tudos Literários) pela Universidade Federal do Paraná, onde também se graduou em Letras Alemão-Português. Além disso, é formada em Artes Cênicas pela Faculdade de Artes do Paraná. Atua como produtora cultural nas áreas de histórias em quadrinhos, eventos culturais, exposições e teatro. É coautora da coleção Arte e você (Positivo) e professora de alemão e português como língua estrangeira. Também assina o roteiro de Debaixo d’água (Nemo), HQ autobiográfica sobre maternidade e parto humanizado no Brasil.
José Aguiar é mestre em Tecnologia e Sociedade
V
idas secas, a obra mais emblemática de Graciliano Ramos, ganha nova forma nesta impactante adaptação em quadrinhos. Com roteiro de Fernanda Baukat e ilustrações de José Aguiar, a HQ recria com força visual e sensibilidade a jornada de Fabiano, sinha Vitória, seus dois filhos e a cadela Baleia pelo sertão árido, enfrentando a seca implacável e a opressão social. Mantendo a essência do romance original, a adaptação utiliza traços expressivos, composições dinâmicas e uma paleta de cores contida para traduzir em imagens o silêncio, a dureza e a resiliência dos personagens. A graphic novel não apenas transpõe a história para os quadrinhos, mas também dialoga com sua estética e atmosfera, oferecendo uma experiência visual intensa e emocionante. Uma leitura essencial para escolas e apaixonados por literatura, que aproxima um dos maiores clássicos brasileiros do universo dos quadrinhos, sem perder a força de sua narrativa e de sua crítica social.
pela UTFPR e premiado quadrinista, com publicações no Brasil e na Europa. Indicado ao Jabuti por Reisetagebuch,, Coisas de adornar paredes, Reisetagebuch paredes, A infância do Brasil e CWB CWB,, este último finalista do Prix BD Alternative em Angoulême. A infância do Brasil, Brasil, finalista do Jabuti (2018) e vencedora dos prêmios LeBlanc, Minuano e do Troféu HQMIX (Adaptação para outras linguagens), apresenta, com rigor histórico e visual impactante, as dificuldades enfrentadas por crianças brasileiras ao longo dos séculos. É autor também da webcomic adolescente Malu e da tira de humor Nada com coisa alguma ((O O Globo). Globo). Destaca-se ainda Debaixo d’água (Nemo), graphic novel em aquarela e lápis de cor sobre os desafios emocionais e sociais do parto humanizado. José Aguiar publicou também Narrativas gráficas curitibanas e já escreveu para Folha de S.Paulo e do Omelete Omelete..
Graciliano Ramos • Fernanda Baukat • José Aguiar
Fernanda Baukat é mestra em Letras (Es-
do verbal para o visual, traduzir palavras “ Passar por traços e cores a partir do legado literário de Graciliano Ramos, parece uma empreitada quase impossível. Mas o resultado desta HQ é surpreendente. Com imagens expressivas e uma narrativa que ressignifica a estética do romance, a adaptação recria, com força e sensibilidade, a aridez da paisagem e a dureza da existência de seus personagens.
”
Wander Melo Miranda,
VIDAS SECAS ISBN 978-85-8286-635-1
9 788582 866351
professor emérito da Faculdade de Letras da UFMG, membro da Academia Mineira de Letras