THURSDAY DECEMBER 18, 2025
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛ Λ Α
N.S.W, S.A, VIC $3.50 - QLD, A.C.T, TAS, W.A, N.T, N.S.W Country $4.00
2
ΠΕΜΠΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2025
Ο ΚΑΙΡΟΣ Η μετεωρολογική υπηρεσία προβλέπει για σήμερα στο Σύδνεϋ με αίθριο καιρό και τη θερμοκρασία να φτάνει τους 33 βαθμούς Κελσίου.
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΥΔΝΕΫ ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ ΜΠΡΙΣΜΠΑΝ ΚΑΜΠΕΡΑ ΧΟΜΠΑΡΤ AΔΕΛΑΪΔΑ ΠΕΡΘ ΝΤΑΡΓΟΥIΝ
18-33 14-34 19-29 15-36 11-22 20-39 16-29 25-32
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΑΘΗΝΑ ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΛΟΝΔΙΝΟ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΠΑΡΙΣI Ανατ. Ηλίου Δύση Ηλίου
5-16 7-19 8-14 (-2)-6 8-14 5:39 πμ 8:03 μμ
ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΟ Σήμερα Πέμπτη Αγίου Σεβαστιανού του Συγκλητικού, Οσίου Φλώρου επισκόπου Αμνησού
Aύριο Παρασκευή Οσίας Αγλαΐας της Ρωμαίας, Αγίου Άρεως μάρτυρος
Στην κλήρωση του Lotto της Τρίτης 16/12/25 κληρώθηκαν οι αριθμοί 43, 41, 20, 9, 46, 4, 19 συμπληρωματικοί45, 8 και 21 . Οι αριθμοί ιχύουν, αφού πρώτα επιβεβαιωθούν από την αρμόδια αρχή.
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ Θέλετε να σταματήσετε την εγκληματικότητα; Κρατήστε αυτόν τον αριθμό και ειδοποιήστε την Αστυνομία: Crime Stoppers: 1 800 333 000 Πρώτες Βοήθειες: 000 Αστυνομία: 000 Πυροσβεστική: 000 Πρεσβεία Ελλάδας: (02) 6271 0100 Προξενεία Σύδνεϋ Τηλ (02) 9284 5500 Φαξ (02) 92646135 email: grgencon.sid@mfa.gr Μελβούρνη (03) 9866 4524 Αδελαΐδα (08) 8212 4366 Περθ - (08) 9325 6608 Μπρίσμπαν (07) 3292 7422 Νιούκαστλ (02) 4933 6777 Ντάργουιν (08) 8981 7979 Κυπριακή Πρεσβεία (02) 6281 0832 EOT - (02) 9241 1663
ΕΥΡΩ/ΔΟΛΑΡΙΟ Δολ. Αυστρ. έναντι Δολ. ΗΠΑ 66.35 Λίρα Αγγλίας 49.45 Ευρώ 56.44 Τιμές 17 -12-2025
Εορταστικό μήνυμα του «Ελληνικού Κήρυκα» Αγαπητοί μας αναγνώστες, Κάθε χρόνο τέτοιες μέρες, ο «Ελληνικός Κήρυκας» γεμίζει από τη λάμψη των Χριστουγέννων, σκορπίζοντας στις σελίδες του ζεστασιά, αναμνήσεις και συναισθήματα νοσταλγίας που μας ενώνουν. Μέσα από το φετινό εορταστικό ένθετο, σας καλούμε να περιπλανηθείτε σε ένα ταξίδι μνήμης και αξιών που άντεξαν στον χρόνο: την ελληνική ταυτότητα, την παράδοση και το πνεύμα της προσφοράς προς τον συνάνθρωπο. Τιμώντας όσα μας διαμόρφωσαν και κοιτάζοντας με αισιοδοξία το αύριο, το ένθετο αυτό φιλοδοξεί να αποτελέσει έναν ξεχωριστό συνοδοιπόρο στις φετινές γιορτινές σας στιγμές. Μέσα από επιλεγμένες συνεντεύξεις, καλογραμμένα άρθρα και ξεχωριστές αφηγήσεις, ξεδιπλώνονται πρόσωπα, γεγονότα και σταθμοί που σημάδεψαν την πορεία της ελληνικής παροικίας στην Αυστραλία και συνεχίζουν να εμπνέουν το σήμερα. Άνθρωποι που κράτησαν την Ελλάδα ζωντανή στην καρδιά τους, χτίζοντας έναν διαρκή δεσμό ανάμεσα στην πατρίδα και τη χώρα που τους αγκάλιασε, την Αυστραλία. Το πνεύμα των Χριστουγέννων και οι αξίες της ενότητας, της αγάπης και της αλληλοστήριξης διατρέχουν κάθε σελίδα, δημιουργώντας μια αναγνωστική εμπειρία που ευχόμαστε να σας αγγίξει ουσιαστικά. Και αυτά τα Χριστούγεννα, ο «Ελληνικός Κήρυκας» παραμένει δίπλα σας. Στα 99 χρόνια της πορείας του, συνεχίζει να αφηγείται αδιάκοπα την κοινή μας διαδρομή. Φέτος, το μυαλό όλων μας κι οι προσευχές μας συνοδεύουν τις οικογένειες των θυμάτων της τρομοκρατικής επίθεσης στο Bondi Beach. Ευχή όλων μας οι
τραυματίες να επιστρέψουν σπίτι τους. Μακάρι αυτό το χτύπημα στην ελευθερία να είναι το τελευταίο και το 2026 να λάμψει η ειρήνη. Σταθεροί και παρόντες, όπως ένας φίλος στις χαρές και τις δυσκολίες, με μοναδικό γνώμονα την αλήθεια και το συλλογικό καλό. Συνεχίζουμε να στεκόμαστε στο πλευρό σας, ενημερώνοντας, εμπνέοντας και δίνοντας βήμα στις φωνές των Ελληνοαυστραλών. Σε αυτές τις γιορτινές ημέρες, αισθανόμαστε πάνω απ’ όλα την ανάγκη να εκφράσουμε την ειλικρινή μας ευχαριστία προς εσάς, τους αναγνώστες και τους διαφημιστές μας, που εδώ και σχεδόν έναν αιώνα μας στηρίζετε με εμπιστοσύνη και πίστη. Θερμές ευχαριστίες απευθύνουμε και στις εταιρείες και τους συνεργάτες μας, οι οποίοι με την παρουσία τους στις σελίδες του «Ελληνικού Κήρυκα» στηρίζουν το έργο μας και συμβάλλουν στη διατήρηση του δεσμού της παροικίας με τις ρίζες και τις αξίες της. Χάρη στη δική σας στήριξη, η εφημερίδα μας συνεχίζει να αποτελεί μια σταθερή φωνή ενημέρωσης και σύνδεσης των Ελλήνων της Αυστραλίας. Η σχέση μας ξεπερνά τα όρια μιας απλής συνεργασίας, είναι αναπόσπαστο μέρος της κοινής μας ιστορίας. Καθώς πλησιάζουν τα Χριστούγεννα κι η Πρωτοχρονιά, η συντακτική ομάδα του «Ελληνικού Κήρυκα» σας εύχεται από καρδιάς υγεία, αγάπη και χαρά. Ας αποτελέσουν οι ημέρες αυτές μια ευκαιρία για μοίρασμα, επαφή με τους αγαπημένους μας, σεβασμό στις παραδόσεις και αναστοχασμό πάνω στη δύναμη της αλληλεγγύης.
Καλά Χριστούγεννα και ένα δημιουργικό και ευτυχισμένο νέο έτος! Με εκτίμηση, η συντακτική ομάδα του «Ελληνικού Κήρυκα»
Η νικήτρια του Διαγωνισμού για το Χριστουγεννιάτικο εξωφύλλο είναι η Χρυσούλα Παναγοπούλου Περισσότερα στη σελίδα 15
ΠΕΜΠΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2025
3
ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ
ΜΑΚΑΡΙΟΣ
ἐλέῳ Θεοῦ Ἀρχιεπίσκοπος τῆς Ἁγιωτάτης Ἀρχιεπισκοπῆς Αὐστραλίας, ὑπέρτιμος καί Ἐξαρχος πάσης Ὠκεανίας, τοῖς Θεοφιλεστάτοις Χωρεπισκόποις καί Ἐπισκόποις, τῷ εὐαγεῖ κλήρῳ, ταῖς μοναστικαῖς ἀδελφότησι, τοῖς Προέδροις τῶν ἐντίμων Ἐκκλησιαστικῶν Συμβουλίων καί Φιλοπτώχων Ἀδελφοτήτων, τοῖς διδάσκουσι καί τοῖς διδασκομένοις ἐν τοῖς Σχολείοις, τοῖς ἐργαζομένοις ἐν τοῖς φιλανθρωπικοῖς καθιδρύμασι καί παντί τῷ χριστεπωνύμῳ πληρώματι τῆς ἐν Αὐστραλίᾳ Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας, χάρις εἴη καί εἰρήνη παρά τοῦ ἐν Βηθλεέμ τεχθέντος Σωτῆρος Χριστοῦ. Τιμιώτατοι Ἀδελφοί συνεπίσκοποι καί ἀγαπητά μου παιδιά, Δέν νομίζω πώς μπορεῖ κανείς νά ἀρνηθεῖ τό γεγονός ὅτι ἡ ἐποχή μας κυριαρχεῖται ἀπό τήν τεχνολογία καί, μάλιστα, τήν τεχνολογία τοῦ διαδικτύου καί τῆς Τεχνητῆς Νοημοσύνης, μέ τίς πολλές δυνατότητες πού προκαλοῦν θαυμασμό, δέος, ἀλλά καί ἔντονο προβληματισμό. Τό «πνεῦμα τῆς τεχνολογίας» ἐπηρεάζει ἤ μᾶλλον εἰσβάλλει
ὅλο καί περισσότερο στή ζωή μας καί αὐτό τό διαπιστώνουμε ὄχι μόνο ἀπό τά μέσα κοινωνικῆς δικτυώσεως καί τίς πάμπολλες ἐφαρμογές γνωριμιῶν, ἀλλά καί ἀπό τήν ἁπλή καθημερινότητά μας, ἡ ὁποία εἶναι συνδεδεμένη καί μᾶλλον ἐξαρτώμενη ἀπό τό κινητό μας τηλέφωνο. Ἡ Ἐκκλησία μας, ἀσφαλῶς, δέν εἶναι ἀντίθετη οὔτε μέ τήν πρόοδο, οὔτε μέ τήν ἐξέλιξη, οὔτε καί μέ τήν τεχνολογία∙ ἐκφράζει, ὅμως, τίς ἀνησυχίες Της σχετικά μέ μιά νέα εἰκονική πραγματικότητα πού διαμορφῶνεται. Ἐπαινούμε τίς προοπτικές τῆς τεχνολογίας ἀλλά δέν πρέπει νά ξεχνοῦμε ὅτι ἡ Τεχνητή Νοημοσύνη, γιά παράδειγμα, μπορεῖ νά μᾶς γράψει ἐξαιρετικές προσευχές, δέν θά μπορέσει ὅμως ποτέ νά προσευχηθεῖ. Τά μέσα κοινωνικῆς δικτυώσεως μπορεῖ νά κάνουν τή ζωή μας πιό εὐχάριστη, ἀλλά κλέβουν τό πιό πολύτιμο ἀγαθό τῶν ἀνθρώπων, καί κυρίως τῶν νέων ἀνθρώπων, πού εἶναι ὁ χρόνος, ὁ ὁποῖος φεύγει καί δέν ξαναγυρίζει. Γιά ὑπολογίστε πόση ὥρα ἀφιερώνετε καθημερινά μπροστά στήν ὀθόνη τοῦ κινητοῦ σας…
Ὁ σύγχρονος ἄνθρωπος μάταια θά ἀναζητᾶ τήν εὐτυχία σέ αὐτούς τούς τεχνητούς «Παραδείσους»∙ ἀληθινή χαρά, πληρότητα ζωῆς καί ὑπάρξεως ὑπάρχει στόν Χριστό, πού εὐαγγελίζεται ἡ Ἐκκλησία καί γεννᾶται κι ἐφέτος ἐκ τῆς Παρθένου, κομίζοντας στήν, τραυματισμένη ἀπό τούς πολέμους καί τίς ἀδικίες ἀνθρωπότητα, τό μήνυμα τῆς εἰρήνης, τῆς ἐλπίδας καί τῆς χαρᾶς. Μέ πατρικά αἰσθήματα εὔχομαι νά ἐνοικήσει στίς καρδιές ὅλων μας ἡ εἰρήνη καί ἡ χαρά τοῦ Χριστοῦ, τό δέ Νέο Ἔτος 2026 νά φέρει σέ ἐσᾶς, στίς οἰκογένειές σας καί σέ ὅλον τόν κόσμο τά δωρήματα τοῦ Σπηλαίου τῆς Γεννήσεως. Καλά Χριστούγεννα καί Χρόνια πολλά. Ἐν Σύδνεϋ, τῇ 25ῃ Δεκεμβρίου 2025, Ὁ Ἀρχιεπίσκοπος
† Ὁ Αὐστραλίας ΜΑΚΑΡΙΟΣ
4
ΠΕΜΠΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2025
Το Χριστουγεννιάτικο μήνυμα του Υφυπουργού Εξωτερικών της Ελλάδας, Ιωάννη Λοβέρδου Αγαπητοί Ομογενείς της Αυστραλίας, Συμπατριώτισσες και Συμπατριώτες,
Ε
ύχομαι η Γέννηση του Θεανθρώπου να σας βρίσκει με υγεία, αγάπη και δημιουργικότητα. Η ελληνική κοινότητα της Αυστραλίας ζει το πνεύμα των Χριστουγέννων με λαμπρότητα και υπερηφάνεια, μεταφέροντας στην καρδιά του αυστραλιανού καλοκαιριού τη ζεστασιά της παράδοσης και της συλλογικής μνήμης. Με αγάπη, αλληλεγγύη και αίσθηση συνέχειας, οι Έλληνες της Αυστραλίας αποδεικνύουν έμπρακτα ότι οι αποστάσεις δεν μπορούν να εμποδίσουν την καρδιά να ταξιδεύει εκεί όπου ανήκει: στην Ελλάδα μας. Εσείς, οι Έλληνες της Αυστραλίας,
είστε οι συνεχιστές των παραδόσεων που κληρονομήσατε από τις οικογένειές σας. Από το χριστουγεννιάτικο τραπέζι μέχρι τα κάλαντα και τις ενοριακές συγκεντρώσεις, η ελληνική ταυτότητα παραμένει ζωντανή μέσω της ανάγκης να παραμείνετε ενωμένοι, να διατηρείτε ισχυρούς δεσμούς σε μια ακμαία κοινότητα, συνδεδεμένη με την Ιερά Αρχιεπισκοπή Αυστραλίας, έναν θεσμό που διαχρονικά συμβάλλει καθοριστικά στη διαφύλαξη της ελληνικής ταυτότητας και αποτελεί σταθερό σημείο αναφοράς, έμπνευσης και
καθοδήγησης. Όπως σας διαβεβαίωσα και κατά την πρόσφατη επίσκεψή μου, βασική προτεραιότητα της ελληνικής πολιτείας είναι η περαιτέρω ενίσχυση των δεσμών των Αποδήμων με το μητροπολιτικό κέντρο και η συνεχής βελτίωση της καθημερινότητας όλων των Ελλήνων ανά τον κόσμο. Υλοποιούμε το Στρατηγικό Σχέδιο για τον Απόδημο Ελληνισμό, με άξονες την ελληνική γλώσσα, την πολιτιστική κληρονομιά, την εκπαίδευση και τον ψηφιακό εκσυγχρονισμό των προξενικών υπηρεσιών.
Το Χριστουγεννιάτικο μήνυμα του Ύπατου Αρμοστή της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Αυστραλία, Αντώνη Σαμμούτη Αγαπητοί συμπατριώτες,
«Δ
όξα εν υψίστοις Θεώ και επί γης ειρήνη» θα ψάλλουμε και φέτος σε μερικές εβδομάδες και η ελπίδα μας για ειρήνη στη γη, που δεν εκπληρώθηκε ούτε και το χρόνο που φεύγει, θα ανανεωθεί. Θα ανανεωθεί τα Χριστούγεννα, τη μεγάλη γιορτή της αγάπης, θα ανανεωθεί και στον καινούριο χρόνο, το 2026, που ελπίζουμε να είναι πιο ειρηνικό. Η ομογένειά μας σε αυτή την πανέμορφη ήπειρο, όπου ζουν σε ειρήνη και αρμονία τόσες εθνικότητες, προοδεύει και ευημερεί. Ο ωκεανός που βρέχει τις ανατολικές ακτές της, ονομάστηκε κι αυτός Ειρηνικός, γιατί ειρηνικό τον βρήκαν οι πρώτοι θαλασσοπόροι εξερευνητές του. Όπως φιλειρηνικοί και καλοπροαίρετοι είναι συνήθως και οι κάτοικοι των αμέτρητων νησιών του. Αντίθετα, πίσω στην πατρίδα μας, στην Ευρώπη και στην καθ’ ημάς Ανατολή, η ειρήνη παραμένει ακόμα άπιαστο όνειρο. Τόσο στη μαρτυρική Ουκρανία, όσο και στην Παλαιστίνη, εκεί όπου γεννήθηκε το Θείο Βρέφος, σε μια ταπεινή φάτνη της Βηθλεέμ. Παρά τα πρώτα σημάδια ει-
ρήνης, που φάνηκαν από τις συνεχείς μεσολαβητικές προσπάθειες των Ηνωμένων Πολιτειών αλλά και της Ενωμένης Ευρώπης, στην οποία ανήκουμε και εμείς, το κακό δεν είναι εύκολο να λυγίσει, ούτε και το μίσος εγκαταλείπει εύκολα τις καρδιές των ανθρώπων. Η συμπόνια και η συγχώρεση θεωρούνται αδυναμίες ενώ η αγνωμοσύνη και η πλεονεξία προτερήματα. Στην ιδιαίτερη μας πατρίδα, την Κύπρο, συμπληρώθηκαν ήδη 51 χρόνια κατοχής. Και παρά τις συνεχείς προσπάθειες της κυβέρνησής μας, τα τελευταία 8 από αυτά, δεν υπήρξε καν διάλογος και διαπραγμάτευση, που θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε λύση, στη βάση των παραμέτρων που συμφωνήθηκαν ήδη εδώ και δεκαετίες. Μετά την κατάρρευση της τελευταίας προσπάθειας, το 2017, η τουρκική πλευρά επανάφερε την αξίωσή της για οριστική διχοτόμηση του νησιού και αναγνώριση της παράνομης οντότητας που εγκαθίδρυσε. Η αλλα-
γή σκυτάλης στην ηγεσία της Τουρκοκυπριακής Κοινότητας, ωστόσο, πριν από μερικές εβδομάδες, γέννησε νέες ελπίδες για επανέναρξη των συνομιλιών, παρά τους σκληρούς όρους και προϋποθέσεις που κατά καιρούς τίθενται. Η μόνη βάση συζήτησης και ο μόνος στόχος που θα πρέπει να έχουν οι δύο Κοινότητες, Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι, είναι η επανένωση της χώρας μας σε ένα ομοσπονδιακό πλαίσιο, όπως προβλέπουν και τα σχετικά ψηφίσματα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών. Και στο βαθμό που οι άνθρωποι του νησιού μας συμμερίζονται στην πλειοψηφία τους αυτό το στόχο, υπάρχει ακόμα ελπίδα για ειρήνη και ευημερία σε μια κοινή πατρίδα. Την ελπίδα αυτή δεν θα την απεμπολήσουμε αλλά θα την ανανεώσουμε με το νέο χρόνο. Την ίδια ώρα, το πρώτο εξάμηνο του νέου χρόνου, του 2026, την 1η Ιανουαρίου, η Κυπριακή Δημοκρατία αναλαμβάνει για δεύτερη φορά, από την ένταξή της στην Ενωμένη Ευρώπη το
Το Χριστουγεννιάτικο μήνυμα του Πρέσβη της Ελλάδας στην Αυστραλία, Σταύρου Βενιζέλου Αγαπητές φίλες και αγαπητοί φίλοι,
Κ
αθώς πλησιάζουν τα Χριστούγεννα και καλωσορίζουμε το Νέο Έτος, απευθύνω τις θερμότερες ευχές μου σε όλα τα μέλη της Ελληνικής Ομογένειας στην Αυστραλία. Είθε αυτή η εορταστική περίοδος να φέρει χαρά, ειρήνη και υγεία σε εσάς και τις οικογένειές σας. Αυτές οι μέρες μας καλούν να ανα-
λογιστούμε τις αξίες και τις παραδόσεις που μας ενώνουν, ανεξάρτητα από το πόσο μακριά βρισκόμαστε από την πατρίδα μας. Τα έθιμά μας — που πηγάζουν από την Ελληνική Ορθόδοξη πίστη, τους ισχυρούς οικογενειακούς δεσμούς και την
πλούσια πολιτιστική μας κληρονομιά — αποτελούν θησαυρούς που συνεχίζουν να μας καθοδηγούν και να μας εμπνέουν. Ενισχύουν την ταυτότητά μας και εμπλουτίζουν τον πολυπολιτισμικό ιστό της αυστραλιανής κοινωνίας. Ας συνεχίσουμε με υπερη-
Παράλληλα, στο Υπουργείο Εξωτερικών ολοκληρώνουμε τη δημιουργία νέας ψηφιακής πλατφόρμας για την ελληνική διασπορά, η οποία θα ενισχύσει ακόμη περισσότερο τη σύνδεσή σας με την πατρίδα, παρά τη γεωγραφική απόσταση που μας χωρίζει. Οι γιορτές αποτελούν κάθε χρόνο την καλύτερη ευκαιρία για να ενισχυθούν οι γέφυρες με την πατρίδα. Η επικοινωνία με συγγενείς, η ανταλλαγή ευχών και αναμνήσεων, καθώς και η συμμετοχή σε πολιτιστικές δράσεις, κρατούν ζωντανή την ελληνική παράδοση στη νέα γενιά, διαφυλάσσοντας τη συνοχή της διασποράς. Σας απευθύνω τις θερμότερες ευχές μου για Καλά Χριστούγεννα και Καλή Χρονιά, με υγεία, προκοπή και ευτυχία. Ιωάννης Λοβέρδος Υφυπουργός Εξωτερικών αρμόδιος για θέματα Απόδημου Ελληνισμού 2004, την Προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Και το κάνει με αίσθηση ευθύνης αλλά και αυτοπεποίθηση. Έχει θέσει ως στόχο την περαιτέρω ανάδειξη της Ευρώπης σε μια περιοχή όπου η Κύπρος αποτελεί τη γέφυρά της με την Ασία και τη Βόρεια Αφρική. Την ίδια ώρα θα προωθήσει τις προτεραιότητες και την ατζένα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε μια σειρά από σημαντικούς τομείς όπως είναι το στεγαστικό, η καινοτομία, η ανταγωνιστικότητα, η ενεργειακή ασφάλεια, η διαχείριση του νερού, η θαλάσσιας πολιτική, η καινοτομία και η ψηφιακή οικονομία. Η χώρα μας δεν ξεχνά ποτέ βεβαίως ότι πρώτη προτεραιότητα είναι ο διάλογος και οι προσπάθειες για απελευθέρωση και επανένωσή της αλλά ούτε και το γεγονός ότι ένας από τους καταλύτες, ίσως και ο πιο κύριος, στην προσπάθειά μας αυτή, είναι η συμμετοχή μας στη μεγάλη ευρωπαϊκή οικογένεια. Σε αυτή τη μεγάλη προσπάθεια δεν περισσεύει κανείς και η χώρα μας έχει ανάγκη την ομογένεια περισσότερο από ποτέ. Δύναμή της είναι πάντοτε η ενότητα του ελληνισμού, στις πέντε ηπείρους, η ορθόδοξη μας πίστη και τα διδάγματα μιας ιστορίας τριών χιλιετιών. Καλά Χριστούγεννα σε όλους και ευτυχισμένο το νέο έτος, 2026! Αντώνης Σαμμούτης Ύπατος Αρμοστής της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Αυστραλία φάνεια να διαφυλάττουμε αυτές τις παραδόσεις και να τις μεταδίδουμε στις επόμενες γενιές, κρατώντας ζωντανό το πνεύμα του Ελληνισμού και την ελπίδα που φέρει. Τα Χριστούγεννα μας υπενθυμίζουν ότι η αγάπη, η συμπόνια και η αλληλεγγύη μπορούν να φωτίσουν ακόμα και τις πιο δύσκολες στιγμές. Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο Έτος! Με θερμούς χαιρετισμούς, Σταύρος Βενιζέλος Πρέσβης της Ελλάδας στην Αυστραλία
ΠΕΜΠΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2025
5
Το Χριστουγεννιάτικο Μήνυμα Το Χριστουγεννιάτικο μήνυμα του Πρωθυπουργού της της Αρχηγού της Αντιπολίτευσης, Αυστραλίας, Άνθονι Αλμπανίζι Σούζαν Λέι
Θ
α ήθελα να στείλω τις πιο θερμές μου ευχές για την εορταστική περίοδο σε όλους όσοι αποτελούν μέρος της ιστορίας του Ελληνικού Κήρυκα, από τους ακούραστους ανθρώπους που εργάζονται για την έκδοση του, έως τους αναγνώστες που του δίνουν λόγο ύπαρξης. Για την ελληνική παροικία της Αυστραλίας, τα Χριστούγεννα είναι μια ευκαιρία να απολαύσει ξεχωριστές παραδόσεις που αποτυπώνουν τη βαθύτερη πνευματικότητα αυτής της περιόδου: από τα κάλαντα έως τα γιορτινά τραπέζια με κουραμπιέδες και μελομακάρονα. Για πολλούς, είναι χρόνος πίστης και περισυλλογής. Για άλλους, μια καλοδεχούμενη ανάπαυλα από τον καθημερινό μόχθο και μια ευκαιρία να περάσουν χρόνο με τους ανθρώπους που αγαπούν.
Όπου κι αν βρίσκεστε και όπως κι αν γιορτάζετε, τα Χριστούγεννα είναι πάνω απ’ όλα μια στιγμή να δείξουμε έμπρακτα ότι νοιαζόμαστε. Η ευγνωμοσύνη μας απευθύνεται στους εθελοντές που αφιερώνουν τις γιορτές τους στην προσφορά προς τους άλλους. Την ίδια στιγμή, στρέφουμε τη σκέψη μας και σε όσους θα στερηθούν τη θαλπωρή του σπιτιού και της οικογένειας, προκειμένου να κάνουν την Αυστραλία πιο ασφαλή και καλύτερη για όλους μας. Εύχομαι τα αγαπημένα έθιμα αυτής της περιόδου να σας χαρίσουν παρηγοριά, γαλήνη και χαρά. Και εύχομαι σε όλους σας Καλά και Χαρούμενα Χριστούγεννα Ο Πρωθυπουργός της Αυστραλίας, Άνθονι Αλμπανίζι
Τ
α Χριστούγεννα είναι μια περίοδος αφιερωμένη στην οικογένεια, τη φιλία και την κοινότητα. Είναι η στιγμή που συναντιόμαστε με τους αγαπημένους μας, μοιραζόμαστε τη χαρά της προσφοράς και αναλογιζόμαστε τις πολλές ευλογίες της ζωής. Η εορταστική αυτή εποχή μάς υπενθυμίζει τη σημασία της καλοσύνης, της γενναιοδωρίας και της ανθρώπινης εγγύτητας — των απλών πράξεων που προσδίδουν νόημα και χαρά στην καθημερινότητα μας. Τα Χριστούγεννα αποτελούν επίσης αφορμή για να στοχαστούμε για τα όσα καθιστούν την Αυστραλία ξεχωριστή. Ζούμε σε μια χώρα θεμελιωμένη στη διαφορετικότητα, τις ευκαιρίες και τον αμοιβαίο σεβασμό, σε μια κοινωνία όπου άνθρωποι από διαφορετικούς πολιτισμούς, καταβολές και διαδρομές συνυπάρχουν αρμονικά. Η ελληνοαυστραλιανή παροικία αποτελεί διαχρονικά αναπόσπαστο μέρος αυτής της πορείας, μεταφέροντας την πίστη, τις οικογενειακές αξίες και την παράδοση, ενώ παράλληλα εμπλουτίζει την εθνική ζωή της χώρας με την εργατικότητα, τη γενναιοδωρία και το ζωντανό πολιτιστικό της αποτύπωμα.
Η περίοδος αυτή αναδεικνύει τις αξίες που μας ενώνουν: τη συμπόνια, το κοινοτικό πνεύμα και την ελπίδα για τη χρονιά που έρχεται. Είναι, ταυτόχρονα, μια στιγμή να θυμηθούμε όσους δυσκολεύονται περισσότερο αυτές τις ημέρες και να προσφέρουμε, όπου μπορούμε, μικρές αλλά ουσιαστικές πράξεις καλοσύνης. Παράλληλα, είναι ευκαιρία να αναγνωρίσουμε όλους εκείνους που συμβάλλουν καθημερινά στην ευημερία της κοινωνίας μας, από τις υπηρεσίες πρώτης γραμμής και τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης έως τους εθελοντές της κοινότητας, των οποίων η προσφορά κάνει πραγματική διαφορά. Σε όλους τους αναγνώστες του Ελληνικού Κήρυκα και σε ολόκληρη την ελληνοαυστραλιανή παροικία απευθύνω τις θερμότερες ευχές μου. Από την οικογένεια μου στη δική σας, εύχομαι αυτή η εορταστική περίοδος να σας χαρίσει χαρά, γαλήνη και πολύτιμες στιγμές με τους αγαπημένους σας, και το Νέο Έτος να είναι γεμάτο ευτυχία, ευημερία και ελπίδα. Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο Έτος! Σούζαν Λέι Αρχηγός της Αντιπολίτευσης
Καλά Χριστούγεννα
Anthony Albanese Prime Minister, Member for Grayndler
Tanya Plibersek Minister for Social Services, Member for Sydney
Matt Thistlethwaite
Ash Ambihaipar
Zhi Soon
Assistant Minister for Immigration, Foreign Affairs and Trade, Member for Kingsford Smith
Member for Barton
Member for Banks
Authorised by P Erickson, ALP 5/9 Sydney Ave, Barton ACT 2600
6
ΣΥΔΝΕΫ
ΠΕΜΠΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2025
και μια επίθεση που πλήγωσε την καρΟμόφωνη καταδίκη της τρομοκρατικής επίθεσης διά κάθε Αυστραλού. Η Αρχιεπίσκοπος Κανίσκα Ράφελ, της Αγγλικανικής Εκκλησίας της Αυστο Bondi από τους θρησκευτικούς ηγέτες της ΝΝΟ στραλίας, μετέφερε ότι οι Εβραίοι ηγέ-
Τ
η Δευτέρα - την επομένη της τρομοκρατικής επίθεσης στο Bondi, που στόχευε μια εκδήλωση εορτασμού της εβραϊκής γιορτής της Χανουκά – ο, Υπουργός Πολυπολιτισμικότητας της Νέας Νότιας Ουαλίας, Στιβ Κάμπερ, συγκάλεσε έκτακτη συνεδρίαση του Συμβουλίου Υποθέσεων Πίστης, με παρόντες τους θρησκευτικούς ηγέτες κάποιων από τις λαοφιλέστερες θρησκείες και δόγματα της πολιτείας. Τα μέλη του Συμβουλίου και οι θρησκευτικοί ηγέτες (συνολικά 25 άτομα, συμπεριλαμβανομένου του Επισκόπου Κερασούντας, Χριστόφορου) εξέφρασαν τα ειλικρινή συλλυπητήριά τους για τους ανθρώπους που σκοτώθηκαν στην φρικτή επίθεση, επανέλαβαν την αλληλεγγύη τους με την εβραϊκή κοινότητα και επιβεβαίωσαν ομόφωνα το κοινό ανακοινωθέν του Συμβουλίου Υποθέσεων Πίστης και της Πολυπολιτισμικής Συμβουλευτικής Επιτροπής, το οποίο εκδόθηκε την Κυριακή το βράδυ. Ο Υπουργός Κάμπερ, απευθυνόμενος στην ομήγυρη, μετέφερε την οδύνη της πολιτειακής κυβέρνησης και ενθάρρυνε τους ηγέτες και τις κοινότητές τους να απευθυνθούν στους Εβραίους ομολόγους τους, ενώ επιβεβαίωσε ότι οι
Αυστραλοί, όλων των θρησκειών, πρέ- φως«. πει να συνεργαστούν, χωρίς αμφιβοΟ Αιδεσιμότατος Δρ. Mάικλ Στιντ, λία, για να αποκαταστήσουν την πίστη πρόεδρος του Συμβουλίου Πίστης, δήστην πολυπολιτισμικότητα της ΝΝΟ. λωσε ότι οι θρησκευτικοί ηγέτες ενώΑνώτεροι ηγέτες του Εβραϊκού κλή- θηκαν, με μία φωνή, για να καταδικάρου μίλησαν στη συνάντηση, συμπερι- σουν την φρικτή επίθεση της Κυριακής λαμβανομένων του Ραβίνου Μπέντζα- και να εκφράσουν την υποστήριξή τους μιν Έλτον - της Μεγάλης Συναγωγής στους Αυστραλοεβραίους. του Σύδνεϋ - και του Ραβίνου Noτσούμ Ο Δρ. Στιντ, ο οποίος προήδρευΣαπίρο, του Οίκου Chabad, της Βό- σε της συνάντησης της Δευτέρας, χειρειας Ακτής, αλλά και Προέδρου της ροκρότησε επίσης τις έντονες δηλώΡαβινικής Ένωσης της Ασίας και της σεις υποστήριξης προς την εβραϊκή Αυστραλίας. κοινότητα που εξέδωσαν, προληπτιΟ Ραβίνος Σαπίρο μετέφερε στους κά, πολλές μεμονωμένες θρησκευτισυναδέλφους του θρησκευτικούς ηγέ- κές οργανώσεις. τες ότι οι απτοί τρόποι με τους οποίΟ Σεΐχης Σαντί Aλσουλεϊμάν, πρόους οι κοινότητές τους μπορούν να εδρος του Εθνικού Συμβουλίου Ιμάδείξουν υποστήριξη στους Εβραίους μηδων της Αυστραλίας, δήλωσε ότι η Αυστραλούς ήταν να ανάψουν ένα κερί καρδιά της μουσουλμανικής κοινότηΧανουκά, ή να συμμετάσχουν σε φι- τας είναι με τους Εβραίους Αυστραλανθρωπικές πράξεις, προκειμένου λούς, αποκαλώντας την «στοχευμένη Παρασκευή Σεπτεμβρίου 2021 «να καταπολεμήσουν με24το επίθεση» στην κοινότητά τους, αλλά ??? το σκοτάδι
τες είχαν περιγράψει πώς ένιωθαν απομονωμένοι, το προηγούμενο διάστημα, καλώντας τους παρευρισκόμενους να αγκαλιάσουν συλλογικά την πενθούσα κοινότητα. Ο Άντριου Χάρπερ, των Αυστραλιανών Χριστιανικών Εκκλησιών, περιέγραψε πώς η μικρή κόρη του, την Κυριακή το βράδυ, τον ρώτησε αν ήταν ασφαλής, γεγονός που του επέτρεψε ν’ αντιληφθεί πώς αυτό το συναίσθημα το ένιωθε όλη η εβραϊκή κοινότητα. Οι θρησκευτικοί ηγέτες επιβεβαίωσαν ότι οι κοινότητές τους θα σταθούν σταθερά αλληλέγγυοι με τους Εβραίους Αυστραλούς και θα συνεργαστούν σε δράσεις για την αντιμετώπιση του αντισημιτισμού και του μίσους. Ο Αιδεσιμότατος Δρ. Μάικλ Στιντ, της Αγγλικανικής Εκκλησίας της Αυστραλίας, δήλωσε σχετικά: «Η συνάντηση ήταν μια επίδειξη των θρησκευτικών μας κοινοτήτων στην καλύτερη εκδοχή τους ενώνοντας τις δυνάμεις τους στο κοινό μας πένθος για να εκφράσουμε τη συμπόνια και την υποστήριξή μας προς τους Εβραίους αδελφούς και αδελφές και να δηλώσουμε κατηγορηματικά με μία φωνή την απόλυτη καταδίκη μας για αυτή την κακή τρομοκρατική επίθεση. Συνεχίζοντας να εργαζόμαστε μαζί με αγάπη και σεβασμό, θα οικοδομήσουμε ειρήνη και αρμονία στο έθνος μας».
ADVERTISEMENT
Tony Burke MP FEDERAL MEMBER FOR WATSON
ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤOYΓΕΝΝΑ ΚΑΙ ΚΑΛH ΧΡΟΝΙΑ The Hon. Courtney Houssos MLC Minister for Finance Minister for Domestic Manufacturing and Government Procurement Minister for Natural Resources Authorised by The Hon. Courtney Houssos MLC. Funded by Parliamentary entitlements.
Wishing you, your family and those you love the peace and joy of Christmas.
Office: Shop 29/1 Broadway Punchbowl 2196 Phone: (02) 9750 9088 Email: tony.burke.mp@aph.gov.au www.tonyburke.com.au @Tony_Burke Tony Burke MP Authorised by Tony Burke MP, ALP, Shop 29/1 Broadway Punchbowl 2196
ΣΥΔΝΕΫ
Τα πρώτα λόγια του ήρωα του Bondi
Ο
άνδρας που ρίσκαρε τη ζωή του, αντιμετωπίζοντας κι αφοπλίζοντας έναν από τους ενόπλους, κατά τη διάρκεια της θανατηφόρας τρομοκρατικής επίθεσης στην παραλία Βοndi, μίλησε δημόσια, για πρώτη φορά, καθώς αναρρώνει στο νοσοκομείο, περιγράφοντας στιγμές φόβου, πίστης και ενστίκτου. Ο Άχμεντ αλ-Αχμέντ, ένας 43χρονος καταστηματάρχης, από το Σύδνεϋ, παραμένει στο νοσοκομείο St George, μετά από χειρουργική επέμβαση, στην οποία υπεβλήθη, για πολλαπλά τραύ-
ματα, που υπέστη, από πυροβολισμούς, κατά την ηρωική του παρέμβαση, χάρη στην οποία απέτρεψε μεγαλύτερο αριθμό θυμάτων στην επίθεση του Κυριακάτικου απογεύματος. Για αυτό άλλωστε επαινέθηκε ομόφωνα, από πολιτικούς ηγέτες, αλλά και απλούς κατοίκους της χώρας. Σε βιντεοσκοπημένο μήνυμα, που διένειμε ο τουρκικός ραδιοτηλεοπτικός φορέας TRT World, ο κ. αλ-Αχμέντ ευχαρίστησε όλους, για τα καλά τους λόγια, αναφέροντας: «Εκτιμώ τις προσπάθειες όλων. Είθε ο Θεός να σας ανταμείψει και να σας χαρί-
ΠΕΜΠΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2025
σει ευεξία. Πέρασα μια πολύ δύσκολη φάση, μόνο ο Θεός ξέρει πόσο. Ζητώ από τη μητέρα μου να προσευχηθεί για μένα». Ο, Αυστραλός πρωθυπουργός, Άνθονι Αλμπάνιζι, τον επισκέφθηκε, στο νοσοκομείο, το πρωί της Τρίτης, χαρακτηρίζοντάς τον ως «τον καλύτερο πολίτη της χώρας» και επαινώντας την ταπεινότητα και το θάρρος του. «Απλώς πήγαινε να πιει ένα φλιτζάνι καφέ, όταν βρέθηκε μάρτυρας πυροβολισμών κατά συμπολιτών του», είπε ο πρώτος Αυστραλός πολίτης, πριν προσθέσει: «Επέλεξε να δράσει». Ο πρωθυπουργός συνάντησε επίσης τους γονείς του κ. αλ-Αχμέντ, οι οποίοι κατέφτασαν, από την Συρία, για να είναι με τον γιο τους και δήλωσε ότι ήταν εξαιρετικά περήφανοι γι’ αυτόν. Ο Αλμπανίζι, επιπρόσθετα, επιβεβαίωσε ότι ο ηρωισμός του κ. αλ-Αχμέντ θα αναγνωριστεί επίσημα. Είχε προηγηθεί η επίσκεψη του, πρωθυπουργού της Νέας Νότιας Ουαλίας, Κρις Μινς, το βράδυ της Δευτέρας, ενώ ο πρώην πρωθυπουργός Τζον Χάουαρντ αναγνώρισε, επίσης δημόσια, τις πράξεις του, χαρακτηρίζοντάς τες ως «την κορυφαία πράξη θάρρους», που παρατηρήθηκε κατά τη διάρκεια της τρομοκρατικής επίθεσης. Ο κ. αλ-Αχμέντ, Αυστραλός πολίτης, γεννημένος στη Συρία και πατέρας δύο μικρών κοριτσιών, έχει υποστεί αρκετές πληγές, από σφαίρες, που δέχθηκε, στο άνω μέρος του σώματος του και στο χέρι. Η ανάρρωσή του συνεχίζεται, με την οικογένεια και οι-
7
κείους του να παραμένουν στο πλευρό του. Η γενναιότητά του έχει βαθιά απήχηση στην τοπική του κοινότητα. Όταν ο, κάτοικος της περιοχής, Λόρι Αντωνιάδης, συνειδητοποίησε ότι ο άνδρας που αφόπλισε τον έναν τρομοκράτη ήταν ο καπνοπώλης της γειτονιάς του, πήγε, στο κλειστό κατάστημα του κ. αλ-Αχμέντ, για να αποτίσει φόρο τιμής! «Ήθελα να έρθω και να σας ευχαριστήσω», δήλωσε ο κ. Αντωνιάδης στην εφημερίδα «The Sydney Morning Herald». «Είναι ένας υπέροχος άνθρωπος. Θεώρησα ότι ήταν πολύ γενναία πράξη, αυτή που έκανε». Μια διαδικτυακή καμπάνια, στο GoFundMe, που δημιουργήθηκε για να υποστηρίξει τον κ. αλ-Αχμέντ και την οικογένειά του, κατά τη διάρκεια της ανάρρωσής του, έχει προσελκύσει ένα κύμα δημόσιας υποστήριξης, συγκεντρώνοντας περισσότερα από 1,7 εκατομμύρια δολάρια, μέσα σε λίγες μέρες, καθώς χιλιάδες Αυστραλοί προσφέρουν, σε αναγνώριση της γενναιότητας και της αυτοθυσίας του. Φίλοι και συγγενείς έχουν πει ότι ο κ. αλ-Αχμέντ ενήργησε καθαρά από ένστικτο και αίσθημα ευθύνης, προς τους πλησίον του. Οι πράξεις του, που περιγράφονται, ομόθυμα, ως ανιδιοτελείς και ηρωικές, έχουν αποτελέσει ισχυρό αντιστάθμισμα, στη βία της επίθεσης - μια υπενθύμιση, όπως έχουν πει πολλοί, για το θάρρος και την ανθρωπιά, οι οποίες μπορούν να αναδυθούν ακόμη και σε στιγμές ανείπωτης τραγωδίας.
Σας ευχόμαστε Καλά Χρɩστούγεννα καɩ Ευτυχɩσμένο το νέο έτος! Peter Malinauskas MP Premier of South Australia
Peter and Annabel with their children Jack, George, Eliza and Sophie.