennia geleden bestond Nederland nog uit 774 gemeenten (Vervolg op blz. 2)
Gemeentelijk muziektreffen Mechelen - Dit jaar wordt het gemeentelijk Gulpens-Wittems Muziektreffen op zondag 18 maart gehouden in A Gen SjoeĂŤl te Mechelen. De organisatie is dit jaar toegewezen aan Harmonie St. Cecilia Mechelen (Lees verder op blz. 6)
Scholierendebat in De Kopermolen Vaals - Na twee spannende schoolfinales is het nu bijna zover: de finale van het Groot Vaalser Scholierendebat op vrijdag 16 maart vanaf 19.00 uur in de Kopermolen! (Vervolg op blz. 13)
FRACTIE FRANSSEN LIJST 1
Nummer 1
STEM PIET
ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl
Gulp en Geul Journaal -
Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur. Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - St. Geertruid Vijlen - Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Libeek - Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken Piepert - Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron Schweiberg - Sinselbeek - Stokhem - Terhorst Terlinden - Termaar Terpoorten - Terziet - Vroelen - Walem Waterop Wesch en Wolfshuis.
www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal
Gemeenteraadsverkiezingen op woensdag 21 maart Eenmaal in de 4 jaar vinden in Nederand verkiezingen voor de gemeenteraad plaats. De laatste gemeenteraadsverkiezingen waren op 19 maart 2014. De volgende gemeenteraadsverkiezingen vinden plaats op 21 maart 2018. Aan deze reguliere verkiezingen nemen 335 gemeenten deel. Per 1 januari 2018 is het aantal gemeenten 380. Drie decennia geleden bestond Ne-
Eetcafé De Bosrand in Sint Geertruid
Bakkerij Ortmans Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391
Voor in de keuken zoeken we een
Scharrelbrood
PARTTIME KOK (M/V).
Bruinbrood van fijn gemalen meel
Ca. 20 uur per week, werkdagen en tijden in overleg.
MEDEWERKERS BEDIENING OF AFWASSER/KEUKENHULP Ben je bijna 16 of ouder en wil je wat bijverdienen in een leuk team? Heb je interesse stuur je CV naar info@campingdebosrand.nl of bel tel. 043 - 4091544 en vraag naar Jos of Bianca. Moerslag 4, 6265 NC Sint Geertruid
derland nog uit 774 gemeenten.De omvang van een gemeenteraad hangt samen met het aantal inwoners van de gemeente. De grootste gemeenteraden van Nederland (bij gemeenten met meer dan 200.000 inwoners) telt 45 leden, de kleinste 9 leden (bij gemeenten met minder dan 3000 inwoners). Het aantal raadsleden - en dus zetels - is altijd oneven. Het college van burgemeester en wethouders (B&W) is verantwoordelijk voor het dagelijks bestuur van de gemeente. De burgemeester is voorzitter van de gemeenteraad en van het college van B&W. Wethouders worden benoemd door de gemeenteraad, burgemeesters door de regering, na een procedure waarin ook de gemeenteraad een belangrijke stem heeft. Een oeroude traditie herleeft
Klabattere in Wijlre wordt in ere hersteld Wijlre - Rondom de Goede Week zijn er wereldwijd veel tradities. In de Goede Week herdenken we het lijden en sterven van Jezus. De Goede Week begint met Palmzondag. Op die dag wordt herdacht dat Jezus met palmtakken als koning wordt ontvangen in Jeruzalem. Iedereen ontvangt in de kerk dan ook een palmtakje dat thuis achter een kruisbeeld wordt gestoken. Op Witte Donderdag wordt het Laatste Avondmaal van Jezus met
Aanleg - Onderhoud Gazons - Bestratingen Snoei- en kapwerk Boomverzorging Jan van Houtemstraat 22 Wijlre 043-450 01 16 / 06-13 08 52 92 Pagina 2
e 1,35 Paasbrood met spijs 95 75 Heel e 8, half e 4, Paasbrood zonder spijs half
Gevuld met rozijnen en noten Heel
e 8,30
half
e 4,35
Voor het weekend:
Bretzel stokje e 0,85 Olijfstick e 0,85 Meergranen croissant e 0,80 Bosvruchtentaart e 14,25 www.bakkerijortmans.nl Als je van eerlijk brood houdt.
Hulp in de huishouding gezocht in Mechelen 3 uur per week. Zelfstandig werkend. Twee hondjes zijn in huis. Bel na 18.00 uur: 06-43143962 Of mail: monique-hermans@kpnplanet.nl
zijn vrienden herdacht, waarbij Hij de Eucharistie instelde. De kruisweg en de dood aan het Kruis staan centraal op Goede Vrijdag en op Paaszaterdag wordt de Verrijzenis van Jezus gevierd, de kern van het christelijk geloof. In Limburg zijn er ook vele tradities rondom deze Goede Week. Een van die tradities is het “klabattere” of klepperen. Een klabatter is een houten klepper of ratel, die in die Goede Week wordt gebruikt. Tijdens de viering van Witte Donderdag worden de klokken voor het laatst geluid en daarna zwijgen de klokken tot Paaszaterdag. Vroeger werd gezegd dat de klok-
Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur. Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur
Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391
Vrijdag 16 maart 2018
Dankbetuiging Graag willen wij iedereen bedanken voor het medeleven, de vele kaarten en de overweldigende belangstelling tijdens de begrafenis van mijn vrouw, onze moeder en oma
Tiny Lemmens - Pluijmen De zeswekendienst zal plaats vinden op zaterdag 24 maart om 17.30 in de St. Gertrudisparochie te Wijlre. Wijlre, maart 2018 ken naar Rome gingen. Tijdens de consecratie in de Mis van Witte Donderdag worden dan ook geen bellen gebruikt maar de klabatter. Voor de vieringen op Goede Vrijdag en Paaszaterdag worden de klokken ook niet geluid. Vroeger gingen de jongens van Wijlre dan door het dorp met klabattere om in plaats van het luiden van de klokken met de houten kleppers de mensen op te roepen om naar de kerk te komen voor de vieringen. Tijdens de viering van Paaszaterdag worden onder het Gloria de klokken geluid en klinken de bellen en zijn de klokken als het ware terug uit Rome. Heemkundevereniging Wielder De heemkundevereniging van Wijlre heeft zich niet alleen ten doel gesteld om de historie van het dorp te bewaren, de geschiedenis te beschrijven en unieke plekjes en gebouwen in stand te houden. Ook plaatselijke gebruiken en tradities moeten in leven worden gehouden of nieuw leven in worden geblazen. Het idee is dan ook opgevat om de
Familie Lemmens - Pluijmen
klabattere opnieuw te laten horen in ons dorp. Daarbij is er een samenwerking van de heemkundevereniging, de parochie, de buurtverenigingen en het jeugd- en jongerenwerk en de K.O.W. van op de Tienbunder van Wijlre om een nieuw idee met oude ingrediĂŤnten en tradities vorm te geven. Op zaterdag 24 maart verzamelen de kinderen van Wijlre zich om 16.30 uur bij het amfitheater naast de basisschool. Vandaaruit gaat het in optocht naar de kerk, waar om 17.30 uur de Eucharistieviering van Palmzondag begint tijdens welke viering er voor de kinderen een kindernevendienst is. Er wordt gezorgd voor klabattere, zodat kinderen kunnen laten horen wat klabattere is. De kinderen die zich voorbereiden op hun eerste communie hebben in de week ervoor Palmpasenstokken gemaakt. Tijdens de stoet nemen zij de Palmpasenstokken om die te showen. In de kerk zullen de Palmpasenstokken worden gezegend. Deze versierde Palmpasenkruisen met een brood-haantje beschikbaar gesteld door bakker Henrotte. Om die na de Mis mee naar huis te nemen en die later aan zieke mensen en ouden van dagen uit te delen. Kinderen die niet de communie doen en zelf ook een Palmpasenstok hebben gemaakt, kunnen die gerust ook meenemen. Pastoor Bronneberg zal met de misdienaars aanwezig zijn bij het amfitheater naast de school om een korte uitleg te geven over de betekenis van de Goede Week. Na afloop van de Mis worden buiten op het kerkplein de palmtakjes van vorig jaar in een vuurkorf verbrand. Iedereen mag dan ook de palmtakjes van vorig jaar mee naar de kerk brengen. De as van deze verbrande palmtakjes wordt ge-
Pagina 3
Gulp en Geul Journaal -
Systeemplafonds • Lamellenplafonds • Systeemwanden • bruikt voor het askruisje op Aswoensdag na carnaval, volgend jaar. Voor de kinderen, hun ouders en andere belangstellenden is er daarna gelegenheid voor een kop koffie of een glaasje fris met wat lekkers in het parochiecentrum. De Gertrudisparochie en de Heemkundevereniging Wielder hopen zo een oude traditie in ere te kunnen herstellen. Voor ver-dere informatie: bellen met Kasper Donners (tel. 06-22 290092) of met Huip Jaspar, voorzitter van Heemkundevereniging Wielde (tel. 06-12601814, huibjaspar@ziggo.nl). Lentefeestje voor het hele gezin:
Lammetjes Dagen op de Brunssummerheide Brunssum - De lente is in volle hevigheid losgebarsten in de Schaapskooi op de Brunssummerheide. De afgelopen weken was het er een topdrukte met de geboorte van een paar honderd lammetjes en geitjes. Om deze geboortegolf te vieren, zet Natuurmonumenten op zondag 25 maart en zondag 8 april de poorten van de schaapskooi wagenwijd open en is iedereen van harte welkom om een kijkje te komen nemen in deze bijzondere kraamkamer. Rondom de schaapskooi wordt een gezellig lentefeestje voor het hele gezin met leuke voorjaarsactiviteiten gebouwd. De schaapskooi is beide dagen toegankelijk van 11.00 tot 16.00 uur. Tegen een vergoeding van 2,50 per persoon (v.a. 4 jaar) kan men komen kijken in de stal en deelnemen aan de extra activiteiten rondom de schaapkooi. Leden van Natuurmonumenten hebben gratis toegang. Maak een lentespeurtocht, laat je schminken als een lammetje, ga op de foto of knutsel een dromenvanger. Bij de schaapskooi wordt op een houtoven door ‘de bakster’ speltvlaai gebakken. Heerlijk om een stuk te proeven in restaurant Schrieversheide of om een hele vlaai mee naar huis te nemen. Honden zijn niet welkom en zwangere vrouwen kunnen beter de schaapskooi niet bezoeken. Koop online je kaartje op www.nm.nl. Leden van Natuurmonumenten en kinderen van OERRR hebben op vertoon van hun lidmaatschapskaart gratis toegang en mogen gratis deelnemen aan de ac-
Scheidingswanden • Timmerwerken • Bocholtz - Tel. 0627 154605 Gulpen - Tel. 0613 405077
tiviteiten, maar adviseren we wel om online een gratis ticket te boeken. Besluit je bij het boeken van je ticket lid te worden, dan krijg je de kaartjes ook gratis. Lammertijd Onze herders zorgen er voor dat de lammeren goed ter wereld komen. De lammertijd is altijd een heel bijzondere maar ook heel drukke tijd. Slapen wil er voor de herders dan nog wel eens bij inschieten. Vanaf half mei trekt de kudde, die dan uitgegroeid is tot bijna 1000 schapen, voor het eerst
weer over de Brunssummerheide. Altijd weer een bijzonder moment! Adres van bezoekerscentrum Brunssummerheide: Schaapskooiweg 99 in Heerlen tel. 045-5630355
Vrolijk Pasen bij Restaurant Heeft u al plannen met Pasen? Wat dacht u van een gezellige middag met familie en vrienden in ons restaurant? Op eerste paasdag verzorgen wij weer een uitgebreide paasbrunch, bestaande uit diverse koude en warme lekkernijen. Alle kinderen mogen zelf in de keuken (met koksmuts op!) hun ijsje komen maken en bij mooi weer zal de Paashaas natuurlijk ook weer paaseitjes komen verstoppen in de binnentuin.
Waar u zoal van gaat genieten:
Romige aspergesoep met hamsnippers en peterselie Ruim assortiment ambachtelijk brood Regionale vleeswaren en diverse soorten kaasbeleg Glaasje salade caprese Mousse van Geulforel met groene asperge Salade van gepofte aardappel en gerookte zalm Pasteitje met een ragout van kalf en bospaddenstoelen Lauwwarme beenham met Limburgse mosterdsaus Vegetarische pasta met truffel Diverse salades Panna cotta van vanille met passievrucht, mango en champagne-ijs Ontvangst vanaf 11.30 uur. Prijs per persoon: e 27,50 kinderen t/m 12 jaar: e 14,50 Reserveer uw tafel via gulpenerland@saillanthotels.eu of tel. 043-4503988. Hotel Gulpenerland & Restaurant Miró – Oude Rijksweg 20 – 6271 AA Gulpen Pagina 4
Vrijdag 16 maart 2018
Bezienswaardigheden die men onderweg tegenkomt zijn de typerende huizen en boerderijen, opgetrokken uit mergel, enkele kastelen en een watermolen. Voor de liefhebbers van de langere afstanden (22 en 30 km) is er een prachtige lus richting Eyserbos en Eyserbeek uitgezet. De deelnemers worden ook
dag van 12.00 tot 17.00 uur en in het weekend van 10.00 tot 17.00 uur. Vanaf 1 april is het bezoekerscentrum geopend van 10.00 - 17.00 uur.
Lammertocht vanuit Margraten bc.brunssummerheide@natuurmonumenten.nl |www.natuurmonumenten.nl Het bezoekerscentrum van Natuurmonumenten is in de wintertijd geopend van dinsdag t/m vrij-
Margraten - Op zondag 18 maart organiseert wandelvereniging St. WVT ’93 uit Margraten haar jaarlijks terugkerende Lammertocht. Het grootste gedeelte van de route is uitgezet in het natuurreservaat het Gerendal en het Geuldal.
Wij zijn 52 weken per jaar geopend!
Eerlijk vlees uit de regio, van de ambachtelijke slager Braadworst of saucijs half om half,
e 0,59 per 100g e 0,79 per 100g e 1,09 per 100g
er gaat weinig boven een ambachtelijke braadworst of saucijs
Varkensfricandeau of poulet, mooi mager en lekker mals Katenhaasje, heerlijk gemarineerd en omwikkeld met ontbijtspek
Nieuw streekproduct! Puur Limburgs lamsvlees van het Eperheide lam Lamsbout zonder been, heerlijk mals en vol van smaak Lamsstoofpotje, laat u verrassen door de kook kwaliteiten van onze chef Ivo Lamsburger, een cadeau voor de grillpan
e 2,19 per 100g e 1,29 per 100g e 1,19 per 100g
Heerlijke vleesspecialiteiten uit eigen worstmakerij, die zó het vet in kunnen! Huisgemaakte biologische rundvlees
kroketten, 30% vlees, doos a 22 stuks e 15,00 per doos Huisgemaakte biologische rundvlees bitterballen, 30% vlees, doos a 54 stuks e 15,00 per doos Huisgemaakte gehaktbal diepvries, 175 gram per stuk, per 4 verpakt e 0,89 per 100g De aanbiedingen zijn geldig van maandag 12 maart t/m zaterdag 24 maart 2018
Prijzen inclusief 6% BTW Rijksweg 73 - Tel 043 458 1364 - www.slagerijkusters.nl Prijswijziging, zetfouten, uitverkocht voorbehouden. Ruime gratis parkeergelegenheid aanwezig!! Openingstijden: Maandag t/m vrijdag: 09.00 - 18.00 uur | Zaterdag: 09.00 - 17.00 uur.
Pagina 5
21 maart Verkiezingen. De RD4 verzamelt in deze tijd zoveel mooie beloftes, dat de voetbalclub of harmonie die het oud papier ophaalt er een mooie cent aan overhoudt. Waarmee de belofte van méér geld voor het verenigingsleven al vóór het kiezen een stuk ingelost is. Velen haten al die informatie. Niet vanwege de informatie zelf, want die lezen de meesten niet. Nee: ‘Je ziet ze vier jaar niet en ineens staan ze aan je deur met allerlei beloftes. Dat ze die vier jáár maar iets doen!’. Het gekke is, dat politici die vier jaar toch vaak wél van alles doen, maar dat we dat dan niet weten. Dat kan veel redenen hebben. De makkelijkste is ‘Ik interesseer me niet voor politiek’. De één-na-makkelijkste ‘Wat ik vind, doet er niet toe’. Daarna komen wat minder vleiende kreten als ‘Allemaal eigen belang!’, ‘Ze besodemieteren je waar je bij staat’ of het ijzersterke ‘Of je nou door de hond of de kat gebeten wordt, ’t maakt geen verschil’. Het gekke is dat al die folderinformatie vaak juist gaat over het verschil tussen hond en kat. Meestal is dat dan uiteraard een beetje ingekleurd in het voordeel van degene die de informatie verstrekt. De eerste folder met ‘hier hebben we de plank misgeslagen’ moet nog op mijn deurmat vallen. Terwijl vaak héél veel mensen klagen ‘dat politici er allemaal een zooitje van maken’. Gek: van wat ze goed doen, zeggen burgers niks of hoogstens ‘dat zal wel gelogen zijn’; wat ze fout doen, dát weet iedereen met daarbij ook de redenen waaróm het fout loopt. Misschien zit het wel helemaal niet in het niet hebben van voldoende informatie, misschien geloven we er gewoon steeds minder in. Niet in de mensen, niet in de bedoelingen en niet in wat ze doen. En dat is jammer. Want het gaat om ons, dat zouden we dus interessant moeten vinden. Het gaat om ons geld, maar we zijn kritischer en kieskeuriger bij wat we bestellen bij Bol. com, dan bij wat er allemaal niet klopt aan de door het gemeentehuis afgeleverde goederen, wanneer de folder iets heel anders beloofde. Het gaat om onze kinderen, onze natuur, onze veiligheid. Wie het allemaal maar rommel vindt, maar gewoon blijft stemmen op wie die rommel maakt, loopt dik de kans dezelfde rommel te krijgen. Wie denkt, dat iemand geknipt is om de juiste en goeie oplossingen te bezorgen omdat hij Ome Sjaak is, of in mijn FC Vooruit zit, krijgt een gemeenteraad met sympathieke omes, goede achterspelers. Maar klaag dan niet, als het daarbij blijft. Ga tóch die folders eens even lezen en luisteren. Zoek naar iemand die juist ietsje verder kijkt dan familie of voetbalclub. Tenminste als je wil, dat het na 21 maart beter gaat. Met één ding kun je alvast beginnen: ga stemmen. Want je zult dan straks misschien tóch gebeten worden, maar geloof me: Er IS verschil tussen hond en kat. En daar heeft gewoonte of onderbuik niks mee te maken. Maar alles met je hoofd of hart. Kies maar.
Françoise
Gulp en Geul Journaal -
Paasviering Epen - Op donderdag 29 maart houdt de Epense Ouderenvereniging ‘Onder Ons’ haar jaarlijkse paasviering in café Peerboom in Epen. Deze begint om 13.30 uur. Na de H. Mis volgt nog een gezellig samen zijn, met koffie en iets lekkers. En rond de klok van 16.30 uur wordt er een warm en koud buffet geserveerd. De kosten bedragen 10 euro. Men dient zich hiervoor voor 17 maart aan te melden bij de dames Leonie (tel. 06-53168820) of bij Marei (tel. 06-27 614866). Men kan de kosten overmaken op rekening NL66RABO0132205696 t.n.v. Ouderen Vereniging “Onder Ons“ Epen. Of in een envelop met naam bij een bestuurslid deponeren. dit jaar weer volop getrakteerd op echt schitterende panorama’s. En in maart wandelen houdt tevens in dat de vergezichten extra wijds zijn door het ontbreken van heiïge lucht. De verwachting is dat de natuur de organisatie niet in de steek laat, zodat de deelnemers aan de tocht kunnen genieten van de ontluikende natuur. In de centraal in het Gerendal gelegen schaapskooi van Staatsbosbeheer (een van de rustplaatsen), is het weer lammertijd en met een beetje geluk kan de wandelaar live de geboorte van een lammetje aanschouwen.
Op zondag 25 maart:
IVN-dagwandeling naar Orsbach (D) en Selzerbeekdal Eys - Op zondag 25 maart organiseert het IVN van Bocholtz, Simpelveld en Eys een 14 km lange prille voorjaarswandeling in het naburige grens-
WVT’93 staat garant voor uitstekend uitgezette routes en prima verzorgde rustposten, alwaar men tegen wandelvriendelijke prijzen voorzien wordt van een hapje en een drankje. Tevens zijn er in de rustposten goede sanitaire voorzieningen aanwezig. De te lopen afstanden zijn 8-12-15-22 en 30 km. Bij de tocht van 8 km wordt rekening gehouden met gezinnen met kleine kinderen. Op dit traject komt men ook uit de voeten met (stevige) wandelwagens. Inschrijven is mogelijk bij Café ’t Flaterke, Sprinkstr. 59 te Margraten van 7.00 tot 14.00. De inschrijving van de langere afstanden (22 en 30 km) sluit om 12.00. Nadere inlichtingen bij de heer Broex (tel. 045-5491932, ook www.wandelvriendentermaar.nl. Uiteraard is er een IVV-stempel aanwezig.
Gemeentelijk muziektreffen 2018 Mechelen - Dit jaar wordt het gemeentelijk Gulpens-Wittems Muziektreffen op zondag 18 maart gehouden in A Gen Sjoeël te Mechelen. De organisatie is dit jaar (bij toerbeurt) toegewezen aan Harmonie St. Cecilia Mechelen. Jurylid is musicus-dirigent Jo Conjaerts uit het Belgische HerckenrathKelmis, bekend ook destijds als WMC-jurylid. Hij zal het door de korpsen aangewezen werk/werken van een mondelinge en schriftelijke beoordeling voorzien. Het schema van de optredens tussen 13.00 en 18.45 uur op zondag 18 maart A Gen Sjoeël te Mechelen is als volgt: 13.00 - 13.45 uur 13.45 - 14.30 uur 14.30 - 15.15 uur 15.15 - 16.00 uur 16.30 - 16.00 uur 17.15 - 18.00 uur 18.00 - 18.45 uur
Harmonie St. Cecilia Mechelen o.l.v. dirigent Bas Clabbers Harmonie St. Agatha Eys o.l.v. dirigent Paul Oligschläger Fanfare Berg en Dal Slenaken o.l.v. dirigent Marcel Jungen Fanfare St. Franciscus Reijmerstok o.l.v. dirigent Marcel Jungen Harmonie St. Gertrudis Wijlre o.l.v. dirigent Roel Meessen Fanfare Kunst en Vriendschap Partij o.l.v. dirigent Paul Oligschläger Harmonie St. Petrus Gulpen o.l.v. diregent Harrie Broun
Als entree rekent de organisatie op een vrije gave. Iedereen is van harte welkom!
Voor tuin en dier Openingstijden: Ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur
Haal het voorjaar in huis! • Narcissen • Blauwe druifjes • Primula’s • Bloeiende violen • Zomer bloembollen Dahlia´s per stuk: e 1,50 • Kassla en koolplanten • Bloem- en groentezaden` • Pootaardappelen, o.a Nicola, Lady Christi, Charlotte, Annabel, en andere. Vanaf maart kan er kalk gestrooid worden en is het de juiste tijd om uw tuin en gazon te bemesten Alle meststoffen van DCM voor tuin en gazon zijn bij ons verkrijgbaar.
DCM kwaliteitspotgrond 75 40 liter e
4,
Wij zijn weer dagelijks geopend! Kapolder 7 • Wijlre • Tel. 043 - 450 1764 Pagina 6
Pagina 7
Gulp en Geul Journaal -
Het kantoor voor al uw: Een naam van vertrouwen. 043-4506450 / 06-53219643 (grensoverschrijdende) belasting- en administratieve adviezen. Wij werken voor het midden- en kleinbedrijf, agrariërs en particulieren.
Bel of kom eens langs voor een vrijblijvende kennismaking Rijksweg 30 6271 AE Gulpen T 043 450 2205 Info@bormansjava.nl
Tentstraat 86 6291 BJ Vaals T 043 306 3054 www.bormansjava.nl
gebied. Vanaf de dorpskern van Orsbach wandelt men door kleine stukjes nog authentiek landschap. Naast de schitterende uitzichten over het Selzerbeekdal kan ook genoten worden van verschillende landschapselementen, zoals holle wegen,
graften, hagen, heggen, bosjes, boomgaarden, beemden en poelen. Ook de cultuurgeschiedenis van Orsbach en omgeving is bijzonder boeiend. Er is nog veel bewaard gebleven van het oude wegpatroon, de oude dorpskern, boerderijen, wegkruisen, grensstene,n enz. Vertrokken wordt om 9.00 uur vanaf de Markt in Simpelveld naar Orsbach. Carpoolen is mogelijk. Men kan parkeren bij de dorpsschool aan de Lemierser Berg 14. De start van de wandeling is om 09.20 uur bij de St.Peterkerk te Orsbach. Indien geweest kan men ook alleen tot de middagpauze meelopen. De pauzeplaats is Gaststätte “Zum Dorfkrug”, Lemierser Berg 40. Iedereen (ook niet-leden) zijn welkom. Zorg zelf voor wat proviand en uiteraard voor stevige wandelschoenen, want er zijn nogal wat hellingen en modderige paadjes te overwinnen. Eventueel ook een stok meenemen. Voor meer inlichtingen: graag melden bij Henk Ghijsen (via tel. 045-5440575). Met oproep om op 22 april de 3 laatste plaatsen te bezetten:
Op 21 mei kunstexpositie “De Poorten van Reijmerstok” Reijmerstok - Op tweede Pinksterdag, 21 mei, vindt de jubileumeditie van “De Poorten van Reijmerstok” plaats. Voor de 10e keer staat Reijmerstok dan bol van kunst en gezelligheid. Het niveau van de kunst ligt hoog en het aantal aanmeldingen overstijgt het aantal expositieplekken ver. Omdat lang niet iedere kunstenaar mee kan doen, wordt er deze keer iets extra’s gedaan in de vorm van een wedstrijd. Kunstenaars mogen meedoen aan een wedstrijd en kunnen daarmee een plek veroveren. De 3 kunstwerken die als mooiste worden verkozen krijgen alsnog een expositieplek. En ook u kunt één van de drie expositieplekken veroveren! (Lees verder op blz. 10)
Pagina 8
Vrijdag 16 maart 2018
Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 18 maart 2018 H.Mis om 11.00 uur: v. de parochie. Gezangen: Donna Voce. Woensdag 21 maart 2018 H.Mis om 09.00 uur: voor de parochie
Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 17 maart om 19.00 uur: H.Mis. Het kerkelijk zangkoor St. Caecillia zal deze Eucharistieviering muzikaal opluisteren o.l.v. dirigente Rina Erven en organist Henk Vincken. v. Joep Debije. v. Jean, Guus en Imelda Huynen. (t.a.v. Mevr. van Houtem). v. Hub Quodbach en v. de ouders Quodbach-Horbach. v. Wiel Debije (Off); tevens v. zoon Math. v. Yvette Vermariën-Ruyters. (Verjaardag).
Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen Zaterdag 17 maart om 14.00 uur: H.Doopsel Rijker Ramakers om 18.00 uur. H.Mis als zeswekendienst voor Liza Kempener-Drummen. Jrd. v. Marie-Louise Steijns-Botterweck (stg). Jrd. v. ouders Grond-Vaendel en zoon Hans. voor Jeanne Botterweck-Ernes en echtgenoot (off.g). v. Leo en Louisa Drooghaag-Meijs (off.g). voor Tiny Rouschop-Thewissen (off.g). voor Tilly Deguelle-Cremers. v. Jan Willems en Mieke Ackermans. v. de Ouders Frijns-Vincken en zonen Sjef en Frans. Zondag 18 maart om 09.15 uur: 5e zondag van de vasten H.Mis als 1e Jrd. v. Annie Tychon-Lemmens. v. Hub Delnoy (off. g) Bijzondere intentie. Maandag 19 maart 19.00 uur. H.Mis v.w. Hoogfeest H.Jozef. Voor alle parochianen. Donderdag 22 maart 19.00 uur: geen H.Mis.
Weekdienst van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland Zondag 18 maart om 10.00 uur: een viering in de Ned. Herv. Kerk te Vaals (Kerkstraat 47). Voorganger is ds. Harrie de Reus. Het orgel wordt bespeeld door Christine Moraal uit Vaals. Er is kindernevendienst voor kinderen van de basisschool.
Weekdienst van de parochie Sint-Barbara te Scheulder Zondag 18 maart om 10.00 uur: Woord- en Communiedienst.
Weekdienst van de parochiekerk Sint-Lambertus te Mheer Zondag 18 maart om 10.00 uur: v. de ouders Alphons Duijsens-Lacroix. voor bijzondere intentie. Jrd. v. de ouders Leerssen-Knoops. Jrd. v. Sjeng Sneepers, Fieneke Beckers en Bertha Habets. 1ste Jrd. voor Janny v. Proemeren-Kers.
Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken Zondag18 maart om 10.45 uur: Jrd. voor Jozef Jansen en voor Maria Jansen-Bleezer. Jrd. v. Jos Conraads-Gillissen.
Kerk beric h t en voor overleden Jo Raddemakers. Om 18.00 uur: geen intenties. Dinsdag 20 maart om 08.00 uur: v. overl. moeder Mw. Hutting. Donderdag 22 maart om 08.00 uur: v. overl. opa Streppel b.g.v. zijn sterfdag. v. overl. fam. Spierings-van Agt.
Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen Zaterdag 17 maart om 19.00 uur: zeswekendienst voor Jo Engelen. Jrd. v. het echtp. ColenJanssen (st). Jrd. v. Giel Debets (st). Jrd. v. Bebke Leroy (st). v. het echtp. Jef en Mia Janssen-Lardinois. v. de ouders Janssen-Beckers en v. de ouders Lardinois-Pieters (st). v. het echtpaar Hubert en v. Liza Didden-Janssen (st). v. Mia MeertensHoche (col). voor Augusto Diana. Zondag 18 maart 5de zondag van de Veertigdagentijd om 11.00 uur: zeswekendienst v. Tonnie Kockelkoren-de Bruin. Jrd. v. Bernard Hacking en v. Dora Hacking-Thijssen (st). Jrd. v. het echtpaar Gerrickens-Hautvast (st). v. Wiel van Ham (brt). v. overl. familie van Loo-Bastiaans. v. Rector Guillaume Kroonen (col). Maandag 19 maart om 19.00 uur: voor de vervolgde christenen. Woensdag 21 maart om 19.00 uur: v. Julie RoexSpierts (col). voor overleden familie DeBie-Steijns en kinderen. Vrijdag 23 maart om 19.00 uur: tev H.Bernadette.
Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 18 maart 5e Zondag vd Veertigdagentijd om 10.30 uur: H.Mis met Boeteviering van de Veertigdagentijd. voor Jo Leenders b.g.v. zijn naamdag. 4e Jrd. v. Rosa Eijssen-Wiertz. v. Jacques Eijssen (c. begr.). v. Maria Damoiseaux-Eijssen b.g.v. haar verjaardag (c. begr.). v. Maurice Damoiseaux. Jrd. voor Fransje Eijssen-Wolters.
Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre Zaterdag 17 maart om 17.30 uur: v. Jan en Christien van Lier-Thewissen (st). v. Giel Ackermans. Zondag 18 maart om 09.30 uur: 1e Jrd. voor Jan Bertram. Jrd. v. Mayke Nix-Kicken (st). Jrd. v. de ouders Schijns-Neilen en Martha Schijns (st). v. Els Otten-Laeven (col). v. de ouders Dezaire-Habets en dochter Mia. Dinsdag 20 maart om 09.00 uur: voor Carmen VandenBerg. Donderdag 22 maart om 09.00 uur: voor het welzijn van de parochie.
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem
Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys
Intenties Zaterdag 17 maart, vooravond 5e Zondag van de Veertigdagentijd om 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed: geen intenties. Zondag 18 maart, 5e Zondag van de Veertigdagentijd om 09.00 uur: voor de intenties van de abonnees van ons Gerardus Magazine. v. overl. Antonius Mulder en Albertha Streppel. Om 11.00 uur: voor overleden Jef Cremer. voor overleden ouders Cremer-Cornips en kinderen. voor overleden ouders Zelissen-Lohmeijer. v. de ouders Nijsten-Reintjens en voor de ouders Voots-Stijfs.
Zaterdag 17 maart om 19.00 uur: Jrd. v. de ouders Crutzen-Heuts. Gest. Jrd. v. de ouders Schoffelen-Maassen. Gest. Jrd. v. de ouders Noteborn-Reijnders. Gest. Jrd. v. Martha Senden. v. Mia en Frans Schouteten-Mols (col). Zondag 18 maart om 9.45 uur: Jrd. v. Pierre Claessens. Gest. Jrd. voorde ouders Grooten-Schrijvers. Gest. Jrd. voor Hubert en Maria VanwerschMannens. voor Hein Grooten. Maandag 19 maart om Gezinsmis Ik heb alles voor je over. Gest. H.Mis v. Guillaume en Bertha Pagina 9
Xhonneux. voor Tiny Loomans-Bodelier (col).
Weekdienst St. Pauluskerk Epen Zaterdag 17 maart om 19.30 uur: H.Mis. Opgeluisterd door Gemengd Koor. Jrd. v. de ouders KnopsPonsens. Jrd. voor Sjuf Blezer. v. de ouders Sjuf Vluggen en Mia Vluggen-Vaessen. v. de ouders Mathieu en Marieke Ubaghs-Blezer. voor dochter Maria en zoon Mathieu. v. een bijzondere intentie. Vrijdag 23 maart om 19.00 uur: Gezinsviering in het teken van Palmpasen, met Paastokken die gezegend worden voor zieken en Bejaarden geknutseld door kinderen van Basisschool à Hermkes.
Weekdienst van de Parochie St. Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zondag 18 maart om 11.00 uur: Opgeluisterd door het Kerkelijk Zangkoor. v. mevrouw HartmansKlinkenberg (stg). Jrd. voor Mathieu en Marieke Wouters-Lemmerlijn (st). Jrd. v. Maria ReijndersRoijen. Jrd. v. Huub Huijnen en v. de ouders Huijnen-Heinen. Jrd. voor Jeanette Wouters-Schreurs en voor Giel Wouters. Jrd. v. Mathieu Rutten. Woensdag 21 maart om 10.00 uur leesmis.
Weekdienst van de Sint Brigida te Noorbeek Zondag 18 maart om 09.30 uur: Zeswekendienst Emile Loo. St. Jrd. voor Mathieu Hodamont. Jrd. voor Yvonne Janssen-Vaessen. v. Eugene Lemlijn. Voor de ouders Lemlijn-Pinckers.
Weekdienst van de Sint-Gerlachuskerk te Banholt Zaterdag 17 maart. Zaterdag in week 4 v.d.veertigdagentijd om 19.00 uur: Gez. H.Mis. uit dankbaarheid b.g.v.45 jarig huwelijk. v. Hub en Hilde Schroen-Janssen. Jrd. voor Edmond en Marieke Janssen-Deliège. Jrd. v. Rietje Hochs-Dijkgraaf. Jrd. v. de ouders Tielens-Sieben (st.) v. Felix Lacroix. v. Sjef Hutschemakers (col.off.). v. Piet Bastings (col.off.). voor Lies Munnix-Hustings (col. off.).v. Alphons en Netta Schwanen-Dodemont (col. off.). v. Wiel Wintjens (col.off.) v. Jean Pierre Hendriks (col.off.) Vrijdag 23 maart om 18.40 uur: Rozenkrans om 19.00 uur: H.Mis voor Nic Custers.
Weekdienst van de Parochie Sint Gertrudis te St. Geertruid Zaterdag 17 maart om 19.00 uur: Gezongen Eucharistieviering. Muziek: Kerkkoor St Gertrudis en Fanfare Sint Gertrudis. Lector: Huby Pittie. Misdienaars: Adryene en Arnando Volders. Viering van Sint Gertrudis, patroonheilige van de parochie, het kerkkoor en de fanfare en Sint Joseph, patroonheilige van de schutterij. Gest. Jrd. v. Sjang Houbiers en overleden familie. Gest. Jrd. v. Bernardine, Sjof en Trees Curfs. Gest. Jrd. voor Jean Snoeck, Jo Winkels en Regina Aarts. Jrd. v. Annie Vreuls-van Wel, tevens voor Jan Vreuls. Jrd. v. André en Fien Volders-Kuijpers. voor Harrie en Gerda Lahaije-Brenenraad (off.g). voor Maike Ramakers (off.g).voor Jo Leenders.
Weekdienst van Parochie St-Martinus te Vijlen Zaterdag 17 maart 09.00 uur H.Mis 09.30-10.00 uur: Aanbidding bij het uitgestelde Allerheiligste. Zondag 18 maart 5de Zondag van de Veertigda-
Gulp en Geul Journaal -
Uw Hoveniersbedrijf voor:
Voor een tuin die bij u past!
• tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken
•
BESTRATINGEN
TUINAANLEG
•
ONDERHOUD
Aan de Fremme 39 • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl gentijd Zangensemble Cantiga en Kindernevendienst om 10.00 uur: Hoogmis v. José Hons- Horbach (bgv. naamfeest). voor de ouders Johan en v. Maria Mohnen-Deguelle en tevens voor dochter Tilla (gest.jrd.). v. de ouders Renardie-Baltus, zoon Jan en schoonzoon Hub. v. Jo en Finy Horbach-Lemlijn (gest. jrd.) Donderdag 22 maart om 19.00 uur: H.Mis. Vrijdag 23 maart om 09.00 uur: H.Mis. Om meer liefde voor Jezus in de Eucharistie.
Oude Roderweg 1 - Heerlen 045-5414356
www.debeitel.com
Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe
Rogier Lemmens Schin op Geul 0654941762
Zondag 18 maart om 11.30 uur: voor Jef van Can. voor Janette Laval-Dresen. Woensdag 21 maart om 09.00 uur: Voor Lizzie van den Hove-Weerts (vw.ofg).
Weekdienst van de parochiekerk St. Catharina te Lemiers Zaterdag 17 maart om 18.00 uur: Jrd. v. Jozef Hermans en Jozefina Hermans-Werker(st). Jrd. voor Ignaz Bulles en Maria Bulles-Vaessen (st). H.Mis v. Mathilde Schenk-Schram en v. familie J. Schenk-Winten. H.Mis voor Annie Lux-Geron. H.Mis v. familie Schijns-Birken en zonen. Dinsdag 20 maart om 19.00 uur: H.Mis met boeteviering ter voorbereiding op Pasen. Donderdag 22 maart om 9.00 uur: H.Mis voor Albert van Thimus.
(Vervolg van blz. 8) Het thema van de expositie 2018 is: “Natuurlijk.. Reijmerstok”. De kunstwerken die meedingen naar één van de drie ex- positieplekken moeten een relatie hebben met het thema. Wat te doen? Alle kunstenaars uit de Euregio wordt iets extra’s geboden. De organisatie heeft een wedstrijd uitgeschreven. De 3 best verkozen kunstwerken mogen met het gewonnen werk exposeren op 21mei tijdens deze jubileumeditie. Ook kunstenaars die al ingeschreven hadden - en niet direct geselecteerd zijn door de kunstcommissie - mogen meedoen. Een speciale jury maakt de keuze! Die jury bestaat uit alle inwoners van Reijmerstok en Terlinden. Zij krijgen een stembiljet en mogen hun stem uitbrengen op het voor hen meest aansprekende kunstwerk. Aan het einde van de wedstrijddag worden alle stemmen geteld en de winnaars bekend gemaakt.
Egon Schreuder Interieurbouw Meubels op maat Voor al uw timmerwerken Van Keukens - Kastenwanden - Inloopkasten - Balies - Horeca interieurs Winkel interieurs - Badmeubels - Tafels - Tot Vloeren - Plafonds - Lambriseringen Vlonders - Schuttingen - Bloembakken - Tuinhuisjes
Tel. 06-11255083 info@schreuderinterieurbouw.nl - www.schreuderinterieurbouw.nl Pagina 10
Kunstenaars, wilt u meedoen aan de wedstrijd? Kom dan op zondag 22 april met één van uw werken tussen 12.00 en 13.00 uur naar Reijmerstok. Men dient zich uiterlijk 14 april via kunst@poortenvanreijmerstok.nl aan te melden. Zelf zorgen voor een mooie presentatie (bijvoorbeeld op een ezel of een sokkel die u zélf meebrengt). De organisatie wijst u een plek aan. Men rekent erop dat de kunstenaar gedurende de wedstrijd aanwezig blijft en eventueel een toelichting geeft. Locatie: Hoeve de Puthof, Reijmerstokkerdorpsstraat 130 in Reijmerstok. Alle inwoners van Reijmerstok en Terlinden die mee willen jureren krijgen een stembiljet en zijn gerechtigd om tussen 14.00 en 17.00 uur te stemmen. Ná 17.00 uur worden de 3 winnende werken bekend gemaakt. De wedstrijdcommissie bestaat uit leden van de kunsten poortencommissie.Fanfare St. Franciscus verzorgt deze middag een themaconcert op Hoeve De Puthof, dat begint om 14.30 uur. Het thema is: “De vrienden van de Poorten”.
Vrijdag 16 maart 2018
Op 21 maart is het alweer 5 jaar geleden dat Gulpen Optiek "effe kieke" zijn deuren opende. Om dit te vieren krijgt iedereen die van 21 t/m 24 maart een complete bril koopt
KORTING
die wel op kan lopen tot
50%!!
Laat u verassen in onze winkel, graag tot ziens. Team Gulpen Optiek "effe kieke" Rijksweg 60, 6271 AG Gulpen | Tel. 043 - 450 35 87
voor de 21e keer gehouden wordt, wordt deelgenomen door 8 verenigingen van deze federatie. Als gastvereniging is de drumband van Schutterij St. Sebastianus uitgenodigd. De deelnemers verzorgen een podiumoptreden in Oos Heim, Clermontstraat 10. Voor de jurering tekent het bondsjurylid Jo Zinzen. Dit jaar vindt geen optocht met defilĂŠ plaats. Achtereenvolgens zullen optreden: de drumband van Schutterij Sint Sebastianus en vervolgens de drumbands van Harmonie Concordia Margraten, Harmonie Diligentia Eckelrade, Harmonie St. Laurentius Bemelen, Koninklijke Harmonie St. Cecilia Mheer, Harmonie Berggalm Noorbeek, Harmonie Amicitia Banholt, Fanfare St. Blasius Cadier en Keer en Fanfare St.Gertrudis Sint Geer- truid. De optredens beginnen om 18.30 uur. De zaal is open vanaf 17.45 uur. De bekendmaking van de resultaten is voorzien omstreeks 23.00 uur. Er is geen entree. Belangstellenden en muziekliefhebbers zijn van harte welkom op 24 maart. Parkeren kan op de parkeerplaatsen aan de Hendrik van Gelderstraat, Eijkerstraat (achter het gemeentehuis), de Gouverneur Kremersstraat (naast het gemeentehuis) en op de parkeerplaats achter de PLUS.
Mechelen leefbaar houden door mee te praten
Op zaterdag 24 maart in Oos Heim:
Drumbandfestival Muziekfederatie LZW te Margraten Margraten - De Koninklijk Erkende Harmonie Concordia organiseert op zaterdag 24 maart a.s. het jaarlijks drumbandtreffen van de Muziekfederatie Limburg Zuid West. Aan dit drumbandfestival, dat
Pagina 11
Mechelen - Komt u (jong, volwassen of al wat ouder) samen met andere inwoners meepraten over het wonen en leven in Mechelen? En hoe wij er samen blijvend iets moois van kunnen maken? Met
Gulp en Geul Journaal -
ieders eigen ideeën en een gezamenlijke wordt Mechelen dan nog beter leefbaar. Voor jongeren bijvoorbeeld of voor mede-inwoners, veelal ouderen die meer afhankelijk zijn van contacten en nabije voorzieningen in het dorp. Bent u tevreden over de verkeerssituatie of inrichting van uw straat of buurt? En hoe staat het met de sociale samenhang in het dorp? Kennen we elkaar voldoende? Wat we nu koesteren willen we ook voor de toekomst behouden of vernieuwen. De omstandigheden en tijden veranderen. Zo wordt het bijvoorbeeld voor verenigingen steeds moeilijker bestuurders te vinden en kunnen sommige voorzieningen maar moeizaam rondkomen. De leefbaarheid van het dorp komt dan onder druk te staan. Daarom graag deze uitnodiging van de Stichting Dorpsbinding Mechelen en de gemeente GulpenWittem voor een bijzondere avond. Men wil de inwoners van Mechelen over de nieuwe mogelijkheden die er zijn om Mechelen leefbaar te houden informeren op maandagavond 19 maart in A gen Sjoeël, Hilleshagerweg 32 in Mechelen. Inloop vanaf 19.15 uur. Voor meer informatie: www.dorps bindng.nl en info@dorpsbinding.nl. Op vrijdag 23 maart:
Lente kienen in Oos Heim Margraten - Het steunfonds van de Koninklijke Erkende Harmonie Concordia Margraten organiseert op vrijdag 23 maart in Oos Heim aan de Clermontstraat in Margraten een ouderwets gezellige kienavond. Begonnen wordt om 19.30 uur maar de zaal is al vanaf 19.00 uur geopend om zich te installeren. De rijk gevulde prijzenpot is de moeite van het meedoen waard, want er zijn 5 prijzen van € 20,- en een pauzeprijs van € 75,- plus bovendien een niet te versmaden hoofdprijs van maar liefst € 150,- met daarnaast nog vele andere mooie prijzen.
Nieuwtjes van de Bibliotheek Gulpen-Wittem Gulpen - Sinds 7 maart is Het Taalcafé verhuisd van de Toeristenkerk naar de bibliotheek. Het taalcafé is een plek voor iedereen die het Nederlands onder de knie wil krijgen,maar ook voor vrijwilligers die anderen daarbij wil helpen. Onder het motto ‘Alles kan als het maar met communiceren in het Nederlands te maken heeft’ gaat men met elkaar praten/lezen/schrijven/oefenen, maar vooral genieten van het contact met elkaar. Het Taalcafé vindt iedere woensdag van 19.30 tot 21. 30 uur plaats.
of andere problemen omtrent het lenen van e-books kan terecht op ons inloopspreekuur. Je kunt binnenlopen op vrijdagmiddag van 14.00 tot 17.00 uur of op zaterdag van 10.00 tot 12.30 uur Carinda of Anouk zijn dan aanwezig om je te helpen met alle vragen. Vergeet niet je e-reader of je laptop of tablet mee te nemen en natuurlijk heb je ook je inlogcode nodig! Filmbieb Op Filmbieb vind je een grote collectie films en series die je kunt lenen met je biebpas. Als lid van de bibliotheek kun je via Filmbieb dvd’s lenen uit de collectie van Muziekweb. Ook kun je via de site trailers bekijken en achtergrondinformatie over de beschikbare films en series krijgen. Met Filmbieb heb je toegang tot klassieke Nederlandse films, zoals de Oscarwinnaars Antonia en Karakter, kinderfilms als Iep en Kikkerdril en het oeuvre van Bert Haanstra en Joris Ivens. Het leengeld bedraagt 4 euro per dvd. Het aanbod is mede tot stand gekomen dankzij schenkingen van Nederlandse bibliotheken en particulieren. Met Filmbieb wil Muziekweb dit vaak zo belangrijke Nederlandse culturele erfgoed behouden. Bibliotheken kunnen zo blijvende toegang en beschikbaarheid bieden tot o.a. Nederlandse films, series, documentaires en boekverfilmingen.
Midweektocht op woensdag 21 maart Gulpen - Op woensdag 21 maart 2018 wordt er weer door |De Veldlopers een Midweektocht in Gulpen georganiseerd. Een iedeale tocht voor kinderen die zich samen met opa, oma of ouders willen uitleven op hun vrije woensdagmiddag. Of voor senioren die op zoek zijn naar een verzorgd dagje uit tegen wandelvriendelijke prijzen. Maar ook voor mensen die in diensten werken is het een uitstekende manier om op een doordeweekse dag ontspanning te zoeken in de mooie natuur. Met altijd weer nieuwe routes en paden die de prachtige omgeving van Gulpen tot haar recht laten komen. Iedere deelnemer ontvangt bij inschrijving een gratis versnapering voor onderweg. Er zijn 3 afstanden: over 5, 10 en 15 km en wie na het parcours van 10 km nog energie over heeft kan aansluitend nog
E-books lenen Alle leden van bibliotheek Gulpen-wittem kunnen met hun bibliotheekpas ook e-books lenen. Wie problemen heeft met het installeren van de e-books
Pagina 12
Vrijdag 16 maart 2018
vrijwilligers sorteren alle kleding op maat en maken van de ruimte in Oos-Heim een mooie gesorteerde kinderkleding- en speelgoedwinkel. Er gaat 30% naar de organisatie die dat besteedt aan goede doelen, 70% krijgt men op de zondag- avond met de overgebleven artikelen. Voor meer info: tel. 06-13763501.
Feest! Pearle Opticiens Gulpen bestaat 5 jaar! Gulpen - Op 23 maart 2018 bestaat Pearle opticiens Gulpen alweer 5 jaar. Roy Klaassen, franchisenemer van Pearle Gulpen, opende op 23 maart 2013 de winkel. Een man met een ware passie voor brillen, lenzen en alles wat daarmee te maken heeft. Zijn enthousiasme weerspiegelt zich in de uitstekende service en het deskundige team. Dit bijzondere jubileum verdient dan ook een feestje! Met een speciale jubileums actie kunt u zelf uw korting bij elkaar verdienen!
het parcours van de 5 km lopen. Tijdens de midweektochten wordt er géén aparte rustplaats worden ingericht. Wel zal voor de wandelaars op de 10 en 15 km het parcours zodanig worden uitgezet dat zij onderweg een café of restaurant zullen passeren, alwaar zij een korte sanitaire stop kunnen maken en eventueel hun inwendige mens kunnen versterken. Startplaats is café Paddock, Dorpsstraat 13 te Gulpen. Gestart kan worden op de afstand van 5 km vanaf 09.00 tot 14.00 uur, op de 10 km vanaf 08.00 tot 14.00 uuren op de 15 km vanaf 08.00 tot 13.00 uur. De sluitingstijd is om 17.00 uur. Er is een IVVstempel aanwezig Voor meer informatie:www.veldlopersgulpen.nl, ook via info@veldlopersgulpen.nl.
Kinderkleding- en speelgoedbeurs in Margraten Margraten - Op zondag 8 april is er weer een Kinderkleding- en Speelgoedbeurs van 11.00 tot 13.00 uur in het gemeenschapshuis “Oos Heim” Clermontstraat 10 te Margraten. De innamedatum is zaterdag 7 april van 14.00 tot 18.00 uur. Tijdens deze beurs worden 2e hands (merk)kinderkleding (vanaf maat 68 t/m 176) uitgestald. De voor- en najaarsbeurzen hebben een goede naam opgebouwd en om dat zo te houden worden er eisen gesteld aan de inbreng. Alles moet schoon en compleet zijn. Spullen die niet aan deze eis voldoen worden geweigerd. Op deze voorjaarsbeurs wordt geen winterkleding gepresenteerd (dus geen skibroeken , dikke truien e.d.). Er wordt gewerkt met kant-en-klare lijsten die vooraf bij de organisatie afgehaald moeten worden. Een lijst is voor 50 artikelen. De kosten zijn 2,50 per lijst. De vele
Supertrots “Goede service en deskundig advies, daar draait alles om bij ons. We willen echt weten wat elke klant belangrijk vindt, zodat iedereen tevreden de winkel uitstapt met precies de juiste bril of lenzen,” vertelt franchisenemer Roy Klaassen. Het vaste klantenbestand bewijst dat ze daar goed in slagen. De jubilerende franchisenemer is supertrots op hun winkel én hun team! Het team bestaande uit Melanie Klein, al 5 jaar onze contactlensspecialiste. Bianca Habets, onze gediplomeerde Opticien (samen met Roy de optiekopleiding gevolgd in 1997) en Simone Merx, de turbo leerlinge die in juni haar diploma hoopt te halen. Echt fijn om dit jubileum samen te vieren.” Verdien zittend op je bril, korting op je nieuwe bril Met deze slogan kunnen mensen uit Gulpen en omgeving hun eigen korting verdienen op hun nieuwe bril. Hoe langer je in de etalage van Pearle Gulpen zit, hoe hoger je korting. Elk uur ontvang je 10% extra korting op een complete bril tot een maximum van maar liefst 50%. Om iedereen een gelijke kans te geven mag je tevens een ander “inhuren” om voor je te zitten. Kom langs op de Rijksweg 37 in Gulpen en schrijf je in tot 23 maart voor de actieperiode.
Scholierendebat in De Kopermolen Vaals - Na twee spannende schoolfinales is het nu bijna zover: de finale van het Groot Vaalser Scholierendebat op vrijdag 16 maart vanaf 19.00 uur in de Vaalser Kopermolen! De afgelopen weken hebben de leerlingen van groep 7 en 8 van de basisscholen uit de kern Vaals geoefend met debatteren. Ze deden dit samen met hun leerkrachten en coaches van het debat-
Pagina 13
Gulp en Geul Journaal -
Opening
team van het Sophianum uit Gulpen. De oefenstof die hierbij werd gebruikt, was afkomstig van het Nederlandse Debat Instituut. De volgende teams zullen hun school vertegenwoordigen in de grote finale. Team De Robbedoes: Lina Douch, Lena Peters, Tijn van der Pluijm, Ahmed Salim en Ilkan Schelling. Team De Kleine Wereld: Aisha Mullenders, Indy Otten, Robine Peters, Isa Phijl en Rachel Simons. Welke school gaat deze krachtmeting winnen en mag de winnaar van het Groot Vaalser Scholierendebat 2018 noemen? Een onafhankelijke jury, bestaande uit burgemeester Reg van Loo, oud-minister en voorzitter van Stichting de Kopermolen Maria van der Hoeve en lid van het debatteam Sophianum Milou Klein hierover haar eindoordeel vellen. Kom en steun je team - moedig ze aan en juich ze naar de winst! Naast de schoolteams zullen ook alle Vaalser politieke partijen die op 21 maart meedoen aan de gemeenteraadsverkiezingen aanwezig zijn en met elkaar in debat gaan. Dit mag je natuurlijk niet missen! Zorg samen met Stichting VUUR dat de finale van het Groot Vaalser Scholierendebat 2018 een onvergetelijke avond wordt. Iedereen is welkom en de toegang is gratis.
Op donderdag 1 maart om 23.10 uur werd de kazerne Gulpen gealarmeerd voor een geactiveerde brandmeldinstallatie Aan de Fremme te Margraten. Op de kazerne aangekomen hoefde er niet meer te worden uitgerukt. Een nabij gelegen post is als-
Zaterdag 17 Maart 2018 14.00 - 19.00 uur Dorpstraat 17 te Gulpen U bent van harte uitgenodigd om dit samen met ons te vieren Tot dan! nog ter plaatse gegaan waardoor de inzet voor de post Gulpen kon vervallen. Op zaterdag 3 maart om 19.44 uur werd de kazerne Gulpen gealarmeerd voor een dienstverlening aan de Elkenraderweg te Wijlre. Ter plaatse had er een ongeval plaatsgevonden tussen een auto en een ree. De automobiliste had daarvoor een uitwijk manoeuvre gemaakt en daarbij ook een boom geraakt. De bestuurster bleef ongedeerd en is ter controle gecheckt door de ambulancebemanning. De auto was total-los en lekte benzine. Het ree kon niet gevonden worden. De brandweer heeft daarop de auto veilig gesteld door de accu los te koppelen en absorptie korrels op de gelekte vloeistof aangebracht. De berger was door de politie gealarmeerd en eveneens onderweg. De brandweer kon daarmee inrukken en de berger zal het verder afhandelen. Zondagmiddag 4 maart om 12.27 uur, werd de tankautospuit van post Mechelen gealarmeerd voor een dier in nood op de Dalbissenweg te Mechelen. Een hond was in een betonnen buis gekropen en zou vast zitten. Bij vertrek kwam het verlossende bericht van het baasje dat de hond zelfstandig uit de buis was gekropen. Zodoende was de komst van de brandweer niet meer nodig.
Nelissen Containers Harold Nelissen Afzet-containers Levering van alle soorten zand, grind mijnsteen, silex en teelaarde.
Euverem 38 Gulpen - Tel. 06-12508849 043-4500404 - www.nelissencontainers.nl Pagina 14
Desiree Deul & Richard Stassen Broodjes, Koffie & Lekkers om af te halen Tel : 043 855.41.67 Openingsuren: maandag t/m vrijdag 09.30 - 17.30 uur
Op zondag 4 maart om 16.40 uur werd de kazerne Gulpen gealarmeerd voor een incident op de Krekelbergerweg te Elkenrade. Ter plaatse was de politie bezig met een onderzoek. In een uitgebrande caravan had men een lichaam aangetroffen. De brandweer heeft ter plaatse geholpen met de berging van het lichaam en het verlichten van de incident locatie. Er volgde om 17.59 uur opnieuw een alarmering voor de tankautospuit van Kazerne Mechelen en de Officier van Dienst Parkstad-Zuid, ditmaal voor een brand gebouw op de Wilhelminastraat te Epen. Tijdens het koken in een hotel was er brand ontstaan in de keuken. Door kordaat handelen
Vrijdag 16 maart 2018
Kunstgebitten Reparaties
Klikgebit Opvullen
Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.
043 459 1200 Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)
met een blusdeken was branduitbreiding voorkomen echter er was sprake van hevige rook-ontwikkeling. Door de eigenaren van het hotel was goed gehandeld want bij aankomst van de brandweer was het gehele pand ontruimd. Hierdoor kon de brandweer zich richten op nacontrole van de brand en snel ventileren van het pand. Post Gulpen werd eveneens gealarmeerd om ondersteuning te bieden bij de ventilatie van het pand. Nadat de rook verdreven was uit het pand zijn nog koolmonoxide-metingen uitgevoerd door de brandweer. Deze stof bleek gelukkig ook afwezig waardoor de klus er voor de brandweer op zat. Stichting Salvage (een samenwerkingsverband van verzekeraars bij calamiteiten) zal de verdere schadeafhandeling voor zijn rekening nemen. Het blijkt maar weer dat goede blusmiddelen en melders (rookmelders en koolmonoxi-de-melders) geen overbodige luxe zijn. Bij deze brand was de brandweer goed bekend met het pand. De eigenaar stelt zijn pand in de wintermaanden vaak beschikbaar voor brandweer oefeningen. De brandweer is zodoende goed
De manschappen van de vrijwillige posten moeten eerst nog van hun werk of van thuis richting de kazerne en kennen daardoor een langere opkomsttijd. bekend met de indeling van het pand en kon hierdoor snel en gericht zijn inzet uitvoeren. Daarnaast zijn beide partijen daardoor bekend met elkaars werk en wordt dit optimaal benut tijdens de daadwerkelijke inzet. Op dinsdag 6 maart om 12.06 uur werden de kazerne Gulpen en de Snel inzetbare Eenheid Nijswiller gealarmeerd voor een geactiveerde brandmeldinstallatie aan de Brouwerijstraat te Wijlre. Bij inmelding op de kazerne hoefde de post Gulpen al niet meer uit te rukken. De Snel Inzetbare Eenheid was wel al ter plaatse en het bleek te handelen om een loze melding veroorzaakt door stof. De Snel Inzetbare Eenheid wordt overdag bemand zodat dit voertuig binnen de minuut kan uitrukken.
Op zaterdag 10 maart om 0.22 uur werd de kazerne Gulpen gealarmeerd voor een buitenbrand In het Diepe Broek te Gulpen. Het zou handelen om een brand in een tuinschuurtje. Achter de flat is een brand in een tuinhuis geblust dat behoorde bij een woning aan de Wilhelminastraat. De brandonderzoeker is vervolgens ingeschakeld om de mogelijke oorzaak te onderzoeken. De brand is vermoedelijk ontstaan door een technisch mankement in de koelkast die in het tuinhuisje stond. Deze bevindingen worden door de brandonderzoeker gemeld via het landelijk netwerk brandonderzoek. Blijkt daaruit dat er meer van soortgelijke branden voorkomen in dezelfde apparatuur dan zal dit leiden tot een landelijk communicatie traject richting leveranciers en gebruikers van dezelfde apparatuur. De stichting Salvage is daarna ingeschakeld voor het afhandelen van de schade van de eigenaar en het aangrenzend tuin- huisje.
Pagina 15