Issuu

Semanario

Contenido

KARLA SOUZA En portada Fotografía: Óscar Ponce Edición de Moda y Styling: Daniela Rojas Coordinación de Moda: Denise Czonstkowsky

Directorio

GRUPO EDITORIAL SIMJOR S.A.DE C.V.

Telón 22 Duele

Una obra que habla de las complejidades del amor.

Asiente de Moda: Rodrigo Alcántara

Dirección de Arte Adriana Uribe auribe@estilodf.tv Dirección Creativa Mario Licona mlicona@estilodf.tv Diseño Luis Velázquez Roberto Luna

Maquillaje: Beatriz Cisneros

Coeditor Mario Rojas mrojas@estilodf.tv

Peinado: Erick Moreno

Reporteros Mariana Rosas U. mariana@estilodf.tv Rodrigo Araiza raraiza@estilodf.tv Soraya Villanueva svillanueva@estilodf.tv Fernando Rivero frivero@estilidf.tv

Locación: Hotel Carlota Agradecemos al Hotel Carlota por todas las atenciones brindadas durante la producción de esta portada Outfit: Jumpsuit: Diane Von Furstenberg para Lace & Tulle Zapatos: Stuart Weitzman para Gran Vía Accesorios: Atelier Swarovski

Dirección Editorial Claudia Contreras O. ccontreras@estilodf.tv

Música

26 La Sonora Santanera

Festeja en grande sus 60 años de existencia.

Sociales Regina Bautista rbautista@estilodf.tv Corrector Antonio Real jreal@estilodf.tv Colaborador Israel Téllez Fotógrafos Óscar Ponce Víctor González moda Daniela Rojas drojas@estilodf.tv

Espectáculos

12 De poeta a poeta

Óscar Chávez comparte su felicidad de alternar en el escenario con Pablo Milanés y Fernando Delgadillo.

Night

32 EMPO Awards 2016

Gran fiesta donde se celebra a lo mejor de la música electrónica.

Directora de Mercadotecnia Ruth Leyva rleyva@estilodf.tv Ext. 117

Director Comercial Carlos Ostos costos@estilodf.tv Ext. 112 Gerentes Comerciales Miguel Ángel Escalona mescalona@estilodf.tv Ext. 157 Eugenia Pozas Quevedo epozas@estilodf.tv Ext. 123 Carlos Mayorga cmayorga@estilodf.tv Ext.155 Leslly Novoa lnovoa@estilodf.tv Ext. 166 Rodrigo Longo rlongo@estilodf.tv Ext: 126 Ejecutiva de ventas Natllely Olvera nolvera@estilodf.tv Ext.135 Subdirector Comercial Digital Adrián Sotres asotres@estilodf.tv Ext. 141 Ejecutiva Comercial Digital Lillian Román lroman@estilodf.tv Ext. 167 Cuentas Clave Vanessa Chayo vchayo@estilodf.tv Directora de Relaciones Públicas Inés Tattersfield Itattersfield@estilodf.tv Ext. 121 Gerente de Relaciones Públicas Fabián Elizarrarás felizarraras@estilodf.tv Ext. 159

Director Administrativo Eduardo Pérez eperez@estilodf.tv

LLÁMANOS: (55) 5281-3898

De Película

18 Feliz Día de la Madre

Julia Roberts, Jennifer Aniston y Kate Hudson interpretan a tres mamás muy diferentes entre sí.

Aventura

62 Travesía Maya

Canoeros realizan un viaje sagrado.

Tiempo: Publicación semanal, del 06 al 12 de Mayo de 2016. Editor Responsable: Simón Mercado Cheja. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2010112310421800-101. Número de Certificado de Licitud de Título: 15159. Número de Certificado de Licitud de Contenido 15159. Domicilio de la publicación: Lamartine 238, local 901, Col. Chapultepec Morales, Delegación Miguel Hidalgo, DF, C.P. 11570. Imprenta: Compañia Impresora El Universal, S.A. DE C.V. Calle Allende No. 174, Col. Guerrero, Delegación Cuauthémoc, México, D.F. Tel. 51 17 01 90. DISTRIBUCIÓN: CONCEPTO Y PUNTO S.A. DE C.V. Calle Pasadena No. 11 Col. Del Valle CP 03100. Telefonos: 26140613 y 52725925. Publicación registrada en el Padrón Nacional de Medios Impresos. Titular de la publicación Grupo Editorial Simjor S.A. de C.V. www.estilodf.com.mx

Semanario

Entrevista

(Mi estilo es) lazy looks, que es como fachoso de lujo; suena raro, pero es como fachoso con estilo

“N Mariana Rosas Ugalde

ada es de a gratis”, es una de las frases que

menciona la bella Karla Souza al platicarnos que todo el éxito que ha obtenido tanto en su país natal como en Estados Unidos, le ha costado. Se habló de la supuesta discriminación que afrontaba con How to get away with murder, la serie que protagoniza en Hollywood, pero aclara que en gringolandia todos te etiquetan dependiendo de tu color de piel, y son retos que es preciso enfrentar. Con una personalidad relajada, goma de mascar en la boca y unos ojos verdes que dan brillo a su cara, se acopla a los tonos rosados que viste durante la sesión de fotos, pero exclama que siempre ha sido más masculina. A punto de estrenar en cines ¿Qué culpa tiene el niño?, donde funge como actriz y productora, nos llena los ojos de lágrimas al contarnos su visión del matrimonio, una parte nueva en su vida y un tema que se despliega en la trama de la cinta, donde Maru (personaje principal) queda embarazada de un extraño luego de una noche de copas y ahora siente la obligación de casarse. Al calor de la plática nos revela que espera llevar este proyecto ciento por ciento mexicano a Estados Unidos, pues se aleja de los temas de la frontera y los ilegales, además nos cuenta que su siguiente película, Everybody loves somebody, llegará a los cines en 2017. Por fin llega ¿Qué culpa tiene el niño?, una cinta que nos parece muy divertida… Sí, siempre que filmo películas me la paso feliz, es lo que más me gusta hacer y es mi pasión; me encantan todos sus procesos: escoger el guión, la preproducción, la filmación, la post producción, mostrársela a la gente, y el nacimiento del bebé. Ahora que ya está naciendo, me da mucha nostalgia y emoción porque dejamos la sangre en el proyecto, todo lo que tenía que aportar lo hice, di todo lo que estaba en mis manos. ¿Cómo fue para ti esta etapa como productora? Como productora aprendí muchísimo de la mano de Mónica Lozano, Gustavo Loza y Diamond Films. Cada uno dio lo mejor de sí para que si de repente salía un problema, lo pudiéramos transformar en algo que nos conviniera; la fecha de estreno nos sacó

del plan principal, pero cuando pasan esas cosas le sacas provecho y piensas que un obstáculo puede ser algo bueno para la película. Pasaron muchas cosas, Diamond apostó a producir su primera película y me da mucho gusto la reacción de la gente hasta ahora, todo aporta. Con esto regresas al cine mexicano… Claro, me da mucho gusto regresar al cine mexicano con esta película, y ver nuevamente a todos los del elenco será maravilloso. Agradezco a todos los convocados que están en esto, sé que serán días de locos, pero también muy emotivos, y sé que no será el último proyecto que pueda producir en México. Espero que nos vaya tan bien como nos lo merecemos, y la cinta llega perfecto para el Día de las Madres, puede tocar muchos corazones. ¿Cómo fue el reto de actuar y producir al mismo tiempo? Como actriz, antes de ir a dormir me preocupaba por mis líneas, pero como productora debes pensar en muchísimas otras cosas que están fuera de ti, como locaciones, vestuario, música, guión. Son varias circunstancias y casi no dormí en los dos meses que la filmamos, por las ideas que pudieran surgir y también con la idea de que como productora todos los actores se hicieran parte del proyecto, porque si pasa esto, todos darán lo mejor de sí, y así fue. ¿Crees que la cinta tenga probabilidades de estrenarse en Estados Unidos? Ya hemos visto títulos en inglés. A mí me gusta que se importe un producto ciento por ciento en español, que no tenga nada que ver con los latinos en Estados Unidos. Mucha gente fuera del país lo agradecerá, porque a veces piensan que les hacen proyectos a su situación y eso te hace sentir más segregado que nunca; ellos viviendo allá van a querer ver un pedacito de su país, con una película que no tiene nada que ver con la frontera o algo así, se van a reír muchísimo, y sí se espera que se estrene pronto allá. Cuéntanos de tu personaje Maru, ¿qué te dejó? Maru es una chava que tenía muchas ganas de casarse, pero su novio cree en la unión libre y ella se siente despechada; va a la boda de una amiga, se echa demasiados mezcales y al día siguiente su cruda le va a durar nueve meses, entonces va en busca del chavito con el que se metió y no sabe quién es. En la película se aborda el tema

del aborto, muy controversial, pero se hace con mucho tacto y no es moralista de ninguna forma. Cuenta una historia muy particular y ella aprende que lo peor que le pudo haber pasado fue lo mejor que le pudo pasar. Ahí se da cuenta quiénes son sus amistades, su familia y quién es ella. También se habla de los papás anticuados que quieren que se case y el significado del matrimonio, al final aprende muchísimo; fue un personaje muy bonito. ¿Cuál es tu visión acerca del matrimonio? El matrimonio empieza el día que te quieres largar, porque todo se da cuando estás enamoradísima, todo te sale bien, pero no es real; un matrimonio es sinónimo de lo más gozoso del mundo, pero también viene con retos. Se ha comprobado que quienes viven en matrimonio, viven más, son más felices y tienen mejores relaciones sexuales; sin embargo, todas esas cosas no son de a gratis, pero por las expectativas que se tienen no lo logramos, y te dicen cosas como: “Haz todo lo que puedas antes de que te cases, viaja y trabaja, después ya no podrás”; creo que es una idea errónea. Yo apenas empiezo con esto del matrimonio, pero ha habido momentos en que quiero salir corriendo, pero me doy cuenta que somos seres muy egoístas, todo lo queremos para uno, y el matrimonio es morirte aquí mismo todos los días, pero al mismo tiempo es tener una pareja incondicional que te ayuda a saber quién eres. Es impresionante, he crecido muchísimo al lado de mi pareja. La comedia se ha convertido en un género que te queda a la medida… Sí, tenía siete meses filmando un drama y tenía muchas ganas de reírme, quería regresar a la comedia. Ya había trabajado con Gustavo Loza en Los héroes del norte y me sacó mucho la vis cómica, realmente quería hacerlo, las cosas se fueron conectando. Estoy muy contenta con el resultado y con el hecho de que es otro producto mexicano, espero que la gente se divierta como nosotros lo hicimos. Con tanto éxito, ¿qué sueños quedan pendientes? Mi sueño sería no necesitar de mi trabajo para ser feliz, me di cuenta que mi identidad está muy basada en ser actriz, mi felicidad tiene mucho de eso y quiero lograrla sin que se base en mis proyectos. Ese es el siguiente paso que

Semanario

Entrevista

estoy trabajando en mi vida, no necesitarlo de cierta forma. Además, también hay un guión que quiero escribir y no he tenido tiempo. Conquistaste Hollywood, pero se dijo que sufrías discriminación en How to get away with murder… Me da risa porque al parecer había un informante que decía que me llamaban La Ilegal. No sé de dónde sacan esas historias. Fue un mundo nuevo y mi primer proyecto en Estados Unidos, nunca había trabajado allá. Y sí, hay gente a la cual le molesta que no hables su mismo idioma; una persona en particular se molestaba cuando hablaba con mi mamá por teléfono, y no sabía hasta que me lo comentaron, eran cosas muy bizarras, pero es una inseguridad de ellos, no me voy a desdoblar y cambiar quien soy, pero en fin, ese es otro tema. Al llegar allá nunca había sentido tanto el ser mexicana; eres blanca, morena, negra, te encasillan en una raza. Eso nunca me había pasado, me pasaba que eres la mexicana, pero no tiene nada que ver con tu trabajo. Creo que es de sabios observar… ¿Qué proyectos se vienen para este año? Voy a hacer una nueva película y en julio comienzo en la tercera temporada de la serie, pero me quiero dar mi tiempo para hacer nuevas cosas. Hice una cinta que se llama Everybody loves somebody, que se estrena el 14 de febrero del siguiente año. ¿Cómo eres en un día ordinario? Me gusta estar sin maquillaje, sin tacones, disfrutando de la naturaleza y mis seres queridos. EstiloDF siempre habla de estilo, ¿cómo es el tuyo? Lazy looks, que es como fachoso de lujo; suena raro, pero es como fachoso con estilo. Soy muy de tenis, shorts, muy masculina de cierta forma; me gustan los pantalones, prefiero atuendos más cómodos, muy europeo, con el pelo como si te acabaras de despertar. Me gusta cómo me queda el pijama de Calvin Klein. Ziutika es de David Souza, mi primo; me encanta la tela que utiliza, son vestidos que se acoplan a tu cuerpo y son súper cómodos, me encantan porque tienen estructura. Los pants de Chanel y los tenis de Dior. Me fascinan los vestidos de Louis Vuitton y Burberry, de las mexicanas me encantan Benito Santos, Alexia Ulibarri y Kris Goyri. ¿Te gustaría compartir con tus seguidores algún secreto? Que soy insegura, tengo muchos problemas, y no por estar frente a los reflectores tenemos la vida perfecta. No son los únicos que tienen inseguridades, traumas o deseos no cumplidos.

Semanario

Entrevista

Como actriz, antes de ir a dormir me preocupaba por mis líneas, pero como productora debes pensar en muchísimas otras cosas que están fuera de ti, como locaciones, vestuario, música, guión 6

Outfit: Vestido: Pink Magnolia, Chamarra: H&M, Accesorios: Atelier Swarovski

Semanario

Entrevista

Un matrimonio es sinónimo de lo más gozoso del mundo, pero también viene con retos

CUESTIÓN DE ESTILO Película favorita: Bambi Lugar predilecto: La playa Platillo: Chilaquiles con huevos estrellados

Outfit: Jumpsuit: Alexis para Dell Aqua Boutique, Chamarra: Zara, Anillo: Atelier Swarovski

Semanario

Espectáculos

Fernando Rivero M.

mal que afecta a México: “Para decirlo todo en una sola palabra pienso que todo lo origina la corrupción, eso es lo que nos ahoga como nación porque permite todo: impunidad, violencia, asesinatos, muerte, droga, todo ello sumado a la incompetencia brutal de los gobernantes”.

scar Chávez está listo para compartir el escenario del Auditorio Nacional con Fernando Delgadillo y Pablo Milanés en el concierto De poeta a poeta, que se realizará el próximo 18 de mayo. Con la experiencia de más de cinco décadas como cantante, Óscar platicó con EstiloDF sobre esta presentación. “He trabajado los últimos 18 años en el Auditorio, cantando mis canciones y lo que ha pasado cada noche siempre es diferente, eso es muy bonito porque yo no preveo nada, dejo que transcurra el tiempo junto al público y esta ocasión será igual junto a Pablo y Fernando; las cosas siempre son diferentes, lo hagas solo o acompañado”, expresa. Respecto a la convocatoria para este concierto, precisa: “El evento lo produce la institución ORT, que trabaja con fines de beneficencia; su labor se enfoca en la salud de los niños. Sé que se barajaron varias opciones

para conformar este concierto y al final quedamos Pablo, Fernando y yo, cosa que a mí me dejó muy satisfecho porque trabajamos propuestas distintas, cada uno con su manera de matar las pulgas”. Recuerda que con Milanés ya había trabajado, pero hace mucho tiempo: “Fue en 1984 en lo que ahora se conoce como el Estadio Azul, hicimos un concierto Silvio Rodríguez, Pablo y yo; de eso hace 32 años, ahora me da mucho gusto reencontrarme con él”. Óscar Chávez confiesa que ha sufrido las consecuencias de la crisis en la industria musical: “Es doloroso. A mí me ha pegado mucho, no tengo casa grabadora, trato de rescatar cosas ya hechas para subirlas a Internet que es lo de ahora. Ando en esas, a ver qué logro recuperar de lo ya hecho. Pero lo que más pena me da es que el disco como objeto va a desaparecer, y para allá van el libro y la fotografía. Me duele que las cosas estén tan mal”. Crítico de la problemática que impacta al país en la actualidad, no deja de expresar como punto final su opinión sobre lo que él cree que es el principal

Iván Gamaliel González Danzones, sones, boleros y sonidos con sabor a México sintetizan los 20 años de carrera de Susana Harp -intérprete que porta los colores nacionales en su vestimenta y espíritu-, quien celebra dos décadas de trayectoria y asegura ir por muchos más. Canciones que en sus letras y sonido llevan la historia de este país, es como la cantante oaxaqueña define su labor. Sabe que su trabajo no es de gran impacto en la industria musical, pero su misión es disfrutar el camino y, si el público se lo permite, transmitir esa pasión. “Es una terquedad, más que de lucha de querer estar donde más te place y de ahí compartirlo. Parece que voltear a ver estas bellezas es un acto de rebeldía, pero es genuina, no de recursos huecos. No me importa si me voy a echar 20 años más, mi labor no es mesiánica, sino de serme fiel; y si en este andar se logra abrir un poco más el camino, qué bueno, pero no es la intención”, expresa Susana. Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, Lila Downs, Eugenia León y la cultura mexicana en general son las principales influencias de la cantante. Dos décadas como artista independiente se dicen fácil, pero no lo son; están llenos de obstáculos y retos. En el transcurso han nacido 11 producciones discográficas, cada una con un estilo diferente, pero siempre recordando sus raíces y pasiones. Este 13 de mayo Susana, junto a 40 músicos, llegará a El Plaza Condesa para presentar 20 años de son, un recorrido por las canciones que se han convertido en emblema de su carrera, y una velada que sin duda será inolvidable para ella y su público. “La llorona”, “Lindo Oaxaca” “La catrina” y “Agua marina” son algunas de las melodías con las que promete estremecer a su público en una tarde de baile y canto tradicional. “Es un escenario en donde pueden venir desde chavitos a bailotear tres o cinco horas seguidas, pero también hay un juego muy lindo de géneros variados y se me antojaba darme esta oportunidad de estar en un foro donde nunca me había presentado, y sembrar en otros públicos sin pretender lo que no soy”, concluye.

Semanario

Espectáculos

Fernando Rivero M. esde el año pasado María Rojo no trabaja en la televisión. Televisa la vetó y TV Azteca no tiene producciones propias de telenovelas. Esta situación, sin embargo, no le preocupa en absoluto a la primera actriz porque no impacta su carrera, pues han sido pocas sus apariciones en la pantalla chica; en teatro, sobre todo en cine, es donde ha cosechado sus mayores triunfos. “Yo trabajaba en las producciones de Televisa una vez cada siete años, entonces como van las cosas los próximos siete ya ni los viviré, y no me tocará ver que me regresen. No hice mi carrera en Televisa, sin embargo, les agradezco que mantuve a mi hijo un tiempo de lo que trabajé con ellos, pero la trayectoria de María Rojo está formada en cine y teatro”.

Rodrigo Araiza P. El próximo 10 de junio, Ilse, Ivonne y Mimí regresarán por quinta ocasión al magno escenario del Auditorio Nacional para continuar con los festejos de las tres décadas de trayectoria artística que Flans cumplió en 2015. “Es un honor que nos inviten y que venga la gente, es la quinta ocasión en esta nueva etapa. Hicimos dos conciertos el año antepasado, dos el anterior y éste es el quinto; nos sentimos completamente agradecidas y afortunadas de pisar foros tan lindos”, dice Mimí. Agrega que esta presentación “es el show que ya presentamos en noviembre del año pasado. Está bien divertido”. Respecto a cómo llegan a 30 años de trayectoria, Ivonne señala: “Se cree que en la vida uno mejora con lo que aprendes y experimentas; quiero creer que así es, si no, estamos fregados”. De la relación que existe entre las tres intérpretes, Mimí dice: “Ya aprendimos dónde estamos cada una como persona y artista, tenemos un

La actriz precisa que con quien tiene su perpetuo agradecimiento es con el público, pues sí reconoce su calidad actoral, no así las empresas más importantes ligadas al espectáculo en México. “Soy una de las actrices más prestigiosas de este país, eso no me lo quita ni Televisa ni nadie. Mi calidad profesional está comprobada, y el prestigio creo que hasta me lo han regateado por tener una postura política diferente a la que acomoda a mucha gente”. María, quien desde hace dos meses y durante los dos venideros será parte de la puesta Made in México, habló de los planes profesionales que tiene y de si ya vio la película La calle de la amargura, proyecto que originalmente le habían propuesto a ella y rechazó por hacer una telenovela en la que finalmente tampoco participó. “La película ni la he visto ni la veré,

profundo respeto y admiración las tres, si no, no estaríamos aquí. Tratamos de hacer nuestro trabajo lo mejor posible, de tener armonía; no todo es miel sobre hojuelas, vivimos bajo mucha presión como la mayoría de las personas en esta ciudad, el chiste es superar cualquier obstáculo que se te ponga; al final del día el respeto y la admiración por la gente es

porque me dará más amargura. Sé que estuvo en Venecia y le fue muy bien, pues hasta un reconocimiento le dieron a Ripstein, con quien soñaba trabajar”. Acepta que le dolió mucho rechazar el ofrecimiento del director Arturo Ripstein: “Era mi sueño trabajar con él, me costó mucho decir que no por estar al pie del cañón con Televisa, aunque de todas formas me sacaron de la empresa por otra cuestión, así que no se hizo ni la novela, ni la película, y esto se traduce en que telenovelas ahí por ahora no haré, y en Azteca tampoco porque no está haciendo nada”. Respecto a su carrera política, María no sabe si tendrá continuidad: “Renuncié al PRD y no quiero hablar de política, actividad que también es un tanto ingrata, pues poca gente reconoce lo que se hizo en mi gestión”, concluye.

lo que nos hace continuar”. Según Mimí, si bien Flans impuso una moda tanto en la forma de vestir como en el estilo musical de los 80, esa nunca fue su intención: “Cuando decidimos salir a cantar jamás nos importó imponer una moda, un estilo; cantábamos como éramos, lo que siempre peleábamos era que respetaran la personalidad de cada

María Rojo ha sido diputada federal, diputada local por la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, senadora de la República y jefa delegacional en Coyoacán.

una, la dinámica que teníamos”. Es un hecho que Flans marcó tendencia cuando hizo su aparición ante el público, tal como lo hará próximamente en la Ciudad de México, para después dar paso a una gira que llevará a Ilse, Ivonne y Mimí a Estados Unidos durante los meses de mayo y julio. (Foto: Sandra Trejo)

Semanario

Cuídate de La Cámara

EDY SMOL

califica el estilo de las estrellas

Disfruta en grande de cada capítulo de Cuídate de La Cámara, que está mejor que nunca. Como cada semana te presentamos las críticas del Gurú de la moda, Edy Smol, quien cada vez está más divertido e implacable junto con su equipo integrado por Aldo Rendón, Raquel Bessudo, Celina del Villar, Daniela Magún, Apio Quijano, Memo Martínez y Xuxú

Queen Latifah Mis respetos, me encanta, se ve muy bien. Me gustó hasta el make up. Calificación: 9

Jennifer Lopez Se ve divina, muy distinta a como siempre la vemos. Luce un look muy Celina del Villar. Calificación: 8

Leonardo de Lozanne Es un hombre guapo y se viste bien, pero siempre trae un error: la bastilla del pantalón larga. Calificación: 5

Semanario

Cuídate de La Cámara

Mónica Huarte Yo, si hubiera ido vestido así, no dejo que me tomen foto. No tengo más que decir. Calificación: 0

Ana Layevska Tengo que reconocer que venías hermosa a este programa, pero no sé en qué momento te pasó esto. Calificación: 0

Semanario

De Película GANA CON:

PMS CoolGray 11C

rotagonizada por Julia Roberts, Jennifer Aniston y Kate Hudson, esta película de comedia muestra las historias de un grupo de personas muy distintas entre sí, pero que se interconectan para conocer el significado del Día de las Madres. Las protagonistas de la cinta son Miranda, una presentadora de televisión; Sandy, quien recién se divorció, pero está en busca de un amor y Jesse, una madre que quiere fortalecer su relación con su progenitora.

PMS 186C

Con personalidades muy diferentes, cada una de ellas verá cómo se entrelazan sus destinos de una forma inesperada conforme se acerca el Día de las Madres. Título original: Mother’s Day Reparto: Julia Roberts, Jennifer Aniston, Kate Hudson, Britt Robertson Director: Garry Marshall País: Estados Unidos Género: Comedia

Quizá esta cinta agrade a los amantes de los videojuegos, pues está filmada en primera persona, es decir, a través del personaje el público también se involucrará en la serie de aventuras que éste desempeñe. Y es que los ojos de Henry son los guías dentro de la historia, que nos ubica justo después de que este singular personaje regresa de la muerte, pero sin memoria alguna, por lo que tendrá que

La familia de María -integrada por su esposo Michael y su hija Lucy- recién perdió a uno de sus integrantes, Oliver, hijo de este matrimonio que ahora tiene que despedir a su ser querido. Para dar el último adiós, María es aconsejada por la niñera Piki, quien le sugiere esparcir las cenizas de su hijo en las escaleras de un antiguo templo y permanecer dentro de él durante una noche entera, con la advertencia de nunca abrir la puerta que se haya en el interior. Pero al oír a su hijo del otro lado del

EstiloDF y Diamond Films te invitan a que disfrutes de la premier de la cinta ¿Qué culpa tiene el niño?, que se realizará este lunes a las 20:00 horas en el Teatro Metropólitan. Si quieres ganar uno de los cinco pases dobles que tenemos, sólo envía un correo a trivia@estilodf.tv con tus datos y un screenshot donde se vea que nos sigues en Facebook y Twitter.

cerrojo, María entabla una conversación con él acerca de su muerte. Con el temor de volver a perder a su pequeño, abre la puerta que separa al mundo de los vivos del de los muertos. Título original: The Other Side of the Door Reparto: Sarah Wayne Callies, Jeremy Sisto, Javier Botet, Sofia Rosinsky Director: Johannes Roberts País: Reino Unido Género: Terror

descubrir su identidad e intentar salvar a su esposa de las manos de un militar que está al mando de un ejército cuya arma es la bioingeniería. Título original: Hardcore Henry Reparto: Sharlto Copley, Danila Kozlovzky, Haley Bennett Director: Ilya Naishuller País: Rusia Género: Ciencia ficción-acción

Semanario

De Película

PMS CoolGray 11C

PMS 186C

Jacob es un multimillonario que se encuentra enamorado por primera vez en su vida, y la bella Anne es esa mujer en quien no deja de pensar. Sin embargo, y a pesar de que todo marcha bien entre ambos, un contrato firmado con una compañía los obligará a que den por terminada su relación, incluso con sus vidas también. Título original: De Surprise Reparto: Jeroen van Koningsbrugge, Georgina Verbaan, Jan Decleir Director: Mike van Diem País: Alemania, Irlanda, Bélgica Género: Comedia

espués del accidente que tuvo cuando esquiaba, Tony ingresó a un centro de rehabilitación, donde depende del cuidado médico y de los medicamentos para controlar el dolor, mientras recuerda la historia de amor que vivió con Giorgio. A través de los recuerdos de Tony descubrimos el amor existente y la razón por la cual se aman, así como los motivos que los condujeron a una pasión sofocante y destructora. Así es como a través de un trabajo físico terminará de liberar su mente. Título original: Mon Roi Reparto: Vincent Cassel, Emmanuelle Bercot, Louis Garrel Director: Maïwenn Le Besco País: Francia Género: Drama

Esta cinta de comedia se enfoca en un grupo de amigos que viven en el pueblo de Beaver’s Ridge, cada uno con vidas comunes y corrientes -como cualquier mortal-. Pero una tragedia familiar trae de regreso a Cassi Granston, quien ahora está convertida en una famosa columnista de sexo. En su juventud, Cassi sufrió una humillación pública al declararle su amor al que fuera su novio en la prepa, y eso le ganó el apodo de La mujerzuela del pueblo. Ahora, Cassi sacará ventaja de su reputación para hacer que sus amigos salgan de lo común y realicen una orgía. Título original: How to Plan an Orgy in a Small Town Reparto: Jewel Staite, Lauren Holly, Katharine Isabelle, Lauren Lee Smith Director: Jeremy LaLonde País: Canadá Género: Comedia

Semanario

Telón

Fernando Rivero M. n amor complejo -como es la vida misma- es el hilo conductor de Duele, montaje escénico que protagonizan Ludwika Paleta y Osvaldo Benavides, quienes además incursionan en la producción teatral con esta historia basada en Gruesome playground injuries de Rajiv Joseph, joven y prolífico dramaturgo neoyorquino nominado al Premio Pulitzer. “Es la historia de estos dos personajes, él y ella, que se conocen a los nueve años, que es casi la edad a la que nos conocimos Ludwika y yo. “La obra es una secuencia de escenas no cronológica desarrollada a lo largo de treinta años. La primera transcurre cuando ambos tienen ocho, la última sucede a los 38, y narra esa profunda historia de amor entre ellos. Es

un romance muy complicado, no es el típico cuento rosa porque ni siquiera son pareja. Las etiquetas convencionales del afecto no son suficientes para englobar lo que sienten el uno por el otro”, explica Osvaldo. Ludwika comenta sobre la razón por la cual ambos decidieron invertir por primera vez en teatro con esta historia, y eligieron a Pedro Ortiz de Pinedo para asociarse: “Hay grandes coincidencias entre la obra y nosotros, por eso nos identificamos con el texto. Tenemos bastante tiempo de conocernos, nos queremos mucho, hemos estado presentes en momentos importantes de nuestras vidas y tenemos una relación estrecha; por todo eso, esta historia es perfecta para contar en este momento,

a d e m á s para nuestra primera vez como productores quisimos que fuera Pedro quien nos guiara por la trayectoria que tiene”. La actriz comenta sobre esta experiencia: “Es muy interesante estar de este lado, pocas veces se tiene la oportunidad de realizar diferentes roles; yo siempre había jugado sólo el de actriz, y una vez que dejas esa posición te das cuenta de todas las cosas que implica el que se levante el telón y lo que debemos considerar para que suceda la magia de contar una historia”. Osvaldo dice que Duele la ha permitido conocer lo que significa hacer teatro y al

mismo tiempo negocio: “Como actor es fácil criticar, exigir, pedir, y no darle a cada elemento la importancia que tiene. Ahora que he estado viendo números, que nos enteramos cómo funciona esta noble industria del teatro, me he dado cuenta de qué manera he sido soberbio; me ha ayudado a poner las cosas en perspectiva, porque es un trabajo difícil y arriesgado”, agrega el actor. Por último -en su faceta de productores-, ambos dan las razones por las que hay que ver Duele: “Es un espectáculo que va a entretener, divertir, hacer reír, a conmover, y sugiere una reflexión alrededor del el amor”, expresa Benavides. Ludwika, en tanto, dice para concluir: “Es una obra que a mí me gustaría ver como público, de otra manera no me arriesgaría a hacerla. Es una puesta que mueve y conmueve, por eso le apostamos al dinero”. Teatro: López Tarso Ubicación: Av. Revolución 1733, Col. San Ángel Reparto: Ludwika Paleta y Osvaldo Benavides Horarios: Viernes 19:00 y 21:00, sábados 18:00 y 20:00, y domingos 17:30 y 19:30 horas Temporada: Del 22 de abril al 3 de julio

Soraya Villanueva odos llegamos a una etapa de la vida en la que la preocupación por el porvenir nos invade, especialmente cuando alcanzamos los 30 años, edad que para muchos es la mitad de una vida. Situada en Barcelona, Las chicas del carrer es una arriesgada y emocionante historia que nos presenta a tres mujeres de diferentes nacionalidades (mexicana, brasileña e italiana) que están en busca de sus sueños y del amor de una manera desenfrenada, pues cada una está confundida sin saber qué camino debe tomar. “Son mujeres que se enfrentan al mundo con unas ansias y ganas de vivir con todo lo que tienen a la mano. Las tres rondan los 30 años y cada una busca la profesionalización y el amor de forma intensa. Por ello a veces se encuentran con grandes fortunas y otras no, siendo estos factores reveladores para ellas, que les hacen ver que no están actuando quizás de la mejor manera”, explica Karina Eguía, directora del montaje. Visión joven Con una perspectiva y un lenguaje joven en tono de

comedia, la obra propone estéticas provenientes de un laboratorio que surgió en Barcelona y se desarrolló en Xalapa, para posteriormente comenzar una pequeña gira donde unas estructuras metálicas y el cuerpo de las actrices son el hilo conductor de la trama. “Cuando me fui a Barcelona estuve en un taller donde se explotaba la parte corporal, y cuando regresé a Xalapa comencé a desarrollarla. La trama también describe mucho de lo que viví allá. A través del manejo del cuerpo, la voz y el texto se interrelacionan todas las atmosferas y las sensaciones se dan de manera natural, de tal forma que provocan una complicidad con el espectador”, agrega. Personajes complejos que tienen una mirada inocente ante el mundo que enfrentan intensamente, es de lo que Las chicas del carrer nos habla: de las mujeres jóvenes, de sus intereses, sus pasiones, y sobre todo de la manera en que entienden la soltería, el dinero, el tiempo, el amor y la maternidad. (Foto: Víctor González) Foro: La Gruta del Centro Cultural Helénico Elenco: Ana Lucía Ramírez, Patricia Estrada y Esther Castro Horarios: Jueves y viernes a las 20:30 horas

Semanario

Telón

Fernando Rivero M. Un sueño es el lugar donde Remedios Varo y Leonora Carrington se reencuentran para emprender juntas un viaje sin dirección, pero con la convicción de explorar nuevos parajes. Estela Leñero recrea en Remedios para Leonora una estampa de atmósfera surrealista, ambiente que estas dos artistas supieron plasmar y representar en sus obras. Gabriela Betancourt y Bertha Vega interpretan a Remedios y a Leonora, respectivamente. Bajo la dirección de Gema Aparicio, durante una hora veinte minutos sus diálogos llevan al espectador a conocer algunos detalles de la personalidad de estas dos mujeres, además de sus miedos, sus demonios, sus amores y sus recuerdos. Bertha Vega, quien encarna a Leonora, comentó que la obra es un diálogo imaginario de dos mujeres de temperamentos indomables a las que unió una gran amistad: “Ambas fueron muy intensas, vivieron en una época represiva para las mujeres y rompieron las estructuras que las regían, esa actitud las llevó a la locura y a ser repudiadas por la normalidad de la sociedad de su época”. Gabriela Betancourt, quien da vida a Remedios Varo, dice que Estela Leñero plasmó muy bien en su texto la sensación de estas dos mujeres que encontraron en México un poco de paz para las agitadas vidas que les tocó vivir a cada una. “Tanto a Bertha como a mí nos maravilla que una es el reflejo de la otra. Las dos llegan a México exiliadas buscando vivir. Aunque se habían conocido en París, en nuestro país encuentran una especie de agua con la que las dos refrescan sus vidas que se unen a través de una gran amistad: íntima, creativa y profunda. “Para ellas, estar en México fue llegar al surrealismo mismo, por eso florecieron creativamente. También quisimos hablar de esos lazos intelectuales que las unieron, y de la amistad como un valor de vida entre ambas. Por qué una ayudaba a la otra si eran temperamentos muy intensos y al mismo tiempo el contrapeso. Remedios cobijó y guió a Leonora porque cuando ésta llegó a México estaba como perdida”, concluye Bertha. Teatro: El Milagro Ubicación: Milán 24, Col. Juárez Reparto: Gabriela Betancourt y Bertha Vega Horarios: Martes y miércoles 20:30 horas Temporada: Hasta el 25 de mayo

Semanario

Música

Con más de 40 años de trayectoria, El Buki -como lo llaman sus seguidoresvuelve a tierra azteca para consentir a su público con el gran repertorio musical que lo respalda. De la mano de su tour Por amor a Morelia, nombre de su reciente disco, este 6 y 7 de mayo se presentará en el Auditorio Nacional. En este álbum, el cantante hace una invitación al público para que conozca México y el estado de donde es originario sin temer del peligro que las noticias anuncian, pues hay destinos turísticos con bastante seguridad que sin duda deben ser visitados. El público podrá disfrutar de trece canciones que fueron hechas con mucho amor y saldan la deuda musical que el cantante tenía con el país al resaltar sus raíces, además de éxitos que han sonado a través de distintas generaciones como “Tu cárcel”, “Si no te hubieras ido” y “Mi eterno amor secreto”.

Fernando Rivero M. omo el nombre de su concierto, así se siente y está Manoella Torres: Entera. Mañana 7 de mayo, en el Teatro Metropólitan la intérprete demostrará que a más de cuatro décadas de trayectoria sigue al pie del cañón, y mejor que nunca. Con temas como “Que me perdone tu señora” y “Ahora que soy libre”, celebrará más de 40 años de carrera y grabará un disco con DVD. “Voy a cantar 17 temas, con arreglos muy actuales de Carlos Milán, joven director musical que también dirige Grandiosas. Al mismo tiempo se va a hacer

un DVD y un disco del concierto. Ha sido una sorpresa porque pensé que iba a cantar mis canciones como siempre, pero el reto ahora es refrescarlas en versiones balada pop y pop rock”, dice la intérprete. Manoella también cantará en inglés, cosa que no le intimida en lo más mínimo: “Son dos temas, ‘I Will Always Love You’, que fue un éxito de Whitney Houston, y ‘Someone Like You’ de Adele; ambos me gustan mucho y representan un reto para cualquiera que pretenda interpretarlos bien”. Una de las cosas que más hacen sentir bien a la cantante es que cuenta con seguidores que le han demostrado que aún la tienen entre sus consentidas:

“Me han seguido a lo largo de mis 44 años de trayectoria, y ahora también tengo el apoyo de muchos chicos de la comunidad gay que me manifiestan su simpatía y dan seguimiento a mi carrera. “A mí me da muchísimo gusto porque ellos se acercan a mí para compartirme sus historias y vivencias que me llegan al corazón”, confiesa conmovida. En Entera la acompañarán un par de invitados para interpretar dos de sus temas: “Estarán Myriam Montemayor y otro invitado muy especial que aún no confirma su asistencia por lo que no puedo decir su nombre. Lo que sí les aseguro es que para este concierto estamos tirando la casa por la ventana”. (Foto: Víctor González)

La música siempre le ha hecho guiños, bien como compañía, diversión, y hoy como una forma de vida, de pasión. El cantautor colombiano Manuel Medrano llega a México y nos presenta su propuesta musical. Después de abarrotar su primer concierto en nuestro país él solo con su guitarra, la voz más imponente del pop en Colombia regresa a tierra azteca para presentarse por primera vez con toda su banda en el Lunario del Auditorio Nacional, el próximo 11 de mayo. Sin duda será una gran oportunidad de conocer más a fondo a una de las nuevas sensaciones de la música pop en Colombia.

Semanario

Música

n 1955 comenzó la historia de La Sonora Santanera, grupo que se catapultó como uno de los mejores de nuestro país, y conquistó a nivel internacional con su peculiar ritmo y temas apasionados como “Perfume de gardenias”, “Amor de cabaret”, “Fruto robado”, “La boa” y “Mil horas”. Este 2016 celebran en grande su 60 aniversario, con un álbum recopilatorio que incluye sus más grandes éxitos interpretados por la misma agrupación en colaboración

Luego de que en sus visitas anteriores, en 2013 y 2014, la artista española Bebe agotara localidades, ahora regresa para cobijarse del cariño de su público mexicano, con un concierto este 7 de mayo en El Plaza Condesa, donde presentará su nuevo álbum Cambio de piel. Pasaron casi cuatro años para que María Nieves Rebolledo Vila volviera a los escenarios; ordenó sus ideas y aunque la espera fue larga, valió la pena, pues aseguró a medios locales que se reencontró con sus raíces de una manera creativa, íntima y sincera. El resultado fueron 12 nuevas canciones originales que muestran su pasión por la música. Este cuarto disco cuenta con temas únicos como “Respirar”, “Borrones”, “Bala perdida” y “Tan lejos, tan cerca”; para esta presentación se espera que cante éxitos que la hicieron famosa como “Ella”, “Siempre me quedará” y “Ay Haití”. Con 11 años de carrera en los escenarios, Bebe es honesta y directa, pero a la vez dueña de una dulzura y sensualidad como pocas. No te puedes perder un concierto seductor que mostrará su nueva piel.

con diversos invitados como Mijares, Gilberto Santa Rosa, Eugenia León, Julieta Venegas, Cristian Castro, Paquita la del Barrio, entre otros, y que presentarán este 10 de mayo en el Lunario del Auditorio Nacional. Fundada por Carlos Colorado y Andrés Terrones, su estilo aún conquista -incluso a nuevas generacionescon un amplio repertorio. Tienen más de 25 discos en su haber, donde se plasman diversos géneros como el bolero, salsa, chachachá y el afroantillano.

Desde el año pasado comenzaron con la gran fiesta. La agrupación contó con invitados especiales para sus presentaciones y se espera que ésta no sea la excepción. Para el 2016 tiene previsto realizar conciertos en Tampico, Tamaulipas, y Aguascalientes, sin dejar de lado que el 12 y 13 de mayo estarán en la Sala Nezahualcóyotl, con tres conciertos sinfónicos acompañados por la Orquesta Filarmónica de la UNAM.

El grupo Pastilla aportará su dosis de rock en grandes cantidades para festejar su 20 aniversario, con un concierto este 7 de mayo en el Lunario del Auditorio Nacional, donde junto a sus fans hará un recorrido musical con temas exitosos de su trayectoria. Hasta ahora cuentan con seis discos que nos recuerdan a nuestros amores de secundaria y momentos adolescentes. Con un sonido más maduro, su reciente material, Sentidos saturados, nos muestra nuevas reflexiones. Será una noche con temas que nos harán voltear atrás con canciones como “Lagrimas”, “Colores” y “Amantes en fricción”.

Semanario

Moda

Vestido cuello redondo CHAPS, Bolsa CRABTREE

Stilettos STEVE MADDEN

Fragancia FLOWER BY KENZO

Vestido floral con cinturón C2C

Bolsa CRABTREE Es clásico que regalemos flores a mamá el 10 de mayo, es por ello que te proponemos conservar esta tradición y le obsequies un outfit con estampado floral. Esta temporada de primavera las grandes marcas han posicionado este print entre uno de los favoritos de las mujeres, revelando nuevos diseños que se mezclan con plantas tropicales y colores encendidos.

Esta tendencia ladylike es una de las favoritas de mamá por sus aires románticos y tonalidades. Los diseños florales van desde tiernos y delicados hasta grandes y audaces, cada uno con su propia personalidad y estilo. Si eres de las que prefieren un look simple y sofisticado, trata de buscar un estampado con flores pequeñas; si eres más arriesgada, elige uno con flores grandes y llamativas.

Coordinado MARSEL

Semanario

Moda Reloj BULOVA

Blazer C2C

Vestido con cinturón y detalle en cuello APOSTROPHE

Brazalete EMANUEL

LO ENCUENTRAS EN

TIP DE ESTILO Una vez que hayas elegido el estampado floral que más le guste a mamá, te recomendamos coordinar complementos, accesorios o piezas en colores lisos que tengan las tonalidades del print para que obtenga un look ad hoc.

Pantalón MARSEL

WESTIES

NINE WEST

G BY GUESS

WESTIES

Semanario

Moda

C E

l Centro Histórico de la Ciudad de México alberga la quinta megastore de Mango en el país, después de que a finales de 2014 inaugurara su primera tienda con este concepto en el centro comercial Santa Fe. El nuevo local está situado en la calle Madero, una de las principales calles comerciales del Centro Histórico de la ciudad, y ofrece las líneas de mujer, hombre y niños. Con esta apertura la marca suma ya 34 puntos de venta en el país desde su llegada en 1994. Además tiene previsto abrir dos nuevos puntos de venta en la capital mexicana a lo largo de este año.

olección que celebra el renacimiento de los años 90, Calvin Klein color combina letras y colores vibrantes de la temporada primavera-verano 2016, declarando un perfil profundamente atlético. En caja de aluminio con acabado arenado y una cómoda correa de caucho, orgullosamente despliega en toda su extensión el icónico logo Calvin Klein. Es una pieza totalmente cautivadora por su nostalgia implícita y contemporánea. Este reloj Calvin Klein color como oferta genderless está disponible en blanco, amarillo, rosa, verde, azul y negro en exclusiva para Liverpool. Logrando sin duda un look dinámico y con mucha clase como un accesorio deportivo. Resistencia al agua 5 bar.

ara esta primavera, Givenchy añade colores de neón a su colección de gafas, la cual cuenta con dos de las formas unisex más modernas de la temporada, en un material de goma suave combinado con lentes de espejo. La misma se centra en la identidad juvenil y urbana de la Maison. Los modelos GV 7016/S “Givenchy Staple” (forma cuadrada) y GV 7017/S “Givenchy Bridges” (forma redonda) cuentan con una estructura metálica con una marcada superficie de goma inyectada. Fresca y audaz, la paleta de colores incluye contrastes atrevidos de neón en amarillo, verde, fucsia y naranja coral, así como negro intenso combinado con lentes de espejo, para una declaración única de estilo.

Semanario

Night

na vez más, la ceremonia donde se premia a lo mejor de la música electrónica en Latinoamérica se llevará a cabo en la capital mexicana. En su cuarta edición, la Arena Ciudad de México será la sede de este evento que también festejará el octavo aniversario de EMPO, con una fiesta musicalizada por DJs de talla internacional como Don Diablo y Gigi D’Agostino. EDX y W&W también formarán parte de la fiesta que se realizará este sábado 7 de mayo, y a la cual los menores de edad están totalmente invitados, pues al mediodía habrá un encuentro donde podrán divertirse al ritmo de los beats. Es la cuarta ocasión que EMPO entrega estos premios y, como en las tres ediciones anteriores, ésta no carecerá de una fiesta que deje agotados a todos los asistentes después del respectivo set de los DJs invitados, quienes traen increíbles shows para el goce de los mexicanos. W&W Con apenas nueve años de estar haciendo vibrar el mundo con su sonido al más puro estilo de Big room house, el dúo holandés integrado por Willem van Hanegem y Ward van Haarst ya ha pisado

grandes escenarios como el de A State Of Trance, Tomorrowland, Creamfields o el mismo Ultra Music Festival. La historia de este proyecto se remonta al año 2003, cuando ambos DJs coincidieron en el Trance Energy; a partir de ahí decidieron unir esfuerzos para crear W&W. Bajo este nombre la dupla holandesa lanzó en 2011 el álbum de estudio Impact, que se integra por 15 temas inéditos, y otro disco que contiene 13 remixes de sus propias creaciones. Don Diablo Don Pepijn Schipper es el nombre de pila de este DJ y productor holandés, que con casi 20 años de trayectoria ha sabido cultivar su talento, y hacerse de un estilo propio donde convergen el rock, electro, breaks, dubstep y hip hop. Fue a los 15 años cuando Don Diablo firmó su primer contrato discográfico, a partir de ese momento ha pisado fuerte en la industria de los beats. Su talento y perseverancia lo llevaron a fundar su propio sello discográfico, Sellout Sessions. No conforme, hace un año creó otro más llamado HEXAGON. Hasta la fecha Don Diablo cuenta con dos álbumes de estudio, cuatro compilaciones y un puñado de remixes. Gigi D’Agostino Originario de Turín, Italia, a sus 48 años

Gigi es uno de los DJs y productores más reconocidos y respetados de la industria; es también uno de los mayores exponentes del mediterranean progressive, aunque en la actualidad se enfoca más al estilo que él mismo creó y que llamó lento violento, el cual oscila entre los 90 y 105 bpm (beats por minuto). Con casi una treintena de álbumes publicados, Gigi es toda una leyenda, y es que además de ser DJ y productor ha incursionado como editor, cantante y compositor. Además, a través Noisemaker -su propio sello discográfico- ha impulsado nuevos talentos. EDX Maurizio Colella es conocido como EDX en el mundo de los beats, el mismo que ha habitado desde hace poco más de 30 años elevando el estandarte del house, deep house y house progresivo. Su discografía se compone por tres álbumes de estudio y diversos remixes realizados a temas de Armand Van Helden, Kool & The Gang, Dubfire, Sebastian Ingrosso y Laidback Luke, entre otros de sus colegas DJs. Sede: Arena Ciudad de México Fecha: Sábado 7 de mayo Inicio: 16:00 horas

GANA CON:

EstiloDF y EMPO Sé parte de la celebración de los EMPO Awards, ceremonia de premios más importante de América Latina a la música electrónica. EstiloDF y EMPO tienen para ti 10 pases dobles para que asistas a este encuentro de beats. Si quieres ganarte uno contesta correctamente las siguientes preguntas y envía las respuestas a trivias@estilodf.tv con tus datos y un screenshot donde se vea que nos sigues en Twitter y Facebook. 1. ¿Cuál es el sencillo más reconocido en México de Gigi D’Agostino? 2. ¿Cuáles son los nombres de W&W? 3. ¿Qué DJ famoso fue nuestra portada en marzo?

Semanario

Buen Comer

C Soraya Villanueva

amareros uniformados con corbata de moño y frac de color blanco, así como un mobiliario de madera, pisos de estilo veneciano, ventanas que van de la base al techo y sillones carmesí, es lo que nos transporta a un lujoso transatlántico, en el que se respira sabor a Italia, lujo y calidad, además de una excelente propuesta de platillos tradicionales. Cipriani no sólo ofrece gran sabor, también tiene toda una herencia clásica, con más de 30 años entregados a ofrecer lo mejor sobre sus manteles largos. Es un lugar donde se come más que bien por su menú que incluye espagueti con branzino (robalo), así como dos creaciones provenientes de la matriz en Italia: Carpaccio de res y coctel Bellini. También se puede disfrutar del Tagliolini horneado, risotto con vegetales de temporada, el merengue de vainilla, así como una ensalada de aguacate; jitomates cherry, el fritto misto o el tartar de atún. Cabe mencionar que uno de los protagonistas en Cipriani es el bar, el cual se remonta a la distribución del afamado Harry’s Bar. En éste se puede degustar lo mejor en coctelería, dentro de un ambiente

con una decoración cálida-atemporal, siendo este lugar perfecto para ir a comer o cenar cualquier día de la semana, ya sea en pareja, con amigos o con la familia por la versatilidad que brinda cada uno de sus espacios, siendo la fantástica vista con la que cuenta la terraza el elemento ideal para pasar una tarde de drinks con los amigos, mientras que en el interior se puede celebrar un momento especial en familia.

Más allá del sabor Cipriani nació como una empresa italiana en Venecia cuando corría el año de 1931. Ahora los hijos del afamado restaurantero Giuseppe Cipriani: Maggio e Ignazio, de la mano de socios mexicanos, son quienes se encargan del establecimiento en Polanco. Around the World Otra característica de esta cadena de restaurantes -que son pocos en el mundo-,

es que lo visitaron personajes como Ernest Hemingway, Alfred Hitchcock, Charles Chaplin, Humphrey Bogart y Woody Allen, entre otros famosos. Ubicación: Presidente Masaryk 311, Col. Polanco, Del. Miguel Hidalgo, Horarios: Lunes a sábado de 12:00 a 24:00, y los domingos de 12:00 a 19:00 horas

Semanario

Buen Comer

Soraya Villanueva ien se menciona en el libro Como agua para chocolate de Laura Esquivel: “Cocinar es un acto de amor”, y más si se realiza en compañía de los pequeños, pues especialistas aseguran que dicha actividad los dota de herramientas que los hacen capaces de enfrentar la vida. “Se despierta en ellos todos sus sentidos: tacto, olfato, vista, gusto y el oído. Desde los tres años se les puede animar para que exploren el mundo de la cocina, y así su aprendizaje sea mayor. En el proceso de cocinar los niños usan sus destrezas motoras a la hora de remover, mezclar, cortar y triturar. Por ello se debe involucrar a los pequeños en el proceso con recetas simples en las que puedan sentirse útiles”, comenta la terapeuta Claudia Tinoco. Por su parte, Mariano Martínez -docente en la Escuela de Gastronomía Mexicana- coincide en que cocinar estimula el aprendizaje, siendo una oportunidad para educar. “Las recetas ayudan a leer, tomar medidas y comprender la importancia de seguir una instrucción, siendo éste un factor primordial en cualquier niño”. Hábitos saludables Otra de las ventajas que poseen las artes culinarias es la capacidad que les da a los infantes para aprender sobre nutrición, pues al crear ellos mismos lo que comerán podrán diferenciar entre alimentos saludables y la comida chatarra. “Es importante que ellos -por medio de los alimentos y del proceso de su preparación- prueben todo lo que estén cocinando, evitando así que digan ‘no’ a un platillo antes de probarlo, ya que el paladar abre sus horizontes”, explica la chef Betty Vázquez. Por otro lado, Mariano señala que cocinar también les muestra que en los alimentos debe haber tanto higiene como seguridad, pues antes de comenzar a tocar un producto primero se deben lavar adecuadamente y tomar medidas de salubridad. “Ellos son listos y aprenden cuándo

Consejos *Elije recetas fáciles y sencillas de elaborar *Invita a tu hijo a hacer las compras *Deja que los niños estén en la cocina (siempre tomando precaución con los objetos calientes) *Especifica a tu hijo las tareas asignadas antes de empezar a cocinar *Nunca le digas “NO” a tu hijo *Déjalo crear y seguir su propia receta deben o no consumir algo, además de identificar cuáles alimentos necesitan ser refrigerados, y si están en buen estado o no”. El acto de cocinar Se ha demostrado que al pasar tiempo en la cocina junto a los niños se crea una mayor unión familiar, pues hay un tiempo compartido que les ayuda a construir recuerdos y también a crear sentimientos de realización. “El darse la tarea de concluir una receta genera una

mentalidad de terminar algo exitosamente, y con el tiempo van aceptando más retos”, agrega Tinoco. La precaución es primero Sabemos que el mayor porcentaje de accidentes por quemaduras ocurre en la cocina, por ello, al entrar en este espacio se deben tomar las precauciones para evitar un incidente con las altas temperaturas y utensilios. “Nunca se debe dejar a un niño solo en la cocina. Dependiendo de la edad, se debe tomar la precaución necesaria. El adulto tiene que estar siempre para ayudarle con los cuchillos, microondas, estufas y otros aparatos calientes. Es importante que se les indiquen los peligros que existen, y así asegurar que sean unos cocineros exitosos cuando crezcan. De preferencia si pueden usar utensilios de plástico es mejor”, comenta Mariano.

Semanario

Expos

Mariana Rosas Ugalde na serie de emociones y sensibilidad que tratan de atrapar al espectador a través de la escultura, es lo que el artista David Camorlinga refleja en su exposición Espacio incólume, que se alberga en el Centro Bursátil y la integran 19 piezas que van de lo abstracto a lo pasional. “La exhibición muestra al espectador este sitio limpio y puro, a pesar de que tenemos piezas que son más figurativas o un poco más abstractas. El nombre y la forma en que está compuesta buscan representar el espacio entre dos personas, la empatía, la calidez que guarda algo”, añade el autor. Aunque muchas piezas fueron hechas

desde el comienzo de su carrera, también realizó cinco ex profeso para esta exposición, tratando de plasmar sus vivencias y dándole al público la oportunidad de sumergirse a su propio universo. “Toda la colección se formó a través de los años de mi carrera como escultor, pero hay cinco piezas en especial que se hicieron para esta muestra; todas forman un lenguaje que el mismo espectador debe interpretar. Parte de la inspiración surge en mis vivencias, sensaciones y aprendizaje”. Además, se encuentran algunas figuras hechas bajo pedido especial, que han servido como galardones y abordan la pasión y entrega de las personas en su propio oficio. “La pieza A Life Dance es un reconocimiento a la mejor bailarina del mundo, que ahora se va a entregar en Francia y Miami. Surge como encargo, pero está inspirada en el ballet clásico y en una

Semanario

Expos bailarina muy importante que se llama Maya Plisétskaya, quien falleció hace un año. Quise plasmar cómo era su pasión por el ballet”. Explica que el material siempre está pensado para un fin único. Si es en exterior, la naturaleza debe encargarse de embellecerla; si es en interior, por sí misma ya estará modelada con un brillo excepcional. “Casi todas las piezas son de bronce, con un acabado espejo; otras son del mismo material pero bañadas en oro, plata o níquel. Dependiendo de lo que busques transmitir es el material que utilizas; el bronce se usa mucho porque es bueno para ponerlo en colores; también utilizo patinas un poco caprichosas, pero que sirven para que la pieza se vea avejentada. El espacio que se tenga previsto para cada escultura influye en la forma de trabajarlas”. Dirección: Avenida Paseo de la Reforma 255 Entrada libre

Semanario

Hogar Sala LIZ

Cuadro CARRE

Mamá

DECORA

Llega el momento de celebrar a mamá y darle todo nuestro cariño. Texturas y estampados son clave en su decoración. Consiéntela regalándole las piezas que te presentamos a continuación para que ambiente su hogar.

Sala ARTABAN 40

Semanario

Hogar

Comedor NEW CHALLENGE

RECLINABLES LANE LO ENCUENTRAS EN

Cuadro CARRE

Comedor LOMA ALTA

Semanario

Eventos

Pedro Lafarga, Director Senior de Visual Display, Samsung Electronics México

Rafael Avedaño, Director de Compras de El Palacio de Hierro

Fernando Rivero M. on el lanzamiento de SUHD TV, Samsung revoluciona de nueva cuenta la manera de apreciar el entretenimiento. Fue El Palacio de los Palacios, en Polanco, donde se llevó a cabo el coctel que enmarcó la presentación de esta innovación que hace de ver la televisión una verdadera experiencia sensorial. Renato López fungió como maestro de ceremonias y fue también el responsable de explicar a los invitados las innovaciones con las que cuenta SUHD TV, que fusiona tecnología con un caprichoso diseño que hace del tradicional reproductor de contenidos audiovisuales, una ventana al mundo, incluidos sus colores, sonidos y texturas. SUHD TV se creó pensando en generar emociones debido a su excepcional calidad de imágenes y diseño curvo, que dan como resultado una experiencia audiovisual inigualable, con más sensación de profundidad e imágenes más nítidas que permiten apreciar la pureza y matiz de los colores. Siendo una noche pensada en generar emociones, Pedro Lafarga, Director Senior de la División de Visual Display en Samsung Electronics México, habló de lo que significa para la marca la llegada a México de esta nueva gama de televisores: “Éste es uno de

Luis Tavizón, Gerente Senior de Ventas para Visual Display, Samsung Electronics México

Max Villegas y Arq. Michel Rojkind

los eventos más importantes para Samsung y no podía ser de otra manera, ya que con nuestra original SUHD TV vemos la increíble evolución de la tecnología, resultado de escuchar a los consumidores y entender los cambios en las preferencias que conforman su estilo de vida, por eso traemos un producto dinámico, divertido, versátil y elegante desde cualquier ángulo”. Por su parte, Luis Tavizón, Gerente Senior de Ventas para la División de Visual Display de Samsung Electronics México,

detalló las características que hacen de SUHD TV un televisor con carácter y capaz de impactar en las emociones del espectador: “Esto radica en tres pilares fundamentales: el diseño 360°, la calidad de imagen y el que sea una Smart TV, lo que la hace una televisión inteligente pensada en provocar que el televidente intensifique su experiencia al disfrutar de los contenidos de su elección gracias a la perfecta calidad de imagen y la tecnología Quantum Dot y HDR (High Dynamic Range), que es el material

con el que está hecho el display, lo que se traduce en experimentar los colores en su forma más pura, sin duda lo más cercano a la realidad”, explicó Luis Tavizón. Por todo lo anterior, SUHD TV es la mejor opción en el mercado en cuanto a televisores, ya que da la oportunidad de apreciar más de un billón de colores, además de la velocidad con la que se puede interactuar con ella y de su composición estética que perfecta y cómodamente se integra como un elemento más al entorno. (Fotos: Sandra Trejo)

Semanario

Eventos

l Centro de Atención Integral de Labio y Paladar Hendido, A.C. (CAILPH), dedicado a apoyar con cirugías reconstructivas a niños de escasos recursos desde la etapa prenatal hasta el término de su tratamiento a través de un equipo interdisciplinario, celebró a los peques en su día. CAILPH organizó una divertida reunión para festejar el Día del Niño en un parque cercano a las instalaciones de la fundación; ahí los pequeños pudieron disfrutar de una función de payasos, además de recibir algunos obsequios donados por el equipo de EstiloDF. Los pequeños disfrutaron en grande del show de payasos, quienes organizaron concursos y juegos para deleite de los menores. CAILPH es una asociación civil sin fines de lucro que brinda atención integral e interdisciplinaria a personas que nacieron

con esta malformación congénita, para que puedan tener una rehabilitación completa y acceder e integrarse a la vida familiar, escolar, laboral y social. Bajo el eslogan de “No basta con vivir, hay que sonreír”, esta asociación brinda apoyo a la gente que lo necesita. (Fotos: Sandra Trejo)

Semanario

Regalos

Es tiempo de regalarle a mamรก un detalle que en cualquier momento le recuerde cuรกnto la queremos. El obsequio perfecto puede ser un reloj como los que te presentamos a continuaciรณn y que encontrarรกs en SANBORNS. Elije el estilo que mรกs te guste para ella.

CAJA DE MADERA GIRON

ROYAL COUNTY OF BERKSHIRE POLO CLUB

TIMEX

ANNE KLEIN

NAUTICA

BULOVA

MIDO

ROYAL COUNTY OF BERKSHIRE POLO CLUB

Semanario

Regalos

CALVIN KLEIN

TOMMY HILFIGER

LACOSTE

ANNE KLEIN

FOSSIL

Semanario

Sociales

Tyler Powell, Jansen Fancher y Ricardo Cortina

Lithium PR se lució con la producción del magno evento, desde black carpet hasta decoración y aspectos estilo city chic.

Pei Garza lució un outfit de Ermenegildo Zegna

Masters of the night Los drinks son parte fundamental de cualquier party y Pei Garza lo sabe. Es por esto que Buchanans, Don Julio, Zacapa 23 y Tanqueray fueron los encargados de darle el punch perfecto al happening. Ginebra, tequila, whiskey y ron: Sin duda alguna, ¡la combinación perfecta para el mejor mood!

Eren Mosqueda, Tone Escobedo y Ale Ponce

l Janis Club, en la Roma Norte, fue la locación elegida por Pei Garza para celebrar 33 años de vida rodeado de amigos, familiares y fanáticos. Más de 150 invitados acompañaron al conductor de Style & Colour Trophy a vivir una party memorable en la que el buen ambiente y los mejores beats musicales dictaron el ritmo de la noche. Ceviche, sopes de cochinita pibil, rollos de cola de pato y tostadas de jaiba con guacamole, fueron algunas de las delicias culinarias de Banquetes Ituarte que fueron degustadas durante el happening, mientras que Don Julio, Zacapa, Tanqueray y Buchanan’s prepararon los drinks de la noche. La empresa Lithium PR estuvo a cargo de la producción del evento, la cual tuvo un feel muy sofisticado y cosmopolita, perfecto para la ocasión. “Los 33 para mí es una edad muy significativa; llego pleno y feliz con grandes retos y proyectos”, compartió Pei a EstiloDF, quien además de recibir felicitaciones y muchos buenos deseos, disfrutó una noche con un súper ambiente.

Adrián Niño de Rivera y Christian Rojas

Fernanda Alcocer, Fernanda de la Vega, Mariana Olvera y Karina Márquez

Semanario

Sociales

Gerardo Olavarrieta e Isabel Benabib

Hot Spot Alert! El Janis Club en la colonia Roma es uno de los it places que debes visitar en la ciudad. Su concepto neoyorquino y decoración vintage son ideales para los amantes de los mejores beats musicales. Visítalos en Medellín 65 y comienza a vivir la noche al máximo. We love it!

Jimena Alanis y Juan Barbato

Pei Garza, Karina Torres y Alex Esparza

Semanario

Sociales

Mauricio Sotomayor, Esteban Sandoval, Antonio Anuzita y Eduardo Merino

Sofía Fernández, Alejandra Ponce y Sebastián Illescas

Behind the food: El Chef Francisco Alberto Ituarte Egea- quien sirvió el catering en el evento #Pei33-, es todo un master de la cocina contemporánea en nuestro país. Desde joven concluyó sus estudios en la Escuela Superior de Cocina San Sebastián en España y ahora es uno de los banqueteros más top de México. Los Restaurantes Alaia, Puerto Getaria, Zeru, Jerónimo, Emilio y Miguel Ángel son algunas de sus creaciones maestras. Cabe recalcar que pronto abrirá su nuevo restaurante Aitana en Torre Virreyes.

Tania Ladeiro

Mariana Terroba y Rafael Sotomayor

Hiago Paulino, Jhovan Campoy y Alejandro Vicente

Semanario

Sociales

Aracely Rodríguez Lorenzo Ruiz

ara celebrar el nombramiento de Lorenzo Ruiz como embajador de Campari, se llevó a cabo una de las fiestas más divertidas del año. #SpritzBeachParty y #ThePerfectHost fueron los hashtags oficiales de la tarde playera, a la cual asistieron personalidades como Xuxú, Glenda Reyna, Lisette Trepaud, Desireé Navarro y Carlos Gascón. El dresscode del happening se distinguió por ser completamente veraniego y tropical. Ceviche, sándwiches, cocteles y demás delicias de cocina de mar, corrieron a cargo del restaurante Blackstone Pedregal. Inflables, pistolas de agua y drinks le dieron el mood perfecto a la party, la cual concluyó hasta la madrugada.

Lourdes y Lula Alcocer

Ariadne Grant

Carlos Gascón

Semanario

Sociales

Glenda Reyna

Esther Martínez y Raúl Peñafiel

Cristian Céspedes, Ignacio Vilchis y Eduardo García

Lisette Trepaud

Desireé Navarro

Lorena Ruiz con Óscar y Karem Bravo

Xuxú

Semanario

Sociales

Alan Estrada

o cabe duda que los nuevos ídolos de la generación Z son todos aquellos que se desenvuelven en una era totalmente digital, en la que las redes sociales son el escaparate a la fama. Bloggers, youtubers, vinestars y celebrities se dieron cita en el World Trade Center Ciudad de México para formar parte de la primera edición del festival Youthering en México. Más de 2 mil personas formaron parte del acontecimiento a lo largo del fin de semana, en el que personalidades como Yuya, Danna Paola, Diego de Erice, Bárbara de Regil y Alan Estrada se hicieron presentes.

Diego de Erice

Karla Díaz Leal

Lalo Brito

Danna Paola

Semanario

Sociales

Cibern@ut@s Lo mejor en

redes sociales

Beach vibes: El insta blogger Alberto Ortiz Rey celebró su cumpleaños desde la paradisiaca isla de Lanzarote. El hotel Hesperia fue el spot que eligió para pasar el fin de semana.

Trío dinámico: Dany Armendáriz, Mariana Casaszu y Fabiola Arriaga se veían guapísimas en la boda de Raúl Piña y Aranza Díaz. Las guapas dejaron a más de uno con la boca abierta.

Best team: Rafael Micha no perdió el tiempo y se fue a Arte Careyes acompañado de Montserrat Oliver, Fabiola Campomanes y Michelle Renaud, entre otros. ¡Eventazo!

Best duo: Jaime Camil y Heidi Balvanera se unieron a la campaña Make a Promise de Unicef y Louis Vuitton para ayudar a quienes más lo necesitan. Además de talentosos, siempre tan altruistas.

Perfect together: Mariana Díaz Calvete compartió esta foto en Instagram, donde aparece junto a su adorado Axel Nehme. ¡No cabe duda que hacen una parejaza!

Artistic: Miguel Rodarte y Alexa Iván fueron otros que vivieron al máximo el Festival de Careyes. Los influencers aprovecharon para tomar esta fotaza para el recuerdo. ¡Guapísimos!

Weekend fun: David Félix se sumó a las celebraciones de #LeWeekendPerrier en Polanquito el fin de semana pasado. ¡Él siempre con su característico estilazo! Funday: Rodolfo Landeros y Quique Koelliker salieron a andar en bici. Los amigos dieron el rol por Paseo de la Reforma el domingo. ¡Qué activos!

Couple goals: Paulina Goto y Horacio Pancheri son una de las parejas más cotizadas del momento. Los tórtolos disfrutaron al máximo su viaje en Disneyland. ¡Qué tiernos se ven!

Paparazzi: La blogger Andy Benavides se fue a pasear por las calles de Monterrey en un outfit muy en tendencia. ¡Qué buen street style!

Hotties: Fabi Alegría y Michelle Morlet posaron para la cámara durante la boda de uno de sus mejores amigos. Se ve que estas guapas la pasaron de lo mejor. ¡Qué cool!

Shopping time!: El blogger Ari Tinajero y la health coach Gaby González se sumaron a Walk In Bazar, iniciativa que promueve la venta de prendas vintage. ¡Qué hipsters!

Semanario

De Paseo

Rodrigo Araiza P. s fácil llegar, pero difícil partir. Así es cuando visitas Puerto Vallarta, destino del estado de Jalisco que goza de un ambiente variado, pues lo mismo encontrarás vida nocturna en sus antros y bares, que lugares bohemios para disfrutar un atardecer con vista al mar. En la actualidad, Puerto Vallarta se divide en dos partes que marcan la evolución del destino: por un lado tenemos la zona más moderna conocida como Nuevo Vallarta, donde hay hoteles de lujo, marina y distintas actividades para realizar como la práctica de golf. Y por otro lado está el Centro Histórico del puerto, donde se respira un ambiente menos novedoso y más antiguo. Allí, justo en el corazón de Puerto

Vallarta se encuentra el malecón, zona restaurada hace un par de años para que los visitantes pudieran disfrutar de caminar sobre la calle sin preocuparse de ser arrollados por un vehículo. Con el andador

totalmente peatonal, esta zona ofrece vistas únicas de amaneceres y atardeceres. Cualquier hora del día es perfecta para caminar por el malecón. Y para iniciar tu recorrido, el punto de partida ideal es Playa

los Muertos, donde su peculiar muelle de hormigón con forma de velero -inaugurado en 2013- le aporta una atmósfera distinta al paisaje. Durante la caminata que puedes realizar sobre la arena de Playa los Muertos, o bien por el andador, además de admirar la belleza del mar, recrearás tu vista mirando algunas artesanías o con los coloridos locales. Mientras eso sucede, una gran idea es consentirte con un platillo exquisito y típico del lugar como los camarones embarazados, nombre que reciben, pues un puñado de ellos están asados y puestos a modo de brocheta. Ya instalado más al centro del malecón, verás Los Arcos, una escultura icono del lugar y que también es referente cultural, pues ahí mismo hay un anfiteatro en donde todos los días se presentan espectáculos gratuitos. Además, a lo largo del andador yacen otras esculturas con las cuales te puedes fotografiar, lo mismo con la golfista Lorena Ochoa que con Poseidón. Otra de las atracciones de la parte antigua de Puerto Vallarta es la Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe, que con una corona sobre la torre principal roba la mirada de propios y extraños al mirarla como para no olvidar su forma. Y justo en la parte que antecede el final del malecón inicia la vida nocturna de bares

y antros, donde podrás bailar en ambientes distintos que ofrece cada lugar. Además, la oferta gastronómica en los diversos restaurantes es perfecta para tener tanto una cena romántica como un festín entre amigos.

Semanario

De Paseo

Puerto Vallarta es un destino paradisiaco, no sólo por su belleza natural, sino por la hospitalidad de su gente, el sabor de su comida y el colorido de sus calles que siempre tienen algo para ti. (Fotos: Víctor González)

Semanario

Aventura

Israel Téllez Alcántara xchel -en la mitología mayarepresenta la fuerza creadora, la fertilidad en su máxima expresión, por lo cual su figura estaba ligada a la naturaleza y todo lo que aludiese a la vida; por ello, tanto la tierra como el agua son elementos de esta deidad de suma importancia para aquella cultura milenaria. La fe y veneración hacia la diosa eran dos características del pueblo maya, y al igual que los aztecas celebraban a Tonantzin cada año. Los antiguos habitantes de la península de Yucatán hacían lo propio con su deidad matriarcal, con la misma intensidad, devoción y amor, aunque en épocas distintas. Si la fiesta de Tonantzin coincidía con lo que hoy conocemos como diciembre, la celebración a Ixchel tenía lugar siete meses antes, y en cierto modo era un poco más activa y vistosa -si así se le quiere ver-, pues sus devotos realizaban un ritual remando con sus canoas hacia Cozumel para rendirle culto.

Por esa razón, y para rememorar la vieja gloria, así como el esplendor de aquella civilización, este año se celebrará la novena edición de la Travesía Sagrada Maya, evento que nació como una iniciativa para recrear el ritual antes descrito, y el cual se llevará a cabo este año el 20 y 21 de mayo próximos. “Eran días de fiesta, donde valientes canoeros se preparaban para realizar la travesía sagrada y obtener para el pueblo entero los favores de la diosa fértil. Hoy en día tienes la oportunidad de

transportarte al pasado y ser testigo de una maravillosa tradición ancestral”, explican los organizadores del evento. En honor a Ixchel

El Chilam Balam -compendio de textos que relatan la historia de la civilización maya- refiere que Xcaret, antiguamente llamada Polé, era el punto de partida de los itzaes o tantunes, es decir, los descendientes de los putunes y chontales, quienes establecieron colonias comerciales, así como rutas marítimas desde Tabasco hasta Belice y Honduras. Podría considerarse a este pueblo como un análogo de los fenicios, ya que fueron grandes sacerdotes y comerciantes, lo

que explica el hecho de que expresaran su devoción y religiosidad a través de una de las actividades que mejor desempeñaban: navegar. “Polé (Xcaret) ha sido a lo largo de la historia el principal puerto de embarque de las peregrinaciones a Kuzamil (Cozumel), y como tal es el punto de partida de la Travesía Sagrada Maya. La ceremonia de despedida de los canoeros y sus timoneles se llevará a cabo con el primer rayo de sol, para partir hacia Cozumel, donde se encuentra

el santuario de la diosa de la luna Ixchel”, explica la organización. En cuanto a la tradición original, el ritual no era apto para todo el pueblo, y sólo participaban los sacerdotes elegidos, así como las mujeres ya mayores. En la travesía estaba restringida la intervención de niños y mujeres jóvenes. “En el caso del sumo sacerdote, éste llevaba por nombre Ahau Can (Señor Serpiente) o Ah Kin (Señor Sol). Se llamaba Chilamoob a los profetas; Halach Uinik, al

jefe supremo; Ah Meneoob a los hechiceros, médicos y adivinos. Los Nacomes eran los sacrificadores, y los Chacoob eran cuatro ancianos que ayudaban en los ritos”, puntualizan los organizadores. Legado milenario Con este panorama, las actividades del evento se llevarán a cabo a lo largo de los dos días que éste dura. Es así como alrededor de las seis de la mañana del 20 de mayo los canoeros participantes se embarcarán en la travesía.

Semanario

Aventura

Cerca de la una o dos de la tarde, los remeros harán su llegada a Chankanaab en Cozumel, donde se ubica el Parque Quintana Roo, y ahí -en punto de las ocho de la nocherealizarán una serie de danzas clásicas en honor a Ixchel, también relacionada con la luna. Al día siguiente, las actividades iniciarán por la mañana, cuando los canoeros se reúnan a la orilla del Mar Cozumel y se alisten para volver a Xcaret, llevando consigo el mensaje dado por la diosa Ixchel para el pueblo. Si bien parece un evento muy sencillo, ya que no cuenta con un gran despliegue técnico, aquí valdría la pena enfatizar que el auténtico valor de la travesía -además de preservar una tradición milenaria- es el aspecto visual, pues además del fantástico paisaje natural que sirve como escenario, los participantes se atavían y maquillan a la usanza de los mayas, lo que sin duda proporciona ese ingrediente extra para realizar un impresionante viaje en el tiempo.

Semanario

Motor

Semanario

Motor

Por: @RodrigoFischer de #Rin18 i hablamos de una SUV grande, la opción está en el Touareg Hybrid. Simplemente es sorprendente cómo este vehículo es capaz de acelerar con tantos tamaños, llegar a una velocidad tope muy alta, tener capacidades off road tan destacadas y además ser un híbrido. Se trata de una maravilla de la ingeniería alemana. Su interior es muy amplio para poder llevar cinco pasajeros, más el equipaje, sin problema. No importa si se trata de un trayecto normal o incluso de un viaje largo. Cuenta con una de las versiones más recientes del sistema de info-entretenimiento de la marca, que además de mostrarnos en pantalla lo que se está reproduciendo por medio de Bluetooth, radio, etcétera, también nos muestra una imagen en vivo de los cuatro ángulos del auto para cuando estemos en la aventura fuera del asfalto. Así que ahí lo tienes: ahora que puedes circular diariamente sólo si tu auto es eléctrico o híbrido, el Touareg Hybrid es una de las mejores opciones que ofrece el mercado.

Semanario

Pasatiempos

Ingredientes: 5 cdas. 1 1 1 vara 1/2 taza 1 taza 1 1/2 tazas 5 tazas 1/2 cdita. 1/2 cdita. 1/4 cdita. 1/4 cdita. 1/4 cdita. 1

mantequilla manzana pelada y picada cebolla chica picada apio picada finamente nuez de Castilla picada puré de manzana agua birote o baguette en trocitos canela molida sal clavos molidos nuez moscada molida jengibre en polvo lomo de cerdo de 1.5 kg, cortado en forma de mariposa

Preparación: Precalienta el horno a 165° (325° F). Derrite la mantequilla en una cacerola mediana a fuego medio. Agrega la manzana, cebolla, apio y nuez, y cocina durante 5 minutos hasta que los vegetales estén suaves. Incorpora el puré de manzana, el agua y los trocitos de pan. Cocina sin dejar de mover hasta que el pan haya absorbido el líquido. Sazona con canela, sal, clavos, nuez moscada y jengibre. Abre el lomo y colócalo en un refractario, luego rellénalo con la mezcla anterior y acomoda el exceso alrededor del refractario. Enrolla el lomo con el lado de la grasa hacia arriba, y amárralo con pabilo o hilaza. Hornea de 45 a 50 minutos hasta que alcance una temperatura interna de 70° centígrados (160° F).

SOPA DE LETRAS FRESA PERA PLÁTANO SANDÍA UVAS

GANA CON:

ESTILODF Y KNORR La nueva campaña de Knorr, Love at First Taste, celebra el amor compartido por la comida, fomentando a la gente a descubrir más acerca de las preferencias de sabor. Para que disfrutes del sabor en grande, EstiloDF y Knorr tienen tres kits que incluyen utensilios de cocina, especieros y algunos productos de Knorr, todo esto para cocinar en pareja. Si quieres ganarte uno envía un mail a trivias@ estilodf.tv con una receta con productos Knorr. No olvides adjuntar tus datos y un screenshot donde se vea que nos sigues en Twitter y Facebook.

HORÓSCOPOS

Ponte las pilas, deja atrás el proceso de planeación de ese proyecto y actúa ya. Recuerda la importancia de cumplir con tu palabra y honrar tus promesas.

La incertidumbre económica te quitará el sueño, especialmente si estás buscando empleo, pues hay ciertos bloqueos para lograrlo. Ten la humildad para aceptar ayuda de los demás.

Recibirás un dinero que no esperabas, el pago de una deuda o la resolución positiva del crédito que pediste. No te podrás quejar, pues hasta habrá posibilidades de emprender un negocio.

Alguien cercano podría necesitar de tu ayuda o consejo; recuerda: “Hoy por ti, mañana por mí”. Tu relación avanza de nivel. La clave en estos días es ser paciente, amoroso y empático.

Oportunidad para ir a algún evento cultural y conocer personas con aficiones similares a las tuyas. Recibirás un consejo honesto de alguien en quien confías y admiras.

Querrás estar a solas, así que aprovecha este tiempo y medita para llegar a un autodescubrimiento. Escucha los sabios consejos de quienes están a tu alrededor.

Se concluye con éxito un proyecto que te preocupaba. Buen fin de semana para propuestas de matrimonio y cerrar contratos de negocios. Habrá paz y tranquilidad en el hogar.

Será un fin de semana lleno de invitaciones a eventos sociales. No todo es trabajo, así que aprovecha y diviértete un poco, pues esto tendrá un efecto positivo en tu desempeño laboral.

Habrá reuniones con personas del pasado y conocerás gente nueva, con quienes crearás o renovarás lazos de amistad, e incluso oportunidades de negocios. Confía en tu intuición y camina hacia adelante.

El flujo de la abundancia sigue para ti, pues durante este fin de semana si habías tenido problemas financieros, el dinero comenzará a fluir con nuevas promesas de negocios a realizarse.

Estarás muy intuitivo estos días, con presentimientos y sueños premonitorios. Confía en tu percepción, pues podrás distinguir las verdaderas intenciones y descubrirás quién es el lobo con piel de oveja.

El amor está en el aire, pues durante los encuentros de este fin de semana podría surgir un nuevo romance o, en su caso, reactivarse la relación con un ex. Tu intuición estará a flor de piel.