Apresentação OS SECRETOS MECANISMOS DO TRIO SHERLOCK/WATSON/DOYLE
Lourenço Cazarré
Ao mesmo tempo que você se diverte com este livro, é certo que centenas ou milhares de outras pessoas também o estão lendo, em outras línguas, nos mais distantes recantos deste nosso vasto universo. É possível que uma menina brasileira o esteja estudando, em inglês, em uma escola bilíngue do Uruguai. É razoável supor que um senhor de meia-idade, funcionário da empresa de energia elétrica da Islândia, o lê entre um plantão e outro. E por que não imaginar, ainda, que um jovem economista chinês se diverte com essa mesma história enquanto viaja, de metrô, até seu trabalho em Beijing? A paixão pelos livros do mais famoso dos detetives – o impressionante Sherlock Holmes – tem mais de 130 anos. Espalhou-se pelo mundo e não há sinais de que possa ser detida. Este que você tem agora em mãos é considerado, pelos incontáveis estudiosos da obra de Arthur Conan Doyle – o médico que inventou Sherlock –, aquele que traz a mais bem realizada das muitas aventuras protagonizadas pelo sagaz investigador. 9
