Piotr Potepa, Karim Souissi, Manuel Beitz, Ewa Zubrzycka and Jerzy Trela describe how the challenges specific to the transition zone in 3D seismic surveys can be overcome in a cost-effective manner by adapting land seismic equipment for use in marine conditions.