Issuu

THE GREEK HERALD LARGEST NATIONAL GREEK DAILY NEWSPAPER IN AUSTRALIA

SATURDAY JULY 18, 2026

PRINT POST PUBLICATION NO.

234093/00028

ΜΉΝΥΜΑ ΚΑΛΩΣΟΡΊΣΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΥΦΥΠΟΥΡΓΌ ΙΩΑΝΝΊΔΗ ΕΝΌΨΕΙ ΤΗΣ ΕΠΊΣΚΕΨΉΣ ΤΟΥ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΊΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΚΥΠΡΙΑΚΉ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑ

Ο ΤΖΟΎΛΙΑΝ ΠΗΛΑΒΆΚΗΣ ΈΓΡΑΨΕ ΙΣΤΟΡΊΑ ΩΣ Ο ΠΡΏΤΟΣ ΑΥΣΤΡΑΛΌΣ ΕΚΠΡΌΣΩΠΟΣ ΣΤΟ ΚΥΠΡΙΑΚΌ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ ΦΙΛΟΞΕΝΊΑΣ ΝΈΩΝ

ΣΕΛΊΔΑ 16

ΣΕΛΊΔΑ 18

N.S.W, S.A, VIC $3.50 - QLD, A.C.T, TAS, W.A, N.T, N.S.W Country $4.00

Ο ΑΛΜΠΑΝΊΖΙ ΥΠΕΡΑΣΠΊΖΕΤΑΙ ΤΗΝ ΑΠΌΦΑΣΗ ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΡΑΣΤΕΊ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΆΛ GARMA ΣΕΛΊΔΑ 6

Σ ΥΝΑΓΕΡΜΌΣ ΓΙΑ ΈΝΟΠΛΟ «ΠΆΓΩΣΕ» ΤΟ ΚΈΝΤΡΟ ΤΗΣ ΜΕΛΒΟΎΡΝΗΣ ΣΕΛΊΔΑ 4

ΚΑΤΗΓΟΡΟΎΜΕΝΟΣ Ο ΝΙΚ ΠΕΤΡΟΎΛΙΑΣ ΓΙΑ ΑΠΆΤΗ ΜΕ ΓΗ ΑΥΤΟΧΘΌΝΩΝ ΎΨΟΥΣ $1 ΕΚΑΤ. ΣΕΛΊΔΑ 3

ΜΑΧΗ ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ Η ΚΟΙΝΌΤΗΤΑ ΔΊΝΕΙ ΑΓΏΝΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΏΣΕΙ ΤΟ ΠΡΟΧΩΡΗΜΈΝΟ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΏΝ ΤΟΥ LA TROBE, ΚΑΘΏΣ ΧΡΕΙΆΖΟΝΤΑΙ ΜΈΣΑ ΣΕ ΛΊΓΟΥΣ ΜΉΝΕΣ 91.500 ΔΟΛΆΡΙΑ

Ή Η ΤΖΕΝΉ ΚΕΛΕΠΟΥΡΉ ΕΠΈΛΕΞΕ ΤΗΝ ΚΑΤ’ ΟΊΚΟΝ ΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΌΡΗ ΤΗΣ

ΣΕΛΊΔΕΣ 14-15

ΣΕΛΊΔΑ 6

ΠΑΡΟΙΚΙΑΚΑ Η ROBOTHEADZ ΚΎΠΡΟΥ ΑΝΈΒΗΚΕ ΣΤΗ ΔΙΕΘΝΉ ΣΚΗΝΉ ΜΕ ΈΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ ΒΡΑΒΕΊΟ ΡΟΜΠΟΤΙΚΉΣ ΣΤΟ ΣΎΔΝΕΫ

ΑΛΊΑΣ ΖΗΤΆ ΤΗ ΣΕΛΊΔΑ 19

ΔΥΝΑΜΙΚΑ ΤΏΡΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΔΙΑΔΊΚΤΥΟ

OAKLEIGH GRAMMAR: ΤΙΜΗΤΙΚΉ ΔΙΆΚΡΙΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΙΕΥΘΥΝΤΉ ΚΑΙ ΕΟΡΤΑΣΜΌΣ ΤΗΣ ΣΧΟΛΙΚΉΣ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑΣ ΣΕΛΊΔΑ 18

WWW.GREEKHERALD.COM.AU

ΣΥΔΝΕΰ

Ο ΚΑΙΡΟΣ Η μετεωρολογική υπηρεσία προβλέπει για σήμερα στο Σύδνεϋ με αίθριο καιρό με ασθενείς βροχές και τη θερμοκρασία να φτάνει τους 18 βαθμούς Κελσίου.

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΥΔΝΕΫ 14-18 ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ 6-17 ΜΠΡΙΣΜΠΑΝ 13-20 ΚΑΜΠΕΡΑ 1-15 ΧΟΜΠΑΡΤ 8-15 AΔΕΛΑΪΔΑ 8-18 ΠΕΡΘ 12-17 ΝΤΑΡΓΟΥIΝ 19-30

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΑΘΗΝΑ 25-35 ΛΕΥΚΩΣΙΑ 20-38 ΛΟΝΔΙΝΟ 13-23 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 22-27 ΠΑΡΙΣI 18-31 Ανατ. Ηλίου 6:56 πμ Δύση Ηλίου 5:06 μμ

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΟ Σήμερα Σάββατο Αγίου Αιμιλιανού μάρτυρος

Αύριο Κυριακή Οσίου Δίου, Οσίας Μακρίνης αδελφής Μεγάλου Βασιλείου

Σάββατο 18 Ιουλίου 2026 •

Στην κλήρωση του Poweball της Πέμπτης 16/07/26 κληρώθηκαν οι αριθμοί 28, 4, 15, 22, 13, 5, 14 συμπληρ. 13 . Οι αριθμοί ισχύουν, αφού πρώτα επιβεβαιωθούν από την αρμόδια αρχή.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ Θέλετε να σταματήσετε την εγκληματικότητα; Κρατήστε αυτόν τον αριθμό και ειδοποιήστε την Αστυνομία: Crime Stoppers: 1 800 333 000 Πρώτες Βοήθειες: 000 Αστυνομία: 000 Πυροσβεστική: 000 Πρεσβεία Ελλάδας: (02) 6271 0100 Προξενεία Σύδνεϋ ΤΗΛΕΦΩΝΟ (02) 92845500 Φαξ (02) 92646135 email: grgencon.sid@gr mfa.Μελβούρνη (03) 9866 4524 Αδελαΐδα (08) 8212 4366 Περθ - (08) 9325 6608 Μπρίσμπαν (07) 3292 7422 Νιούκαστλ (02) 4933 6777 Ντάργουιν (08) 8981 7979 Κυπριακή Πρεσβεία (02) 6281 0832 EOT - (02) 9241 1663

ΕΥΡΩ/ΔΟΛΑΡΙΟ Δολ. Αυστρ. έναντι Δολ. ΗΠΑ 69.94 Λίρα Αγγλίας 51.93 Ευρώ 61.15 Τιμές στις 17-07-2026

THE GREEK HERALD

LARGEST NATIONAL GREEK DAILY NEWSPAPER IN AUSTRALIA

Τηλέφωνο: Τηλέφωνο: (02) (02) 9566 9566 0500 0500 Fax: Fax: (02) (02) 9669 9669 2302 2302 Διεύθυνση: Διεύθυνση: PO PO BOX BOX 205 205 Coogee Coogee 2034 2034 EMAIL EMAIL Γενικές Γενικές πληροφορίες: πληροφορίες: info@foreignlanguage.com.au info@foreignlanguage.com.au Eπιστολές: Eπιστολές: letters@foreignlanguage.com.au letters@foreignlanguage.com.au Aθλητικά: Aθλητικά: sports@foreignlanguage.com.au sports@foreignlanguage.com.au Tμήμα Tμήμα διαφημίσεων: διαφημίσεων: advertising@foreignlanguage.com.au advertising@foreignlanguage.com.au

N.S.W, 3.50 N.S.W,A.C.T, A.C.T,S.A, S.A,VIC VIC$$3.50 QLD, 4.00 QLD,TAS, TAS,W.A, W.A,N.T N.T$$4.00 SYD SYD MEL: MEL: Tel Tel 02 02 9566 9566 0500 0500 ADL: 143 Henley Beach Rd, Mile ADL: 143 Henley Beach Rd, Mile End End S.A S.A 5031 5031 Tel: Tel: (08) (08) 8443 8443 3667 3667 greek@foreignlanguage.com.au greek@foreignlanguage.com.au •

•

• •

•

• •

Τα σχέδια μνημείου για τα θύματα μαχαιρώματος στο εμπορικό κέντρο του Βοndi Junction

ον Απρίλιο του 2024 η κοινότητα του Bondi Junction (κι όχι μόνο) συγκλονίστηκε από μια μαζική επίθεση, με μαχαίρι, στο εμπορικό κέντρο Westfield, που στοίχισε τη ζωή σε έξι ανθρώπους. Με στόχο την επούλωση του «συλλογικού τραύματος» και την απότιση φόρου τιμής στα θύματα και τους επιζώντες ο δήμος του Waverley προωθεί τη δημιουργία ενός συγκινητικού κήπου μνήμης. Μάλιστα την προσεχή Τρίτη είναι προγραμματισμένη σχετική ψηφοφορία κατά τη διάρκεια του δημοτικού συμβουλίου, για την έγκριση των σχεδίων. Κάτι που αναμένεται να γίνει ομόφωνα. Το μνημείο σχεδιάζεται να κατασκευαστεί στο πάρκο Eora, σε έναν ήσυχο δρόμο πολύ κοντά στο σημείο της τραγωδίας, προσφέροντας έναν γαλήνιο χώρο για αναστοχασμό. Ο σχεδιασμός, που ανατέθηκε στο αρχιτεκτονικό γραφείο τοπίου TCL, εναρμονίζεται με τις χιλιάδες

αυθόρμητες προσφορές λουλουδιών, που είχε εναποθέσει ο κόσμος τις ημέρες μετά την επίθεση. Στο επίκεντρο του κήπου θα δεσπόζουν έξι κάθετες στήλες (κομμένες με λέιζερ), καθεμία αφιερωμένη σε ένα από τα έξι θύματα: την Τζέιντ Γιανγκ, την Άσλι Γκουντ, την Ντον Σίνγκλετον, την Τσενγκ Γισουάν, την Πικρία Ντάρτσια και τον φύλακα ασφαλείας Φαράζ Άχμεντ Ταχίρ. Ο κήπος θα περιλαμβάνει επίσης μια αναμνηστική πλακέτα, καθιστικά προσανατολισμένα προς τον βορρά, περιτριγυρισμένα από φυτά και

Δεύτερο κρούσμα της γρίπης των πτηνών στην πολιτεία Ένα δεύτερο κρούσμα της γρίπης των πτηνών H5 εντοπίστηκε στη ΝΝΟ. Πρόκειται για ένα γιγαντιαίο θαλασσοπούλι (πετρέλι), που βρέθηκε νεκρό στην παραλία Bennetts Beach του Hawks Nest. Πλέον, τα επιβεβαιωμένα ή πιθανά κρούσματα στη χώρα ανέρχονται στα

Σκίτσο του Σπύρου Μουρατίδη

άνθη, καθώς και ένα καλλιτεχνικό στέγαστρο που θα δημιουργεί διακριτικές εποχιακές σκιές. Το έργο, συνολικού προϋπολογισμού 1,5 εκατομμυρίου δολαρίων, θα χρηματοδοτηθεί ισομερώς από τον δήμο, την Κυβέρνηση της πολιτείας και την ιδιοκτήτρια εταιρεία του εμπορικού κέντρου, Scentre Group. Το μνημείο αυτό φιλοδοξεί ν’ αποτελέσει διαρκή παρακαταθήκη, υπενθυμίζοντας πως ακόμα και μετά από μια ανείπωτη τραγωδία, η κοινωνία μπορεί να ενωθεί προτάσσοντας τις κοινές της αξίες και την αλληλεγγύη.

15. Παρά την ανησυχία, η επικεφαλής κτηνίατρος της Αυστραλίας, Μπεθ Κούκσον, διαβεβαίωσε ότι ο κίνδυνος για την ανθρώπινη υγεία παραμένει χαμηλός. Οι πολιτειακές αρχές τόνισαν ότι τα ενισχυμένα μέτρα επιτήρησης λειτουργούν αποτελεσματικά, ενώ μέχρι στιγμής δεν υπάρχουν ενδείξεις μαζικής θνησιμότητας σε άγρια πτηνά, ή μετάδοσης του ιού σε εμπορικές εκτροφές της περιοχής.

ΣΥΔΝΕΰ

• Σάββατο 18 Ιουλίου 2026

Κατηγορούμενος ο Νικ Πετρούλιας για απάτη με γη αυτοχθόνων ύψους $1 εκατομμυρίου

πρώην αναπληρωτής επίτροπος φορολογίας, Νικ Πετρούλιας, αντιμετωπίζει σοβαρές ποινικές διώξεις για αδικήματα που σχετίζονται με απάτη, έπειτα από εκτεταμένη έρευνα σχετικά με την πώληση ακινήτων του Τοπικού Συμβουλίου Γης των Αυτοχθόνων Awabakal (ALALC). Οι κατηγορίες προέκυψαν από την έρευνα, ονόματι «Skyline», την οποία διεξήγαγε το 2022 η Ανεξάρτητη Επιτροπή Κατά της Διαφθοράς (ICAC) της Νέας Νότιας Ουαλίας. Η επιτροπή έβα-

Σύλληψη 36χρονου για τον θάνατο του 60χρονου πατέρα του σε οικιακή πυρκαγιά στο Glenmore Park Σοκ έχει προκαλέσει στην τοπική κοινωνία του Glenmore Park στο δυτικό Σύδνεϋ, η τραγική είδηση του θανάτου ενός 60χρονου άνδρα, μετά από πυρκαγιά στο σπίτι του και η μετέπειτα σύλληψη του 36χρονου γιου του. Το θύμα, ο Ρικάρντο Σολίς, βρέθηκε νεκρός με σοβαρά εγκαύματα και πολλαπλά τραύματα, στην είσοδο έξω από τη φλεγόμενη κατοικία του, λίγο πριν τη 1:00 τα ξημερώματα της Πέμπτης. Σύμφωνα με την αστυνομία, ο 36χρονος γιος του, Έντικαρ Σόλις, ο οποίος δεν διέμενε στο συγκεκριμένο σπίτι, συνελήφθη σχεδόν έξι ώρες αργότερα, μέσα σε ένα αυτοκίνητο, στην περιοχή Werrington (στην Parkes Ave). Αυτήν την στιγμή νοσηλεύεται φρουρούμενος από την αστυνομία, στο νοσοκομείο Nepean, έχοντας υποστεί ελαφρά τραύματα, ενώ δεν του είχαν απαγγελθεί ακόμα κατηγορίες. Οι αρχές εξετάζουν το ενδεχόμενο να προηγήθηκε διάρρηξη (καθώς η εξώπορτα ήταν παραβιασμένη) και βίαιη συμπλοκή, μεταξύ πατέρα και γιου, πριν ξεσπάσει η θανατηφόρα πυρκαγιά. Εκτιμάται ότι χρησιμοποιήθηκε εύφλεκτο υγρό για να πυρποληθεί αρχικά ένα αυτοκίνητο, με τις φλόγες στην συνέχεια, να επεκτείνονται γρήγορα στο σπίτι. Ειδική ομάδα κρούσης και το τμήμα ανθρωποκτονιών έχουν αναλάβει την υπόθεση. Πλέον, αναμένεται το πόρισμα των ιατροδικαστών για να διαπιστωθεί εάν ο θάνατος του πατέρα προήλθε από την πυρκαγιά ή από κάποια άλλη αιτία.

λε στο «μικροσκόπιο» ύποπτες συναλλαγές για πέντε ακίνητα του ALALC, στις περιοχές του Newcastle και του Lake Macquarie, διαπιστώνοντας σοβαρά κρούσματα διαφθοράς. Στο επίκεντρο του σκανδάλου βρίσκεται η καταγγελία ότι μια εταιρεία η οποία συνδέεται με τον κ. Πετρούλια, εισέπραξε παράνομα περισσότερα από 1 εκατομμύριο δολάρια, από την πώληση δικαιωμάτων αγοράς των συγκεκριμένων ακινήτων. Τα χρήματα αυτά θα έπρεπε κανονικά να είχαν αποδοθεί στο συμβούλιο των αυτοχθόνων.

Περιστατικά διαδικτυακού εκβιασμού σεξουαλικού περιεχομένου δύο 17χρονων Η αστυνομία της ΝΝΟ εξέδωσε σοβαρές προειδοποιήσεις προς τη νεολαία και τις οικογένειές τους, έπειτα από δύο ξεχωριστά περιστατικά διαδικτυακού εκβιασμού, με σεξουαλικό περιεχόμενο. Στόχος των επιτήδειων ήταν δύο 17χρονοι έφηβοι, από τις βόρειες παραλίες του Σύδνεϋ. Το πρώτο περιστατικό - κατά δήλωση του διευθυντή εγκληματολογικού της αστυνομίας των Βορείων Παραλιών, Μάικλ Μπουτουρίδη - σημειώθηκε στις 3 Ιουλίου. Ένας έφηβος, από την περιοχή Avalon Beach, επικοινώνησε μέσω Instagram με ένα άτομο που πίστευε ότι ήταν γυναίκα. Η συζήτηση πήρε σύντομα σεξουαλική τροπή και ανταλλάχθηκαν προσωπικές φωτογραφίες. Αμέσως μετά, ο απατεώνας –που σύμφωνα με την αστυνομία είχε αμερικανική προφορά και πιθανώς βρισκόταν στο Τέξας– απαίτησε 500 δολάρια, απειλώ-

ντας να διαρρεύσει τις εικόνες στις επαφές του ανήλικου. Ευτυχώς, η συναλλαγή, μέσω δωροκάρτας μπλοκαρίστηκε από την Amazon λόγω ύποπτης δραστηριότητας. Δύο ημέρες αργότερα, στις 5 Ιουλίου, ένας άλλος 17χρονος από το Beacon Hill,

Παράλληλα, η ICAC εντόπισε παρατυπίες στη δημιουργία και χρήση εταιρικών εγγράφων, που συνόδευαν τις εν λόγω πωλήσεις. Μαζί με τον κο Πετρούλια, δυσμενή πορίσματα εκδόθηκαν για την (επίσης συμπάροικο) δικηγόρο Δέσποινα Μπάκη και τον πρώην αντιπρόεδρο του ALALC, Ρίτσαρντ Γκριν. Οι αποκαλύψεις αυτές έχουν πλέον λάβει τη μορφή ποινικών κατηγοριών, και οι τρεις εμπλεκόμενοι αναμένεται να παρουσιαστούν ενώπιον του δικαστηρίου, στις 23 Ιουλίου, όπου θα κριθεί τελεσίδικα η υπόθεση. έπεσε σε παρόμοια παγίδα, αυτή τη φορά μέσω της εφαρμογής Telegram. Ο εκβιαστής, με πιθανή έδρα τις Φιλιππίνες, ζήτησε 300 δολάρια. Σε αυτή την περίπτωση, οι γονείς του νεαρού αντελήφθησαν έγκαιρα τον εκβιασμό, μπλόκαραν τον δράστη και κατήγγειλαν άμεσα το συμβάν στην αστυνομία, αποτρέποντας την πληρωμή. Αυτά τα κρούσματα αναδεικνύουν μια ανησυχητικά αυξανόμενη απειλή στο διαδίκτυο. Σύμφωνα με την Επίτροπο Ηλεκτρονικής Ασφάλειας της Αυστραλίας (eSafety), Τζούλι Ίνμαν Γκραντ, αυτού του είδους οι απάτες πλήττουν δυσανάλογα τους νεαρούς άνδρες. Είναι ενδεικτικό ότι το 2025, το 86% των 3.300 και πλέον αναφορών για σεξουαλικό εκβιασμό αφορούσε άνδρες, με το 42% να ανήκει στην ηλικιακή ομάδα 18-24 ετών. Η Επίτροπος τόνισε ότι οι εταιρείες τεχνολογίας οφείλουν να αναλάβουν, το συντομότερο, περισσότερες πρωτοβουλίες, για την πρόληψη τέτοιων φαινομένων.

Οι ιδιοκτήτες καφέ Τζορτζ και Ντέστινι Χούτης για την πίεση των μικρών επιχειρήσεων από το αυξανόμενο κόστος λειτουργίας Ο Τζορτζ και η Ντέστινι Χούτης, ιδιοκτήτες του καφέ Roastville Coffee Roasters στο Μarrickville του Σύδνεϋ, κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου για τις μικρές επιχειρήσεις, οι οποίες «συνθλίβονται» από τη ραγδαία αύξηση του κόστους λειτουργίας. Εν μέσω μιας σοβαρής κρίσης κόστους ζωής, το ζευγάρι αναγκάστηκε να προχωρήσει σε αυξήσεις τιμών κατά 5% στα προϊόντα του. Όπως αναφέρουν, ο καφές μετατρέπεται πλέον -από μια απλή καθημερινή συνήθεια- σε είδος πολυτελείας, που επιβαρύνει οικονομικά τους πελάτες. Η Ντέστινι Χούτη εξέφρασε την έντονη απογοήτευσή της, για την έλλειψη ουσιαστικής κρατικής στήριξης. Αποκάλυψε μάλιστα ότι είχε προσκαλέσει τον Πρωθυπουργό της Κοινοπολιτείας, Άνθονι Αλμπανίζι, του οποίου η εκλογική περιφέρεια περιλαμβάνει το Μarickville, προκειμένου να συζητήσουν από κοντά τα φλέγοντα προβλήματα του κλάδου. Εκείνος, ωστόσο, δεν ανταποκρίθηκε ποτέ. Όπως τόνισε η ίδια, οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις πιέζονται πλέον από κάθε κατεύθυνση. Το διαρκώς αυξανόμενο κόστος των προμηθευτών, οι υψηλές προσαυξήσεις και ο τερματισμός των κρατικών επιδοτήσεων ενέργειας δημιουργούν ένα εντελώς ασφυκτικό περιβάλλον, με το πρόβλημα να διατρέχει ολόκληρη την αλυσίδα εφοδιασμού. Παρόλα αυτά, η επιχείρηση τους δεν κινδυνεύει με άμεσο κλείσιμο. Αυτό οφείλεται κυρίως στη διαφοροποίηση των δραστηριοτήτων της, που περιλαμβάνουν το εσωτερικό καβούρδισμα του καφέ και την εκτεταμένη χονδρική πώληση, γεγονός που τους επέτρεψε να απορροφήσουν τους «κραδασμούς». Επιπλέον, η Ντέστινι σημείωσε την τεράστια αλλαγή στην αγορά εργα-

σίας: μια πρόσφατη αγγελία τους συγκέντρωσε 154 υποψηφιότητες, αριθμός πρωτοφανής για τα δεδομένα τους. Για όλα αυτά ζητά κρατική υποστήριξη, που θα επικεντρωθεί στο τρέχον επιχειρηματικό κόστος, συμπεριλαμβανομένων των λογαριασμών ενέργειας και της φορολογικής ελάφρυνσης, αντί για μέτρα που αποσκοπούν στην ενθάρρυνση των καταναλωτικών δαπανών. Απαντώντας, η κυβέρνηση, μέσω της Υπουργού Μικρών Επιχειρήσεων, Aν Άλι, και του εκπροσώπου του Πρωθυπουργού, αναγνώρισε τα προβλήματα του κλάδου. Αναφέρθηκαν στα προγραμματισμένα κυβερνητικά μέτρα στήριξης, ύψους 3,8 δισεκατομμυρίων δολαρίων, τα οποία εστιάζουν σε φορολογικές ελαφρύνσεις, στην μείωση του ενεργειακού κόστους και στον περιορισμό της γραφειοκρατίας, προκειμένου να στηριχθούν ουσιαστικά οι τοπικές επιχειρήσεις.

ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ

Σάββατο 18 Ιουλίου 2026 •

Συναγερμός για ένοπλο «πάγωσε» το κέντρο της Μελβούρνης

κηνές έντονης κινητοποίησης εκτυλίχθηκαν το απόγευμα της Πέμπτης στο κέντρο της Μελβούρνης, όταν αναφορές για άνδρα που φέρεται να κρατούσε όπλο προκάλεσαν άμεση επέμβαση της αστυνομίας. Οι αρχές έσπευσαν περίπου στις 2:20 μ.μ. σε ξενοδοχείο επί της οδού Swanston, έπειτα από πληροφορίες ότι ένα άτομο είχε στην κατοχή του πυροβόλο όπλο. Στο σημείο αναπτύχθηκαν ισχυρές

Νέα 24ωρη απεργία των εκπαιδευτικών στη Βικτώρια για μισθούς και συνθήκες εργασίας Οι εκπαιδευτικοί των δημόσιων σχολείων της Βικτώριας ετοιμάζονται να προχωρήσουν σε νέα 24ωρη απεργία την επόμενη Πέμπτη, τη δεύτερη μέσα στο 2026, καθώς οι διαπραγματεύσεις με την πολιτειακή κυβέρνηση για νέα συλλογική σύμβαση εργασίας παραμένουν σε αδιέξοδο. Εκατοντάδες μέλη του παραρτήματος Βικτώριας της Australian Education Union (AEU) ψήφισαν υπέρ της κινητοποίησης, η οποία αναμένεται να επηρεάσει τη λειτουργία των δημόσιων σχολείων σε ολόκληρη την πολιτεία. Παράλληλα, το συνδικάτο έχει επιβάλει απαγόρευση πραγματοποίησης απλήρωτων υπερωριών, υποστηρίζοντας ότι οι εκπαιδευτικοί του δημόσιου συστήματος εργάζονται κατά μέσο όρο 12 ώρες απλήρωτης υπερωριακής εργασίας κάθε εβδομάδα. Στο πλαίσιο των κινητοποιήσεων, απαγορεύονται επίσης οι επισκέψεις βουλευτών των Εργατικών σε δημόσια σχολεία, ενώ έχουν τεθεί περιορισμοί στην εφαρμογή κυβερνητικών προγραμμάτων και στη συμμετοχή σε συναντήσεις ή στην ανταπόκριση σε ηλεκτρονική αλληλογραφία του Υπουργείου Παιδείας. Η πρώτη απεργία πραγματοποιήθηκε τον Μάρτιο, όταν η κυβέρνηση δεν αποδέχθηκε το αίτημα του συνδικάτου για αυξήσεις μισθών 35% σε ορίζοντα τετραετίας. Τον περασμένο μήνα η AEU απέρριψε και νέα κυβερνητική πρόταση που προέβλεπε αυξήσεις 28% σε τέσσερα χρόνια. Ο πρόεδρος του παραρτήματος της Βικτώριας, Justin Mullaly, υποστήριξε ότι τα δημόσια σχολεία της πολιτείας είναι τα πιο υποχρηματοδοτούμενα στην Αυστραλία. Ο ίδιος ανέφερε ακόμη ότι μόλις το 30% των εκπαιδευτικών στα δημόσια σχολεία παραμένουν στο επάγγελμα έως τη συνταξιοδότηση, αποδίδοντας τη μεγάλη αποχώρηση προσωπικού στον υπερβολικό φόρτο εργασίας. «Η κυβέρνηση των Εργατικών, υπό την Τζασίντα Άλαν, πρέπει να χρηματοδοτήσει

πλήρως τα δημόσια σχολεία και να αντιμετωπίσει ουσιαστικά τον υπερβολικό φόρτο εργασίας που αντιμετωπίζουν οι εκπαιδευτικοί, οι διευθυντές και το προσωπικό εκπαιδευτικής υποστήριξης», πρόσθεσε. Από την πλευρά της, η κυβέρνηση της Βικτώριας κάλεσε το συνδικάτο να συνεχίσει τις διαπραγματεύσεις «με καλή πίστη», υποστηρίζοντας ότι η πρόταση που έχει καταθέσει θα καθιστούσε τους εκπαιδευτικούς της Βικτώριας τους καλύτερα αμειβόμενους στην Αυστραλία, παράλληλα με τις καλύτερες συνθήκες εργασίας. Η κυβέρνηση κάλεσε επίσης την AEU να ματαιώσει την προγραμματισμένη απεργία, επισημαίνοντας ότι θα προκαλέσει σημαντική αναστάτωση σε χιλιάδες οικογένειες της Βικτώριας. Εάν δεν επιτευχθεί συμφωνία την τελευταία στιγμή, έως και 30.000 εκπαιδευτικοί αναμένεται να συμμετάσχουν σε πορεία διαμαρτυρίας στο κέντρο της Μελβούρνης, όπως είχε συμβεί και τον Μάρτιο, όταν οι διαδηλωτές, φορώντας κόκκινα, κατέληξαν έξω από το Κοινοβούλιο της πολιτείας. Η συνεχιζόμενη αντιπαράθεση αποτελεί ακόμη μία πολιτική πρόκληση για την πρωθυπουργό της Βικτώριας, Τζασίντα Άλαν, ενόψει των πολιτειακών εκλογών του Νοεμβρίου, σε μια περίοδο κατά την οποία το κυβερνών Εργατικό Κόμμα εμφανίζεται να υστερεί στις δημοσκοπήσεις. Ο σκιώδης υπουργός Παιδείας των Φιλελευθέρων, Brad Roswell, επέκρινε την κυβέρνηση για την αποτυχία επίτευξης συμφωνίας με το συνδικάτο. «Οι οικογένειες, οι μαθητές, οι εκπαιδευτικοί και το προσωπικό υποστήριξης της Βικτώριας αξίζουν κάτι καλύτερο από ακόμη μία ημέρα αναστάτωσης και χαμένου διδακτικού χρόνου», δήλωσε μέσω των μέσων κοινωνικής δικτύωσης. Ωστόσο, όταν ρωτήθηκε τον προηγούμενο μήνα εάν μια μελλοντική κυβέρνηση των Φιλελευθέρων θα ικανοποιούσε τα μισθολογικά αιτήματα της AEU, απέφυγε να δώσει σαφή απάντηση.

αστυνομικές δυνάμεις, συμπεριλαμβανομένων βαριά οπλισμένων αστυνομικών, ενώ η κυκλοφορία στην περιοχή διακόπηκε προσωρινά. Περαστικοί και επισκέπτες απομακρύνθηκαν πίσω από τις αστυνομικές κορδέλες ασφαλείας, καθώς οι ειδικές δυνάμεις πραγματοποιούσαν έρευνες για τον φερόμενο ως ένοπλο. Λίγη ώρα αργότερα, ένας άνδρας συνελήφθη. Σε ανακοίνωσή της, η Αστυνομία

Τα καθολικά σχολεία της Μελβούρνης ξεπέρασαν δύο χρόνια νωρίτερα τους στόχους στα μαθηματικά του NAPLAN Την ώρα που οι μαθητές σε ολόκληρη τη Βικτώρια λαμβάνουν τα ατομικά τους αποτελέσματα στις εξετάσεις NAPLAN, ο οργανισμός που εποπτεύει σχεδόν 300 καθολικά σχολεία της Μελβούρνης ανακοίνωσε ότι πέτυχε τους στόχους του στα μαθηματικά δύο χρόνια νωρίτερα από τον αρχικό προγραμματισμό. Σύμφωνα με ανάλυση των αποτελεσμάτων του National Assessment Program – Literacy and Numeracy (NAPLAN) 2026, τα Melbourne Archdiocese Catholic Schools (MACS) κατέγραψαν σημαντική βελτίωση στις επιδόσεις των μαθητών στα μαθηματικά. Όπως ανακοίνωσε ο οργανισμός, οι επιδόσεις ξεπέρασαν ήδη τους στόχους που είχαν τεθεί για το 2028 στο πλαίσιο της ομοσπονδιακής συμφωνίας Better and Fairer Schools Agreement. Οι μαθητές της Βικτώριας λαμβάνουν αυτές τις ημέρες τα ατομικά αποτελέσματα των εξετάσεων NAPLAN, ενώ τα συνολικά αποτελέσματα σε πολιτειακό και εθνικό επίπεδο αναμένεται να δημοσιοποιηθούν τον επόμενο μήνα. Στο πλαίσιο του NAPLAN, οι επιδόσεις των μαθητών των τάξεων 3, 5, 7 και 9 αξιολογούνται σε τέσσερα επίπεδα επίδοσης: υπερβαίνει τις προσδοκίες (exceeding), ισχυρή επίδοση (strong), αναπτύσσεται (developing) και χρειάζεται πρόσθετη υποστήριξη (needs additional support). Τα στοιχεία των MACS δείχνουν ότι το ποσοστό των μαθητών που κατατάσσονται στα δύο υψηλότερα επίπεδα επίδοσης στα μαθηματικά αυξήθηκε αισθητά από το 2024. Συγκεκριμένα,

της Βικτώριας διευκρίνισε ότι, σύμφωνα με τα έως τώρα στοιχεία, δεν φαίνεται να χρησιμοποιήθηκε ή να υπήρχε πυροβόλο όπλο κατά τη διάρκεια του περιστατικού. «Κανείς δεν τραυματίστηκε και δεν υπήρξαν απειλές», ανέφερε χαρακτηριστικά η ανακοίνωση. Η αστυνομία πρόσθεσε ότι ο συλληφθείς επρόκειτο να ανακριθεί από τους ερευνητές, προκειμένου να διαλευκανθούν πλήρως οι συνθήκες του συμβάντος.

στην Γ΄ Δημοτικού αυξήθηκε από 69% σε 72%, στην Ε΄ Δημοτικού από 73% σε 79%, στην Α΄ Γυμνασίου από 72% σε 78% και στην Γ΄ Γυμνασίου από 67% σε 72%. Συνολικά, περίπου 830 περισσότεροι μαθητές βρίσκονται πλέον στις δύο κορυφαίες βαθμίδες επίδοσης σε σχέση με το 2024. Η ανάλυση δείχνει ακόμη ότι μεταξύ των μαθητών που εξετάστηκαν στην Γ΄ Δημοτικού και επανεξετάστηκαν δύο χρόνια αργότερα στην Ε΄ Δημοτικού, το ποσοστό όσων πέτυχαν το επίπεδο «ισχυρή επίδοση» αυξήθηκε κατά 6 ποσοστιαίες μονάδες, ενώ όσοι υπερέβησαν τις προσδοκίες αυξήθηκαν κατά 3 ποσοστιαίες μονάδες. Ανάλογη πρόοδος καταγράφηκε και μεταξύ της Ε΄ Δημοτικού και της Α΄ Γυμνασίου, με το 16,1% των μαθητών της Α΄ Γυμνασίου να κατατάσσεται πλέον στην υψηλότερη βαθμίδα επίδοσης. Θετικά είναι και τα αποτελέσματα στον γραμματισμό, καθώς από 70% έως 86% των μαθητών των καθολικών σχολείων της Αρχιεπισκοπής της Μελβούρνης κατατάσσονται στα δύο υψηλότερα επίπεδα τόσο στην ανάγνωση όσο και στη γραπτή έκφραση. Το 2024, τα MACS εισήγαγαν σε όλα τα σχολεία τους το μοντέλο Vision for Instruction, το οποίο δίνει έμφαση στη ρητή και άμεση διδασκαλία από τον εκπαιδευτικό, αντί των μαθητοκεντρικών ή διερευνητικών προσεγγίσεων. Η διευθύντρια Εκπαιδευτικής Αριστείας των MACS, Mary Oski, δήλωσε ότι τα αποτελέσματα επιβεβαιώνουν την αποτελεσματικότητα μιας εκπαιδευτικής προσέγγισης που βασίζεται σε τεκμηριωμένες παιδαγωγικές πρακτικές, υπογραμμίζοντας πως η συστηματική στήριξη των σχολείων αποδίδει μετρήσιμα οφέλη για τους μαθητές.

ΑΡΘΡΟ

• Σάββατο 18 Ιουλίου 2026

ΣΤΩΜΕΝ ΚΑΛΩΣ TOY ΑΝΑΣΤΆΣΙΟY Μ. ΤΆΜΗ

Ε Η

ίχα ασχοληθεί εθνικά ονό4. Πώς Ωφελεί με η τα εκμάθηματα της Ομοφυλίας, των Ελλήση της Ελληνικής γλώσσας

νων, πριν από μερικούς μήνες με άρθρα μου στον Κήρυκα, αλλά υπάρεκμάθηση της Ελληνικής ως χουν ακόμη κάποια νεφελώδη σημεία δεύτερης γλώσσας δεν έχει μόπου χρειάζεται να διευκρινίσουμε πενον επικοινωνιακούς και κοινωρισσότερο, ώστε να καταστεί σαφές τι νικούς στόχους. Προσφέρει πρόσβαμάς ανήκει από την ιστορία. Θα επιση στην πληροφόρηση, στην ανώτατη θυμούσα από αρχή να διευκρινίεκπαίδευση καιτην στην εναρμόνιση του σω ότι στους χρόνους της τουρκοκρασπουδαστή με το άμεσο περιβάλλον τίας διεξάχθηκε από λόγιους του. Η εκμάθηση τωνΈλληνες Ελληνικών ως και ιστορικούς, Έλληνες καιΑυστραλία ξένους, ένα δεύτερης γλώσσας στην αγώνας επικράτησης μεταξύ τριών μπορεί να έχει επίσης σχέση μεονοτην μάτων, δηλαδή Ρωμιός, Γραικός και πνευματική ικανοποίηση και με τη Έλδιλην. Σε ορισμένα έγγραφατου βλέπουμε εύρυνση της πολιτιστικής κληροκαι τα τρία ονόματαηναδιδασκαλία χρησιμοποιούνομιάς. Επομένως της νται σ’ ένα και το ίδιο κείμενο, δεύτερης γλώσσας, ανάλογα με τοόπως ποια είναι ο Θρήνος Κωνστακατεύθυνση έχεικαι γιαΚλαυθμός τον αποδέκτη μαντινουπόλεως του Ματθαίου Μυρέων: θητή, βαραίνει συνειδητά και τους εκΑλλοίμονον,που αλλοίμονον’ σ το γένος παιδευτικούς τη διδάσκουν εφότων Ρωμαίων. σον αυτοί καλώς γνωρίζουν ποιοι είναι Ω’ πώς εκαταστάθηκε το γένος των οι επιδιωκόμενοι στόχοι. Ελλήνων. Πέρα όμως από τους πολιτικούς και Σ’ εμάς, εις όλους τους Γραικούς να κοινωνικούς λόγους της εκμάθησης έλθη τούτ’ την ώρα. μια γλώσσας, ισχύουν για τα δεδοΟ αγώνας για επικράτηση ήταν αδυμένα μιας βιομηχανικής χώρας, όπως σώπητος και σκληρός. Το όνομα Ρωη Αυστραλία, και αίτια που σχετίζομηός έλαβε περισσότερο έντονο εθνικό νται με τον διεθνισμό, τα οικονομικά, χρώμα κατά τρόπο πολύ φυσικό αφού εμπορικά, και επαγγελματικά δεδομέδεν υπήρχε ελεύθερο κράτος ρωμαϊκό, να. Οι αγοραστικοί συμφυρμοί, οι κραγια να ονομάζονται έτσι οι πολίτες του τικές συντεχνίες, οι κοινές αγορές που (αυτήν την κωλοτούμπα έκαναν αργόδιαμορφώνονται τα τελευταία είκοσι τερα οι Βουλγαρομακεδόνες κι έπιαχρόνια, σε όλες τις ηπείρους, συμπεσαν τον Ελληνισμό στον ύπνο). Τον ριλαμβανομένης της Ωκεανίας και της όρο Ρωμαίοι με εθνική σημασία χρησιΝοτιοανατολικής Ασίας, σπάζοντας τα μοποίησαν κάποιοι αστοί μορφωμένοι, εθνικά και τα γλωσσικά σύνορα, αναχωρίς όμως να αποφεύγουν τη χρήση πτύσσουν μια νέα ιδεολογία σχετικά με της προσηγορίας αυτής ούτε και οι χωτα οφέλη της διγλωσσίας. Η πρόσβαρικοί. Δεν την περιφρόνησε ούτε και ο ση στην ελεύθερη οικονομική αγορά Ρήγας Φεραίος: και στο διεθνές εμπόριο απαιτούν την ευχερή χρήσηΚΙγλωσσών. Η πρόσφαΒΟΎΛΓΑΡΟΙ ΑΡΒΑΝΊΤΕΣ, τη ένταξη τηςΚΑΙ Ελλάδας και στο οικονοΑΡΜΈΝΙΟΙ ΡΩΜΗΟΊ… μικό σκέλος Ευρωπαϊκής Ένωσης Σύμφωνα με της γραπτά κείμενα φαίνεται ανοίγει νέους ορίζοντες γι’ αυτούς που ότι οι αγρότες διατηρούσαν την προενδιατρίβουν στηντην Ελληνική γλώσσα σηγορία, Γραικοί, οποία και προΤο συναγωνιστικό εμπόριο απαιτεί διτη τιμούσαν πολλοί ξένοι. Ο Κοραής γνώση τηςτην γλώσσας της χώρας με την καιολογεί προτίμηση του ονόματος οποία συναλλάσσεται ο χρήστης της. Γραικός, υποστηρίζονταν ότι οι πρόγοΗ γνώση τηςπαλαιότερα Ελληνικής Γραιόταν νοίεπαρκής μας ονομάζονταν συνάδει με την της μητρικής κοί, κι αυτό είναιεπάρκεια αληθές αφού το όνοπλέον Αγγλικής, προσδίδει δίμα αυτό μαρτυρείται και στονστους Όμηρο. γλωσσους Αυστραλίας ιδανικότατες Ο Κοραήςτης συνεχίζει να διαμορφώνει προϋποθέσεις εμπορικής πρόσβασης όμως και το ιστορικά ανυπόστατο υποκαι οικονομικής ανέλιξης στην το Ευρώστηρίζοντας το όνομα Έλληνες πήπη. και Γραικό στην Αυστραλία πολλές ραν Αλλά από ένα που ονομαζόταν θέσεις σχετίζονται τα ‘Ελλην.γοήτρου «Έν απόπου τα δύο, λοιπόν,μεταύπροσοδοφόρα επαγγέλματα φιλοξενίας τα είναι το αληθινόν του έθνους όνοκαι καταλαμβάνονται μα. τουρισμού Επρόκρινα το Γραικός, επειδή κυρίούτω ως μη Άγγλο-Αυστραλούς, εξαιτίμάςαπό ονομάζουσι και όλα τα φωτισμένα ας κυρίως της ανεπάρκειας έθνη της Ευρώπης». Για τον των λόγοτελευαυτό ταίων σε δεύτερη γλώσσα. ο Κοραής αποκαλούσε συνήθως ως ΈλΗ πρόσβαση στην πληροφορία αποληνες μόνον τους αρχαίους μας προτελεί ουσιαστικά προς τη δύναγόνους. Συνέδεσε,δίοδο μάλλον υπερβολικά μη την εξουσία. Με τητοχρήση και και στενόψυχα, ο Κοραής όνοματου με διαδικτύου, των περιοδικών, των ηλετην καθαρότητα της εθνικής παράδοκτρονικών ευρείας σης κι είχεμέσων τη γνώμη ότι,ενημέρωσης, αν το έθνος των βάσεων δεδομένων μετάηλεκτρονικών την απελευθέρωση βυθιζόταν πάλι και στο της σκότος, ψηφιακής δεν θατεχνολογίας, ήταν άξιο ναηφέρει γνώ-

ση δεύτερης και τρίτης γλώσσας είναι απαραίτητη προϋπόθεση επιτυχίας και ισχυρότατο όπλο σε μια συναγωνιστική και καταναλωτική κοινωνία. Η κατάκτηση δεύτερης γλώσσας προσφέρει την ελεύθερη πρόσβαση στις βιομηχανίες πλέον του τουρισμού και της φιλοξενίας, και κάνει το ταξίδι και τις μετακινήσεις μεταξύ των χωρών λειτουργική υπόθεση. Με την εκμάθηση της δεύτερης γλώσσας διευρύνεται ο πολιτιστικός κόσμος του ατόμου. Σπάζουν τα στερεότυπα σύνορα του έθνους-κράτους, καταργείται η πολιτιστική απομόνωση που προκαλεί η μονογλωσσία. Προοδευτικά ο διεθνισμός στην οικονομία, στην πληροφοριακή, στη διακίνηση της εικόνας, μεταβάλλει τον πλανήτη μας σε παγκόσμια συνοίκηση (global village). Τα πολιτικά και πολιτιστικά οφέλη που προκύπτουν από την εκμάθηση των δύο πολιτισμών και λαών, αφού ο πολιτισμός είναι αδιάρρηκτα ενσωματωμένος στη γλώσσα. Η εκμάθηση δεύτερης γλώσσας υπηρετεί τη γενικότερη μαθησιακή, ακαδημαϊκή κατάρτιση, αναπτύσσει την πνευματικότητα και καλλιεργεί το πνεύμα του ανθρώπου. Λαμβάνοντας υπόψη ότι χρειάζεται να απομνημονεύει κανείς σταθερά λεξιλόγιο, συντακτικούς και γραμματικούς, να διαπραγματεύεται επικοινωνιακά συντάγματα και φράσεις, μπορούμε να υποστηρίξουμε ότι η ούτε το ένατης ούτε το άλλοαποτελεί όνομα. χρηΤότε εκμάθηση γλώσσας «ας μην τολμήσει πλέον κανείς εξ ημών σιμότατη ακαδημαϊκή λειτουργία, ιδινα ονομασθή Έλλην ή Γραικός». αίτερα για τη δευτεροβάθμια παιδεία. Το όνομα Έλλην που είχεσυνηγορεί αποκαταΈνας άλλος λόγος που σταθεί στη από μερικούς λοένθερμα γιαθέση την του εκμάθηση δεύτερης γίους και ηγεμόνες, αλλά δεν είχε γίνει γλώσσας είναι η κοινωνική, συναισθηακόμη αποδεκτό όλους, μπορούμε ματική και ηθικήαπό ανάπτυξη του απονα πούμε ότι αμέσως μετάαναπτύξει την κατάληδέκτη μαθητή, ώστε να τις ψη της Κωνσταντινούπολης απόαυτοτους προϋποθέσεις για αυτογνωσία, Τούρκους, υποχωρεί, γιακαλλιεργήσει να σταθεροπεποίθηση καθώς και να ποιηθεί οριστικά λίγο αργότερα, χωρίς κοινωνικές αξίες απαραίτητες για μια να γίνει αποκλειστικό. εναργέστερη γνώση του άμεσου πολιΤο χαρακτηριστικό της μετιστικού περιβάλλοντός σημείο του. Η περαιτέταβολής ήταν η εισαγωγή ζωγραφικών ρω βελτίωση της γλωσσικής του κατάπαραστάσεων των αρχαίων σοφών και στασης αποτελεί διαρκές αφελτήριο για φιλοσόφων στους νάρθηκες των χριτη δημιουργία στενότερων σχέσεων με στιανικών ναών,χρήστες με το ενδεικτικό «Έλεπαρκέστερους της δεύτερης λην», δίπλαμεστο όνομα του καθενός από γλώσσας, αποτέλεσμα να καλλιεραυτούς. παράδειγμα, «Πυθαγόρας γείται έναΓια καλύτερο κοινωνικό πλαίσιο Έλλην», «Σωκράτης Έλλην», «Αριστοτέγια τον μαθητή. Οι δίγλωσσοι έχουν τη λης Έλλην», «Σόλων Έλλην», «Όμηρος δυνατότητα να κτίσουν κοινωνικές γέΈλλην». παραστάσεις αυτέςτηεμφαφυρες μεΟι όλους όσους ομιλούν δεύνίσθηκαν στις αρχές του 16ου αιώτερη γλώσσα. ναΟκαι συναντώνται από τη Μονή Μεεπαγγελματικός προσανατολισμός γίστης Λαύρας έωςενισχύονται τη Στενήμαχο και και χειραφέτηση σημααπό τομεΙκόνιο της Καππαδοκίας μέχρι ντικά την εκμάθηση μιας δεύτερης το νησί τωνόπως Ιωαννίνων έως τηδείξει Βουλγαγλώσσας, ήδη έχουμε παρία και τη Βλαχία και Μολδαβία και τη ραπάνω. Πολλοί χρήστες μιας δεύτερης Μπουκοβίνα. Θα πρέπει να σημειώσουγλώσσας εξαιτίας της διγλωσσίας τους με ότι η ένταξη εδώ του ονόματος Έλθα ξεφύγουν ενδεχομένως από το «πρόλην», έχει σημασία, ωστόβλημα τηςθρησκευτική ανεργίας ή θα βρουν καλύσο είχεπροοπτικές την έμπρακτη επίσημη έγκριση τερες επαγγελματικής ανέτης Εκκλησίας, να χρησιμοποιείται το λιξης. Οι δίγλωσσοι είναι περιζήτητοι σε επαγγέλματα που σχετίζονται με τη όνομα τούτο ελεύθερα ως εθνικό, αφού

ΠΟΙΟ, ΤΕΛΙΚΆ, ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ Η ΕΛΛΗΝΟΕΘΝΙΚΌ ΌΝΟΜΑ ΜΆΣ ΑΝΉΚΕΙ, (ΜΈΡΟΣ 4ο) ΓΛΩΣΣΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΈΛΛΗΝΕΣ, ΓΡΑΙΚΟΊ, ΡΩΜΙΟΊ διδασκαλία των γλωσσών, τις μεταφράσεις, την παροχή υπηρεσιών, τη διάθεση και πώληση αγαθών, την ανταλλαγή πληροφοριών, τη μετακίνηση πληθυσμών διά μέσου των μετοικεσιών και μεταναστεύσεων σε γειτονικές ή άλλες χώρες, την εργοδότηση σε διεθνείς οργανισμούς, ή ακόμη εργαζόμενοι από το σπίτι ή προσεταιριζόμενοι διεθνείς οργανισμούς προκειμένου να διακινήσουν προϊόντα και εμπορεύματα. Θετικά είναι τα αποτελέσματα που χαρακτηρίζουν και τα εντατικά ελληνόγλωσσα προγράμματα (προγράμματα πολιτιστικής κληρονομιάς – heritage language classes), εφόσον ο αριθμός διδασκαλίας τους υπερβαίνει τις επτά ώρες εβδομαδιαίως. Πρόκειται για προγράμματα κατά τα οποία οι μαθητές έχουν την ευκαιρία να φοιτήσουν στην ελληνική ένα ή δύο επιπλέον μαθήματα του αναλυτικού τους προγράμματος, συνήθως αριθμητική ή ιστορία, γεωγραφία και σωματική αγωγή. Τα οφέλη που προκύπτουν από την εμπέδωση των προγραμμάτων αυτών είναι τέσσερα: ΠΡΏΤΟ, διατηρείται η οικόλεκτος Ελληνική ή καλλιεργείται από όσους την έχουν ως δεύτερη γλώσσα ή τέλος, εκμαθαίνεται ως ξένη από ελληνικής καταγωγής μαθητές και αλλοεθνείς. ΔΕΎΤΕΡΟ, οι αποδέκτες μαθητές έχουν την ευκαιρία να χρησιμοποιήσουν τη δεύτερη ή ξένη γλώσσα ως μαθησιακό μηχανισμό. Οι έρευνες έχουν δείξει οι παλαιοί των Ελλήνων ότι όχι μόνοσοφοί δεν υπάρχει απώλειαείχαν στην καταλάβει θέση ανάμεσα στουςαλλά Αγίους επίδοση των μαθητών αυτών, ότι ης Εκκλησίας πρόδρομοί τους αυτοί που τα ως παρακολουθούν σεκατά σύκάποιονμε τρόπο. γκριση ομοεθνείς τους της μονόΣημειώνεται επίσης ότιεκπαίδευσης η χρήση του γλωσσης (συμβατικής) ονόματος Έλλην πύκνωσε μετά έχουν καλύτερη απόδοσηαμέσως στα προατη μεγάλη Επανάσταση ναφερθέντα μαθήματα.και ότι οι απλοϊκοί οπλαρχηγοί καιησυγγραφείς αποΤΡΊΤΟ, ενισχύεται αυτοπεποίθηση, μνημονευμάτων του Αγώνα κάμνουν ο αυτοσεβασμός και καλλιεργείται θεδιάκριση μεταξύ των Ρωτικά η νοοτροπία τουυπόδουλων παιδιού, όταν μηών και των αγωνιζόμενων Ελλήνων. χρησιμοποιείται η οικόλεκτος ή η δεύΜη ξεχνάμε λέγονταν από τερη γλώσσαότι τουΡωμηοί ως μέσο διδασκαλίτους Τούρκους οι υπόδουλοι, οι σκλαας. Ο μαθητής αντιλαμβάνεται εναρβωμένοι Ορθόδοξοι Χριστιανοί, τους γέστερα ότι ο ελληνικός πολιτισμός, οποίους και προσφωνούσαν ως «Ρουμ», το ελληνικό πολιτιστικό περιβάλλον, επομένως το όνομα αυτό όπως και της οι γονείς του και η πολιτιστική κληρο«Ρωμιοσύνης» υποδήλωνε τη σκλαβιά, νομιά του γίνονται ευχερώς αποδεκτά την προωθούνται. δουλεία και την υποτέλεια στους και Αντίθετα, τα παιδιά Τούρκους. Γι’ αυτόαπό καιελληνικό αποτινάζοντας που προέρχονται περιτον ζυγό, απαίτησαν και αποτίναξαν και βάλλον και φοιτούν στο μονόγλωσσο το όνομα «Ρωμηός», και βρήκαν το όνοσυμβατικό εκπαιδευτικό σύστημα, νοιμα Έλλην, γιατί τους συνέδεε τους ώθουν πολιτιστικά ευάλωτα καιμε αισθάαρχαίους προγόνους τους. νονται μειωμένο τον αυτοσεβασμό τους, Ο Αμβρόσιος Φραντζής διηγείταιτου το διότι φαίνεται στην ψυχοσύνθεση εξής επεισόδιο κατά τησύστημα διάρκεια του παιδιού ότι το σχολικό απορΑγώνα.τηΕνώ οι Τούρκοι του Νικάστρου ρίπτει γλώσσα της καταγωγής του, είχαν παραδοθεί στους επαναστάτες γεγονός που επηρεάζει αρνητικά τη δια γεσυνθήκηςεπίδοση τον Αύγουστο του 1821, του. προνικότερη στα μαθήματα κλήθηκε μία παρεξήγηση πουπροκύπτει κατέληξε ΤΟ ΤΈΤΑΡΤΟ όφελος που στη σφαγή Καιεντούτο όπως έχει σχέσητους. με την γένειδιότι, απόδοση επί λέξει ο Φραντζής «ωμίλησαν εις του στηνλέει Αγγλική γλώσσα. Οι έρευτιναςδείχνουν μικρούς ότι και τα απλούς Έλληνας. Βρε νες παιδιά που παραΡωμαίοι! Ωςταναεντατικά τους είπαν «βρε Σκλάκολουθούν ελληνόγλωσσα προγράμματα βοι»! Την λέξηέχουν αυτήθετικότατη του βρε Ρωμαίοι απόδο-

ση στην Αγγλική γλώσσα, και στις περισσότερες περιπτώσεις καλύτερη από αυτή των μαθητών του μονόγλωσσου συμβατικού προγράμματος, παρά το γεγονός ότι οι τελευταίοι είναι περισσότερες ώρες εκτεθειμένοι στην Αγγλική γλώσσα. Κυριότερη αιτία της κατάστασης αυτής είναι ότι ψυχολογικά ο μαθητής αισθάνεται υπερήφανος για τη γλώσσα της πολιτιστικής του καταγωγής, και αυτό επενεργεί ως κίνητρο ενδιαφέροντος για όλα του τα μαθήματα. Η ψυχολογική ωφέλεια που προκύπτει από τη διγλωσσία είναι ότι η επαρκής χρήση της οικολέκτου (Γ2), ενισχύει τον αυτοσεβασμό του εφήβου, αφού όλο όσοι δεν εί των ωρών διδασκαλίας σε τουλάχιστον 7-9 ώρες την εβδομάδα και αύξηση της συχνότητας διδασκαλίας 2-3 φορές την εβδομάδα, (β) με τη βελτίωση του αναλυτικού προγράμματος και τη διείσδυση στην ευρύτερη κοινωνία, προσελκύοντας αποδέκτες σπουδαστές της Ελληνικής αλλοεθνείς και αλλόγλωσσους, με τη διαμόρφωση προσβάσιμων σε αυτούς εγχειριδίων και ελληνόγλωσσων μη υποφέροντες ν’ ακούσουν οι Έλληπρογραμμάτων νες, φέροντες δ’ εν ταυτώ εις τον νουν των(γ) επανερχόμενας καικαι τας λειτουργία παρ’ αυτών με την ίδρυση όσας εδοκίμασαν τυραννίας» δίγλωσσων παιδικών σταθμών ακύρωκαι ελσαν τη συμφωνία και τους θανάτωσαν. ληνόφωνων κέντρων προσχολικής ηλιΟ Ρήγας Φεραίος, που στον Θούριό κίας σε προάστια με συμπαγή του μιλούσε περί Ρωμηών, στο ΕλληνιΣύνταγμά του σμό, καικάνει λόγο μόνον «περί ελληνικής δημοκρατίας, ελληνικού λαού, (δ) με την ίδρυση και λειτουργία Ελλήνων και Ελληνίδων». Επίσηςμ ο πραγματικά δίγλωσσων της σχολείων. ανώνυμος συγγραφέας Ελληνικής Νομαρχίας εκδόθηκε το 1806 στην (ε) με τη που λειτουργία γλωσσικών και Παβία, κάμνει επίσης λόγο περί «Ελλήπολιτιστικών κατασκηνώσεων στην Ελνων». «Ήγγικεν η ώρα, Ω Έλληνες της λάδα και στην Κύπρο, όπου θαΗέχουν ελευθερώσεων της Πατρίδας». επατην ευκαιρία οι μαθητές να φοιτούν ναστατική εταιρεία που ιδρύθηκε στο Παρίσι τρία χρόνια αργότερα από τουλάχιστον ένα μήνα τον χρόνο τον σε Πρίγκηπα Δημήτριο Κομνηνό, Κορσιταχύρρυθμα προγράμματα εκμάθησης κής προέλευσης και τον Γρηγόριο Ζατης γλώσσας. λίκηΕλληνικής Θεσσαλονικέα, ονομάσθηκε Ελληνικός Ξενοδοχείον. Για πολλούς λαούς η γλώσσα λειΤέλος, ο μόνον αρχηγόςωςτηςεπικοινωνιακό επανάστασης τούργησε έφερε τον τίτλο Γενικός Επίτροπος του μέσο. Δεν αποτέλεσε Ελληνικού Έθνους κιμέρος άρχιζετης τηνκοινωπρονικής καιπου πολιτιστικής ταυτότητάς τους, κήρυξη εξέδωσε από το στρατόπεδό του στο Ιάσιο συμβολικά. με φράση παρόμοια δεν λειτούργησε Οι λαοί προς την παραπάνω της Ελληνικής Νοαυτοί χρεωκόπησαν ιστορικά και αφομαρχίας: «Ήλθεν η ώρα, Ω Άνδρες Έλμοιώθηκαν. Αναφέρω χαρακτηριστικά ληνες». Επομένως, αφού το όνομα έγινε δεκτόΦοίνικες, από την πνευματική, την πολιτιτους του Βαβυλωνίους, τους κή και την στρατιωτική ηγεσία, μεταΧετταίους, τους Σουμέριους. Το ίδιο δόθηκε και στον λαό. Ήταν επομένως συνέβη και με να τη επικρατήσει Λατινική, η γενικά οποία έπειτα εύλογο λειτούργησε εντός του ελληνικού χωρίς εθνολογική κόσμου. βάση.

«Ο Καθηγητής Α. Μ. Τάμης δίδαξε σε Πανεπιστήμια της Αυστραλίας και του Εξωτερικού, υπήρξε δημιουργός και ιδρυτικώς διευθυντής των Αρχείων Δαρδάλη της Ελληνικής Διασποράς και είναι Πρόεδρος του Αυστραλιανού Ινστιτούτου Μακεδονικών Σπουδών».