Issuu

2017

SPRACHREISEN Sprache leben & lernen!

London Torbay Antibes Malta

Sprache 1

Liebe Sprachreiseninteressierte, eine Sprachreise ist eine ganz besondere Erfahrung. Wir beschäftigen uns bei GRUBER-reisen schon seit vielen Jahren mit der Organisation & Planung von Sprachreisen für Schüler, Erwachsene & Gruppen. Durch die ständig steigende Nachfrage haben wir uns dazu entschlossen, eine kleine aber feine Auswahl an besonders empfehlenswerten Sprachschulen zusammenzustellen. Außerhalb dieses Sprachreisenfolders bieten wir natürlich auch eine Vielzahl weiterer Sprachschulen an.

Kanada Englisch & Französisch Vancouver Toronto

USA Englisch

Um Ihnen bei der Beratung & Organisation von Sprachreisen aktuellste Informationen zukommen lassen zu können, wurden die Sprachschulen in Torbay (Südwestengland), London & Malta erst kürzlich persönlich von uns besucht.

Boston New York

San Francisco Los Angeles San Diego

Honolulu

Wir würden uns sehr über Ihre Kontaktaufnahme mit unserer Sprachreisenexpertin Mariella Lorber freuen, die Ihnen Ihr Rundum-Sorglos-Paket erstellt!

Havanna Playa del Carmen

MEXIKO Spanisch

Hawaii Englisch

Boca Raton Fort Lauderdale Sosúa

Coronado

KUBA Spanisch

DOMINIKANISCHE REPUBLIK Spanisch

Playa Jocó

Ich beschäftige mich schon seit vielen Jahren mit der Organisation & Planung von Sprachreisen. Mir bereitet es große Freude, den verantwortlichen LehrerInnen bei der Organisation vor, während und nach der Reise mit Rat und Tat zur Seite zu stehen.

Quito

IRLAND Englisch

Edinburgh

Erst im August 2016 habe ich die Sprachschulen in London, Torbay und Malta persönlich besucht. Ich war sehr begeistert von der Professionalität aller Schulen und kann diese guten Gewissens empfehlen. Ich bin davon überzeugt, dass wir gemeinsam das perfekte Zielgebiet für eine erfolgreiche Sprachreise für Sie & Ihre SchülerInnen finden werden. Ich stehe Ihnen jederzeit gerne für alle Ihre Anfragen & Wünsche zur Verfügung.

Galway Oxford Cambridge Winchester London Brighton Tavistock Bournemouth Torbay

DEUTSCHLAND

Hohensolms Englisch &

Französisch

Paris

FRANKREICH Französisch PORTUGAL Portugiesisch

SPANIEN Spanisch Madrid

Mariella Lorber Tel.: 01/90215-3311 sprachreisen@gruberreisen.at www.gruberreisen.at/sprachreisen

ECUADOR Spanisch

GROSSBRITANNIEN Englisch

Dublin

Mailand Montpellier Antibes

Nizza Cannes

Triest

Florenz Rom

Barcelona

Lissabon

Ibiza Sevilla

Valencia

Buenos Aires

ITALIEN Italienisch Tropea

MALTA Englisch

Málaga Sliema & St. Julians & Gozo

ARGENTINIEN Spanisch

ENGLISCH

Malta S. 4 - 7 London S. 8 - 11 Torbay S. 12 - 15 St. Petersburg

RUSSLAND Russisch

FRANZÖSISCH

Antibes S. 16 - 19

Moskau

Weitere Sprachreisen:

ENGLISCH Istanbul

Großbritannien London - Beckenham London-Berkhamsted Brighton Tavistock Winchester Bournemouth Cambridge Dublin

Peking

TÜRKEI Türkisch

Tokyo

CHINA Chinesisch

El Gouna Gran Canaria

ÄGYPTEN Englisch ARABISCH

Shanghai

JAPAN Japanisch

INDIEN Englisch

Goa

USA Fort Lauderdale Boca Raton New York Boston Los Angeles Deutschland Hohensolms Cairns

SÜDAFRIKA Englisch Kapstadt Port Elizabeth

AUSTRALIEN Englisch

FRANZÖSISCH Frankreich Cannes Paris

Perth Melbourne

Sydney

NEUSEELAND Englisch

Auckland

MALTA

Sprache & InselvergnĂźgen

Sliema

altas Vorzüge liegen klar auf der Hand: Sommerliche Temperaturen fast das ganze Jahr, Sonne, Meer und ein typisch südländischer Lifestyle. Die Insel bietet optimale Möglichkeiten zum Wassersport und

lädt zum Baden und Relaxen ein. Italienisches Temperament, jahrtausendealte Kultur und britische Einflüsse ergeben eine einzigartige Mischung.

„Fernweh“: BEING HOMESICK FOR A PLACE YOU´VE NEVER BEEN TO 5

Highlights Malta • Blaue Grotte • Azure Window • Blaue Lagune • Dingli Cliffs • Altstadt Mdina

• The Malta Experience • St. John‘s Co-Cathedral • Upper Barrakka Gardens • Casa Rocca Piccola • Malta Falconry Centre

Tipp - Dwejra Bay Dwejra hat mit seinen dramatischen Küstenformationen und dem Meer, das über die Felsen wäscht, eine magische Anziehungskraft. Hier können Sie in dem spektakulären tiefen Wasser der Bucht, in dem ruhigen flachen Wasser des Binnenmeers oder in den schäumenden Wassern rund um das Blaue Loch schwimmen. Hier findet ihr einen der besten Tauchplätze Gozos.

Sliema SPRACHSCHULE LAL Malta liegt zentral in Sliema, der größten und lebhaftesten Stadt des kleinen Inselstaates. Zahlreiche Shops findet man in unmittelbarer Umgebung. Viele Snackbars und Cafés sowie die meisten Buslinien liegen nur wenige Gehminuten entfernt. Das moderne Schulgebäude bietet 60 helle und großzügige Klassenzimmer, eine Student Lounge mit Rezeption sowie eine große Terrasse mit Sitzgelegenheiten für die Pausen. WLAN kann ohne weitere Gebühr genutzt werden. Der Unterricht wird abwechslungsreich, dynamisch und vor allem interaktiv gestaltet. Kommunikation und die praktische Anwendung der Sprache stehen im Vordergrund. Alle Lehrer sind Muttersprachler und sprechen akzentfreies Englisch. Verantwortungsgefühl, Begeisterungsfähigkeit und Einfühlungsvermögen sind ebenso Grundvoraussetzungen.

UNTERBRINGUNG Die Wahl der Unterkunft: Gastfamilien Die Privatunterkünfte liegen in Sliema und angrenzenden Wohngebieten. Bei Unterbringung in einer weiter entfernten Unterkunft (mehr als 30 Gehminuten) steht täglich ein Transferservice zur Schule und den Aktivitäten zur Verfügung. Unterbringung in Doppel-, Dreibett- oder Vierbettzimmern. Hotel/ Aparthotel*** Mehrere Hotels- und Aparthotels stehen zur Auswahl. Die Zimmer sind komfortabel und modern ausgestattet und haben ein eigenes Bad und Klimaanlage. WLAN ist nur gegen Gebühr möglich. Die Unterbringung erfolgt in Drei- oder Vierbettzimmern.

UNSER ANGEBOT Preis p.P ab

Inkludierte Leistungen: • Hin- und Rückflug Wien – Malta – Wien mit Linienflügen • Flughafengebühren und -steuern sowie Gepäckgebühren und evtl. Treibstoffzuschläge • Transfer ab/bis Flughafen Malta • Unterbringung bei Gastfamilien • Vollpension (Frühstück, Lunchpaket, Abendessen) • 20 Stunden Unterricht – Klassen mit maximal 15 Schülern in geschlossenen Gruppen • Registrierungsgebühr • Einstufungstest und Kursmaterial (kein Schreibmaterial) • Kurszertifikat für den Kursbesuch • Schülerermäßigungskarte und Handbuch • Inkludiertes Freizeitprogramm: Ganztagesausflug nach Gozo Halbtagesausflug Harbour Cruise Movie night

€

689,-

Veranstalter: LAL Sprachreisen GmbH, Landsberger Straße 88, 80339 München

GROSSBRITANNIEN Sprache & Kultur

London

ondon ist weltbekannt für seine Architektur, Geschichte und Traditionen und ist gleichzeitig eine multikulturelle Metropole mit viel Inspiration, Unterhaltung und einer Fülle an Freizeitmöglichkeiten. Flippige

Typen sind hier genauso zu Hause wie Banker, Fußballstars und Pop-Ikonen. Bei tollen Ausflügen erkundet ihr gemeinsam die Highlights der Stadt, z.B. den Big Ben, den Tower von London, die Themse mit Bootsfahrt und das beeindruckende Riesenrad London Eye.

ONCE A YEAR, GO SOMEPLACE YOU´VE NEVER BEEN BEFORE

- Dalai Lama -

Highlights London • London Eye • Westminster Abbey • Camden Town • Tate Modern • National Gallery • Tower of London

• Buckingham Palace • Hop-on Hop-off Tour • Musicals • Madame Tussauds • London Dungeon • Tower Bridge

Tipp - The Museum of Brands, Packaging and Advertising Dieses skurrile Museum in Notting Hill bietet dem Besucher eine einmalige Reise in die Vergangenheit. Robert Opie sammelte seit seinem 16. Lebensjahr Verbraucherobjekte verschiedener Marken, welche allesamt im Museum ausgestellt werden. Insgesamt 12.000 Originalartikel von Shampoo-Flaschen und Waschmittelkartons bis hin zu Spielzeug und Lebensmittelverpackungen aus alter Zeit lassen sich hinter Glasschränken bewundern. Der Besuch im Museum of Brands lässt sich am besten mit einem Besuch im nahe gelegenen Al Waha Restaurant abrunden.

London SPRACHSCHULE LAL London liegt im wohlhabenden Bezirk Richmond upon Thames. Die Schule befindet sich lediglich ca. 2 Gehminuten von der Bahnstation Twickenham entfernt. Die Waterloo Station und das pulsierende Zentrum der Metropole lassen sich in nur 30 Minuten mit dem Zug erreichen. Die modernen Räumlichkeiten bieten 12 Klassenzimmer und ein Multimedia Center mit 5 Terminals. WLAN kann ohne weitere Gebühr in der gesamten Schule genutzt werden. Der Unterricht mit höchstem akademischen Standard stellt die praktische Anwendung der Sprache in den Vordergrund. Die Lehrer sind entsprechend der Vorgaben des British Council qualifiziert und verfügen über das Cambridge CELTA/DELTA Diplom (Qualifikation zum Unterrichten von Englisch als Fremdsprache).

UNTERBRINGUNG Die Wahl der Unterkunft: Gastfamilien Die Unterbringung erfolgt bei sorgfältig ausgewählten Gastgebern in und um Twickenham. Es ist der ideale Weg, das gelernte in die Praxis umzusetzen. Bei den Gastfamilien wird Frühstück und Abendessen sowie ein Lunchpaket geboten. Hotel*** The St. Giles Hotel liegt ca. 2,5 Meilen südlich des Flughafens Heathrow und man benötigt ca. 10 Minuten mit dem Zug zur Schule. Modernes Hotel mit 24-Std.-Rezeption, Lounge mit Internetecke, WLAN (gegen Gebühr), Restaurant und Bar, Fitnessraum, Fahrstühlen und Konferenzräume. Das Hotel verfügt über 303 geräumige Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Fön, Schreibtisch, Klimaanlage, WLAN (gegen Gebühr), TV, Telefon, Tee-/Kaffeekocher und Safe.

UNSER ANGEBOT Preis p.P ab

Inkludierte Leistungen: • Hin- und Rückflug Wien – London Heathrow – Wien mit Linienflügen • Flughafengebühren und -steuern sowie Gepäckgebühren und evtl. Treibstoffzuschläge

€

869,-

• Transfer ab/bis Flughafen London Heathrow • Unterbringung bei Gastfamilien in Doppel- oder Dreibettzimmern • Vollpension (Frühstück, Lunchpaket, Abendessen) • 20 Unterrichtseinheiten pro Woche, Klassen mit maximal 15 Schülern in geschlossenen Gruppen • Registrierungsgebühr • Einstufungstest, Orientierungsrundgang und Kursmateralien (leihweise) • Zertifikat am Ende des Kurses • 24 Stunden Welfare Service

Veranstalter: LAL Sprachreisen GmbH, Landsberger Straße 88, 80339 München

GROSSBRITANNIEN Sprache & Strand

Torbay

nglisch lernen unter Palmen – geht doch, auch in England. Sonniges, mildes Wetter und die Strände Torbays lassen richtiges Urlaubsfeeling aufkommen. Der Südwesten hat nicht nur landschaftlich viel zu bie-

ten, sondern begeistert auch durch seinen typisch englischen Charme. Die lange Promenade und der quirlige Paignton Pier sind Anziehungspunkt Nr. 1. Die besten Shoppingadressen findet ihr im Ortsteil Torquay.

BE THE CHANGE THAT YOU WISH TO SEE IN THE WORLD - Mahatma Gandhi 13

Freizeitaktivitäten Torbay • Dartmoor-Nationalpark • Babbacombe Model Village • Cookington Country Park • Bygones Victorian Museum • Meadfoot Beach

• Küste Cornwalls • Tropfsteinhöhle Kents Caver • Paignton Zoo • Powderham Castle • National Marine Aquarium

Tipp - Kents Caver Auch Kents Hole genannt, handelt es sich um eine große Kalksteinhöhle in der Stadt Torquay, im Süden der englischen Grafschaft Devon. In der ältesten bekannten Höhlenwohnung in Großbritannien gibt es altsteinzeitliche Spuren menschlicher Existenz zusammen mit jenen von ausgestorbenen Tieren. Die prähistorischen Funde haben teilweise ein Alter von über 450.000 Jahren. Sehenswert sind bis heute die Tropfsteine der Höhle.

Torbay SPRACHSCHULE LAL Torbay

befindet sich in einer ruhigen Wohngegend in Paignton, der zweitgrößten Stadt der Bucht Torbay, welche aus den drei Ortschaften Torquay, Paignton und Brixham besteht. Von der Schule aus erreicht man das Stadtzentrum in nur wenigen Gehminuten. Bis zur Strandpromenade benötigt man ca. 15 Minuten zu Fuß. Die erfahrenste LAL-Sprachschule verfügt neben einem großzügigen Rezeptions- und Servicebereich über 31 helle Klassenzimmer, eine Student Lounge, eine Cafeteria und Internetterminals sowie einen großen Garten. WLAN kann ohne weitere Gebühr genutzt werden. Im Unterricht bei qualifizierten Lehrern steht Kommunikation und die praktische Anwendung der Sprache im Fokus. An der Schule herrscht eine sehr herzliche und familiäre Atmosphäre.

UNTERBRINGUNG Die Wahl der Unterkunft: Gastfamilien Die Privatunterkünfte liegen in den Wohngebieten von Torbay. Dabei kann die Sprachschule bequem zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreicht werden. Bei den Gastfamilien wird Frühstück und Abendessen sowie Lunchpaket geboten. Unsere sorgfältig ausgewählten Privathaushalte nehmen in der Regel 2 bis 4 Gäste bei sich auf. Dabei können in größeren Gästezimmern bis zu 3 Schüler gemeinsam untergebracht werden. Hotel*** The Rainbow International Hotel liegt im Herzen von Torquay und nahe am Strand und allen wichtigen Busverbindungen. Das Hotel serviert lokale Küche und bietet einen Indoor-Swimmingpool. Die Zimmer sind zweckmäßig ausgestattet. Die Unterbringung erfolgt in 3-6 Bettzimmer. The Park Hotel liegt in bevorzugter Lage an der Paignton Seafront und ca. 10 Gehminuten von der Schule entfernt. Die Unterbringung erfolgt in 2-3 Bettzimmer, keine Etagenbetten.

UNSER ANGEBOT Preis p.P ab

Inkludierte Leistungen: • Hin- und Rückflug Wien – London Heathrow – Wien mit Linienflügen • Flughafengebühren und -steuern sowie Gepäckgebühren und evtl. Treibstoffzuschläge • Transfer ab/bis Flughafen London Heathrow • Unterbringung bei Gastfamilien in Zwei,- Drei- oder Mehrbettzimmern • Vollpension (Frühstück, Lunchpaket, Abendessen) • 20 Unterrichtseinheiten pro Woche – Klassen mit maximal 15 Schülern in geschlossenen Gruppen • Registrierungsgebühr • Einstufungstest, Orientierungsrundgang und Kursmateralien (leihweise) • Zertifikat am Ende des Kurses • 24 Stunden Welfare Service • Inkludiertes Freizeitprogramm: Ganztagesausflug nach Bristol Halbtagesausflug nach Brixham

€

929,-

Veranstalter: LAL Sprachreisen GmbH, Landsberger Straße 88, 80339 München

FRANKREICH Sprache & Lifestyle

Antibes

ie beiden zusammengewachsenen Städtchen Antibes und Juan-les-Pins zählen zu den beliebtesten Ferienorten an der Côte d´Azur und profitieren von ganzjährig angenehmen Temperaturen und tol-

len Stränden. Dabei ergänzt sich das traditionsreiche Antibes mit seinen kleinen, verträumten Gässchen und charmanten Shops und Cafés hervorragend mit dem jungen und modernen Badeort Juan-les-Pins. An der französischen Riviera steht ganz klar Strand- und Badespaß im Vordergrund. Ob Segeln, Wasserski oder Beach Volleyball – hier kommt jeder Sportsfreund auf seine Kosten.

LES VOYAGES forment la jeunesse

Highlights Antibes • Le Sentier du Littoral, Cap d‘Antibes • Le Nomade • Port Vauban • Musée Picasso • Garoupe Lighthouse (Phare de la Garoupe) • Juan les Pins Main Beach • Marineland • Marche provencal

• Fort Carré • Parc de la Pinède • Chapelle de la Garoupe • Villa Eilenroc • Cathedrale Notre Dame de la Platea d‘Antibes • Musee PEYNET et du Dessin Humoristique

Tipp - Juan les Pins Neben Sonne, Strand und Meer werden die Besucher von Juan-les-Pins und der Côte d`Azur zum Essen verführt. Die Küste rund um die Côte d`Azur bietet viele Restaurants mit schmackhaft südfranzösischen Gerichten. Der Gaumen wird durch die traditionelle Rezeptur der Gerichte aus Nizza und der Provence überrascht. Die Strandpromenade ist von Palmen gesäumt und zeichnet sich durch einen feinen und einladenden Sandstrand aus und ist ein Ziel bei vielen Urlaubern. Naturbegeisterte Urlauber können eine Wanderung durch die Pinienwälder im Hinterland machen. Wasserbegeisterte und Sonnenanbeter finden auf dem drei Kilometer langen Sandstrand alle Arten von Wassersportangeboten, besonders beliebt ist dabei das Wasserskilaufen.

Antibes SPRACHSCHULE CENTRE INTERNATIONAL D’ANTIBES. Je nach Größe der Gruppe und Verfügbarkeit findet der Unterricht in einer der beiden Schulen statt: Die Schule „Le Château“ liegt in einer ruhigen Gegend, nur einige Minuten vom Stadtzentrum und dem Meer entfernt. Die Klassenzimmer sind hell, komfortabel, geräumig und mit modernen Utensilien ausgestattet. Die Schule „Le Port“ liegt in einer der schönsten Fußgängerzonen der Altstadt. Diese Schule wird dann für Schülerreisen genutzt, wenn „Le Château“ ausgebucht ist. Auch für Gruppen, die nur Halbpension buchen und es bevorzugen, im Zentrum zu sein, ist „Le Château“ die richtige Wahl.

UNSER ANGEBOT

UNTERBRINGUNG Die Wahl der Unterkunft: Gastfamilien** Schüler von 13-17 Jahre Die Unterbringung erfolgt bei sorgfältig ausgewählten Gastgebern. Es wird versucht, die Schüler so nahe wie möglich an der Schule unterzubringen, jedoch werden manche Schüler ein öffentliches Verkehrsmittel in Anspruch nehmen müssen (max. Fahrzeit zur Schule: 30 Minuten). Die Unterbringung erfolgt in Doppelzimmern. Frühstück und Abendessen finden bei der Gastfamilie statt. Das Mittagessen im Rahmen der Vollpension findet an Unterrichtstagen in der Schule statt, an Wochenenden bei der Gastfamilie oder es gibt ein Lunchpaket. Residenzen ** Schüler von 10-17 Jahre ** Sie haben 2 Residenzen zur Auswahl. Die Unterbringung erfolgt in Doppelzimmern (Castel Arabel) oder Mehrbettzimmern (Couleur Soleil). Im Rahmen der Halbpension finden Frühstück und Mittagessen während den Unterrichtstagen in der

Schule statt. Am Wochenende gibt es Lunchpaket. Das Abendessen im Rahmen der Vollpension gibt es täglich in der Residence. Die Residenz Castel Arabel hat ganzjährig geöffnet (ausgenommen Juli/August), liegt nur ca. 600 Meter vom Strand und ca. 450 m von den Geschäften in Juan les Pins entfernt. Die Doppelzimmer sind zweckmäßig ausgestattet und verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche/WC. Der Transfer zur Schule an den Unterrichtstagen ist am Morgen inklusive. Die Residenz Couleurs Soleil hat ganzjährig geöffnet (ausgenommen Juli/August) und liegt im Zentrum von Juan les Pins. Die Sandstrände sind nur ca. 70 m entfernt. Die Unterbringung erfolgt in Mehrbettzimmern mit eigener Kitchenette, TV und Badezimmer mit Dusche bzw. Badewanne/WC. Der Transfer zur Schule an den Unterrichtstagen ist am Morgen inklusive.

Preis p.P ab

Inkludierte Leistungen: • Hin- und Rückflug Wien – Nizza – Wien mit Linienflügen • Flughafengebühren und -steuern sowie Gepäckgebühren und evtl. Treibstoffzuschläge

€

959,-

• Transfer ab/bis Flughafen Nizza • Unterbringung bei Gastfamilien im Doppelzimmer • Halbpension • 20 Unterrichtseinheiten á 45 Min in geschlossenen Gruppen (Montag-Freitag, ausgenommen an nationalen Feiertagen*; max. 15 Schüler pro Klasse) • Zertifikat am Ende des Kurses • Inkludiertes Freizeitprogramm: Ganztagesausflug nach Monaco Halbtagesausflug nach Grasse Kinoabend

Veranstalter: LAL Sprachreisen GmbH, Landsberger Straße 88, 80339 München

WICHTIGES & WISSENSWERTES Anfrage - Bedarfserhebung Ein persönliches Gespräch ist uns bei der richtigen Auswahl eines für Sie optimalen Sprachreisezieles sehr wichtig. Unser Sprachreisenangebot präsentieren wir Ihnen in unserem Büro oder kommen dafür auch gerne zu Ihnen in Ihre Schule.

Angebote Eine transparente Preisgestaltung ist uns sehr wichtig. Auf unseren Angeboten finden Sie wichtige Hinweise zur Reise. wie z.B. • Fixe Endpreise inkl. eventueller Zuschläge • Zusätzliche Kosten für Freizeitaktivitäten • Hinweis, wie lange die angeführten Preise Gültigkeit haben • Mindestteilnehmeranzahl • Freiplatzregelung • Inkludierte Leistungen bzw. nicht inkludierte Leistungen

ACHTUNG Flugpreise Bei Fluganreisen wird größtenteils auf Linienflüge zurückgegriffen! Linienflugpreise & Flughafengebühren sind tagesaktuell und können sich bis zur Fixierung (Gruppenfixierung bzw. Ticketausstellung) jederzeit verändern. Freiplätze Bei Flügen werden von Fluglinien keine Freiplätze angeboten. Bei Sprachschulen gibt es unterschiedliche Freiplatzregelungen, abhängig von der Teilnehmeranzahl. Sollte ein Freiplatz für Begleitpersonen für die gesamte Pauschale (Anreise, Hotel, ect.) gewünscht werden, ist zu beachten, dass diese Kosten auf den restlichen Teil der Gruppe aufgeteilt werden. (Bitte dazu um Info vor der Angebotserstellung.)

Fixierung des Angebotes Sobald bei Ihnen die Entscheidung für ein bestimmtes Sprachreiseziel gefallen ist, bitten wir um eine schriftliche Zusage mit folgenden Angaben.

• • • •

Fixer Reisetermin Anreise Sprachreiseziel Voraussichtliche Teilnehmeranzahl

Von uns wird das Angebot nochmals auf Verfügbarkeit & Preis überprüft und eine Reservierung für die gewählte Schülersprachreise getätigt. Sobald die Reservierung von uns durchgeführt wurde, sind die Plätze für die Anreise, die Sprachschule & die Unterkünfte fixiert. Danach erhalten Sie eine Buchungsbestätigung.

ACHTUNG Fluggruppenreservierungen Fluggruppenreservierungen werden von uns normalerweise erst mit Fixierung des Angebotes vorgenommen. Fluglinien verrechnen für Reservierungen, die nicht fixiert werden Stornogebühren. Diese Stornogebühren sind je nach Fluglinien unterschiedlich und betragen ca. € 250,00 pro Gruppe.

Reisevertrag Wir schließen mit jedem Reiseteilnehmer einen eigenen Vertrag ab. Sie bekommen von uns zur Weitergabe an Ihre Schüler: • Reiseinformationen und gesonderte Anmeldeformulare für jeden Teilnehmer. Alle teilnehmenden minderjährigen SchülerInnen müssen dieses Formular vom Erziehungsberechtigten unterschreiben lassen, um die Reservierung zu fixieren. Wir bitten Sie diese Anmeldeformulare möglichst rasch wieder einzusammeln und an uns zu übermitteln.

Anreise zum Abflughafen Auf Wunsch organisieren wir sehr gerne für Sie die Anreise von der österreichischen Schule zum Abflughafen und retour.

WICHTIGES & WISSENSWERTES Privatunterkünfte Zu Gast in einem Privathaushalt: Die meisten unserer Sprachkursteilnehmer wählen die Unterbringung in einem Privathaushalt. Im Gegensatz zu einer Hotelunterkunft bietet sich den SchülerInnen hier die Möglichkeit, einen intensiven Einblick in die Kultur und die Lebensart des jeweiligen Landes zu gewinnen. Alltägliche Sprachpraxis verbindet sich dabei ideal mit der Theorie im Unterricht. Die Auswahl der Unterkünfte erfordert viel Mühe und Sorgfalt, und die Mitarbeiter unseres Reiseveranstalters verfügen über das hierfür nötige Fingerspitzengefühl. Daher können wir ein gutes Angebot an Privatunterkünften gewährleisten. Bei der Zuteilung werden sehr gerne, soweit möglich, alle speziellen Wünsche berücksichtigt. Sollte ein Schüler etwa unter einer Allergie gegen Haustiere oder Lebensmittel leiden, bitten wir darum dies gleich am Anmeldeformular zu vermerken. Einige Gastgeber können auch Verpflegung nach einem besonderen Diätplan oder vegetarisches Essen bereitstellen. Zum Teil wird hierfür eine zusätzliche Gebühr erhoben. Natürlich bietet sich ebenfalls die Möglichkeit, ein Hotel als Unterbringungsart zu wählen. Auf Anfrage unterbreiten wir Ihnen gerne Vorschläge.

Einreise- Visa- und geltende Reisepassbestimmungen Es liegt an Ihnen zu überprüfen, ob die Gültigkeit Ihres Reisepasses mit den Einreisebestimmungen Ihres Reiseziels übereinstimmen. Sehr gerne sind wir Ihnen bei Fragen hierzu behilflich. ACHTUNG: Für andere Arten von Pässen wie z.B. Dienstpässe, Diplomatenpässe, Fremdenpässen oder andere gelten des Öfteren gesonderte Einreisebestimmungen. Bitte klären Sie dies selbst vor Ihrem Reiseantritt ab. Sollten Sie für Ihre Reisedestination ein Visum oder sonstige Einreiseformalitäten benötigen, sind wir gerne bei der Beschaffung (gegen Gebühr) behilflich. Wir übernehmen keine Haftung, sollten das Visum oder sonstige Einreiseformalitäten nicht rechtzeitig erteilt, nicht beantragt werden oder fehlen. Bitte achten Sie auch darauf, dass Sie bei diversen Zwischenlandungen die jeweiligen etwaigen Visabestimmungen einhalten müssen. Sollten Sie nicht österreichischer Staatsbürger sein, müssen Sie sich selbst über die aktuellen Einreisebestimmungen bei der jeweiligen Botschaft der Zieldestination in Ihrem Heimatland informieren.

Reise- und Sicherheitsinformationen Reiseversicherung Wir empfehlen jedem Reiseteilnehmer den Abschluss eines speziell auf Schülergruppenreisen abgestimmten Reiseversicherungspaketes der Europäischen Reiseversicherung. Infos dazu befinden sich auf Seite 23 unseres Sprachreisenfolders.

Beachten Sie die aktuell gültigen Reise- und Sicherheitsinformationen des österr. Außenministeriums www. bmeia.gv.at oder +43 1 90115-4411. Einige Fluglinien verlangen unabhängig von den Einreisebestimmungen des jeweiligen Landes noch bei Rückreise einen gültigen Reisepass!

Geschäftsbedingungen AGB’s Erstellung des Vorortprogrammes In einem persönlichen Gespräch mit Ihnen erstellen wir ein Programm und übernehmen gerne die Organisation bzw. die Buchung der einzelnen Aktivitäten. Sollten Sie schon im Vorhinein genau wissen welche Aktivitäten die Gruppe machen möchte, ist es natürlich auch möglich, diese Kosten gleich in den gesamten Reisepreis einzurechnen.

Bitte beachten Sie, dass ab dem Zeitpunkt der Übersendung einer Buchungsbestätigung durch uns die AGB’s des Reiseveranstalters LAL Sprachreisen GmbH in Kraft treten! Bei den angeführten Reisen tritt die GRUBER Touristik GmbH als Vermittler auf. Es gelten die Reisebedingungen des durchführenden Veranstalters: LAL Sprachreisen GmbH. Infos dazu finden Sie auf der Seite 22. Tarifstand November 2016.

Allgemeine Reisebedingungen Die Buchung von Reiseleistungen der LAL Sprachreisen GmbH (im folgenden LAL) erfolgt auf Grundlage der nachfolgenden Reise- und Zahlungsbedingungen: 1. Abschluss des Reisevertrages Die Anmeldung zu den von Ihnen gewünschten Leistungen erfolgt schriftlich – auch per E-Mail oder Fax – bei LAL oder bei Ihrem Reisebüro. Mit der schriftlichen Buchungsbestätigung/Rechnung über die von Ihnen gewünschten Reiseleistungen durch LAL an Sie (unter der von Ihnen angegebenen Anschrift oder E-Mail-Adresse) oder an Ihr Reisebüro kommt der Reisevertrag zwischen Ihnen und LAL zu Stande. 2. Bezahlung des Reisepreises und Versicherungsschutz, Reiseunterlagen, Rücktritt (1) Mit der Buchungsbestätigung/Rechnung erhalten Sie gleichzeitig den Nachweis über den erforderlichen Versicherungsschutz gemäß § 651 k BGB für alle von Ihnen auf die gebuchten Reiseleistungen zu leistenden Zahlungen, die zu nachfolgenden Zahlungsbedingungen zu erfolgen haben. Mit Buchung erklären Sie Ihr Einverständnis zur Margenbesteuerung nach § 25 UStG. Abweichende Vereinbarungen müssen von LAL schriftlich bestätigt werden. Der vollständige Reisepreis ist nach Erhalt der Buchungsbestätigung/Rechnung nebst Sicherungsschein 30 Tage vor Reiseantritt zur Zahlung fällig. Versicherungsprämien (siehe Ziffer 13) sind nicht Bestandteil des Reisepreises und sind mit Abschluss der Versicherung sofort zur Zahlung fällig. Kurzfristbuchungen: Bei Reiseverträgen, die weniger als 30 Tage vor Reiseantritt geschlossen werden, ist der gesamte Reisepreis sofort zur Zahlung fällig. Etwas anderes gilt, wenn sich LAL ein Rücktrittsrecht gemäß Ziffer 6 vorbehalten hat. In diesem Falle ist die Zahlung erst dann fällig, wenn die Frist zur Ausübung des Rücktrittsrechts abgelaufen ist und das Rücktrittsrecht nicht ausgeübt wurde. Sämtliche Zahlungen sind unter Angabe der auf der Buchungsbestätigung /Rechnung ersichtlichen Vorgangsnummer ausschließlich an die dort genannte Kontoverbindung zu leisten. Maßgeblich ist jeweils der Zahlungseingang bei LAL. (2) Im Fall der nicht fristgerechten oder vollständigen Zahlung behält sich LAL nach Mahnung mit Fristsetzung vor, den Rücktritt vom Reisevertrag zu erklären und Schadensersatz entsprechend den pauschalierten Stornosätzen nach Ziffer 8 (2) zu verlangen. 3. Leistungen/Leistungs-/Preisänderung/Nebenabreden (1) Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung im Katalog beziehungsweise aus der Darstellung auf den veranstaltereigenen Websites im Internet sowie aus den hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Buchungsbestätigung von LAL. Leistungsbeschreibungen in Katalogen oder auch Websites von Leistungsträgern wie Hotels sind für LAL nicht verbindlich. (2) LAL behält sich das Recht vor, vor Vertragsschluss eine Änderung der ausgeschriebenen Leistungen und Preise zu erklären. Eine Preisanpassung vor Vertragsschluss kann insbesondere aus Gründen der Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie bspw. Hafen- oder Flughafengebühren, oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung der Ausschreibung erfolgen oder wenn die von Ihnen gewünschte Reise nur durch den Einkauf zusätzlicher Kontingente nach Veröffentlichung der Ausschreibung verfügbar ist. (3) LAL behält sich vor, den vereinbarten Reisepreis nachträglich zu erhöhen, um damit einer Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen (wie Hafenund Flughafengebühren) Rechnung zu tragen. Im Falle einer einzelplatz- oder personenbezogenen Erhöhung wird der konkrete Erhöhungsbetrag weiterbelastet, im Falle einer Erhöhung pro Beförderungsmittel wird der einzelplatz- bzw. personenbezogene Erhöhungsbetrag durch die Anzahl der Sitzplätze ermittelt und weiterbelastet. Dies gilt nur, soweit der Abreisetermin mehr als 4 Monate nach Vertragsschluss liegt und die Erhöhung vor Vertragsschluss nicht erfolgt noch bekannt noch vorhersehbar war. Die Preiserhöhung bemisst sich nach der Differenz des zum Zeitpunkt der Änderungsmitteilung im Vergleich zum Zeitpunkt des bei Vertragsschluss gültigen Betrages. Sollte

eine Preisänderung erfolgen, wird LAL den Kunden unverzüglich davon in Kenntnis setzen. Eine Preisänderung ist nur bis zum 21. Tag vor Reiseantritt zulässig. (4) LAL behält sich das Recht vor, nach Vertragsschluss eine Änderung wesentlicher Reiseleistungen, die vom vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abweichen, zu erklären, wenn diese nach Vertragsschluss notwendig werden und von LAL nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden. Eine solche Leistungsänderung wird LAL nur vornehmen, soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. LAL wird den Kunden über solche wesentlichen Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis über den Änderungsgrund informieren. (5) Im Falle einer Preisänderung um mehr als 5% des Reisepreises (Ziffer 3. (3)) oder einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung (Ziffer 3. (4)) ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise zu verlangen, soweit LAL in der Lage ist, eine entsprechende Reise aus ihrem Angebot ohne Mehrkosten für den Kunden anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach Erklärung durch LAL dieser gegenüber geltend zu machen. Schriftform wird hierzu empfohlen. (6) Reisebüros sind nicht berechtigt, Nebenabreden selbst zu bestätigen. Soweit eine ausdrückliche Bestätigung auf der Buchungsbestätigung/Rechnung von LAL nicht erfolgt, sind Wünsche auf der Buchungsanmeldung nur als unverbindlicher Wunsch anzusehen, für dessen Erbringung eine Gewährleistung nicht übernommen werden kann. 4. Beförderungsleistungen / Anschlussflüge Die mit der Buchungsbestätigung/Rechnung bekannt gegebenen Reisezeiten für die gebuchten An-/ Abreisetage stehen unter dem Leistungsänderungsvorbehalt gemäß Ziffer 3. (4). Es handelt sich zunächst nur um voraussichtliche Reisezeiten. Die genauen Reisezeiten werden mit Übersendung der Reiseunterlagen bekannt gegeben. Sollten Sie selbst oder sollten Sie über Ihr Reisebüro noch weitere Anschlussbeförderungen buchen, so berücksichtigen Sie diesen Umstand ebenso wie den Umstand, dass es bei der Beförderung selbst immer zu Verzögerungen aus vielfachen Gründen kommen kann. Gegebenenfalls fragen Sie bitte bei Buchung von Anschlussbeförderungen erst nach, ob die genauen Zeiten bereits bekannt sind. Berücksichtigen Sie bei der Buchung von Anschlussbeförderungen auch ausreichende Zeitabstände für etwaige Verzögerungen bei der Beförderung. Empfohlen wird grundsätzlich eine Tarifwahl, die kostengünstige Umbuchungen zulässt. 5. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften Als Reisender sind Sie für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die sich aus der Nichteinhaltung ergeben, gehen zu Ihren Lasten, es sei denn, es liegen nicht ausreichende oder fehlerhafte Informationen von LAL vor. Soweit die Erteilung von Visa zum Antritt der Reise erforderlich ist, empfehlen wir, die Dauer und die Voraussetzungen der Visaerteilung bereits vor der Buchung mit dem zuständigen Konsulat/Botschaft zu klären. LAL wird Sie über alle bekannten Gesundheitsvorschriften und empfehlenswerten Prophylaxen für das jeweilige Zielgebiet unterrichten. Wir empfehlen darüber hinaus die Kontaktaufnahme mit Ihrem Arzt bzw. mit einem Tropeninstitut. 6. Mindestteilnehmerzahlen Bei Nichterreichen einer in der Leistungsbeschreibung festgesetzten Mindestteilnehmerzahl ist LAL berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Der Rücktritt kann spätestens bis 2 Wochen vor Antritt der Reise erklärt werden. Bereits geleistete Zahlungen werden rückerstattet. 7. Ersatzperson LAL berechnet € 30,– pro Person, wenn der Kunde von den gesetzlichen Möglichkeiten des Reisevertragsrechtes Gebrauch macht und eine Ersatzperson benennt und er selbst die Reiseleistung nicht in Anspruch nimmt. Soweit durch den Personenwechsel weitere Kosten seitens der Leistungsträger (z.B. Ticketausstellungskosten etc.) anfallen, werden diese gesondert belastet. 8. Rücktritt (1) Der Kunde ist berechtigt, jederzeit vor Reisebeginn

vom Vertrag zurückzutreten. Maßgeblich ist der Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung bei LAL. Die Erklärung per Einschreiben/ Rückschein wird empfohlen. Bei einem Rücktritt hat LAL Anspruch auf eine angemessene Entschädigung gemäß § 651 i BGB. Maßgeblich für die Berechnung der Entschädigung ist der Zeitpunkt des Beginns der ersten vertraglichen Leistung. Dieser Zeitpunkt gilt auch für alle weiteren Leistungen als Reiseantrittsdatum. (2) LAL macht von der Möglichkeit Gebrauch, den ihr zustehenden Entschädigungsanspruch unter Berücksichtigung von § 651 i (3) BGB zu pauschalieren. Diese Entschädigungssätze geben wir wie folgt bekannt: Pauschalarrangement mit oder ohne (eingeschlossenen) Flug/Nur-Hotel/ Transfer/ Nur-Sprachkurs: bis zum 30. Tag vor Reisebeginn 20% ab 29 – 22. Tag vor Reisebeginn 30% ab 21. – 15. Tag vor Reisebeginn 40% ab 14. – 10. Tag vor Reisebeginn 55% ab 9. – 7. Tag vor Reisebeginn 75% ab 6. – 3. Tag vor Reisebeginn 80% ab 2. Tag vor Reisebeginn bis Reiseantritt 85% des Reisepreises. Innereuropäische, Interkontinentalflüge und innerstaatliche Flüge im Zielgebiet: Die in Abhängigkeit des von Ihnen gewählten Fluges und Tarifes anwendbaren Konditionen der Fluggesellschaft werden Ihnen jeweils vor Buchung des ausgewählten Flugtarifes von der Buchungsstelle mitgeteilt. Gebuchte Einzelleistungen wie z.B. Konzert-, Opern-, Theater-, Ballkarten, Verkehrsmitteltickets (bspw. U-Bahn, Zug, Bus), Fährtickets, Skipässe, Stadtrundfahrten, Eintrittskarten für Museen und Einzeltransfers unterfallen nicht den pauschalierten Stornosätzen, sondern müssen im Einzelfall abgerechnet werden, wobei oftmals Stornokosten in Höhe von bis zu 100% entstehen können. (3) Der Kunde hat grundsätzlich die Möglichkeit nachzuweisen, dass dem Veranstalter kein oder ein geringerer Schaden entstanden ist. In diesen Fällen erfolgt dann die Berechnung der Entschädigung im Einzelfall. (4) Bei Nichtantritt der Reise oder bei Nichtinanspruchnahme einzelner Leistungen bleibt der Anspruch auf Zahlung des gesamten Reisepreises erhalten. Grundsätzlich wird sich LAL bei den Leistungsträgern bemühen, ersparte Aufwendungen für die Nichtinanspruchnahme der Leistung zu erhalten. Soweit solche ersparten Aufwendungen an LAL erstattet werden, wird LAL diese auch an den Kunden erstatten. 9. Identität der ausführenden Fluggesellschaft bei gebuchten Flugleistungen Gemäß der EU-Verordnung Nr. 2111/05 weisen wir hiermit auf die Verpflichtung des Veranstalters hin, den Kunden über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft für alle Beförderungsleistungen auf dem Hin- und Rückflug vor Vertragsschluss zu informieren, sofern die Fluggesellschaft bereits vor Vertragsschluss feststeht. Wir verweisen insoweit auf die Angaben in der jeweiligen Leistungsbeschreibung über die eingesetzten Fluggesellschaften. Soweit die Fluggesellschaft noch nicht feststeht, informieren wir Sie vor Vertragsschluss über die Fluggesellschaft, die voraussichtlich den Flug durchführen wird. Sobald die Fluggesellschaft feststeht, werden wir sicherstellen, dass Ihnen die Informationen hierüber so rasch wie möglich zugehen. Dies gilt auch für jede etwaige Änderung bei den die Flugleistung ausführenden Fluggesellschaften. 10. Gewährleistung, Abhilfe, Verjährungsverkürzung Weisen die Reiseleistungen aus Ihrer Sicht Mängel auf, so wenden Sie sich bitte unverzüglich an die Ihnen mit den Reiseunterlagen bekannt gegebene Kontaktperson, damit Abhilfe geschaffen werden kann. Sollte die Mängelanzeige bei dieser Kontaktperson nicht erfolgen, so kann dies für Sie zur Folge haben, dass Sie für diese Mängel keine Ansprüche (Minderung, Schadensersatz) geltend machen können. Eine Kündigung des Reisevertrages durch Sie gemäß § 651 e BGB ist erst dann möglich, wenn Sie LAL eine angemessene Frist für die Abhilfeleistung gesetzt haben, es sei denn, die Abhilfe ist unmöglich oder wird von LAL verweigert oder wenn die sofortige Kündigung des Reisevertrages durch ein besonderes Interesse von Ihnen gerechtfertigt wird.

Unabhängig von der sofortigen Anzeige des Mangels vor Ort müssen Sie binnen einer Frist von einem Monat nach vertraglich vorgesehenem Ende der Reise etwaige Ansprüche auf Minderung/Schadensersatz direkt bei LAL in München geltend machen. Schriftform wird empfohlen. Die gesetzliche Verjährungsfrist wird auf 12 Monate für Ansprüche aus Minderung gemäß § 651 d BGB, aus Schadensersatz gemäß § 651 f BGB sowie für diejenigen Ansprüche aus dem Reisevertrag nach §§ 651 c bis 651 f BGB, die der Haftungsbeschränkung nach Ziffer 11 unterliegen, verkürzt. 11. Haftungsbeschränkung Soweit ein Schaden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig von LAL herbeigeführt worden ist, beziehungsweise von LAL allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist, wird die vertragliche und deliktische Haftung für Schäden, die nicht auf der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit beruhen, auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Etwaig darüber hinausgehende Ansprüche aufgrund geltender internationaler Abkommen oder auf diesen beruhenden gesetzlichen Vorschriften bleiben von der Haftungsbeschränkung unberührt. 12. Abtretungsverbot Die Abtretung von Ansprüchen aus und im Zusammenhang mit dem Reisevertrag ist ausgeschlossen, es sei denn, der Abtretungsempfänger hat durch gesonderte Unterschrift bei der Buchung erklärt, auch für die vertraglichen Verpflichtungen derjenigen Personen selbst einzustehen, die die Rechte aus dem Reisevertrag an ihn abgetreten haben. 13. Reiseversicherungen In den Reisepreisen sind, soweit nicht ausdrücklich anders vermerkt, Reiseversicherungen nicht enthalten. Wir empfehlen den Abschluss von Reiserücktrittskosten-, Reisehaftpflicht-, Kranken und Unfallversicherung. Soweit LAL oder Ihr Reisebüro Reiseversicherungen anbieten, handelt es sich diesbezüglich nur um eine Vermittlungsleistung. Der Versicherungsvertrag kommt ausschließlich zwischen dem Kunden und dem angegebenen Reiseversicherer zustande. Ansprüche können nur direkt gegenüber dem Versicherer geltend gemacht werden. Die Versicherungsbedingungen und Obliegenheiten aus dem Versicherungsvertrag wollen Sie bitte beachten. Die Prämien für Versicherungen sind nicht Bestandteil des Reisepreises und sind mit Abschluss der Versicherung sofort zur Zahlung fällig. Von Versicherungsverträgen kann auch nicht zurückgetreten werden. 14. Hinweis zur Haftungsbeschränkung im internationalen Luftverkehr Die Haftung bei Beförderungen im internationalen Luftverkehr unterliegt im Falle des Todes oder der Körperverletzung von Reisenden, der Verspätung von Reisenden und/oder Reisegepäck sowie der Zerstörung, des Verlustes oder der Beschädigung von Reisegepäck den Regelungen des Warschauer Abkommens oder des Montrealer Übereinkommens. Ausführliche Infos hierzu finden Sie im Internet unter www.lal.de unter dem Stichwort „Kundeninfo“. 15. Gerichtsstand Der Gerichtsstand von LAL ist München. Für den Fall, dass der Vertragspartner von LAL keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland hat bzw. die in Anspruch zu nehmende Partei nach Vertragsschluss ihren Sitz oder Aufenthaltsort aus dem Geltungsbereich des Gesetzes der Bundesrepublik Deutschland verlegt oder ihr Sitz oder Aufenthaltsort im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist sowie für den Fall, dass es sich bei dem Vertragspartner von LAL um Kaufleute handelt, wird als Gerichtsstand München vereinbart. Ihr Vertragspartner: LAL Sprachreisen GmbH, Landsberger Str. 88, 80339 München, AG München, HRB 67314 Veröffentlichungsstand: September 2015 Allgemeine Reisebedingungen

Schüler und Studenten-Schutz Leistungen Reisestorno 1. Stornokosten bei Nichtantritt der Reise (inkl. Buchungsgebühren)

bis zum gewählten Reisepreis

Für bereits vor dem Tag des Versicherungsabschlusses gebuchte Reisen beginnt der Versicherungsschutz für Leistung 1. erst am 10. Tag nach Versicherungsabschluss (ausgenommen Unfall, Todesfall oder Elementarereignis).

3. Zusätzliche Rückreisekosten

Prämien pro Person für Schüler, Jugendliche und Studenten bis zum vollendeten 28. Lebensjahr bei Reiseantritt Reisepreis bis

5 Tage

bis zum gewählten Reisepreis bis 100 %

10 Tage

17 Tage

31 Tage

2 Monate

€ 30,-

€ 39,-

€ 78,-

Europa* € 300,-

Reiseabbruch 2. Ersatz der gebuchten, nicht genutzten Reiseleistungen

bis 28 Jahre

€ 16,-

€ 500,-

€ 25,-

€ 27,-

€ 750,-

€ 36,-

€ 39,-

€ 42,-

€ 52,-

€ 89,-

€ 1.000,-

€ 41,-

€ 44,-

€ 48,-

€ 59,-

€ 97,-

Reisegepäck

€ 1.500,-

€ 52,-

€ 55,-

€ 59,-

€ 69,-

€ 109,-

4. Zeitwertersatz bei Beschädigung oder Abhandenkommen von Reisegepäck (z.B. während des Transports oder bei Diebstahl)

€ 2.000,-

€ 68,-

€ 71,-

€ 74,-

€ 85,-

€ 124,-

€ 3.000,-

€ 88,-

€ 91,-

€ 94,-

€ 105,-

€ 146,-

€ 1.000,-

€ 54,-

€ 58,-

€ 65,-

€ 73,-

€ 130,-

5. Ersatzkäufe bei Gepäcksverspätung am Reiseziel

bis € 2.000,bis € 200,-

Suche und Bergung 6. Such- und Bergungskosten bei Unfall, Berg- oder Seenot

Weltweit € 500,-

bis € 10.000,-

Medizinische Leistungen im Ausland und Heimtransport

€ 37,-

€ 1.500,-

€ 68,-

€ 74,-

€ 78,-

€ 86,-

€ 141,-

7. Transport ins Krankenhaus/Verlegungstransport

bis 100 %

€ 2.000,-

€ 75,-

€ 81,-

€ 86,-

€ 95,-

€ 150,-

8. Ambulante Behandlung

bis 100 %

€ 3.000,-

€ 118,-

€ 124,-

€ 129,-

€ 136,-

€ 193,-

9. Stationäre Behandlung

bis € 300.000,-

10. Heimtransport bei medizinischer Notwendigkeit (inkl. Ambulanzjet)

bis 100 %

11. Heimtransport nach 3 Tagen Krankenhausaufenthalt, auch ohne medizinische Notwendigkeit (exkl. Ambulanzjet)

bis 100 %

12.Überführung im Todesfall oder Begräbnis am Ereignisort Maximalleistung für 7. bis 12. bei unerwartetem Akutwerden einer bestehenden Erkrankung

bis € 40.000,-

Reiseprivathaftpflicht 14.Sach- und Personenschäden pauschal 24-Stunden-Notruf und Soforthilfe weltweit

Notruf 24 Stunden täglich Tel. +43/1/50 444 00

bis 100 % bis € 10.000,-

Invalidität nach Unfall 13.Entschädigung für dauernde Invalidität ab 50 %

* Europa im geografischen Sinn, alle Mittelmeeranrainerstaaten und -inseln, Jordanien, Madeira und Kanarische Inseln

bis € 750.000,ja

Europäische Reiseversicherung AG, Kratochwjlestraße 4, A-1220 Wien Service Center: Tel. +43/1/317 25 00-73930 Fax +43/1/319 93 67, E-Mail: info@europaeische. Bitte beachten Sie, dass die maximale Versicherungssumme für Reisestorno pro Person € 3.000,- beträgt. Darüber hinausgehende Versicherungssummen sind nur mit schriftlicher Genehmigung der Europäischen gültig.

Als Vertragsgrundlage gelten die EUROPÄISCHEN Reiseversicherungsbedingungen ERV-RVB 2011 i.d.F. Schüler und Studenten(-Gruppen)-Schutz Der Versicherungsschutz gilt für eine Reise bis zur gewählten Reisedauer. Als Vertragsgrundlage gelten die EUROPÄISCHEN Reiseversicherungsbedingungen ERV-RVB 2011 mit den ergänzenden Stornogründen gemäß Art. 14, Pkt. 2.13. bis 2.16. und dem geänderten Art. 14, Pkt. 3., wonach der Versicherungsfall für die jeweils betroffene versicherte Person gilt. Die EUROPÄISCHEN Reiseversicherungsbedingungen ERV-RVB 2011 i.d.F. Schüler und Studenten(-Gruppen)-Schutz finden Sie auf den Folgeseiten. Alle Versicherungsleistungen, mit Ausnahme jener für dauernde Invalidität aus der Reiseunfallversicherung, sind subsidiär. Bei den Leistungen 7 bis 9 kommt, sofern von der Sozialversicherung kein Kostenersatz erfolgt, ein Selbstbehalt von 20 % zur Anwendung. Die Laufzeit des Versicherungsvertrages ergibt sich aus der gewählten Prämie. Durch die Prämienzahlung erklärt sich der Versicherungsnehmer mit den angeführten Bestimmungen und Versicherungsbedingungen einverstanden. Versicherer: Europäische Reiseversicherung AG, Kratochwjlestraße 4, A-1220 Wien. Tel. +43/1/317 25 00-73930, Fax +43/1/319 93 67. E-Mail: info@europaeische.at, www.europaeische.at. Sitz in Wien. Firmenbuch HG Wien FN 55418y, DVR-Nr. 0490083.Die Gesellschaft gehört zur Unternehmensgruppe der Assicurazioni Generali S.p.A., Triest, eingetragen im Versicherungsgruppenregister der ISVAP unter der Nummer 026. Aufsichtsbehörde: FMA Finanzmarktaufsicht, Bereich: Versicherungsaufsicht, Otto-Wagner-Platz 5, A-1090 Wien.

„TO TRAVEL IS THE BEST EDUCATION!“ Ich stehe Ihnen jederzeit gerne für alle Ihre Anfragen & Wünsche zur Verfügung. Mariella Lorber Tel.: 01/90215-3311 sprachreisen@gruberreisen.at www.gruberreisen.at/sprachreisen www.gruberreisen.at Auskünfte und Buchungen: 1010 WIEN, Walfischgasse 10 1010 WIEN, Wipplingerstraße 21 1120 WIEN, Niederhofstraße 11

Tel. 01 90215 0 Tel. 01 90215 3100 Tel. 01 90215 3200

Die GRUBER Tourstik GmbH tritt bei dieser Reise als Vermittler auf. Es gelten die Reisebedingungen des durchführenden Veranstalters. Veranstalter: LAL Sprachreisen GmbH, Landsberger Straße 88, 80339 München