Issuu

Cultivar

Cultivar Máquinas • Edição Nº 150 • Ano XIII - Abril 2015 • ISSN - 1676-0158

Índice 4 Rodando por aí 6 Sistema hidráulico em tratores 10 Tecnologia de aplicação 14 Lançamento - Jacto K 3500 16 Ficha Técnica - Semeadora Newland 20 Test Drive - LS U60C 28 Vantagens dos pneus radiais 30 Ficha Técnica - BC 6800 36 Bicos de pulverização 40 Ficha Técnica - SP2500 Premium 43 Eventos - Expodireto 2015

Destaques

Test Drive - LS U60C Testamos o LS U60C da LS Tractor, um trator nacional projetado para atender as demandas das médias e pequenas propriedades

Sistemas hidráulicos Por que é tão importante saber tudo sobre o sistema hidráulico do trator antes de comprar

Grupo Cultivar de Publicações Ltda. Direção Newton Peter

Tecnologia de aplicação

• Design Gráfico/Diagramação Cristiano Ceia

• Redação Charles Echer Rocheli Wachholz Juliana Luz

• Comercial Sedeli Feijó José Luis Alves Rithiéli de Lima Barcelos

• Revisão • Coordenação Circulação Aline Partzsch de Almeida Simone Lopes

Quais são os passos necessários para realizar uma aplicação eficiente e sem riscos

Assinatura anual (11 edições*): R$ 239,90 www.revistacultivar.com.br cultivar@revistacultivar.com.br (*10 edições mensais + 1 conjunta Dez/Jan) Números atrasados: R$ 22,00 CNPJ : 02783227/0001-86 Assinatura Internacional: US$ 150,00 Insc. Est. 093/0309480 € 130,00

• Editor Gilvan Quevedo

Capa - Charles Echer

Pôster do Mês

• Assinaturas Natália Rodrigues Clarissa Cardoso Aline Borges Furtado • Expedição Edson Krause • Impressão: Kunde Indústrias Gráficas Ltda.

NOSSOS TELEFONES: (53) • GERAL

• ASSINATURAS

• REDAÇÃO

• MARKETING

3028.2000

3028.2070

3028.2060

3028.2065

Por falta de espaço, não publicamos as referências bibliográficas citadas pelos autores dos artigos que integram esta edição. Os interessados podem solicitá-las à redação pelo e-mail: cultivar@revistacultivar.com.br Os artigos em Cultivar não representam nenhum consenso. Não esperamos que todos os leitores simpatizem ou concordem com o que encontrarem aqui. Muitos irão, fatalmente, discordar. Mas todos os colaboradores serão mantidos. Eles foram selecionados entre os melhores do país em cada área. Acreditamos que podemos fazer mais pelo entendimento dos assuntos quando expomos diferentes opiniões, para que o leitor julgue. Não aceitamos a responsabilidade por conceitos emitidos nos artigos. Aceitamos, apenas, a responsabilidade por ter dado aos autores a oportunidade de divulgar seus conhecimentos e expressar suas opiniões.

RODANDO POR AÍ Aeração

Vitrine

A Cycloar, empresa que oferece tecnologia para aeração/ventilação em silos e armazéns, participou com a sua equipe na Expodireto Cotrijal 2015. Os visitantes conferiram os benefícios e as vantagens do Systema Cycloar de Exaustão-Aeração, especialmente desenvolvido para solucionar o problema da deterioração de grãos pela condensação através de demonstração no estande da empresa.

A Agritech, fabricante dos tratores e cultivadores motorizados Yanmar Agritech, recebeu, além dos visitantes da feira, inúmeras caravanas vindas das regiões de Constantina e Frederico Westphalen, cidades que contam com as concessionárias Menegazzo, da Agritech. De acordo com o coordenador de Vendas, Oswaldo Wetzker, a “Expodireto foi a vitrine para os clientes e visitantes conferirem os tratores da marca e o momento para estreitar relações com os clientes.

Oswaldo Wetzker

Fenação

Pequenos produtores

Um dos destaques da New Holland na Expodireto foi a sua recolhedora de fardos pequenos BW1037 com capacidade de até 104 fardos por carregamento, o que garante a agilidade da máquina. Segundo Juliano Mendonça, especialista em feno e forragem da marca, a recolhedora BW1037 “torna o trabalho no campo mais ágil, resultando em lucro para o produtor, pois pode ser utilizada mesmo com tratores de menor Juliano Mendonça potência”.

Rendimento

A mais nova plantadeira Sol TT FastFill da Case IH com tanque central foi o destaque na Expodireto. De acordo com especialista de Marketing da Case IH, Giovani Polastro, esta máquina chega a plantar cerca de 48 hectares de soja ou até 100 hectares de milho por carga. “É uma máquina ideal para as características agronômicas com alto índice de palha no plantio direto”, garante.

Giovani Polastro

Série Hitech

A Valtra levou para a Expodireto a Série Hitech de Plantadeiras nas versões Seed (Somente Sementes). De acordo com o especialista de Marketing de Produto Implementos AGCO América do Sul, Giancarlo Rocco, “este equipamento proporciona excelente autonomia na operação de plantio e pode ser configurado com diversos tipos de rompedores de solo, favorecendo o enraizamento e melhorando Giancarlo Rocco (esq.) o desenvolvimento da planta”. Abril 2015 • www.revistacultivar.com.br

A Jacto, presente na 16ª edição da Expodireto, deu destaque aos acessórios da família Condor, sua linha de produtos mais tradicional para o atendimento da agricultura familiar. Para o gerente de Produtos Pulverizadores Tratorizados, Paulo Henrique Bueno, produtos voltados para pequenos produtores, como os kits de barras hidráulicas e os comandos elétricos para acionamento da pulverização e das barras, proporcionam “mais conforto, praticidade e produtividade também para aqueles que não necessitam de grandes Paulo Henrique Bueno equipamentos”, explicou o gerente.

Reconhecimento

Para o supervisor de Marketing de Produto Tratores, Winston Quintas, a nova linha de tratores leves da Valtra obteve um reconhecimento tão expressivo pelo mercado que o modelo A750F foi eleito pelo Prêmio Gerdau Melhores da Terra como o mais indicado para a agricultura familiar. “Esta série oferece plataforma totalmente plana e alavancas laterais que aumentam o conforto e a facilidade na operação”, concluiu.

Winston Quintas

Dyna-4

A nova série MF 6700R Dyna-4 foi apresentada pela primeira vez em solo gaúcho durante a Expodireto. “Esta série chega ao Brasil com uma linha completa de tratores para atender os produtores rurais mais exigentes, que buscam a potência certa e o desempenho incomparável sem abrir mão da economia de combustível”, explica Everton Pezzi, supervisor de Marketing do Produto Everton Pezzi (esq.) Tratores da Massey Ferguson.

Hydra 200

Novidades

Destaque da Pla do Brasil na Expodireto Cotrijal, o Pulverizador Hydra 200 foi direcionado para as propriedades do Sul do Brasil, em especial para o Rio Grande do Sul. Segundo o gerente de Marketing e Produtos da Pla, Thomas Lorenzzon, as propriedades menores estão em uma fase crescente de mecanização e em áreas que não podem mais ser expandidas, como essas, é preciso tirar o máximo de aproveitamento em produtividade. “Comparada ao arraste, a Hydra 200 trabalha mais, num período de tempo muito menor”, garante.

A Cultivar Máquinas chegou à sua 150ª edição. Para comemorar este marco, a revista está com novo projeto gráfico e lançamos uma novidade para deixar nossos leitores ainda mais satisfeitos e nossos clientes mais próximos de seu público-alvo. Trata-se de superpôster com a “Máquina do Mês”, que circulará encartado nas principais edições do ano. Um brinde para você colecionar!

Renato Silva e Tomas Lorenzzon

Triplo

Tecnologia

O estande da Marini recebeu um grande número de visitantes durante a Expodireto 2015. Além de toda a sua linha de produtos, o Rodado Triplo foi o grande destaque da feira. “Os rodados triplos oferecem uma série de vantagens para o produtor que, além de aumentar a força e a tração, o que permite puxar os mais diversos implementos de grande porte, diminui o desgaste dos pneus e a redução de consumo de combustível” explica o diretor e fundador Luiz Telmo Marini.

A equipe da LS Tractor participou da 16ª edição da Expodireto Cotrijal recebendo os produtores e visitantes e fornecendo explicações sobre os modelos de tratores expostos na feira. “Os pontos comuns entre os nossos produtos são o design moderno, com ergonomia e conforto, a agilidade, a economia e a força, atributos diferenciais no mercado brasileiro”, explica o gerente comercial, Ronaldo Pereira. “Tudo isso confere aos tratores LS Tractor um melhor desempenho, atendendo às exigências de todas as operações agrícolas com menor consumo de combustível e grande eficiência”, garante.

Balanço A Massey Ferguson considerou os resultados da Expodireto bastante satisfatórios, com números parecidos com os obtidos na edição de 2014. De acordo com Carlito Eckert, diretor comercial da Massey Ferguson, fatores como a excelente safra na região, commodities valorizadas e as taxas atrativas de juros dos programas Moderfrota e PSI, contribuíram de forma significativa com a comercialização de produtos durante a feira. “O produtor rural vem em busca de equipamentos e tecnologias que explorem todo o potencial que a terra pode lhe oferecer produzindo mais, melhor e em menos Carlito Eckert tempo”, analisou.

Pulverizador Uma das novidades da Jan na Expodireto 2015 foi o Pulverizador Power Jet com as tecnologias sistema barra dupla e corte bico a bico. “Estas tecnologias oferecerão maior rentabilidade e segurança ao produtor no momento da aplicação de produtos na lavoura, oriundas das sugestões e das necessidades solicitadas pelos produtores”, explicou o gerente comercial da Jan, Claudiomiro dos Santos.

Abril 2015 • www.revistacultivar.com.br

TRATORES Fotos Charles Echer

Sistema hidráulico Uma das características que deve ser observada pelos produtores na hora de adquirir um trator é o sistema hidráulico, pois dependendo da atividade que a máquina for desempenhar, esta característica é tão importante quanto a potência de motor e o tipo de transmissão

s tratores agrícolas, desde a criação dos primeiros exemplares, são selecionados e/ou comparados no momento da aquisição principalmente ou, apenas, pela potência motora. Percebe-se que esta intenção, na hora de adquirir, não é totalmente acertada. Além disso, a potência deve vir sempre disponibilizada e acompanhada de diversas outras características técnicas que, associadas, propiciam um funcionamento mais adequado, para gerar um melhor custo-benefício ao agricultor. Sendo assim, os fatores que contribuem para o sucesso da atividade com o trator são a seleção e a utilização correta, onde a escolha Abril 2015 • www.revistacultivar.com.br

adequada é resultante do ajuste durante o planejamento da produção na propriedade, obtendo-se, assim, a máxima eficiência operacional e a capacidade efetiva de trabalho, reduzindo os custos. Para a pesquisa e a escolha de um trator, a disponibilidade de informações é essencial, já que esta possibilita a comparação entre os modelos. Apesar disso, os dados técnicos disponibilizados referentes às máquinas agrícolas são insuficientes e heterogêneos entre os fabricantes e até mesmo entre modelos de uma mesma empresa, tanto na forma quantitativa quanto qualitativa, em virtude da não obrigatoriedade dos ensaios oficiais no Brasil. Nesse

sentido, a apresentação dos dados fica a critério do fabricante, que em algumas vezes só demonstra em seus catálogos técnicos as características vantajosas do trator, ignorando outras que poderiam proporcionar desvantagens a alguns grupos de agricultores. Assim sendo, a escolha de quais características considerar deveria ser a cargo daquele que deseja adquirir a máquina e não de quem a vende. Além disso, o agricultor já enfrenta dificuldade para escolher um modelo adequado, em função das suas próprias necessidades, das características específicas de sua propriedade e principalmente quando associados à heterogeneidade entre

os catálogos e, em alguns casos, pela falta de informações claras e objetivas. Do mesmo modo, a diversidade de máquinas disponibilizadas no mercado nacional torna a seleção ainda mais complexa e de difícil solução. Por todos os motivos citados acima, normalmente o produtor rural escolhe o trator baseado apenas em questões relacionadas à identificação com a marca e nas características do motor. Porém, outras características possuem igual ou superior importância, como as dimensões da máquina e regulagens destas (bitola por exemplo), tamanho de pneus, massa e lastragem possível, tipo de transmissão, tecnologia embarcada, raio de giro, presença ou não de tração dianteira auxiliar (TDA), capacidade do sistema hidráulico, entre outros. Esse último, apesar da crescente utilização de máquinas acopladas à barra de tração, que a partir deste ponto obtém a tração necessária, ainda apresenta uma relevante significância nas atividades agrícolas realizadas, independentemente do tamanho de propriedade. Nas médias e pequenas, tal característica torna-se indispensável, sendo constantemente utilizado em função das condições impostas pelas atividades diariamente realizadas e pela presença de implementos de pequeno porte, que geralmente são montados nos três pontos, como distribuidores centrífugos, pulverizadores montados, grades niveladoras, subsoladores, arados, entre outros.

Diferenças nas relações das características para distintas marcas

O sistema hidráulico é responsável por controlar a posição relativa dos implementos montados em rela-

ção ao solo, onde tal ação é realizada por um sistema mecânico de ligação entre o implemento e o trator (dois

New Holland

braços inferiores e o terceiro ponto), e a força exigida, para abaixar ou levantar, é através da transmissão desta por meio do fluxo de óleo hidráulico sob pressão. Além disso, estabelece entre o trator e o equipamento um plano de acoplamento. Isso equivale dizer que entre ambas as partes não ocorrem movimentos relativos além daqueles controlados pelas articulações do sistema de acoplamento. Dessa forma, objetivou-se verificar a capacidade de levante, a potência motora, a vazão e pressão máxima da bomba para destacar as

COMO O ESTUDO FOI DESENVOLVIDO

ara a realização desse trabalho foram analisados catálogos de oito marcas, totalizando 132 tratores. Foram adquiridos dados de potência motora, capacidade de levante, vazão e potência máxima da bomba hidráulica. A potência motora variou de 10,8kW (14,70cv) a 492kW (670cv), a capacidade de levante teve amplitudes de 440kgf a 12.000kgf, a vazão máxima da bomba foi de 17L/m até 148L/m e a pressão máxima da bomba também obteve variação de 120kgf/ cm3 a 220kgf/cm3. É importante salientar que os dados são referentes às características padrões (standard) dos tratores.

Abril 2015 • www.revistacultivar.com.br

Valtra

Algumas atividades exigem mais do sistema hidráulico do que outras

diferenças técnicas entre marcas e modelos de tratores disponibilizados no mercado nacional a fim de instigar o agricultor a realizar uma verificação mais critoriosa no momento da escolha de um modelo. Nos figuras a seguir estão ilustradas as diferenças nas relações das diferentes características para distintas marcas. Para não mencionar as marcas, visto que nosso intuito não é indicar a melhor ou a pior, estas foram indicadas como A, B, C, D, E, F, G e H. No caso de falta das informações disponíveis nos catálogos, ocorre uma desconti-

nuidade da linha referente ao dado faltante, visto que cada ponto na linha representa um modelo da marca. Além disso, estes estão dispostos em ordem crescente de potência, da direita para a esquerda. Foi verificado que as marcas A e C obtiveram as relações mais equilibradas entre as características abordadas, ou seja, na medida em que elevou a potência motora, também elevou as outras características. Nas marcas B e E foi observada uma ampla diferença entre a capacidade de levante em relação às outras características, notando que as fabricantes optaram por uma elevada capacidade de levante de seus tratores como característica vantajosa. Nesse caso, são máquinas preferíveis para o agricultor que necessita, principalmente, acoplar implementos montados mais pesados e que não necessitam de elevada potência motora, tais como guinchos, por exemplo. Observando as marcas F, G e H que, apesar de terem uma relação entre as características mais equilibrada, são tratores com baixa potência e reduzida capacidade de levante. No entanto, são máquinas destinadas principalmente a pequenas propriedades e operações especiais, tais como na fruticultura e horticultura,

onde o requerimento é mais leve. Também foi verificado que as características de vazão máxima da bomba e de capacidade de levante são semelhantes entre modelos de uma mesma faixa de potência motora. Isso pode ser visualizado melhor nos tratores de elevada potência, onde esta apresenta uma variação maior que 100kW (135,96cv), mas as características de vazão máxima da bomba e capacidade de levante são iguais. A grande heterogeneidade de tratores agrícolas comercializados no Brasil é benéfica para os agricultores, visto as grandes demandas e necessidades existentes que ele visa atender. Porém, se faz necessária uma avaliação mais criteriosa por parte dos agricultores no momento da aquisição, pois a máquina deverá suprir as necessidades nas mais distintas atividades que ele irá de-

O sistema hidráulico é uma das partes mais importantes do trator agrícola, independentemente do tamanho do trator e da propriedade onde irá trabalhar

sempenhar sem que isso acarrete em uma desnecessária imobilização de recurso. É importante ressaltar que neste trabalho foram avaliadas somente as características do sistema hidráulico dos modelos, componente que, portanto, não deverá ser o único critério

avaliado pelo produtor na hora da compra e, em casos onde se faz dis.M pensável, descartado. André Augusto Veit, Tiago Rodrigo Francetto, Airton dos Santos Alonço, Rafael Sobroza Becker e Mateus Potrich Bellé, Laserg/UFSM

Jacto

PULVERIZADORES

Requisitos necess O uso correto da tecnologia de aplicação, conhecendo o alvo a ser controlado, a ação adequada regulagem e calibração do pulverizador, permite tratamentos com volume atividade passa a ser mais sustentável, com menor custo econômico e ambie

roblemas fitossanitários são comuns quando se pratica agricultura de maneira intensiva em locais com clima tropical, como é o caso da maior parte do Brasil. A manifestação de doenças, os insetos tornando-se pragas e as plantas daninhas competindo com as culturas, em estágios fenológicos diversos, podem comprometer, no todo ou em parte, a produção esperada e, em consequência, os investimentos e lucros do agricultor. O controle de problemas fitossanitários é majoritariamente feito com o uso de produtos aplicados na forma líquida e distribuídos, por meio de um equipamento pulverizador, no local em que se encontra o problema. Os produtos fitossanitários são vendidos em Abril 2015 • www.revistacultivar.com.br

recipientes contendo o ingrediente ativo concentrado, o que implica na necessidade de sua diluição em alguma outra substância que serve como veículo e facilita a distribuição homogênea do produto na área. No Brasil, o veículo usado nos tanques dos pulverizadores é quase exclusivamente representado pela água, em função de ser solvente universal, de existir em quantidade suficiente e ter custo relativamente baixo. Quanto mais diluído estiver o produto em água, maior é o volume de calda pulverizado para que a quantidade recomendada do ingrediente ativo seja distribuída por área. Grandes volumes de água misturados aos produtos são argumento de defesa de agricultores e

dos operadores que realizam aplicações, de modo a acreditarem que o sucesso da aplicação depende de quão molhada fica a folhagem das plantas ou o solo. Entretanto, há diversos trabalhos apontando que o volume de aplicação não é o responsável pelo controle do problema fitossanitário e que o molhamento excessivo durante as pulverizações promove perdas por escorrimento e por meio da deriva. Um bom controle fitossanitário deve promover a aplicação da quantidade correta do ingrediente ativo do produto no alvo desejado, usando não mais que o volume de veículo suficiente para que haja uma distribuição homogênea na área, evitando maiores perdas para o solo e por deriva. Para que não haja erros na

New Holland

sários

do produto utilizado e a próximo do ideal. Assim, a ntal e mais eficaz

Diversos trabalhos apontam que o volume de aplicação não é o responsável pelo controle do problema fitossanitário

dosagem do produto e no volume ideal de aplicação, o produtor deve se atentar primeiramente para a correta regulagem e calibração do

pulverizador. Uma vez determinados a velocidade de pulverização e o caminhamento do pulverizador no local a ser tratado, optamos pelo volume de aplicação. Tratamentos realizados em culturas arbóreas devem considerar a largura do dossel e a quantidade de folhas. Consultores de citros têm considerado um volume de aplicação ótimo correspondendo a 100ml/m2 de copa de cada planta, de modo a adequar a pulverização ao porte da planta e ao espaçamento na área. Outros parâmetros podem ser empregados para outras culturas arbóreas, arbustivas como café e herbáceas como soja, amendoim, feijão etc, a fim de que o

volume seja escolhido com critério. Trabalhos em andamento mostram igualdade ou até mesmo melhoria na qualidade da pulverização em citros, por meio da análise do depósito de calda, usando-se volumes reduzidos (Box). A forma visual de avaliar se o volume de aplicação está correto é ainda a mais adotada no campo e pode ser feita por meio do uso de tiras de papel sensível fixadas em partes diversas da planta. Esse papel é facilmente encontrado em lojas de produtos fitossanitários, tem coloração amarela e muda para a cor azul quando em contato com as gotas pulverizadas, o que demonstra ao produtor se

John Deere

Conhecer o alvo é fundamental para definir o tratamento correto

Case IH

o volume de calda está chegando corretamente às plantas. Se houver escorrimento de calda das folhas ou os papéis sensíveis ficarem inteiramente azuis, é indicativo de que o volume aplicado pode estar acima do necessário. Além disso, os papéis também informam com certa confiança a quantidade de gotas por cm2 de área foliar, desde que não estejam totalmente azuis. O controle de doenças e algumas pragas como ácaros e larvas minadoras necessita que um número entre 50 e 70 gotas com diâmetro de 100µm a 200µm atinjam cada cm2 da folhagem a ser tratada, quando do uso de produtos que atuam por ação de contato. Para produtos com ação sistêmica na planta, a quantidade recomendada de gotas com diâmetro entre 200µm e 300µm é de 30 a 40 por cm2. Conhecer o alvo é fundamental para saber se o tratamento necessita de mais ou menos volume aplicado. O controle de doenças, por exemplo, requer cobertura foliar maior em relação ao controle de insetos e plantas daninhas, a fim de que o alvo, representado pelo patógeno seja atingido com o produto. Isso se deve ao fato de que, muitas vezes, mesmo que a

recomendação inclua o uso de gotas pequenas (100µm a 200µm), a aplicação poderá exigir gotas de diâmetro maior em função das condições meteorológicas desfavoráveis no momento da aplicação. Tais condições são temperatura acima de 30ºC, umidade relativa do ar abaixo de 55% e velocidade do vento acima de 10km/h. O uso de adjuvantes com ação antievaporante, como óleo mineral ou vegetal, desde que na concentração adequada, pode diminuir o risco da deriva em condições meteorológicas desfavoráveis, permitindo o uso de gotas menores, além de facilitar o espalhamento destas,

resultando em maior cobertura de superfície vegetal. Com isso, há a possibilidade de se reduzir consideravelmente o volume de calda pulverizado. No caso do controle de plantas daninhas, aplicações em pós-emergência com produtos de ação de contato requerem um volume de aplicação maior em relação ao controle por meio de produtos de ação sistêmica, visto que este último é capaz de se translocar pelos tecidos da planta. O controle de plantas daninhas em pré-emergência permite a aplicação de poucas gotas grossas por cm2 de solo, pois a ação e distribuição do produto ocorrerão após a ocorrência de chuva. Dessa forma, o volume pulverizado é menor, quando comparado a aplicações em pós-emergência. No entanto, há produtos fitossanitários em comercialização que não informam a dose ideal a ser utilizada por área, em vez disso, informa sua quantidade por volume de água. Esta última informação é desnecessária e confunde o operador no momento da regulagem e do preparo da calda no tanque do pulverizador. Para aumentar ou diminuir o volume aplicado sem comprome-

COMPARAÇÃO DO DEPÓSITO DE CALDA (µL/CM2 DE FOLHA) EM CITROS POR MEIO DA TROCA DE PONTAS DE PULVERIZAÇÃO

A. Depósito de calda por volume de aplicação reduzido quase pela metade em comparação ao volume convencional praticado na propriedade, usando-se pontas TXA8002. B. Depósito de calda por volume convencional de 1.200L/ha com pontas TXA8003. Em ambas as regulagens, o pulverizador foi equipado com 20 pontas ao todo (dez cada lado) de cada vazão e manteve a velocidade de 5,14km/h. Resultados parciais da tese de doutoramento em andamento de Sergio Tadeu Decaro Junior (Unesp/FCAV – Campus de Jaboticabal-SP).

Abril 2015 • www.revistacultivar.com.br

Pla John do Deere Brasil

ter a qualidade da pulverização, devemos manter a quantidade do produto fitossanitário na área e realizar a troca da ponta de pulverização. As pontas devem produzir a mesma faixa adequada de tamanho de gotas, porém, com menor ou maior vazão nominal, sem que haja pressão de trabalho acima ou abaixo da faixa ideal indicada na tabela do fabricante. A escolha do volume de aplicação correto para a distribuição do produto no alvo permite que o rendimento operacional do tratamento seja maior, considerando as paradas para reabastecimento. Quanto maior o volume, mais paradas para reabastecer, o que resulta em maior tempo gasto na pulverização e maior custo operacional. Altos volumes aplicados também oneram a operação, considerando que parte significativa do produto fitossanitário pode

Um bom controle fitossanitário deve promover a aplicação da quantidade correta do ingrediente ativo do produto no alvo desejado

atingir locais não alvo, resultando em um controle com pouca eficiência e alto risco de contaminação ambiental, além da diminuição do desempenho operacional. O uso correto da tecnologia de aplicação pelo conhecimento do alvo a ser controlado, da ação do produto fitossanitário empregado e de minúcia na regulagem e calibração do pulverizador possi-

bilita que o tratamento seja feito com o volume próximo do ideal. Dessa forma a atividade passa a ser mais sustentável, com menor custo econômico e ambiental, garantindo a eficácia do controle por meio dos produtos fitossanitários .M utilizados. Sergio Tadeu Decaro Junior e Marcelo da Costa Ferreira, Unesp

LANÇAMENTOS

K 3500

Fotos Jacto

Com muita tecnologia, a nova colhedora de café da Jacto K3500 é uma máquina multiuso que realiza também atividades como pulverização e poda do cafezal

Jacto apresentou no início de abril a sua mais nova colhedora de café K3500. A máquina de múltiplo uso foi desenvolvida para trabalhar durante todo o ano, realizando as operações de colheita, pulverização e poda. O grande diferencial desta nova máquina é o fato de ser um veículo automotriz no qual é possível acoplar, individualmente, os sistemas oferecidos. O produtor, ao encerrar o ciclo de colheita, poderá trocar o sistema para a função de pulverização, por exemplo. Dessa forma o equipamento pode ser utilizado durante todo o ano. “A K3500 foi desenvolvida para trabalhar em plantios tradicionais e nos adensados com até 2,50 metros entre linhas”, explica o diretor comercial da Jacto, Valdir Martins. O módulo colheita conta com um novo sistema de derriça desenvolvido para que o equipamento tenha o máximo de desempenho e baixos índices de danos às plantas. Durante a colheita, o café é armazenado em dois reservatórios de 1.500 litros cada, que podem Abril 2015 • www.revistacultivar.com.br

ser descarregados sem a interrupção da atividade. A vantagem do sistema de pulverização é a possibilidade de se realizar as aplicações em duas linhas simultaneamente, permitindo uma redução de até 50% no volume de cada hectare. Já o sistema de poda permitirá que em uma única passada ocorra o corte das duas laterais e do topo da planta, tornando o trabalho mais rápido e preciso. Além dos benefícios de colheita, poda e pulverização, a K3500 possui baixo centro de gravidade, permitindo que o equipamento trabalhe em declividades de até 20%. Possui dois reservatórios de 1500 litros com sistema de descarga simultânea, possibilitando a descarga do café colhido e armazenado sem interrupção da colheita. O novo sistema de operação possui menor raio de giro, oferecendo mais agilidade e rapidez nas manobras. Com uma cabine moderna, com ar- condicionado, banco com suspensão pneumática, apoio de braço com joystick e display de câmeras e de operações proporciona mais conforto para quem opera.

O motor diesel eletrônico possibilita um controle automático de rotação e demanda de torque menor, além de consumir menos combustível e gerar menor nível de emissão de poluentes. O sistema integrado de diagnóstico operacional possui todos os módulos funcionais da máquina integrados, facilitando o controle de funções operacionais, bem como o registro e consulta de importantes parâmetros de otimização e gestão do trabalho. Para facilitar o transporte, o equipamento atende todos os limites legais, não necessitando de desmontagens de partes da máquina. Todos esses benefícios geram até 33% de economia em relação ao modo operacional tradicional. O diretor presidente da Jacto, Fernando Gonçalves Neto, explicou que a empresa, em conjunto com seus clientes e entidades de pesquisas, visualizou este novo modelo de mecanização para a cafeicultura, uma necessidade vital para sua sustentabilidade. “Com esse lançamento, reforçamos que a empresa mantém vivos seus valores de atuar com inovação e o estabelecimento de parcerias, fatores de sucesso para os segmentos de negócio na qual ela participa”, explica. O evento de lançamento da colhedora foi realizado na sede da Jacto, em Pompéia, São Paulo e a K3500 será o principal destaque da marca no Agrishow 2015, em Ribeirão Preto.

Diretor Presidente da Jacto, Fernando Gonçalves Neto

FICHA TÉCNICA

Semeadora Newland A Newland lançada pela Semeato é uma semeadora pneumática com opções de 13 a 17 linhas e possibilidade de acoplar duas máquinas, chegando a 34 linhas com espaçamento de 45cm

sabido que o resultado final da lavoura está diretamente relacionado à qualidade do plantio. O plantio é a operação mais importante da lavoura, portanto, deve ser realizado utilizando semeadoras com alta tecnologia e qualidade, uma vez que esta é a operação que define o potencial produtivo da lavoura. A plantadeira Newland, da fabricante gaúcha Semeato, foi desenvolvida com a finalidade de realizar a semeadura de grãos graúdos com maior eficiência, aliando maior qualidade e precisão no plantio ao alto rendimento

operacional. Disponível em três modelos individuais com 13, 15 e 17 linhas espaçadas a 45cm, é indicada para realizar o plantio em tempo hábil dentro da janela recomendada, fator este que é decisivo para atingir maiores produtividades. Existe ainda a possibilidade de trabalhar com duas máquinas acopladas formando

Sistema Vacuum System

Rodados duplos internos copiam o terreno

Abril 2015 • www.revistacultivar.com.br

opções com 26, 30 e 34 linhas com espaçamento de 45cm. A qualidade do plantio da Newland pode ser traduzida pela disponibilidade de cinco sistemas diferentes de sulcadores para a deposição de adubo, pela utilização de linhas de semeadura pantográficas com grande flutuação, pela alta precisão do distribuidor de sementes, além da uniformidade na profundidade de deposição das sementes, resultando na emergência rápida e uniforme de todas as sementes viáveis. O alto rendimento operacional da Newland é obtido pela grande capacidade dos reservatórios de fertilizantes e de sementes, que reduz significativamente o número de paradas para abastecimento e também pela facilidade e rapidez no abastecimento de sementes e adubo. A máquina apresenta características exclusivas como, por exemplo, o sistema Fastfill, que é formado por reservatório central de sementes, linhas de semeadura pantográficas Tower, o sistema Vacuum System para distribuição de

sementes, o novo sistema de distribuição de fertilizantes Sflow, entre outras particularidades exclusivas.

CHASSI

Chassi robusto e inovador formado por tubos que são “amarrados” por travessas móveis resultando em maior resistência e durabilidade. Esta disposição do chassi, além de resultar em maior resistência, possibilita a montagem de vários espaçamentos entre linhas sem que haja interferência, já que qualquer componente do chassi pode ser deslocado.

RODADOS

A máquina apresenta dois rodados internos, duplos, deslocáveis e dispostos entre as linhas de adubo e as linhas de semente. Articulados, com grande curso que permite que a máquina acompanhe as ondulações do terreno, além de proporcionar grande altura em relação ao solo, tanto em posição de trabalho como em posição de transporte.

SISTEMA DE LEVANTE

O sistema hidráulico de levante é composto por dois cilindros hidráulicos, dispostos sobre os rodados da máquina, que tem em seu interior vedações de última geração, garantindo grande vida útil. Em seu exterior os pontos de apoio são feitos através de rótulas que proporcionam uma grande flexibilidade aos cilindros, transferindo aos mesmos apenas esforços axiais.

SISTEMA DE TRANSMISSÃO

A transmissão de fertilizantes e de sementes é realizada através de correntes e engrenagens. Acionada pelos rodados da máquina, através de correntes de rolo até o eixo da catraca, ligando à cadeia de engrenagens internas: caixas de câmbio onde é determinada a velocidade de rotação dos distribuidores de fertilizantes e de sementes, determinando, assim, as quantidades que serão distribuídas. As caixas de câmbio são de fácil acesso, localizadas nas laterais da máquina, junto à plataforma de

abastecimento.

SISTEMA DE SEMEADURA

Um dos grandes diferenciais da Newland está no reservatório de sementes. A máquina apresenta o exclusivo reservatório central de semente Fastfill que contempla uma capacidade de 1.400 litros ou aproximadamente 1.050kg de sementes. O reservatório central propicia maior agilidade e rapidez nos momentos de abastecimento e em função da sua grande capacidade proporciona à plantadeira maior autonomia de plantio, por conseqüência, maior rendimento diário. O reservatório dispõe da tecnologia Atack - câmara de transporte de sementes através de fluxo de ar que realiza a Sistema de transmissão de fertilizantes

Fotos Semeato

Abril 2015 • www.revistacultivar.com.br

Fotos Semeato

A Newland possui cinco opções de sulcadores de adubo

condução das mesmas para os distribuidores de sementes que estão localizados sobre as linhas de semeadura. A câmara Atack possui um sistema de autolimpeza para facilitar as trocas de variedades e a limpeza do reservatório. A distribuição das sementes é realizada através do sistema pneumático Vacuum System - sistema especializado em distribuir semente por semente com grande capacidade de individualizá-las. Além disso, apresenta maior eficiência na distribuição de sementes com formatos irregulares e se adapta mais facilmente aos mais variados tipos e formatos de sementes, resultando em stands de plantas mais precisos, redução de falhas e duplos e melhor homogeneidade nos espaçamentos Abril 2015 • www.revistacultivar.com.br

entre sementes. Duas turbinas acionadas através de motores hidráulicos são as responsáveis pelo funcionamento de todo o sistema. Para levar as sementes desde o reservatório central até as linhas, uma turbina trabalha com pressão positiva (sopro) enquanto que para a distribuição de sementes a outra turbina trabalha com pressão negativa (sucção). Para o funcionamento simultâneo das duas turbinas há a necessidade de 44L/min de vazão contínua de óleo hidráulico. As linhas de semeadura da Newland são pantográficas, desencontradas, com grande flutuação. A amplitude vertical das linhas Tower permite a semeadura sobre terraços e depressões, mantendo sempre a semente em profundidade adequada. A fixação dos braços dos pantógrafos da linha é realizada através de mancais lubrificados, que diminui o desgaste da mesma e aumenta a vida útil dos componentes. Com o intuito de melhorar ainda mais a performance do distribuidor Vacuum System, o acionamento do mesmo é realizado através do sistema Flex shaft que é formado por um cabo flexível que proporciona movimentos de transmissão mais precisos, contínuos e uniformes. Com este sistema são eliminadas todas as engrenagens, correntes e esticador das linhas de semeadura. O monitor de sementes que acompanha a máquina dá maior segurança ao operador durante a operação, uma vez que, caso ocorra qualquer problema na distribuição de sementes, alarmes são disparados avisando ao operador o que está ocorrendo.

A uniformidade da profundidade de colocação das sementes é fundamental para a rápida e total germinação de todas as sementes viáveis que estarão sendo distribuídas no momento da semeadura. Na Newland o sistema de controle da profundidade das sementes é formado por rodas limitadoras reguláveis, que podem ser ajustadas de forma a se adequar a diversas condições de plantio. Sem adição de componentes, é possível posicionar as rodas limitadoras ligeiramente atrás do disco sulcador de semente, bem como aproximá-las do disco sulcador, tendo como objetivo homogeneidade da profundidade da semente e acabamento do sulco. O sistema apresenta ainda regulagens de ângulo de trabalho e posicionamento lateral das rodas limitadoras com relação aos discos defasados. As rodas limitadoras trabalham de forma independente uma da outra, com sistema de balancim. O fechamento do sulco e o cobrimento das sementes são realizados por rodas compactadoras V-Press que eli-

Detalhes do projeto de uma linha de plantio da plantadeira Newland

minam os “bolsões” de ar e fazem com que a semente mantenha mais contato com o solo. O sistema V-Press apresenta regulagens de pressão de compactação sobre o solo e ainda ajuste do ângulo de trabalho das rodas cobridoras. O sucesso no desenvolvimento de uma cultura, bem como sua produtividade, depende, em parte, do ambiente do solo em torno da semente, na ocasião da semeadura. Os principais fatores físicos desse ambiente, temperatura, umidade e aeração, são diretamente influenciados pelas condições encontradas, pelo tipo de solo e pela profun.M didade de semeadura.

Sistema de Fertilização Newland Sistema de fertilização Sflow

sistema de fertilização da Newland é formado por reservatórios confeccionados em polietileno rotomoldado com grande capacidade e pelo novo sistema de roscas dosadoras de adubo Sflow, que possui alto desempenho e precisão capaz atender todas as exigências da distribuição de fertilizantes. A alta performance do sistema Sflow se deve ao novo perfil da rosca dosadora e ao enclausuramento do adubo dentro da cápsula de PVC, que resulta em melhor continuidade do fluxo, sendo este pouco afetado pela inclinação da máquina. O conjunto dosador de adubo possui

exclusivo sistema de gavetas e cápsula. As gavetas têm a função de interromper a saída de adubo das linhas que não serão utilizadas para a semeadura e também para realizar serviços de manutenção. A cápsula, confeccionada em PVC aloja no seu interior a rosca dosadora, diminuindo a aderência de adubo e o desgaste do sistema, além de facilitar as operações de substituição e manutenção do sistema. Para atender as diferentes necessidades regionais de corte de palhada e deposição de adubo no solo, a Newland oferece cinco opções de sulcadores de adubo, que são facão guilhotina, pantográfico e giratório,

com disco de 20”; facão afastado, com disco de corte giratório de 20”; triplo disco, com disco de corte giratório de 20” e discos defasados de 15” x 16”; discos duplos defasados de 15” x 16”, pantográfico e giratório; disco incorporador de 20”, onde o adubo é depositado na superfície do solo.

Conjunto dosador de fertilizantes com sistema de gavetas e cápsula

Abril 2015 • www.revistacultivar.com.br

CAPA

LS U60C Idealizado para pequenas propriedades rurais, LS Tractor U60C tem um projeto que privilegia o conforto do operador, sem abrir mão da versatilidade e de ferramentas essenciais para as principais operações do dia a dia

Detalhes do acesso ao sistema de arrefecimento do motor e filtro de ar

O LS U60C é construído no Brasil, na fábrica da LS Tractor em Garuva, SC

Visão do sistema de levante, TDP e válvulas de controle remoto

Abril 2015 • www.revistacultivar.com.br

ela quarta vez tivemos a oportunidade de conhecer um modelo de trator da marca LS nos testes da revista Cultivar Máquinas. Desde a primeira vez, nos sentimos privilegiados por poder conhecer, em algumas oportunidades em primeira mão, os equipamentos desta marca que recentemente chegou ao Brasil. Por sinal, a LS chegou já fazendo impacto no mercado, por diversas soluções diferentes das convencionalmente utilizadas pelas demais

Fotos Charles Echer

marcas comercializadas no nosso país. Desde os primeiros tratores chegados por importação da Coréia do Sul, até os mais recentes já fabricados no Brasil, as tecnologias e soluções inovadoras são as mesmas. Desta vez, o trator testado foi o LS U60C produzido na unidade fabril de Garuva, em Santa Catarina, local escolhido pela marca para instalar-se no Brasil. É um modelo nacionalizado, com código Finame.

MOTOR O trator LS U60C é equipado com motor da marca LS, modelo S4S-D, com sistema de alimentação por um sobrealimentador centrífugo (turbina) da marca Garrett. Possui quatro cilindros verticais e volume total deslocado de 2,5 litros. A potência máxima declarada pelo fabricante é de 45,59kW (62cv) a 2.600 rpm, torque máximo de 209Nm a 1.600rpm e reserva de torque de 20%. A injeção de combustível é direta

O LS U60C possui motor LS, modelo S4S-D, quatro cilindros verticais e volume total deslocado de 2,5 litros, que gera uma potência de 62cv

Abril 2015 • www.revistacultivar.com.br

O eixo dianteiro adota engrenagens cônicas, ao invés de cruzetas, com direcionamento através de dois cilindros e uma barra estabilizadora

Este modelo possui duas portas com escadas antiderrapantes, além de duas janelas nas laterais e mais uma janela grande na parte traseira

na câmara, realizada com uma bomba rotativa LS. Próximo à bomba injetora foi colocada uma bomba de sangria e nesta um dispositivo eletrônico que detecta a presença de água no combustível. Se for detectada a presença, o sistema adverte através de um alerta luminoso localizado no painel no interior da cabine. O sistema de filtragem do ar admitido para a combustão é do tipo seco com dois elementos, um primário e outro secundário posicionados na seção frontal do motor. Para as partidas no frio após a Abril 2015 • www.revistacultivar.com.br

filtragem do ar, este é aquecido através de uma grelha que está posicionada acima do coletor de ar. Com relação às normas de emissão de poluentes, o motor do LS U60C está enquadrado no padrão Tier III, representando menores riscos à saúde do operador e contaminação do meio ambiente. É importante ressaltar este ponto, pois grande parte dos tratores nacionais desta faixa de potência não possui controle de emissão de poluentes. O cárter do motor onde está arma-

zenado o óleo lubrificante possui capacidade de sete litros e foi especialmente projetado para proporcionar que a árvore de acionamento do diferencial do eixo dianteiro passe na parte central, abaixo do motor. O depósito de combustível com capacidade de 60 litros de diesel está localizado do lado esquerdo do operador, abaixo da cabine. O sistema de arrefecimento do motor utiliza água e possui capacidade de nove litros. O radiador do ar-condicionado está posicionado na parte frontal do radiador de água do motor e, à frente dos dois, o fabricante colocou uma tela para impedir a entrada de pó nos radiadores, que pode ser removida para limpeza, quando necessário. O tubo de escape encarregado da eliminação dos gases de exaustão está envolvido por um protetor metálico que evita o contato do operador com a superfície quente. O capô é do tipo basculante com abertura longitudinal, facilitando a manutenção periódica e as ações corretivas do motor. O mesmo possui entradas frontais e saídas laterais que possibilitam a dissipação do calor, reduzindo assim o aquecimento do motor e do posto de operação. TRANSMISSÃO DE POTÊNCIA E TDP A transmissão de potência deste trator é do tipo Synchro Shuttle, com relação de 16 x 16 marchas, ou seja, há quatro grupos, com quatro velocidades por grupo, com super-redutor. Todas as marchas podem ser utilizadas à frente

Fotos Charles Echer

CONCESSIONÁRIO REGIONAL

concessionária da LS Tractor Dosul Máquinas, com matriz em Santa Maria, encontra-se na avenida Hélvio Basso, 1.273 – loja A, no bairro Nossa Senhora Medianeira. Atende 77 municípios da região, com matriz em Santa Maria e projeção, a médio e longo prazo, de abrir cinco novas lojas, em diferentes cidades. A equipe técnica conta com um mecânico e um auxiliar de mecânico e a equipe

e à ré utilizando um inversor sincronizado. A grande quantidade de marchas foi reforçada pelo cliente como uma das vantagens ao trabalhar com diferentes equipamentos. Para a troca de grupo e de marcha, duas alavancas foram posicionadas uma em cada lado do banco. O acionamento da tomada de potência (TDP) é feito através de um botão com acionamento eletrohidráulico. A TDP pode ser utilizada no modo manual ou independente, de acordo com a posição da chave seletora, apresentando três velocidades nominais, de 540rpm, 750rpm e 1.000rpm, que para serem utilizadas como TDP econômica devem ser usadas, respectivamente, a 1.600rpm (750rpm) e 1.200rpm (1.000) de rotação no motor. Na forma manual, a TDP se desliga durante o tempo que a embreagem estiver acionada, já na forma independente, ao atingir 45º do sistema de três pontos do

comercial com um profissional para a área financeira, um vendedor interno e quatro vendedores externos, atendendo atividades de pecuária de leite, arroz, soja, fumo, trigo, entre outras. Contamos neste dia de testes com o apoio do sócio- gerente Eduardo Doeller Olea, o vendedor externo Marcelo Clerici Lüdtke e o mecânico Antônio Marcos Teixeira, que nos auxiliaram a conhecer melhor este modelo da LS.

trator ocorre o mesmo desligamento. A TDP apresenta uma proteção metálica fixa do tipo escudo. O sistema de freio atua diretamente no semieixo traseiro através de três discos de freio de tipo úmido de cada lado, com acionamento hidráulico e um freio de estacionamento acionado por alavanca, situada na lateral esquerda do banco do operador. Neste modelo o lubrificante da transmissão é também utilizado como óleo do sistema hidráulico, VCRs e sistema de direção em um volume de 47 litros. Na parte traseira do trator encontra-se a vareta para verificação do nível do óleo. TRANSMISSÃO AO EIXO DIANTEIRO O modelo que avaliamos estava equipado com um eixo dianteiro blindado da marca LS e, nos modelos que estão sendo fabricados a partir do início do

O console central possui direção escamoteável e painel de instrumentos

ano de 2015, ocorreu a nacionalização do eixo dianteiro. O eixo adota engrenagens cônicas, ao invés de cruzetas, com direcionamento através de dois cilindros e uma barra estabilizadora, que liga as extremidades do eixo. Pela utilização das engrenagens, há melhor ângulo de esterçamento. Conforme relato dos técnicos da concessionária, seu raio de giro é considerado um dos menores da categoria.

PESOS E DIMENSÕES Os pneus que equipavam o trator que testamos eram da marca Tiron, do tipo R2. O eixo traseiro estava configurado Abril 2015 • www.revistacultivar.com.br

Visão do interior da cabine, com ampla área envidraçada e bastante espaço interno para um trator desta categoria

As sinaleiras traseiras estão acopladas ao para-lamas

No console à direita do operador estão posicionadas as principais alavancas

Abril 2015 • www.revistacultivar.com.br

com a medida 14.9-28, já os pneus do rodado dianteiro eram da medida 11.220. Porém, segundo informação recebida durante o teste, os tratores produzidos a partir do início deste ano estão sendo montados com pneus nacionais das mesmas medidas, contudo, da marca Pirelli. Com relação aos pesos utilizados, este trator é comercializado com seis contrapesos de 20kg cada, mais o suporte de 33kg na parte frontal do trator. Todavia, pela opção do agricultor em utilizar a plaina frontal, foi deixado somente o suporte para que não excedesse a relação peso-potência recomendada, uma vez que o trator pesa 2.930kg e a plaina 750kg. Quanto às dimensões, o trator possui distância entre eixos de 2.047mm e comprimento total de 3.759mm. A altura máxima é de 2.454mm e o vão livre de 507mm. Embora por questões de estabilidade lateral o trator que avaliamos estava configurado com bitola máxima no eixo traseiro e intermediária no dianteiro, outras opções podem ser utilizadas até alcançar a bitola dianteira máxima de 1.682mm e bitola traseira máxima de 1.718mm. Os valores mínimos são de 1.350mm para o eixo dianteiro e de 1.392mm para o eixo traseiro. SISTEMA HIDRÁULICO O sistema hidráulico deste modelo apresenta um par de bombas independentes, a primeira destinada ao sistema

de direção do trator e a outra para o sistema de levante e comando de VCRs. Como o óleo de sistema hidráulico é o mesmo da transmissão, quase todos os 47 litros podem ser utilizados, trabalhando a uma pressão máxima de 200bar e com vazão total de 55,7L/min, sendo esta vazão dividida em 37,5L/min para o sistema de levante e VCRs e 18,2L/min para o sistema de direção. O sistema de levante de três pontos é da categoria II, com capacidade máxima de 1.850kg no olhal. Para o acionamento deste sistema o operador conta com duas alavancas, sendo uma para controle de profundidade e outra para levantar e abaixar o implemento acoplado. Além disso, o fabricante colocou um sistema automático, que possibilita que o operador, através de uma pequena alavanca, posicionada ao lado direito do posto de operação, levante o implemento e pelo acionamento de um botão baixe o mesmo até a profundidade previamente regulada. No sentido de facilitar o acoplamento do implemento ao trator, os dois braços do sistema hidráulico possuem regulagens de altura do olhal. Já quando se está apenas transportando implementos que utilizem os três pontos do trator, há um dispositivo que bloqueia a mola de alívio do sistema, localizada na torre de fixação do terceiro ponto. Na versão standard, o trator possui controle remoto com três válvulas de dupla ação, sendo que a terceira válvula pode ser destinada à utilização com a plaina frontal e controlada por um joystick no interior da cabine.

Fotos Charles Echer

O trator LS U60C possui distância entre eixos de 2.047mm e comprimento total de 3.759mm, altura máxima de 2.454mm e vão livre de 507mm. A bitola dianteira máxima é de 1.682mm e bitola traseira máxima de 1.718mm

Com o objetivo de auxiliar a operação de implementos e máquinas pesadas há uma válvula que controla a velocidade de descida do implemento, localizada abaixo do assento do operador e que permite aumentar ou diminuir a velocidade. ERGONOMIA E SEGURANÇA Como era de se esperar, a cabine foi

um dos pontos altos que consideramos. É bastante espaçosa para um modelo desta faixa de potência, mesmo possuindo duas portas, cada uma com sua escada e com um degrau antiderrapante e sem escudo. Além da abertura traseira, possui duas janelas laterais. Mesmo com todas estas possibilidades de trabalhar com um ambiente aberto há um dispositivo de condicionamento do ar. A filtragem do ar

interno da cabine utiliza carvão ativado como equipamento opcional. Para melhorar a visibilidade do operador há dois retrovisores laterais e um no interior da cabine, dois faróis de trabalho frontais e dois traseiros, além de dois sinalizadores frontais e de indicação de direção. No capô dianteiro possui ainda quatro faróis embutidos. As sinaleiras traseiras estão colocadas nos

tematizada e para isso foram movimentados em torno 20.000m³ de solo. Para a irrigação da lavoura se utiliza um sistema misto, natural e bombeado, com uso de bombas acionadas por energia elétrica. O proprietário nos relatou que nesta área já buscou outras opções, trabalhando com gado leiteiro, videira (destinada à produção de vinho), pomar de laranja e rizipiscicultura. Segundo o produtor, o próximo projeto a ser realizado na propriedade é a implantação da cana-de-açúcar com irrigação no sulco. Segundo informações do senhor Aderlei, na propriedade o solo varia

entre a textura argilosa e média. Além do trator que avaliamos, o proprietário relata que também possui um Valmet 65, com mais de 30 anos, que o LS U60 foi o primeiro trator desta marca comercializado na região e que o recebeu em agosto de 2014, estando agora com 200 horas de trabalho. Destaca que o adquiriu pela versatilidade de utilização, escalonamento de marchas, as quais se adaptam a sua utilização, desde serviços leves a pesados, concluindo que é um trator forte em contraste às diferentes atividades desenvolvidas. O interesse pelo trator LS U60 ocorreu devido ao seu baixo custo, à versatilidade de utilização, tanto em operações leves como pesadas, e à variedade de marchas. Houve a preferência pela versão cabinada, pela facilidade de trabalho durante os períodos frios, que são comuns no inverno da região. Ao adquirir o LS U60, o proprietário optou pela aquisição com plaina frontal que se faz necessária pelo fato de que as atividades da propriedade são realizadas por ele mesmo e que não possui funcionários. Por este motivo adquiriu a plaina frontal com três acessórios, enleirador, concha e lâmina, conseguindo com isso realizar as atividades da sua propriedade e ainda prestar serviço aos seus vizinhos.

Avaliamos o trator multiuso em uma pequena propriedade

test drive foi realizado na localidade de Guassupi, 3º distrito da cidade de São Pedro do Sul-RS, distante 18km do centro da cidade. A propriedade do produtor Aderlei Schmidt Lüdtke possui 33 hectares, sendo que 12ha são destinados à produção de arroz e 10ha para a cultura da soja. Atualmente o produtor cultiva 1,5ha de cana para produção de cachaça, atividade que é realizada desde o ano 1950, iniciando com seu avô, passando para seu pai e atualmente para ele. A área destinada à produção de arroz foi sis-

Abril 2015 • www.revistacultivar.com.br

Fotos Charles Echer

Vista frontal do LS U60C com suas duas portas de acesso à cabine

para-lamas, juntamente com as luzes de indicação de direção. Este modelo não possui luz de ré mas tem aviso sonoro ao engatá-la. Previsto em norma como equipamento obrigatório no país, este modelo vem equipado com uma estrutura de proteção no capotamento (Rops), embutido na cabine e testado pela norma Asae J2194 Augo 2. Para amortecimento da vibração no posto do operador a cabine está apoiada em quatro coxins, dois na parte dianteira e dois na traseira.

O teto da cabine possui diversas saídas para o ar-condicionado

O modelo que testamos estava com suporte para plaina e conchas frontais

Na questão de segurança do operador e das demais pessoas que estiverem próximas à máquina, ao desligar o trator, há um aviso sonoro no interior da cabine que indica que o sistema elétrico foi desarmado, sendo assim, todos os dispositivos elétricos (luzes, som, ar-condicionado) também são desligados de forma automática. Na partida do motor, esta só é realizada se o operador estiver com o pé na embreagem e a TDP não estiver no modo acionado. Atrás da cabine está localizado o reservatório de água para limpeza dos para-brisas dianteiro e traseiro. Nas partes frontal e lateral do teto da cabine estão posicionadas as saídas do ar-condicionado. Na parte frontal esquerda, foram instalados o controle de velocidade, temperatura e direção do ar e na direita o CD-player e o espelho retro-

visor interno. Na parte traseira do teto, os alto-falantes e o seletor para utilização do ar do interior ou do exterior da cabine. Nas colunas laterais da cabine estão dispostos, à esquerda, um ponto de energia de 12V, o acionamento das luzes externas da cabine, o acionamento do limpador de para-brisas e os interruptores da iluminação interna. Na direita do operador há um painel, tipo console, em que o fabricante dispôs um porta-objetos, o freio de estacionamento, o seletor dos grupos de marchas (quatro grupos), a alavanca de acionamento (escolha) da rotação da TDP e a seletora de marchas de deslocamento (quatro marchas). Também há as alavancas de acionamento das VCRs, do acionamento do sistema de três pontos e determinação da profundidade de trabalho do implemento acoplado nos

Nonononononononononono nonononononononono

Abril 2015 • www.revistacultivar.com.br

Testando o LS U60C em condições duras

ividimos a nossa avaliação em duas partes. Na primeira avaliamos o trator em uma operação de campo e, na segunda, em uma operação de lâmina frontal, muito importante na pequena propriedade rural. Para a avaliação de campo escolhemos dois equipamentos utilizados pelo produtor nas suas atividades, um escarificador com cinco hastes, espaçadas de 35cm, e uma grade niveladora de 36 discos, espaçadas de 17cm. Depois de algumas tentativas, abrimos mão do primeiro equipamento, pois havia excessivo conteúdo de água no solo e nos fixamos na operação de gradagem sobre os restos do arroz recentemente colhido. Fizemos a escolha por uma parcela retangular e iniciamos o trabalho alterando as marchas que nos davam as velocidades

três pontos. Como já foi explicado, muito interessante e inovador para esta classe de potência, uma pequena alavanca de memorização da posição regulada do sistema de três pontos. Além de diversos adesivos de informação ao operador, destaca-se na janela do lado direito que o fabricante colocou a informação do escalonamento das marchas. Acoplada ao painel frontal, onde se situa o volante da direção, que é escamoteável, na direita está o acelerador de mão e na esquerda a alavanca de reversão, o acionamento da TDP, a chave de ignição, o acionamento das luzes sinalizadoras, luzes, pisca-alerta e buzina. No painel

ideais para o trabalho e acabamos por nos concentrar na segunda marcha do grupo II, que nos pareceu mais compatível com o trabalho e o nível de patinamento. Passamos a manobrar de duas maneiras, uma obedecendo a direção de giro com a grade aberta e, a segunda, fechando-a com o sistema de VCRs para verificar a rapidez do fluxo de óleo. Ficamos satisfeitos nos dois modos, visualizando uma boa manobrabilidade, reduzido raio de giro e, quanto à resposta do sistema hidráulico, vimos que a vazão é suficiente para manobras rápidas. Neste trabalho, embora a umidade do solo estivesse alta, acabamos por aproveitar boa parte da tarde para testar esta máquina e desfrutar do trabalho mecanizado, em uma lavoura tão típica do Rio Grande do Sul, como é o arroz irrigado por inundação.

tem ainda um tacômetro analógico e digital para o registro do total de horas trabalhadas, um indicador da temperatura da água do motor, do nível de combustível e luzes que indicam a situação do alternador, da pressão do óleo, do acionamento do freio estacionário, do aquecimento antes da partida do motor. No piso da plataforma, para o comando do operador, estão os pedais de embreagem, freios, acelerador de pé, de bloqueio do diferencial e do acionamento da TDA. Como inovação, este trator tem um sinalizador no painel que indica que os freios foram acionados de forma independente caso desacople os pedais um do outro, para auxiliar nas manobras.

No teste da plaina vimos a satisfação do produtor em contar com este equipamento tão ágil e útil. O trator estava equipado com uma plaina frontal, com a concha carregadeira da marca Stahar modelo PAF 650. Esta plaina frontal possui dois pistões laterais e um frontal para a utilização da concha. O ponto alto neste caso é o inversor presente nesta transmissão. Seja para mobilização de solo ou mesmo para o manuseio de produtos agrícolas, a colocação deste mecanismo de inversão agiliza o trabalho. No final dos testes chegamos à conclusão que, à margem da boa impressão deixada na equipe de testes, a avaliação muito positiva do produtor e a adaptação deste equipamento e seus acessórios à realidade da pequena e média propriedade rural ficaram patentes pela satisfação do senhor Aderlei.

Vimos também algo muito positivo a destacar no piso deste trator. Um excelente tapete, espesso e perfeitamente colocado dá suporte e minimiza as vibrações que chegam pelos pés. O assento do operador nos pareceu bem confortável, com descansa-braços, cinto de segurança e três ajustes de posição, que adaptam a posição ao operador, variando a distância aos pedais, a posição do encosto e a pressão da mola para absorção das vibrações de grande .M amplitude. José Fernando Schlosser, Alfran Tellechea Martini e Helena Oliveira, Nema – CCR - UFSM

Abril 2015 • www.revistacultivar.com.br

PNEUS

Que pneu escolher?

Apesar de obter maior durabilidade e estudos mostrarem melhor distribuição da carga e com isso menor compactação do solo, o pneu radial ainda é pouco utilizado no Brasil pela falta de medidas homologadas pelos fabricantes e disponíveis no mercado, pelo seu preço e pelo desconhecimento da tecnologia

s pneus, ao longo do tempo, deixaram de utilizar somente borracha natural e algodão e passaram a ter novos materiais derivados do petróleo como borracha sintética, fibras de nylon etc. Houve também uma evolução na forma da disposição das camadas constituintes do pneu, sendo as principais formas de construção: diagonal (A); diagonal cinturado mais conhecido por Twin ou BPAF (baixa pressão alta flutuação) (B); e radial (C) (Figura 1). O conhecimento básico sobre as características construtivas dos pneus auxilia muito durante a escolha, pois, dependendo do modelo do trator, existem várias opções de pneus. Essa variedade de dimensões e tipos construtivos não é por acaso, já que o tipo de operação, do solo ou da cultura, terá um pneu mais apropriado a ser utilizado. Outro problema é que muitos consumidores têm dificuldades para identificar os tipos construtivos. Uma maneira simples de identificar seria pela unidade em que a medida do pneu está

exposta, pois a maioria dos fabricantes descreve a medida dos pneus diagonais em polegadas (18.4-34) e os radiais e que o desempenho dos rodados dos diagonais cinturados em milímetros tratores depende das características (460/85R34). Outra diferença está na físicas do solo, tipo e geometria do pneu, capacidade de carga: o pneu diagonal cargas aplicadas aos rodados e sua está identificado como “lonas” ou pelas pressão de inflação, a interação correta letras (PR), exemplo: 10 PR e os radiais entre essas variáveis pode melhorar e diagonais cinturados estão identifica- a eficiência operacional dos tratores, dos pelo chamado “índice de carga” ou elevar a vida útil dos rodados e consumir combustível de forma racional, as letras (LI), exemplo: 146 A6. Na prática o usuário não se preocupa aumentando a rentabilidade econômica com o tipo construtivo e as dimensões para o produtor. Diante da dúvida sobre os tipos dos pneus, a primeira preocupação é com o custo inicial e muitas vezes acaba construtivos de pneus, com a finalidaescolhendo o pneu errado, compro- de de avaliar o desempenho de pneus metendo o desempenho da máquina. de construções diagonal e radial, foi No geral, a durabilidade dos pneus realizado um ensaio no Núcleo de radiais é maior, devido à qualidade dos Ensaio de Máquinas e Pneus Agroflocompostos, e normalmente utilizam restais (Nempa), do Departamento a banda de rodagem com a garra tipo de Engenharia Rural da Faculdade de R1W, que é cerca de 25% maior que as Ciências Agronômicas - Unesp, Campus garras R1 (Figura 2) que são usadas nos de Botucatu/SP. Os modelos de pneus pneus diagonais, o que contribuiu para ensaiados foram um de construção sua maior durabiFigura 2 - Garra R1 (A) e garra R1W (B) lidade. Ficando claro

Figura 1 - Pneu diagonal (A), Twin ou BPAF (B) e radial (C)

Abril 2015 • www.revistacultivar.com.br

Charles Echer

diagonal medida 18.4-34 12PR e outro de construção radial 460/85R34 147 A8 modelo TM600 marca Trelleborg (Figura 3). Os pneus foram fixados no eixo horizontal da prensa hidráulica, que simula o eixo do trator, segundo os procedimentos de carregamento adotados, realizando-se a prensagem do rodado agrícola sobre uma superfície rígida, obtendo-se a estampa da banda de rodagem do pneu numa cartolina branca, sendo o pneu anteriormente pintado com tinta nanquim. Os pneus foram inflados com as pressões nominais recomendadas pelos fabricantes, tomando por base a pressão de inflação de 220,48kPa (32psi) para o pneu diagonal e 151,58kPa (22psi) para o pneu radial. Figura 3 - Pneu diagonal 18.4-34 (A), pneu radial 460/85R34 (B) utilizados no ensaio de avaliação de desempenho

As cargas foram aplicadas aos pneus de forma crescente, iniciando-se com 1.500kg e gradualmente chegando a 2.500kg e 3.000kg. Após cada prensagem na cartolina, por meio de uma câmera fotográfica digital, foram tiradas fotos de cada área de contato utilizando uma plataforma fixa e elevada na estrutura da prensa hidráulica. Numa etapa final, as fotos digitais foram transferidas para um microcomputador e, finalmente, as leituras gráficas dessas áreas de contato foram obtidas utilizando o programa computacional Autocad®. Para a determinação das deformações elásticas, foi acoplada uma escala graduada na estrutura da prensa hidráulica e um cursor no eixo do pneu, podendo-se então medir o deslocamento relativo entre ambos. Foram lidas na escala graduada o valor quando do contato inicial do pneumático com a superfície rígida (sem carga) e depois a medida devido à carga máxima aplicada ao eixo do rodado pneumático, para cada pneumático, sendo obtida a deformação elástica pela diferença entre as duas medidas. Os valores para as áreas de contato e deformações elásticas na superfície rígida para os dois pneumáticos estão mostrados nas Tabelas 1 e 2. Com o incremento da carga aplicada nos pneus (diagonal e radial) houve um aumento na área de contato de ambos. O pneu radial obteve uma área de contato em média de 27% maior do que a do pneu diagonal, considerando todas as cargas. Já na carga de 3.000kg o pneu Figura 4 - Áreas de contato do pneu diagonal (a) e radial (b) com carga de 3.000kg

radial obteve a maior diferença de área de contato em relação ao diagonal de 43% maior. O pneu de construção radial obteve maiores áreas de contato e também maiores deformações elásticas, isso quer dizer na prática que ele deforma mais, ficando com formato retangular, distribuindo melhor a carga, contribuindo para minimizar a compactação do solo. Na indústria automobilística (carros e caminhões) a maior parte dos veículos sai de linha com pneus de construção radial, enquanto que na indústria de tratores, máquinas e implementos agrícolas a adesão a pneus com tecnologia radial ainda é baixa. Vários fatores contribuem para a pequena demanda do setor agrícola pela tecnologia radial, como preço elevado, falta de medidas disponíveis no mercado principalmente para tratores leves e médios, falta de medidas homologadas pelos fabricantes de tratores e máquinas agrícolas e desconhecimento da tecnologia radial pelos usuários. Nos países desenvolvidos os pneus radiais em tratores de média e baixa potência já são comercializados há muito tempo, mas por enquanto no Brasil essa tecnologia fica restrita a tratores pesados e .M extrapesados. Thiago Martins Machado, UFMT – Sinop (MT) Kléber Pereira Lanças e Indiamara Marasca, Unesp – Botucatu Mauro Oliveira e José Artioli, Trelleborg

Tabela 1 - Área de contato em relação às cargas aplicadas aos pneus Pneus

1500

Radial Diagonal

0,092 0,089

Cargas (kg) 2000 Área de contato (m2) 0,160 0,118

3000 0,185 0,129

Tabela 2 - Deformação elástica em relação às cargas aplicadas aos pneus Pneus

Radial Diagonal

Cargas (kg) 2000 3000 Deformação elástica (m) 0,049 0,074 0,089 0,046 0,064 0,071 1500

Abril 2015 • www.revistacultivar.com.br

FICHA TÉCNICA

BC 6800

A BC 6800 é a mais nova integrante da família de colheitadeiras da Valtra, uma máquina axial classe VI que pode trabalhar com plataformas de 25 ou 30 pés

Valtra amplia sua família de colheitadeiras e apresenta o seu mais novo modelo da Série 800, a BC 6800, a única colheitadeira da Classe VI Plus do mercado brasileiro. Esta colheitadeira vem para integrar a família de máquinas axiais Valtra que garantem maior qualidade de grãos e perdas mínimas na colheita, com economia de combustível.

PLATAFORMAS CARACOL

As plataformas de 25 e 30 pés da série 600F foram desenvolvidas sob um novo conceito em termos de corte, recolhimento e alimentação. O projeto foi especialmente desenhado para proporcionar um processo de colheita rápido, com entrega suave e uniforme do produto colhido à colheitadeira, sob as mais variadas condições de colheita e tipos de culturas. A série HiFlex 600F de plataformas de corte traz como principais inovações: regulagem longitudinal, travamento do conjunto flexível, sistema de corte SCH com caixa de navalhas e exclusivos dedos duplos fechados curtos,

Abril 2015 • www.revistacultivar.com.br

conjuntos deslizadores protegidos com polietileno, caracol com embreagem de segurança, dedos recolhedores em aramida e contorno externo em aço e três velocidades.

PLATAFORMA DRAPER

A Valtra BC 6800 pode ser equipada com a plataforma Valtra Draper HiFlex Série 600 FD de 25 pés (7,6m) ou 30 pés (9,1m). A característica principal destas plataformas é a grande capacidade de alimentação e fluxo homogêneo do material colhido entregue à colheitadeira, resultando em um aumento de desempenho e rendimento da máquina. O sistema de transporte por esteira de borracha – Draper - permite que o material colhido siga todo na mesma

Sistema alimentador do rotor

direção, melhorando o fluxo da massa, homogeneizando a alimentação e consequentemente melhorando a capacidade de processamento da máquina. Produzidas no Brasil, comercializadas pela Valtra, possuem um sistema de corte com 200mm de flexão em toda a sua extensão, conta ainda com transmissão da caixa de navalhas por cardã, o que garante maior torque ao sistema e ajuste hidráulico de pressão de solo.

CANAL ALIMENTADOR

A interface entre plataforma e colheitadeira é feita através do canal alimentador com o engate das funções elétricas e hidráulicas através de um único conector (single-point), facilitando e agilizando a operação de acoplamento do conjunto. A esteira de transporte de três correntes possui barras bipartidas, refor-

tividade e qualidade.

CILINDRO ALIMENTADOR

A colheitadeira da Valtra BC 6800 utiliza um cilindro alimentador segmentado de 457mm de diâmetro. E sua função é garantir a alimentação constante do rotor pelo controle do fluxo do material colhido e entregue pelo canal embocador. Para isso, a velocidade constante do alimentador e seu o projeto foram otimizados para um controle total do fluxo. O cilindro alimentador é composto de oito fileiras de “pás” segmentadas. São 36 “pás” de aço endurecido e espessura de 6,35mm substituíveis. O cilindro alimentador tem três funções principais: acelerar o material colhido que sai do canal alimentador para o rotor; separar as pedras que possam ter entrado junto com a cultura, com ajuda da caixa de pedras; e alimentar o rotor em três etapas.

A área de alimentação foi aumentada para proporcionar mais espaço e melhorar o fluxo de material para reduzir ao máximo a ação de debulha precoce entre “pás” e o produto colhido. Isto permite disponibilizar maiores volumes de material para o rotor, mantendo um fluxo homogêneo, trilha eficiente e a qualidade elevada de grãos. Nas três etapas de alimentação do rotor, destaque para a parte inferior de fluxo do material, garantindo naturalmente o deslocamento do material colhido com a mínima exigência de energia para conduzi-lo. A barra de entrada pode ser ajustada para diferentes condições de colheita. Para colheita de grãos mais sensíveis, semente ou com muita massa, a barra deverá ser ajustada de modo a aumentar o espaço entre o alimentador e o fundo do canal. Já para colheita de grãos Sistema V-Flow

Fotos Valtra

çadas em formato de U e fixadas por parafusos de ½ polegada, proporcionando maior robustez ao conjunto. As barras lisas evitam maiores danos aos grãos quando da passagem da cultura pelo alimentador e garantem um fluxo homogêneo de material colhido sem sobressaltos. As correntes que compõem a esteira movem-se em cima de anéis soldados ao rolo frontal em forma de “W”. Isto ajuda a manter o alinhamento e eliminar o desgaste excessivo do contato da corrente com o rolo, reduzindo o tempo e o custo de reparo. A velocidade da esteira e plataforma é fixa, porém, pode ser ajustada através de um conjunto opcional de variador (velocidade variável). Isto permitirá alterar a velocidade de alimentação independendo da velocidade de deslocamento da máquina ou da cultura a ser colhida, resultando em ganhos de produ-

Sistema de processamento TriZone

Abril 2015 • www.revistacultivar.com.br

Fotos Valtra

de múltiplos canais. O acionamento do rotor é composto por uma caixa de engrenagens de duas velocidades, que garante a correta velocidade para cada tipo de cultura. O rotor pode operar de 460rpm a 1.235rpm na caixa alta e de 264rpm a 709rpm na baixa.

CÔNCAVOS

Valtra BC 6800 pode ser equipada com a plataforma Valtra Draper HiFlex Série 600 FD de 25 ou 30 pés

mais miúdos ou com pouco volume de massa a barra deverá ser ajustada para diminuir este espaço. Devido ao alto fluxo de material e impurezas, a barra utilizada permite uma maior proteção ao desgaste e pode ser facilmente substituída.

SISTEMA TRIZONE

O coração da Valtra BC 6800 é o seu sistema único de trilha e separação. O sistema de processamento TriZone é composto por três conjuntos: alimentador, rotor e conjunto de côncavos/ grelhas. O rotor, com elementos de trilha segmentados, possui 3.560mm de comprimento e 700mm de diâmetro, o maior do segmento. Este rotor foi projetado para um melhor controle do fluxo de material, da alimentação até a descarga. Neste processo, o rotor trilha os grãos através de múltiplos

passes, com o menor dano possível ao grão, permitindo uma grande vazão de grãos através dos côncavos. O grão remanescente do processo de trilha que fica misturado aos resíduos da cultura é separado através de uma força centrífuga e liberado pelas grades do separador. A escalonada ação de trilha do rotor durante a ação de separação garante uma excelente qualidade do grão, reduz perdas e diminui os custos de operação. O motor está posicionado perfeitamente alinhado com o rotor, proporcionando um projeto eficiente e um sistema de transmissão simples. O acoplamento do motor heavy duty garante uma transmissão de potência confiável e robusta. Um sistema de transmissão otimiza o uso da potência para o rotor com perdas mínimas de carga. A energia do motor é transmitida ao rotor através de uma única e grande correia plana

São 12 as seções de côncavos, seis ao lado direito e seis ao lado esquerdo. Com isto se reduziu o peso dos conjuntos, permitindo uma fixação simples e rápida para instalação, tornando mais fácil a remoção ou troca dos côncavos para adequar a configuração e sem auxílio de outra pessoa. Como o sistema é composto por mais seções individuais, os custos de reposição podem ser menores em caso de danos por objetos estranhos. A seção de trilha tem 1.250mm de comprimento e ângulo de envolvimento de 142 graus, conferindo uma área total de 1,36m². Para a seção de trilha existem três tipos diferentes de côncavos: arame fino, arame grosso e barra redonda. Estas opções permitem que os côncavos sejam configurados para atender às diferentes culturas e condições. Os côncavos são suportados por uma estrutura em forma de H e contam com uma proteção exclusiva contra sobrecargas através de um sistema de suspensão por molas. Este sistema de suspensão é projetado para evitar possíveis danos ao de trilha, onde o mo-

A BC 6800 foi projetada para facilitar as revisões periódicas e tem número mínimo de correias, correntes, sem-fins, polias e engrenagens, buscando reduzir o número total de partes móveis ou itens que requerem uma manutenção mais complexa

Abril 2015 • www.revistacultivar.com.br

vimento da mola, de aproximadamente 12,7mm, busca absorver uma pressão superior de 1.000Lbs (450kg).

SISTEMA DE LIMPEZA

A limpeza final dos grãos processados e também da retrilha é feita por um sistema de limpeza composto por um conjunto pressurizado, robusto e fechado. Na colheitadeira Valtra BC 6800 a limpeza é realizada através de um sistema de duplo estágio, peneiras e um ventilador de 46cm de diâmetro. Neste sistema de duplo estágio, o fluxo de ar criado pelo ventilador é dividido entre o duto superior e a caixa de peneiras, formando uma saída dupla. A saída do duto superior fornece uma corrente de ar pressurizado para a pré-limpeza do material proveniente da trilha do rotor (antes mesmo do grão

colheitadeira BC 6800 pode ser equipada com o sistema de mapeamento de produtividade FieldStar II, que consiste em um sensor de produtividade, sensor de umidade, receptor GPS e terminal a cores. O sensor de produtividade está localizado na parte superior do elevador de grãos limpos, medindo e registrando continuamente o rendimento da cultura conforme força aplicada pela massa de grãos arremessada através do elevador durante o trabalho de colheita. O sensor de umidade está montado junto à caixa de transferência do elevador para o nivelador de grãos, que também determina e registra continuamente, durante a colheita, a porcentagem de umidade dos grãos colhidos baseado na condutividade elétrica destes. A antena GPS é um sensor de posição e informa a localização da colheitadeira no campo. Isto

Detalhes do cilindro alimentador segmentado de 457mm de diâmetro, responsável por garantir uma alimentação do rotor contínua e uniforme

tocar a peneira) e a saída para a caixa de peneiras fornece o volume de ar suficiente para ação da dupla cascata e limpeza dos grãos pelas peneiras. A limpeza de duplo estágio é uma tecnologia comprovada que oferece alta capacidade de limpeza de grãos, aumentando em no mínimo 20% a eficiência de

AGRICULTURA DE PRECISÃO

separação do grão da palha. Além de todo o sistema inovador descrito acima, a área de limpeza total passa a ser maior, são agora 5,10m². O caracol de grãos limpos teve sua capacidade de transporte aumentada em 60% devido ao maior volume de grãos colhidos e a velocidade do ventilador

garante que todos os dados de produtividade, umidade etc sejam corretamente compilados em um mapa do campo. Todos os dados mostrados no terminal podem ser armazenados em um pen drive e transferidos para um computador. Os dados gerados pelo FieldStar II podem ser usados em softwares de informações geográficas que permitem o trabalho dos dados de produtividade como parâmetros para o manejo agrícola baseado na agricultura de precisão. O novo terminal C2100, de tela de 12.1 polegadas e sensível ao toque, mostra além dos dados de produtividade, os dados da colheitadeira durante a operação. Compatível com Isobus (padrão de comunicação para máquinas agrícolas) e também com o Auto Guide 3000, o que possibilita o trabalho com diferentes sistemas utilizando o mesmo terminal. O Auto Guide 3000 é um sistema de piloto

automático guiado por satélites GNSS. Um dos melhores benefícios proporcionados pelo sistema em operações de colheita de grãos é a possibilidade de sempre colher com a plataforma cheia. A BC 6800 é equipada também com o sistema de telemetria AGCOMmand Advanced que permite monitorar a distância todas as informações da máquina em tempo real, informações de colheita (umidade e produtividade), rotina de manutenções, operação, além de possibilitar acesso remoto ao painel da colheitadeira, tudo isso ao alcance, através de qualquer computador ligado à internet. O sistema transmite informações da máquina via rede sem fio (rede de telefonia) para um servidor seguro, e então o cliente pode acessar os dados através de um website ou aplicativo instalado em um dispositivo portátil (plataforma iOS).

Abril 2015 • www.revistacultivar.com.br

ao tradicional sistema de tela rotativa. O acionamento inteligente da reversão do ventilador garante que a entrada do sistema esteja sempre livre de obstruções, isso elimina a necessidade de manutenção diária do sistema, reduzindo custos e a necessidade de parada para manutenção. Pois o sistema reverte a ação de aspiração do ar externo com base na temperatura, queda da rotação do motor abaixo de 1.800rpm, tempo (automaticamente a cada 15 minutos) ou manualmente a partir do terminal do operador - C2100.

Existem três tipos diferentes de côncavos: arame fino, arame grosso e barra redonda. Em vermelho está o sistema de amortecimento contra sobrecargas

ARMAZENAGEM DE GRÃOS A BC 6800 possui uma excelente capacidade de armazenamento de grãos. Conta com tanque de grãos de 10.570L de capacidade, o que permite jornadas de colheita maiores e os tempos de paradas menores. Além disso, as extensões do tanque foram projetadas para suportar a exigência desta capacidade com excelente resistência e robustez. As extensões do tanque de grãos são equipadas com um sistema de acoplamento rápido. Isto permite que sejam abertas e fechadas muito facilmente. A posição fechada geralmente é usada para reduzirmos a altura de transporte e/ou armazenagem. O sistema de descarga foi projetado para descarregar o tanque de grãos de uma forma rápida e eficiente, são 88L/s de vazão de descarga, reduzindo o tempo gasto nesta operação, oportunizando um tempo maior de colheita. O tubo descarregador tipo torre, de 4,34m de altura e controles bem ajustados, torna a descarga fácil, em movimento ou no final do talhão. A base do tubo é reforçada por um tubo adicional externo soldado ao original, aumentando a resistência às flexões.

CONFORTO OPERACIONAL

A cabine stá equipada com banco do operador com suspensão a ar e apoio para o braço, assento para o instrutor, um sistema de controle e monitoramento eficiente e fácil de usar. Possui também ar-condicionado, grande volume interno da cabine, retrovisores Abril 2015 • www.revistacultivar.com.br

arredondados com controles elétricos e vidros verdes. A cabine ComfortTech II™ incorpora o sistema de controle eletrônico CAN Bus. Esse sistema caracteriza-se por monitorar os dados da colheitadeira e do motor integrados no Terminal C2100. O console e os principais controles estão localizados à direita do assento do operador. Com o console integrado ao assento, os controles principais se movem e flutuam juntamente com as oscilações da suspensão a ar do assento.

TRANSMISSÃO

O sistema de transmissão da Valtra BC 6800, consiste em uma caixa de marchas de quatro velocidades acionada hidrostaticamente e com reduções finais heavy-duty, com quatro velocidades disponíveis. O sistema de direção conta com dois cilindros de 508mm e uma bomba de controle de direção de alta capacidade. A colheitadeira BC 6800 possui duas versões de eixo traseiro, um simples, 4 x 2 e outra com tração auxiliar 4 x 4 de uma velocidade.

MOTOR

A colheitadeira Valtra BC 6800 é equipada com motor AGCO Power 84WI, de seis cilindros, turbo, intercooler, eletrônico, quatro válvulas por cilindro (24 válvulas) tipo cross-flow (responsável por aumentar a circulação de ar pela câmara de combustão). São 350cv (255kW) a 2.100rpm. Quando, por alguma operação ou motivo a rotação do motor diminuir para 1.950rpm, o motor disponibiliza uma faixa de potência de 370cv (271kW), e 380cv (279kW) quando as operações de colheita e descarga ocorrerem simultaneamente, mantendo o rendimento de colheita da máquina durante as operações. O tanque de combustível tem capacidade de 643L.

SISTEMA V-FLOW

O V-Flow é mais um sistema inovador. O formato em ”V” e a distribuição dos radiadores neste formato no sistema de arrefecimento proporcionam um desempenho muito superior em relação

SERVICIBILIDADE

Fotos Valtra

pode variar de 916rpm a 1.366rpm.

A colheitadeira BC 6800 foi projetada usando um número mínimo de correias, correntes, sem-fins, polias e engrenagens, buscando sempre reduzir o número total de partes móveis ou itens que requerem uma manutenção mais complexa, sem prejudicar o de.M sempenho de colheita.

Escolha certa

O mofo branco é uma das principais doenças no feijoeiro, causando grandes perdas de produtividade. Assim como a escolha do produto fitossanitário, a seleção dos equipamentos apropriados, principalmente as pontas de pulverização, é indispensável para um manejo correto e eficiente da doença

cultura do feijão no Brasil é uma das mais importantes, tanto na questão social, quanto econômica, mas apesar das práticas culturais modernas presentes na agricultura brasileira, esta cultura ainda encontra-se com a produtividade abaixo do seu potencial. Uma das causas é a ocorrência de doenças fungicas, como o mofo branco. Este patógeno inicia seu desenvolvimento no baixeiro

Abril 2015 • www.revistacultivar.com.br

da cultura do feijão, é causado pelo fungo Sclerotinia sclerotiorum, também é conhecido por murcha de clerotina, podridão aquosa ou simplesmente sclerotinia. É um problema sério, principalmente na safra irrigada, porque está distribuído em todas as regiões produtoras, sejam elas temperadas, subtropicais ou tropicais e pode causar grande prejuízo econômico. Uma das principais formas de proteger as culturas contra fungos é a aplicação de fungicidas. A aplicação destes produtos no alvo, preservando o ambiente e a saúde do trabalhador, aliada à rentabilidade da produção, é fundamental. Contudo, para que se tenham maiores chances de sucesso no controle do mofo branco é necessária a penetração das gotas de pulverização nas partes inferiores das plantas, o que é muito difícil, principalmente quando as plantas apresentam maior índice de área foliar. O uso de produtos fitossanitários via pulverização é a forma mais eficaz e imediata de controle dessas doenças, mas é um fator que acarreta o aumento do custo de produção. As aplicações precisas garantem economia e melhores resultados na produção, enquanto que quando mal conduzidas podem causar problemas como a perda de produto aplicado para o ambiente por deriva ou escorrimento, distribuição irregular da calda sobre a cultura e consequente redução na produtividade. Existem no mercado vários fungicidas registrados para o controle das doenças de baixeiro, entre sistêmicos e prote-

John Deere

PULVERIZACÃO

Jacto

As aplicações precisas garantem economia e melhores resultados na produção; quando mal conduzidas podem causar problemas como controle ineficiente

Abril 2015 • www.revistacultivar.com.br

indução de ar), 11002DB (leque duplo), 11002XP (leque simples), CA (jato cônico com indução de ar) e HB 3 (jato cônico), todas da marca Micron. O volume de calda aplicado foi de 180L/ha e pressão ajustada para esse volume, para velocidade média de 5km/h, conforme a indicação do fabricante. A altura de aplicação em relação à cultura foi 0,5m. Na área experimental foi semeado o feijão da cultivar Pérola, que possui porte semiereto, ciclo de 95 dias, com potencial de produção de até 4.000kg/ ha, cultivado em área irrigada. As características da aplicação foram avaliadas com base no espectro de gotas e deposição de calda pulverizada. Para isso foram utilizadas etiquetas de papel hidrossensíveis nos terços superior e médio e no solo, abaixo das plantas, que após a aplicação foram recolhidas, escanceadas e analisadas com a utilização do programa CIR (Conteo y tipification de impactos de pulverización) versão 1.5 2002. Já a quantidade de calda depositada nas folhas da cultura foi feita de forma indireta, adicionado um traçador à calda de pulverização, que, depois de removido, foi quantificado por meio de curvas de calibração por absorbância espectrométrica. Nos resultados do trabalho é possível verificar que as pontas com indução

Massey Ferguson

tores. Costumeiramente é priorizada a escolha do produto fitossanitário a ser aplicado e dá-se pouca importância à técnica de aplicação. Para selecionar a melhor estratégia de aplicação são necessários conhecimentos dos produtos e dos equipamentos apropriados, particularmente das pontas de pulverização corretas para o momento em que se fará a aplicação. A ponta de pulverização é responsável por regular a vazão, o tamanho e a distribuição das gotas na forma de jato emitido. A seleção das pontas de pulverização é feita para adequar o pulverizador ao tipo de aplicação que será realizada, buscando sempre aperfeiçoar o resultado biológico e a capacidade operacional da máquina. Para uma deposição mais uniforme é necessário o conhecimento das características das pontas de pulverização, obtendo uma melhor relação entre espaçamento, vazão, pressão de trabalho e altura em relação ao alvo. Assim, foi realizada na área experimental da Agência Goiana de Desenvolvimento Rural e Fundiário, no município de Anápolis/GO, a avaliação de cinco pontas de pulverização, combinadas com as populações de 125 mil e 250 mil plantas/ha. A pontas utilizadas foram 11002Air\DB (jato plano com

de ar apresentam maior diâmetro em relação às pontas de jato cônico, jato plano leque duplo e jato plano (Tabela 1). Esta diferença é esperada, uma vez que este modelo de ponta possui como característica principal a emissão de gotas grossas e extremamente grossas, devido à formação de gotas com ar em seu interior. É interessante ao produtor observar o tamanho das gotas produzidas na aplicação, de modo geral, deve ter maior cautela quando os valores de diâmetro da mediana volumétrica (DMV) são inferiores a 150μm porque indicam risco potencial de deriva e quando superiores a 500μm, porque sugerem problemas de escorrimento. Observou-se no trabalho que os estandes não influenciaram na deposição da calda de pulverização e a sua interação com as diferentes pontas também não apresentou diferença, já as pontas influenciaram na deposição da calda no dossel das plantas. A quantidade de calda depositada para as diferentes pontas nas diferentes posições da planta está na Tabela 2, comprovando assim a dificuldade de penetração do fungicida na parte inferior da planta, pela ponta de pulverização. A ponta tipo leque simples foi a que apresentou menores valores em todos os terços. A ponta tipo cone com indução de ar apresentou maior deposição no solo abaixo da planta, o que poderia ter um melhor controle da doença. A incidência e a severidade de mofo branco no experimento foram avaliadas por ocasião do intenso florescimento. Para incidência da doença atribuiu-se nota 1, e 0 com ausência. Nos tratamentos em que foram encontrados sintomas da doença, a sua severidade

foi quantificada por uma escala de notas propostas por Napoleão et al (2005), que atribuiu 1 quando a planta aparentemente estava sadia; 2 quando de 1% a 5% de plantas sintomáticas; 3 quando de 6% a 20% de plantas sintomáticas; 4 quando 21% a 50% de plantas sintomáticas; 5 quando mais de 50% de plantas sintomáticas e 6 quando a planta estava morta. Na avaliação da incidência e severidade do mofo branco foi constatado que o controle foi mais efetivo no estande de 125 mil plantas/ ha, provavelmente devido à arquitetura das plantas que facilitaram o depósito do ingrediente ativo no alvo, promovido pelo menor número de plantas e a maior possibilidade de incidência dos raios solares no interior do dossel e no solo. Com relação às pontas de pulverização, não foram verificadas diferenças significativas. Contudo, deve-se destacar que apesar da incidência induzida pela inoculação do fungo na área, a severidade apresentou valor máximo

Tabela 1 - Teste de médias para o diâmetro da mediana volumétrica (DMV), nos terços superior e médio e no solo abaixo da planta de feijoeiro (µm)

Tabela 2 - Teste de médias para deposição de calda de pulverização (µL cm-2), nos terços superior e médio e no solo abaixo da planta de feijoeiro

Pontas Terço Superior Terço Médio CA (jato cônico c/ indução de ar) 468,5 a 395,5 a HB (jato cônico) 175,0 c 176,7 c DB (jato plano duplo leque) 198,1 c 195,6 c AIR (jato plano c/ indução de ar) 313,8 b 288,8 b XP (jato plano simples) 153,6 c 160,1 c C.V. (%) 14,48 22,06 DMS 24,59 34,85

Pontas Terço Superior CA (jato cônico c/indução de ar) 0,293 a HB (jato cônico) 0,308 a DB (jato plano duplo leque) 0,278 a AIR (jato plano c/indução de ar) 0,242 ab XP (jato plano leque simples) 0,141 b C.V. (%) 36,13 DMS 0,05

Solo 444,3 a 159,2 c 178,5 c 287,6 b 145,1 c 16,55 26,05

Terço Médio 0,205 ab 0,241 ab 0,200 ab 0,315 a 0,157 b 44,07 0,06

Solo 0,230 a 0,203 ab 0,172 ab 0,182 ab 0,115 b 42,03 0,04

Médias seguidas de mesma letra na coluna, não diferem entre si pelo teste de Tukey. C.V., coeficiente de variação. DMS, diferença mínima significativa.

de 2,32 antes de realizado o controle, o que pode ser considerado como baixa severidade. A produtividade de grãos não foi influenciada pelos tratamentos. Com relação aos estandes de plantas testados, a ausência de resultados significativos pode ser explicada pela plasticidade morfológica da cultura apresenta. Devido a esta plasticidade, a cultura se adapta às diferentes condições ambientais e de manejo, por meio de modificações

morfológicas, da arquitetura e dos componentes do rendimento. Já em relação às pontas de pulverização, os resultados indicam a eficiência da aplicação de fungicida, mesmo que feita com pontas de pulverização com características tão .M distintas. Elton Fialho dos Reis e Lucas Roberto de Carvalho, UEG Vandoir Holtz, Unemat

FICHA TÉCNICA

SP2500 Premium

O novo pulverizador da New Holland, SP2500 Premium, chega com cabine ampla e silenciosa, além de recursos que permitem deslocamento eficiente mesmo em terrenos mais difíceis

New Holland disponibiliza no Brasil o pulverizador autopropelido SP2500 Premium. Ele possui suspensão ativa de série para proporcionar melhor desempenho nas arrancadas e em aclives, conforto nas atividades diárias e melhor uniformidade nas aplicações. O modelo possui bomba de pulverização centrífuga feita em aço inox para garantir vazão, além de resistência a corrosão, o que prolonga a vida útil do equipamento.

CHASSI E SUSPENSÃO

O chassi do SP2500 é construído em aço tubular, sem costuras nem parafusos, e foi projetado para enfrentar as condições mais adversas em campo, garantindo leveza e resistência. Essa combinação de estrutura tubular e suspensão ativa permite ao SP2500 atingir velocidades maiores com um deslocamento suave e ter melhor desempenho em subidas, mesmo com carga máxima. O tanque de combustível, tanque de água limpa e a cabine estão localizados sobre o eixo dianteiro; o tanque de produto está no centro da máquina e o motor fica sobre o eixo traseiro. Essa disposição confere ao pulverizador SP2500 melhor distribuição de peso, proporcionando equilíbrio nas manobras e contribuindo para a estabilidade da barra de pulverização. A distância

Abril 2015 • www.revistacultivar.com.br

Cabine pressurizada, possui vedação para garantir a segurança do operador

na versão standard, mas pode ser conentre eixos é de 3,56m e o raio de giro figurado também com barras de 27 é de 6,90m. O sistema de abertura metros. Suas seções externas dobramhidráulica de bitola varia de 250cm a -se para cima com funcionamento 305cm, acionado por um simples toque independente em ambos os lados e de botão na cabine. possuem estrutura treliçada, dividida A suspensão ativa de série atua nas em cinco seções. O porta-bicos de três rodas dianteiras da máquina. É com- saídas garante maior versatilidade, pois posta por dois cilindros hidráulicos, permite ao operador variar as opções de que substituem os amortecedores, e por aplicação, sem ter de substituir os bicos duas molas helicoidais. Ela foi projetada de pulverização. para absorver impactos verticais e horiEm um pulverizador, as barras sozontais, evitando que eles sejam trans- frem grandes esforços na aceleração, feridos para o chassi, barras e cabine. nas frenagens e nas curvas. Essa tenPor responder de forma diferente dência de movimentar-se no sentido a cada situação encontrada no campo, a suspensão ativa do pulverizador SP2500 é considerada uma susBarras de pulverização de 24 a 27 metros pensão “inteligente”. Essa configuração confere à máquina uma melhor resposta nas arrancadas e grande desempenho nos terrenos mais íngremes, além de garantir uma excelente absorção de impactos no chassi e maior durabilidade dos componentes.

BARRAS DE PULVERIZAÇÃO

O pulverizador SP2500 Premium possui barras de pulverização de 24m

Fotos New Holland

Sensores magnéticos de centralização automática que atuam para evitar sobrecargas na barra

oposto ao deslocamento pode causar avarias em sua estrutura, além de comprometer a qualidade da aplicação. Para minimizar o efeito “chicote”, o pulverizador SP2500 Premium possui sensores magnéticos de centralização automática que atuam no sentido do deslocamento do pulverizador. Esse sistema diminui o impacto no conjunto após um movimento brusco, reposicionando as barras de modo que fiquem sempre alinhadas em um ângulo de 90º em relação ao sentido de deslocamento. Dessa maneira, o sistema de centralização automática evita que o conjunto seja excessivamente rígido e o torna menos sujeito a quebras. O quadro central de ação pantográfica é reforçado. Quando o quadro central da barra se movimenta, suportes flexíveis de mangueira protegem as linhas de alimentação. As barras podem ser abertas ou fechadas individualmente ou em movimentos simultâneos, por meio de uma única tecla no painel de instrumentos.

MOTOR E TRANSMISSÃO

O pulverizador SP2500 Premium possui motor ele-

O chassi do SP2500 é construído em aço tubular, sem costuras nem parafusos para torná-lo mais resistente

As barras podem ser abertas ou fechadas individualmente ou em movimentos simultâneos, por meio de uma única tecla no painel de instrumentos

trônico New Holland, quatro cilindros, 4,5 litros Turbo Intercooler, que gera 165cv a 2.200rpm e possui tanque de combustível de 184 litros. A transmissão do SP2500 Premium é hidrostática e cruzada. Duas bombas em paralelo acionam quatro motores hidráulicos, um em cada roda. Essa configuração assegura uma transmissão de potência ao solo mais eficiente, com operações mais suaves e sem causar maior aqueci-

mento no sistema. Em terrenos irregulares, o operador aciona o IntelliDivider, um assistente de tração auxiliar que, diferentemente dos sistemas em “x” que separam o fluxo hidráulico das bombas e criam dois circuitos hidráulicos independentes, mantém o fluxo em todas as rodas, mantendo no mínimo 75% do poder de tração das rodas que estão em contato com o solo para otimizar o rendimento em situações de patinagem, atoleiros ou roda suspensa.

SISTEMA DE PULVERIZAÇÃO

O tanque de produto do SP2500 Premium tem 2.500 litros de capacidade. O tanque de água limpa com 250 litros situa-se ao lado direito da cabine, distribuindo melhor o peso do conjunto “tanque de água limpa, tanque

Abril 2015 • www.revistacultivar.com.br

Transmissão hidrostática e cruzada com duas bombas em paralelo

de combustível e cabine”. A bomba de pulverização, confeccionada em inox de alta resistência, é centrífuga e proporciona vazão constante de 472L/min. A válvula de controle de vazão é do tipo esférica, mais precisa e confiável. A localização do indutor químico e o quadro de abastecimento permitem ao operador realizar a preparação da calda e o enchimento do tanque de produto de maneira rápida e segura, podendo ser realizada também com uma bomba auxiliar, utilizando o engate rápido frontal. As válvulas e os engates estão bem sinalizados e com informações simples e objetivas.

CABINE

O pulverizador SP2500 Premium tem uma cabine espaçosa e confortável, projetada para proporcionar conforto em longas jornadas de trabalho. O silêncio no interior é um de seus diferenciais, já que o motor está localizado na parte traseira da máquina. Além de ser equipada com filtro de ar com carvão ativado para reter as impurezas, a cabine é pressurizada e possui vedação apropriada para o tipo de aplicação a que será submetida. Possui assento de instrutor, assento de operador ajustável e com suspensão pneumática, painel ergonômico que acompanha o deslo-

AGRICULTURA DE PRECISÃO

camento do assento e comandos simplificados para facilitar as operações. Por meio de um manche, o operador controla a altura das barras, desliga a pulverização e comanda o deslocamento da máquina. O monitor IntelliView IV permite que o operador monitore as informações sobre pulverização e faça seu trabalho da maneira mais simples, rápida e precisa. A partir de um único ponto, ele ajusta todas as operações relacionadas à pulverização. Essa funcionalidade proporciona mais eficiência, melhor desempenho, mais economia e produtividade, podendo também gerar e subtrair mapas de .M aplicação.

PLM (PRECISION LAND MANAGEMENT)

mesmo monitor IntelliView IV, onde o operador programa todas as funcionalidades do SP2500 Premium, possui instalado em seu interior um software que comanda o piloto automático e corte de seções. Esses recursos permitem repetibilidade e minimizam perdas por amassamento e compactação de solo, bem como falhas ou sobreposições durante as aplicações. Estima-se que 30% das despesas em uma safra sejam relacionadas aos defensivos agrícolas. Os recursos do IntelliView IV, aliados ao PLM, minimizam estas falhas na pulverização, bem como, a sobreposição de aplicação de defensivos em áreas já pulverizadas. Outro diferencial do SP2500 Premium é a Injeção Direta, opcional que permite ao produtor trabalhar com até três tipos diferentes de produtos químicos numa mesma aplicação, sendo 2.500 litros de

Abril 2015 • www.revistacultivar.com.br

Suspensão ativa composta por dois cilindros hidráulicos, que substituem os amortecedores

calda principal e mais dois reservatórios de 100 litros cada um, com outras duas caldas previamente preparadas. Com essa versatilidade, o agricultor pode escolher o líquido químico e intervalo de fluxo/ pressão pelo visor (IntelliView IV) sem a necessidade de parar a máquina. A injeção direta permite ainda que o operador trabalhe com 2.500 litros de água pura no tanque principal e 200 litros de produto químico puro (100 litros em cada tanque de injeção direta). Nessa

situação, o processo de mistura acontece nos misturadores, momentos antes da aplicação. A injeção direta gera ganhos financeiros, evita deslocamentos para reabastecimento, minimiza erros de cálculos de calda parcial, além de vários outros benefícios tanto para o agricultor quanto para o meio ambiente. Isso porque, no caso de se usar produto puro nos reservatórios, este não precisa ser descartado, podendo ser usado novamente, não contaminando a natureza.

EVENTOS Cotrijal

Foco no setor

Mais de 230 mil pessoas visitaram a 16ª edição da Expodireto Cotrijal, uma feira focada no que a agricultura pode ter de melhor

edição de 2015 contou com 530 expositores e contabilizou R$ 1,18 bilhão. Desse total, os bancos contabilizaram R$ 1,6 bilhão; já os bancos de fábrica somaram um total de R$ 237,8 milhões. Apesar da queda de comercialização, em relação à edição de 2014, a comissão organizadora avaliou positivamente o número e a qualidade dos negócios fechados. As empresas de máquinas e implementos agrícolas levaram os seus principais destaques e lançamentos à feira, onde puderam apresentar aos visitantes o que cada fabricante tem de mais moderno. A seguir, apresentamos os principais destaques desta edição da Expodireto Cotrijal.

JACTO

A Jacto apresentou os opcionais comando elétrico e kit hidráulico para as barras como as novidades da sua linha Condor durante a Expodireto Cotrijal. Os comandos elétricos de pulverização proporcionam agilidade e conforto por acionar a pulverização e as barras através de painéis elétricos posicionados próximos ao operador. Os painéis Kit hidráulico Jacto

JEC permitem a abertura, o fechamento e a regulagem de altura das barras hidráulicas, o controle de abertura e fechamento da pulverização. A ligação entre o painel do trator e o pulverizador é realizada através de cabos elétricos, facilitando o acoplamento e desacoplamento principalmente de tratores com cabines. Já o kit hidráulico de acionamento de barras realiza a abertura e o fechamento das barras de maneira totalmente hidráulica, proporcionando maior produtividade com menor esforço, uma vez que não é necessário descer do trator para abrir, fechar e regular a altura das barras, pois o comando hidráulico pode ser instalado na cabine do trator. Com isso, diminui-se o tempo de preparação da máquina, aumentando o rendimento operacional diário e o conforto do operador.

NEW HOLLAND

A New Holland lançou durante a

Recolhedora de fardos BW 103

Expodireto sua recolhedora de fardos pequenos BW 103. Ela possui capacidade para carregar até 104 fardos de feno oferecendo agilidade na rotina dos produtores e pode ser tracionada por trator de baixa potência, a partir de 75cv. Em oito horas de trabalho podem ser organizadas até 50 toneladas de feno. Os fardos possuem as medidas que variam de 0,86cm até 1,32m de comprimento; com peso de 12kg a 38kg. Na medida de 36cm x 46cm x 1,32m a BW 103 recolhe 86 fardos e nas medidas 36cm x 46cm x 86cm recolhe 104 fardos.

MARINI

Com foco em desenvolvimento, fabricação e comercialização de equipamentos agrícolas, a Marini levou para a 16ª edição da Expodireto Cotrijal sua ampla linha de produtos com destaque para o Rodado Triplo. Esta nova opção de rodado proporciona maior força e tração para todos os tipos de terreno,

Fotos Cultivar

Semeadora Case IH Sol FastFill

Abril 2015 • www.revistacultivar.com.br

Plantadeira DB40 da John Deere com sistema RowCommand

Pneu Super Arrozeiro II Goodyear

Fotos Cultivar

Trator Agrale 540.4 da linha 500

permitindo conduzir implementos nas mais diversas culturas e operações. Apresenta ainda como vantagens a diminuição da compactação do solo, o aumento da produtividade e puxar plantadeiras de até 60 linhas.

sistema de taxa variável, permitindo o controle automático de dosagem das sementes, e sistema RowCommand, que garante a maximização dos recursos de plantio e uma economia que pode ultrapassar os 7%.

A Case IH apresentou na Expodireto Cotrijal a sua mais nova plantadeira de alto rendimento operacional, a Sol TT FastFill de 26 linhas com tanque central de distribuição de sementes. Entre as principais características estão o alto padrão de qualidade no plantio direto de grãos e o avançado sistema sulcador de adubo facão/guilhotina, projetado para superar os altos índices de palhada nas lavouras da região Sul do Brasil. A linha trabalha com o sistema pneumático (Vacuum System), que individualiza as sementes com precisão, distribuindo-as de forma equidistante. A Case IH disponibiliza para o mercado o seu portfólio completo de semeadoras para as mais diferentes áreas de plantio e culturas: girassol, aveia, trigo, arroz, algodão, sorgo, feijão, milho, soja etc. Os modelos têm entre sete e 40 linhas de plantio. As semeadoras se dividem em três categorias: Grãos Graúdos – ASM Série 1200, Sol Tower e Sol TT; Grãos Miúdos – TDNG 320, 420 e 520; e Múltiplas – SHM, PD e SSM.

O sistema Cycloar de Exaustão-Aeração foi o destaque da Cycloar na Expodireto Cotrijal. Este modelo de exaustor é constituído de dois cilindros estáticos, justapostos entre si, com diâmetros e alturas diferentes e venezianas/aberturas invertidas – princípio de venturi. O sistema pode ser instalado em qualquer tipo de cobertura, através de acessórios adequados para a fixação e vedação. Ele apresenta benefícios, como aeração permanente, extraindo, além do calor, o pó, os gases e a umidade do ar presentes no ambiente; evita apodrecimento, mofo e germinação indesejada; inibe a proliferação de pragas e insetos; aumenta a eficiência de inseticidas e fungicidas e evita a compactação da camada superior dos grãos, mantendo a uniformidade da massa (b.u). O sistema não exige manutenção, eventualmente limpeza e apresenta garantia de dez anos contra defeitos de fabricação.

CASE IH

Sistema de aeração Cycloar

Caçamba Cata Pietra da Agrimec

JOHN DEERE

Rodado Triplo da Marini

Abril 2015 • www.revistacultivar.com.br

A John Deere apresentou as novidades para segmento agrícola da sua ampla linha de produtos. Entre os destaques esteve o lançamento da plantadeira de última geração modelo DB40, que oferece qualidade no plantio, produtividade operacional e linhas pantográficas que copiam melhor o terreno. Possui

CYCLOAR

AGRIMEC

A Agrimec deu destaque para o lançamento da Caçamba Recolhedora de Pedras – Cata Pietra. Indicada para a limpeza de terrenos muito pedregosos, a CRP recolhe até 2,5 metros cúbicos de pedras por carga através de um sistema tracionado e totalmente hidráulico. Disponível em um modelo de 2,10m de largura, sua estrutura funcional é composta por duas partes – o recolhedor e a caçamba. O produto é projetado para

Plantadeira Semeato Sol TT FastFill

atuar em terrenos irregulares acoplados a tratores que possuem no mínimo 120cv de potência. Pode recolher por vez pedras médias e grandes que possuem até 200kg, gerando economia e rapidez na recuperação de solos inaproveitáveis por excesso de pedras soltas que prejudicam os tratos culturais do plantio à colheita.

AGRITECH

A Agritech levou a sua ampla linha de máquinas e implementos destinados aos produtores das diversas regiões do Sul do País. Um dos destaques da feira foi o Trator Agritech, modelo 1175 S 4x4. O trator vem equipado com motor Yanmar de 75cv, com câmbio sincronizado com 12 velocidades à frente e três à ré, bloqueio parcial do diferencial dianteiro, sistema de direção hidrostática, novo eixo dianteiro, sistema de refrigeração de água e óleo integrado mais eficiente e compacto, nova bomba hidráulica e novo design.

SEMEATO

A Semeato levou para a Expodireto Cotrijal a sua ampla linha de produtos com destaque para o lançamento da plantadeira SOL TT FastFill. A plantadeira é equipada com chassi formado por três módulos articulados entre si, facilitando as operações de semeadura em terrenos irregulares e o seu rodado é composto por 16 pneus (oito rodados duplos) pantográficos com giro livre que atuam tanto no trabalho quanto para o transporte. As linhas de sementes da SOL TT possuem linha pantográfica de grande flutuação com transmissão realizada através de eixos e sua regulagem é realizada através de um manípulo. Os limitadores de profundidade são

Pulverizador Hydra 200 da Pla do Brasil

formados por duas rodas com banda de borracha flexível, podendo ser estreita ou larga e podem estar montados junto aos discos ou ligeiramente atrás dos mesmos. O sistema de transporte da SOL TT é autotransportável, os mesmos rodados utilizados na operação de plantio são os responsáveis pelo transporte longitudinal da máquina com largura de transporte de cinco metros.

VALTRA

A Valtra apresentou o seu amplo portfólio de máquinas e implementos que auxiliam a produtividade nas lavouras gaúchas. No segmento de implementos a empresa ofereceu a Série Hitech de Plantadeiras Valtra na versão Seed (somente sementes), com destaque para o modelo BP 1307 S. Esta versão possibilita a utilização de rompedores de solo do tipo sulcador ou disco turbo incorporador, que favorece o enraizamento e a melhora do desenvolvimento da planta. O reservatório de sementes é suspenso de grande volume, próprio para abastecimento por big-bag, aumento do trabalho diário. A versatilidade desta série está no tandem que permite a união de duas máquinas para o plantio, formando um conjunto com até 34 linhas.

Trator Agritech 1175 S 4x4

Plantadeira Estrela

Matrix e Dynajet Flex da Teejet Tecnologies

TITAN

A Titan Pneus, detentora da marca Goodyear Farm Tires, colocou à disposição do público todo o seu portfólio de pneus radiais e diagonais, desenvolvidos para equipar máquinas e implementos de diferentes níveis de potência e capacidade de operação. O pneu Super Arrozeiro II (20.8,38) esteve entre os destaques da empresa, somando-se aos quatro outros novos modelos de pneus importados para atender as demandas

Trator R 60 da LS Tractor

Abril 2015 • www.revistacultivar.com.br

Plantadeira Hitech BP 1307 S da Valtra

específicas das lavouras de arroz em área de alagado.

LS TRACTOR

A LS Tractor apresentou sua ampla linha de tratores com destaque para o modelo R 60. Este modelo compacto vem equipado com motor de 60cv, tração 4x4, capô do motor basculante, controle remoto independente, direção hidrostática ajustável, tomada de potência independente hidráulica com 540rpm, 750rpm e 1.000rpm operada facilmente por um botão no painel de controle. Ele possui acionamento sem cruzetas, proporcionando o menor raio de giro da categoria, duas bombas que proporcionam maior capacidade hidráulica para trabalho com implementos e eixo dianteiro blindado, à prova de água e contaminação.

MASSEY FERGUSON

A Massey Ferguson apresentou sua linha desenvolvida para trabalhos pesados, a série MF 6700R Dyna-4, que possui elevada capacidade de levante no sistema hidráulico, categoria III. Possui um tanque com capacidade para 210 litros e se destaca com a precisão do controle eletrônico do sistema de levante hidráulico no engate de três pontos, que assegura domínio exato da profundidade do trabalho e reação para implementos de preparo de solo. Como opcionais, o produtor pode equipar os tratores MF 6711R, MF 6712R e MF 6713R com as recentes tecnologias embarcadas da marca. A Massey Ferguson desenvolveu capô basculante para facilitar o acesso aos componentes elétricos, ao motor e à unidade de arrefecimento, filtro de ar da cabine de fácil remoção e facilidade ao acesso para verificação do nível do óleo do motor e do líquido de arrefecimento. Abril 2015 • www.revistacultivar.com.br

Trator Massey Ferguson da Série MF 6700R Dyna-4

PLA DO BRASIL

Durante a Expodireto 2015 a Pla do Brasil apresentou três novidades aos produtores gaúchos: Hydra 200, Pegasus 10.0 e a tecnologia APP - Agricultura de Precisão Pla. O destaque da empresa foi o Autopropelido Hydra 200, que vem equipado com motor de 132cv de potência, quatro cilindros, transmissão hidrostática Sauer Danfos 4x4 e chassi Power flex com três níveis. Possui também suspensão passiva independente nas quatro rodas, vão livre de 1,45m, tanque de polietileno rotomoldado com capacidade para dois mil litros, barra de pulverização de 22 metros e piloto hidráulico Pla – autoline de série.

TEEJET

A TeeJet Technologies apresentou para o mercado sul-americano o mais novo sistema de controle de pulverização. Dynajet Flex é um sistema que trabalha com válvulas PWM em cada porta-bico, o que permite a pulverização por pulsos controlados. Com a utilização deste sistema o produtor terá a possibilidade de trabalhar numa ampla faixa de velocidades, mantendo a taxa de aplicação e sem alteração da pressão, isto significa manter o tamanho de gota constante durante toda a aplicação, o que irá garantir mais qualidade. Além disso, permite escolher e mudar o tamanho de gota desde a cabine do pulverizador, assim, o operador seleciona o tamanho de gota ideal e este tamanho será mantido mesmo com a ampla variação de velocidades. Outro destaque da Teejet foi o Matrix 430, que permite o mapeamento da aplicação, pintura de tela, criação de bordaduras, todos os tipos de guia, criação de relatórios entre outras ca-

racterísticas.

STARA

A Stara esteve presente na Expodireto Cotrijal e realizou o lançamento da plantadeira de grande porte Estrela. Ela vem equipada com caixa de semente, destaca-se por ser articulada, permitindo uma melhor copiagem do terreno e garantindo a manutenção do espaçamento entre as linhas e o plantio. Também apresenta sistema de transporte e conta com o sistema de plantio pneumático DPS (Distribuição Precisa de Sementes) Stara. Outra inovação é o rodado de transporte que permite que a plantadeira seja “dobrada” para o transporte, possibilitando que seja transportada por estradas estreitas e pontes, sem perder tempo entre um talhão e outro. A plantadeira está disponível nos modelos com 20, 22, 24 e 26 linhas.

AGRALE

A Agrale apresentou na Expodireto Cotrijal a sua linha completa de tratores, de 15cv a 168cv de potência, com destaque para o mais novo modelo da Linha 500, o Agrale 540.4. O trator 540.4 tem como característica principal as dimensões reduzidas, ideais para a utilização em pequenas propriedades, avicultura e também no manejo do café e fruticultura em geral. Outro destaque do modelo é o motor de quatro cilindros, com maior desempenho e menor nível de ruído. Como os demais modelos da linha 500, o trator 540.4 possui design moderno, com capô basculante, facilitando o acesso para manutenções diárias e periódicas, inversor de marchas de série que proporciona maior produtividade e conforto nas operações que necessitem .M de muitas manobras.