Issuu

PENTECOSTAL TABERNACLE FAMILY CONFERENCE

BUILDING 2 STRONG 01 FAMILIES 7

¡BIENVENIDO! Gracias por asistir a esta importante reunión, que está diseñada para equiparnos para el éxito en la superación de los obstáculos para construir familias fuertes. No hay duda de que en esta época de valores en declive y egocentrismo, existe la necesidad de este tipo de conferencia con los presentadores ordenados por Dios que son entrenados en estas áreas vitales. Celebramos y extendemos nuestro agradecimiento al presentador Pastor Samuel Mendizabal, Sis. Maribel Mendizabal, Pastor Víctor Vega y Sis. Graciela Vega quien nos guiará a través de los temas muy importantes de Parenting, Relación Marital, Trauma y Suicidio, Dating y Social Media. Es ciertamente la voluntad de Dios que nosotros, como Familias Apostólicas, obtengamos nuestro potencial dado por Dios y cumplamos Su mandato de ser la Sal de la Tierra y la Luz del Mundo. Por favor únase a mí en hacer de este un fin de semana exitoso para todas nuestras familias.

WELCOME!

Thank You for attending this most important meeting, which is designed to equip us for success in overcoming the obstacles to Building Strong Families. There is no question that in this season of declining values and selfcenteredness, the need does exist for this kind of conference with God ordained presenters who are trained in these vital areas. We celebrate and extend our appreciation to presenter Pastor Samuel Mendizabal, Sis. Maribel Mendizabal, Pastor Victor Vega and Sis. Graciela Vega who will guide us through the very important topics of Parenting, Marital Relationship, Trauma and Suicide, Dating and Social Media. It is certainly the will of God that we as Apostolic Families achieve our God given potential and carry out His mandate of being the Salt of the Earth and the Light of the World. Please join me in making this a successful weekend for all our families.

CALENDARIO DE EVENTOS VIE MARZO 24, 2017

7:00 P.M. (Español) •Pastor Victor Vega El orden de Dios

SAB MARZO 25, 2017

10:00 A.M. (Bilingual) •Crianza: Cómo criar a niños sanos en un mundo enfermo 11:00 A.M. (Bilingual) •Trauma y Suicidio 6:00 P.M. (Bilingual) Cena para PAREJAS CASADAS •Cosas que pueden matar a su matrimonio Costo: por pareja $25.00

DOM MARZO 26, 2017

10:00 A.M. (Solo inglés) •Citas y los efectos de Medios de comunicación social 11:15 A.M.(Bilingual) Última sesión: • Construyendo familias fuertes

EVENT SCHEDULE

FRIDAY MARCH 24TH

7:00 P.M. (Spanish Only) •Music •Pastor Victor Vega

SATURDAY MARCH 25TH

10:00 A.M. (Bilingual) •Parenting: How to Raise Healthy Kids in a Sick World 11:00 A.M. (Bilingual) •Trauma and Suicide 6:00 P.M. (Bilingual) Dinner for MARRIED COUPLES •Things That Can Kill Your Marriage Cost $ 25.00 per couple

SUNDAY MARCH 26

10:00 A.M. (English Only) •Dating and the effects of Social Media 11:15 A.M. (Bilingual) Last session: •Building Strong Families

ot Sánchez reside en Fort Lauderdale desde el año 2000 al lado de su esposa Griselda y sus hijas Karen & Evelin así como con dos nietas Xiomara & Adilene. Conoció la fe Apostólica en el año 2000 y bautizado en el nombre de Jesús y lleno del Espititu Santo desde el año 2001 Inicio su ministerio trabajando en el liderazgo en diferentes áreas: Desde el 2005 sirviendo como ministro Sirvió como Consejero de jóvenes en Asamblea Apostólica de la Fe en Cristo Jesús en Pompano Beach, FL. Sirvió como Diacono en Asamblea Apostólica de la Fe en Cristo Jesús. Pompano Beach, FL Graduado en International Apostolic Bible college en asociado en teología Graduado en International Apostolic Bible college en bachiller en teología Coordinador de la estrategia de Jesús en la Asamblea Apostólica de la Fe en Cristo Jesús en Pompano Beach, FL Actualmente sirviendo en el ministerio en español en Tabernáculo Pentecostal

ot Sanchez has been living in Fort Lauderdale, Fl. since 2000, alongside his wife Griselda, his daughters Karen & Evelin and his two granddaughters Xiomara & Adilene. He was introduced to the Apostolic faith in the year 2000 and baptized in Jesus name and filled with the Holy Ghost in 2001. Started his ministry working as a leadership in different areas. Started serving as a Minister in 2005. Served as a Youth Counselor in the Apostolic Assembly of the Faith in Christ Jesus in the city Pompano Beach, FL. He served as a Deacon in the Apostolic Assembly of the Faith in Christ Jesus in Pompano Beach, FL. Graduated in “International Apostolic Bible College” with his Associate in Theology Graduated in “International Apostolic Bible College” with his Bachelors in Theology Local coordinator of “The Strategy of Jesus” in the Apostolic Assembly of the Faith in Christ Jesus in Pompano Beach, FL. Currently Serving in the Spanish Ministry at Pentecostal Tabernacle Miami Gardens, FL.

BUILDING 20 STRONG 1 FAMILIES 7

amuel Mendizabal reside en Houston,Texas, con su esposa, Maribel y sus dos hijos, Daniel y David. Tiene dos Maestrías; Una en Educación y otra en Psicología Clínica. Samuel es graduado en Texas Bible College en Houston con un título en Teología. Él es un consejero certificado En matrimonios y la familia a través de la Sociedad Americana de Consejeros Cristianos. Al igual que es miembro de: Asociación Americana de Consejeros Cristianos Asociación Americana de Psicólogos Cristianos Asociación de Libertad de Déficit Asociación de Discapacidades de Aprendizaje de América Consejo Mundial de Asuntos Sociales en Houston y miembro honorario del Congreso del Concilio de Liderazgo de la Juventud. Tiene 20 años de experiencia como maestro de escuela secundaria y fue Nombrado uno de los mejores maestros en los Estados Unidos a través de la organización ‘Quiénes son los Maestros de América’ por 4 años consecutivos. Es el Presidente del Centro Teológico en Houston, Texas donde también se ocupa de enseñar Consejería. Es miembro del Departamento de Educación de la Iglesia Pentecostal Unida Internacional Es el Fundador y Coordinador Nacional de la Conferencia Restaurando Familias y es el Presidente De la Sociedad Americana de Asesoramiento Familiar, Inc. Samuel Mendizabal es conocido por sus Conferencias Familiares y seminarios para Matrimonios a nivel mundial.

amuel Mendizabal lives in Houston, Texas, with his wife, Maribel and his two teenagers, Daniel and David. He has 2 Masters degrees; one in Education and one in Clinical Psychology. Samuel also graduated from Texas Bible College in Houston with a Theology Degree. He is a Certified Marriage and Family Therapist through the American Society of Christian Therapists. He is a member of the American Association of Christian Counselors, the American Association of Christian Psychologists, the Attention Deficit Disorder Association, the Learning Disabilities Association of America, the World Affairs Council of Houston and an honorary member of the Congressional Youth Leadership Council. He has 20 years experience as a high school teacher and he was named as one of the Best teachers in the United States for Whoâ€™s Who Among Americaâ€™s Teachers for 4 consecutive years. He is the President of Centro Teologico Ministerial in Houston, Texas, where he also teaches Counseling. He is a member of the Department of Education of the United Pentecostal Church International. He is the Founder and National Coordinator of the Conference Restaurando Familias (Restoring Families) and is the President of the American Society of Family Counseling, Inc. Samuel Mendizabal is known for his Family Conferences, Marriage Seminars and Youth Conference all around the world.

BUILDING 20 STRONG 1 FAMILIES 7

astor Víctor Vega reside en Buenos Aires Argentina, con su esposa Graciela y sus 4 hijos Joel, Ezequiel, Priscilla y Pablo. Conoció la fe Apostólica y fue bautizado en el Nombre de Jesús en 1979 Graduado en el Instituto Bíblico Apostólico de Buenos Aires en 1985 Sirvió de por un Año en obras nuevas en 1986 Contrajo matrimonio con Graciela en Octubre de 1987 Pastore la Obra en Laferrere, Buenos Aires Argentina desde 1988 juntamente son el apoyo de sus 4 hijos que sirven al Señor Ministerialmente. ha Levantado 6 Iglesias adicionales y 7 pastores. Es Vicepresidente de la Obra Nacional en Argentina y miembro de la Comisión Directiva Nacional desde el año 2002

astor VĂctor Vega lives in Buenos Aires Argentina, with his wife Graciela and his 4 children Joel, Ezequiel, Priscilla and Pablo. He met the Apostolic faith and was baptized in the Name of Jesus in 1979 Graduated in the Apostolic Biblical Institute of Buenos Aires in 1985 Served for a year helping pastors to start new works in 1986 Married Graciela in October 1987 He is the Pastor at Laferrere, Buenos Aires Argentina since 1988 with the support of his 4 children who serve the Lord Ministerially. Has stablished 6 traditional churches and 7 pastors. He is the Vice-President of the National Work in Argentina and a member of the National Directive Commission since 2002

BUILDING 20 STRONG 1 FAMILIES 7

EL ORDEN DE DIOS PARA UNA FAMILIA FUERTE Es importante entender el estado de las familias actualmente en nuestra sociedad. Las familias están siendo dañadas sin importar los estados de economía y cultura. Las estadísticas de divorcio cada día son más altas. los abusos y desgracias familiares están en aumento con cifras alarmantes. hoy aprenderemos y entenderemos el orden que Dios diseño desde el principio de la creación para la familia.

GOD’S ORDER FOR A STRONG FAMILY It is very important to understand the current state of families in our society. Families are being harmed regardless of economy and culture status. Divorce statistics are on the rise every day. Family abuses and misfortunes are increasing with alarming figures. Today we will learn and understand the order that God designed from the beginning of creation for the family.

NOTES/NOTAS ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

THE FAMILY A FORTRESS OR A FACADE? Jesus said it: If a house is divided against itself, it cannot remain. Many believe that division or separation occurs when a couple divorces. But actually, the division or separation occurs long before and is a slow process that does not happen overnight. Today more than ever we have to build a fortress in each of our homes.

LA FAMILIA UNA FORTALEZA O UNA FACHADA? Jesús lo dijo: Si una casa esta dividida contra sí misma no puede permanecer. Muchos creen que la división o separación ocurre cuando una pareja se divorcia. Pero realmente la división o separación ocurre mucho tiempo antes y es un proceso lento que no sucede de la noche a la mañana. Hoy más que nunca tenemos que edificar una fortaleza en cada uno de nuestros hogares.

COMO CRIAR HIJOS SANOS EN UN MUNDO ENFERMO Hoy, estamos viviendo en un mundo que está tratando de hacer cualquier cosa por sacar a Nuestros hijos fuera de la iglesia y las enseñanzas de una vida moralmente estable, que como padres les hemos aconsejado seguir. Esta sesión le ayudará a aprender y desarrollar maneras de ayudar a los Niños a pesar de la confusión del mundo en que vivimos hoy.

HOW TO RAISE HEALTHY KIDS IN A SICK WORLD Today, we are living in a world that is trying to do anything and everything to take our kids out of church and out of the morally stable life that as parents, we have led them to live. This session will help you to learn and develop ways to help raise your children despite the turmoil of the world that we are living in today.

TRAUMA Y SUICIDIO El suicidio es uno de los principales asesinos no sólo de nuestra juventud hoy, sino también de muchos hombres y mujeres adultos. Esta sesión le mostrará las estadísticas de suicidios por edades y género y cuales traumas pueden causar suicidio. Podrás ver las señales de alguien en peligro que se suicide y qué pasos es necesario seguir cuando nos encontrar a alguien que da las señales de suicidio

TRAUMA AND SUICIDE

Suicide is one of the top killers not only of our youth today, but many adult men and women as well. This session will show you the statistics of the suicide rate by ages and gender and what certain traumas can cause suicide. You will be able to watch out for the signs of someone who is suicidal and what steps are needed to take when encountering someone who gives the signs of suicide.

COSAS QUE PUEDEN MATAR A UN MATRIMONIO La mitad de todos los matrimonios terminan en Divorcio hoy. ¿Cómo podemos evitar que estas estadísticas dejen de aumentar? Conociendo y reconociendo las señales y las cosas que están destruyendo nuestros matrimonios hoy. Esta sesión le ayudará a ver los errores cotidianos que son hecho por las parejas casadas que pueden conducir finalmente a la separación y entonces, divorcio. Es importante que mantengamos matrimonios fuertes, para que podamos tener familias fuertes.

THINGS THAT CAN KILL A MARRIAGE Half of all marriages end up in Divorce today. How can we prevent this rate from going any higher? By knowing and recognizing the signs and things that are destroying our marriages today. This session will help you see the everyday mistakes that are made by married couples that can ultimately lead to separation and then, divorce. It is important that we maintain strong marriages, so that we can have strong families.

EL NOVIAZGO Y LOS EFECTOS DE LAS REDES SOCIALES Los medios sociales están en todas partes hoy. En nuestros teléfonos, nuestras computadoras, iPads, relojes, etc.; estamos viviendo en un tiempo que requiere que estemos conectados en todo momento. Estas conexiones a través de las redes sociales pueden afectar fuertemente nuestras relaciones. Además del Matrimonio, otra de las relaciones que se ve afectada por los medios sociales es el noviazgo. Esta sesión le mostrará los peligros de los medios sociales y sus efectos, y también mostrarle las maneras en que usted puede utilizarlo positivamente.

DATING AND THE EFFECTS OF SOCIAL MEDIA Social Media is everywhere today. In our phones, our computers, iPads, watches, etc. We are living in a time that requires us to be connected at all times. These connections through social media can heavily affect our relationships. Besides marriage, one of the relationships that is affected by social media is dating. This session will show you the dangers of social media and its effects, and it will also show you the ways that you can use it positively as well.

IGLESIA TABERNACULO

18415 NW 7th Ave Miami Gardens, FL 33169 786-566-1432

CONECTATE CON NOSOTROS www.pentab.org