THE GREEK HERALD LARGEST NATIONAL GREEK DAILY NEWSPAPER IN AUSTRALIA
THURSDAY MAY 14, 2026
PRINT POST PUBLICATION NO.
234093/00028
Η ΠΈΡΘΗ ΤΊΜΗΣΕ ΤΗ ΜΆΧΗ ΤΗΣ ΚΡΉΤΗΣ ΚΑΙ ΤΑ ΘΎΜΑΤΑ ΤΗΣ ΓΕΝΟΚΤΟΝΊΑΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΎ
Η ΕΝΟΡΊΑ ΤΟΥ PRESTON ΤΊΜΗΣΕ ΤΟΝ Π. ΙΕΡΌΘΕΟ ΚΟΥΡΤΈΣΗ ΕΝΌΨΕΙ ΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΌΤΗΣΗΣ ΤΟΥ
ΣΕΛΊΔΑ 13
ΣΕΛΊΔΑ 4
N.S.W, S.A, VIC $3.50 - QLD, A.C.T, TAS, W.A, N.T, N.S.W Country $4.00
ΚΑΘΗΣΥΧΑΣΤΙΚΌ ΤΟ ΑLL SAINTS GRAMMAR ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΌ ΚΥΒΕΡΝΟΑΣΦΆΛΕΙΑΣ ΤΟΥ CANVAS ΣΕΛΊΔΑ 3
ΝΕΚΡΌΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΌΣ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΝΥΧΤΕΡΙΝΉΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΆΣΚΗΣΗΣ ΣΤΟ JERVIS BAY ΣΕΛΊΔΑ 2
Η ΜΆΝΤΙ ΚΟΥΡΠΑΝΊΔΗ ΧΑΙΡΕΤΊΖΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΉΣ ΓΡΑΜΜΉΣ ΣΎΔΝΕΫ-ΚΑΜΠΈΡΑΣ ΣΕΛΙΔΑ 5
ΕΛΑΦΡΥΝΣΕΙΣ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ! Η ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΉ ΚΥΒΈΡΝΗΣΗ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΑΛΊΑΣ ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΕ ΈΝΑ ΝΈΟ ΠΑΚΈΤΟ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΏΝ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΊΣΕΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΌ ΤΟΥ 2026, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΕΤΉΣΙΑ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΉ ΕΛΆΦΡΥΝΣΗ ΎΨΟΥΣ 250 ΔΟΛΑΡΊΩΝ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟΥΣ ΑΠΌ 13 ΕΚΑΤ. ΕΡΓΑΖΌΜΕΝΟΥΣ ΑΠΌ ΤΟΝ ΙΟΎΛΙΟ ΤΟΥ 2028. ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΟΙ ΚΕΡΔΙΣΜΕΝΟΙ ΚΙ ΟΙ ΧΑΜΕΝΟΙ
Η ΑΜΈΛΙΑ ΜΠΊΤΣΗΣ ΕΠΙΚΡΊΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΤΆΡΓΗΣΗ ΤΑΜΕΊΟΥ 20 ΕΚΑΤ. ΔΟΛΑΡΊΩΝ ΣΤΗ ΒΙΚΤΏΡΙΑ
ΣΕΛΊΔΕΣ 5 & 18-19
ΣΕΛΙΔΑ 4
ΠΑΡΟΙΚΙΑΚΑ ΤΟ ΣΎΔΝΕΫ ΚΙ Η ΜΕΛΒΟΎΡΝΗ ΤΙΜΟΎΝ ΤΗΝ ΕΠΈΤΕΙΟ ΤΗΣ ΓΕΝΟΚΤΟΝΊΑΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΎ
ΤΟ ΛΎΚΕΙΟ ΕΛΛΗΝΊΔΩΝ ΤΟΥ ΣΎΔΝΕΫ ΤΙΜΆ ΤΗΝ ΕΠΈΤΕΙΟ ΤΩΝ 200 ΕΤΏΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΈΞΟΔΟ ΤΟΥ ΜΕΣΟΛΟΓΓΊΟΥ ΤΟ ΚΟΥΊΝΣΛΑΝΤ ΑΠΈΚΤΗΣΕ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΤΙΜΗΤΙΚΉ ΠΛΆΚΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΆΧΗ ΤΗΣ ΚΡΉΤΗΣ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΩΝ ΕΚΔΗΛΏΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ 85η ΕΠΈΤΕΙΟ
ΣΕΛΙΔΑ 14
ΣΕΛΊΔΑ 13
ΔΥΝΑΜΙΚΑ ΤΏΡΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΔΙΑΔΊΚΤΥΟ
ΈΝΑΣ ΟΡΧΗΣΤΡΙΚΌΣ ΦΌΡΟΣ ΤΙΜΉΣ ΣΤΟ ΣΎΔΝΕΫ ΓΙΑ ΤΑ 100 ΧΡΌΝΙΑ ΑΠΌ ΤΗ ΓΈΝΝΗΣΗ ΤΟΥ ΜΊΜΗ ΠΛΈΣΣΑ ΣΕΛΊΔΑ 15
ΣΕΛΊΔΑ 15
WWW.GREEKHERALD.COM.AU
2
ΣΥΔΝΕΰ
Ο ΚΑΙΡΟΣ Η μετεωρολογική υπηρεσία προβλέπει για σήμερα στο Σύδνεϋ με αίθριο καιρό και τη θερμοκρασία να φτάνει τους 22 βαθμούς Κελσίου.
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΥΔΝΕΫ 16-22 ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ 9-22 ΜΠΡΙΣΜΠΑΝ 14-24 ΚΑΜΠΕΡΑ 7-17 ΧΟΜΠΑΡΤ 5-18 AΔΕΛΑΪΔΑ 16-22 ΠΕΡΘ 13-19 ΝΤΑΡΓΟΥIΝ 26-33
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΑΘΗΝΑ 14-24 ΛΕΥΚΩΣΙΑ 14-28 ΛΟΝΔΙΝΟ 4-10 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 12-19 ΠΑΡΙΣI 7-13 Ανατ. Ηλίου 6:39 πμ Δύση Ηλίου 5:03 μμ
ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΟ Σήμερα Πέμπτη Αγίων Αριστοτέλους και Λεάνδρου των μαρτύρων, Αγίου Θεράποντος επισκόπου Κύπρου, Αγίου Ισιδώρου μάρτυρος εν Χίω
Aύριο Παρασκευή Οσίου Αχιλλίου, Οσίου Παχωμίου του Μεγάλου, Οσίας Καλής
Πέμπτη 14 Μαΐου 2026 •
Στην κλήρωση του Lotto της Τρίτης 12/05/26 κληρώθηκαν οι αριθμοί 18, 24, 43, 22, 10, 13, 34 συμπληρωματικοί 36, 25 και 41. Οι αριθμοί ιχύουν, αφού πρώτα επιβεβαιωθούν από την αρμόδια αρχή.
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ Θέλετε να σταματήσετε την εγκληματικότητα; Κρατήστε αυτόν τον αριθμό και ειδοποιήστε την Αστυνομία: Crime Stoppers: 1 800 333 000 Πρώτες Βοήθειες: 000 Αστυνομία: 000 Πυροσβεστική: 000 Πρεσβεία Ελλάδας: (02) 6271 0100 Προξενεία Σύδνεϋ Τηλ (02) 9284 5500 Φαξ (02) 92646135 email: grgencon.sid@mfa.gr Μελβούρνη (03) 9866 4524 Αδελαΐδα (08) 8212 4366 Περθ - (08) 9325 6608 Μπρίσμπαν (07) 3292 7422 Νιούκαστλ (02) 4933 6777 Ντάργουιν (08) 8981 7979 Κυπριακή Πρεσβεία (02) 6281 0832 EOT - (02) 9241 1663
ΕΥΡΩ/ΔΟΛΑΡΙΟ Δολ. Αυστρ. έναντι Δολ. ΗΠΑ 72.33 Λίρα Αγγλίας 53.46 Ευρώ 61.62 Τιμές στις 13-05-2026
THE GREEK HERALD
LARGEST NATIONAL GREEK DAILY NEWSPAPER IN AUSTRALIA
Τηλέφωνο: Τηλέφωνο: (02) (02) 9566 9566 0500 0500 Fax: Fax: (02) (02) 9669 9669 2302 2302 Διεύθυνση: Διεύθυνση: PO PO BOX BOX 205 205 Coogee Coogee 2034 2034 EMAIL EMAIL Γενικές Γενικές πληροφορίες: πληροφορίες: info@foreignlanguage.com.au info@foreignlanguage.com.au Eπιστολές: Eπιστολές: letters@foreignlanguage.com.au letters@foreignlanguage.com.au Aθλητικά: Aθλητικά: sports@foreignlanguage.com.au sports@foreignlanguage.com.au Tμήμα Tμήμα διαφημίσεων: διαφημίσεων: advertising@foreignlanguage.com.au advertising@foreignlanguage.com.au
N.S.W, 3.50 N.S.W,A.C.T, A.C.T,S.A, S.A,VIC VIC$$3.50 QLD, 4.00 QLD,TAS, TAS,W.A, W.A,N.T N.T$$4.00 SYD SYD MEL: MEL: Tel Tel 02 02 9566 9566 0500 0500 ADL: 143 Henley Beach Rd, Mile ADL: 143 Henley Beach Rd, Mile End End S.A S.A 5031 5031 Tel: Tel: (08) (08) 8443 8443 3667 3667 greek@foreignlanguage.com.au greek@foreignlanguage.com.au •
•
•
• •
• •
• •
• •
•
• •
Νεκρός στρατιωτικός κατά τη διάρκεια νυχτερινής εκπαιδευτικής άσκησης στο Jervis Bay
Η
Αυστραλία θρηνεί την απώλεια ενός από τους πλέον διακεκριμένους στρατιώτες των ειδικών δυνάμεων: του ανθυπασπιστή (δεύτερης τάξης), Λάχλαν Μαντλ, οποίος έχασε τη ζωή του κατά τη διάρκεια νυχτερινής εκπαίδευσης στο Jervis Bay. Το τραγικό συμβάν σημειώθηκε το βράδυ της Δευτέρας στη βάση HMAS Creswell, βυθίζοντας στο πένθος τις ένοπλες δυνάμεις (ADF) και εγείροντας σοβαρά ερωτήματα για την ασφάλεια των στρατιωτικών ασκήσεων. Ο 50χρονος Μαντλ - κορυφαίος ελεύθερος σκοπευτής και μέλος του επίλεκτου σώματος SAS - συμμετείχε σε άσκηση ελεύθερης πτώσης με αλεξίπτωτο. Σύμφωνα με τις επίσημες αναφορές, ο Mαντλ και ένας ακόμη συνάδελφός του -και οι δύο εξαιρετικά έμπειροι, με χιλιάδες άλματα στο ενεργητικό τους- συγκρούστηκαν στον αέρα, ενώ χρησιμοποιούσαν εξοπλισμό νυχτερινής όρασης. Η σφοδρή σύγκρουση είχε ως αποτέλεσμα ο Mαντλ να χάσει τον έλεγχο και να καταπέσει σε πυκνή δασώδη περιοχή. Παρά τις απεγνωσμένες προσπάθειες του συναδέλφου του, που προσγειώθηκε κοντά του και του παρείχε πρώτες βοήθειες (ΚΑΡΠΑ), ο 50χρονος δεν κατάφερε να κρατηθεί στη ζωή. Ο εκλιπών είχε μια λαμπρή
καριέρα, έχοντας καταταγεί στον στρατό το 1994 και ενταχθεί στις ειδικές δυνάμεις το 2007. Ο Υποστράτηγος Γκαρθ Γκουλντ τον περιέγραψε ως «αληθινό ήρωα», επαγγελματία με βαθιά πίστη στο καθήκον και μοναδική αίσθηση του χιούμορ. Ήταν ένας από τους κορυφαίους ελεύθερους σκοπευτές στην Αυστραλία. Το δυστύχημα αυτό αποτελεί τον τελευταίο «κρίκο» σε μια «αλυσίδα» θυμάτων κατά τη διάρκεια στρατιωτικών ασκήσεων τα τελευταία χρόνια, όπως η πτώση του ελικοπτέρου Taipan (προ τριετίας) με τέσσερις νεκρούς, στα ανοικτά των ακτών του Κουίνσλαντ, ή ο θάνατος του δεκανέα Τζακ Φιτζγκίμπον
(γιου του, πρώην ομοσπονδιακού Υπουργού Αμύνης, Τζόελ), εν έτη 2024, σε άλλη πτώση με αλεξίπτωτο, στην βάση της RAAF στο Richmond (στα βορειοδυτικά του Σύδνεϋ). Η σύζυγος του αδικοχαμένου πιλότου του ελικοπτέρου, Ντάνιελ Λάιον, Κέιτλαντ, δήλωσε «συντετριμμένη», από το νέο στρατιωτικό δυστύχημα, τονίζοντας ότι οι οικογένειες των θυμάτων περιμένουν ακόμα απαντήσεις, που καθυστερούν ανεπίτρεπτα. Μετά το περιστατικό, οι ένοπλες δυνάμεις της Αυστραλίας διέκοψαν άμεσα όλες τις εκπαιδευτικές πτώσεις με αλεξίπτωτα, ενώ οι έρευνες για τα αίτια της σύγκρουσης βρίσκονταν σε εξέλιξη.
Εντοπισμός της σορού του -δολοφόνου και αυτόχειρα- Τζούλιαν Ίνγκραμ Μετά από μήνες ερευνών η ανακάλυψη μιας σορού -σε κατάσταση προχωρημένης αποσύνθεσης- κοντά στο Lake Cargelligo της Νέας Νότιας Ουαλίας, φαίνεται να κλείνει μια τραγική ιστορία, τερματίζοντας την αβεβαιότητα. Εργαζόμενοι της Υπηρεσίας Εθνικών Πάρκων και Άγριας Ζωής εντόπισαν το πτώμα τη Δευτέρα, μαζί με ένα όχημα και ένα πυροβόλο όπλο, στο απομακρυσμένο καταφύγιο άγριας ζωής, Round Hill, περίπου 50 χιλιόμετρα βορειοδυτικά της πόλης. Η αστυνομία δήλωσε «99% βέβαιη» ότι η σορός ανήκει στον 37χρονο Tζούλιαν Ίνγκραμ, που καταζητείτο (επ’ αμοιβή $250.000) για την τριπλή δολοφονία της εγκύου πρώην συντρόφου του, Σόφι Κουίν, της θείας της, Nεράιντα Κουίν και του, φίλου τους, Τζον Χάρις, τον περασμένο Ιανουάριο. Η ταυτοποίηση βασίστηκε στο αυτοκίνητο, στα ρούχα και σε έγγραφα που βρέθηκαν στο σημείο, ενώ όλα δείχνουν ότι ο 37χρονος αυτοκτόνησε. Παρά την εξέλιξη αυτή, οι συγγενείς των θυμάτων παραμένουν συντετριμμένοι. Μιλώντας στα ΜΜΕ, μέλος της οικογένειας τόνισε ότι ο εντοπισμός του δράστη νεκρού δεν φέρνει πίσω τους αγαπημένους τους. Η απογοήτευση των συγγενών των νεκρών πηγάζει και από το ότι ο Ίνγκραμ δεν θα αντιμετωπίσει ποτέ τις συ-
νέπειες των πράξεών του ενώπιον του νόμου. Η υπόθεση έχει προκαλέσει έντονες αντιδράσεις στην Αυστραλία, καθώς ο 37χρονος βρισκόταν εκτός φυλακής με εγγύηση, για προηγούμενα περιστατικά ενδοοικογενειακής βίας, όταν διέπραξε το έγκλημα. Ενώ η τοπική κοινότητα ανακουφίστηκε που ο φόβος από την ύπαρξη του Ίνγκραμ έλαβε τέλος, μια «έρευνα κρίσιμου περιστατικού» παραμένει σε εξέλιξη, για να εξεταστούν οι χειρισμοί της αστυνομίας και οι αποφάσεις του συστήματος εγγυοδοσίας.
ΣΥΔΝΕΰ
• Πέμπτη 14 Μαΐου 2026
3
Καθησυχαστικό το Αll Saints Grammar για το περιστατικό κυβερνοασφάλειας του Canvas
Τ
ο ελληνορθόδοξο σχολείο All Saints Grammar, του Σύδνεϋ, καθησύχασε -γονείς και κηδεμόνες- ότι «δεν υπάρχουν στοιχεία» πως δεδομένα μαθητών, γονέων, ή προσωπικού του παραβιάστηκαν, κατά το παγκόσμιο περιστατικό στον κυβερνοχώρο που αφορούσε την πλατφόρμα διαχείρισης μάθησης Canvas, στην οποία ανήκουν 177 σχολεία της χώρας. Το Αll Saints Grammar εξέδωσε λεπτομερή ανακοίνωση, μετά τις εκτεταμένες αναφορές που συνέδεαν εκατοντάδες εκπαιδευτικά ιδρύματα παγκοσμίως με μια κυβερνοεπίθεση, η οποία φέρεται να πραγματοποιήθηκε από την ομάδα χάκερ «ShinyHunters». Η μητρική εταιρεία του Canvas, Instructure, είχε επιβεβαιώσει προηγουμένως ότι προσωπικές πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων ονομάτων, διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ταυτοτήτων μαθητών και ορισμένων εισερχόμενων μηνυμάτων, ενδέχεται να έχουν προσπελαστεί κατά τη διάρκεια του περιστατικού, που οδήγησε σε έρευνες παναυστραλιανά αλλά και στο εξωτερικό. Στην ανακοίνωσή του, το σχολείο, τόνι-
σε ότι -σύμφωνα με επίσημες συμβουλές, που έλαβε απευθείας από το Canvas- το περιστατικό αφορούσε «έναν μη εξουσιοδοτημένο παράγοντα, ο οποίος έκανε προσωρινές αλλαγές σε ορισμένες σελίδες ορατές σε ορισμένους χρήστες, ενώ ήταν συνδεδεμένοι στην πλατφόρμα». Το Canvas ενήργησε αμέσως για να περιορίσει το πρόβλημα, θέτοντας προσωρινά την πλατφόρμα σε λειτουργία συντήρησης ενώ διεξάγονταν έρευνες. Εξάλλου διαβεβαιώνεται από το Canvas,
ότι οι ερευνητές «δεν βρήκαν καμία απόδειξη ότι ο μη εξουσιοδοτημένος δράστης δημιούργησε μόνιμη παρουσία, απέκτησε διαπιστευτήρια για λογαριασμούς εντός του [All Saints Grammar], ή απέσπασε τυχόν πρόσθετα δεδομένα». Ως εκ τούτου, «δεν υπάρχει καμία ένδειξη ότι οποιοσδήποτε λογαριασμός, κωδικοί πρόσβασης, ή προσωπικά στοιχεία του All Saints Grammar έχουν προσπελαστεί ή παραβιαστεί», δήλωσε το σχολείο. Το All Saints Grammar εξήγησε επί-
σης ότι τα διαπιστευτήρια σύνδεσης διαχειρίζονται επικουρικά, μέσω δικών του συστημάτων ελέγχου ταυτότητας και δεν αποθηκεύονται απευθείας στην ίδια την πλατφόρμα Canvas. Συμπληρώνοντας ότι το γεγονός αυτό παρείχε «επιπλέον επίπεδο προστασίας, για την κοινότητά μας, ανεξάρτητα από το περιστατικό». Η διευθύντρια του εκπαιδευτικού ιδρύματος, κα Έλφα Λίλλη, δήλωσε ότι η προστασία των πληροφοριών των μαθητών, των γονέων και του προσωπικού «παραμένει προτεραιότητα», προσθέτοντας ότι το σχολείο θα συνεχίσει να παρακολουθεί τις επικοινωνίες από το Canvas και θα ανταποκριθεί άμεσα σε περίπτωση που προκύψουν περαιτέρω επαληθευμένες πληροφορίες. «Εκτιμούμε την κατανόησή σας και τη συνεχή εμπιστοσύνη σας», έγραψε καταληκτικά η κα Λίλλη. Το σχολείο υπενθύμισε επίσης στις οικογένειες την σημασία της διατήρησης καλών πρακτικών ασφάλειας στο διαδίκτυο, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης ισχυρών κωδικών πρόσβασης και της επιφυλακτικότητας προς ύποπτα email, ή μηνύματα που ζητούν στοιχεία σύνδεσης.
Κατηγορίες διασπάθισης δημοσίου χρήματος μέσω προγράμματος επιχορηγήσεων προς την πολιτειακή κυβέρνηση
Αυστηροποίηση πολιτειακών ποινών κατά των συμμοριών Η κυβέρνηση της πολιτείας προχωρά σε αυστηροποίηση των ποινών, για την αντιμετώπιση της έξαρσης της δράσης των συμμοριών (στην προσπάθεια τους για επικράτηση, στον υπόκοσμο του Σύδνεϋ κι όχι μόνο), εστιάζοντας ιδιαίτερα στην πρακτική της πυρπόλησης οχημάτων για την απόκρυψη στοιχείων. Κίνηση «σήμα κατατεθέν» του οργανωμένου εγκλήματος, καθώς οι δράστες καίνε τα οχήματα που χρησιμοποιούν, για να εξαφανίσουν κάθε ίχνος DNA, ή εντοπισμού τους. Με τη νέα νομοθεσία -που κατατέθηκε στο κοινοβούλιο την Τρίτη- θεσπίζεται ειδικό αδίκημα, για την καταστροφή οχήματος με φωτιά, μετά τη διάπραξη σοβαρού εγκλήματος, το οποίο θα τιμωρείται με κάθειρξη έως και 12 ετών. Παράλληλα, οι μεταρρυθμίσεις περιλαμβάνουν αυστηρότερες ποινές για την στρατολόγηση ανηλίκων στο έγκλημα (έως 15 έτη, ακόμη κι αν ο δράστης είναι μικρότερος των 16 ετών) και για επιθέσεις, με βόμβες μολότοφ σε επιχειρήσεις. Επιπλέον, αυξάνονται οι ποινές για τη χρήση πυροβόλων όπλων σε δημόσιους χώρους (14 χρόνια) και κατά (ή εντός) κτιρίων ή οχημάτων, φτάνοντας έως τα 18 έτη φυλάκισης. Ο Γενικός Εισαγγελέας, Mάικλ Ντάλεϊ, τόνισε ότι οι αλλαγές αυτές στοχεύουν στην προστασία του κοινωνικού συνόλου και στην απόδοση ευθυνών στους εγκληματίες.
Η Eργατική κυβέρνηση της Νέας Νότιας Ουαλίας βρίσκεται στο επίκεντρο πολιτικού «κυκλώνα», καθώς (δημοσιευμένη την Τρίτη) 168σέλιδη κοινοβουλευτική έκθεση, την κατηγορεί για διασπάθιση δημόσιου χρήματος. Το επίμαχο πρόγραμμα επιχορηγήσεων ύψους 37,2 εκατομμυρίων δολαρίων, το οποίο σχεδιάστηκε προεκλογικά το 2023, χαρακτηρίζεταιαπό την Επιτροπή Ελέγχου, «δημόσια χρηματοδοτούμενο προεκλογικό ταμείο», με αποκλειστικό στόχο την εξαγορά ψήφων. Η έκθεση, με επικεφαλής τη βουλευτή των Πρασίνων Aμπιγκέιλ Μπόνιτ, εξαπολύει δριμύτατη κριτική στον πολιτειακό Πρωθυπουργό, Κρις Μινς και στενούς του συνεργάτες, για την παροχή $400 χιλιάδων σε κάθε υποψήφιο των Εργατικών στις 93 έδρες της πολιτείας, για να τα κατευθύνουν σε τοπικά έργα της επιλογής τους. Συγκεκριμένα, ο Υπουργός Μεταφορών, Τζον Γκρέιαμ, κατηγορείται για «ανεντιμότητα» στις καταθέσεις του, ενώ δύο κορυφαίοι πρωθυπουργικοί σύμβουλοι ελέγχονται για ψευδείς ένορκες καταθέσεις. Η επιτροπή διαπίστωσε ότι το πρόγραμμα LSCA (Τοπικής Κατανομής Μικρών Δεσμεύσεων) επέτρεψε τη ροή χρήματος σε οργανώσεις με στενούς δεσμούς με βουλευτές, ακόμα και σε φορείς που είχαν κάνει δωρεές στην προεκλογική εκστρατεία των Εργατικών. Επιπλέον η έρευνα αποκάλυψε ότι το γραφείο του Πρωθυπουργού ανακατεύθυνε παράνομα $6,4 εκατομμύρια, παραβιάζοντας τις ίδιες τις κατευθυντήριες γραμμές του προγράμματος. Η Μπόιντ χαρακτήρισε τις πρακτικές αυτές «αντιδημοκρατικές». Από την πλευρά της, η κυβέρνηση απορρίπτει το πόρισμα, χαρακτηρίζοντάς το «πολιτικά υποκινούμενο» και ότι το πρόγραμμα ήταν για να μην επαναληφθούν τα φαινόμενα υπερτιμολόγησης του Τζον Μπαριλάρο, κατά την θητεία της προηγούμενης κυβέρνησης, υπενθυμίζοντας ότι τα 400 χιλιάρικα πήγαν σε κάθε έδρα ανεξάρτητα από το ποιος εξελέγη. Ωστόσο, η επιτροπή συνιστά την άμεση αναθεώρηση της εκλογικής νομοθεσίας για την πάταξη ρουσφετολογικών παροχών, τονίζοντας ότι η χρήση του δημόσιου κορβανά για κομματικό οφέλη συνιστά κατάχρηση εξουσίας η οποία υπονομεύει την εμπιστοσύνη των πολιτών.
Προειδοποίηση του Eθνικού Ιδρύματος για κινδύνους από την σχεδιαζόμενη πώληση των στρατώνων Victoria Το Aυστραλιανό Εθνικό Ίδρυμα εκφράζει έντονη ανησυχία και οργή για την προγραμματισμένη πώληση των ιστορικών στρατώνων Victoria, στο Σύδνεϋ, από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση. Σύμφωνα με ανακοίνωση του οργανισμού, η εκποίηση του χώρου (θεωρούμενου «λίκνου» του αυστραλιανού στρατού) ενέχει τον κίνδυνο να αφήσει ένα μνημείο διεθνούς σημασίας, με λιγότερη νομική προστασία από το τοπικό ταχυδρομείο! Το κύριο νομικό κενό εντοπίζεται στο ότι οι προστατευόμενοι από την Ομοσπονδιακή Λίστα Πολιτιστικής Κληρονομιάς στρατώνες, μόλις το ακίνητο πωληθεί από το κράτος, οι 12 ομοσπονδιακές καταχωρίσεις προστασίας θα πάψουν να ισχύουν, ενώ ο χώρος δεν έχει ακόμη ενταχθεί στο Μητρώο Κληρονομιάς της ΝΝΟ. Έτσι, το γειτονικό ταχυδρομείο του Paddington θα καταλήξει καλύτερα προστατευμένο, από έναν από τους σημαντικότερους ιστορικούς χώρους της χώρας! H ηγεσία του Εθνικού Ιδρύματος κατηγορεί την κυβέρνηση για έλλειψη διαβούλευσης (μαζί της, αλλά και με την πολιτειακή κυβέρνηση) πριν την ανακοίνωση της πώλησης, που εντάσσεται στο ευρύτερο πρόγραμμα εκποίησης 67 αμυντικών ακινήτων (τα 13 στη ΝΝΟ), ύψους 2 δισεκατομμυρίων δολαρίων. Παρομοιάζοντας την κίνηση με μια υποθετική πώληση της Ακαδημίας του Γουέστ Πόιντ στις ΗΠΑ, το Εθνικό Ίδρυμα προειδοποιεί για ανεπανόρθωτη απώλεια της εθνικής ιστορίας και απαξίωση της πολιτιστικής κληρονομιάς.
4
ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ
Πέμπτη 14 Μαΐου 2026 •
Η ενορία του Preston τίμησε τον π. Ιερόθεο Κουρτέση ενόψει της συνταξιοδότησης του
Σ
ε κλίμα συγκίνησης πραγματοποιήθηκε πρόσφατα στην Ελληνορθόδοξη Ενορία Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου στο Preston η ανακοίνωση της αποχώρησης του Πανοσιολογιωτάτου Αρχιμανδρίτη π. Ιερόθεου Κουρτέση από την ενεργό διακονία, ύστερα από 60 χρόνια ιερατικής πορείας, από την ημέρα της χειροτονίας του το 1966. Την ανακοίνωση έκανε ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Χώρας κ. Ευμένιος, ο οποίος
χοροστάτησε στον Μέγα Εσπερινό της παραμονής της εορτής των Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου, καθώς και στη Θεία Λειτουργία. Όπως έγινε γνωστό, ο π. Ιερόθεος θα ολοκληρώσει τη μακρά διακονία του τον Ιούλιο, κατόπιν προσωπικής του επιθυμίας. Ο Επίσκοπος Ευμένιος εξέφρασε τον σεβασμό και την ευγνωμοσύνη της Εκκλησίας για την πολυετή προσφορά του, χαρακτηρίζοντάς τον «ιδιαίτερα αγαπητό» στην τοπική παροικία για το ήθος
και τη συνολική του συμβολή. Παράλληλα, σημείωσε ότι ο π. Ιερόθεος πιθανότατα θα συνεχίσει να προσφέρει πνευματικά και λειτουργικά, τόσο στην ενορία των Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου όσο και στην Ιερά Μονή Παναγίας «Άξιον Εστί» στο Northcote. Από την πλευρά του, ο π. Ιερόθεος ευχαρίστησε θερμά τους πιστούς για τη στήριξη και την αγάπη που του έδειξαν όλα αυτά τα χρόνια της ιερατικής του διακονίας, με ιδιαίτερη αναφορά στα τελευταία
15 χρόνια στο Preston. Εξέφρασε επίσης την ευγνωμοσύνη του προς τον Αρχιεπίσκοπο Αυστραλίας κ. Μακάριο για τη στήριξη και τις τιμές που του επιφύλαξε από την ημέρα που έφτασε στην Αυστραλία. Κλείνοντας, αναφέρθηκε με συγκίνηση στη διαδρομή
του από την Κέρκυρα έως την Αυστραλία και στις συμβουλές του παππού του να παραμένει πάντοτε υπομονετικός, επίμονος και ταπεινός, διαβεβαιώνοντας πως θα συνεχίσει να βρίσκεται κοντά στην παροικία και μετά τη συνταξιοδότησή του.
Αποσύρθηκαν οι κατηγορίες για τον θάνατο της 19χρονης Άϊλα Μπελ στη Μελβούρνη
Η Αμέλια Μπίτσης επικρίνει την κατάργηση ταμείου 20 εκατ. δολαρίων στη Βικτώρια Κριτική άσκησε η προσωρινή διευθύνουσα σύμβουλος του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Βικτώριας, Αμέλια Μπίτσης, μετά την αποκάλυψη ότι η κυβέρνηση της Τζασίντα Άλαν κατήργησε το Victorian Industry Development Fund (VIDF), ύψους 20 εκατομμυρίων δολαρίων, χωρίς να έχει εγκριθεί ούτε μία επιχορήγηση ή χρηματοδότηση προς επιχειρήσεις. Το πρόγραμμα είχε ανακοινωθεί το 2024 με στόχο να ενισχύσει δυναμικούς τομείς της οικονομίας, όπως η προηγμένη μεταποίηση, η αγροδιατροφή, οι ψηφιακές τεχνολογίες, η ιατρική έρευνα και η κυκλική οικονομία. Ωστόσο, μόλις 18 μήνες αργότερα, τα κονδύλια αποσύρθηκαν και μεταφέρθηκαν σε άλλο επενδυτικό σχήμα ύψους 150 εκατ. δολαρίων. Η Μπίτσης εξέφρασε την απογοήτευσή της για την εξέλιξη, τονίζοντας πως το Επιμελητήριο
είχε συνεργαστεί στενά με την κυβέρνηση για τη διαμόρφωση της πρωτοβουλίας, την οποία χαρακτήρισε «πρακτικό εργαλείο» για την προσέλκυση επενδύσεων και την ενίσχυση της καινοτομίας. Όπως σημείωσε, οι επιχειρήσεις στη Βικτώρια βρίσκονται αντιμέτωπες με αυξανόμενο λειτουργικό κόστος και εύθραυστη εμπιστοσύνη στην οικονομία, προειδοποιώντας ότι η κατάργηση τέτοιων αναπτυξιακών κινήτρων στέλνει «λάθος μήνυμα» στην αγορά. «Οι επιχειρήσεις χρειάζονται σταθερότητα και εμπιστοσύνη για να επενδύσουν, να αναπτυχθούν και να δημιουργήσουν θέσεις εργασίας», δήλωσε η Μπίτσης, καλώντας την κυβέρνηση να συνεχίσει τη συνεργασία με τον επιχειρηματικό κόσμο ώστε η Βικτώρια να παραμείνει ανταγωνιστική και ελκυστική για νέες επενδύσεις.
Απογοήτευση έχει προκαλέσει στη Μελβούρνη η απόφαση των εισαγγελικών αρχών να αποσύρουν τις κατηγορίες ανθρωποκτονίας εις βάρος του 55χρονου Μαράτ Γκάνιεβ για τον θάνατο της 19χρονης Άϊλα Μπελ, η εξαφάνιση της οποίας είχε συγκλονίσει την τοπική κοινωνία το 2024. Η νεαρή γυναίκα είχε θεαθεί για τελευταία φορά να εισέρχεται στο διαμέρισμα του Γκάνιεβ στο St Kilda East τον Οκτώβριο του 2024. Τα λείψανά της εντοπίστηκαν περίπου έξι εβδομάδες αργότερα σε χωματερή στο Dandenong, σε μια υπόθεση που είχε προκαλέσει έντονο δημόσιο ενδιαφέρον και εκτεταμένες αστυνομικές έρευνες. Η αστυνομία είχε υποστηρίξει ότι η σορός της είχε τοποθετηθεί σε ψυγείο, το οποίο μεταφέρθηκε σε διάφορα σημεία της Μελβούρνης πριν καταλήξει στα απορρίμματα. Ωστόσο, η Εισαγγελία ανακοίνωσε πως η υπόθεση δεν μπορούσε να στηριχθεί ποινικά, επικαλούμενη «ανεπαρκή αποδεικτικά στοιχεία» και απουσία ρεαλιστικών πιθανοτήτων καταδίκης. Ο Γκάνιεβ θα αντιμετωπίσει πλέον μόνο κατηγορία
για απόπειρα παρεμπόδισης της δικαιοσύνης, ενώ όλες οι κατηγορίες αποσύρθηκαν και για τον φερόμενο συνεργό του, Εγιάλ Γιαφέ. Έξω από το Ανώτατο Δικαστήριο, η μητέρα της Άϊλα, Τζαστίν Σπόουκς, εμφανώς συντετριμμένη, δήλωσε πως αισθάνεται προδομένη από το σύστημα δικαιοσύνης. «Αρνούμαι να σταματήσω να ζητώ αλήθεια και δικαιοσύνη για την κόρη μου», είπε συγκινημένη.
Νέα αύξηση στους λογαριασμούς ρεύματος στη Βικτώρια λόγω επιβάρυνσης από τη VicGrid Αντιμέτωπα με νέες αυξήσεις στους λογαριασμούς ηλεκτρικού ρεύματος θα βρεθούν τα νοικοκυριά και οι επιχειρήσεις στη Βικτώρια, καθώς η κρατική εταιρεία μεταφοράς ενέργειας VicGrid θα εισπράξει 119 εκατ. δολάρια μέσω χρεώσεων για το οικονομικό έτος 2026-27 — ποσό αυξημένο κατά 30% σε σχέση με φέτος. Σύμφωνα με την έκθεση της VicGrid, οι χρεώσεις μεταφοράς ενέργειας ενσωματώνονται στα δίκτυα διανομής, περνούν στους παρόχους ηλεκτρικής ενέργειας και τελικά μετακυλίονται στους καταναλωτές μέσω των λογαριασμών ρεύματος. Μέρος των κονδυλίων θα καλύψει τη λειτουργία της υπηρεσίας και το αυξανόμενο προσωπικό της, που αριθμεί πλέον 144 εργαζομένους. Η διοίκηση της VicGrid υποστηρίζει ότι η αύξηση αντανακλά την επέκταση των έργων σχεδιασμού ενεργειακών υποδομών, τη δημιουργία νέου πλαισίου πρόσβασης στο δίκτυο και την ενίσχυση της διαβούλευσης με τις τοπικές κοινωνίες. Ωστόσο, ο σκιώδης υπουργός Ενέργειας των Φιλελευθέρων, Ντέιβιντ Ντέιβις, έκανε λόγο για «εκρηκτική διόγκωση της γραφειοκρατίας της VicGrid»,
υποστηρίζοντας ότι το κόστος θα μεταφερθεί απευθείας στις οικογένειες και τις επιχειρήσεις εν μέσω κρίσης ακρίβειας. «Οι κάτοικοι της Βικτώριας ήδη παλεύουν με αυξημένες τιμές ενέργειας και τώρα καλούνται να πληρώσουν ακόμη περισσότερα», δήλωσε, ζητώντας ανεξάρτητη επανεξέταση των χρεώσεων.
ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
• Πέμπτη 14 Μαΐου 2026
5
Φορολογική ελάφρυνση 250 δολαρίων για εκατομμύρια εργαζόμενους στον προϋπολογισμό του 2026
Η
ομοσπονδιακή κυβέρνηση της Αυστραλίας παρουσίασε ένα νέο πακέτο φορολογικών μεταρρυθμίσεων στον προϋπολογισμό του 2026, το οποίο περιλαμβάνει ετήσια φορολογική ελάφρυνση ύψους 250 δολαρίων για περισσότερους από 13 εκατομμύρια εργαζόμενους από τον Ιούλιο του 2028. Το μέτρο εντάσσεται σε μια ευρύτερη στρατηγική ανακατανομής φορολογικών εσόδων προς τα νοικοκυριά. Σύμφωνα με το σχέδιο, θα υπάρξει αύξηση της φορολόγησης σε επενδυτικά ακίνητα,
καθώς και αλλαγές σε ορισμένα καταπιστευματικά ταμεία, με στόχο την ενίσχυση των εσόδων. Τα έσοδα αυτά θα επιστρέφουν στους φορολο-
γούμενους μέσω της νέας αντιστάθμισης φόρου εισοδήματος για εργαζόμενους, η οποία παρουσιάζεται ως βασικό μέτρο ανακούφισης του κόστους
ζωής. Ο υπουργός Οικονομικών Τζιμ Τσάλμερς χαρακτήρισε τον προϋπολογισμό ως τον «πιο φιλόδοξο εδώ και δεκαετίες», υποστηρίζοντας ότι αναδιαμορφώνει το φορολογικό σύστημα ώστε να γίνει πιο δίκαιο για εργαζόμενους, νέους αγοραστές κατοικίας και μελλοντικές γενιές. Η κυβέρνηση εκτιμά ότι οι αλλαγές στη φορολογία ακινήτων θα ενισχύσουν την πρόσβαση στην πρώτη κατοικία για περίπου 75.000 πολίτες μέσα στην επόμενη δεκαετία, ενώ παράλληλα αναγνωρίζει ότι ο προϋπολογισμός θα παραμείνει ελλειμματικός τα
επόμενα χρόνια. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται και στον περιορισμό του κόστους του NDIS, το οποίο αποτελεί σημαντικό δημοσιονομικό βάρος, ενώ οι διεθνείς γεωπολιτικές εξελίξεις και οι υψηλές τιμές πετρελαίου επηρεάζουν τις οικονομικές προβλέψεις. Παρά την αύξηση των δημόσιων δαπανών, η κυβέρνηση υποστηρίζει ότι οι μεταρρυθμίσεις θα βελτιώσουν τη δημοσιονομική εικόνα μακροπρόθεσμα, με το συνολικό πακέτο να εκτιμάται ότι θα μειώσει το έλλειμμα σε βάθος δεκαετίας.
Η Μάντι Κουρπανίδη χαιρετίζει την αναβάθμιση της σιδηροδρομικής γραμμής Σύδνεϋ-Καμπέρας
Ομογενής ενώπιον της Δικαιοσύνης μετά από μεγάλη επιχείρηση της αστυνομίας στην Αδελαΐδα
Η ανακοίνωση της κυβέρνησης Αλμπανίζι για τη μεγάλη αναβάθμιση της σιδηροδρομικής γραμμής μεταξύ Σύδνεϋ και Καμπέρας βρίσκει θετική ανταπόκριση από επιβάτες και φορείς, καθώς το έργο υπόσχεται ταχύτερες και πιο αξιόπιστες μετακινήσεις σε έναν από τους σημαντικότερους διαδρόμους της χώρας. Στον ομοσπονδιακό προϋπολογισμό έχει προβλεφθεί αρχική χρηματοδότηση ύψους 50 εκατομμυρίων δολαρίων για τις πρώτες εργασίες του έργου, το οποίο στοχεύει στη μείωση του χρόνου διαδρομής και στη στήριξη νέων οικιστικών αναπτύξεων κατά μήκος της γραμμής. Η αναβάθμιση εκτιμάται ότι θα ενισχύσει και τις περιφερειακές πόλεις που συνδέονται με τη διαδρομή, καθιστώντας το τρένο πιο ελκυστική επιλογή απέναντι στο αυτοκίνητο και τις αεροπορικές μετακινήσεις. Την πρωτοβουλία στηρίζουν ένθερμα η Infrastructure Australia και το Property Council, επισημαίνοντας ότι οι ταχύτερες σιδηροδρομικές συνδέσεις μπορούν να ανοίξουν νέες δυνατότητες στέγασης και να μειώσουν την πίεση που αντιμε-
Μια αστυνομική έρευνα διάρκειας 12 μηνών ολοκληρώθηκε με τη σύλληψη τεσσάρων ατόμων και την κατάσχεση σχεδόν δύο κιλών κοκαΐνης, αποκαλύπτοντας, σύμφωνα με τις αρχές, κύκλωμα διακίνησης ναρκωτικών στη Νότια Αυστραλία. Τρεις από τους κατηγορούμενους εμφανίστηκαν ήδη ενώπιον του δικαστηρίου. Ο 30χρονος Ahmed Nouri Jasem Alwan από το Μπράιτον έλαβε εγγύηση υπό επιτήρηση, ενώ οι δύο 20χρονοι Luke Silvio Marrollo και Αντώνης Γουόλτερ Γεωργίου από το Glenelg North παραμένουν αντιμέτωποι με εκκρεμείς αιτήσεις αποφυλάκισης. Ένας ακό-
τωπίζουν εργαζόμενοι στο Σύδνεϋ και την Καμπέρα. Η Μάντι Κουρπανίδη, που ταξιδεύει συχνά στην Καμπέρα για επαγγελματικούς λόγους, ανέφερε ότι πρόσφατα στράφηκε στο τρένο εξαιτίας του αυξημένου κόστους καυσίμων. «Πλέον επιλέγω το τρένο λόγω της πίεσης από το κόστος ζωής, όμως τα δρομολόγια παραμένουν χρονοβόρα και ασυνεπή», δήλωσε. Σε πρόσφατο ταξίδι της, οι καθυστερήσεις παρέτειναν τη διαδρομή στις πέντε ώρες, καθώς -όπως περιέγραψε- το τρένο παρέμεινε ακινητοποιημένο στο Γκούλμπερν για περισσότερο από μία ώρα χωρίς ενημέρωση προς τους επιβάτες. Η ίδια εκτιμά ότι μια ταχύτερη σύνδεση θα άλλαζε ριζικά τις μετακινήσεις της. Ανάλογη άποψη εξέφρασε και ο αδελφός της, Τζέικ, κάτοικος Νιούκαστλ, ο οποίος ταξιδεύει συχνά προς την Καμπέρα. «Η σημερινή σιδηροδρομική σύνδεση διαρκεί υπερβολικά πολύ. Για αυτό και αποφεύγω συνήθως να χρησιμοποιώ το τρένο», ανέφερε.
μη 26χρονος από το Reynella αφέθηκε ελεύθερος με αστυνομική εγγύηση. Οι συλλήψεις πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο διήμερης επιχείρησης της Ομάδας Καταπολέμησης Εγκληματικών Συμμοριών της SAPOL. Κατά τις έρευνες κατασχέθηκαν 1,8 κιλά κοκαΐνης, περισ-
σότερα από 30.000 δολάρια σε μετρητά, κρυπτονομίσματα, πυροβόλο όπλο, παράνομα προϊόντα καπνού και ηλεκτρονικά τσιγάρα. Παράλληλα, οι αρχές προχώρησαν στην κατάσχεση πέντε οχημάτων, μεταξύ αυτών και μιας MercedesBenz αξίας περίπου 110.000 δολαρίων.
Σε εξέλιξη ο επαναπατρισμός επιβατών κρουαζιερόπλοιου μετά την επιδημία χανταϊού
Η αυστραλιανή κυβέρνηση βρίσκεται στο τελικό στάδιο των διαπραγματεύσεων για τον επαναπατρισμό έξι επιβατών κρουαζιερόπλοι-
ου που συνδέθηκε με θανατηφόρα επιδημία χανταϊού (hantavirus), με τις αρχές να εκφράζουν αισιοδοξία ότι οι διαδικασίες θα ολοκληρω-
θούν μέσα στις επόμενες 48 ώρες. Ο ομοσπονδιακός υπουργός Υγείας, Μαρκ Μπάτλερ, δήλωσε ότι πέντε Αυστραλοί και ένας Νεοζηλανδός επιβάτης παραμένουν σε καλή κατάσταση υγείας και διατηρούν θετική ψυχολογία παρά την περιπέτεια που βίωσαν. Την ίδια ώρα, ένας Γάλλος υπήκοος νοσηλεύεται σε κρίσιμη κατάσταση σε νοσοκομείο του εξωτερικού, ενώ τρεις ακόμη επιβάτες του κρουαζιερό-
πλοιου MV Hondius έχασαν τη ζωή τους από τον ιό που μεταδίδεται μέσω τρωκτικών. Οι έξι επιβάτες έφτασαν στην Ολλανδία τα ξημερώματα της Τρίτης, όπου τέθηκαν σε καραντίνα ξενοδοχείου και υποβάλλονται σε ιατρικές εξετάσεις. Σύμφωνα με το σχέδιο των αυστραλιανών αρχών, θα μεταφερθούν αεροπορικώς αργότερα μέσα στην εβδομάδα στη βάση της Βασιλικής Αυστραλιανής Πολεμικής Αεροπορίας στην Πέρθη και στη
συνέχεια στο κέντρο καραντίνας του Bullsbrook. Ο κ. Μπάτλερ χαρακτήρισε την επιχείρηση ιδιαίτερα σύνθετη, επισημαίνοντας τις δυσκολίες που προκύπτουν από την απόσταση και τις αυστηρές απαιτήσεις απομόνωσης. Όπως ανέφερε, οι αρχές εργάζονται πυρετωδώς για την εξασφάλιση ειδικής πτήσης τσάρτερ και πληρώματος που θα αναλάβει τη μεταφορά υπό αυξημένα υγειονομικά μέτρα.