DOSIER DE PRENSA AG00205601_dosier_puraraza.indd 1
19/2/18 8:55
MADRUGADA DEL 8 DE MAYO, 1945. UN AVIÓN NAZI ATERRIZA APARATOSAMENTE EN LA PLAYA DE LA CONCHA, EN SAN SEBASTIÁN.
Hasta el año 2000 se tenía por perdido el reportaje cinematográfico Im Lande der Basken, realizado en 1942 por Helmut Brieger bajo las órdenes del general SS Werner Best, y fruto de los contactos entre un sector del nacionalismo vasco exiliado con los invasores alemanes. El proyecto nacionalsocialista de una Europa de los pueblos, más que de las nacionalidades políticas, pensó incluir a una nación vasca unificada bajo la tutela alemana, como se hizo temporalmente en varios lugares de la Europa del Este y se tenía proyectado en otros países conquistados. Los servicios secretos británicos, a la vez que el gobierno franquista, conocedores ambos de tales contactos, trataron de torpedearlos, y fue más que nada el curso de la guerra lo que impidió el éxito del proyecto. La presente novela, tras un largo trabajo de investigación, presenta los avatares de personajes individuales y colectivos en el pulso que tuvo lugar durante varios años entre implacables fuerzas opuestas. Para bien y para mal, casi todos los caracteres y lugares que aparecen en estas páginas existieron y actuaron como se cuenta. Los personajes ficticios, inevitables en toda novela, aportan el necesario calor humano sin restar veracidad ni tensión a una densa y sorprendente trama política que había permanecido prácticamente oculta hasta hace poco.
Im Lande der Basken, fue un reportaje cinematográfico realizado en 1942 por Helmut Brieger bajo las órdenes del general SS Werner Best, y que hasta el año 2000 se creía perdido.
FOTO:JAIME LLORET
FRANCISCO NÚÑEZ ROLDÁN. Madrileño, vive en Andalucía desde los once años. Catedrático de Inglés. Aficionado a la historia, al arte, a la música clásica, a la ornitología y a la arqueología. Muy viajero, en especial por espacios naturales. Le encanta el tren. Devoto lector de los clásicos españoles, franceses, portugueses y angloamericanos. Aprecia mucho la amistad y da dinero por una buena conversación. No fuma. Pero sabe disfrutar un buen vino. Está casado, como casi todo el mundo. Reincidente. Es uno de los miembros fundadores del grupo poético «Cuadernos de Roldán». Traductor y autor de guías de viaje y artículos de historia. Como ensayista tiene Historia de la prostitución en España (1995) y La guerra del gabacho 1808-1814 (2008). Ha publicado las novelas: La sota de sombras (1995), El año cinco (1997), Guatarral, almirante y pirata (2001), El enigma de los guerreros de bronce (2004), Ofelia Queiroz y otros relatos (2004), Cazar al cazador (2007), El legado del hereje (2008), De Algeciras a Estambul (Premio Ateneo de Valladolid), Ven despacio, Paraíso (2011), Jaque al peón (Premio de Novela Ciudad de Badajoz) y Un general para Hitler (2016).
FRANCISCO NÚÑEZ ROLDÁN
PURA RAZA ALGAIDA NARRATIVA 15,40 x 23,00 cm 400 páginas | Rústica 978-84-9067-897-8 2961253
€ 20,00
*HYYEZA|678978] EBOOK 978-84-9067-898-5
novela.algaida.es
AG00205601_dosier_puraraza.indd 2
19/2/18 8:55
ENTREVISTA A FRANCISCO NÚÑEZ ROLDÁN SOBRE LA NOVELA PURA RAZA La novela tiene como subtítulo “Conjura nazi en Euskalherría”. ¿De verdad hubo tal conjura?
Ciertísimo. No hubiera podido mentir en eso. Ni inventármelo y quedar por embustero. Es comprobable en Youtube.
Si como conjura se entiende un plan por parte de los alemanes para hacer un País Vasco teóricamente independiente pero subordinado a ellos, como todos los que iban, digamos, “liberando” en la Europa que ocupaban, creo que eso entra perfectamente en la definición de conjura. Se pretendió fomentar el independentismo, pero ya se sabe con qué propósitos de dominio, en el fondo.
¿Por qué usas el tiempo presente en la narración, si estamos hablando del pasado?
Otra pregunta más política que literaria ¿Por qué Euskalherría y no Euskadi? Euskadi es un nombre nuevo, acuñado por Sabino Arana. Euskalherría es el nombre en vasco de todas las provincias vascas. Y además casi todo se desarrolló en la realidad en Iparralde, el país Vasco Francés, ocupado por los alemanes. Allí iba a empezar todo. ¿De dónde ese título, Pura Raza? Es comprensible. Hay, y sobre todo había, un componente racial en el nacionalismo vasco, y no digamos en el alemán, que utilizó el tema como señuelo para atraerse, o intentar atraerse, a los nacionalistas vascos. ¿Has investigado mucho el tema antes de ponerte a escribir? Siempre lo hago. Es un tiempo largo, complicado pero necesario si luego no se quieren poner incongruencias y datos extemporáneos. Uno puede crear personajes, porque es una novela, pero hay que saber bien primero el terreno que se pisa. Además conozco la tierra y la gente, por familia paterna y haber vivido allí dos años completos, aparte de múltiples viajes. ¿Cuánto de ficción y cuánto de realidad hay en Pura Raza? Al ser novela y no ensayo histórico hay que crear por fuerza conversaciones literarias y personajes ficticios. Van engarzados con los reales. Y hay que conseguir que la soldadura sea tal que el lector no distinga unos de otros, por más que conozca los hechos que ocurrieron. Exacto. ¿Cómo sabes lo que en verdad hablaron esos personajes reales que el lector puede estudiar objetivamente? Es quizá el punto más delicado de una novela histórica. Crear las palabras que uno sabe que, más que dijeron, debieron haber dicho los personajes reales. Evidentemente no pueden usarse sus mismas palabras, que no se registraron, pero a tenor de sus acciones, hay que hacerlos dialogar con las frases más cercanas a las que debieron haber pronunciado para que actuaran como actuaron. ¿Es cierto lo del reportaje nazi sobre los vascos descubierto en el año 2000, la película que se hizo después en 2013 al respecto, y lo que se dice de ella?
Bueno, es un recurso bastante utilizado. Ese llamado presente histórico creo que le da más viveza a la narración. El lector sabe, de todos modos, que todo ocurre en pasado, aunque ese presente gramatical se lo acerque. Vuelvo inevitablemente a la historia real. ¿Fue toda esa “conjura” tan compleja y truculenta como sale en la novela? ¿Tantas fuerzas cruzadas había en aquello? Y quizá más. En una Europa en guerra, con la Francia ocupada lindando con la España de Franco, los agentes ingleses en los consulados del norte, la red de escapatoria por los Pirineos de pilotos aliados derribados en Francia, los vascos exiliados en territorio Vasco Francés y las actividades del Gobierno vasco en el exilio, lo difícil ha sido simplificar el texto y hacer una historia comprensible sobre temas que habrían podido llenar muchos volúmenes. Los que habrás tenido que leerte para documentarte. En efecto, sobre el espionaje, sobre el Muro del Atlántico, sobre el colaboracionismo francés, sobre la política española en el momento, sobre la colaboración del espionaje vasco con los aliados, los planes alemanes…, en fin, bastantes, como antes decía. Aparece una historia de amor principal, y alguna otra soterrada o secundaria, incluso quizá una que queda sin explicarse ¿Son necesarias esas tramas en una novela de tanto voltaje político? Insisto en la idea de que es una novela. Historias de amor y desamor entreveradas con la guerra y la política del momento existieron a montones. Muchas se conocen. Otras no se conocerán nunca. Las de mi novela son de las que pudieron existir, y he intentado darles el mayor verismo posible. El amor humaniza los conflictos bélicos, es como el patio de recreo entre clase y clase. Absolutamente necesario. Y el lector también tiene a veces que cerrar alguna historia a su gusto, dándole las claves. Para terminar, ¿crees que a quien lee hoy le puede atraer una historia que se sabe en líneas generales cómo terminó? Las historias, o mejor, la Historia, no termina en realidad nunca. Se aplaza o acaba un capítulo, pero en ese capítulo está la semilla del siguiente. Siempre quedan además, cuestiones ocultas. Y se puede y debe aprender de ello. Si encima se da con una dosis de literatura que lo haga más llevadero, creo que sí puede atraer. Mientras la humanidad exista siempre le gustará que le cuenten historias. Veraces o no, pero sobre todo, que estén bien contadas, bien escritas Eso es lo importante. Eso son las novelas. Eso he pretendido que sea esta.
novela.algaida.es
AG00205601_dosier_puraraza.indd 3
19/2/18 8:55
OTROS TÍTULOS DEL AUTOR EN ALGAIDA Cazar al cazador 978-84-7647-637-6 De Algeciras a Estambul 978-84-9877-194-7 El enigma de los guerreros de bronce 978-84-8433-149-0
Más información y/o entrevistas con el autor: Paula Martín Betancor Comunicación y prensa (t) 91393 87 85 - 626 365 897 (e) pmartinb@anaya.es 978-84-9067-473-4
novela.algaida.es
AG00205601_dosier_puraraza.indd 8
Diseño de cubierta: José Luis Paniagua. Dosier: proyectos gráficos PGA
978-84-9877-972-1
19/2/18 8:55