«Piscine»
«PISCINE»
Ouverte
Jusqu’ à la fin du mois d'août
Open
Until end of August
Heures d’ouverture
Lundi à Dimanche
10h00 – 19h00
Opening hours
Monday to Sunday
10 am – 7.pm
Mauvais temps
Fermé
Bad weather
Closed
Lounge musique avec Résident DJ Jim Leblanc
Samedi et Dimanche
17h00 – 19h00
Lounge music with Resident DJ Jim Leblanc
Saturday and Sunday
5 pm– 7 pm
Renseignements
Gstaad Palace:
+41 33 748 50 00
Information
Gstaad Palace:
+41 33 748 50 00
Prix d’entrée y compris vestiaire et coffre
Adultes
Enfants 4 – 12 ans
Admission charge including changing room and locker
Adults
Children 4 - 12 years
Billet individuel
CHF 14.–
CHF 9.–
Single ticket
CHF 14.–
CHF 9.–
Billet individuel pour les locaux / “Gstaad Card” / “Your Gstaad”
CHF 12.–
CHF 7.–
Single ticket for locals / “Gstaad Card” / “Your Gstaad”
CHF 12.–
CHF 7.–
Abonnement pour 12 entrées
CHF 140.–
CHF 90.–
Subscription for 12 visits
CHF 140.–
CHF 90.–
Abo. pour 12 entrées pour les locaux
CHF 120.–
CHF 80.–
Subscription for 12 visits for locals
CHF 120.–
CHF 80.–
Abonnement saisonnier pour les hôtes (photo nécessaire)
CHF 240.–
CHF 180.–
Seasonal subscription for hotel guests (picture required)
CHF 240.–
CHF 180.–
Abonnement saisonnier pour les locaux (photo nécessaire)
CHF 160.–
CHF 105.–
Seasonal subscription for locals (picture required)
CHF 160.–
CHF 105.–
Vestiaire privé, par jour
CHF 5.–
Private changing room, per day
CHF 5.–
Abonnement pour vestiaire privé, 12 jours
CHF 45.–
Subscription for private changing room for 12 days
CHF 45.–
Abonnement saisonnier pour vestiaire privé
CHF 90.–
Seasonal subscription for private changing room
CHF 90.–
Parasol
CHF 8.–
Sunshade
CHF 8.–
Serviette de bain
CHF 8.–
Towel
CHF 8.–
Chaise longue
CHF 12.–
Sunbed
CHF 12.–
Pour les enfants de moins de 4 ans en compagnie d’un adulte, l’entrée est libre. Entrée offerte à partir de 17h00 le samedi et le dimanche.
Children under the age of 4 years, accompanied by an adult, free entry. Free entrance from 5pm onwards from Saturday to Sunday.
Le Kids Club ainsi que son programme à la « PISCINE » pour les visiteurs extérieurs sont payants en raison de la capacité d'accueil limitée. Le prix d'entrée est de CHF 10.- par enfant et par jour.
The Kids Club and its programme at the «PISCINE» for external visitors are subject to a fee due to limited capacity, entrance fee is starting from CHF 10.- per child and per day.
Les habitants de Saanen, Schönried, Gsteig, Lauenen et Zweisimmen sont considérés locaux. Une carte d’identité doit être présentée.
Only the permanent residents of the following communities: Saanen, Schönried, Gsteig, Lauenen and Zweisimmen are considered as locals. Identity card is required at the entrance.
Règles
•
À la «PISCINE», les chiens sont interdits.
•
•
At «PISCINE», dogs are not permitted.
Les radios et les haut-parleurs sont interdits.
•
Radios and loud speaker are not permitted.
•
Les bébés doivent porter une couche.
•
Babies must wear diapers.
•
Il est interdit de manger et boire dans l’eau et au bord du bassin.
•
Eating in the water or at the edge of the pool is not allowed.
•
Dans notre Kids Club, les enfants de 3 à 5 ans doivent être accompagnés d'un adulte, à partir de 5 ans les enfants peuvent y aller sans surveillance.
•
In our Kids Club, children from 3 to 5 must be accompanied by an adult, from the age of 5 children may attend without supervision.
Rules