Skip to main content

GSUSA_Troop-Year-Planner_Daisy_Year-1_Bilingual

Page 1

Your Awesome Year as a Girl Scout Volunteer

DAISY Year Plan

1

Fun and Friendship

SEPTEMBER

⚬ Family welcome party and

Promise Center

JANUARY

Daisies are excited to embark on new adventures, make friends, and spread fun wherever they go. As their leader, you get a front-row seat! You will guide your Girl Scouts through activities focused on giving them the social and practical skills that will serve them as they start school and discover all they can do and be. When you use this plan to map out your 60-minute meetings and activities, you’ll see just how simple it can be to make a huge difference in your Girl Scouts’ lives. Get ready for a year of giggles and wonder as you help them grow.

OCTOBER

Two meetings: ⚬ Honest and Fair ⚬ Friendly and Helpful

FEBRUARY

Two meetings: ⚬ Cookie Entrepreneur Family Pin ⚬ My First Cookie Business (part one)

Two meetings plus council event: ⚬ Courageous and Strong ⚬ My First Cookie Business (part two) ⚬ World Thinking Day event

COOKIE TIME

NOVEMBER

Two meetings: ⚬ Considerate and Caring ⚬ Money Explorer (part one)

DECEMBER

⚬ Money Explorer (part two)

MARCH

Two meetings: ⚬ Responsible for What I Say and Do ⚬ Respect Myself and Others

APRIL

Two meetings plus outing: ⚬ Respect Authority ⚬ Use Resources Wisely ⚬ Field trip

My council cookie sale dates:

The cookie program helps troops pay for things like field trips, badges, supplies, and celebrations. Reach out to your council to learn more about how to participate and when your local cookie season starts. You may need to adjust the recommended order of earning the cookie badges in your year plan.

MAY

SUMMER

Choose a way to get started… ⚬ Option 1: Access free online instructions to lead

Two meetings plus celebration: ⚬ Make the World a Better Place ⚬ Be a Sister to Every Girl Scout ⚬ Family awards celebration

⚬ Girl Scouts Love the

Outdoors Challenge

each of these meetings through the free Volunteer Toolkit (myGS.girlscouts.org). Simply log in, choose “Explore,” then “Pre-Selected Tracks.” Once you’re there, you’ll find “FUN AND FRIENDSHIP.” Select that you’re set! ⚬ Option 2: Shop our Daisy Handbook and printed

activities at girlscoutshop.com/troop-year-plans. © 2022 Girl Scouts of the United States of America. A 501(c)(3) Organization. All Rights Reserved.


Tips and Resources Daisy Handbook and Petals

⚬ When you have the

Petals and the Law Pétalos la Ley

Make a Bet the Wo ter Pla rld ce Hacer del mundo un mejor lugar

ces our Res Use Wisely

On my honor, I will try:

And to live by the Girl Scout Law. Por mi honor, trataré de: servir a Dios* y a mi patria, ayudar a la gente en cada momento,

⚬ Access Daisy petal volunteer

Saying “on my honor” means that you’re giving your word to do something.

When you give your word to try to live by the Girl Scout Promise, you’re saying that you’re ready to help make the world a better place.

Cuando dices “por mi honor” significa que estás prometiendo hacer algo.

Cuando prometes cumplir la Promesa Girl Scout, estás diciendo que estás lista para hacer del mundo un mejor lugar.

Para cumplir con la Promesa Girl Scout, tienes que vivir conforme a la Ley Girl Scout. ¡Este libro te enseñará cómo! Te puedes ganar diez insignias de pétalos, uno por cada línea de la Ley Girl Scout. En la página 32 encontrarás más información acerca de los pétalos.

Valiente y fuerte

Responsable de lo que digo y hago

Respetarme a mí y los demás

To serve God* and my country, To help people at all times,

badges on page 32.

Cou rageou and Stro s ng

r o e fo D bl d nsi y an Sa

Respetar a la autoridad

Promise by living the Girl Scout Law. This book will teach you how! You can earn ten petal badges, one for each line of the Girl Scout Law. You’ll find out more about the petal

Considerada y compasiva

Centro de flor de la Promesa

Respect Myself and Others

The Girl Scout Promise La Promesa Girl Scout

You keep the Girl Scout cordial y servicial

e rat ide g Consd Carin an

Promise Center

po I Res t ha W

Usar los recursos de manera

y cumplir la Ley de Girl Scouts.

training in gsLearn. Simply log in via myGS.girlscouts.org, search for “GSUSA Daisy petal badges.” Each course will walk you through how to bring the petal badge content to life for your Daisy troop.

Honesta y justa

Honest and Fair

Ser una hermana para todas las Girl Scouts

to t sterScou a Si rl Be y Gi er Ev

if they’re offering events or activities that your troop could attend. Those events make life easier for you and allow your troop to connect with other Girl Scouts from their area. Many councils and service units host annual World Thinking Day events in February.

an Fri d en Hel dly pfu l

⚬ Check with your council to see

It’s an exciting time to be a Girl Scout Daisy! The recently updated Daisy Handbook, now available in a Bilingual format (English and Spanish), offers everything a Daisy needs to know about being a Girl Scout. Get ready for fun activities, friendship, and making the world a better place along the way. Learn the Girl Scout Law, discover how to earn the Daisy Promise Center and petal badges, and find out about all the special awards and badges a Daisy can earn. Find it at girlscoutshop.com/daisy-girl-scout-handbook.

Re Aut sp ho ect rity

opportunity to get outside, go for a small trip, or simply meet in a new space, do it! Shaking things up once in a while keeps things exciting.

12 | Daisy

The first thing to know about being a Daisy Girl Scout is that you make a Promise. So do all the millions of Girl Scouts across the country and around the world. That’s what connects us to each other.

Lo primero que tienes que saber sobre ser Daisy en Girl Scouts es que haces una promesa. Millones de Girl Scouts en todo el país y todo el mundo también hacen esa promesa. Es lo que nos une.

Esta promesa se llama la This Promise is called the Girl Promesa Girl Scout. Es la Scout Promise. It’s the way Girl manera en que las Girl Scouts Scouts promise to try to act prometen comportarse todos los every day. días. The Promise is at the center La Promesa es el centro de todo of everything we do in Girl lo que hacemos en Girl Scouts. Scouts. It gives us something ¡Nos da algo grande e importante big and important to do! That’s que hacer! Es por eso que es el why it’s the very center of your centro de tu flor Daisy. Daisy Flower.

Earn badges while doing fun activities with your new friends.

Get outdoors for a walk, hike, or outdoor art project.

*Members may substitute for the word God in accordance with their own spiritual beliefs.

Take field trips to explore your community.

Conocer a otras Girl Scouts cerca de ti.

Ganarte insignias realizando actividades divertidas con tus nuevas amigas.

*Una persona puede sustituir la palabra “Dios” por otra(s) que se ajuste(n) a sus creencias espirituales. 8 | Daisy

Salir de excursión para explorar tu comunidad.

Start Your Daisy Adventure Comienza tu aventura Daisy Look at everything you can do as a Daisy Girl Scout! ¡Mira todo lo que puedes hacer siendo una Daisy en Girl Scouts!

Meet other Girl Scouts near you. Run your own Girl Scout Cookie™ business.

Administrar tu propio negocio de galletas Girl Scout™.

Handbook | 9

Salir a pasear, caminar o realizar un proyecto de arte al aire libre.

Girl Scouts of the USA

Buscar la manera de ayudar a otra gente. Find out how to help other people.

14 | Daisy

Handbook | 15

A 16-page removable Volunteer Guide helps you introduce Girl Scout values as girls earn petal badges based on lines of the Girl Scout Law. Each engaging, hands-on activity includes one or more of the Girl Scout pillars: STEM, Life Skills, Outdoors, and Entrepreneurship.

⚬ Shop year plan printed

resources at girlscoutshop. com/troop-year-plans.

Honest and Fair Be a Sister to Every Girl Scout

Friendly and Helpful Considerate and Caring

Make the World a Better Place

Courageous and Strong

Use Resources Wisely

Respect Authority

Daisy Year Plan One: Fun and Friendship

Responsible for What I Say and Do Respect Myself and Others


DAISY Plan Annual

1

Diversión y Amistad

SEPTIEMBRE

⚬ Fiesta de bienvenida para las

familias y el Centro de Flor de la Promesa

Tu maravilloso año en el voluntariado de Girl Scouts A las Daisies les emociona embarcarse en nuevas aventuras, hacer amigas y divertirse en todas partes. Como líder, ¡tú estarás en primera fila! Tú orientarás a tus girl scouts en actividades que fomentan las habilidades sociales y prácticas que les servirá cuando empiecen la escuela y descubren todo lo que pueden llegar a ser y hacer. Al usar este plan para organizar las actividades de tus reuniones de 60 minutos, verás lo sencillo que es marcar una gran diferencia en la vida de tus girl scouts. ¡Prepárate para un año de asombro y risitas mientras las ves crecer!

OCTUBRE

Dos reuniones: ⚬ Honrada y justa ⚬ Cordial y servicial

NOVIEMBRE

Dos reuniones: ⚬ Considerada y compasiva ⚬ Exploradora de Dinero (parte uno)

DICIEMBRE

⚬ Exploradora de Dinero

(parte dos)

ENERO

FEBRERO

MARZO

ABRIL

Dos reuniones: ⚬ Pin Familia Emprendedora con Negocio de Galletas ⚬ Mi Primer Negocio de Galletas (parte uno)

Dos reuniones más un evento: ⚬ Valiente y fuerte ⚬ Mi Primer Negocio de Galletas (parte dos) ⚬ Evento del Día Mundial del Pensamiento

Dos reuniones: ⚬ Responsable de lo que digo y hago ⚬ Respetarme a mí misma y a los demás

Dos reuniones: ⚬ Respetar la autoridad ⚬ Usar los recursos de manera prudente ⚬ Excursión

TEMPORADA DE GALLETAS

Fechas de mi concilio para la venta de galletas:

El programa de galletas ayuda a las tropas a pagar cosas como excursiones, insignias, útiles y celebraciones. Infórmate con tu concilio sobre cómo puedes participar y cuándo comienza la temporada de galletas. Tal vez tengas que ajustar en tu plan anual el orden recomendado para ganar insignias sobre galletas.

MAYO

VERANO

Escoge una de las maneras de empezar... ⚬ Opción 1: Accede gratis a las instrucciones en línea

Dos reuniones más celebración: ⚬ Hacer del mundo un lugar mejor ⚬ Ser hermana de cada una de las girl scouts ⚬ Celebración de los premios para las familias

⚬ Reto Amamos el Aire Libre

de Girl Scouts

© 2024 Girl Scouts of the United States of America. Organización 501(c) (3) sin fines de lucro. Todos los derechos reservados.

para dirigir cada una de las reuniones a través del Kit del Voluntariado (myGS.girlscouts.org). Solo tienes que iniciar sesión, elegir “Explorar” y luego “Itinerarios preseleccionados”. Una vez que estés allí, encontrarás “DIVERSIÓN Y AMISTAD.” ¡Selecciona que ya estás lista! ⚬ Opción 2: Compra los folletos impresos, las

insignias y los recursos en girlscoutshop.com/ troop-year-plans.


Tips y recursos

⚬ Consulta con tu concilio para

Petals and the Law Pétalos la Ley

Ser una hermana para todas las Girl Scouts

to t sterScou a Si rl Be y Gi er Ev

ver si tienen programados eventos o actividades a los que puedas ir con tu tropa. Estos eventos te hacen la vida más fácil y te permiten conectar con otras girl scouts de tu área.

¡Es un momento emocionante para ser una daisy de Girl Scouts! El Manual para Daisies recién actualizado, ahora disponible en bilingüe (inglés y español), contiene todo lo que una daisy necesita saber sobre lo que es ser una girl scout. Prepárate a vivir un ambiente de diversión, amistad y, al mismo tiempo, a hacer del mundo un mejor lugar. Apréndete la Ley Girl Scout, descubre cómo ganar las insignias Centro de Flor y Pétalos e infórmate sobre los premios especiales e insignias que se puede ganar una daisy. Lo encontrarás en girlscoutshop.com/daisy-girl-scout-handbook.

Make a Bet the Wo ter Pla rld ce Hacer del mundo un mejor lugar

anual en girlscoutshop.com/ troop-year-plans.

Respetar a la autoridad

And to live by the Girl Scout Law. Por mi honor, trataré de: servir a Dios* y a mi patria, ayudar a la gente en cada momento, y cumplir la Ley de Girl Scouts.

Saying “on my honor” means that you’re giving your word to do something.

When you give your word to try to live by the Girl Scout Promise, you’re saying that you’re ready to help make the world a better place.

Cuando dices “por mi honor” significa que estás prometiendo hacer algo.

Cuando prometes cumplir la Promesa Girl Scout, estás diciendo que estás lista para hacer del mundo un mejor lugar.

can earn ten petal badges, one for each line of the Girl Scout Law. You’ll find out more about the petal badges on page 32.

Considerada y compasiva

Centro de flor de la Promesa

Respect Myself and Others

⚬ Compra los recursos del plan

The Girl Scout Promise La Promesa Girl Scout

Cou rageou and Stro s ng

Para cumplir con la Promesa Girl Scout, tienes que vivir conforme a la Ley Girl Scout. ¡Este libro te enseñará cómo! Te puedes ganar diez insignias de pétalos, uno

Valiente y fuerte

por cada línea de la Ley Girl Scout. En la página 32 encontrarás más información acerca de los pétalos.

Responsable de lo que digo y hago

Respetarme a mí y los demás

On my honor, I will try: To serve God* and my country, To help people at all times,

You keep the Girl Scout Promise by living the Girl Scout Law. This book will teach you how! You

cordial y servicial

e rat ide g Consd Carin an

Promise Center

r o e fo D bl d nsi y an po Sa I Res t ha W

⚬ Accede a la formación para

Usar los recursos de manera

Re Aut sp ho ect rity

ces our Res Use Wisely

voluntariado de las pétalos de Daisy en gsLearn. Simplemente a través de myGS.girlscouts. org, busque “GSUSA Daisy petal de GSUSA”. Cada curso te guiará a través de cómo dar vida al contenido de la insignia de pétalos para tu tropa Daisy.

Honesta y justa

Honest and Fair

de salir al aire libre, realizar un pequeño viaje o sencillamente realizar una reunión en un nuevo espacio, ¡aprovéchala! Un poco de variedad de vez en cuando es emocionante.

Manual para daisies y los pétalos

an Fri d en Hel dly pfu l

⚬ Si se te presenta la oportunidad

12 | Daisy

The first thing to know about being a Daisy Girl Scout is that you make a Promise. So do all the millions of Girl Scouts across the country and around the world. That’s what connects us to each other.

Lo primero que tienes que saber sobre ser Daisy en Girl Scouts es que haces una promesa. Millones de Girl Scouts en todo el país y todo el mundo también hacen esa promesa. Es lo que nos une.

Esta promesa se llama la This Promise is called the Girl Promesa Girl Scout. Es la Scout Promise. It’s the way Girl manera en que las Girl Scouts Scouts promise to try to act prometen comportarse todos los every day. días. The Promise is at the center La Promesa es el centro de todo of everything we do in Girl lo que hacemos en Girl Scouts. Scouts. It gives us something ¡Nos da algo grande e importante big and important to do! That’s que hacer! Es por eso que es el why it’s the very center of your centro de tu flor Daisy. Daisy Flower.

Ganarte insignias realizando actividades divertidas con tus nuevas amigas.

Handbook | 9

Take field trips to explore your community.

Conocer a otras Girl Scouts cerca de ti. Earn badges while doing fun activities with your new friends.

Get outdoors for a walk, hike, or outdoor art project.

*Members may substitute for the word God in accordance with their own spiritual beliefs. *Una persona puede sustituir la palabra “Dios” por otra(s) que se ajuste(n) a sus creencias espirituales. 8 | Daisy

Salir de excursión para explorar tu comunidad.

Start Your Daisy Adventure Comienza tu aventura Daisy Look at everything you can do as a Daisy Girl Scout! ¡Mira todo lo que puedes hacer siendo una Daisy en Girl Scouts!

Meet other Girl Scouts near you. Run your own Girl Scout Cookie™ business.

Administrar tu propio negocio de galletas Girl Scout™. Salir a pasear, caminar o realizar un proyecto de arte al aire libre.

Girl Scouts of the USA

Buscar la manera de ayudar a otra gente. Find out how to help other people.

14 | Daisy

Handbook | 15

La Guía del Voluntariado es removible y te ayuda a introducir los valores de Girl Scouts a las niñas mientras se van ganando sus insignias de pétalos basadas en una de las líneas de la Ley Girl Scout. Cada actividad es una entretenida manera de aprender haciendo e incluye uno o más de los pilares de Girl Scouts: STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas), habilidades para la vida, aire libre y emprendimiento. Ser hermana para cada una de las Girl Scouts

Honrada y justa

Cordial y servicial Considerada y compasiva

Hacer el mundo un lugar mejor

Valiente y fuerte

Usar los recursos de manera prudente

Responsable de lo que digo y hago

Respetar la autoridad

Daisy Plan Annual 1: Diversión y Amistad

Respetarme a mí misma y a los demás


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
GSUSA_Troop-Year-Planner_Daisy_Year-1_Bilingual by Girl Scouts of Northeast Texas - Issuu