CALLEJERO CONSUMO RESPONSABLE KONTSUMO ARDURATSUA KALEIZENDEGIA
g rg oler .o . e iebnl ib tsoesnt s soo noan a m mu hlluoh o l o l r rroar sdaes e . d ww. w www
AQ ´AB ´AL BASAURI
BASAURIKO KALEIZENDEGIA: KONTSUMO ARDURATSUA CALLEJERO BASAURI: CONSUMO RESPONSABLE
23 10 5 9
16
18 22
1
4
3
13
19
AQ ´AB ´AL
6 11 12
24 20 17 7
2
8
Consumo Responsable Kontsumo Arduratsua
25
BASAURI
ekologikoa ecologico bigarren eskukoa segunda mano bertokoa local 15 21 14
bidezko merkataritza comercio justo Dentro del callejero no entran ni franquicias ni centros comerciales. Kale-izendegian ez dira sartzen ez frankiziak ezta zentro komertzialak.
TIENDAS DENDAK
Izena / Nombre
Helbidea / Direccion
Telefonoa / Telefono
Oharrak / Notas
El Rincón del Comercio Justo
Florian Tolosa, 4 behea / bajo
944029599
2
Cáritas (Centro Iturbegi)
San Pedro (Eliz atzealdea / Trasera de la Iglesia)
Astearte eta ostegunetan 10etatik 14etara. Astelehen, asteazken eta ostiraletan 17etatik 21etara / Martes y jueves de 10 a 14. Lunes, miércoles y viernes de 17 a 21. Hileroko lehen ostiralean / 1er viernes de cada mes
3
Deleitate
Agirre Lehendakaria, 48
680637928
4
Parafarmacia Aloe
Pedro Kortazar plaza, 2
944406387
Kosmetikoak, sendabelarrak, esneak / Cosméticos, plantas medicinales, leches
5
Kombu Belardenda
Elkano, 2
944401121
Garbigailurako bola ekologikoa, dosifikatzaileak… / Bola ecológica para lavadora, dosificadores…
6
Carnicería Artetxe
Juan XXIII, 3
944492880
7
Parafarmacia Flor de Lys
Agirre Lehendakaria, 68
944014602
Kosmetikoak, haziak, sendabelarrak, esneak / Cosméticos, semillas, plantas medicinales, leches
8
Dietética Sol
Agirre Lehendakaria, 75
944264159
Sendabelarrak, kosmetika… / Plantas medicinales, cosmética,…
9
Frutería Beatriz
Kareaga Goikoa, 24
605729927
10
Hnos. Araujo
San Biator, 1
944493382
11
Charcutería 2001
Antonio Fernández, 1
600376188
12
Frutería Naialex
Nagusia, 30
607860986
13
Frutería Autoservicio Ainhoa
Goikosoloa, 3
944491859
14
Autoservicio Martin
Lapurdi, 4
636287135
15
Itxagoiz
Lapurdi, 6
944260262
16
Merkatu plaza / Plaza del Mercado
Autonomia, 9
944262080
Arropa eta Zapatak / Ropa y Calzados 17 Mis Bordados
Antonio Trueba, 3
944400902
Bordatuak / Bordados
Herriak Gomendatuta / Recomendaciones 18 Estética Uma
Kareaga Goikoa 30, entreplanta
944263639
Kosmetiko biologikoak, depilazioa argizari naturalarekin… / Cosméticos biológicos, depilación con cera natural…
Elikagaiak / Alimentacion: 1
Gazta, eztia / Queso, miel
19
Farmacia Ldo. I. Fdez. Orcajada
Catalunya, 52
944263521
Kremak, medikamentuen hondakin kudeaketa / cremas, gestión de residuos de medicamentos
20
Caprichos de Jabón
Balendin Berriotxoa, 13
946004579
Aromaterapia, kosmetika, xaboiak… / Aromaterapia, cosmética, jabones…
21
Lur 2000 S.L.
Abaroa, 6
944494664
22
Míster Key, multiservicios
Kareaga Goikoa, 46
944050482
Gazta, ardoa, eztia, indabak,... Haziak, pentsuak, animalientzako janaria, landareak eta orturako produktu ekologikoak / Queso, vino, miel, alubias,… Semillas, pienso, comida para animales, plantas y productos para la huerta ecológicos. Zapata eta erloju konponketa / Arreglo de calzado y relojes
23
Mam Marcos y Manualidades
Bentako Plaza, 2
944492058
Berrerabilpenerako eta zaharberritzerako tailerra, eskulanak... / Taller de reutilización y restauración, manualidades...
24
Florifauna
Agirre Lehendakaria, 63
944495529
Ongarriak eta pestizidak / Abonos y pesticidas
25
Castroflor
Nerbioi, 5
944261693
Ongarriak eta pestizidak / Abonos y pesticidas
Mercadillo de Comercio Justo (Cáritas)
Plaza San Pedro
Gastronomia eta Eskulangintza
Hiruhilabetero / Trimestralmente Fiestas de San Miguel jaiak
Eskulangintzako produktuen erakusketa eta salmenta / Exposición y venta de productos artesanos
Nekazaritza eta Eskulangintza
Fiestas de San Fausto jaiak
Nekazaritza erakusketa. Bertako produktuen erakusketa eta salmenta / Exposición y venta de productos autóctonos