Skip to main content

KHALEEJIEH ISSUE 78 ARABIC

Page 1

ãĎĸ÷ ĉĊĬĿí íČŋ Œij

ŒŇíŎŔĄĿí ýîøŇśí ĝĎĬŃ Œij ĹčîĘ÷ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ±

ôëîńĿí ĊĬñ ņŔĔńĈĿíō ĪēîøĿí őĉîŔøīří Ŋīîńøÿí ĊĸĬœ ôĻĎĘĿí óčíĉç ĒŀĀŃ ±

¡

ôŔijîě āîñčã ŒļœĎŃã čśōĉ ŅŎŔŀŃ ĶĸĄ÷ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ±

ĶëíĊĄŀĿ ŒňœĎĄòĿí ĝĎĬŃ Œij ĹčîĘ÷ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ±

Ċńă ņñ ĎěîŇ ĆŔĘĿí óĐëîÿ àîňŃã ĒŀĀŃ Œij íÒ ŎĠī őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí ±

õîœōîńŔĻōĎøòĿîñ ôŔīĎij àîñĎŌĻ ôĤĄŃ āîøøijí ±

ĶñîĔĿí ņœĎĄòĿí ĢĴŇ ôĻĎė ĒŔëĎñ ŒĴøĄ÷ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ±

ŁîĬŀĿ ľńĬĿí õîŔĀŔ÷íĎøēí ō ĢĤć Ėķîň÷ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ±

ĎŔĈĿí Ķòģ łŔĸ÷ óãĎńĿí ôňĀĿ ±

õíďîĀŇśí ņŃ ĊœĐńĿîñ ĶĿäøœ ďĎøēîńøēŎøĿí őĉîŇ ±

(+¢ ) ĒĻîij i ¢ ) IJ÷îŋ iņœĎĄòĿí ôļŀńŃ iôŃîňńĿí ï ę HTTP WWW GPIC COM ŒŇōĎøļĿśí ĪķŎńĿí iGPIC!GPIC COM ŒŇōĎøļĿśí ĊœĎòĿí õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎĘñ ôŔĀŔŀć číĊěí ôňĀĿ óĎĘňĿí ʼnČŋ ĉíĊīèñ Łîķ


ôĻĎĘĿí ĒŔëč ôńŀĻ éčîĸĿí őĐœĐī ŁŎŔĿí ŒňĀňĿ Ďćŕí Ŏŀ÷ ĎŌĘĿí õîœōîńŔĻōĎøòĿí õíďîĀŇç ŐĿíŎø÷ Łîķčŗí ĺĿČĻō iîŌĿ ĉōĊă ś õíďîĀŇřîij iĒŃŗîñ ʼnîŇčČñ îŃ ĉîĜă ôĤĘŇŗí îŃã iõîĬķŎøĿí öķîij ôĻĎĘĿí õíčĉîĜij iôŔēîŔĸĿí Œij ĒŔĿ iŅîŔĬŀĿ ôĄğíō îŌ÷îńĜñ öĻĎ÷ Ċĸij õîĻčîĘńĿíō ĺĿČĻ ôŔńĿîĬĿíō ľñ iĢĸij ôŔŀĄńĿí ľijîĄńĿí ŊijŎŔğ Ľîòĸøēí ņī ôĻĎĘĿí ĪńĀŃ IJķŎøœ łĿ ióĉîĬĿí Œŋ îńĻō ĊœĊĬĿí ôĻĎĘĿí Őŀī ĊijíŎ÷ Ċĸij iôŔğîńĿí ôûŜüĿí ĎŌėŗí ôŀŔģ ĽōĊĿí àíĎĴēō ŒňœĎĄòĿí ĪńøĀńĿí Œij ôŀīîĴĿí õîŔĜĈĘĿí ņŃ õîĻĎė ĉŎijō Ľîòĸøēí ıĎė îňĿ ŅîĻ îńĻ iôŔòňÿŗíō ôŔñĎĬĿí ŒīîňĜĿí îňăĎě Ņäñ ĊĻæœ îńñ õíĎòĈĿí îňĬŃ ĽĉîòøøĿ õàîÿ ŏĎćã ôīîňĜĿí Œij ĐŔńøĿí ņœōîňī ņī ņŔüăîòŀĿ ôŌÿō Ăòěã Ċķ ĐŔńńĿí ôŔĤĴňĿí ĪńøĀńĿí ôŃĊć Œij łŌńĿíō ľīîĴĿí îŇčōĉ ľĴİŇ łĿ iĺĿċ ĪŃō ņĄňij õîīîĤĸĿí IJŀøĈńĿ łīĊĿí ŊŔÿŎ÷ ôŔńŋäñ ĎŔòĻ îňŇîńœç úŔă öŀěíō íČŌĿō iŒĬńøĀńĿí ŅîŔļĿí íČŋ ņŃ ãĐĀøœ ś àĐÿ ôœîŌňĿí Œij Ģĸij ÒîœĉîŃ ĒŔĿ õîŔĿîĬĴĿíō þŃíĎòŀĿ łīĊĿí łœĊĸ÷ ôĻĎĘĿí Őŀī îŋĎěîňī öĬĀėō ôĻčîĘńĿí ôēîŔē öĈēč Ċķ îŌŇç ľñ þŃîŇĎñ ĺĿċ Őŀī ĽîüŃ ĎŔć ľĬĿō ôŔīŎĤ÷ þŃíĎñ Œij ġíĎĈŇří ľńĄ÷ ôĄÿîŇ ŏĎćã þŃíĎñ ôŀĔŀē ņŃ ÒíĊăíō ĊĬœ őČĿí ďîĀŇí ôĻĎĘĿí àîňñã õîńĜñ Őŀī iõîĄĴĜĿí ʼnČŋ ņŔñ ŊøŀŔĜă ŅōĊĀ÷ō iĽōŗí ĪñĎĿí ŐŌøŇí îŇōĎĨøŇîij ĊœĐńĿîñ ôŀijîă ôŃĉîĸĿí óĎøĴĿí ŅŎļ÷ Ņã

őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī ôĻĎĘĿí ĒŔëč

Ȋ


¡ õîœōîńŔĻōĎøòŀĿ ôŔĀŔŀĈĿí ¡ ôŔĀŔŀć

ĹčîĘ÷ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ŒŇíŎŔĄĿí ýîøŇří ĝĎĬńñ ôŃŎļă îŋîňòø÷ ŒøĿí ŏĎćŗí þŃíĎòĿí ĪŃ ĎŔòĻ Ċă ĺĿČĻō ióĐŔńøŃ ôŔīŎŇ ôŔĿōĉ ôŔĿîĬij ʼnčîòøīîñ ņœĎĄòĿí ôļŀńŃ Œŋō ôĻĎĘĿí ľńī ņŃ Łîŋ àĐÿ ľüńœ ŊŇŎļĿ Œij ôŃîŌĿí õîĀøňńĿí Ċăã ĊĬ÷ ŒøĿí óĊńēŗí õíčîńüøēśí ïČÿ Ņã ôĻĎĘĿí ĒŔëč ıîğãō óĎŔòĻ ôŔĀŔ÷íĎøēí ôŔńŋäñ ĐŔńø÷ ŒøĿíō ôĻĎĘĿí ņŔīîĤĸĿí Œij ņœĎńüøĔńĿíō ņŔīčíĐńĿí ĪŔĀĘ÷ō ôœČįŗíō õíōĎĠĈĿíō ıŜīŗí ýîøŇèñ ĶŀĬøœ îńŔij ĩîĤĸĿí ôĻíĎĘñ ŅŎŋĎŃ iŒīíčĐĿíō ŒŇíŎŔĄĿí Ņäñ Ŋøĸû ņī îÒñĎĬŃ iôŃŎļĄĿí ĪŃ ęîĈĿí ĉŎÿō ņī ïîĸňĿí őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí IJĘĻ îńĻ ïČÿ ŐĿç ôœîŌňĿí Œij ĉŎĸŔē ŅōîĬøĿí íČŋ ľüŃ îŌăĎģ łøŔē ŒøĿíō óĉîĀĿí õíčĉîòńĿí ņŃ ĊœĊĬĿí ņŔīčíĐńĿí ĪŔĀĘ÷ō õíčîńüøēśí ņŃ ĊœĐńĿí ôĿäĔńñ ôĸŀĬøŃ îŌĬŔńÿō ðœĎĸĿí ľòĸøĔńĿí Œij ŒīíčĐĿíō ŒŇíŎŔĄĿí ĩîĤĸĿí Œij ņœĎńüøĔńĿíō iņœĎĄòĿí ôļŀńŃ Œij ŒëíČİĿí ņŃŗí Ņîńğ îÒ ŋŎňŃ i ŒëíČİĿí ņŃŗí Ņîńğ ŐĿç őĉæŔē îńŃ ôļŀńńĿí Œij ŒëíČĿí ņŃŗí þŃíĎñ Ņäñ ÒîĴŔĠŃ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė ôñĎĀøñ ôŀīîij ôĻčîĘŃō łīĉō ĎœŎĤ÷ ŐĿç ôÿîĄñ Œŋ ĪœčîĘńĿí ņŃ ĊœĊĬŀĿ îŌøŃîķçō iĵîŔĔĿí íČŋ Œij iàíŎē Ċă Őŀī ŒŃŎļĄĿíō ęîĈĿí ņŔīîĤĸĿí ņŃ ĺńē ôŔñĎ÷ ĩōĎĘŃ îŌňŃō ðŇîĀĿí íČŋ Œij óĉîŔĸĿí ľòķ ņŃ óĉîÿō ôķĉîě ôŔŇ Ĺîňŋ Ņãō ĪńĀńñ ôŃîĸńĿí Ĺîńēŗí ôīčĐŃ Œij ŒĤŔòĔĿí ņŃŗí ŅîńĠĿ óĊœĊÿ þŃíĎñ ĶŔòĤ÷ Őŀī ľńĬŀĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė Ņäñ Ăğōãō ŒīîňĜĿí ôĻĎĘĿí őČĿí aŒīíĎŃd ĝĎĬŃ Ņã ŐĿç ÒíĎŔĘŃ iŒëíČİĿí îŋĊŌÿ ŏčîĜķ ĽČò÷ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŃîŇĎòĿí ņŃ àĐÿ Ŏŋ Ŋńīĉ Œij ôĻĎĘĿí łŋîĔ÷ ʼnîòøŇří ĢŔŀĔ÷ō àíĎĠĈĿí ôijîĸüĿí ĎĘŇ ľÿã ņŃ ŐĿç Őėîńøœō ŒëíČİĿí ņŃŗí ĶŔĸĄøĿ ŒŀŔńļøĿí

õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė öŃĊķ ôœîīč Œij ôĻĎĘĿí ņŃ ôńŋîĔŃ ÒîŔĈē ÒîŔĿîŃ Òîńīĉ őČĿí i ŒŇíŎŔĄĿí ýîøŇŚĿ ņœĎĄòĿí ĝĎĬŃ ņŃ ôŔŃîē ôœîīč öĄ÷ ņœĎĄòĿí ôļŀńŃ Œij Łîĸœ ŏĊĴńĿí ĉŜòĿí ľŋîī ôĿŜĀĿí ðăîě óĎĠă ŅĊĿ őčîĀĿí đčîŃ - ņŃ óĎøĴĿí ĽŜć ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńĿí ĊĻã iôòēîňńĿí ʼnČŌñō õîœōîńŔĻōĎøòĿí Ņã ôĻĎĘĿí ĒŔëč őĎŋíŎÿ õîŔĿîĬĴĿí IJŀøĈńĿ ôœîīĎĿí łœĊĸ÷ Őŀī ęĎĄ÷ õčíďōō ŒŇĊńĿí ĪńøĀńĿí õîĔēæŃ îŌńŔĸ÷ ŒøĿí łœĊĸ÷ō ĪńøĀńĿí ôŔńň÷ Œij łŋîĔ÷ ŒøĿíō ôĿōĊĿí ýîøŇŚĿ ņœĎĄòĿí ĝĎĬńñ îÒŋŎňŃ ióĊëîĴĿíō ôĬøńĿí ʼnĎĨøňœō ÒîœŎňē Łîĸœ őČĿí ŒŇíŎŔĄĿí ôòŔòĄĿí îňøļŀńŃ Œij čîİĜĿíō čîòļĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė Ņã ıîğãō Łîńøŋîñ ĝĎĬńĿí íČŋ ŐĿç ĎĨň÷ õîœōîńŔĻōĎøòĿí

ȋ


ôīŎňøŃ ôķîñō ĽîńĀĿíō ĽŎŔĈĿíō čŎŔĤĿíō čîĸñŗíō łĠœō iôœĎòĿíō ôĴŔĿŗí čŎŔĤĿíō õîŇíŎŔĄĿí ņŃ ičŎĸĜĿîñ îÒěîć îÒńĔķ ŊøĄňÿã ņńğ ĝĎĬńĿí ôŔûíĎøĿí ôŔñĎĬĿí õîğîœĎĿîñ óĎėîòŃ ôŀě îŌĿ ŒøĿí ĝĎĬńĿí ĽŜć Łîĸœ îńĻ iôĸĤňńĿí Œij ôŀŔěŗíō ņļŃã ŒøĿí óčĉîňĿí čŎŔĤĿí ĞĬòĿ ĝíĎĬøēí ņœĎĄòĿí Œij ýîøŇç Őŀī îŌňŃ ĽŎĜĄĿíō îŌøŔñĎ÷ čŎŔģ ņŃ ĊœĊĬĿí ĩíŎŇãō õśŜē ĝĎĬńĿí łĠœō łĠœ îńĻ iôĸĤňńĿí Œij ŊøŔñĎ÷ łøœ őČĿí ŁîńĄĿí îŌøŔñĎ÷ łøœ ŒøĿí ôňœĐĿí čŎŔģ ņŃ óĉĊĬøŃ ĩíŎŇã ĩčíĐńĿíō ĽďîňńĿí Œij

Ȍ

Œij ÒíĎŔĘŃ iĐŔŔń÷ Ņōĉ ôìŔòĿí ðŇíŎÿ IJŀøĈŃ Őŀī ĎŔĀĘ÷ Œij ôĻĎĘĿí ôńŋîĔŃ ŐĿç čîģří íČŋ ôŔñĎøĿí óčíďŎĿ ôĬñîøĿí đčíĊńĿí ņŃ ĊœĊĬĿí ôīŎňøńĿí ôŔìŔòĿí ĪœčîĘńĿí ðŇîÿ ŐĿç łŔŀĬøĿíō iŒīîňĜĿí îŌĬńĀŃ ľćíĉ ôĻĎĘĿí îŌøŃîķã ŒøĿí iŅŎøœĐĿíō ôŔòĤĿí ïîĘīŗí ĶëíĊă ľńĘ÷ ŒøĿíō ôěĎij ĊĬœ ŒŇíŎŔĄĿí ĝĎĬńĿí Ņäñ ıîğãō öŃîķã Ċĸij ŒŇíŎŔĄĿí ĩîĤĸĿí ĊŔĬě Őŀī îŃã ôœčîńüøēří õîŔŇîļŃří ĝíĎĬøēś ôŔ÷íŎŃ čŎŔĤŀĿ ôŔńĄŃō Ĺîńēŗí ôŔñĎøĿ ĩčíĐŃ ôĻĎĘĿí óĎÿîŌńĿí čŎŔĤŀĿ îÒňŃá ÒíċŜŃ ŅŎļøĿ ïČÿ Œij łŋîĔ÷ ŒøĿíō ôļŀńńĿí Œij ôăîøńĿí ĩîĤĸĿí Œij čîńüøēří Œij ņŔòįíĎĿí ņœĎńüøĔńĿí ŒòįíĎĿ ôńŌńĿí õîīîĤĸĿí Ċăã ĊĬœ őČĿí ŒŇíŎŔĄĿí őČĿí ĎŔòļĿí āîĀňĿîñ őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí ĉîėãō čîńüøēří čŎĠĄñ ĐŔń÷ őČĿíō iŒğîńĿí ĝĎĬńĿí ʼnĊŌė ņŔňģíŎńĿí ïîĀīçō îğč Őŀī ďîăō IJŔüĻ ýîøŇŚĿ ņœĎĄòĿí ĝĎĬŃ Ņã ĎĻČĿîñ ĎœĊĀĿí ĽîĀŃ Œij ņŔŀŃîĬĿíō ņŔĻčîĘńĿíō ņŔğčîĬĿíō ĝčîĬńĿí łŋã ņŃ ÒíĊăíō ĊĬœ ŒŇíŎŔĄĿí ĐŔń÷ Ņäñ ÒîĴŔĠŃ iŒŇíŎŔĄĿíō ŒīíčĐĿí ýîøŇśí ôĸĤňńñ ŒŇíŎŔĄĿí ýîøŇří ĽîĀŃ Œij ôĜĜĈøńĿí ĝčîĬńĿí ʼnČŋ ľüŃ ôŃîķç Œij ņœĎĄòĿí ôļŀńŃ ðĤĸøĔœō iĢēōŗí ĵĎĘĿíō ŒñĎĬĿí þŔŀĈĿí Őŀī ôļŀńńĿí Īğō Œij łŋîē Ċķ ôĜĜĈøńĿí Łîňįŗí ôŔñĎøñ ņŔńøŌńĿíō ņœĎëíĐĿí ņŃ ĎŔòĻ ĉĊī óĉîœď îŃō iôĜĜĈøńĿí ôŔĿōĊĿí ĝčîĬńĿí ôģčîć ĩîĴ÷číō óčōĊĿí ʼnČŋ Œij ôĻčîĘńĿí ôŔīŎŇō łĀă Ăğíō ľŔĿĉ śí ôĻčîĘńĿí ĽōĊĿíō ņŔğčîĬĿí ĉĊī ľļĘñ ŊŃîŌēçō ĶñîĔĿí ĝĎĬńĿí āîĀŇ Őŀī łīĉ Œij ņœĎĄòĿí ôļŀńŃ čōĉ ĐœĐĬ÷ Œij ĎėîòŃ ŒëíČİĿí ņŃŗí ĶŔĸĄ÷ Œij ôŔńĿîĬĿí ĉŎŌĀĿí


¡ ôŔĀŔŀć

óčíĉç ĒŀĀŃ ĒŔëč ŒĿîĬŃ ĒŀĀŃ ĩîńøÿç đãĎøœ ôĻĎĘĿí ôňē Œŋ Ņã ĊĻæœō óčíĉří ôŃŜĔĿí Œij ôŔēîŔĸĿí õíďîĀŇří ôŔĄñĎĿíō ľŔİĘøĿíō ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė óčíĉç ĒŀĀŃ Ċĸī ĪēîøĿí őĉîŔøīří Ŋīîńøÿç õîœōîńŔĻōĎøòĿí ĆŔĘĿí ŒĿîĬŃ ôēîëĎñ iôëîńĿí ĊĬñ ņŔĔńĈĿíō ĒŔëč Ŏńē čîĘøĔŃ ôĴŔŀć Ľá Œŀī ņñ ŐĔŔī ĒŔëč ôŔĤĴňĿíō ôŔīîňĜĿí ŅōæĘŀĿ àíčďŎĿí ľŔøijŎē ĵĊňij Œij ĺĿċō ôĻĎĘĿí óčíĉç ĒŀĀŃ ņœĎĄòĿí ĵśď Ľîķ ôĻĎĘĿí õíďîĀŇç Őŀī ŊĸŔŀĬ÷ ĝĎĬŃ Œijō ņŔĔńĈĿíō ĪēîøĿí óčíĉří ĒŀĀŃ ĩîńøÿí Ņã ĎĻČœ ĶijíŎńĿí àîĬñčŗí ŁŎœ āîòě Ċĸī Ċķ ôëîńĿí ĊĬñ ĽíŎģ ôĻĎĘĿí ľĀĔĿ ôĜĄĴøŃ óĎĨňñō ŊŇç ĵśď ľŔøijŎē ĵĊňĴñ Ł ĎœíĎòij ŒøĿí õíďîĀŇří ľĻ Ņäñ ĊĀňē ôĸñîĔĿí ŁíŎīŗí Ľá Œŀī ņñ ŐĔŔī ĆŔĘĿí ŒĿîĬŃ ŐĿĉã Ċķō ŒĿîĬńĿí ðăîě ôĔŀĀĿí đãĎ÷ Ċķō iņœĎĄòĿí õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė îŌøĸĸă ŊŔij Ďļė ĩîńøÿří Łîøć Œij ĂœĎĜøñ ôĴŔŀć Ŏńē čîĘøĔŃ ôĴŔŀć Ľá Œŀī ņñ ŐĔŔī ĆŔĘĿí ŐĿîĬ÷ō ŊŇîĄòē Ñí ľĠij śŎĿ ĶĸĄøøĿ ņļ÷ łĿ Œij łŋĉŎŌÿ Őŀī óčíĉří ĒŀĀŃ àîĠīã ôŔĤĴňĿíō ôŔīîňĜĿí ŅōæĘŀĿ àíčďŎĿí ĒŔëč ŒøĿí óĊŔėĎĿí îň÷ĉîŔķ õîŌŔÿŎ÷ō óčďíæŃ łû őČĿíō ĆŃîĘĿí ŒīîňĜĿí āĎĜĿí íČŌñ ĝŎŌňĿí óĉîĔĿí îŋĎĠăō ôĻĎĘĿí óčíĉç ĒŀĀŃ ĒŔëč ĺĿČĻ ĎļĘĿí îÒŌÿŎŃ iāîĀňĿí ľòē ĪŔńÿ õĊŌŃ ĹĎøĘńĿí ŒĀŔŀĈĿí ŅōîĬøŀĿ îÒŔă ÒíĊŔĔĀ÷ ĎòøĬœ ņœĎĄòĿí ôļŀńŃ ņŃ óčíĉří ĒŀĀŃ àîĠīã łŋčōĉ Őŀī ľğîijŗí ņŔńŋîĔńĿí óĉîĔŀĿ ôĻĎĘĿí ľńĬĿ ĊŔĀĿí àíĉŗí ʼnŎńē îÒňńüŃ iĂÿîňĿíō öœŎļĿí ôĿōĉō ôœĉŎĬĔĿí ôŔñĎĬĿí ôļŀńńĿíō ôŔŀŔİĘøĿí ôĻĎĘĿí õîŔŀńī āîĀŇç Œij ĎŔòļĿí ĎœŎĤ÷ō ðœčĊ÷ ĽîĀŃ Œij óĐŔńøńĿí îŌ÷íďîĀŇçō đĊňŌńĿí ôĻĎĘĿí ĒŔëč ŐĿç ôijîğřîñ ĒŀĀŃ ĒŔëč ŒĿîĬŃ ïĎīã îńĻ ôŔĸœŎĔøĿíō Œij óĉŎŌĘńĿí ĉŎŌĀĿíō iôŔňģŎĿí ôŀŃîĬĿí ŏŎĸĿí ôœČŔĴňøĿí óčíĉří àîĠīãō őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī ĶŔûŎĿí ŅōîĬøŀĿ ʼnĎœĊĸ÷ō ʼnĎļė ņī óčíĉří ĊĻãō îŌñ ŒīŎĿí óĉîœďō ôìŔòĿí Őŀī ôĨijîĄńĿí ņŔķŎĔńĿí óĉîĔĿí ľòķ ņŃ ôĻĎĘĿí ʼnîĸŀ÷ őČĿí ôŃŎļĄĿí ęĎă óčíĉří ĒŀĀŃ ĒŔëč ŒĿîĬŃ ĆŔĘĿí ŒĿîĬŃ ĩîńøÿśí ĒŔëč Ďļė Ċķō àîĠīã îŌĿČòœ ŒøĿí ôĬëíĎĿí ĉŎŌĀŀĿ ĺĿČĻō îŌĤĤćō ôĻĎĘĿí õîŌÿŎ÷ łīĉ Őŀī óĊŔėĎĿí ĎķŎńĿí óčíĉří ĒŀĀŃ ĊœĐŃ ŐĿç îŌŔĬē Œij ôŀüńøńĿí ôŔŀòĸøĔńĿí Ċńăã ċîøēŗí óĉîĬē ôĴŔŀć Ľá Œŀī ņñ ŐĔŔī Ņäñ ŊŔĿîĬŃ ıîğãō îŌĿîńīã Œij ĪēŎøĿí ņŃ ĶñîĔĿí óčíĉří ĒŀĀŃ ŎĠī ĊŔĔĿí ņńăĎĿíĊòī ÒíŎĠī Ŋŀńī ĽŜć îŌĿČñ ŒøĿí ʼnĉŎŌÿ Őŀī ŐĔŔī ĆŔĘĿí ŒĿîĬŃ ĉîėã ŊĄœĎĜ÷ Łîøć Œijō ôÿčĊńĿí ĪŔğíŎńĿí ĺĿċ ĊĬñ ĖķîŇ ĒŀĀńĿí ôœČŔĴňøĿí óčíĉří ĉŎŌĀñ ôĴŔŀć Ľá Œŀī ņñ ĪŔńÿō ôĻĎĘĿí Ľîńī ôñîĸŇ óčíĉç ĒŀĀŃō àíčō óŎķ ľļñ ŅŎĴĸœ ņœČĿí ôĻĎĘĿí ŒĴħŎŃ ĪŔijĎĿí ŒĴŔħŎĿí àíĉŗí ĽŜć ņŃ ôĻĎĘĿí āîĀŇ ĊăíŎĿí ĶœĎĴĿí āōĎñ ĉîĀĿí ľńĬĿíō

ŒĿîńĿí ĪğŎĿí ŐĿç Ņäńģçō ŊĿîńīã ĽōĊÿ Őŀī iŁîĬĿí ņŃ Ľōŗí ĪñĎĿí ĽŜć ôĻĎĘŀĿ óĐŔńøńĿí ľŔİĘøĿí õîŔŀńī ĎŔē Őŀī ĺĿČĻ Ņäńģí îńĻ ĺĿċō ôĻĎĘĿí ĪńĀŃ ņŃ ĎœĊĜøĿíō ýîøŇříō ôīŎğŎńĿí ĢĤĈĿí ðĔĄñ

ȍ


Ò Őŀīã Ŏŋō ôĬńøĀŃ ĽŎŇîüŔńĿíō îœčŎŔĿíō îŔŇŎŃŗí ľĀē îńĻ îŌĔŔēä÷ ČňŃ ôĻĎĘŀĿ őŎňē ýîøŇç ŊŀŔİĘ÷ ČňŃ ŊĿ őŎňē ýîøŇç ĎòĻã îœčŎŔĿí ĪňĜŃ ¡ ýîøŇří Įŀñ úŔă Ł ¢¢¡ ŁîĬĿí Œij ŅîĻ îńĻ ĊńĄĿí Ñō Ł ôňē ĽŜć ņģ ľĻ Œij ņŔķŎĔńĿí óĉîĔĿí ĪŃ ĶŔûŎĿí ŅōîĬøŀĿ ôŔēîēŗí õîīîňĜŀĿ ôœĉŎĬĔĿí ôĻĎĘĿí ņŃ ôŔĿōĎøòĿí õîœōîńŔļĿí ôīîňě ôĻĎėō ĺñîē

õîŔŀńī ïîŔĔŇí Œij ĎŔòļĿí Ďûŗí öœŎļĿí ôĿōĊñ iôœčíĎńøēíō ôēŜĔñ ôĻĎĘĿí õîĀøňŃ ĎœĊĜ÷ õîĀøňŃ ņŃ Òîňģ ¢ ņĄė ł÷ úŔă ôňŔĴē ņøŃ Őŀī ôĻĎĘĿí ôļŀńńñ ľńĬĿí óčíďō ņŃ ôĻĎĘĿí öŀĜă îńĻ ðœčĊøĿí õîĻíĎøėí ņŃ àîĴīç Őŀī ņœĎĄòĿí ðœčĊøĿí ĽîĀŃ Œij ôĻĎĘĿí ĉŎŌĀĿ ÒíĎœĊĸ÷ ĺĿċō ôœĎĘòĿí ĉčíŎńĿí ôŔńň÷ō ôĴüļńĿí ôŔòœčĊøĿí ôēîŔĔĿí ʼnČŋ ľĠĴñō öŀěō ôĻĎĘĿí îŌ÷Ċńøīí ŒøĿí ĽŜăří ĢĤćō ŁîĬĿí ôœîŌňñ £¢ ŒĿíŎă ŐĿç ôŇĎĄòĿí ôòĔŇ ņŔñčĊøńĿí łŌŔij ņńñ

Ȏ

ęŜĈøēí óĊăō ľŔİĘ÷ õîŔŀńī āîĀŇ ðĸī ĎòøĬœ őČĿí ĩōĎĘńĿí ŅŎñĎļĿí ĊŔĔĻã ŒŇîû ďîį őČĿíō Ģēōśí ĵĎĘĿí Œij ŊīŎŇ ņŃ Ľōŗí ĊŔĔĻã ŒŇîû ďîį õîûîĬòŇí ņŃ ĊĄĿí Œij łŌēã ĽŎŇîüŔńĿí ŒĬňĜŃ ôŔÿîøŇç ņŃ ĉíďō iŅŎñĎļĿí ôķîĤĿí ŁíĊĈøēí ĞĴćō îœčŎŔĿíō

ĎĘī óĎĘī Ēńć óĊńĿ ôĻĎĘĿí óčíĉç ĒŀĀńñ Ŋ÷íċ öķŎĿí Œij ôìňŌøĿí ÒîŌÿŎŃ iôŔğîńĿí îÒ Ńîī Ľá ÑíĊòī ņñ Ņîńŀē ņñ ĊŌij ĆŔĘĿí óĉîĬē ŐĿç ĒŀĀńñ ÒíĊœĊÿ ÒíŎĠī ŊňŔŔĬ÷ ôòēîňńñ ôĴŔŀć ŊòĜňŃ Œij ĉíĊĔĿíō ĶŔijŎøĿí ŊĿ îÒŔÿíč óčíĉří ĊœĊĀĿí

ņŔŀŃîĬĿí ĪŔńÿ ôĔŀĀĿí ĒŔëč ŒĿîĬŃ Ďļė Ċķō Ò ijîă ÒîŃîī Ł ôňē ľĬÿ Őŀī ôĻĎĘĿîñ Ŝ ôĻĎĘĿí öŀěíō ċç iôŔēîŔĸĿí õíďîĀŇřîñ îœîĠĸñ ĶŀĬøœ îńŔij îŌķŎĴ÷ ĐœĐĬøĿ îŋĉŎŌÿ ņŃ ĺĿċō ôìŔòĿíō ôŔňŌńĿí ôĄĜĿíō ôŃŜĔĿí óîīíĎŃ Őŀī ĐŔĻĎøĿí Œij îŋčíĎńøēí ĽŜć ôĄĜĿíō ôŃŜĔĿí õîģîŔøăíō õíàíĎÿç ŐĜķã ĊœĊÿ ŒēîŔķ łķč ĶŔĸĄ÷ ł÷ō iôìŔòĿíō ôŔňŌńĿí ùĉíŎă ŅōĊñ ľńĬĿí õîīîē ĉĊĬñ ĶŀĬøœ îńŔij ôīîē ¢ öİŀñ ľńĬĿí ņī óĊĬĸŃ ņŃ IJŔĨňĿí îŌŀĀē Őŀī ĺĿČñ ôĨijîĄŃ ľńī ŎœîŃ ĎŌė ČňŃ ľńĬĿí ņī óĊĬĸńĿí ùĉíŎĄĿí îŋčîńüøēí îÒĠœã ôĻĎĘĿí öŀěíō îńĻ Ł ôĻĎĘĿí öňļń÷ Ċĸij iýîøŇří ĊŔĬě Őŀīō ņŃ ĺĿċō ôìŔòĿí Őŀī ôĨijîĄńĿí ĽîĀŃ Œij ĎŔòļĿí ņŃ ņģ ¡ ýîøŇç ņŃ ĺĿċ ôĀŔøŇ ýîøŇří Œij ĽîĬij ŏŎøĔŃ ņŃ Ŋøĸĸă îŃ ĽŜć ďŎij ŐĿç õíčĉîòńĿíō ĉŎŌĀĿí ʼnČŋ ĪŔńÿ õĉã Ċķō ŁîĬĿí ĽŜć ôŔńĿîĬĿí ĐëíŎĀĿí ņŃ ĊœĊĬĿîñ ôĻĎĘĿí ĩîĤĸĿ ôŃŜĔĿí óĐëîÿ îŌńŋã ņŃ ľĬĿ iŁ ņŃ ¯$HEMICAL 4ECTOR "WARD° õîœōîńŔļĿí (3O41" ùĉíŎĄĿí ņŃ ôœîķŎŀĿ ôŔļŀńĿí ôŔĬńĀĿí ŒĿíŎøĿí Őŀī óĎėîĬĿí óĎńŀĿ óĊĄøńĿí ôļŀńńĿîñ ôŔĿōæĔńŀĿ ôŔñĎĬĿí óĐëîĀĿîñ ôĻĎĘĿí õďîij îńĻ óĐëîĀĿí ŐĸøŀŃ ĽŜć Ł ôŔīîńøÿśí õîĔēæńŀĿ ôŔīîńøÿśí ôŔĿŎìĔńŀĿ ôŔñĎĬĿí Œij "RABIC $43 /ETWORK ŊøńĨŇ őČĿíō îŌøœåč ôķĉō îŌĀŌŇ ôŃŜĔĿ ôĄğíō ôńÿĎ÷ ĪńøĀńĿí ôŃĊć ĽîĀŃ Œij ôŔĀŔ÷íĎøēśí


¡ õîœōîńŔĻōĎøòŀĿ ôŔĀŔŀĈĿí ¡ ôŔĀŔŀć

ŒļœĎŃã čśōĉ ŅŎŔŀŃ ĶĸĄ÷ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôŔŃŎńĬĿí ôŔĬńĀĿíō Łîī ĽŜć ôŔijîě îÒ ăîñčã ņŔńŋîĔńĿí Őŀī ľŃîļĿîñ āîñčŗí ĪœďŎ÷ čĎĸ÷ ôŃŜĔĿíō ĎœĊĜøĿíō ýîøŇśí Œij ôŔēîŔķ Łîķčí Ò îüŃ ľļĘ÷ óĊŔģŎĿí ôķŜĬĿí ʼnČŋ ĺŀŃ ôĴŔŀć Ľá ŐĔŔī ņñ Ċńă ĺŀńĿí ôĿŜĀĿí ôĴŔŀć Ľá Œŀī ņñ ŐĔŔī ĆŔĘĿí ŒĿîĬŃ ņŀīã ŅōîĬøŀĿ ÒîĄÿîŇ ś ĹĎøĘńĿí ŒĀŔŀĈĿí ðăîě ŐĿçō iʼnîīčō Ñí ŊĨĴă ņœĎĄòĿí ôļŀńŃ ôŔīîňĜĿí ŅōæĘŀĿ àíčďŎĿí ĒŔëč Ŏńē čîĘøĔŃ ôĴŔŀć Ľá Ņîńŀē ņñ ôĴŔŀć ĎŔŃŗí ŒļŀńĿí ŎńĔĿí þŔŀĈĿí ôĻĎė óčíĉç ĒŀĀŃ ĒŔëč ôŔĤĴňĿíō Ŋøĸĸă îńĿ ŁîøĿí ŊăîŔ÷čí ņī ŊŔĿîĬŃ ïĎīã îńĻ ŐĿçō i ʼnîīčō Ñí ŊĨĴă ĎķŎńĿí àíčďŎĿí ĒŔëč öňļń÷ Ċķ ôĻĎĘĿí Ņã õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ iŁ Łîī ĽŜć óĐŔńøŃ õíďîĀŇç ņŃ ôĻĎĘĿí Ľá Ċńă ņñ Ņîńŀē ĎŔŃŗí ŒļŀńĿí ŎńĔĿí ðăîě ĪŔńÿō ôĻĎĘĿí óčíĉç õíčĉîòŃō ĉŎŌÿ ľĠĴñ ýîøŇříō ľŔİĘøĿí ôœčíĎńøēç Œij öŀüń÷ ŒøĿíō Ñí ŊĨĴă Őŀīŗí ĊëîĸĿí ðëîŇ ĊŌĬĿí ŒĿō ôĴŔŀć öİŀñ ôŔijîě āîñčã ĶŔĸĄ÷ ņŃ îŌŔòĔøňŃ Œij ôĨijîĄńĿí ĪŃ óĉŎŌĬńĿí óĉŎĀĿíō óàîĴļĿîñ õîŔŀńĬĿ ôŀěíŎøńĿí łŌøœîīčō łŌńīĊĿ ʼnîīčō óĉîœĐñ Ł ŁîĬĿ ŒļœĎŃã čśōĉ ŅŎŔŀŃ ôĴŀøĈńĿí îŌøĤĘŇãō ôĻĎĘĿí ŁîĬñ ôŇčîĸŃ ŒļœĎŃã čśōĉ ŅŎŔŀŃ ¡ îŋčĊķ iôŃŜĔĿíō ņŃŗí õśĊĬŃ Őŀīã Őŀī Ŋ÷íċ öķŎĿí õíďîĀŇří ņŃ ĊœĊĬŀĿ îŋďíĎăç ðŇîÿ ŐĿç Ł ľńī ôīîē ¢ ôĻĎĘĿí öĸĸă ċç ņŔŀŃîĬŀĿ àíŎē öķŎŀĿ ôĬŔĠŃ ùĉíŎă Ņōĉ ôĻĎĘĿí óčíĉç ĒŀĀŃ ĒŔëč ŒĿîĬŃ ŁĊķ îńĻ ĽŜć ôŃîŌĿí ĐëíŎĀĿí Őŀī îŌĿŎĜăō ôŔēîŔĸĿí Ł Łîī iîŌĬŃ ņŔŇōîĬøńĿí ņŔĿōîĸńĿí ĽîńĬĿ ōã ôĻĎĘĿîñ ņŔńŋîĔńĿí óĉîĔŀĿ ĎœĊĸøĿíō ĎļĘĿí ľœĐÿ ôŃŜĔĿí îœîĠķ Œij ôĻĎĘĿí ĐŔń÷ Ņã ĊĻæœ îńŃ ôœČŔĴňøĿí óčíĉříō óčíĉří ĒŀĀŃ àîĠīã óĉîĔĿíō łēś îÒ Ĵœĉč Ăòěã Ċķ ôìŔòĿíō ôŔňŌńĿí ôĄĜĿíō ôĻĎĘĿîñ ņŔŀŃîĬĿí ĪŔńÿō ĺòŔÿ Ľîńī ôñîĸŇō Łîøøćí ôòēîňńñ ŊŔĿîĬńĿ ĂœĎĜ÷ Œij ĺĿċ àîÿ ŒńĿîĬĿíō ŒŀĄńĿí ņŔœŎøĔńĿí Őŀī ôĻĎĘĿí ʼnČŋ ĶŔĸĄ÷ ņī õĎĴēã ŒøĿí łŋĉŎŌÿ Őŀī ņŔûŜüĿíō ôüĿîüĿí ôœĉîĬĿí ôŃîĬĿí ôŔĬńĀĿí ĩîńøÿí ČŔĴňøñ Łîī Œij ôĻĎĘĿí ŁîŔķ ĊĬñ ôěîćō îÒ ñĎĬŃ ióĐŔńøńĿí õíďîĀŇříō ôŔēîŔĸĿí āîñčŗí ĎĸŃ Œij őčîĀĿí đčîŃ Œij ŊĿîńīã ŐŌŇã őČĿí ņœĎĄòĿí ôļŀńńñ ôĻĎĘĿí óĐŌÿŗí ņŃ ĉĊī àíĎėō ĪœčîĘńĿí ņŃ ĊœĊĬĿí ŒøĿí óĊŔģŎĿí ôķŜĬĿîñ ʼnďíĐøīí ĶŔńī ņī ŊŔĿîĬŃ Ďěîňī ņŔŃä÷ óĉîœď Œij öńŋîē ŒøĿí ôüœĊĄĿí ņŔńŋîĔńĿí óĉîĔĿíō ņœĎĄòĿí ôļŀńŃ ņŔñ ĢñĎ÷ ôìŔòĿíō ôŔňŌńĿí ôĄĜĿíō ôŃŜĔĿí ôĿōĉō ôœĉŎĬĔĿí ôŔñĎĬĿí ôļŀńńĿí ņŃ ľĻ Œij ĚĿîĈñ óčíĉří ĒŀĀŃ ĒŔëč ŒĿîĬŃ ŁĊĸ÷ Ċķō ľĠĴñ ôĻĎĘĿí öĄòěã úŔă iôĸŔĸĘĿí öœŎļĿí ðăîě óĎĠă ŁîĸŃ ŐĿç ŅîňøŃśí łŔĨīō ĎļĘĿí

ȏ


ôĻĎĘĿí Ņäñ őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí Ăğōã îńĻ ôŔëîķŎĿí ôŇîŔĜŀĿ îŌøńĨŇã óàîĴĻ Őŀī öĨijîă ĪŔńĀĿ ôœčōĎĠĿí ôŔŀŔİĘøĿí óàîĴļĿí ņńĠ÷ ŒøĿí ŏĎĀœ ôœĎĘī ôĤĈñ ôĻĎĘĿí ŁĐøŀ÷ō îŌ÷íĊăō őčōĊĿí ĽŜăří ōã ĊœĊĀøĿí ľÿã ņŃ îŌĸŔòĤ÷ îŌøŔĿîĬij łŔŔĸ÷ō îŌøŔăŜě óčōĉ ðĔă õíĊĬńŀĿ óĎńøĔŃ ôĬñîøŃ ŏĎĀ÷ō i ôŔĄĜĿí ôŔăîňĿí ņŃ čŎĤøŃ ŁîĨŇ ĽŜć ņŃ ôĻĎĘŀĿ ôĬñîøĿí ĪŇîĜńŀĿ õîŔŀńĬĿí ôòķíĎŃō ôŔĬœďŎøĿí ôñîķĎŀĿ ŁĊĸøŃō ľĠijäñ ĪŇîĜńĿí ľńī ņŔŃä÷ ľÿã ņŃ ôŃĊĸøńĿí îŌīîğōãō îŌ÷śîă ŐĿç õîœōîńŔĻōĎøòĿí ĒŔëč čîėã ŏĎćã ôŔăîŇ ņŃ îŔŇŎŃŗí õîĀøňŃ ĎœĊĜ÷ ŁîĬĿí ĽíŎģ ł÷ Ċķ ŊŇã ŐĿç óĉŎĀĿí õśĊĬŃ Őŀīäñ ĽŎŇîüŔńĿíō îœčŎŔĿíō õîœśŎĿí îŌňŔñ ņŃō ôŔńĿîĬĿí ĵíŎēŗí IJŀøĈŃ îŔĿíĎøēãō ôŔňŔ÷ŜĿí îļœĎŃãō ôŔļœĎŃŗí óĊĄøńĿí óčŎijîİňēō ĊňŌĿíō ņŔĜĿíō õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė Ņã ĎĻČœ ĽŎěŎĿí ņŃ ôŔğîńĿí õíŎňĔĿí ĽŜć öňļń÷ Ċķ ņŔńøŌńĿí ïîĀīç ĢĄŃ öĄòěäij îŌëíĉã ôńķ ŐĿç łĿîĬĿí ŏŎøĔŃ Őŀī õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜñ óĊŇîĔńĿíō łīĊĿíō ŊŔÿŎøĿí ľĠĴñ ĺĿċō Īńÿã ôļŀńńĿ ôńŔļĄĿí óĉîŔĸĿí ņŃ ôĻĎĘĿí îŋîĸŀ÷ ŒøĿí îŌ÷číĉç ĒŀĀŃō ņŔńŋîĔńĿí óĉîĔĿíō ņœĎĄòĿí

Ȑ

őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńĿí Ăğōã ʼnčōĊñō ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė Ņäñ ôĻĎĘĿí ĒŔëč ĶŔĸĄ÷ Ł Łîī Œij öŀěíō õîœōîńŔĻōĎøòĿí ĎijîĠ÷ ĎĴēã úŔă Ďćŕí Ŏŀ÷ ĊăíŎĿí õíďîĀŇří óĉîœďō ĵîĴŇří Œij ĞŔĴĈ÷ ņī ĪŔńĀĿí ĉŎŌÿ ióĐŔńøŃ îÒ ăîñčã ĶŔĸĄ÷ Ŋňī łĀŇ ýîøŇří Œij ýîøŇří ıíĊŋã ĪŔńÿ ôĻĎĘĿí öĸĸă úŔă ľŔĀĔ÷ Œij ôĻĎĘĿí öĄĀŇ îńĻ îŌĿ ôīŎğŎńĿí ŁîĬĿí ĽŜć ôŔēîŔĸĿí Łîķčŗí ņŃ ĊœĊĬĿí ņŃ ôĻĎĘĿí öňļń÷ Ċĸij iýîøŇří ĊŔĬě ŐŀĬij îœčŎŔĿíō îŔŇŎŃŗí ņŃ ņģ ¡ ýîøŇç Ò őŎňē ýîøŇç Őŀīã Ŏŋō ôĬńøĀŃ ĽŎŇîüŔńĿíō îœčŎŔĿí ĪňĜŃ ľĀē îńĻ îŌĔŔēä÷ ČňŃ ôĻĎĘŀĿ ŁîĬĿí Œij ŊŀŔİĘ÷ ČňŃ ŊĿ őŎňē ýîøŇç ĎòĻã ĽŜć ņģ ¡ ýîøŇří Įŀñ úŔă Ł ¢¢¡ ĊńĄĿí Ñō Ł ôňē

“

ôĻĎĘĿí öĸĸă ľńī ôīîē ¢ öķŎŀĿ ôĬŔĠŃ ùĉíŎă Ņōĉ ôĻĎĘĿîñ ņŔŀŃîĬŀĿ àíŎē ņŔĿōîĸńĿí ĽîńĬĿ ōã îŌĬŃ ņŔŇōîĬøńĿí

ôĴŔŀć Ľá Œŀī ņñ ŐĔŔī ĆŔĘĿí ŒĿîĬŃ Ďļėō ĪŔńÿō ņŔńŋîĔńĿí óĉîĔĿí ŊĄœĎĜ÷ Łîøć Œij ôœČŔĴňøĿí óčíĉří àîĠīãō óčíĉří ĒŀĀŃ àîĠīã ĉŎŌÿ ņŃ ʼnŎĿČñîŃ Őŀī ôĻĎĘĿí ŒòĔøňŃō öňļŃ ŒøĿíō ŁîĬĿí ĽŜć õîŔĄĠ÷ō ĪŔńÿ Œij ôŃĊĸøŃ ð÷íĎŃ ĶŔĸĄ÷ ņŃ ôĻĎĘĿí ôĴīîĠńñ ĪŔńĀŀĿ óŎīĊĿí ÒíĉĊĀŃ iõśîĀńĿí úĬò÷ ŒøĿí õîòĔøļńĿí ʼnČŋ Őŀī ĥîĴĄŀĿ ĉŎŌĀĿí ďíĐøīříō ĎĈĴĿí Őŀī ņŔûŜüĿíō ôüĿîüĿí ôœĉîĬĿí ôŃîĬĿí ôŔĬńĀĿí öŇîĻō ĊńĄŃ ĆŔĘĿí óĉîĬē ôēîëĎñ îŌīîńøÿí õĊĸī Ċķ óčíĉç ĒŀĀŃ ŎĠī ôĴŔŀć Ľá Ċńăã ņñ ôĴŔŀć ņñ Ò üńŃ ďîİĿíō ĢĴňŀĿ ôŔňģŎĿí ôìŔŌĿí ðŇîĀĿí ņī Ŝ óĉîĬē ŒøœŎļĿí ðŇîĀĿí ľüŃ îńĻ iŒňœĎĄòĿí ôŔĿîńĿí ĎœĊŃ ŅîĤŀĔĿí ŐĔŔī ĽŜģ ċîøēŗí ôĿōĊñ ôŔĿōĎøòĿí õîœōîńŔļĿí ôīîňě ôĻĎĘñ óĉîĬē őĉŎĬĔĿí ðŇîĀĿí ľüŃ îńňŔñ iöœŎļĿí ĒŔëĎĿí ðëîŇ ďíŎĴĿí ĊńĄŃ ņñ ďíŎij ċîøēŗí ôŔēîēŗí õîīîňĜŀĿ ôœĉŎĬĔĿí ôĻĎĘĿîñ ôŔĿîńŀĿ ĺñîē

îŌīîńøÿí ĽŜć ôŃîĬĿí ôŔĬńĀĿí õĊńøīí Ċķō ôĻĎĘĿí Ľîńīã ņī óčíĉří ĒŀĀŃ ĎœĎĸ÷ ĎŔćŗí iŁ ĎòńĔœĉ Œij ôŔŌøňńĿí ôňĔŀĿ ĉîńøīç ł÷ îńĻ õîñîĔĄĿí ŒòķíĎŃ ĎœĎĸ÷ō ôŔŃîøĈĿí õîñîĔĄĿíō ôŔŃŎńĬĿí ôŔŇíĐŔńĿí óĉîĔĿí Őŀī ôĜĜĈńĿí āîñčŗí ĪœďŎ÷ō ôĻĎĘŀĿ àíĎñçō õîñîĔĄĿí ŒòķíĎŃ ņŔŔĬ÷ō ņŔńŋîĔńĿí ĽŜć łŌĿîńīã ņī óčíĉří ĒŀĀŃ àîĠīã ôŃċ Ł Łîī Œij ņŔķŎĔńĿí óĉîĔĿí ĪŃ ĶŔûŎĿí ŅōîĬøŀĿ ŅîĻ îńĻ ôŔēîēŗí õîīîňĜŀĿ ôœĉŎĬĔĿí ôĻĎĘĿí ņŃ ľĻ ôŔĿōĎøòĿí õîœōîńŔļĿí ôīîňě ôĻĎėō ĺñîē ŒńŋîĔńĿ ôœĉîĬĿí ôŃîĬĿí ôŔĬńĀĿí õčĎķ îńĻ õîŔŀńī ïîŔĔŇí Œij ĎŔòļĿí Ďûŗí öœŎļĿí ôĿōĊñ ôİĿîòĿí Łîī āîñčã ĪŔńÿ ĪœďŎ÷ ôĻĎĘĿí iôœčíĎńøēíō ôēŜĔñ ôĻĎĘĿí õîĀøňŃ ĎœĊĜ÷ óĉîĔĿí Őŀī ŒļœĎŃã čśōĉ ŅŎŔŀŃ õîĀøňŃ ņŃ îÒňģ ¢ ņĄė ł÷ úŔă čîòøīří Œij ņœČćá iőōîĔøĿîñ ņŔńŋîĔńĿí ôňŔĴē ņøŃ Őŀī ôĻĎĘĿí ôĻĎĘĿí îŌñ ŐĨĄ÷ ŒøĿí óĐŔńøńĿí ôŔĿîńĿí ôŇîļńĿí

“

ĊŔĔĻã ŒŇîû ęŜĈøēí óĊăŎñ ĶŀĬøœ îńŔij îŃã ľńĬĿí Œij óĊăŎĿí ʼnČŋ õĎńøēí Ċĸij iŅŎñĎļĿí ĞŔĴĈ÷ Őŀī ôĻĎĘĿí Ċīîē îńŃ ľěíŎøŃ ľļĘñ Őŀī ôĨijîĄńĿíō ŅŎñĎļĿí ĊŔĔĻã ŒŇîû õîûîĬòŇí ľòķ ņŃ óčĎĸńĿí ĎŔœîĬńĿí ðĔă iôìŔòĿí ôŃŜē ôìŔŌĿí ĪŃ ĶŔĔňøĿîñ ņœĎĄòĿí ôļŀńŃ ôŃŎļă ôœĎĤĴĿí óîŔĄĿíō ôìŔòĿíō ôœĎĄòĿí óōĎüŀĿ ôŃîĬĿí


¡ ôŔĀŔŀć

ĹčîĘ÷ō łīĊ÷ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ņœĎĄòĿí ĝĎĬŃ Œij ôŔŀīîĴñ ĶëíĊĄŀĿ ŒĿōĊĿí ôŔīîňĜĿí ôŔńňøĿíō ôìŔòĿí ôœîńĄñ ŁîøĿí ôĻĎĘĿí łŋã Őŀī îŋŎńē öijĎĬ÷ îńĻ iôŃíĊøĔńĿí ĐëíŎĀĿíō ôĻĎĘĿí îŌøĸĸă ŒøĿí õíďîĀŇří îŌñ õďîij ŒøĿíō őčîĜŇŗí đĊňŌńĿí ŁĊķ ôòēîňńĿí ʼnČŌñō őČĿíō ôœĎñō ôœĎĤī õî÷îòŇ

ïîøĻ îŋŎńĔĿ õî÷îòňĿí ņī õîŃŎŀĬńĿí ņŃ ôīŎńĀŃ łĠœ ôļŔòē óĎŔŃŗí ôĸœĊĄñ óĉŎÿŎńĿí ôœĎĤĬĿí ôĻĎĘĿí öīîĤøēí ŒøĿíō ôĻĎĘĿí ĪńĀńñ õíŎňē ĪĠñ Œij àíĉĎĀĿí ôĻĎĘĿí ôĬķč ľœŎĄ÷ óĎĀė ņŃ ĎüĻí îŌŔij àíĎĠć õîăíō ŐĿí óčĉîŇ ôœōíĎĄěō ôœĎĤī õî÷îòŇō óĎŔŃŗí ŒļŀńĿí ŎńĔĿí ôòăîě õĉîėã Ċķō óčíĉç ĉŎŌĀñ ôĴŔŀć Ľá łŔŋíĎñç öňñ ôļŔòē ĝĎĬŃ łīĉ Őŀī ĎńøĔńĿí îŌěĎăō ôĻĎĘĿí iőŎňē ľļĘñō ĶëíĊĄŀĿ ŒĿōĊĿí ņœĎĄòĿí Ò ôĻĎĘĿí þŃíĎòñ ĎŔòļĿí îŌñîĀīç ņī ôñĎĬŃ Œij óĎńøĔńĿí îŌøńŋîĔŃō óĊëíĎĿí ôŔìŔòĿí îŋŎńē öňûãō iŒňœĎĄòĿí ĪńøĀńĿí ôŃĊć ĪńĀńĿ óĎŔćŗí îŌ÷čîœď ĽŜć Ŋ÷Ċŋîė îŃ Őŀī óĉîœďō õî÷îòňĿíō ĶëíĊĄĿîñ Łîńøŋç ņŃ ôĻĎĘĿí ôĻĎĘĿí ĪńĀŃ ľćíĉ àíĎĠĈĿí ôĬķĎĿí

iĪķíŎĿí ĝčã Őŀī ŁŎŌĴńĿí íČŋ ľüŃ ľŔĬĴ÷ ôŔīîńøÿśíō ôœĉîĜøķśí ıíĊŋŗí łīĊœ îńñ iŒīíčĐĿí ĩîĤĸĿí ôŔńň÷ ņŃ ôĿŎŃäńĿí ôŔìŔòĿíō ôŔīîńøÿśí ôĿíĊĬĿí Őŀī ŁŎĸ÷ éĉîòŃ Ķijō ŒÿŎĿŎŔòĿí ĩŎňøĿí ôœîńăō ôŔĔijîňøĿíō óĎŔŃŗí ŒļŀńĿí ŎńĔĿí ôòăîě öŀĠĴ÷ Ċķō āîňÿ óčîœĐñ ôĴŔŀć Ľá łŔŋíĎñç öňñ ôļŔòē ņŔĔĄĿíĊòī čŎøĻĊĿí óĉîĬē îŌĸijíĎœ ôĻĎĘĿí Œij ŅîĻ úŔă iôķîĤĿí Ďœďō íďĎŔŃ Œŀī ņñ őčîĜŇśí ľğîij đĊňŌńĿí îŋŎńē Ľîòĸøēç ŒĸŔijŎ÷ ĎŔŋď ĊŔĔĿíō ĪŔňĜøĿí Łîī ĎœĊŃ ðŔăĎøĿîñ îŃîķ ņœČĿí ôŃîĬĿí õîķŜĬĿí ĎœĊŃ đĊňŌńĿí ôĻĎĘĿí ĒŔëč ņī ôñîŔŇ îŋŎńĔñ Œij ĉŜòĿí ýčîć ĊÿíŎøńĿí őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī āîňÿ Őŀī îŋŎńē öĬŀģí Ċķō ôŔńēč ôńŌŃ öĔļī ýċîńŇ ņŃ ŊŔŀī őŎøĄœ îŃō ôĻĎĘĿí îŋČŔĴň÷ō ŒìŔòĿí ðŇîĀĿîñ ôĻĎĘĿí Łîńøŋí ŐĿç ôīŎňøńĿí ôŔìŔòĿí ĪœčîĘńĿí ņŃ ĊœĊĬŀĿ ĪŔĀĘ÷ō ôìŔòĿí õîŔĿîĬĴĿí IJŀøĈńĿ îŌńīĉ ðŇîÿ ðŇîĀĿí íČŋ Œij ĉŎŌĀĿí

ľĻ ĪŔĀĘ÷ō ôìŔòĿí łīĊĿ îŌ÷îŌÿŎ÷ ņńğ ĐœĐĬ÷ō àíĎĠĈĿí ôĬķĎĿí óĉîœď ŊŇäė ņŃîŃ ŒīíčĐĿí ĩîĤĸĿîñ ŒŃîňøńĿí Łîńøŋří Őŀī ĎńøĔńĿí îŌěĎă ņŃ îÒķŜĤŇíō iôļŀńńĿîñ ŊøŔńň÷ ŐĿç ıĊŌ÷ ŒøĿí ĪńøĀńĿí õîŔĿîĬij łīĉ ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė öĻčîė iŊñ àîĸ÷čříō ŒĿōĊĿí ņœĎĄòĿí ĝĎĬŃ Œij õîœōîńŔĻōĎøòĿí ðăîě ôœîīč öĄ÷ łŔķã őČĿíō ĶëíĊĄŀĿ ĺŀŃ ôĴŔŀć Ľá ŐĔŔī ņñ Ċńă ĺŀńĿí ôĿŜĀĿí ņŃ óĎøĴĿí ņŔñîŃ óĎøĴĿí ĽŜć ņœĎĄòĿí ôļŀńŃ ņœĎĄòĿí ĐĻĎńñ ĺĿċō ŒĿîĄĿí Ďœîňœ ¡- õíĎń÷æńĿíō ĝčîĬńŀĿ ŒĿōĊĿí

óĎŔŃŗí ŒļŀńĿí ŎńĔĿí ôòăîě öŀĠĴ÷ Ċķō óĎĠă ôňœĎķ ôĴŔŀć Ľá łŔŋíĎñç öňñ ôļŔòē ôĔŔëč ņœĎĄòĿí ôļŀńŃ ĺŀŃ ôĿŜĀĿí ðăîě ôœĎĈĴĿí ôĔŔëĎĿí óãĎńŀĿ Őŀīŗí ĒŀĀńĿí ŒĿōĊĿí ņœĎĄòĿí ĝĎĬńĿ ôńĨňńĿí îŔŀĬĿí ôňĀŀĿ ôĿŜÿ ņī ôñîŔŇ ĝĎĬńĿí āîøøijèñ ĶëíĊĄŀĿ čîĬĘñ îŋŎńē õĉîėã úŔă iŏĊĴńĿí ĺŀńĿí ņŃ ôŃíĊøĔńĿí ôīíčĐĿíd ŁîĬĿí íČŌĿ ĝĎĬńĿí ĐĻĎœ úŔă aŒĔijîň÷ō ĎńøĔŃ ĉîĜă ľÿã ņī ĐÿŎŃ āĎė ŐĿç îŋŎńē öĬńøēí Ċķō ıĊŋ îŋčîòøīîñ ôīíčĐĿí Őŀī čîĬĘĿí íČŋ óčŎĤøńĿí îŌĬŇîĜŃō iôŔìŔòĿí ôĻĎĘĿí ĪœčîĘŃ łÿĎøœ ŊŇã îńĻ iôļŀńńĿí Ŋñ ŁĐøŀ÷ ŒĀŔ÷íĎøēí ŁíĐøĿç ĒļĬ÷ ŒøĿí ôŔŀòĸøĔńĿí îŌĬœčîĘŃō ŎĄŇ ôŔňģŎĿí ĉŎŌĀĿí ĊŔăŎ÷ Œij ôĄŃîĀĿí ôòįĎĿí

Ȉȇ


ôœĉîĜøķří ņœĎĄòĿí ôļŀńŃ ôœåč ôòĻíŎŃ ôĻĎĘĿí óčíĉç Ņã ÒíĊĻæŃ i Łîī Őøă Ľá Œŀī ņñ ŐĔŔī ĆŔĘĿí ŒĿîĬŃ ôēîëĎñō ôĻčîĘńĿí Őŀī ęĎĄĿí ľĻ ęĎĄ÷ ôĴŔŀć ľļĘñ ĶëíĊĄŀĿ ŒĿōĊĿí ņœĎĄòĿí ĝĎĬŃ Œij ôŔīíĎĿí õîĻĎĘĿí ŏĊăç ĎòøĬ÷ō iőŎňē îŌøēîŔē čîģç Œij ĺĿċō iŁîŌĿí ùĊĄĿí íČŌĿ őčîĠĄĿí ŊÿŎĿí ďíĎñçō ôìŔòĿí Őŀī ôĨijîĄńŀĿ Ò ôìŔŌĿí ôŔĀŔ÷íĎøēç ôńÿĎ÷ō ôŔĿîİĿí îňøļŀńńĿ čŎøĻĊĿí óĉîĬē ôēîëĎñ ďîİĿíō ĢĴňŀĿ ôŔňģŎĿí čîŌħç ıĊŌñ ĺĿċō íďĎŔŃ Œŀī ņñ ņŔĔĄĿíĊòī ĪŔńÿ Œij óĐŔńøńĿí ņœĎĄòĿí ôļŀńŃ ôŇîļŃ ŏŎøĔŃ ņŃ îňøļŀńŃ Ŋñ Īøńø÷ îŃō iľijîĄńĿí ņŔňģíŎńŀĿ îŌĬŔĀĘ÷ō iîŌøŇîļńñ ĶŔŀœ Ľîī Õ Ò ôĴĜñ ôìŔòĿîñ Łîńøŋří Őŀī õîĔēæńĿíō Ò óĉîœď ıĊŌñ ôěîć ôĴĜñ ôīíčĐĿîñō ôŃîī ôòŔòĄĿí îňøļŀńŃ Œij àíĎĠĈĿí ôĬķĎĿí őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí ŁĊĸ÷ iŊĄœĎĜ÷ Łîøć Œijō łŔĨň÷ Őŀī ņŔńëîĸŀĿ ĎœĊĸøĿíō ĎļĘĿîñ ĊŌė őČĿíō iĝĎĬńĿîñ ôĻĎĘĿí āîňÿ ĉíĊīçō ņŔijĎĘńĿíō ıŎŔĠĿí ľòķ ņŃ ôĬēíō óĉîėç ņĔĄñ ĉĊĜĿí íČŋ Œij îÒŋŎňŃ iĝĎĬńĿí Őŀī ŊŔĿç ĽŎěŎĿí ôĿŎŌēō āîňĀĿí ôăîĔŃ ĽŜİøēí ŊŔij ĽŎĀøĿíō

ȈȈ

ĝĎĬŃ ĐŔńœ îŃ łŋã Ņäñ îÒĴŔĠŃ iľòĸøĔńĿí ôŔńňøŀĿ ôŔňģŎĿí óčĉîòńĿí ĺŀ÷ Œŋ ŁîĬĿí íČŋ ŒļŀńĿí ŎńĔĿí ôòăîě îŌøĸŀģã ŒøĿí ôŔīíčĐĿí Œij ôĴŔŀć Ľá łŔŋíĎñç öňñ ôļŔòē óĎŔŃŗí ĪŔńĀĿí ĉŎŌÿ ĊŔăŎ÷ ıĊŌñ đčîŃ ņœĎĄòĿí ôļŀńŃ Œij ŒīíčĐĿí ĩîĤĸĿí ĐœĐĬøĿ ôŔĿîĬĴĿí ʼnČŋ Ņäñ őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí čîėãō ĭčîĴñ ĪŔńĀĿí îŋĎĨøňœ ŒøĿí àíĎĠĈĿí ôœŎňĔĿí ŐøĿí õîŔĿîĬĴĿí łŋã ņŃ óĊăíō öĄòěã iĎòĜĿí iņœĎĄòĿí ôļŀńŃ Œij îœŎňē îŌŔŀī àŎĠĿí ĢŀĔœ łœŎĸøĿí Œij ôńŌńĿí õîòēîňńĿí ņŃ îŌŇã îńĻ Ņäñ ĉĊĜĿí íČŋ Œij ÒíĊĻæŃ iôĻĎĘŀĿ őŎňĔĿí ĎĈĴ÷ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė iôŔìŔòĿí õíčĉîòńĿí IJŀøĈńĿ ľěíŎøńĿí îŌńīĊñ õîœōîńŔĻōĎøòĿí Ņã ŐĿç Ŋ÷íċ öķŎĿí Œij ÒíĎŔĘŃ õíčĉîòńĿí ņŃ ÒíàĐÿ ŅŎļ÷ Ņã Œij ĎńøĔ÷ ıŎē ĐœĐĬ÷ îŌŇäė ņŃ ŒøĿí ôŔńŔŀķříō ôŔňģŎĿí ņŃ ĉčíŎńĿí Őŀī ĥîĴĄĿíō ôŔìŔòĿí õîŇďíŎøĿí ľüŃ łŔĨň÷ Ņã Ďòøīíō ľòĸøĔńĿí ĽîŔÿã ľÿã ôĜŀĈńĿí ĉŎŌĀŀĿ óĎńû ĎòøĬœ ĝčîĬńĿí ʼnČŋ ôēîëĎñ óãĎńŀĿ Őŀīŗí ĒŀĀńĿí îŌĿČòœ ŒøĿí öňñ ôļŔòē óĎŔŃŗí ŒļŀńĿí ŎńĔĿí ôòăîě ôńĨňńĿí ôňĀŀĿí ĪŃ ŅōîĬøĿîñ ôĴŔŀć Ľá łŔŋíĎñç ľÿã ņŃ ĶëíĊĄŀĿ ŒĿōĊĿí ņœĎĄòĿí ĝĎĬńĿ

ôĻĎė ĒŔëč őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńĿí ĎļĘĿí ĮĿîòñ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí óĎŔŃŗí ŒļŀńĿí ŎńĔĿí ôòăîĜĿ ŅîňøŃříō óĎĠă ôňœĎķ ôĴŔŀć Ľá łŔŋíĎñç öňñ ôļŔòē ôĔŔëč ņœĎĄòĿí ôļŀńŃ ĺŀŃ ôĿŜĀĿí ðăîě ôœĎĈĴĿí ôĔŔëĎĿí óãĎńŀĿ Őŀīŗí ĒŀĀńĿí ŒĿōĊĿí ņœĎĄòĿí ĝĎĬńĿ ôńĨňńĿí îŔŀĬĿí ôňĀŀĿ iôĻĎĘĿí āîňÿ IJœĎĘøñ îŌŀĠĴ÷ Őŀī ĶëíĊĄŀĿ Őŀī ľńĬĿí Œij ĎŔòļĿí îŋŎńē čōĉ Őŀī îÒ ŔňüŃ ņŃ ĺĿċō ôœĉîĜøķří ņœĎĄòĿí ôœåč ĶŔĸĄ÷ ŒīíčĐĿí ĩîĤĸĿí ôŔńňøĿ ôŔňģŎĿí óčĉîòńĿí ĽŜć ôŔīíčĐĿí ôijîĸüĿîñ ŒīŎĿí ĎĘŇ ŐĿç ıĊŌ÷ ŒøĿíō łīĉō ôŔòœčĊøĿíō ôŔńŔŀĬøĿí łĨňĿí ĎœŎĤ÷ō ĪŔĀĘ÷ ŐĿç ıĊŌ÷ îńĻ iłŌŀŔŋä÷ō ņŔīčíĐńĿí Œij ŒīíčĐĿí čîńüøēśí Őŀī ęîĈĿí ĩîĤĸĿí ŁíĊĈøēíō óčŎĤøŃ ôńĨŇãō õîĬœĎĘ÷ čîģç ŒīíčĐĿí ýîøŇří Œij ôüœĊă õîŔňĸ÷ō ðŔĿîēã õîœōîńŔĻōĎøòĿí Ņäñ ÒíĊĻæŃ ióĊńēŗíō őĎĿíō îŌŇŎļĿ ÒíĎĨŇ ôĻčîĘńĿí ʼnČŌñ ÒíĎŔüĻ ĎĈĴ÷ óĎŋîĨøĿí ʼnČŌĿ ņŔŔēîēŗí óîīĎĿí Ċăã ôœåĎĿí čîģç Œij Œ÷ä÷ ŒøĿíō àíĎĠĈĿí ôŔìŔòĿí ŏĊĴńĿí ĺŀńĿí ôňœĎķ ŎńĔĿí ôòăîĜĿ ôăŎńĤĿí Œij ŒīíčĐĿí ĩîĤĸĿîñ àîĸ÷čří ŐĿç ıĊŌ÷ ŒøĿíō Œij ôŀŃîĬĿí ŏŎĸŀĿ îÒŔňŌŃ ÒíčîŔć ŊŀĬÿō ôļŀńńĿí


¡ õîœōîńŔĻōĎøòŀĿ ôŔĀŔŀĈĿí ¡ ôŔĀŔŀć

łīĊ÷ õîœōîńŔĻōĎøòĿí Ľōŗí ņœĎĄòĿí ŏĊøňŃō ĝĎĬŃ àíĎĠĈĿí ôŔňĸøŀĿ ĪńĀŃ ľćíĉ óĉĊĬøńĿíō ôīŎňøńĿí îŌĬœčîĘŃ îÒ ĴŔĠŃ iôŔńĿîīō ôŔńŔŀķç ôĻĎė ņŃ ŒīîňĜĿí ôĻĎĘĿí ŐĿç ŅîijĊŌœ ŏĊøňńĿíō ĝĎĬńĿí Ņäñ ʼnŎńē õîŔňĸøĿí Őŀī ĎŔŋîńĀĿíō ņœĎńüøĔńĿí ĩŜģç ĝĎĬŃ ņī őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí ùĊĄ÷ō ŏĊŃō àíĎĠĈĿí ôìŔòĿí õîŔňĸ÷ ĽîĀŃ Œij ôüœĊĄĿí úŔă iàíĎĠĈĿí ôŔňĸøŀĿ Ľōŗí ņœĎĄòĿí ŏĊøňŃō łīĉ ŐĿç Ľîńīŗí Ľîÿč ĪijĊĿ ôijîğç jîŌŃíĊĈøēí ņñ ÑíĊòī ĆŔĘĿí ŎńĔĿ ôœíĊòĿí Œij ĎļĘĿí ŁĊķ ĊĬœ őČĿí ĩîĤĸĿí íČŋ Œij čîńüøēśí ôēîŔē ĺŀńĿí ôĿŜĀĿ ŒĜĈĘĿí ľüńńĿí ôĴŔŀć Ľí Ċńă ŏŎøĔńĿí Őŀī ôńŌńĿí õîīîĤĸĿí ņŃ ÒíĊăō Œīîńøÿśíō őĉîĜøķśí ôœĎĄòĿí óōĎüĿí ôœîńĄĿ ôŃîĬĿí ôìŔŌĿí ĒŔëč ôŔĿîĬĴĿí ʼnČŋ Ŋăîøøijś ôœĎĤĴĿí óîŔĄĿíō ôìŔòĿíō ŒøĿí óĐŔńøńĿí ʼnŎńē ĉŎŌĀñ ÒíĊŔĘŃ iôŃîŌĿí ôĴŔŀć Ľá Ċńă ņñ ÑíĊòī ĆŔĘĿí Ŏńē Łîķō iôœĎĤĴĿí óîŔĄĿí ôœîīčō ôìŔòĿí ĽîĀŃ Œij îŌĿČòœ ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė łœĎļøñ āîøøijří ĽŜć ľĠĴøĿ ĎŔòļĿí ôĻĎĘĿí ĎœĊĸ÷ ņī ïĎīã îńĻ õîŔĿîĬij łīĉ Œij îŌøńŋîĔńĿ õîœōîńŔĻōĎøòĿí óĉîėříō õîœōîńŔĻōĎøòĿí āîňÿ óčîœĐñ ʼnŎńē łœĎļøĿí ĩčĉ łŀĔ÷ úŔă iĎń÷æńĿíō ĝĎĬńĿí ĉîĜøķí łīĉ Œij îŌøńŋîĔńñō ôĻĎĘĿîñ őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńĿí ʼnŎńē ņŃ ôļŀńńĿí ĪńøĀŃō ŊĸijíĎœ ʼnŎńē ľĠĴ÷ łû iôĻĎĘĿí ĒŔëč ôńĨňńĿ ŁîĬĿí ĎœĊńĿí ŜŔļŃŎœ ʼnĊňĻ čŎøĻĊĿí ŒĿōĊĿí ņœĎĄòĿí ŏĊøňŃō ĝĎĬŃ Ņã ĎĻČœ ōĊŔŇŎŔĿí ôŔīîňĜĿí ôŔńňøŀĿ óĊĄøńĿí łŃŗí Œij ŐĿōŗí óĎńŀĿ łĨňœ àíĎĠĈĿí ôŔňĸøŀĿ ʼnŎńē Īŀģí úŔă ôĻĎĘĿí āîňĀĿ ôœĊĸĴ÷ óčîœĐñ õîĻĎĘĿí ņŃ ĊœĊĬĿí ôĻčîĘńñ iņœĎĄòĿí ôļŀńŃ ľëîēō Őŀī ľńøėí őČĿí āîňĀĿí õîœŎøĄŃ Őŀī łŃŗí ôńĨňŃ ņŃ ôœîīĎñō ôŔŀĄńĿíō ôŔńĿîĬĿí õîŔŀńĬĿíō ôĻĎĘĿí ľńī ôĬŔòĤñ ôŔĴœĎĬ÷ ņŃ łīĉō ōĊŔŇŎŔĿí ôŔīîňĜĿí ôŔńňøŀĿ óĊĄøńĿí ôŃĐøŀńĿí îŌĬŇîĜŃ îŋČĴň÷ ŒøĿí ôŔŀŔİĘøĿí ņŃ õîĻĎĘĿíō õîĔēæńĿíō õíčíďŎĿí ņŃ ĊœĊĬĿí Őŀī ʼnŎńē Īŀģí îńĻ iôŃŜĔĿí ĎŔœîĬŃ ĵĉäñ îŌÿčîćō ņœĎĄòĿí ôļŀńŃ ľćíĉ Ďòī ôìŔòĿí łīĉ Œij ôĻĎĘĿí ôńŋîĔŃ ņī óČòŇ

Ľí Ċńă ņñ ÑíĊòī ĆŔĘĿí Ŏńē ôœîīč öĄ÷ ĒŔëč ĺŀńĿí ôĿŜĀĿ ŒĜĈĘĿí ľüńńĿí ôĴŔŀć ôìŔòĿíō ôœĎĄòĿí óōĎüĿí ôœîńĄĿ ôŃîĬĿí ôìŔŌĿí ņŔňûśí ĒŃã ŁŎœ àîĔŃ ł÷ ôœĎĤĴĿí óîŔĄĿíō ĝĎĬŃ āîøøijí őčîĀĿí đčîŃ ĶijíŎńĿí àíĎĠĈĿí ôŔňĸøŀĿ Ľōŗí ņœĎĄòĿí ŏĊøňŃō ĺøŃŜēd čîĬė öĄ÷ ŏĊøňńĿíō ĝĎĬńĿí Łîĸœō ôĻčîĘńñ aîňøńŌŃ Ŏŋ ĺŀòĸøĔŃ îňŀńī Œŋ ôŔńĿîĬĿí õîĻĎĘĿí ņŃ ĎŔòĻ ĉĊī łīĉō õîŔňĸøĿí ĎœŎĤ÷ō ôīîňě Œij óčŎŌĘńĿí iàíĎĠĈĿí õîŔňĸøĿîñ ôijōĎĬńĿíō ôìŔòŀĿ ôĸœĊĜĿí ôĸĤňńĿí Œij óĊëíĎĿí õîĻĎĘĿí ŐĿç ôijîğřîñ ôĻĎė îŌøŃĊĸŃ Œijō iņœĎĄòĿí ôļŀńŃ Œijō öńŋîē ŒøĿí õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôŃîŌĿí ôŔĿîĬĴĿí ʼnČŌĿ łīĊĿíō ôœîīĎĿí łœĊĸ÷ Œij ôļŀńŃ ĝčã Őŀī ŐĿōŗí óĎńŀĿ Łîĸ÷ ŒøĿí ņœĎĄòĿí ĉîėã iĎń÷æńĿí āîøøijí ôòēîňńñ ŊĿ ĂœĎĜ÷ Œijō ïōîĀøñ ôĴŔŀć Ľá Ċńă ÑíĊòī ĆŔĘĿí Ŏńē ĽîĀŃ Œij ôĜĜĈøńĿí ôŔńĿîĬĿí õîĻĎĘĿí ĎüĻã ĹčîĘ÷ úŔă iàíĎĠĈĿí ôŔìŔòĿí õîŔňĸ÷

Ȉȉ


¡ ôŔĀŔŀć

ďîĀŇç ôĔēæŃō õîœōîńŔĻōĎøòĿí ņœĎĄòĿí ņœĎĄòĿí ľòĸøĔŃ ľÿã ņŃ îÒ ĬŃ Œŋō ņœĎĄòĿí ďîĀŇç ôĔēæŃ ĪŀĤĠ÷ō ĉíĊīçō ŁîŌĿř ŐĬĔ÷ ôŔĄñč ĎŔį ôĔēæŃ čŎĤøĿí ôòĻíŎŃ Őŀī łŌĬŔĀĘ÷ō ïîòĘĿí ľńĬĿí ĵŎē ĽŎćĊĿ ôŃďŜĿí õíčîŌńĿí ðĔļĿ ıōĎħ ĽŎă ĊīíŎĿí ïîòĘĿí IJŔĸü÷ō łŔŀĬ÷ō ôļŀńńñ ôăîøńĿí ęĎĴĿíō ľńĬĿí ĵŎē ďîĀŇç ôĔēæŃ Œij ŅŎŀŃîĬĿí ĽČòœō ņœĎĄòĿí öňñ ôĜă ôĈŔĘĿí Ŏńē łŌēãč Őŀīō ņœĎĄòĿí ôĔēæńŀĿ őČŔĴňøĿí ĒŔëĎĿí ôĴŔŀć Ľá ôĴŔŀć óĊŇîĔńĿíō óĊīîĔńĿí Ċœ ĊŃ Œij óĎŔòĻ ÒíĉŎŌÿ ĪńøĀńĿí Œij ôñîĘĿí õîìĴĿí ôěîć ņŔŔňœĎĄòŀĿ Őŀī łŌ÷ĊīîĔńĿ ðüĻ ņī łŌĬŃ ľńĬĿíō îŌŇäė ņŃ ŒøĿí ôĄŔĄĜĿí õíčíĎĸĿí čîŔøćí łŌŀòĸøĔŃ ĎœĎĸ÷ Őŀī łŋĊīîĔ÷ Ņã ôěĎĴĿí ôăî÷ç Őŀī ņœĎĄòĿí ďîĀŇç ęĎĄ÷ō ôŔńŔŀĬ÷ þŃíĎñ Œij ġíĎĈŇŜĿ Ľîńīŗí ĽîÿĎĿ ľńĬĿí ōã ióčíĉç ĒŀĀŃ àîĠīäĻ ōã iņŔīŎĤøńĻ þŃíĎòĿí ʼnČŋ ŒŃĎ÷ō þŃíĎòĿí ĵîĤŇ ĪŔēŎ÷ Őŀī łœĊĸøĿ óĎòĈĿí őōċ ņŃ Ľîńīŗí Ľîÿč óŎīĉ ŐĿç iôŔńŔŀĬøĿí ôŔŀńĬĿí ĽŜć ņŃ óĎėîòŃ łŌ÷íĎòć đčíĊńĿíō ôŔŃŎļĄĿí đčíĊńĿí Őňòø÷ Ņã Őŀī ôŔēíčĊĿí îŌ÷íčĎĸŃ Œij îŋĉîńøīí ôěîĈĿí

ȈȊ

þŃíĎñ Œij ŅŎńŋîĔœ ņœČĿí ôĻĎĘĿí ŒīŎĤøŃ łŌĿîòķç āĊøŃí úŔă ņœĎĄòĿí ďîĀŇç ôĔēæŃ ôŔĄĠøĿíō ďîĀŇç þŃíĎñ łīĉ Œij łŌøĻčîĘŃō ŐĿç łŌñčîĀ÷ō łŌ÷Ďòć ľĸŇ ľÿã ņŃ łŌ÷îķōäñ îÒ ŋŎňŃ iđčíĊńĿí ôòŀģ ņŃ łŋàîňñãō łŌŇíŎćç Œij ôŔēîēã óĐŔĻč ĊĬœ őČĿí ĩŎĤøĿí ôŔńŋäñ óōŜī iŒīîńøÿśí ĺēîńøĿí ĎĘŇō ĪńøĀńĿí àîňñ óčĊķ ĐœĐĬøĿ ôěĎij ŒīŎĤøĿí ľńĬĿí ŅŎĻ Őŀī ņœĎćŕí ĪŃ ľěíŎøĿíō ľīîĴøĿí Őŀī ŅîĔŇří ĎŃŗí iĩŎĤøńĿí ŏĊĿ Œīîńøÿśí ĒĄĿí ôŔńň÷ō Ŋëîňñäñ ôĸû ĎüĻã ĪńøĀńĿí ľĬÿ Œij łŌĔœ őČĿí ōã óĊœĊÿ õíčîŌŃ łŀĬ÷ ŅîĔŇŚĿ ĂŔøœ îńĻ Ò ěã îŌļŀøńœ õíčîŌŃ ņŔĔĄ÷ Ŝ

ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė ôēîŔē ņńğ ĝŎŌňŀĿ ôŔŃíĎĿíō ôñōåĊĿí õîœōîńŔĻōĎøòĿí ņŃ ĎŔüļŀĿ îŌŔňò÷ō ŒňœĎĄòĿí ĪńøĀńĿíō ĉĎĴĿîñ ĶŀĤňŃ ņŃō iôœŎńňøĿíō ôŔńŔŀĬøĿí ĪœčîĘńĿí óĐŔĻč ôòŀĤĿí îŌëîňñäñ îŌŃîńøŋíō îŌěĎă îÒīîò÷íō iņœĎĄòĿí ôļŀńŃ Œij îŋčŎĄŃō ôŔńňøĿí Ľá Œŀī ņñ ŐĔŔī ĆŔĘĿí ŒĿîĬŃ õîŌŔÿŎøĿ ŅōæĘŀĿ àíčďŎĿí ĒŔëč Ŏńē čîĘøĔŃ ôĴŔŀć óčíĉç ĒŀĀŃ ĒŔëč ôŔĤĴňĿíō ôŔīîňĜĿí ôĻíĎė Œij ĽŎćĊĿí ŐĿç ôĻĎĘĿí õčĉîñ iôĻĎĘĿí ďîĀŇç ôĔēæŃ ĪŃ ôŔĀŔ÷íĎøēíō ôŔīîńøÿí öňñ ôĜă ôĈŔĘĿí Ŏńē îŋĎœĊ÷ ŒøĿí ņœĎĄòĿí ôĴŔŀć Ľá ôĴŔŀć

ņī àîĸŀĿí ĽŜć őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí ïĎīãō õŜŔŌĔøĿí ĪŔńÿ ĎŔijŎ÷ Œij ôĻĎĘĿí číĎńøēí àíĉã Őŀī łŌ÷ĊīîĔńĿ ņŔīŎĤøńŀĿ ôŃďŜĿí ŐĿç łŋîīĉ îńĻ iôŀŔòňĿíō ôijĉîŌĿí łŌøĿîēč Ņã úŔă ĵîŔĔĿí íČŋ Œij łŋĉŎŌÿ ôĴīîĠŃ õíĎòĈĿí ŒĸŀøĿ ôÿîĄĿí ĒŃäñ łŋ ŁĉîĸĿí ľŔĀĿí łŌĿ ŅŎī ĎŔć ŅŎļøē îŌŇäñ ĺėś ŒøĿí ôŔŀńĬĿí ľńĬĿí ĵŎĔñ ŅŎĸĄøŀœ îŃĊňī

ŐĿç óŎĤĈĿí ʼnČŋ ĽŜć ņŃ ôĻĎĘĿí ıĊŌ÷ō ņŃ ņļńœ ŒøĿíō ôŔøĴĿí ôĔēæńĿí ʼnČŋ łīĉ ĽŎă Ŋñ ŏĊøĸœ ĽîüŃ àîēčç îŌĬŃ ŅōîĬøĿí ĽŜć õîĔēæńĿí ņŔñ ŅōîĬøĿí ŊŔŀī ŅŎļœ Ņã ðĀœ îŃ ôŔŃŎļĄĿíō ôěîĈĿí ôŔňœĎĄòĿí ĒŔëč őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńĿí ŅîĻō ôĔēæŃ óčíĉç ĒŀĀŃ đãĎœ őČĿíō ôĻĎĘĿí ņŃ ôīŎńĀńñ ŐĸøĿí Ċķ ņœĎĄòĿí ďîĀŇç


¡ ôŔĀŔŀć

ĒŀĀŃ Œij íÒ ŎĠī őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí čîŔøćí Œij ŒńŀĬĿí úĄòŀĿ Ċńă ņñ ĎěîŇ óĐëîÿ àîňŃã ŒğîœĎĿí ĽîĀńĿí

ôĻĎė ĒŔëč őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńĿí ŁĊĸ÷ Ď ĎļĘĿí ĚĿîĈñ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĴŔŀć Ľá Ċńă ņñ ĎěîŇ ĆŔĘĿí ŎńĔĿ ĎœĊĸøĿíō ĒŔëč ôğîœĎĿíō ïîòĘŀĿ Őŀīŗí ĒŀĀńĿí ĒŔëč ŒøĿí óĎŔòļĿí ôĸüĿí Őŀī ôŔňœĎĄòĿí ôŔòńĿōŗí ôňĀŀĿí óĐëîÿ àîňŃã ĒŀĀńñ ÒíŎĠī ŊňŔŔĬøñ ʼnîœç îŋśōã ŒğîœĎĿí ĽîĀńĿí Œij ŒńŀĬĿí úĄòŀĿ ʼnŎńē đĊňŌńĿí Ľîķ iôòēîňńĿí ʼnČŌñ ŊĿ ĂœĎĜ÷ Œijō ôĸüĿí ʼnČŌñ ĮĿîòĿí ıĎĘĿîñ ĎĬĘœ ŊŇäñ őĎŋíŎÿ ĒŔëč ŊŇíŎćç ĪŃ ÒíĊŋîÿ ľńĬŔē ŊŇäñ ÒíĊĻæŃ iôŔĿîİĿí ıíĊŋã ĶŔĸĄøĿ óĐëîĀĿí àîňŃŗí ĒŀĀŃ àîĠīãō Ŏ ŎĄŇ ôŔñîĀœśí õîŋîĀ÷śí ĐœĐĬ÷ Œij ôŀüńøńĿí óĐëîĀĿí ôńŋîĔńĿíō ôijĎĬńĿí ôīîňě ľÿã ņŃ ŒńŀĬĿí úĄòĿí ņœĎĄòĿí ôļŀńńñ ôŔğîœĎĿí ôĻĎĄĿí ĎœŎĤ÷ Œij îŌīŎŇ ņŃ ŐĿōŗí ĎòøĬ÷ óĐëîĀĿí ʼnČŋ Ņäñ ıîğãō ľļĘ÷ îŌŇèij ŒĿîøĿîñō ŒñĎĬĿí þŔŀĈĿí ŏŎøĔŃ Őŀī ĽîĀńĿí Œij ŒńŀĬĿí úĄòĿí ĊŔĬě Őŀī ôŔīŎŇ ôŀĸŇ Œij ņœĐŔńøńĿí ĎœĊĸ÷ Őŀī ľńĬøē ċç iŒğîœĎĿí îŌŔij ņŔńŔĸńĿíō ôļŀńńĿí àîňñã ņŃ ŒńŀĬĿí úĄòĿí łŌňŔñ ôĴœĎĘĿí ôĔijîňńĿí āōč àîĻċçō ĩĎĴø÷ óĐëîĀĿí ùŎĄñ Ņäñ ôĻĎĘĿí ĒŔëč Ăğōãō ðœčĊøĿíō ôŔğîœĎĿí óčíĉśí Œŋ ĩōĎij ùŜû ŐĿç ôŔēîēã ĩōĎij îŋčîòøīîñ ŒğîœĎĿí ðĤĿíō ŒğîœĎĿí ĩŎńĀŃ Ņäñ îÒĴŔĠŃ iôŔğîœĎĿí ïîĬĿśí îŌŔŀī Đļ÷Ď÷ õîĜĜĈøĿí Œij óĐëîĀŀĿ ĊěĎøē ŒøĿí ĐëíŎĀĿí čśōĉ IJĿã Įŀò÷ ùŜüĿí ŁŎĸœ őČĿí ĎûæńĿí čōĊĿí őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí āĊøŃíō łīĉ Œij ôĴŔŀć Ľá Ċńă ņñ ĎěîŇ ĆŔĘĿí Ŏńē Ŋñ ĪŔēŎ÷ ĽŜć ņŃ ôŔğîœĎĿí ôœĊŇŗíō õíĉîĄ÷śí

Ȉȋ


ŒğîœĎĿí ïîòĘĿí ŏŎøĔŃ Īijč ıĊŌñ îŌ÷îĻčîĘŃ ôñîĀøēí ĺĿċō ôŔňĴĿíō ôœčíĉří čĉíŎļĿí ľĸěō Ņäñ ÒíĊĻæŃ iôŃĉîĸĿí ôŀăĎńĿí ĽŜć ïîòĘĿí õîĬŀĤøĿ ʼnŎńē Łîńøŋś ŒĸŔĸă ĊŔĔĀ÷ Œŋ óĐëîĀĿí ʼnČŋ îŌŇã îńĻ iĎœŎĤøŀĿ Œēîēã þŌňńĻ ŒńŀĬĿí ðŇîĀĿîñ ĐŔńøĿí ņŃ ĊœĐńĿí ŎĄŇ ïîòĘĿí Īijĉ Œij łŌĔøē àîĤĬĿíō ôğîœĎĿí ō ïîòĘŀĿ Őŀīśí ĒŀĀńĿí ĒŔëč ŅîĻō ĆŔĘĿí Ŏńē ôŔňœĎĄòĿí ôŔòńĿōśí ôňĀŀĿí ĒŔëč ľŔļĘøñ íčíĎķ čĊěã Ċķ ôĴŔŀć Ľí Ċńă ņñ ĎěîŇ ŒńŀĬĿí úĄòŀĿ Ċńă ņñ ĎěîŇ óĐëîÿ àîňŃã ĒŀĀŃ ĒŀĀńŀĿ ŁîĬĿí ņŔŃśí ôēîëĎñ ŒğîœĎĿí ĽîĀńĿí Œij ņñ Ņîńŀē ĆŔĘĿí ŒĿîĬŃ ôğîœĎĿí ō ïîòĘŀĿ Őŀīśí ÑíĊòī ņñ ĊĿîć ĆŔĘĿí óĉîĬē ō ôĴŔŀć Ľá łŔŋíĎñç Ċńăã ĆŔĘĿí óĉîĬē ôœŎĠīō ĒŔëĎŀĿ îÒòëîŇ ôĴŔŀć Ľá ĊĿîć čŎøĻĊĿí ō čîŔē ņńăĎĿíĊòī čŎøĻĊĿíō ôĴŔŀć Ľá ĊŔĔĿíō őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńĿíō ŒĄœōĎĿí őČŔĴňøĿí ðøļńĿí ŅŎļøœ Ņã Őŀī ġîŔĈĿí łŔļĄĿíĊòī ôĴŔŀć Ľá Ċńă ņñ Ċńăã ĆŔĘĿí óĉîĬē ņŃ óĐëîĀŀĿ ĊŔĔĿí ō čîŔē ņńăĎĿíĊòī čŎøĻĊĿí ôœŎĠī ō îÒ ĔŔëč Ľśĉ ôĔŇŕí Ċēã ľŔŀĀĿíĊòī ĊŔĔĿíō čîĀĿí ĐœĐĬĿíĊòī ôŃŜē

ȈȌ


¡ ôŔĀŔŀć

IJŔĠøĔ÷ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ĒŀĀńŀĿ ôœČŔĴňøĿí ôĔŔëĎĿí õîŇîĄøŃś ŒŇîĤœĎòĿí ŒňģŎĿí ôŔňŌńĿí ôĄĜĿíō ôŃŜĔĿí ŒňģŎĿí ĒŀĀńĿí ôĔŔëč ō ôŃŜĔŀĿ ŒļœĎŃŗí öğĎĬøēíō ĽîĀńĿí íČŋ Œij óĊëíĎĿí õíĎòĈĿí ôŃŜĔŀĿ ŒļœĎŃŗí ŒňģŎĿí ĒŀĀńĿí ôĔŔëč ıíĊŋŗí ôīŎńĀŃ ŐĔŔī ĆŔĘĿí ŒĿîĬŃ ĪŃ łĿîĬĿí ĽŎă îŋàîēčř ĒŀĀńĿí ŐĬĔœ ŒøĿí iľńĬĿí ĪķíŎŃ Œij õîŔijŎĿí ņŃ ĊĄĿí îŌńŋãō ĐœĐĬ÷ Őŀī ľńĬĿíō õîĻĎĘĿí àíĉã ņŔĔĄ÷ō Ŋÿčîćō ľńĬĿí ľćíĉ ôŃŜĔĿí ôijîĸû

óčōĊĿ ôŔñĎĬĿí ôĈĔňĿí ņŔėĊ÷ō ôńÿĎ÷ îŋĊńøĬœ ŒøĿí ôŔňŌńĿí ôŃŜĔĿíō ôĄĜĿí õîŇîĄøŃś ŒŇîĤœĎòĿí ŒňģŎĿí ĒŀĀńĿí čōĊĿîñ ôŋŎňŃ iôŔňŌńĿí ôŃŜĔĿíō ôĄĜĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė Ŋñ öŃîķ őČĿí ĐŔńøńĿí ôĈĔňĿí āĎģō łīĉ Œij õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôĄĜĿíō ôŃŜĔŀĿ /&#04) ïîøļĿ ôŔñĎĬĿí Œij îŌœãč ðĔĄñ łŋîĔœ ıŎē őČĿíō ôŔňŌńĿí ľńĬĿí ĪķíŎŃ Œij õîŔijŎĿí ņŃ ĊĄŀĿ ŒīŎĿí ĎĘŇ úŔă ņŃ õîĻĎĘĿí àíĉã ņŔĔĄ÷ō łĿîĬĿí Œij ôŃŜĔĿí ôijîĸû ĐœĐĬ÷ ĺĿČĻō ùĉíŎĄĿí ľŔŀĸ÷ ľńĬĿí ýčîć

Ľá Őŀī ņñ ŐĔŔī ĆŔĘĿí ŒĿîĬŃ ïĎīã Ċķō ďčîòĿí čōĊĿîñ ŊñîĀīçō ʼnĎœĊĸ÷ ĮĿîñ ņī ôĴŔŀć ŒŇîĤœĎòĿí ŒňģŎĿí ĒŀĀńĿí Ŋñ ŁŎĸœ őČĿí ĒŀĀńĿíō ôŔňŌńĿí ôĄĜĿíō ôŃŜĔĿí õîŇîĄøŃś ġîĸŇ ĐœĐĬ÷ Œij ôŃŜĔŀĿ ŒļœĎŃŗí ŒňģŎĿí þŔŀĈĿí ôĻĎė Ņäñ ĊĻãō iłĿîĬĿí ĽŎă ôŃŜĔĿí ĽŜć ĎøēŎij óĊŔĔĿí öŃĊķ îŌòŇîÿ ņŃ ĪŃ îŌŇōîĬ÷ ľěíŎøē õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ õďîij őČĿí ľòŃîĻ ŒĔēæŃ ĩčĉ ĩîńøÿří îńŌijíĊŋã ĶŔĸĄøĿ ņŔĔŀĀńĿí iõîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė Ŋñ ŊŔĿîĬŃ Ŋñ ŁŎĸœ őČĿí ďčîòĿí čōĊĿîñ ôŋŎňŃ íďĎŔŃ Œŀī ņñ ņŔĔĄĿíĊòī čŎøĻĊĿí óĉîĬē ŅîĻō ôĻĎĘĿí čōĊñ õĉîėã îńĻ iôĻĎĘĿí óĉîŔķ Œij ĢĴňŀĿ ôŔňģŎĿí ôìŔŌĿí ĒŔëč ôķîĤĿí Ďœďō ʼnčîòøīîñ ôŃŜĔŀĿ ľòŃîĻ ĊŌĬŃ ĒŔēä÷ Œij Ņî÷ĊŔĔĿí óĊă Őŀī ľĻ ľòĸøēí Ċķ ďîİĿíō õîœŎøĔńñ àîĸ÷čří ŐĿç ıĊŌ÷ ôĔēæŃ îńŌ÷čîœď ôòēîňńñ ĎøēŎij öŇîÿō ùčōĊñ íĐœĎ÷ Ľĉîò÷ō ôŔńŀĬĿí ùîĄñŗí ĽŜć ņŃ ôŃŜĔĿí

Ľá Œŀī ņñ ŐĔŔī ĆŔĘĿí ŒĿîĬŃ ľòĸøēí ŅōæĘŀĿ àíčďŎĿí ĒŔëč Ŏńē čîĘøĔŃ ôĴŔŀć óčíĉç ĒŀĀŃ ĒŔëčō ôŔĤĴňĿíō ôŔīîňĜĿí ľĻ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė ôĔŔëĎĿí ùčōĊñ íĐœĎ÷ óĊŔĔĿí óĉîĬē óĊă Őŀī ŒŇîĤœĎòĿí ŒňģŎĿí ĒŀĀńŀĿ ôœČŔĴňøĿí ôŔňŌńĿí ôĄĜĿíō ôŃŜĔĿí õîŇîĄøŃś ĎøēŎij öŇîÿ óĊŔĔĿí óĉîĬēō /&#04)) ôŃŜĔŀĿ ŒļœĎŃŗí ŒňģŎĿí ĒŀĀńĿí ĒŔëč őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńĿí čŎĠĄñ ĺĿċō ôĻĎĘĿí ĒŔëč ľœĐÿ ņī àîĸŀĿí ĽŜć Ņî÷ĊŔĔĿí öñĎīãō ŐĔŔī ĆŔĘĿí ŒĿîĬńĿ îńŋĎœĊĸ÷ō îńŋĎļė őČĿí ĉōĊĄŃŜĿí łīĊĿí Őŀī ôĴŔŀć Ľá Œŀī ņñ ŒŇîĤœĎòĿí ŒňģŎĿí ĒŀĀńĿí ņŃ ľļĿ ŊŃĊĸœ ĒŀĀńĿíō ôŔňŌńĿí ôĄĜĿíō ôŃŜĔĿí õîŇîĄøŃś ôŃŜĔŀĿ ŒļœĎŃŗí ŒňģŎĿí Ŋ÷ĊŇîĔŃ Őŀī ŊŔĿîĬŃ íĐœĎ÷ óĊŔĔĿí õĎļėō Œij ŊŔĿîĬŃ ĉŎŌÿ ôěîĈñō ĊŌĬńĿí þŃíĎòĿ

Ȉȍ


ŊĿō iĢēōŗí ĵĎĘĿí Œij /&#04) ôŔňŌńĿí ôīŎňøńĿí õîĻčîĘńĿíō õîŃîŌēří ņŃ ĊœĊĬĿí ĒœĎļ÷ō ľŔěä÷ ŐĿç îŌĿŜć ņŃ ŐĬĔœ ŒøĿí ôļŀńŃ Œij ĒŔĿ ôŃŜĔĿíō ôĄĜĿí ôijîĸû þŔŀĈĿí ôĸĤňŃ Œij ľñ iðĔĄij ņœĎĄòĿí ŒňģŎĿí ĒŀĀńĿí ĎòøĬœō îŋĎēäñ ŒñĎĬĿí ôĄĜĿíō ôŃŜĔĿí õîŇîĄøŃś ŒŇîĤœĎòĿí Īñîģ õíċ ôŀĸøĔŃ ôìŔŋ /&#04) ôŔňŌńĿí ʼnčōĉ ĐĻĎøœō i ¢ ¢ ŁîĬĿí Œij Ēēä÷ iőĎŔć ôŔňŌńĿí ôŃŜĔĿíō ôĄĜĿí þŋîňŃ ĎœŎĤ÷ Œij îŌ÷îĸŔòĤ÷ō ôìŔòĿí óčíĉçō ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė Ņèij ŏĎćã ôŔăîŇ ņŃ Ŏļñîñ ņœĎĄòĿí ĢĴŇ ôĻĎėō õîœōîńŔĻōĎøòĿí ĊŌĬńĿ ŅîøĔēæńĿí Ņî÷ĊŔăŎĿí ŅîøĻĎĘĿí îńŋ iôŔļœĎŃŗí óĊĄøńĿí õîœśŎĿí ýčîć ņŃ ľòŃîĻ ņŃ ôĿōĉ Ľōã Œŋ ņœĎĄòĿí ôļŀńŃ ĎòøĬ÷ îńĻ ņŔ÷ĎŃ ďŎĴ÷ ôŔļœĎŃŗí óĊĄøńĿí õîœśŎĿí ýčîć ôŃŜĔŀĿ ľòŃîĻ õĎñōč óĐëîĀñ ŒĿíŎøĿí Őŀī ŒļœĎŃŗí ŒňģŎĿí ĒŀĀńĿí îŌĄňńœ ŒøĿí ôŃŜĔŀĿ

ȈȎ

þŔŀĈĿí ôĻĎė Ŋñ õďîij őČĿí ľòŃîĻ ŒĔēæŃ ņī ĎœďŎĿí óĉîĬē ïĎīã úŔă ņœĎĄòĿí ôļŀńńĿ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ ŁŎĸœ őČĿí ďčîòĿí čōĊĿîñ ŊñîĀīçō ʼnĎœĊĸ÷ ĮĿîñ Œij ôŃŜĔŀĿ ŒŇîĤœĎòĿí ŒňģŎĿí ĒŀĀńĿí Ŋñ ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńĿí āĊøŃí iŊòŇîÿ ņŃ āĊøŃí îńĻ iłĿîĬĿí ĽŎă ôŃŜĔĿí ġîĸŇ ĐœĐĬ÷ óĐŔńøńĿí ôķŜĬĿí ôĻĎĘĿí ĒŔëč őĎŋíŎÿ ŒňģŎĿí ĒŀĀńĿí ŐĬĔœ ŒøĿí ôĿîēĎĿí ôŔńŋã (/&#04) ĪŃ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ĢñĎ÷ ŒøĿí õîĻĎĘĿí Œij îŌĔœĎļøĿ ôŃŜĔŀĿ ŒļœĎŃŗí îŌĴěōō ôŃŜĔŀĿ ŒļœĎŃŗí ŒňģŎĿí ĒŀĀńĿíō óĉîĬē ĊĻãō łĿîĬĿí Œij ôŔīîňĜĿí õîĔēæńĿíō ŅōîĬøĿí ŏŎøĔŃ îÒăĊøńŃ ôńœĊķ ôķŜī îŌŇäñ ôŔňģŎĿí ôìŔŌĿíō Ŋ÷číďō Ņäñ ôķîĤĿí Ďœďō iņŔĔŀĀńĿí ıíĊŋã ĶŔĸĄ÷ ŐĿç ıĊŌœ őČĿíō ĒŀĀńĿí ĪŃ îŌŇōîĬ÷ ľěíŎøē ďîİĿíō ĢĴňŀĿ ŅōîĬøĿí íČŋ číĎńøēí Ŋ÷íċ öķŎĿí Œij ÒíĊĻæŃ ĒŀĀńĿíō ôŃŜĔŀĿ ŒŇîĤœĎòĿí ŒňģŎĿí ŊŃĊĸœ îńŃ óĉîĴøēří ľÿã ņŃ ŒñîĀœří ľńī ôìŔñ Ķŀć ņńĠœ îńñ ŒļœĎŃŗí ŒňģŎĿí ņŃ ŊŇîăĎĤœ îŃō õíĎòć ņŃ ņŔĔŀĀńĿí ņńĠœ îńŃ õîñîěříō ùĉíŎĄĿí ņŃ ôŔĿîć ôňŃá Œīō óčîœď Œij ĺė Ņōĉ łŌĔøē ľńī þŃíĎñ õîĔēæńĿíō õîĻĎĘĿí Œij ľńĬĿí ôœčíĎńøēí ôĴŀøĈńĿí ĐŔĻĎøĿí ôŔńŋäñ ŒŀĄńĿí ŒīîňĜĿí ĪńøĀńĿí Łîńøŋśíō ôĄĜĿíō ôŃŜĔĿí îœîĠķ Őŀī ôìŔòĿîñ àîĸŀĿí ĽŜć ĎøēŎij óĊŔĔĿí öŀĠĴ÷ Ċķō ôķîĤĿí Ďœďō óĉîĬē ŐĿç ĐŔńøĿí ĩčĉ łœĊĸøñ őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńĿí Ņã ĎĻČœ iďîİĿíō ĢĴňŀĿ ôŔňģŎĿíō ôìŔŌĿí ĒŔëčō õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė ĒŔëč Ŋ÷číďō îŌñ ŁŎĸ÷ ŒøĿí ĉŎŌĀĿí Őŀī ʼnîœç ÒóĎĻîė ŒňģŎĿí ĒŀĀńĿí ĎŔĴē ðĜňŃ îÒŔĿîă ľİĘœ ŒļœĎŃŗí ŒňģŎĿí ĒŀĀńĿí þŃíĎñ łīĉ Œij ôĄĜĿíō ôŃŜĔĿí õîŇîĄøŃś ŒŇîĤœĎòĿí ĩčĉ ĺĿČĻ Ŋ÷ĉîĬĔĿ öŃĊķ îńĻ iôŃŜĔŀĿ


¡ ôŔĀŔŀć

ôŀĔŀē ņŃ óĊœĊÿ ôĸŀă Œij õîœōîńŔĻōĎøòĿí õíďîĀŇç ŒŇîû ďîį ęŜĈøēí ĩōĎĘŃ óĐëîĀñ ďŎĴœ ŅŎñĎļĿí ĊŔĔĻã ŁîĬĿ IPMA

ʼnďîĀŇç ł÷ō ōčŎœ ŅŎŔŀŃ ŎĄňñ ĩōĎĘńĿí ôēĊňŌĿíō ôŔňĸøĿí îŃã ÒíĎŌė óĎøij Œij ľòķ ņŃ îŋĊœōĐ÷ ł÷ Ċĸij ĪňĜńĿí íČŌĿ ôŔĿōŗí Ċķō ôŀŔĸüĿí õîīîňĜŀĿ ŒĘŔñŎĔøŔŃ ôĻĎė õîœōîńŔĻōĎøòĿí ņŔñ ŒûŜû ĵîĴ÷í ĪŔķŎ÷ ł÷ ôŀŔĸüĿí õîīîňĜŀĿ ŒĘŔñŎĔøŔŃ ôĻĎėō ĩōĎĘńŀĿ Ēŀē ČŔĴň÷ ľÿã ņŃ 5*$# ôĻĎėō õîŌĀĿí ĪŔńÿ ôŔĿōæĔŃō ĵîĤŇ ĊœĊĄ÷ ŒĿîøĿîñō ôŔňĬńĿí

ĩōĎĘńĿ ĶœĎij łŔŔĸ÷ Őŀī ŊĿ ĶŔŀĬ÷ Œijō Ľîķ iŅŎñĎļĿí ĊŔĔĻã ŒŇîû ęŜĈøēí ĶœĎij Ņã ôĻĎĘĿí ĒŔëč őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí ĽŎă óĊŔĴŃ óĎĨŇ ôĻĎĘŀĿ ŁĊķ *1." łŔŔĸøĿí ôŇčîĸŃō ĩōĎĘńĿí óčíĉç õîŔŀńī ČŔĴň÷ ôŔĴŔĻ iłĿîĬĿí Œij õîēčîńńĿí ľĠijã ĪŃ õîŔŀńĬĿí ĺŀ÷ ĞĬñ ĉŎÿŎñ Ďķã Ċķ ĎœĎĸøĿí Ņäñ îÒĴŔĠŃ ôĻĎĘĿí ŁŎĸøē ŒøĿíō ņĔĄøĿíō ĎœŎĤøĿí łğō ôŃĉîķ ôŔŀòĸøĔŃ ĪœčîĘŃ Œij îŌĸŔòĤøñ iôĴŀøĈŃ õîŔĴŀć ņŃ àîĠīã łŔŔĸøĿí ĶœĎij ĊŔĔĻã ŒŇîû ďîį ęŜĈøēí ĩōĎĘŃ ĊĬœō ĎĨŇ õîŌÿō ņŃ ĩōĎĘńĿí ČŔĴňøĿ íōĎĨŇ Ċķō ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎĘĿ ĪñîøĿí ŅŎñĎļĿí Īēíō ĵîĤŇ Őŀīō ôĴŀøĈŃ 5*$# ôĻĎĘĿ ĩōĎĘŃ ĎòĻã õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôĸœĊĜĿí ĪœčîĘńĿí ņŃ ÒíĊăíō ĊĬœō iĊňŌĿí ýčîć õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė öŇîĻō õíďîį ņŃ ďîİĿí íČŋ ĉíĉĎøēí łøœ úŔă iôìŔòŀĿ ôĻĎė ŐĿç ĪňĜńĿí àîĘŇç Ċĸī õĊňēã Ċķ îńŃ iĽŎŇîüŔńĿí ĪňĜŃ ņŃ ôüĬòňńĿí ņćíĊńĿí ŊăĎģ ĊĬñ ĺĿċō Łîī ĎñŎøĻã Œij 5*$# ïĎĔ÷ ņŃ ĊĄŀĿ ôŔŃíĎĿí ĉŎŌĀĿí łīĉ ŒňĬœ ôńŔķ õčĊķō ôŔĿōĉ ôŔĔijîň÷ ôĜķîňŃ Œij őŎĀĿí ıŜİĿí Œij ŅŎñĎļĿí õîûîĬòŇí

ôĻĎė ľĀē ŐĿç ıîĠœ ĊœĊÿ ďîĀŇç Œij ľijîĄĿí õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ņñ ŐĔŔī ĆŔĘĿí ŒĿîĬŃ łŀĔ÷ iĐëíŎĀĿîñ àíčďŎĿí ĒŔëč Ŏńē čîĘøĔŃ ôĴŔŀć Ľá Œŀī ĒŀĀŃ ĒŔëč ôŔĤĴňĿíō ôŔīîňĜĿí ŅōæĘŀĿ ĒŔëĎĿí ðëîŇ ùîŇ Łíč ĊŔĔĿí ņŃ ôĻĎĘĿí óčíĉç óĐëîÿi 5*$# ôĻĎĘñ ôēĊňŌĿí łĔķ ĒŔëčō ĺĿċō a*1." ôŔĿōĊĿí ĐŔńøńĿí ĩōĎĘńĿí ęŜĈøēí óĊăŎĿ óĎŔòļĿí ĪœčîĘńĿí ôìij ņī ĩîńøÿí ĽŜć ĺĿċō ŅŎñĎļĿí ĊŔĔĻã ŒŇîû ďîį ĎœíĎòij Œij Ċĸī őČĿí óčíĉří ĒŀĀŃ őčîĀĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė ďŎij ņī ņŀīã Ċķ ŅîĻō ĽŜć ôķŎŃĎńĿí óĐëîĀĿí ʼnČŌñ õîœōîńŔĻōĎøòĿí Ďń÷æńĿí ĖŃîŋ Őŀī łŔķã őČĿí ĽîĴøăśí ĩōĎĘńĿí óĐëîĀĿ ņœĎĘĬĿíō ĒŃîĈĿí ŒńĿîĬĿí ôňœĊŃ Œij Ċĸī őČĿíō a*1." a ĐŔńøńĿí ôŔĿíĎøēŗí ņñďĎñ ŐĔŔī ĆŔĘĿí ŒĿîĬŃ ïĎīã iôòēîňńĿí ʼnČŌñō àíčďŎĿí ĒŔëč Ŏńē čîĘøĔŃ ôĴŔŀć Ľá Œŀī ņñ ĒŀĀŃ ĒŔëč ôŔĤĴňĿíō ôŔīîňĜĿí ŅōæĘŀĿ ôĻĎĘĿ ʼnĎœĊĸ÷ō ʼnĎļė ĮĿîñ ņī ôĻĎĘĿí óčíĉç ČŔĴň÷ Œij ôĻĎĘĿí ĪŃ łŌŇōîĬ÷ Őŀī 5*$# iŅŎñĎļĿí ĊŔĔĻã ŒŇîû ęŜĈøēí ĩōĎĘŃ àîÿ ôķŎŃĎńĿí óĐëîĀĿí ʼnČŌñ ďŎĴĿí Ņäñ ÒíĎŔĘŃ àîĠīãō ĒŔëč îŌĿČñ ôĜŀĈŃ ĉŎŌÿ ôĀŔøŇ iôĻĎĘĿí ņŔŀŃîĬĿí ĪŔńÿō ôœČŔĴňøĿí óčíĉří łŌěĎăō ŒīîńĀĿí łŌŀńīō łŌŔŇîĴ÷ ÒíĎĻîė óĐëîĀĿí ʼnČŌñ ďŎĴĿí ņŃ ôĻĎĘĿí ņļŃ őČĿí ľœĐĀĿí ʼnĎļė ŊŔĿîĬŃ ¶ŊÿŎŃ iôķŎŃĎńĿí ĩîĤĸŀĿ ĎŔòļĿí îŌńīĉ Őŀī óĊŔėĎĿí óĉîŔĸŀĿ ôļŀńńĿí Œij ŒīîňĜĿí

¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK RÉZ ¢UÓîà°SG ´höûe ìÉààaE’ á«Ø«°TQCG IQƒ°U

Ȉȏ


¡ ôŔĀŔŀć

ĊŔĘœ ôĴŔŀć Ľá Œŀī ņñ ŐĔŔī ĆŔĘĿí ŒĿîĬŃ óĉîĬĔñ ðăĎœō ĊŔĔĿí Ċńăã ċîøēśí óĉîĬē õîŃîŌēîñ ŊĿ îÒ Ĵŀć ôĴŔŀć Ľá Ņîńŀē ņñ ĊŌij ĆŔĘĿí ôĴŔŀć Ľá Œŀī ņñ ŐĔŔī ĆŔĘĿí ŒĿîĬŃ

õîēîŔĔĿí ĪğŎñ łŋĉŎŌÿ Œij číĎńøēřîñ ôĻĎĘĿí öňļŃ ŒøĿí ôĄÿîňĿí õîŔĀŔ÷íĎøēříō ôīîňě ĽîĀŃ Œij óĉîœĎĿí ĶŔĸĄ÷ ņŃ îÒ Ŕă îÒ ÿċŎńŇã ĊĬ÷ ö÷îñ Őøă õîœōîńŔĻōĎøòĿí þŔŀĈĿí Ľōĉ ņŔñ ĎńüńĿí ŒĀŔŀĈĿí ŅōîĬøĿí Őŀī ŒñĎĬĿí

ôĴŔŀć Ľá Ņîńŀē ņñ ĊŌij ĆŔĘĿí óĉîĬē

õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė öŇîĻō ĪŔńÿ Ł ŁĎĜňńĿí ŁîĬĿí ĽŜć öĸĸă Ċķ ĒŀĀŃ ľòķ ņŃ îŌĿ ôīŎğŎńĿí ýîøŇří ıíĊŋã ľŔĀĔ÷ Œij ôĻĎĘĿí öĄĀŇ îńĻ i îŌ÷číĉç ŁîĬĿí ĽŜć ôŔēîŔĸĿí Łîķčŗí ņŃ ĊœĊĬĿí óĎŔòļĿí āîñčŗí ĶĸĄ÷ ôĻĎĘĿí ĽíĐ÷ śō iŊĔĴŇ ņŃ ĎüĻã čĊĜ÷ō þøň÷ úŔă ŏĎćŗí Ŏŀ÷ ôňē ôŔĿîī õîĀøňńĿí ņŃ îÒ œŎňē ņģ ŅŎŔŀŃ óĉŎĀĿí iņŔńŋîĔńŀĿ ôŔĈē ĊëíŎī ĶŔĸĄ÷ ðŇîÿ ŐĿçō Œij ďîøńńĿí îŌŀĀĔñ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ĎĈĴ÷ öŀĜă úŔă ôìŔòĿíō ýîøŇříō ôŃŜĔĿí õśîĀŃ õíĉîŌėō ôńēōŗí ņŃ ĊœĊĬĿí Őŀī ôĻĎĘĿí ôŔĿōĊĿíō ôŔńŔŀķříō ôŔŀĄńĿí ĐëíŎĀĿíō ĎœĊĸøĿí îŌĬœčîĘŃ ôīŎńĀńñ îÒ Ġœí ôĻĎĘĿí ĎĈĴ÷ îńĻ îŌĿŜć ņŃ öøòûã ŒøĿí ióĐŔńøńĿí ôŔìŔòĿí ľñîķ ĎŃã Ŏŋ ôìŔòĿíō ôīîňĜĿí ŁîĀĔŇí Ņã ĶŔòĤøŀĿ

ņńăĎĿíĊòī Ċńăã ċîøēŗí óĉîĬē

ôĴŔŀć Ľá Œŀī ņñ ŐĔŔī ĆŔĘĿí ŒĿîĬŃ ŁĎĻ ôŔīîňĜĿí ŅŎìĘŀĿ àíčďŎĿí ĒŔëč Ŏńē čîĘøĔŃ óĉîĬē ôĻĎĘĿí óčíĉç ĒŀĀŃ ĒŔëč iôŔĤĴňĿíō ĒŀĀŃ ŎĠī ĊŔĔĿí ņńăĎĿíĊòī Ċńăã ċîøēŗí õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė óčíĉç ŊøœŎĠī óĎøij àîŌøŇí ôòēîňńñ ĺĿċō ĶñîĔĿí ôĻĎĘĿí óčíĉç ĒŀĀńñ Ľá Œŀī ņñ ŐĔŔī ĆŔĘĿí ŒĿîĬŃ ĉîėã Ċķō óĉîĬē îŌĿČñ ŒøĿí ôĜŀĈńĿí ĉŎŌĀĿîñ ôĴŔŀć ŊŇíŎćç ĪŃ ĊŔĔĿí ņńăĎĿíĊòī Ċńăã ĊŔĔĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė óčíĉç ĒŀĀŃ àîĠīã Ņã Œij ŊŀŃã ņī ŊŔĿîĬŃ îÒñĎĬŃ iõîœōîńŔĻōĎøòĿí ʼnàîĤī łœĊĸ÷ Œij ĊŔĔĿí Ċńăã ĊŔĔĿí ĎńøĔœ ôĻĎĘĿí ĪŃ ŊŀěíŎ÷ō ņńăĎĿíĊòī Ċńăã ĊŔĔĿí óĉîĬē Ďòī iŊòŇîÿ ņŃ ŒĿîĬńĿ ʼnĎœĊĸ÷ō ʼnĎļė ĚĿîć ņī ĊŔĔĿí ĒŀĀŃ ĒŔëč ôĴŔŀć Ľá Œŀī ņñ ŐĔŔī ĆŔĘĿí ŊŔĿîĬŃ ÒíĎĻîė iłœĎļøĿí íČŋ Őŀī ôĻĎĘĿí óčíĉç ŊĿ îŌŃĊķ ŒøĿí óĊœĊĔĿí Ŋ÷îŌŔÿŎ÷ō Ŋńīĉ Őŀī îÒŋŎňŃ ióčíĉří ĒŀĀńñ ŊøœŎĠī óĎøij ĽŜć Īğō Œij ŊŃîŌēçō ĒŀĀńŀĿ ŊŔĿîĬŃ óĉîŔĸñ ĶŔĸĄ÷ ņŃ îŌøňļŃ ŒøĿí ôĻĎĘĿí õîĀŔ÷íĎøēí ôŔēîŔĸĿí āîñčŗíō óĎŌòńĿí þëîøňĿí ņñ ŐĔŔī ĆŔĘĿí ŒĿîĬŃ ðăč iĎćá ðŇîÿ ņŃ Ņîńŀē ņñ ĊŌij ĆŔĘĿí óĉîĬĔñ ôĴŔŀć Ľá Œŀī óčíĉç ĒŀĀŃ Œij ĊœĊĀĿí ŎĠĬĿí ôĴŔŀć Ľá îÒŔÿíč iõîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė îÒñĎĬŃ ióĊŔĀĿí ŊŃîŌŃ Œij ĉíĊĔĿíō ĶŔijŎøĿí ŊĿ àíĎûç Őŀī ĊŌij ĆŔĘĿí óčĊķ Œij Ŋøĸû ņī Œij óĎŔòĻ óĎòć ņŃ Ŋñ Īøńøœ îńñ ĒŀĀńĿí ôķîĤĿíō ĢĴňĿí ĽîĀŃ ôĻĎĘĿí óčíĉç ĒŀĀŃ ĒŔëč ŒĿîĬŃ Ŋÿōō óčíĉří ĒŀĀŃ àîĠīã ĪŔńÿ ŐĿç óŎīĊĿí

ȈȐ


¡ ôŔĀŔŀć

ĒŀĀŃ ĒŔëč ŒĿîĬŃ ôœîīč öĄ÷ ľĴøĄ÷ õîœōîńŔĻōĎøòĿí óčíĉří ôŔīĎij àîñĎŌĻ ôĤĄŃ āîøøijîñ

ņī ŊøńŀĻ Œij őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí ïĎīãō ĽŜć óĉŎĀĿí ĎŔœîĬńñ Őŀīäñ ŁîøĿí ŁíĐøĿśí ĪŃ ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė ŊøŃîķã ĎŔòĻ ĽîĴøăí Œij ôēîëĎñ ôĻĎĘĿí óčíĉç ĒŀĀńĿ ĎŔòļĿí ʼnĎœĊĸ÷ óĊńøĬńĿí ôŔŇíĐŔńĿí ðĔăō àîĘŇří õîŔŀńī ĆŔĘĿí ŒĿîĬŃ ôœîīč öĄ÷ õîœōîńŔĻōĎøòĿí Őŀī ôĴŔŀć Ľá Œŀī ņñ ŐĔŔī ĆŔĘĿí ŒĿîĬŃ ņŔēĊňŌńĿí ņŃ łķîģ ıíĎėèñō ĩōĎĘńŀĿ Ŏńē čîĘøĔŃ ôĴŔŀć Ľá Œŀī ņñ ŐĔŔī îŌñ ŐĠĄ÷ ŒøĿí ôĻčîòńĿíō ĉōĊĄŃŜĿí łīĊĿí ņŔŔňœĎĄòĿí ôŔĤĴňĿíō ôŔīîňĜĿí ŅŎìĘŀĿ àíčďŎĿí ĒŔëč ôœĉîńøīří óĉîœď îŌŇäė ņŃ ŒøĿí ĪœčîĘńĿí óĉîĬē ņėĉ iôĻĎĘĿí óčíĉç ĒŀĀŃ ĒŔëč îńĻ ôĻĎĘĿîñ ôńëîĸĿí ĪŇîĜńŀĿ ôŔŀŔİĘøĿí ľŃíĐĿí ņńăĎĿíĊòī ņñ IJēŎœ đĊňŌńĿí ĶœĎij îŌĿČñ ŒøĿí ôŔňĠńĿí ĉŎŌĀĿí Őŀī Őňûí ĊœōĐøñ óĊœĊĀĿí ôĤĄńĿí ŁŎĸ÷ àîñĎŌĻ ôĤĄŃ ióčíĉří ĒŀĀŃ ĒŔëč ðëîŇ õîŔŀńĬĿ óĎńøĔńĿí łŌøĬñîøŃō ĩōĎĘńĿí õíĊĬńŀĿ ôŔëîñĎŌļĿí ôķîĤĿí ŒīîňĜĿí ôĻĎĘĿí ĪńĀńñ óĊœĊÿ ôŔīĎij ĶŔķĊ÷ õîŔŀńĬñ Ŋ÷íċ öķŎĿí Œij ÒîŋŎňŃ iàîĘŇří ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńĿí čŎĠĄñ ióĎøē Œij ŒøĿíō ôĻĎĘĿîñ óĊœĊĀĿí ôŃŜĔĿí ĶœĎij îŌñ Łîķ ŒøĿí óĊœĊĬĿí ôŃŜĔĿí àîĠīã ņŃ ĉĊīō ôĻĎĘĿí ĒŔëč őĎŋíŎÿ ŐĿç ŐĿōŗí ôÿčĊĿîñ ıĊŌ÷ ņī ĉŎŌĀĿí ʼnČŋ ĪŔńÿ õĎĴēã úŔă iĩōĎĘńŀĿ Ľîńī ôñîĸŇ àîĠīãō ĒŔëčō ôœČŔĴňøĿí óčíĉří öķō Œijō ùĉíŎă Ņōĉō āîĀňñ ĩōĎĘńĿí ďîĀŇç ôĻĎĘĿîñ ņŔĿŎìĔńĿí čîòĻō ôĻĎĘĿí ôŔŀŔİĘøĿí ôœĉîńøīří óĉîœď ŒēîŔķ ôĻĎĘĿîñ ôńëîĸĿí ĪŇîĜńŀĿ ĒŔëč ðëîŇ óĉîĬē ŐĸĿã iľĴĄĿí ôœíĊñ Œijō ĩōĎĘńĿí óčíĉç ņĔĄñ ôĻĎĘĿí ĒŔëč ʼnŎŇ îńĻ ĶœĎij îŌŔij āĊøŃí ôńŀĻ óčíĉśí ĒŀĀŃ őČĿí ĎŃŗí Ŏŋō ĚøĈńĿí ĶœĎĴĿí ľòķ ņŃ àîĘŇśí Ľîńīŗ ôüŔüĄĿí łŌøĬñîøńĿ ĩōĎĘńĿí ľòķ ĩōĎĘńĿí àîňñ ņŃ àîŌøŇří Œij łŌēã őĎŋíŎÿ ņńăĎĿí Ċòī đĊňŌńĿí ŐĸĿã ĺĿċ ĊĬñ ôŃŜĔĿí ĎŔœîĬŃ Őŀīäñ ŁíĐøĿří Őŀī łŌěĎăō óĊĬńĿí ôŔŇíĐŔńĿí ņńğō ĉĊĄńĿí öķŎĿí ôŔńŋŗí îŌŔij ĊĻã ôńŀĻ ôĻĎĘĿí ĒŔëč ýŎ÷ őČĿíō ôĤĄńĿîñ ľńĬĿí ĊŔĴň÷ ľăíĎŃ ĽŜć óĉŎĀĿí õîĴěíŎŃ ľĠijäñō ŒøĿí óĊœĊĀĿí ôĤĄńĿí ʼnČŋ àîĘŇř óĎŔòļĿí ĩŎķō ŅōĊñ ľńī ôīîē ĶŔĸĄøñ ôŔŀŔİĘøĿí ôœĉîńøīří óĉîœď Œij łŌĔ÷ ıŎē ʼnĎœĊĸ÷ ņī îÒñĎĬŃ iöķŎŀĿ ôĬŔĠŃ ùĉíŎă ôœã àîñĎŌļĿí ôĤĄŃ āîøøijí Ņã ĎĻČĿîñ ĎœĊĀĿí ôŇōĎńĿîñ ÒîŋŎňŃ iôĻĎĘĿîñ ôńëîĸĿí ĪŇîĜńŀĿ ņŃ ĩōĎĘńĿí ĶœĎij ŊĿČñ őČĿí ĊŌĀŀĿ ĎŔòļĿí ôŃîŋ ôŔīŎŇ ôŀĸŇ ĊĬœ óĊœĊĀĿí ôŔīĎĴĿí õîŔŀńī Œij ôĤĄńĿí îŌĄŔøøē ŒøĿí óĎŔòļĿí îŋĐŔŌĀ÷ ņŃ àîŌøŇříō ôĤĄńĿí àîňñ ĽîńĻç ľÿã ŁŎĸ÷ úŔă iîŌĬŇîĜŃō ôĻĎĘŀĿ ôòĔňĿîñ ĪŇîĜńĿí ʼnČŋ ľŔİĘ÷ ŊĿ ĢĤĈńĿí ĊīŎńĿí ņŃ ľŃîĻ ĎŌė ľòķ ĺĿċō

“

“

ȉȇ


õíĊĬńŀĿ ôŔëîñĎŌļĿí ôķîĤĿí ĊœōĐøñ óĊœĊĀĿí ôĤĄńĿí óĉîœď ŐĿç ŐĿōŗí ôÿčĊĿîñ ıĊŌ÷ ŒøĿíō ôĻĎĘĿîñ óĊœĊĀĿí îńĻ iôĻĎĘĿîñ ôńëîĸĿí ĪŇîĜńŀĿ ôŔŀŔİĘøĿí ôœĉîńøīří ĉōĐøēō ľŔİĘøĿí ôŔŀńĬĿ ĎòĻã ôŇōĎŃ ôĤĄńĿí ĂŔøøē óĉîŃ ýîøŇç óĊăŎĿ ŒëîñĎŌļĿí čîŔøĿí óĊœĊĀĿí ôĤĄńĿí ôìŔòŀĿ ôĸœĊě îŔÿŎĿŎňļ÷ ŁĊĈøĔ÷ ŒøĿíō öœíčŎŀĻŎòœîŌĿí ùĊăã ðĔă óĊœĊĀĿí ôŔīĎĴĿí ôĤĄńĿí àîĘŇç ł÷ Ċķō ŅŎŔŀŃ ŒĿíŎă öİŀñ ôĴŀļøñ ĺĿċō iôŔĿōĊĿí õîĴěíŎńĿí õśōîĸńĿí ôĻĎė àîňòĿí Ľîńīã ďîĀŇèñ Łîķō iŒļœĎŃã čśōĉ ČŔĴň÷ ŐĿŎ÷ îńňŔñ ôŔňœĎĄòĿí ôŔļŔŇîļŔńĿí ôŇîŔĜĿíō ôĻĎė àîĘŇří õîŔŀńī Őŀī ıíĎėříō łŔńĜøĿí Ľîńīã ôŔĿîĤœří 5ECMIMONT ôŔŀŔİĘ÷ ôĬĔñ óĊœĊĀĿí ôĤĄńĿí łŔńĜ÷ ł÷ō ĞŔĴĈ÷ Őŀī óčĊĸĿí îŌœĊĿō öĿŎij ŎŀŔĻ îŋčíĊĸŃ ō öĿŎij ŎŀŔĻ ŐĿç öĿŎij ŎŀŔĻ ņŃ ĊŌĀĿí ł÷ ŒøĿí õíĊĬńĿí ņŃ ĎŔüļĿí ôĤĄńĿí łĠ÷ō öĿŎij i"## ôĻĎėō ôŔĔŇĎĴĿí 4CHNIDER ôĻĎė ņŃ îŋĉíĎŔøēí ôŔīĎĴĿí ôĤĄńĿí àîĘŇç Őŀī ņŔŀŃîĬĿí ĩŎńĀŃ Įŀñ úŔă ņŃ íŎňļń÷ đĊňŌŃō ľŃîī ņŔñ ĚĈė ņŃ ĎüĻã ĎŌėã ôøē ĵĎİøēí ŒēîŔķ öķō Œij àîĘŇří Ľîńīã ĽîńĻç Ģĸij

ȉȈ


¡ ôŔĀŔŀć

Ďń÷æńĿí łīĊ÷ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôŔĬńĀŀĿ ĎėîĬĿí ĝĎĬńĿíō ôŃŜĔĿí ŒēĊňŌńĿ ôŃîĬĿí ôŃîĬĿí õîŌĀĿí ŊœĊò÷ őČĿí Łîńøŋřîñ ÒíĊŔĘŃ iôļŀńńĿí ņī ĎěîňĬĿí ʼnČŋ ôŔńŋã ďíĎñç Œij ôĜøĈńĿí ïîĄěã ïîĤĸøēíō õíĎń÷æńĿí Ċĸī ĶœĎģ ðŇîĀĿí íČŌñ ôŔīŎøŀĿ ŅäĘĿí íČŋ Œij óĎòĈĿí ôěîĈñō Ďćá ĊĬñ ÒîŃŎœ ŊøŔńŋã IJīîĠø÷ őČĿí ĩîĤĸĿí Œij ĉĎĤĠńĿí ĪēŎøĿí ľħ Œij Œij őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí ʼnŎŇ îńĻ ŒīîňĜĿí îŌňē ł÷ ŒøĿí óĊœĊĀĿí ņŔŇíŎĸĿîñ ŊĸŔŀĬ÷ ôŔēîēŗí ýîøŇří Ďěîňī ôœîńă ŐĿç ôijĉîŌĿíō ŐĿç ôijîğç iőĎĘòĿí ĎĜňĬĿí îŌńŋã ņŃ ŒøĿíō ĞœŎĬøĿíō ľŃîĬĿí ôœîńĄñ ôĸŀĬøńĿí ôńĨŇśí ôļŀńńĿîñ ľńĬĿí ĎģîĈŃ ōã õîñîěç ņī ņŃ ŒøĿí õîģîŔøăśí ņŃ ĊœĊĬĿí ČŔĴň÷ ôĬñîøŃō ýîøŇří óĉîœďō óäĘňńĿíō ĽîńĬĿí ôœîńă îŌŇäė őĉîĜøķśíō ŒīîňĜĿí ĎœŎĤøĿí ôŀĀī Īijĉō ņñ Ċėíč ĆŔĘĿí ŒĿîĬŃ ņĻĎĿí ĶœĎĴĿí ŅîĻō Ăøøijí Ċķ ôŔŀćíĊĿí Ďœďō ôĴŔŀć Ľá ÑíĊòī ôŃîĬĿí ôŔĬńĀŀĿ ĎėîĬĿí ĝĎĬńĿíō Ďń÷æńĿí ôŃîĬĿí ôŃŜĔĿí ŒēĊňŌńĿ

Œij õîœōîńŔĻōĎøòĿí îŌñ õďîij ŒøĿí ôŔńĿîĬĿíō Ċėíč ĆŔĘĿí ŒĿîĬŃ ņĻĎĿí ĶœĎĴĿí ŒĿîĬŃ ŁĎĻ ôŔňŌńĿí ôŃŜĔĿíō ôĄĜĿí õśîĀŃ ôĻĎė ôŔŀćíĊĿí Ďœďō ôĴŔŀć Ľá ÑíĊòī ņñ îŌøńŋîĔńĿ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôŀīîĴĿí ôĻčîĘńĿîñ ĎœďŎĿí ŒĿîĬŃ ĉîėã Ċķō ĎėîĬĿí ĝĎĬńĿíō Ďń÷æńĿí õîŔĿîĬij łīĉ Œij Œij õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎĘĿ ôŃîĬĿí ôŃŜĔĿí ŒēĊňŌńĿ ôŃîĬĿí ôŔĬńĀŀĿ ôŃîĬĿí ôŔĬńĀŀĿ ĎėîĬĿí ĝĎĬńĿíō Ďń÷æńĿí ĎòĻã Ċăã îŋčîòøīîñ ôŃîĬĿí ôŃŜĔĿí ŒēĊňŌńĿ Œij ôĻĎĘĿí āîňĀĿ óčîœĐñ ŊŔĿîĬŃ Łîķ îńĻ łīĊñ îÒ ŋŎňŃ iôļŀńńĿí Œij ôŔīîňĜĿí õîĻĎĘĿí õîœōîńŔĻōĎøòĿí ŊĸòĤ÷ îŃ Őŀī Īŀģíō ĝĎĬńĿí õîŔĿîĬĴĿí IJŀøĈŃ Œij îŌøĻčîĘŃō ôĻĎĘĿí ĦĴĄĿ ôńĨŇã ņŃ ôŔŀŔİĘøĿí îŌ÷îŔŀńī ĽŜć àŎĠĿí ĢŔŀĔ÷ ŐĿç ıĊŌ÷ ŒøĿí õîĬńĀøĿíō îŌĸijíĎŃō ôĻĎĘĿí ĪŇîĜŃ Œij ôŃŜĔĿíō ņŃŗí ŅîĻčã łŋã Ċăã îŋčîòøīîñ ôŃŜĔĿí Őŀī ŏĊĿ ŊŔĿîĬŃ Ľîòĸøēí Œij ŅîĻō ôĴŀøĈńĿí ľńĬĿí óčōĎğ Őŀī ĊĻã ŒøĿí ŒīîňĜĿí ľńĬĿí Ďēîœ đĊňŌńĿí ôĻĎĘĿí āîňÿ óčîœĐñ ŊŀĠĴ÷ ôijîĸû îŌŀĬÿō îŋĎŔœîĬŃ ĶŔòĤ÷ō îŌ÷îŃŎĸńñ ĎŔŋď ĊŔĔĿíō ôŔňĴĿí õîŃĊĈĿí ĎœĊŃ łŔăĎĿíĊòī ĪńøĀńĿí Œij ôŃîī đĊňŌńĿíō iôŃîĬĿí õîķŜĬĿí ĎœĊŃ ŒĸŔijŎ÷ ĒŔëč őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí Ďļė iŊòŇîÿ ņŃ ôìŔòĿíō ôĄĜĿíō ôŃŜĔĿí ĎœĊŃ Ėœōčĉ łēîÿ ŒĿîĬŃ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė ľńī ôĬŔòģ ņī ÒîăĎė ŊŔĿîĬńĿ íŎŃĊķ úŔă āîňÿ óčîœĐñ ŊŀĠĴ÷ Őŀī ôŔŀćíĊĿí Ďœďō Œij îŌĸŔòĤ÷ łøœ ŒøĿí ôĬòøńĿí ôŃŜĔĿí ôńĨŇã ŒòĔøňŃ ĪŔńÿō ʼnĉŎŌĀñ îÒŋŎňŃ iôĻĎĘĿí îńĻ iņŔŀŃîĬĿí ôŃŜē Őŀī ôĨijîĄńŀĿ ôĻĎĘĿí õîœŎĿōã ĽŎă ĪńøĀńĿí IJŔĸü÷ Œij óčíďŎĿí Ďœďō ŒĿîĬŃ ĩŜģèñ ôĻĎĘĿîñ ņŔĿŎìĔńĿí Łîķ Œij ôŔňŌńĿí ôŃŜĔĿíō ôĄĜĿí ôŔńŋãō ôŃŜĔĿí ôŔńŔŀķśíō ôŔŀĄńĿí ĐëíŎĀĿí łŋã Őŀī ôŔŀćíĊĿí

ȉȉ


¡ õîœōîńŔĻōĎøòŀĿ ôŔĀŔŀĈĿí ¡ ôŔĀŔŀć

ŐīĎ÷ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ľŋîøĔ÷ ņœĎĄòĿí ŅîÿĎŌŃ îŌēãč Őŀīō õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĴŔŀć Ľá Œŀī ņñ ŐĔŔī ĆŔĘĿí ŒĿîĬŃ ŅŎìĘŀĿ àíčďŎĿí ĒŔëč Ŏńē čîĘøĔŃ óčíĉç ĒŀĀŃ ĒŔëčō ôŔĤĴňĿíō ôŔīîňĜĿí őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńĿíō ôĻĎĘĿí Őŀī łëíĊĿí łŌěĎă Őŀī ôĻĎĘĿí ĒŔëč þŃíĎòĿíō ôĤĘŇŗíō õîŔĿîĬĴĿí IJŀøĈŃ łīĉ õĊĻãō iłŔŀĬøĿíō ôŔñĎøĿí óčíďō îŌńŔĸ÷ ŒøĿí łŋîĔœ ıŎē ŒĈĔĿí łīĊĿí íČŋ ľüŃ Ņäñ ôŔňģŎĿí ôŔĿîĬĴĿí ʼnČŋ āîĀŇç Œij ĺė Ņōĉ ôòĸ÷ĎńĿí

ŅŎìĘŀĿ àíčďŎĿí ĒŔëč Ŏńē čîĘøĔŃ ôĴŔŀć óčíĉç ĒŀĀŃ ĒŔëčō ôŔĤĴňĿíō ôŔīîňĜĿí ęĎă ðŔĀĿí ôĈŔė óčŎøĻĊŀĿ ÒíĊĻæŃ iôĻĎĘĿí IJŀøĈŃ łīĉ Œij ôńŋîĔńĿí Őŀī ôĻĎĘĿí ņģŎĿí íČŋ àîňñã ŁĊĈ÷ ŒøĿí ôĤĘŇŗíō þŃíĎòĿí ôŔñĎøĿí óčíďō îŌńŔĸ÷ ŒøĿí ĺŀ÷ ôěîĈñō ŒĿîİĿí ĉŎŌĀĿîñ ĵîŔĔĿí íČŋ Œij ÒíĊŔĘŃ iłŔŀĬøĿíō łŔĨň÷ Őŀī ŅŎńëîĸĿí îŌĿČòœ ŒøĿí óĐŔńńĿí Ďœďō łŌēãč Őŀīō õîŇîÿĎŌńĿí ĺŀ÷ ľüŃ ņñ ĊÿîŃ čŎøĻĊĿí óĉîĬē łŔŀĬøĿíō ôŔñĎøĿí ĐœĐĬ÷ Őŀī Òîńëíĉ ęĎĄœ őČĿíō iŒńŔĬňĿí Œŀī ďíĎñçō iĂŃîĔøĿí łŔķ łīĉ ŊŇäė ņŃ îŃ ľĻ āōĎĿ óďĐĬńĿí ôŔňģŎĿíō ôœŎñĎøĿí ıíĊŋŗí ôŔĿîĬij ŅîÿĎŌńĿí čîòøīîñ iôňģíŎńĿíō àîńøŇří àśŎĿíō ðĄĿí Őŀī ŅŎĻčîĘńĿí îŌĿŜć ņŃ ĊĻæœ ôńœĎļĿí Ŋ÷ĉîŔķō ņģŎŀĿ

ôŔīîńøÿśí îŌøŔĿŎìĔńñ ôĻĎĘĿí ņŃ îÒŃíĐøĿç iôŔŇĊńĿí Ŋ÷îĔēæŃō ŒňœĎĄòĿí ĪńøĀńĿí ʼnîĀ÷ iôŔīîńøÿří îŌ÷îŔĿŎìĔńñ àîijŎĿí Őŀī îÒěĎăō öŃĊķ iôŔňģŎĿí āōĎĿí àîĻċç Œij îŌňŃ ôòįčō îÒńīĉ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė ņŃ ÒîŃîŌēç łŔŀĬøĿíō ôŔñĎøĿí óčíďŎĿ ÒîŔĈē îÒŔĿîŃ îŌńŔĨň÷ Œij óčíďŎĿí ĉŎŌÿ łīĉ Œij ôĻĎĘĿí Œij ŊøŃîķç ĪŃĐ÷ őČĿí ŒňģŎĿí ŅîÿĎŌńŀĿ đčîŃ ĎŌė ņŃ úĿîüĿí ĩŎòēŗí ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńĿí łīĊĿí łŔŀĔøñ Łîķō ĽŜć ĺĿċō iôĻĎĘĿí ĒŔëč őĎŋíŎÿ ĎœĊŃ ðŔĀĿí IJēŎœ ôĈŔė óčŎøĻĊŀĿ ŊĿîòĸøēí õíĊėĎńĿíō ôŔĴĘļĿíō ôŔğîœĎĿí ôŔñĎøĿí óčíĉç ņŃ ĉĊīō ôœČŔĴňøĿí óčíĉří àîĠīã čŎĠĄñ ôĻĎĘĿîñ ņŔĿŎìĔńĿí čîòĻ

ņœĎĄòĿí ŅíŎňī öĄ÷ ŒňģŎĿí ŅîÿĎŌńĿí Łîĸœō ĉíĎī ôăōĉ ôŔńĄŃ Œij ĺĿċō ľŋîøĔ÷ ņŃ ôòĿîģō ðĿîģ ıśá ŒĿíŎă ôĻčîĘńñ ņŃō iôěîĈĿíō ôŔŃŎļĄĿí đčíĊńĿí IJŀøĈŃ îńĿ ÒîĴüļŃ ÒíčŎĠă ŅîÿĎŌńĿí ĊŌĘœ Ņã ĪķŎøńĿí ôòĄńĿ óŎīĉō ĚĿîć Œňģō ŊÿŎ÷ ņŃ ŊŀńĄœ ðŔĀĿí ôĈŔė óčŎøĻĊĿí öŃĊĸ÷ iîŌòŇîÿ ņŃ őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí ľĸŇ ôŀñîĸńĿí ĽŜćō ŊŔŀī ôĨijîĄńĿíō ņģŎĿí ôĻĎė óčíĉç ŐĿç ŅîňøŃříō ĎļĘĿí ĚĿîĈñ Ľá Œŀī ņñ ŐĔŔī ĆŔĘĿí ŒĿîĬŃ õîŔĄ÷

ȉȊ


¡ ôŔĀŔŀć

óčíĉŚĿ ĪēŎŃ ĩîńøÿç Œij ŁîĔķŗí àîēåč ō ôœČŔĴňøĿí ĢĤć Ėķîň÷ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ŁîĬŀĿ ľńĬĿí õîŔĀŔ÷íĎøēçō

ŁîŌńĿí łŋã ņī őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí ùĊĄ÷ îńĻ ôŃĉîĸĿí ôŀăĎńĿí Œij ôĻĎĘĿí ĎĨøň÷ ŒøĿí ôĻĎĘĿí õîŔŀńī ŊÿíŎ÷ Ċķ ŒøĿí õîœĊĄøĿí łŋãō őČĿí ĎŃŗí iôŔŀòĸøĔńĿí ľŔİĘøĿí ôŀăĎŃ ĽŜć łŌøŔĿŎìĔŃō ľńĄ÷ō ĪŔńĀĿí IJ÷îļ÷ ðŀĤøœ ĶŔòĤøĿí ņŔŃä÷ō õîĬŀĤøĿíō ıíĊŋŗí ĶŔĸĄøĿ Łîķčśí Ņã ÒîĄğŎŃ ôĻĎĘĿí õîēîŔĔĿ ľīîĴĿí

ņŔŀŃîĬĿí ĉŎŌÿ Őŀī ĎœĊĸøĿí ņŃ ĎŔüļñ ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė ŒĬē čîģç Œij ľńĬĿí ôŔīŎňñ àîĸ÷čŚĿ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôŔÿîøŇří óĉîœď Œij îŌňŃ ôòįčō iŊ÷ĉŎÿō Ċĸī iõíďîĀŇříō ĐŔńøĿí ņŃ ĊœĐńĿí ĶŔĸĄ÷ō ŁîĔķŗí àîēåčō ôœČŔĴňøĿí óčíĉří àîĠīã õîēîŔē ôĬÿíĎŃ ôŔńŋã IJŀøĈŃ ŅŎŀüńœ ņŔĴħŎńĿí ņŃ ĎŔòĻ ĉĊīō Œij ņńļ÷ôĻĎĘĿí ôœåčō îÒĬēŎŃ Òîīîńøÿç ôĻĎĘĿîñ ŁîĔķśíō ĎëíōĊĿí Ďœîňœ ĶijíŎńĿí ĒŔńĈĿí ŁŎœ ĺĿċō õíčŎĤøĿí ôòĻíŎŃ Őŀī óčĊĸĿí

“

ôŔŃîňøńĿí ôŔńĿîĬĿí

“

ŐĬĔ÷ ŒøĿí ôŀŃîĘĿí ôœčíĉří îŌøŃŎĨňŃ õîœŎøĔŃ Īijč ŐĿç îŌĿŜć ņŃ îŔŀĬĿí óčíĉří ņŔĬñ Čćŗí ĪŃ ôŔÿîøŇříō ôŔĄñĎĿíō óàîĴļĿí ĞĴć ľëîēōō ôœďíĎøăří ĎŔñíĊøĿí čîòøīří ĒŔëč āĊøŃí îńĻ õîĸĴňĿíō õîijōĎĜńĿí ôñîĸŇ óčíĉç îŌ÷ČĈ÷í ŒøĿí IJķíŎńĿí ôĻĎĘĿí ŒøĿíō ŁĎĜňńĿí ŁîĬĿí ĽŜć ôĻĎĘĿí Ľîńī ľńĬĿí ĎŔē ŁîĨøŇí Œij ĎŔòļĿí čōĊĿí îŌĿ ŅîĻ ŐĔķãō ıōĎĨĿí ĺŀăã Œij Őøă ôŔÿîøŇśíō õîœĊĄøĿí

ďĎñã Őŀī àŎĠĿí ĢŔŀĔ÷ ĩîńøÿří ĽŜć ł÷ō i ŁîĬĿí Œij öĸĸĄ÷ ŒøĿí õíďîĀŇří ĢĤĈĿí ôīŎńĀŃ ŐĿç ĵĎĤøĿí ĺĿČĻ ł÷ îńĻ ĪŃĐńĿí ĊŃŗí óĎŔĜĸĿí õîŔĀŔ÷íĎøēříō ôijîğřîñ i őčîĀĿí ŁîĬĿí ĽŜć îŌĸŔòĤ÷ ŁîĔķŗíō ĪķíŎńĿí IJŀøĈŃ Œij ôĻĎĘĿîñ ôŀœŎĤĿí õîŔĀŔ÷íĎøēříō ĢĤĈĿí ôĬÿíĎŃ ŐĿç ľĻ ʼnĎŌħã őČĿí ęŜćříō iõîĜĜĈøĿíō ôŃĉîĸĿí ĒńĈĿí õíŎňĔŀĿ ŏĊńĿí iľńĻŗí ŊÿŎĿí Őŀī Ŋŀńī àíĉã Œij łŌňŃ ĉĎij ôēŜēō ôĻĎĘĿí þŌŇ ôŃŜē ĊĻã őČĿí ĎŃŗí àîĸŀĿí ôœíĊñ Œij őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí Őňûã Ċķō

ȉȋ


ȉȌ

łīĉ ôŀěíŎŃ Őŀī ŁîĔķŗí àîēåčō ôœČŔĴňøĿí Œij îŌûōĊă číĎļ÷ ŁĊĬñ ôŔŀĴļĿí ľòĔĿí ôŔÿîøŇří ĐœĐĬ÷ō ĎœŎĤøĿíō úœĊĄøĿí ôēîŔē ľòĸøĔńĿí Œij ôĈēíč éĉîòńĻ ĩíĊñříō ĎœŎĤøĿí ĉîńøīçō ôŀĻŎńĿí ŁîŌńĿí àíĉã ĢĤĈĿí ŅŎĻčîĘńĿí ĝĎĬøēí îńĻ ŁîĬĿîñ ôěîĈĿí õîăĎøĸńĿíō õîŔĀŔ÷íĎøēříō ıíĊŋŗí ôĘķîňŃ öń÷ úŔă i ĊœĊĀĿí ĊœĊĄ÷ō iôĻĎĘĿí Ďëíōĉ ĪŔńĀĿ ôīŎğŎńĿí îńŔij ŒĿîĄĿí ŁîĬĿí ĽŜć ŊĸŔĸĄ÷ ŎÿĎńĿí ŎńňĿí őčíĉří àíĉŗí ŁîĨŇō õîŔŀńĬĿîñ ĶŀĬøœ

ŁîĬĿí ĽŜć ôĻĎĘĿí îŌĿ öŀěŎ÷ ŒøĿí ôŔēîŔĸĿí ôñîüńñ Œŋ ôŃŜĔĿíō ôŔÿîøŇśí Œij ŁĎĜňńĿí îŌŔŀī ôĨijîĄńĿí ņŔĬøœ õíďîĀŇí

ôŔĬēŎøĿí ĪœčîĘńĿí čŎĠĄĿí ĖķîŇ îńĻ ôńĨŇãō þŃíĎñ ĎœŎĤ÷ō iîŋČŔĴň÷ ôŔĿáō ôŃĉîĸĿí ïîŔİĿí õśîĄĿ ĵĎĤøĿí ł÷ îńĻ iôŃŜĔĿí ĩîńøÿří þŃîŇĎñō ľŃîļøńĿí óčíĉří ŁîĨŇō Őŀī ıĎĬøŀĿ ĺĿċō ņŔĴħŎńŀĿ ŁîĬĿí þŃíĎòĿí ʼnČŋ ĎœŎĤ÷ ŅîńĠĿ ľòĔĿí ľĠijã óčíĉří àîĠīã ĶĴ÷í iĩîńøÿří Łîøć Œijō

ôĻĎĘĿîñ ĎëíōĊĿí àíčĊŃ ĝĎĬøēí iĺĿċ ĊĬñ îŋĊœĊĄ÷ ł÷ ŒøĿí ıíĊŋŗíō ĢĤĈĿí ôīŎńĀŃ îŌøŇčîĸŃō ŒğîńĿí ŁîĬĿí õîŔĀŔ÷íĎøēí Œij iĪķíŎĿí ĝčã Őŀī îŌĸŔĸĄ÷ ł÷ ŒøĿí þëîøňĿîñ ŒøĿí õîñŎĬĜĿí ŐĿç ĺĿČĻ ĵĎĤøĿí ł÷ îńĻ ôŀĻŎńĿí ŁîŌńŀĿ îŋČŔĴň÷ àîňûã ôĻĎĘĿí îŌøŌÿíō úĄñō õîñŎĬĜĿí ĺŀ÷ ľĻ ôĘķîňŃ öń÷ úŔă

õîēîŔē ŐĿç ĺĿČĻ ôĻĎĘĿí ĒŔëč ĵĎĤ÷ō ĺŀ÷ ôĬÿíĎŃ ôŔńŋã ÒîĄğŎŃ iîŌøœåčō ôĻĎĘĿí ôòĻíŎŃ ņŃ ôĻĎĘĿí ņļńø÷ ŒĻ õîēîŔĔĿí ôīîňě ĽîĀŃ Œij ôŔŃîňøńĿí ôŔńĿîĬĿí õíčŎĤøĿí õîœōîńŔĻōĎøòĿí


¡ ôŔĀŔŀć

îļòŔÿ õîœōîńŔļĿíō õîœōîńŔĻōĎøòŀĿ ŒĀŔŀĈĿí ĉîĄ÷ří ŊøĤć Ďĸœō Œñĉ ôňœĊńñ Ŋīîńøÿí ĊĸĬœ óĊœĊĀĿí ôŔĀŔ÷íĎøēří ņŃ óĉîĴøēśíō ôĜĜĈøńĿí ľńĬĿí ĕčōō õîĻĎĘŀĿ óĐŔńøńĿíō ôńĻíĎøńĿí õíĎòĈĿí õîœōîńŔĻōĎøòĿí ĽîĀŃ Œij ôŀŃîĬĿí ŏĎòļĿí ôŔŀŔńļøĿí õîīîňĜĿí ĎœŎĤ÷ Œij õîœōîńŔļĿíō õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜñ ôĸŀĬøńĿí õîīîňĜĿíō ôĤēŎøńĿíō óĎŔİĜĿí õîĻĎĘĿí ŏĊĿ ľœĐĀĿí ĎļĘĿîñ őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí ŁĊĸ÷ îńĻ łŌøĸû Őŀī ĉîĄ÷ří óčíĉç ĒŀĀŃ àîĠīŗ ŊñîĈøŇí óĉîīèñ îŌňī íōĎòī ŒøĿí ôŔĿîİĿí ôŃŜĔĿíō ôĄĜĿí ôňĀŀĿ îÒ ĔŔëč ĩîńÿřîñ õíŎňĔĿí ùŜüŀĿ ôŃíĊøĔńĿí ôŔńňøĿíō ôìŔòĿíō ôœîīĎĿí óčĉîòńñ ĉĊĜĿí íČŋ Œij ĉîėãō iôŃĉîĸĿí ŒøĿí õíčĉîòńĿí ŏĊăç ĊĬ÷ ŒøĿí ôĿŎìĔńĿí õîīîňĜĿí õîìŔŌĿ ŒńĿîĬĿí ĒŀĀńĿí îŌĸŀģã ĊĬñ ŒĀŔŀĈĿí ĉîĄ÷śí îŋîňò÷ ŒøĿíō ôœōîńŔļĿí Őŀī ôò÷ĎøńĿí õîŃíĐøĿŜĿ ôĠŔĴøĔŃ ôēíčĉ ôīîňĜŀĿ îŌĸŔĸĄ÷ ĪķŎøńĿí ĊëíŎĴĿíō îŌĸŔòĤ÷ ôŔĀŔŀĈĿí õîĬńøĀńŀĿō

óĉîīç ĩîńøÿří ĽŜć ł÷ iĎćá ðŇîÿ ņŃō ĒŔëč őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńĿí ïîĈøŇí ÒíŎĠī õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė ŊñîĈøŇí óĉîīç ŐĿç ôijîğç ióčíĉří ĒŀĀńñ ôĄĜĿíō ôŃŜĔĿí ôňĀŀĿ îÒĔŔëč ĩîńÿřîñ õíŎňĔĿí ùŜüŀĿ ôŃíĊøĔńĿí ôŔńňøĿíō ôìŔòĿíō ôŃĉîĸĿí ĉîėã iôòēîňńĿí ʼnČŌñ ŊĿ ĂœĎĜ÷ Œijō þëîøňĿîñ őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńĿí őŎňĔĿí ĩîńøÿří îŌňī ĎĴēã ŒøĿí ôŔñîĀœří óčíĉç ĒŀĀńĿ ôŔŃŎńĬĿí ôŔĬńĀŀĿ őĉîĬĿí iõîœōîńŔļĿíō õíōîŔńŔĻōĎøòŀĿ ŒĀŔŀĈĿí ĉîĄ÷śí ĽŜć ĝĎĬøēç Ċķ ĒŀĀńĿí Ņäñ ÒîĴŔĠŃ ŒøĿí õíďîĀŇříō ĉîĄ÷ří õîģîĘŇ ďĎñã Ŋīîńøÿí ĝíĎĬøēí ĪŃ Łîī ĽŜć îŌĸŔĸĄ÷ ł÷ ÒíĊĻæŃ i Łîī ľńī ôĤć ĂŃŜńĿ ŊŃíĐøĿí ĉĊÿ Ċķ ĉîĄ÷ří óčíĉç ĒŀĀŃ Ņäñ ôīîňě łŌœ îŃ ôĘķîňńĿ ôĜňńĻ ľńĬĿîñ ôĸĤňŃ Œij õîœōîńŔļĿíō õîœōîńŔĻōĎøòĿí õîœĊøňńĿí ôŃîķç číĎńøēí ĽŜć ņŃ þŔŀĈĿí

ôŔñĎĬĿí õíčîŃří ôĿōĊñ Œñĉ óčîŃç öijîĠøēí ôŔĬńĀŀĿ őĉîĬĿí őŎňĔĿí ĩîńøÿří óĊĄøńĿí ŒĀŔŀĈĿí ĉîĄ÷śí óčíĉç ĒŀĀńĿ ôŔŃŎńĬĿí i îļòŔÿ õîœōîńŔļĿíō õîœōîńŔĻōĎøòŀĿ ņŔœČŔĴňøĿí àîēåĎĿí ņŃ ĎŔòĻ ĉĊī ôĻčîĘńñ ŒĀŔŀĈĿí ĉîĄ÷ří Œij àîĠīŗí õîĻĎĘŀĿ ôĤĈĿí ĩîńøÿří ĽŜć óčíĉří ĒŀĀŃ Ďķã Ċķō õíŎňĔĿí ĎĘĬŀĿ óĊœĊĀĿí ôŔĀŔ÷íĎøēśí îœîĠĸĿí ņŃ ĉĊī ôĘķîňŃ öń÷ îńĻ iôŃĉîĸĿí õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜñ ôĸŀĬøńĿí ôŃîŌĿí ŒñĎĬĿí þŔŀĈĿí ôĸĤňŃ Œij óĊńēŗíō àîĠīã ïîĈøŇí ĺĿČĻ ĩîńøÿří ĊŌė îńĻ ôēîëĎñ ôŃĉîĸĿí óčōĊŀĿ óčíĉří ĒŀĀŃ ĒŀĀŃ ĒŔëč ðëîŇ ŒğîńĿí ĊńĄŃ đĊňŌńĿí ôŔēîēŗí õîīîňĜŀĿ ôœĉŎĬĔĿí ôĻĎĘŀĿ óčíĉí ïîĈøŇí ĺĿČĻō őČŔĴňøĿí îŌĔŔëčō ĺñîē

óčíĉç ĒŀĀŃ ĒŔëč Ēńė ĊńĄŃ đĊňŌńĿí aľŔ÷Ďijd ĒœōĎĿîñ óĊńēŗí õîīîňě ôĻĎė ĉîĄ÷ří óčíĉç ĒŀĀŃ ĒŔëĎĿ ÒîòëîŇ ôŔ÷íčîŃří

ȉȍ


¡ ôŔĀŔŀć

ôœĉŎńĬĿí ôĸœĊĄĿí łīĊñ ôĄÿîňĿí ĪœčîĘńĿí ŏĊăí õîœōîńŔĻōĎøòĿí ņŃ

ȉȎ


¡ ôŔĀŔŀć

IJŔĠøĔ÷ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ŏĊĿ ŒĔŇŎøĿí ĎŔĴĔĿí ôļŀńńĿí ôœčŎŌńĀĿí Œij àîĸėŘĿ ņœĎĄòĿí ôļŀńŃ ðĬėō ĒŔëč Ŏńē čîĘøĔŃ ôĴŔŀć Ľá Œŀī ņñ ôŀŃîĘĿí ôĠŌňĿîñ ÒîŋŎňŃ iôĸŔĸĘĿí ôŔĔŇŎøĿí ĒŔëč ôŔĤĴňĿíō ôŔīîňĜĿí ŅōæĘŀĿ àíčďŎĿí ôĸŔĸĘĿí ôœčŎŌńĀĿí ʼnČŋ îŋĊŌĘ÷ ŒøĿí ĎŔĴĔĿí óĉîĬĔĿ ÒîñĎĬŃ iôĻĎĘĿí óčíĉç ĒŀĀŃ ôńëíĊĿí îŌøòįčō ôĻĎĘĿí ĪŀĤ÷ ņī ŒĔŇŎøĿí čōĊĿîñ őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí ĉîėã iĎćá ðŇîÿ ņŃ õîĻĎĘĿí ĪŃ ŅōîĬøĿí õîķŜī ĐœĐĬ÷ Œij óĊĄøńĿí łŃŗí ĐĻĎŃ Ŋñ ĪŀĤĠœ őČĿí ŁîŌĿí ôīîňě ĽîĀŃ Œij ôŀŃîĬĿí ôŔĔŇŎøĿí ôŔīîňĜĿí ôŔńēĎĿí ôŌĀĿí ŊøĴĜñ þŔŀĈĿí ŅíĊŀòĿ ŁŜīŚĿ õîķŜĬĿí óĎŔĔńñ îÒŋŎňŃ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ĽōæĔńĿíō ióĊĄøńĿí łŃŗí łēîñ ôĸģîňĿí ĢñĎ÷ ŒøĿí ôŔĈœčîøĿíō óĐŔńøńĿí ôœčîĀøĿí ņī ôŔŃŜīří óĉîńĿíō õîŃŎŀĬńĿí ĎĘŇ ņī ôŔĔŇŎøĿí ôœčŎŌńĀĿíō ņœĎĄòĿí ôļŀńŃ ņŔñ ôńĨňńĿí ôŃŎĨňŃ öĄ÷ őŎĠň÷ ôĔēæŃ ľĻ Ľōã ĎœĊĜ÷ ¢¡ Łîī ĊŌė úŔă iôĸŔĸĘĿí ôŔĿōĊĿí ôœčŎŌńĀĿí ŐĿç ôĻĎĘĿí îŌĀøň÷ îŔŇŎŃã ôňĄė ôŔĔŇŎøĿí ʼnĉîĴøēśí ĶŔĸĄ÷ Œij ŊŀŃã ņī ïĎīãō þŃíĎñ ŐĿç ĺĿċ ôńÿĎ÷ō ôĻĎøĘńĿí ôŔŃŜīśí ıĎĘ÷ Ċķ ŊŇäñ őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí ıîğãō ņŔòŇîĀĿí Őŀī óĊëîĴĿíō ĪĴňĿîñ ĉŎĬ÷ ņńğ ôŔĔŇŎøĿí ôœčŎŌńĀĿí óčîœĐñ ÒíĎćæŃ ôļŀńŃ ľüŃ őČĿíō ŒńēĎĿí ŒňœĎĄòĿí ĊijŎĿí ŒŀŔĜĴ÷ āĎė ŐĿç ĺĿċ ĊĬñ ıŎŔğ Īńøēí łû àîŔăř ŐĿōŗí ŏĎĻČĿí õśîĴøăí Œij ņœĎĄòĿí ľńė ĎœĊĜøĿíō ýîøŇříō ľŔİĘøĿí õîŔŀńī ņī ôŔēîŔĔĿí óĉîŔĸĿí ŒŇîŌ÷ ľĸŇō ôŔĔŇŎøĿí óčŎüĿí

ĎŔĴē đíĎøĿí ņœĊñîĬĿí ņœď ĊŔĔĿí óĉîĬē Łîķ ņœĎĄòĿí ôļŀńŃ ŏĊĿ ôŔĔŇŎøĿí ôœčŎŌńĀĿí ĎœĊŃ ŒĀœĎij ðŔĀŇ ĊŔĔĿí óĉîĬē ŊĸijíĎœ þŔŀĈĿí ŅíĊŀòĿ ŁŜīŚĿ óĊĄøńĿí łŃŗí ĐĻĎŃ ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė ĪńĀńĿ ôœĊĸĴ÷ óčîœĐñ ĒŔńĈĿí ŁŎœ āîòě Œij ĺĿċō õîœōîńŔĻōĎøòĿí Ďœîňœ ĶijíŎńĿí îńŌĿŎěō ŏĊĿ îńŌ÷ĉîĬē Ľîòĸøēí Œij ŅîĻō đĊňŌńĿí ŒīîňĜĿí ôĻĎĘĿí ĪńĀŃ ŐĿç àîĠīãō ôĻĎĘĿí ĒŔëč őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī ôĻĎĘĿîñ ôñîĸňĿí ĒŔëčō ôœČŔĴňøĿí óčíĉří ņŔĿŎìĔńĿí ņŃ ĉĊīō ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńĿí ðăč àîĸŀĿí ôœíĊñ Œijō ĎœĊŃō ŒĔŇŎøĿí ĎŔĴĔĿí óĉîĬĔñ őĎŋíŎÿ iþŔŀĈĿí ŅíĊŀòĿ ŁŜīŚĿ óĊĄøńĿí łŃŗí ĐĻĎŃ ŐĔŔī ĆŔĘĿí ŒĿîĬŃ õîŔĄ÷ îńŌĿ ľĸŇō

ȉȏ


ŅíĊŀòĿ ŁŜīŚĿ óĊĄøńĿí łŃŗí ĐĻĎŃ Ņã ĎĻČœ óĊĄøńĿí łŃŗí ôĿîēč ĮŔŀò÷ Őŀī ľńĬœ þŔŀĈĿí óĊīîĔŃ ľÿã ņŃ ôŔŇáō ôĄğíō óčŎĜñ ŒŇĊńĿí ĪńøĀńĿíō ôŔŃŜīříō ôŔńēĎĿí ıíĎģŗí óĊĄøńĿí łŃŗí õîœŎĿōŗ ľĠijã łŌij Őŀī ŁŜīří ôĤĘŇã ĽŜć ņŃ íČŋ łøœō îŌøĤĘŇãō ıíĎģŗí ľńĀŃ ņŔñ ôĻíĎĘĿíō ĽîĜ÷śíō ĪńøĀńĿíō ôŔńœĉîĻŗíō ôŔŃŎļĄĿíō ôŔŃŜīří ęîĈĿí ĩîĤĸĿíō ŒŇĊńĿí

ȉȐ

îÒ ŃîŌēç iôĻĎĘŀĿ ôńœĎļĿí îńŌ÷čîœď ôòēîňńñ õîœōîńŔĻōĎøòŀĿ ŒìŔòĿí ŊÿŎøĿí łīĉ Œij îńŌňŃ Őŀī öńŔķã àíĊį ôñĉäŃ Łîøć Œij íĎĠă łû ôĻĎĘĿí őĉîŇ Œij îńŌijĎė îńŋčōĎē ĮĿîñ ņī îńŌ÷čĉîİŃ ŏĊĿ îñĎīã Ċķō őČĿí ĎŔòļĿí ŒīîňĜĿí āĎĜĿí íČŌñ îńŌñîĀīçō Ò îüŃ ĎòøĬœ iĐŔńøńĿí ŒĀŔŀĈĿí ŅōîĬøŀĿ î¶ĄÿîŇ ś ņī ĩŜģŚĿ óĊŔÿ ôěĎij îŌŇäñ óčîœĐĿí îĴěōō ôŔňœĎĄòĿí õîĻĎĘŀĿ ıĎĘŃ ýċŎńŇ Őŀī ðüĻ ôìŔòĿí Őŀī ôĨijîĄńĿîñ ôŃĐøŀńĿíō ôĄÿîňĿí

îŌøĸĸă ŒøĿí õíĐĀňńĿí łŋŗ ÒîğíĎĬøēí óĉŎĀĿíō ôŃŜĔĿí õśîĀŃ Œij ôĻĎĘĿí îńŌ÷ĉîĬē Īŀģí îńĻ iôìŔòĿí Őŀī ôĨijîĄńĿíō ďîį ęŜĈøēí ĩōĎĘńĿ ĚĈŀŃ Őŀī ôĻĎĘĿí Ŋøňėĉ őČĿí ŅŎñĎļĿí ĊŔĔĻã ŒŇîû ôŔòœčĊøĿí ôĤĘŇŗíō þŃíĎòĿí ĺĿČĻō iÒíĎćæŃ ĐĻĎŃō óĉîŔĸĿíō łŀĬøĿí ôŔńœĉîĻŗ ôĬñîøĿí ŁîŔĸĿîñ ŜĠĴ÷ łû iŒŇōĎøļĿří łŀĬøĿí íĊĸĴ÷ ĪńĀńĿí àîÿčã Œij ôŔīŜĤøēí ôĿŎĀñ ôŔìŔòĿí îŌĬœčîĘŃō ôĻĎĘĿí ĪŇîĜŃ îŌĿŜć óĎĀė đĎİñ ôĻĎĘĿí ŒĴŔğ ľĠĴ÷ Ċķō


¡ ôŔĀŔŀć

IJŔĠøĔ÷ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôļŀńńĿí ŏĊĿ ŒļœĎŃŗí ĎŔĴĔĿí ŒŇōĎøļĿří łŀĬøĿí ĐĻĎŃō óĉîŔĸĿíō ĎŔĴĔĿí óĉîĬĔĿ őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí āĎėō í ďîİĿíō ĢĴňŀĿ ôŔňģŎĿí ôìŔŌĿí ôŔĀŔ÷íĎøēí ŁîŔĸĿîñ ıŎŔĠĿíō ĎŔĴĔĿí óĉîĬē ľĠĴ÷ łû ĊĸĴ÷ ĪńĀńĿí àîÿčã Œij ôŔīŜĤøēí ôĿŎĀñ õîĻĎĘĿí IJŀøĈŃ ĪŃ õŜĜĿí ĶŔûŎøĿ ôńīíĊĿ îŌĬœčîĘŃō ôĻĎĘĿí ĪŇîĜŃ ĎŔĴĔĿí îŌĿŜć iôŔńĿîĬĿí îŌ÷íĎòć ņŃ óĉîĴøēŚĿ ôŔòňÿŗí ôòēîňńñ óĎĀė đĎİñ ľĠĴ÷ō iôŔìŔòĿí õîķŜĬĿí óĎŔĔńñ Ŋ÷íċ öķŎĿí Œij îÒŋŎňŃ ŊÿŎøĿí łīĉ Œij ŊňŃ îÒŃîŌēç iôĻĎĘŀĿ Ŋ÷čîœď ĢñĎ÷ ŒøĿí ôŔĈœčîøĿíō óĐŔńøńĿí ôœčîĀøĿí õîœōîńŔĻōĎøòŀĿ ŒìŔòĿí ôļŀńŃ Œij ôŔňģŎĿí õîĻĎĘĿí IJŀøĈŃ õîĻĎĘĿíō ĪŇîĜńĿí ņŃ ôīŎńĀŃ ĪŃ ņœĎĄòĿí ĮĿîñ ņī Ŋ÷čĉîİŃ ŏĊĿ Ŋ÷ĉîĬē ïĎīã Ċķō ôŔļœĎŃŗí ĎŔòļĿí ŒīîňĜĿí āĎĜĿí íČŌñ ŊñîĀīçō ʼnčōĎē Ò îüŃ ĎòøĬœ őČĿí ĶijíĎńĿí ĊijŎĿíō ĎŔĴĔĿí óĉîĬē Īńøēí łû ŒĀŔŀĈĿí ŅōîĬøŀĿ î¶ĄÿîŇ ś ôěĎij öŇîĻ îŌŇäñ óčîœĐĿí IJěōō iĐŔńøńĿí õîŔŀńī ņī ŒŀŔĜĴ÷ āĎė ŐĿç ĺĿċ ĊĬñ îŌĿ ıĎĘŃ ýċŎńŇ Őŀī ðüĻ ņī ĩŜģŚĿ óĊŔÿ îÒ ğíĎĬøēí ľńė ĎœĊĜøĿíō ýîøŇříō ľŔİĘøĿí ôŃĐøŀńĿíō ôĄÿîňĿí ôŔňœĎĄòĿí õîĻĎĘŀĿ Œij ôĻĎĘĿí îŌøĸĸă ŒøĿí õíĐĀňńĿí łŋŗ ĎļĘĿîñ ŁĊĸ÷ îńĻ iôìŔòĿí Őŀī ôĨijîĄńĿîñ Őŀī ôĨijîĄńĿíō óĉŎĀĿíō ôŃŜĔĿí õśîĀŃ óčíĉří àîĠīãō ôĻĎĘĿí ĒŔëĎĿ ľœĐĀĿí ĚĈŀŃ Őŀī Ŋ÷ĉîĬē Īŀģí îńĻ iôìŔòĿí ņĔă Őŀī ņŔŀŃîĬĿí ĪŔńÿō ôœČŔĴňøĿí ŅŎñĎļĿí ĊŔĔĻã ŒŇîû ďîį ęŜĈøēí ĩōĎĘńĿ ņŔńëîĸĿíō ôĻĎĘŀĿ Ŋ÷ĉîĬē Őňń÷ō i Ľîòĸøēśí þŃíĎòĿí ĺĿČĻō iÒíĎćæŃ ôĻĎĘĿí Ŋøňėĉ őČĿí ŁĊĸøĿíō āîĀňĿí ņŃ ĊœĐńĿí îŌŔŀī łŀĬøĿí ôŔńœĉîĻŗ ôĬñîøĿí ôŔòœčĊøĿí ôĤĘŇŗíō

ĎŔĴē i ŒļĔÿíĎĻ đîŃŎ÷ ĊŔĔĿí óĉîĬē Łîķ ôļŀńńĿí ŏĊĿ ôŔļœĎŃŗí óĊĄøńĿí õîœśŎĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė ĪńĀńĿ ôœĊĸĴ÷ óčîœĐñ ĒŔńĈĿí ŁŎœ āîòě Œij ĺĿċō õîœōîńŔĻōĎøòĿí ŁĎĜňńĿí Ďœîňœ ĶijíŎńĿí ŊĿŎěō ŏĊĿ Ŋ÷ĉîĬē Ľîòĸøēí Œij ŅîĻō đĊňŌńĿí ŒīîňĜĿí ôĻĎĘĿí ĪńĀŃ ŐĿç àîĠīãō ôĻĎĘĿí ĒŔëč őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī ņŃ ĉĊīō ôñîĸňĿí ĒŔëčō ôœČŔĴňøĿí óčíĉří ôĻĎĘĿîñ ņŔĿŎìĔńĿí čîòĻ đĊňŌńĿí ðăč iôŀñîĸńĿí ôœíĊñ Œijō îÒñĎĬŃ ŒļœĎŃŗí ĎŔĴĔĿí óčîœĐñ őĎŋíŎÿ óčîœĐĿí ʼnČŋ łŌĔ÷ Ņã Œij ôĻĎĘĿí ĪŀĤ÷ ņī õîĻĎĘĿí ĪŃ ŅōîĬøĿí õîķŜī ĐœĐĬ÷ Œij ôīîňě ĽîĀŃ Œij ôŀŃîĬĿí ôŔļœĎŃŗí ôŔīîňĜĿí õîŔňĸøĿí ņŃ óĉîĴøēříō õîœōîńŔĻōĎøòĿí ʼnČŋ ľüŃ îŋĎijŎ÷ Ņã ņļńœ ŒøĿí ôüœĊĄĿí ĽîĀńĿí íČŋ Œij õîĻĎĘĿí

Ȋȇ


¡ ôŔĀŔŀć

IJŔĠœ ŒēōĎĿí ĎŔĴĔĿí Œij ôŔìŔòĿí ŊøńĜñ õîœōîńŔĻōĎøòĿí iôĻĎĘŀĿ ôńœĎļĿí Ŋ÷čîœď ôòēîňńñ óĎĀė ŒìŔòĿí ŊÿŎøĿí łīĉ Œij ŊňŃ ÒîŃîŌēçō ŒēōĎĿí ĎŔĴĔĿí Łîķ óčîœĐĿí Łîøć Œijō ıĎė Őŀī öńŔķã ŒøĿí àíĊİĿí ôñĉäŃ IJœĎĘøñ ŏĊĿ îÒñĎĬŃ iôĻĎĘĿí őĉîŇ ĎĸŃ Œij Ŋ÷ĉîĬē āĎĜĿí íČŌñ ŊñîĀīçō ʼnčōĎē ĮĿîñ ņī Ŋ÷čĉîİŃ Ò îüŃ ĎòøĬœ őČĿí ĎŔòļĿí ŒīîňĜĿí î¶ĄÿîŇ ś óčîœĐĿí IJěōō iĐŔńøńĿí ŒĀŔŀĈĿí ŅōîĬøŀĿ Őŀī ðüĻ ņī ĩŜģŚĿ óĊŔÿ ôěĎij öŇîĻ îŌŇäñ ôĄÿîňĿí ôŔňœĎĄòĿí õîĻĎĘŀĿ ıĎĘŃ ýċŎńŇ ôìŔòĿí Őŀī ôĨijîĄńĿîñ ôŃĐøŀńĿíō

ņœĎĄòĿí ôļŀńŃ Œij ôŔňģŎĿí õîĻĎĘĿí IJŀøĈŃ ôŔēōĎĿí õîĻĎĘĿíō ĪŇîĜńĿí ņŃ ôīŎńĀŃ ĪŃ ĊijŎĿíō ŒēōĎĿí ĎŔĴĔĿí óĉîĬē Īńøēí łû ņī ŒŀŔĜĴ÷ āĎė ŐĿç ĺĿċ ĊĬñ ĶijíĎńĿí ľńė ĎœĊĜøĿíō ýîøŇříō ľŔİĘøĿí õîŔŀńī îŌøĸĸă ŒøĿí õíĐĀňńĿí łŋŗ îÒğíĎĬøēí óĉŎĀĿíō ôŃŜĔĿí õśîĀŃ Œij ôĻĎĘĿí Ŋ÷ĉîĬē Īŀģí îńĻ iôìŔòĿí Őŀī ôĨijîĄńĿíō ŒŇîû ďîį ęŜĈøēí ĩōĎĘńĿ ĚĈŀŃ Őŀī iÒíĎćæŃ ôĻĎĘĿí Ŋøňėĉ őČĿí ŅŎñĎļĿí ĊŔĔĻã ôĤĘŇŗíō þŃíĎòĿí ôīŎńĀŃ ŐĿç ôijîğřîñ óĉîŔĸĿíō łŀĬøĿí ôŔńœĉîĻŗ ôĬñîøĿí ôŔòœčĊøĿí ľĠĴ÷ łû ŒŇōĎøļĿří łŀĬøĿí ĐĻĎŃō čîòĻō ôĻĎĘĿí ĒŔëč ŊĸijíĎœ ĎŔĴĔĿí óĉîĬē Œij ôŔīŜĤøēí ôĿŎĀñ ŁîŔĸĿîñ ņŔĿŎìĔńĿí îŌĿŜć ĊĸĴ÷ ŒīîňĜĿí ôĻĎĘĿí ĪńĀŃ àîÿčã ôŔìŔòĿí îŌĬœčîĘŃō ôĻĎĘĿí ĪŇîĜŃ

ĎļĘĿîñ ŒēōĎĿí ĎŔĴĔĿí óĉîĬē ŁĊĸ÷ îńĻ óčíĉří àîĠīãō ôĻĎĘĿí ĒŔëĎĿ ľœĐĀĿí ņĔă Őŀī ņŔŀŃîĬĿí ĪŔńÿō ôœČŔĴňøĿí ĐŔńøńĿí àíĉŗí Őŀī Ŋ÷ĉîĬē ÒîŔňüŃ i Ľîòĸøēśí łŌŔŇîĴ÷ō ņŔŀŃîĬĿí ĪŔńÿō őčíĉří łķîĤŀĿ ôĻĎĘĿí ĐŔń÷ ņī ĎĴēã őČĿí ĚŀĈńĿí îŋĉĎĴ÷ō đĎİñ ŒēōĎĿí ĎŔĴĔĿí óĉîĬē ľĠĴ÷ Ċķō

ȊȈ

ĎŔĴē iıŎŇĎŔńē čŎøļij ĊŔĔĿí óĉîĬē Łîķ óčîœĐñ ôļŀńńĿí ŏĊĿ ôœĉîĄ÷śí îŔēōč ôœčŎŌńÿ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė ĪńĀńĿ Ďœîňœ ¢ ĶijíŎńĿí ĒŔńĈĿí ŁŎœ āîòě ĺĿċō ŁĎĜňńĿí ŊĿŎěō ŏĊĿ Ŋ÷ĉîĬē Ľîòĸøēí Œij ŅîĻō đĊňŌńĿí ŒīîňĜĿí ôĻĎĘĿí ĪńĀŃ ŐĿç àîĠīãō ôĻĎĘĿí ĒŔëč őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī ņŃ ĉĊīō ôñîĸňĿí ĒŔëčō ôœČŔĴňøĿí óčíĉří ôĻĎĘĿîñ ņŔĿŎìĔńĿí őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí ðăč iôŀñîĸńĿí ôœíĊñ Œijō ĶijíĎńĿí ĊijŎĿíō iŒēōĎĿí ĎŔĴĔĿí óĉîĬĔñ õîķŜī ĐœĐĬ÷ Œij łŌĔøē ŒøĿí óčîœĐĿîñ ÒíĊŔĘŃ ôŔēōĎĿí ôŔīîňĜĿí õîĻĎĘĿí ĪŃ ŅōîĬøĿí õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňě ĽîĀŃ Œij ôŀŃîĬĿí õîķŜĬĿí óĎŔĔńñ őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí ʼnŎŇō ĢñĎ÷ ŒøĿí ôŔĈœčîøĿíō óĐŔńøńĿí ôœčîĀøĿí


¡ ôŔĀŔŀć

ŅîñîŔĿí ĎŔĴē óĉîĬē õîœōîńŔĻōĎøòĿí čōĐœ ŒīîňĜĿí āĎĜĿí íČŌñ ĊŔĘœō ĐŔńøńĿí ıĎĬ÷ îńĻ iĪŇîĜńŀĿ ĎİĜńĿí łĔĀńĿí ĽŜć ôĬñîøĿí ôŔòœčĊøĿí ôĤĘŇŗíō þŃíĎòĿí Őŀī ŒŇōĎøļĿśí łŔŀĬøĿí ĐĻĎŃō ðœčĊøĿí ĐĻĎńĿ & -EARING $ENTRE)

Œij ŅōîĬ÷ō ĉŎŌÿ ņŃ õîĻĎĘĿí ʼnČŋ ŊĿČò÷ ôŔŀòĸøĔńĿí ĪœčîĘńĿí ņŃ ĊœĊĬĿí ČŔĴň÷ ĽîĀŃ ĎĜĄĿí ś ĽîüńĿí ľŔòē Őŀī îŌňŃō ôĻĎĘŀĿ ŒøĿí ôŀŔĸüĿí õîīîňĜŀĿ ŒĘŔñŎĔøŃ ôĻĎė iôĻĎĘŀĿ ĪñîøĿí îœčŎŔĿí ĪňĜŃ ĊŔŔĘøñ öŃîķ ôœîīč öĄ÷ iŁ ¢¢¡ Œij Ŋăîøøijí ł÷ őČĿíō ĆŔĘĿí ĎŔŃŗí ŒļŀńĿí ŎńĔĿí ðăîě ņŃ ôńœĎĻ àíčďŎĿí ĒŔëč ôĴŔŀć Ľá Ņîńŀē ņñ ôĴŔŀć ĢñĎ÷ ŒøĿí óĐŔńøńĿí ôķŜĬĿîñ ÒíĊŔĘŃ iĎķŎńĿí õîŔŀńī ãĊñ ČňŃ ŒĘŔñŎĔøŃ ĪŃ ôĻĎĘĿí Ł ¢¢¡ Łîī ôŔÿîøŇří ôĻĎĘĿí

ôŔŇíĊŔŃ ôĿŎĀñ ŒŇîñîŔĿí ĎŔĴĔĿí óĉîĬē Łîķ łû îœčŎŔĿíō ĽŎŇîüŔńĿíō iîŔŇŎŃŗí ĪŇîĜŃ öŀńė õśîĀŃ Œij ôĬòøńĿí ôńĨŇŗí Őŀī îĬŀģíō łøøćíō ôŔňŌńĿí ôĄĜĿíō ôìŔòĿíō ôŃŜĔĿí ôŔìŔòĿí ĪœčîĘńĿí ĞĬñ óčîœĐñ ŊøĿŎÿ ĊijŎĿí ôĸœĊăō ôœĎŔĈĿí Ĺîńēŗí ôīčĐńĻ ôœĎŔĈĿíō ôŔńĄŃō õíōĎĠĈĿí ôĸœĊăō ôŔòĤĿí ïîĘīŗí ôòēîňńñō ĎŔĴĔĿí óĉîĬē Łîķ úŔă ičŎŔĤĿí ņī ĝĎī ŐĿç ĎŔĴĔĿí óĉîĬē Īńøēí łû Œij ŊňŃ îÒŃîŌēç ôŀĈŇ đĎİñ ôĻĎĘŀĿ Ŋ÷čîœď îŌøňļŃ ŒøĿí îŌ÷îŔĀŔ÷íĎøēíō ôĻĎĘĿí õîŔŀńī ôĻĎĘŀĿ ŒìŔòĿí ŊÿŎøĿí łīĉ õíďîĀŇříō ĐëíŎĀĿí ņŃ ĊœĊĬĿí ĶŔĸĄ÷ ņŃ ŒŃ Ŏē ŒĻŎĀė ĎŔĴĔĿí óĉîĬē ïĎīã Ċķō Īøńø÷ ŒøĿí óĐŔńøńĿí ôĬńĔĿíō õíĉîėříō ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė óčîœĐñ ʼnčōĎē ĮĿîñ ņī ôŔńĿîĬĿí ĵíŎēŗí Œij ÒîŔĿîă ôĻĎĘĿí îŌñ āōĎĜĿí Ċăã îŋčîòøīîñ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôĻĎĘĿí þŃíĎñ Őŀī ĎëíĐĿí ĊijŎĿí Īŀģã îńĻ ôļŀńŃ Œij ôńŌńĿíō óĎŔòļĿí ôŔīîňĜĿí ýîøŇřîñ ĶŀĬøœ îńŔij îŌĬòø÷ ŒøĿí îŋĎŔœîĬŃō ŅōîĬøŀĿ î¶ĄÿîŇ ÒíĐŃč îŌŇŎĻ ŐĿç ôijîğç iņœĎĄòĿí ôìŔòĿí Őŀī ôĨijîĄńĿíō ĶœŎĔøĿíō ôŃŜĔĿíō õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňě ĽîĀŃ Œij ŒĀŔŀĈĿí ĚŔĈŀ÷ Őŀī ŒŇîñîŔĿí ĎŔĴĔĿí Īŀģí i îŋĊĬñ ņŃ iĎœĊĜøĿíō ýîøŇříō ľŔİĘøĿí õîŔŀńĬĿ

ĎŔĴē iŒŃ Ŏē ŒĻŎĀė ĊŔĔĿí óĉîĬē Łîķ ŊĿ ĶijíĎńĿí ĊijŎĿí ō ņœĎĄòĿí ôļŀńŃ ŏĊĿ ŅîñîŔĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė ĪńĀńĿ ôœĊĸĴ÷ óčîœĐñ ľńī ôĬŔòģ Őŀī ĩŜģŚĿ iõîœōîńŔĻōĎøòĿí ôœōîńŔĻōĎøñ ĉíŎŃ ņŃ ŊĀøň÷ îŃō ôĻĎĘĿí óĉŎĀĿí ôŔĿîī óĊńēãō ĊijŎĿí ō ĎŔĴĔĿí óĉîĬē Ľîòĸøēí Œij ŅîĻō őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńĿí ĶijíĎńĿí iôœČŔĴňøĿí óčíĉří àîĠīãō ôĻĎĘĿí ĒŔëč Ò ķîŇ iŊ÷ĉîĬĔñ őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí ðăč úŔă Ŝ ņñ ŐĔŔī ĆŔĘĿí ŒĿîĬńĿí ðăîě õîŔĄ÷ ŊĿ àíčďŎĿí ĒŔëč Ŏńē čîĘøĔŃ ôĴŔŀć Ľá Œŀī ĒŀĀŃ ĒŔëč ôŔĤĴňĿíō ôŔīîňĜĿí ŅōæĘŀĿ ôĻĎĘĿí ŒĬē Őŀī ÒíĊĻæŃō iôĻĎĘĿí óčíĉç ĊŔģŎøĿ ŅîñîŔĿí Œij îŌňëîñď ĪŃ ŅōîĬøŀĿ úŔüĄĿí ôŔĀŔ÷íĎøēí ĪŃ ĶĔøœ îńñō őĉîĜøķří ŅōîĬøĿí Őŀī úĄ÷ ŒøĿíō ďîİĿíō ĢĴňŀĿ ôŔňģŎĿí ôìŔŌĿí ôĸŔĸĘĿí ŅíĊŀòĿí IJŀøĈŃ ņŔñ ŅōîĬøĿí IJŔüļ÷ ôĸœĊĜĿíō łŌńĿí čōĊĿîñ őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí ʼnŎŇ îńĻ îŃō ôķŜńĬĿí ôŔŇîñîŔĿí õîĻĎĘĿí Ŋñ ŁŎĸ÷ őČĿí

Ȋȉ


¡ ôŔĀŔŀć

ŒĈĔĿí îŌńīĉ ŁĊĸ÷ ôĻĎĘĿí ŅíĎŔĤŀĿ ŒĿōĊĿí ņœĎĄòĿí ĝĎĬńĿ ĉŎĬĸĿí ņńăĎĿíĊòīčîŔĤĿí ŁĊĸ÷ iŊòŇîÿ ņŃ ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎĘĿ ĎœĊĸøĿíō ĎļĘĿí ĮĿîòñ őČĿí ĎŔòļĿí ęĎĄĿí Őŀī õîœōîńŔĻōĎøòĿí ŒøĿí õîŔĿîĬĴĿí IJŀøĈŃ łīĊĿ ôĻĎĘĿí ŊœĊò÷ Őŀī ŒŇĊńĿí ĪńøĀńĿí õîĔēæŃ îŌńŔĸ÷ čōĊĿí Ŏŋō îŌ÷îŃĊć ĩŎň÷ō îŌ÷îœŎøĔŃ ıŜøćí õîĻĎĘĿí ôijîĻ Őŀī Œİòňœ őČĿí Œīîńøÿří ʼnĎŔûä÷ ņŃ ľŔŀĸøĿí ōã ŊĿîĴįç ŁĊī õîĔēæńĿíō ŒñîĀœří íČŋ Ņäñ ĉŎĬĸĿí ņńăĎĿíĊòī čîŔĤĿí ıîğãō úŔă ņŃ ŊīŎŇ ņŃ ĊœĎij ùĊă Ŏŋ ĝĎĬńĿí ôļŀńńĿí óčĊķ ĊĻæœ ŊŇã îńĻ iČŔĴňøĿíō óĎļĴĿí ŅíĎŔĤĿí ĝčîĬńĿ ĊœĊÿ ýċŎńŇ ôijîĠøēí Őŀī Ņäñ ŊŀŃã ņī ÒîñĎĬŃ iôĸĤňńĿí Œij ôœŎĀĿí ĽŜć ņŃ ôĬňĜńĿí ôŔńĿîĬĿí õîĻĎĘĿí łŋîĔ÷ öŀěŎ÷ îŃ Ďćá ĝĎĬñ ŒĿōĊĿí ĝĎĬńĿí íČŋ óĊĬěŗí ôijîĻ Őŀī čŎĤ÷ ņŃ îŌĬŇîĜŃ ŊĿ ŅíĎŔĤĿí õîĻĎė ņŃ àŜńĬĿí āŎńģ ĶĸĄœ îńñ ʼnČŋ Œij ņœĎńüøĔńĿíō Ľîńīŗí Ľîÿčō ôķŜńĬĿí ôīîňĜĿí

ȊȊ

ĒŔëč őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńĿí Łîķ ŊĸijíĎœ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė ôĻĎĘĿîñ ôœČŔĴňøĿí ôìŔŌĿí àîĠīã ņŃ Ċijō ŐĸøĿí ŒŇĊńĿí ŅíĎŔĤĿí ŅŎìė óčíĉř óčîœĐñ ĉŎĬĸĿí ņńăĎĿíĊòī čîŔĤĿí óĉîĬĔñ îŌĿŜć ĒŔëč ðëîŇ ŒŇĊńĿí ŅíĎŔĤĿí ŅŎìė ľŔĻō ĐŔńøńĿí čōĊĿí Őŀī őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí Őňûãō ņœĎĄòĿí ĝĎĬńĿ îŔŀĬĿí ôńĨňńĿí ôňĀŀĿí ŅíĎŔĤŀĿ ŒĿōĊĿí ôńĨňńĿí îŔŀĬĿí ôňĀŀĿí ĒŔëč Ŋñ ŁŎĸœ őČĿí Ľá Ċńă ņñ ÑíĊòī ĆŔĘĿí Ŏńē ĝĎĬńŀĿ ŐĿç ôĻĎĘĿí ĒŔëč ľĸŇ iàîĸŀĿí ľŌøĔŃ Œijō ŒķíĎĿí łŌŇōîĬøñ ÒíĊŔĘŃ iîŋàîĠīãō ôĴŔŀć ŒĿîĬŃ õîŔĄ÷ ŒŇĊńĿí ŅíĎŔĤĿí ŅŎìė ľŔĻō îŌ÷îĻĎėō îŌ÷îĔēæŃō ôĿōĊĿí õíčíďō ôijîĻ ĪŃ čîĘøĔŃ ôĴŔŀć Ľá Œŀī ņñ ŐĔŔī ĆŔĘĿí őČĿí ŁîŌĿí ŒĿōĊĿí ĝĎĬńĿí íČŋ āîĀŇř ôŔīîňĜĿí ŅŎìĘŀĿ àíčďŎĿí ĒŔëč Ŏńē ôŔĿîİĿí îňøļŀńŃ ʼnĊŌĘ÷ iôĻĎĘĿí óčíĉç ĒŀĀŃ ĒŔëčō ôŔĤĴňĿíō ŒĿōĊĿí ņœĎĄòĿí ĝĎĬŃ āîĀňñ Ŋ÷îŔňń÷ō ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė Ņäñ ıîğãō ŅíĎŔĤĿí ŅŎìė óčíĉç ŊńĨň÷ őČĿíō ŅíĎŔĤŀĿ ŅōîĬøĿîñ ÒíĎŔòĻ îÒŃîńøŋí ŒĿŎ÷ õîœōîńŔĻōĎøòĿí łœĊĸøñ őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí Łîķ îńĻ iŒŇĊńĿí ʼnČŋ ľüŃ ôœîīĎĿ ôŔŃŎļĄĿí õîĔēæńĿí ĪŃ Ò îüŃ îŌŀĬĀœ îńŃ õîŔĿîĬĴĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė ņŃ ôńŋîĔŃ ŒĿîŃ łīĉ ŅŎļœ Ņã Œİòňœ îńĿ ś ĝĎĬńĿí ôœîīĎĿ õîœōîńŔĻōĎøòĿí iŁîĬĿíō ęîĈĿí ņŔīîĤĸĿí ņŔñ ŅōîĬøĿí ŊŔŀī őČĿí ĝĎĬńĿí łīĊñ ôĻĎĘĿí ĎĈij ņī ÒîñĎĬŃ Œij ŊŀŃã ņī őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí ïĎīãō ņœĎĄòĿí ôļŀńŃ ĝčã Őŀī ôŔŇîüĿí óĎńŀĿ Łîĸœ Őŀī ôĨijîĄńĿí Œij łīĊĿí íČŋ łŌĔœ Ņã iŊīŎŇ ņŃ ĊœĎĴĿí ùĊĄĿí íČŌĿ ĪŔijĎĿí ŏŎøĔńĿí îŌńīĉ łœĊĸøñ ĎĈĴ÷ ôĻĎĘĿí Ņäñ ÒíĊĻæŃ ďíĎñç Œij łŋîĔ÷ ŒøĿí ĝčîĬńĿí ʼnČŋ ľüńĿ õíčĊķ ņŃ Ŋñ ĐŔńø÷ îŃ čîŌħçō ôļŀńńĿí ôŇîļŃ óĊīíō ôœčîńüøēí ęĎijō


¡ ôŔĀŔŀć

…ľńĬĿí ņī ʼnĊīîĸ÷ ôòēîňńñ ŒĴøĄ÷ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôĻĎĘĿ ĶñîĔĿí őČŔĴňøĿí ĒŔëĎĿîñ ņœĎĄòĿí ĢĴŇ ņœĎĄòĿí ĢĴŇ ôĻĎĘñ ôŀěíŎøńĿí Ŋŀńī õíŎňē iņœĎĄòĿí ĢĴŇ ôĻĎė ĐŔń÷ Œij öńŌēã ŒøĿíō îŌñ Īøńøœ ŒøĿí ôŔňŌńĿíō óàîĴļĿí Őŀī îÒ ŔňüŃ óĉîŔķ Œij Ŋ÷čîŌŃō đōĎĄńĿí đĊňŌńĿí łįĎĿí Őŀī ĺĿċō číĊøķíō óčíĊÿ ľļñ ôĻĎĘĿí ŒøĿí õîòŀĸøĿíō õîœĊĄøĿíō ıōĎĨĿí ľĻ ņŃ ņī ŊĿ îÒ ñĎĬŃ iôŔńĿîĬĿí ĢĴňĿí ĵíŎēã îŌ÷ĊŌė ôŃĉîĸĿí Ŋ÷îŔă Œij ĶŔijŎøĿîñ Ŋ÷îŔňń÷ ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńĿí ïĎīã iŊøŌÿ ņŃō þŔŀĈĿí ôĻĎė ıĎĘ÷ ņī ʼnčōĊñ őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí łœĎļøñ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ óĉîĬē IJœĎĘ÷ō čŎĠă Œij đōĎĄńĿí ľĜŔij Ďœďō íďĎŔŃ Œŀī ņñ ņŔĔĄĿíĊòī čŎøĻĊĿí ŅōîĬøĿ ĎŔòļĿí ʼnĎœĊĸ÷ ņī ïĎīãō iôķîĤĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė ĪŃ đōĎĄńĿí đĊňŌńĿí IJŀøĈŃ Œijō ĊĬĜĿí ĪŔńÿ Őŀī õîœōîŔńĻōĎøòĿí ņœĎĄòĿí ĢĴŇ ôĻĎė Ņäñ ÒíĊĻæŃ iõîòēîňńĿí îÒœĉîŔķ ĺė Ņōĉ ŅōĊĸøĴŔē îŌŔòĔøňŃ ĪŔńÿō Ŋøœåčō ôŀœŎĤĿí Ŋ÷Ďòć ľĠĴñ ņļń÷ ÒíĎŔòĻ ďōîĀ÷ō ôĻĎĘĿí ôijĉ óĉîŔķ ņŃ Ŋøļňăō ôòķîüĿí ĽŜć îŌøŌÿíō ŒøĿí ıōĎĨĿíō õîœĊĄøĿí ĪŔńÿ öĸĸă Ċķō čĉîİœ ŁŎŔĿí ŊŇäñ ÒíĎŔĘŃ iîŌ÷ĎŔĔŃ Őŀī õíĐĀňńĿíō õîăîĀňĿí ņŃ ĎŔüļĿí ôĻĎĘĿí

ôķîĤĿí Ďœďō óĉîĬē ņŃ ôńœĎĻ ôœîīč öĄ÷ öńĨŇ iíďĎŔŃ Œŀī ņñ ņŔĔĄĿíĊòī čŎøĻĊĿí ôñĉäŃ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė ôĻĎĘĿ ĶñîĔĿí őČŔĴňøĿí ĒŔëĎŀĿ ÒîńœĎļ÷ àíĊį ľĜŔij đĊňŌńĿí Ŏļñîñ ņœĎĄòĿí ĢĴŇ ľńĬĿí ņī ʼnĊīîĸ÷ ôòēîňńñ ĺĿċō đōĎĄńĿí ĎûæńĿí čōĊĿí őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí āĊøŃí îńĻ ôĻĎĘĿîñ Œij đōĎĄńĿí ľĜŔij đĊňŌńĿí ŊòĬĿ őČĿí ĢĴŇ ôĻĎĘñ ôŀŃîĬĿí ôœĎĘòĿí ĉčíŎńĿí ôŔńň÷ ĒŔëč őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńĿí ŅîĻō õíĊĀøĔńŀĿ îŌøòĻíŎńñ õĐŔń÷ ŒøĿíō ņœĎĄòĿí Ċķ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė îŌòŀĤø÷ ŒøĿí ôŔňŌńĿí õîěîĜøćříō ôŔňĸøĿí àîûŜüĿí ŁŎœ āîòě ôĻĎĘĿí ĪńĀŃ Œij ľòĸøēí ôĻĎĘĿí ľńī ôĬŔòģ ľĜŔij đĊňŌńĿí ŁĎĜňńĿí Ďœîňœ ĶijíŎńĿí Œij îŔŀĬĿí ôœČŔĴňøĿí óčíĉří àîĠīãō đōĎĄńĿí ľĜŔij đĊňŌńĿí Łîķ iĩîńøÿří ĊĬñō óčíĉří čŎĠĄñ ĺĿċō ņœĎĄòĿí ĢĴŇ ôĻĎė öŀńė ôĻĎĘĿîñ ôŔŇíĊŔŃ ôĿŎĀñ đōĎĄńĿí ôĻĎĘĿí ôñîĸŇ ĒŔëč ō ôœČŔĴňøĿí óčîœĐñ îŌòĸīã ôŔìŔòĿí îŌĬœčîĘŃō îŌĬŇîĜŃ ôŀñîĸńñ Ĺîňŋ ĪŔńĀĿí ıĎĘ÷ úŔă őĉîňĿí ŐĿç őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí ðăči óčîœĐĿí ôœíĊñ Œijō íďĎŔŃ Œŀī ņñ ņŔĔĄĿíĊòī đĊňŌńĿí óĉîĬē ŒĿîĬŃ õîŔĄ÷ ŊĿ ľĸŇō đōĎĄńĿí đĊňŌńĿîñ ŒøĿí àíĊİĿí ôñĉäŃ îŋĊĬñ íōĎĠă iôķîĤĿí Ďœďō čîĘøĔŃ ôĴŔŀć Ľá Œŀī ņñ ŐĔŔī ĆŔĘĿí õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė îŌøŃîķã ôŔīîňĜĿí ŅŎìĘŀĿ àíčďŎĿí ĒŔëč Ŏńē ôòēîňńĿí ʼnČŌñ ŁĊķō iôĻĎĘĿí óčíĉç ĒŀĀŃ ĒŔëčō ôŔĤĴňĿíō ĪŃ ĎŔòļĿí ŊŇōîĬ÷ Őŀī ĎœĊĸøĿíō ĎļĘĿí ŊĿ ôķîĤĿí Ďœďō óĉîĬē ŐĸĿã iôñĉäńĿí Łîøć Œijō àîĸ÷čří ŊŇäė ņŃîŃ ľĻ Œij õîœōîńŔĻōĎøòĿí ĉŎŌĀĿîñ ʼnďíĐøīíō ʼnĎļė ņī îŌŔij ïĎīã ôńŀĻ ʼnĉŎŌĀñ ÒíĊŔĘŃ iôļŀńńĿîñ ôŔĤĴňĿí ôīîňĜĿîñ ĽŜć đōĎĄńĿí ľĜŔij đĊňŌńĿí îŌĿČñ ŒøĿí Ŋŀńī óĎøij ĽíŎģ îŌĿČñ ŒøĿí óĐŔńńĿíō óĎŔòļĿí ľŔòē Œij ľńī ņŃ Ŋñ Łîķ îŃō ôĻĎĘĿîñ ôěîĈñō ņœĎĄòĿí ĢĴŇ ôĻĎė úœĊĄ÷ō ĎœŎĤ÷ ôěîĈĿí ôĻĎĘĿí þŃíĎñ ČŔĴňøñ ĶŀĬøœ îńŔij ĎœĎļøĿíō ýîøŇśíō ðŔĸňøĿíō ıîĘļøēśîñ ŒĬŔòĤĿí ďîİĿíō ôŔĿōĎøòĿí õîĀøňńĿí ĪœďŎ÷ō

Ȋȋ


ĐëíŎÿ ņŃ Ŋøĸĸă îŃ Őŀī óōŜī iõîœŎøĔńĿí ĪŔńÿ łŔĨňøĿíō àíĉŗîñ ĶŀĬøœ îńŔij îŋĐŔń÷ ĒļĬ÷ ôńēōãō őČĿí ŒňģŎĿíō ŒĬńøĀńĿí čōĊĿí ŐĿç ôijîğç őčíĉří ʼnĐœĐĬ÷ Őŀī đōĎĄńĿí ľĜŔij đĊňŌńĿí ęĎă ľńĻŗí ŊÿŎĿí Őŀī Ŋñ àîijŎĿí ĒŔëĎŀĿ Ŋ÷îŔňŃã ņī őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí ïĎīãō Ŋĸĸă îŃ Őŀī àîňòĿí Œij ĎńøĔœ Ņäñ ĊœĊĀĿí őČŔĴňøĿí ióĎŌòŃ õîăîĀŇō õíďîĀŇç ņŃ đōĎĄńĿí đĊňŌńĿí ľĻ đōĎĄńĿí đĊňŌńŀĿ Ŋ÷íċ öķŎĿí Œij ÒîŔňńøŃ ôŃĉîĸĿí Ŋ÷îŔă Œij āîĀŇō ĶŔijŎ÷ ľœĐĀñ đōĎĄńĿí ľĜŔij đĊňŌńĿí ŁĊĸ÷ iŊòŇîÿ ņŃ Œŀī ņñ ņŔĔĄĿíĊòī čŎøĻĊĿí óĉîĬĔĿ ŅîňøŃříō ĎļĘĿí ôĻčîĘńŀĿ ʼnčŎĠăō ŊŀĠĴ÷ Őŀī ôķîĤĿí Ďœďō íďĎŔŃ ïĎİøĔŃ ĎŔİĿí ĎœĊĸøĿí íČŋ îÒňńüŃ iĺòŔÿ óčĉîòŃ Œij óčĉîòŃ Őŀī Ŋ÷íċ öķŎĿí Œij ÒîŔňüŃ iĎœďŎĿí óĉîĬē ņŃ ŊøijîĠøēś õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė îńĻ iôĻĎĘĿîñ ľńĬĿí ņī ʼnĊīîĸ÷ ôòēîňńñ ŊńœĎļ÷ō õîĴěō Ķŀć ôûîŃĉ ņŃ ŊĔńĿ îńĿ ʼnĎļė ņī ïĎīã ęĎă őČĿí őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńĿí ņŃ ŊòŔģ ŒñîĀœříō àîňòĿí ŅōîĬøĿí ôķŜī ĐœĐĬ÷ Őŀī ÒíĊñãō îÒńëíĉ Œijō õîœŎøĔńĿí ĪŔńÿ Őŀī ņœĎĄòĿí ĢĴŇ ôĻĎė ĪŃ ıōĎĨĿí IJŀøĈŃ

ȊȌ


ďŎĴ÷ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ďŎĴ÷ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ľĠijã óĐëîĀñ ľĠijã óĐëîĀñ ĶëíĊĄĿí ĝĎĬńñ āîňÿ ĶëíĊĄĿí ĝĎĬńñ āîňÿ ĉŎŌĀñ ĉŎŌĀñ ôĴŔŀć ôĴŔŀć Ľá Ľá łŔŋíĎñç łŔŋíĎñç öňñ öňñ ôļŔòē ôļŔòē ĪœčîĘńĿí ņŃ ĊœĊĬŀĿ îŋČŔĴň÷ō ŒìŔòĿí ðŇîĀĿîñ ĪœčîĘńĿí ņŃ ĊœĊĬŀĿ îŋČŔĴň÷ō ŒìŔòĿí ðŇîĀĿîñ Œij Œij ôĻčîĘńĿí ôĻčîĘńĿí Őŀī Őŀī ôĻĎĘĿí ôĻĎĘĿí ęĎă ęĎă čîģç čîģç Œij Œij Őŀī Őŀī ĎńøĔńĿí ĎńøĔńĿí îŌěĎăō îŌěĎăō ôĻĎĘĿí ôĻĎĘĿí óčíĉç óčíĉç IJŀøĈńĿ IJŀøĈńĿ îŌńīĉ îŌńīĉ ðŇîÿ ðŇîÿ ŐĿç ŐĿç ôīŎňøńĿí ôīŎňøńĿí ôŔìŔòĿí ôŔìŔòĿí ôļŀńńĿí ôļŀńńĿí ľćíĉ ôĜĜĈøńĿí ĝčîĬńĿí IJŀøĈŃ ľćíĉ ôĜĜĈøńĿí ĝčîĬńĿí IJŀøĈŃ ĶëíĊĄŀĿ ĶëíĊĄŀĿ ŒĿōĊĿí ŒĿōĊĿí ņœĎĄòĿí ņœĎĄòĿí ĝĎĬŃ ĝĎĬŃ łīĉ łīĉ íČŋ íČŋ Œij Œij ĉŎŌĀĿí ĉŎŌĀĿí ĪŔĀĘ÷ō ĪŔĀĘ÷ō ôìŔòĿí ôìŔòĿí õîŔĿîĬĴĿí õîŔĿîĬĴĿí iôĴŀøĈńĿí iôĴŀøĈńĿí îŌøĤĘŇã îŌøĤĘŇã ďíĎñç ďíĎñç ľÿã ľÿã ņŃ ņŃ îŌÿčîćō îŌÿčîćō Ò ôñĎĬŃ Ò iőŎňē ĎŔòļĿí ĎŔòļĿí îŌñîĀīç îŌñîĀīç ņī ņī ôñĎĬŃ iőŎňē ľļĘñō ľļĘñō ðŇîĀĿí ðŇîĀĿí õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė öĻčîė õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė öĻčîė îŌøńŋîĔŃō îŌøńŋîĔŃō óĊëíĎĿí óĊëíĎĿí ôŔìŔòĿí ôŔìŔòĿí ôĻĎĘĿí ôĻĎĘĿí þŃíĎòñ þŃíĎòñ őČĿí őČĿí ĶëíĊĄŀĿ ĶëíĊĄŀĿ ŒĿōĊĿí ŒĿōĊĿí ņœĎĄòĿí ņœĎĄòĿí ĝĎĬŃ ĝĎĬŃ Œij Œij iŒňœĎĄòĿí iŒňœĎĄòĿí ĪńøĀńĿí ĪńøĀńĿí ôŃĊć ôŃĊć Œij Œij óĎńøĔńĿí óĎńøĔńĿí ņī ņī ĐÿŎŃ ĐÿŎŃ āĎė āĎė ŐĿç ŐĿç îŋŎńē îŋŎńē öĬńøēí öĬńøēí Ċķō Ċķō ŒļŀńĿí ŎńĔĿí ôòăîě ôœîīč öĄ÷ ÒíĎćæŃ łŔķã ÒíĎćæŃ łŔķã ŒļŀńĿí ŎńĔĿí ôòăîě ôœîīč öĄ÷ îŌ÷čîœď ĽŜć Ŋ÷Ċŋîė îŃ Őŀī îŋŎńē öňûãō îŌ÷čîœď ĽŜć Ŋ÷Ċŋîė îŃ Őŀī îŋŎńē öňûãō óčŎĤøńĿí îŌĬŇîĜŃō iôŔìŔòĿí ôĻĎĘĿí ĪœčîĘŃ óčŎĤøńĿí îŌĬŇîĜŃō iôŔìŔòĿí ôĻĎĘĿí ĪœčîĘŃ ôňœĎķ ôĴŔŀć Ľá łŔŋíĎñç öňñ ôļŔòē óĎŔŃŗí ôňœĎķ ôĴŔŀć Ľá łŔŋíĎñç öňñ ôļŔòē óĎŔŃŗí ĶëíĊĄĿîñ Łîńøŋç ņŃ ôĻĎĘĿí ĪńĀńĿ óĎŔćŗí ĶëíĊĄĿîñ Łîńøŋç ņŃ ôĻĎĘĿí ĪńĀńĿ óĎŔćŗí ŁíĐøĿí ŁíĐøĿí ĒļĬ÷ ĒļĬ÷ ŒøĿí ŒøĿí ôŔŀòĸøĔńĿí ôŔŀòĸøĔńĿí îŌĬœčîĘŃō îŌĬœčîĘŃō ņœĎĄòĿí ņœĎĄòĿí ôļŀńŃ ôļŀńŃ ĺŀŃ ĺŀŃ ôĿŜĀĿí ôĿŜĀĿí ðăîě ðăîě óĎĠă óĎĠă ľćíĉ ľćíĉ àíĎĠĈĿí àíĎĠĈĿí ôĬķĎĿí ôĬķĎĿí óĉîœďō óĉîœďō õî÷îòňĿíō õî÷îòňĿíō ôŔīîňĜĿí ôŔńňøĿíō ôìŔòĿí ôœîńĄñ ŁîøĿí ôĻĎĘĿí ôŔīîňĜĿí ôŔńňøĿíō ôìŔòĿí ôœîńĄñ ŁîøĿí ôĻĎĘĿí ôĔŔëĎĿí ôĔŔëĎĿí óãĎńŀĿ óãĎńŀĿ Őŀīŗí Őŀīŗí ĒŀĀńĿí ĒŀĀńĿí ôĔŔëč ôĔŔëč ôĻĎĘĿí ĪńĀŃ ôĻĎĘĿí ĪńĀŃ łŋã łŋã Őŀī Őŀī îŋŎńē îŋŎńē öijĎĬ÷ öijĎĬ÷ îńĻ îńĻ iôŃíĊøĔńĿí iôŃíĊøĔńĿí ĝĎĬńĿ ĝĎĬńĿ ôńĨňńĿí ôńĨňńĿí îŔŀĬĿí îŔŀĬĿí ôňĀŀĿ ôňĀŀĿ ôœĎĈĴĿí ôœĎĈĴĿí ĐëíŎĀĿíō ĐëíŎĀĿíō ôĻĎĘĿí ôĻĎĘĿí îŌøĸĸă îŌøĸĸă ŒøĿí ŒøĿí õíďîĀŇří õíďîĀŇří ĶëíĊĄŀĿ ŒĿōĊĿí ņœĎĄòĿí ĶëíĊĄŀĿ ŒĿōĊĿí ņœĎĄòĿí ņŃ ņŃ ĊăíŎĻ ĊăíŎĻ ôĻĎĘĿí ôĻĎĘĿí āîňÿ āîňÿ čîŔøćí čîŔøćí ł÷ ł÷ Ċķō Ċķō îŌñ õďîij ŒøĿíō îŌñ õďîij ŒøĿíō ņńğ ņńğ ĺĿċō ĺĿċō ôğčîĬĿí ôğčîĬĿí ôĄňÿŗí ôĄňÿŗí ľĠijã ľĠijã āîøøijîñ ĺŀńĿí ôĿŜÿ ôňœĎķ Ŏńē öŀĠĴ÷ Ċķō āîøøijîñ ĺŀńĿí ôĿŜÿ ôňœĎķ Ŏńē öŀĠĴ÷ Ċķō ôńĨňńĿí ôńĨňńĿí ôňĀŀĿí ôňĀŀĿí îŌøŃîķã îŌøŃîķã ŒøĿí ŒøĿí ôĸñîĔńĿí ôĸñîĔńĿí őčîĜŇŗí őčîĜŇŗí đĊňŌńĿí đĊňŌńĿí ŁĊķ ŁĊķ ôòēîňńĿí ôòēîňńĿí ʼnČŌñō ʼnČŌñō îŋŎńē öŃîķ îńĻ iŊøĿŜÿ ņī ôñîŔŇ ĝĎĬńĿí îŋŎńē öŃîķ îńĻ iŊøĿŜÿ ņī ôñîŔŇ ĝĎĬńĿí čîŔøćś čîŔøćś ĶëíĊĄŀĿ ĶëíĊĄŀĿ ŒĿōĊĿí ŒĿōĊĿí ņœĎĄòĿí ņœĎĄòĿí ĝĎĬńĿ ĝĎĬńĿ őČĿíō ôœĎñō ôœĎĤī õî÷îòŇ

ïîøĻ îŋŎńĔĿ őČĿíō ôœĎñō ôœĎĤī õî÷îòŇ

ïîøĻ îŋŎńĔĿ čŎøĻĊĿí čŎøĻĊĿí óĉîĬē óĉîĬē îŌĸijíĎœ îŌĸijíĎœ ôĻĎĘĿí ôĻĎĘĿí āîňÿ āîňÿ óčîœĐñ óčîœĐñ ôĻčîĘńĿí ôĄňÿŗí ľĠijã ôĻčîĘńĿí ôĄňÿŗí ľĠijã õî÷îòňĿí õî÷îòňĿí ņī ņī õîŃŎŀĬńĿí õîŃŎŀĬńĿí ņŃ ņŃ ôīŎńĀŃ ôīŎńĀŃ łĠœ łĠœ úŔă iôķîĤĿí Ďœďō íďĎŔŃ Œŀī ņñ ņŔĔĄĿíĊòī úŔă iôķîĤĿí Ďœďō íďĎŔŃ Œŀī ņñ ņŔĔĄĿíĊòī ôļŔòē ôļŔòē óĎŔŃŗí óĎŔŃŗí ôĸœĊĄñ ôĸœĊĄñ óĉŎÿŎńĿí óĉŎÿŎńĿí ôœĎĤĬĿí ôœĎĤĬĿí ľğîij ľğîij đĊňŌńĿí đĊňŌńĿí îŋŎńē îŋŎńē Ľîòĸøēç Ľîòĸøēç Œij Œij ŅîĻ ŅîĻ ôŃŜē ņñ ĊŔĬē čŎŇã đĊňŌńĿí óĉîĬē ŅîĻō ôŃŜē ņñ ĊŔĬē čŎŇã đĊňŌńĿí óĉîĬē ŅîĻō ôĻĎĘĿí ôĻĎĘĿí öīîĤøēí öīîĤøēí ŒøĿíō ŒøĿíō ôĻĎĘĿí ôĻĎĘĿí ĪńĀńñ ĪńĀńñ ĎŔŋď ĎŔŋď ĊŔĔĿíō ĊŔĔĿíō ĪŔňĜøĿí ĪŔňĜøĿí Łîī Łîī ĎœĊŃ ĎœĊŃ őčîĜŇśí őčîĜŇśí Ċķ Ċķ ïĊøňńĿí ïĊøňńĿí ôĻĎĘĿí ôĻĎĘĿí óčíĉśí óčíĉśí ĒŀĀŃ ĒŀĀŃ ŎĠī ŎĠī õíŎňē ĪĠñ Œij àíĉĎĀĿí ôĻĎĘĿí ôĬķč ľœŎĄ÷ õíŎňē ĪĠñ Œij àíĉĎĀĿí ôĻĎĘĿí ôĬķč ľœŎĄ÷ îŃîķ îŃîķ ņœČĿí ņœČĿí ôŃîĬĿí ôŃîĬĿí õîķŜĬĿí õîķŜĬĿí ĎœĊŃ ĎœĊŃ ŒĸŔijŎ÷ ŒĸŔijŎ÷ ŊĿ ŊĿ ŁĊķ ŁĊķ úŔă úŔă ôĻĎĘĿí ôĻĎĘĿí āîňÿ āîňÿ óčîœĐñ óčîœĐñ ľĠĴ÷ ľĠĴ÷ ņŃ ņŃ ĎüĻã ĎüĻã łĠ÷ łĠ÷ àíĎĠć àíĎĠć õîăíō õîăíō ŐĿí ŐĿí ôĻĎĘĿí ôĻĎĘĿí ĒŔëč ĒŔëč ņī ņī ôñîŔŇ ôñîŔŇ îŋŎńĔñ îŋŎńĔñ ðŔăĎøĿîñ ðŔăĎøĿîñ čŎĠĄñ čŎĠĄñ ĺĿċō ĺĿċō óĐëîĀĿí óĐëîĀĿí őĎŋíŎÿ őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí đĊňŌńĿí óčĉîŇ ôœōíĎĄěō ôœĎĤī õî÷îòŇō óĎĀė óčĉîŇ ôœōíĎĄěō ôœĎĤī õî÷îòŇō óĎĀė őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńĿí őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńĿí ĒŔëčō ĒŔëčō ôœČŔĴňøĿí ôœČŔĴňøĿí óčíĉśí óčíĉśí àîĠīã àîĠīã ņŃ ņŃ ĉĊī ĉĊī îŃō îŃō ôĻĎĘĿí ôĻĎĘĿí āîňÿ āîňÿ Őŀī Őŀī îŋŎńē îŋŎńē öĬŀģí öĬŀģí Ċķō Ċķō ôĻĎĘĿí Ľîńī ôñîĸŇ àîĠīãō ôĻĎĘĿí Ľîńī ôñîĸŇ àîĠīãō óĎŔŃŗí óĎŔŃŗí ŒļŀńĿí ŒļŀńĿí ŎńĔĿí ŎńĔĿí ôòăîě ôòăîě õĉîėã õĉîėã Ċķō Ċķō ôĻĎĘĿí ôĻĎĘĿí Łîńøŋí Łîńøŋí öĔļī öĔļī ýċîńŇ ýċîńŇ ņŃ ņŃ ŊńĠœ ŊńĠœ

ȊȍȊȍ


¡ ôŔĀŔŀć

ĩōĎĘŃ ņėĊ÷ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ŒĻČĿí ľńĬĿí óčíĉç ŁîĨŇ àîĘŇèñ ôĻĎĘĿîñ ôijĎĬńĿíō õîŃŎŀĬńĿí ôŔňĸ÷ íČŌĿ óčŎĻîòĻ %ASHBOARDS óĉîŔķ õîăŎĿ Īñčã ĶœŎĔøĿíō õîĬŔòńĿí ôńĨŇã ôăŎĿ Œŋō ĩōĎĘńĿí ôŔĿîńĿí ôńĨŇŗí ôăŎĿō ýîøŇśí ôńĨŇã ôăŎĿō ŒĔēæńĿí àíĉŗí õíĎėæŃ ôăŎĿō

õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė ĒŔëč ôŔňĸøĿí ôòĻíŎŃ ŐĿç îÒ ńëíĉ ĩčîĔ÷ ôĻĎĘĿí Ņäñ ĶŔòĤ÷ Ņã îÒ ĴŔĠŃ iõśîĀńĿí ĪŔńÿ Œij ôüœĊĄĿí ņŔĔĄ÷ ŐĿç őĉæŔē ŒĻČĿí ľńĬĿí óčíĉç ŁîĨŇ ŒĴŔħŎĿí àíĉŗí óàîĴĻ ĎœŎĤ÷ō

ĎŌĨ÷ ôĸœĎĤñ õîăŎŀĿí ʼnČŋ łŔńĜ÷ ł÷ Ċķō ôŔńĻíĎøĿíō ôœĎŌĘĿíō ôŔŃŎŔĿí ýîøŇśí õîŔńĻ ýîøŇśí Œij ôļŀŌøĔńĿí ĎěîňĬĿí õîŔńĻ ĺĿČĻō iôķîĤĿíō ĉŎķŎĿí ďîįō ŒĬŔòĤĿí ďîİĿí îŌńŋã ņŃō õîīĉŎøĔńĿí ŅōĐĈŃ õîăŎŀĿí ʼnČŋ ĎŌĨ÷ îńĻ ýîøŇśí õîŔńĻ ņŃ ŒŃŎœ ľļĘñō

ĶœĎij ĉŎŌÿ Őŀī őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí Őňûã îńĻ ņŔŃäøĿ ľěíŎøŃ ŎĄŇ Őŀī íŎŀńī ņœČĿí ľńĬĿí őČĿí ŁîĨňĿí íČŌĿ ĽîĬĴĿíō ĪœĎĔĿí ĶŔòĤøĿí õîŔŀńĬĿí ôòķíĎŃō ôĬñîøŃ Œij ĺė Ņōĉ łŌĔŔē àíĉŗí đîŔķō

ĩōĎĘńĿí íČŋ ČŔĴň÷ Œij ôĻĎĘĿí õĎėîñ Ċķō öŌøŇíō Łîī ņŃ ĎñŎøĻã ĎŌė ôœîŌŇ Œij i ĎœíĎòij IJĜøňŃ Œij ČŔĴňøĿí Ľîńīã ņŃ àîňòĿ ôŃďŜĿí õîòŀĤøŃ ĪŔńÿ ôĻĎĘĿí õĎijō úŔă ôŔĸŔòĤ÷ þŃíĎñō îŔÿŎĿŎňļ÷ ņŃ ôŃďŜĿí ôńĨŇŗí ôĻĎĘĿí öŃîķ îńĻ ôŔńĿîĬĿí 4"1 ôĻĎė îŌ÷Ďijō čĉíŎļĿíō õíàîĴļĿí ðœčĊøñ ĺĿċ ŐĿç ôijîğřîñ ôńĨŇŗí ʼnČŋ àîňòĿ ôŔŀĄńĿí

Īñčã čōĎŃ Ďûç ĊëíĎĿí ĩōĎĘńĿí íČŋ ņŔėĊ÷ Œ÷äœō čĉîĜńĿí ĢŔĤĈ÷ ôńĨŇã ľŔİĘ÷ Őŀī õíŎňē óĊīîķ ĎijŎ÷ō i 4"1 &31 &$$ ľŃîĘĿí ôŔŃŎŔĿí ľńĬĿí õíàíĎÿí ôĀŔøŇ ôŔňį õîŇîŔñ óĉîĴøēśí ôĻĎĘĿí õä÷čí úŔă iôĴŀøĈńĿí ĎëíōĊŀĿ ôŔijĎĬŃ õîŃŎŀĬŃ ŐĿç îŌŀœŎĄ÷ō õîŇîŔòĿí ʼnČŋ ņŃ óîĻîĄŃ ľńīō ľŔŀĄøĿí ņŃ ôĻĎĘĿí ņļń÷ Őŀī ĊīîĔœ îńŃ ôĴŀøĈńĿí õîĬķŎøĿíō õíĎœĊĸøŀĿ ľòĸøĔńĿîñ æòňøĿí

ôĴŔŀć Ľá Œŀī ņñ ŐĔŔī ĆŔĘĿí ŒĿîĬŃ ôœîīĎñ ĒŀĀŃ ĒŔëč àíčďŎĿí ĒŔëč Ŏńē čîĘøĔŃ Ċòī IJēŎœ đĊňŌńĿí óĉîĬē Łîķ iôĻĎĘĿí óčíĉç ióčíĉří ĒŀĀŃ ĒŔëč ðëîŇ ľŃíĐĿí ņńăĎĿí őĎŋíŎÿ ņńăĎĿí Ċòī đĊňŌńĿí čŎĠĄñō õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė ĒŔëč àîĠīã ņŃ ĉĊīō ĽîńĬĿí ôñîĸŇ àîĠīãō ĒŔëčō iôĻĎĘĿîñ ņŔĿōæĔńĿíō ôœČŔĴňøĿí óčíĉśí 4"1 ŒĻČĿí ľńĬĿí óčíĉç ŁîĨŇ ĩōĎĘŃ ņŔėĊøñ #USINESS *NTELLIGENCE óčíĉří ĒŀĀŃ ĒŔëč ðëîŇ óĉîĬē ņńû Ċķō îŌŃíĊĈøēíō ôŃĊĸøńĿí ôŔňĸøĿí ʼnČŋ ľüŃ ĶŔòĤ÷ ŁîĨňĿí íČŋ Ņã ŐĿç ÒíĎŔĘŃ iôĻĎĘĿí ôńĨŇã ņńğ Īēíō ĵîĤŇ Őŀī ŒĿîĄĿí öķŎĿí Œij ŊĸŔòĤ÷ łøœ Ņäñ îÒĴŔĠŃ iôŔńĿîĬĿí õîĻĎĘĿí ľĠijã Œijō őČĿí ĊëíĎĿí ĩōĎĘńĿí íČŋ Œňòøñ ôĻĎĘĿí óčĉîòŃ îŌŀœŎĄøñ ŁŎĸœō ôăîøńĿí õîŇîŔòĿí ņŃ ĊŔĴøĔœ ęĎă ĊœĊÿ ņŃ ĊĻæœ iôŔijíō õîŃŎŀĬŃ ŐĿç ŊăĎģ łøœ îŃ ĪŔńÿ ņŃ óĉîĴøēří Őŀī ôĻĎĘĿí čŎĤøĿí ôòĻíŎŃō őčíĉří ľńĬĿí ôńĨŇã ĎœŎĤøĿ ŅäĘĿí íČŋ Œij ĪœĎĔĿí

ôēîëĎñ ôœČŔĴňøĿí óčíĉśí ŊŔÿŎ÷ō ıíĎėîñō őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńĿí ĊĻã iŊòŇîÿ ņŃ óĎëíĉ öŃîķ iőĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńĿí

ȊȎ


¡ ôŔĀŔŀć

ðœčĊøĿí ŁîĨŇ ĩōĎĘŃ ņŔėĊ÷ óàîĴļĿí Őŀī ŒňòńĿí óčíĉří õîŌŔÿŎ÷ Őŀī àîňñ ŊŇã ĎĻČĿîñ ĎœĊĀĿí ľŔļĘ÷ ŎŔĿŎœ ôœîŌŇ Œij ł÷ iôœČŔĴňøĿí ôŔňĸ÷ō ôœĎĘòĿí ĉčíŎńĿí Œ÷Ďëíĉ ņŃ ľńī ĶœĎij Œij ĩōĎĘŀĿ ôĻĎĘĿîñ ôijĎĬńĿíō õîŃŎŀĬńĿí Ľîńīã Ľîńļøēí ł÷ Ċķō iĩōĎĘńĿí íČŋ ČŔĴň÷ õĎijō Ċķō ĎœíĎòij IJĜøňŃ Œij ČŔĴňøĿí íČŋ ĶŔòĤøĿ ôŃďŜĿí õîòŀĤøńĿí ĪŔńÿ ôĻĎĘĿí îŌ÷Ďijō ôŔĸŔòĤ÷ þŃíĎñō ôŔňĸ÷ ņŃ ŁîĨňĿí ôĻĎĘĿí öŃîķ îńĻ ôŔńĿîĬĿí 4"1 ôĻĎė čĉíŎļĿí ō õíàîĴļĿí ðœčĊøñ ĺĿċ ŐĿç ôijîğřîñ þŃîŇĎòĿí íČŋ ľŔİĘøĿ ôŔŀĄńĿí

ðœčĊøĿí ôŔŀńī ĎœŎĤøĿ ôŔīŎŇ óŎĤĈĻ Īğō ŐĿç þŃîŇĎòĿí íČŋ ıĊŌœ úŔă iôĻĎĘĿîñ ŐĿí ôijîğřîñ ņŔĴħŎńĿí ðœčĊøĿ ôœĉĎij ôĤć ĎœŎĤ÷ Œij łŌĔœ îńĻ ôœŎňĔĿí ðœčĊøĿí ôĤć ðĜňŃ ľļĿ õíàîĴļĿí

Ľá Œŀī ņñ ŐĔŔī ĆŔĘĿí ŒĿîĬŃ ôœîīĎñ ĒŔëč àíčďŎĿí ĒŔëč Ŏńē čîĘøĔŃ ôĴŔŀć đĊňŌńĿí čŎĠĄñō iôĻĎĘĿí óčíĉç ĒŀĀŃ þŔŀĈĿí ôĻĎė ĒŔëč őĎŋíŎÿ ņńăĎĿí Ċòī àîĠīãō ĒŔëčō õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ óčíĉśí àîĠīã ņŃ ĉĊīō ĽîńĬĿí ôñîĸŇ óĉîĬē Łîķ ôĻĎĘĿîñ ņŔĿōæĔńĿíō ôœČŔĴňøĿí ðëîŇ ľŃíĐĿí ņńăĎĿí Ċòī IJēŎœ đĊňŌńĿí ŁîĨŇ ĩōĎĘŃ ņŔėĊøñ ióčíĉří ĒŀĀŃ ĒŔëč $OMPETENCY óàîĴļĿí đîēã Őŀī ðœčĊøĿí #ASED 5RAINING $#5

óčíĉří ĒŀĀŃ ĒŔëč ðëîŇ óĉîĬē ņńû Ċķō iôĻĎĘĿîñ óčŎĤøńĿí ôńĨŇŗí ʼnČŋ ľüŃ ĶŔòĤ÷ ņŃ îŃ ľĻ Œňò÷ Őŀī óčíĉří ęĎĄñ ÒíĊŔĘŃ ôĻĎĘĿí ŒĴħŎŃ õíčîŌŃ ĐœĐĬ÷ óĉîœď ŊŇäė iłŌĿ ðœčĊøĿí ęĎij ĎŔijŎ÷ō łŌ÷íčĊķ ôŔńň÷ō úœĊĄĿí þŃîŇĎòĿí íČŌñ ęŎĜĈĿí ŊÿŎñ ÒíĊŔĘŃ Őŀī ôŔńňøĿíō ðœčĊøĿíō ôŔÿîøŇśí ďĐĬœ őČĿí đĊňŌńĿí Ľîķ iôòēîňńĿí ʼnČŌñ ŊĿ ĂœĎĜ÷ Œijō õíàîĴļĿí óŎĀij đîēã Œ÷äœ ĩōĎĘńĿí íČŋ ņŔėĊ÷ Ņã őĎŋíŎÿ

Ȋȏ


¡ õîœōîńŔĻōĎøòŀĿ ôŔĀŔŀĈĿí ¡ ôŔĀŔŀć

ņėĊ÷ õîœōîńŔĻōĎøòĿí àíĎĠĈĿí õîŃŎŀĬńĿí ôŔňĸ÷ ĐĻĎŃ ĒļĬňœ őČĿí ĎŃśí ņŔĴħŎńŀĿ ôœČŔĴňøĿí Œijō îŌ÷îŔŀńī čŎĤ÷ō ôĻĎĘĿí àíĉã Őŀī îÒ ñîĀœç đĊňŌńĿí ŁĊĸ÷ iôòēîňńĿí ʼnČŌñ ŊĿ ĂœĎĜ÷ ľœĐĀñ ôĻĎĘĿí ĒŔëč őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī IJēŎœ đĊňŌńĿí óĉîĬē ŐĿç ĎœĊĸøĿíō ĎļĘĿí þŔŀĈĿí ôĻĎė óčíĉç ĒŀĀŃ ĒŔëč ðëîŇ ľŃíĐĿí āîøøijîñ ŊŀĠĴøĿ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ óĎëíĊĿ ĪñîøĿí àíĎĠĈĿí õîŃŎŀĬńĿí ôŔňĸ÷ ĐĻĎŃ íČŋ Ņäñ ÒíĊĻæŃ iôijĎĬńĿíō õîŃŎŀĬńĿí ôŔňĸ÷ ĥîĴĄŀĿ ôŃíĊøĔńĿí ôĤĈĿí ņŃ àĐÿ Ŏŋ ĐĻĎńĿí Œij Ŋñ ŏČøĄœ îĀŌŇ ĎòøĬ÷ ŒøĿíō ôìŔòĿí Őŀī õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė

ņñ IJēŎœ đĊňŌńĿí óĉîĬē ïĎīã Ċķō óčíĉří ĒŀĀŃ ĒŔëč ðëîŇ ľŃíĐĿí ņńăĎĿíĊòī íČŋ Őŀī łëîĸĿí ĶœĎĴŀĿ ĎļĘĿí ĮĿîñ ņī iʼnĐŔŌĀ÷ō ʼnďîĀŇí ôīĎē Őŀī îÒŔňüŃ iĐĻĎńĿí ľńĬĿí ĶœĎij îŌñ ŐŀĄ÷ ŒøĿí ôŔňŌńĿîñ ÒíĊŔĘŃō Œij łŌŀńī ĽŜć ņŃ āŎğŎñ õďĎñ ŒøĿíō ôŔňĸ÷ õíĊĀøĔŃ ùĊăäñ łŌøŇîĬøēíō ĐĻĎńĿí õîŃŎŀĬńĿí

“ õîŃŎŀĬńĿí ôŔňĸ÷ Ņã

ČŔĴňøñ ŐňĬ÷ àíĎĠĈĿí ôĸœĊĜĿí ôŔňĸøĿí õîēčîńńĿí ĉŎńĄŃ Ľá ĵíďĎĿíĊòī ŅîŇĊī ĊŔĔĿí Łîķ Ċķō iôìŔòŀĿ ôijĎĬńĿíō õîŃŎŀĬńĿí ôŔňĸ÷ óĎëíĉ ĎœĊŃ

àíĎĠĈĿí õîŃŎŀĬńĿí ôŔňĸ÷ Ņã ĎĻČĿîñ ĎœĊĀĿí ôĸœĊĜĿí ôŔňĸøĿí õîēčîńńĿí ČŔĴňøñ ŐňĬ÷ õîĻĎĘĿíō õîĔēæńĿí ņŃ ĎŔüļĿí äĀŀ÷ō iôìŔòŀĿ ðòĔñ îŌñ Łîńøŋříō ôŔňĸøĿí ʼnČŋ ĶŔòĤ÷ ŐĿç ĩîĴ÷čí îŌńŋã ņŃ ŒøĿí ľŃíŎĬĿí ņŃ ĊœĊĬĿí ņñ ĊŔĬē čŎŇã đĊňŌńĿí óĉîĬē ŏĊñã îńĻ óĉîœďō iàîñĎŌļĿíō ôķîĤĿí ŁíĊĈøēí IJŔĿîļ÷ ĐĻĎńĿîñ ĊœĊĘĿí ŊñîĀīç ïĊøňńĿí ŎĠĬĿí Ŋńŀē őčíĎĄĿí đîòøăśí óĎŋîħ čîĘøŇí óčíĉśí îŌĄňń÷ ŒøĿí ôĸüĿí ÒîŔĿîī ņńûō Ŋ÷îŇŎļŃō

“

ȊȐ

Œŀī ņñ ŐĔŔī ĆŔĘĿí ŒĿîĬŃ ôœîīč öĄ÷ àíčďŎĿí ĒŔëč Ŏńē čîĘøĔŃ ôĴŔŀć Ľá ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė óčíĉç ĒŀĀŃ ĒŔëč IJēŎœ đĊňŌńĿí óĉîĬē ņėĉ iõîœōîńŔĻōĎøòĿí ĒŀĀŃ ĒŔëč ðëîŇ ľŃíĐĿí ņńăĎĿíĊòī ņñ àíĎĠĈĿí õîŃŎŀĬńĿí ôŔňĸ÷ ĐĻĎŃ ôĻĎĘĿí óčíĉç ôijĎĬńĿíō õîŃŎŀĬńĿí ôŔňĸ÷ óĎëíĊĿ ĪñîøĿí čŎŇã đĊňŌńĿí óĉîĬē čŎĠĄñ ĺĿċō ôĻĎĘĿîñ àîĠīã óĉîĔĿíō ïĊøňńĿí ŎĠĬĿí ŊŃŜē ņñ ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńĿíō ôĻĎĘĿí óčíĉç ĒŀĀŃ čîòĻ ņŃ ĉĊīō ôĻĎĘĿí ĒŔëč őĎŋíŎÿ ņŔĿŎìĔńĿí

ĐĻĎŃ õîŇŎļŃ ŊŔij Ľōîň÷ ĐÿŎŃ āĎė łœĊĸøñ iîŋîňòøœ ŒøĿí õîŔĀŔ÷íĎøēříō õîŃŎŀĬńĿí õîŃŎŀĬńĿí ôŔňĸ÷ îŌŃĊĸ÷ ŒøĿí ĽŎŀĄĿí ÒîĄğŎŃ ôĴŀļøĿí ĞŔĴĈ÷ îœíĐŃ ľĠĴñ àíĎĠĈĿí ôŔìŔòĿí ôŔĿŎìĔńĿí ĶŔĸĄ÷ō


¡ ôŔĀŔŀć

ôŔÿčîĈĿí óčíďō ľŔĻō õîœōîńŔĻōĎøòĿí čōĐœ îŌ÷íďîĀŇèñ ĊŔĘœō îŌŔŀī ıíĎėřîñ ŁŎĸœ ŒøĿí ôŔğîœĎĿí ľŔĻŎĿí óĉîĬē ĩŜģç ł÷ îńĻ ĊňŌĿíō îœčŎĻō ŒøĿí ôŔĬńøĀńĿí ôĻíĎĘĿí ôĤĘŇã ĞĬñ Őŀī ĎŔĴĔĿí óĉîĬē ïĎīã ióčîœĐĿí Łîøć Œijō õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė îŌŃĊĸ÷ óčíĉř ʼnĎœĊĸ÷ō ʼnĎļė ņī IJŔĤŀĿíĊòī ÑíĊòī ĺĿċ ĊĬñ ôŔÿčîĈĿí óčíďō ľŔĻō óĉîĬē Īŀģí łû ŏĊñã îńĻ iĽîòĸøēří ņĔă Őŀī ôĻĎĘĿí ŒŇîû ďîį ęŜĈøēí ĩōĎĘńĿ ĚĈŀŃ Őŀī ŒøĿí ôŔìŔòĿíō ôŔīîňĜĿí ĪœčîĘńĿîñ ŊñîĀīç ôĤĘŇŗíō þŃíĎòĿí ĺĿČĻō iŅŎñĎļĿí ĊŔĔĻã ôĸŀĬøńĿí îŌĀŃíĎñ ĺĿČĻō ôĻĎĘĿí îŋČĴň÷ óĉîŔĸĿíō łŀĬøĿí ôŔńœĉîĻŗ ôĬñîøĿí ôŔòœčĊøĿí őĎĘòĿí ĎĜňĬĿí ĎœŎĤøñ ðüĻ ņī ıĎĬ÷ō iŒŇōĎøļĿří łŀĬøĿí ĐĻĎŃō ôĻĎĘĿí őŎň÷ ŒøĿí ôŔĬēŎøĿí ĪœčîĘńĿí Őŀī ôĻĎĘĿí ôēîŔĔñ ĊœĊĘĿí ʼnďíĐøīç ľĀē îńĻ ĉíŎńŀĿ îŌÿîøŇí õśĊĬŃ óĉîœĐĿ îÒ òœĎķ îŋČŔĴň÷ Œij łŌĻíĎėèñ ĺĿċō ĽîńĬĿí ʼnîĀ÷ ôŔñîĀœří ôœōîńŔĻōĎøòĿí łŌĄňŃō ôŔÿčîĈĿíō ôŔŀćíĊĿí õíčōĊĿí ņŃ ĊœĊĬĿí ĊÿíŎøĿí ĶœĎģ ņī Ĺîļøăříō ôĻčîĘńĿí ęĎij ÑíĊòī ĎŔĴĔĿí óĉîĬē ĺĿċ ĊĬñ ľĠĴ÷ ôīîňĜñ ôĜĜĈøńĿí õîĬńĀøĿí IJŀøĈŃ Œij Œij ôŔīŜĤøēí ôĿŎĀñ ŁîŔĸĿîñ IJŔĤŀĿíĊòī Łîńøŋří íČŋ ľüŃ Ņäñ ÒíĊĻæŃ iõîœōîńŔĻōĎøòĿí ĪŇîĜŃ îŌĿŜć ĊĸĴ÷ ôĻĎĘĿí ĪńĀŃ àîÿčã îńĻ ďíĐøīříō ĎĈĴĿí úĬòœ ŒňœĎĄòĿí ľŃîĬĿîñ óčîœĐñ ĺĿċ ðĸīãō ôŔìŔòĿí îŌĬœčîĘŃō ôĻĎĘĿí ęĎăō ľŔİĘøĿí õîŔŀńī óàîĴļñ Ŋ÷ĉîĬē ĉîėã õíĐŔŌĀøĿí Őŀī îŌĿŜć Īŀģí ôĻĎĘĿí őĉîňĿ ĎŔijŎ÷ō ôŔňŌńĿí ôŃŜĔĿí ðŇíŎÿ Őŀī ôĻĎĘĿí ôĤĘŇŗíō őĉîňĿí îŌñ ĎćĐœ ŒøĿí ôüœĊĄĿí ôŔĄěō ôňŃá ľńī ôìŔñ ĶijíĎńĿíō îŌńŔĨňøñ ŁŎĸœ ŒøĿí õîĸñîĔńĿíō

ľŔĻō IJŔĤŀĿíĊòī ÑíĊòī ĎŔĴĔĿí óĉîĬē Łîķ ŅäĘñ ôŔňģŎĿí ôňĀŀĿí ĒŔëč ôŔÿčîĈĿí óčíďō ĽîńĬøēí ō ņœĐĈ÷ ō ýîøŇí ō ùíĊĄøēí ĎĨă ôĄŀēŗí ĺŀ÷ ĎŔŃĊ÷ ō ôŔëîŔńŔļĿí ôĄŀēŗí ôĻĎė ĪńĀŃ ŐĿç óčîœĐñ ôňĀŀĿí àîĠīã ŊĸijíĎœ ŁŎœ ĺĿċō õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí Œij ŅîĻ úŔă őčîĀĿí Ďœîňœ ¡ ĶijíŎńĿí Ċăŗí đĊňŌńĿí ĶijíĎńĿí ĊijŎĿíō Ŋ÷ĉîĬē Ľîòĸøēí àîĠīãō ôĻĎĘĿí ĒŔëč őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī ņŔĿōæĔńĿí čîòĻ ņŃ ĉĊīō ôœČŔĴňøĿí óčíĉří ôĻĎĘĿîñ ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńĿí ðăč óčîœĐĿí ôœíĊñ Œij IJŔĤŀĿíĊòī ÑíĊòī ĎŔĴĔĿí óĉîĬĔñ őĎŋíŎÿ ŒĿîĬŃ õîŔĄ÷ Ŋ÷ĉîĬĔĿ ľĸŇō ĶijíĎńĿí ĊijŎĿíō Ŏńē čîĘøĔŃ ôĴŔŀć Ľá Œŀī ņñ ŐĔŔī ĆŔĘĿí ôŔĤĴňĿíō ôŔīîňĜĿí ŅōæĘŀĿ àíčďŎĿí ĒŔëč ôĻĎĘĿí óčíĉç ĒŀĀŃ ĒŔëč îğĎī ĎëíĐĿí ĊijŎŀĿ ôĻĎĘĿí ĒŔëč ŁĊķ îŋĊĬñ Œij îŌ÷íďîĀŇçō ôĴŀøĈńĿí ôĻĎĘĿí õîŔŀńī ņī ĝĎĬøēíō ĎœĊĜøĿíō ľŔİĘøĿíō ýîøŇří ĽîĀŃ Őŀī ôĨijîĄńĿí Œij ôĻĎĘĿí þŃíĎñō ĢĤć ĺĿČĻō ôŔňŌńĿí ôĄĜĿíō ôŃŜĔĿíō ôìŔòĿí ôĻĎĘĿí ŊĬòø÷ őČĿí ŁĊĸøńĿí őčíĉří ïŎŀēŗí ĶŔĸĄ÷ ņŃ îŌňļŃ őČĿíō îŌĿîńīã óčíĉç Œij ôŔńĿîĬĿí ĐëíŎĀĿíō õíďîĀŇří ņŃ ĊœĊĬĿí ĶijíĎńĿí ĊijŎĿíō ľŔĻŎĿí óĉîĬē Īńøēí îŋĊĬñ ĽŎŇîüŔńĿíō îŔŇŎŃŗí ĉíŎŃ ĽŎă ĝĎī ŐĿç ľĠijŗí čîŔĈĿí öĄòěã ŒøĿíō îœčŎŔĿí ĉîńēō ŒøĿí ôŔĿîĬĿí óĉŎĀŀĿ ÒíĎĨŇ ņŔļŀŌøĔńĿí ŏĊĿ îŋĎœĊĜ÷ łøœ úŔă õîĀøňńĿí ʼnČŋ îŌñ Īøńø÷ ôŔļœĎŃŗí óĊĄøńĿí õîœśŎĿí ņŃ ľĻ ŐĿç ŅîñîŔĿíō ņŔĜĿíō îŔĿíĎøēãō ôŔñōčōŗí ĽōĊĿíō

ȋȇ


¡ ôŔĀŔŀć

ôŔĿŎìĔńŀĿ ôŔñĎĬĿí ôļòĘĿí ôĔŔëč õîœōîńŔĻōĎøòĿí čōĐ÷ ôŔīîńøÿśí ôĻĎĘĿí õíďîĀŇèñ ĊŔĘ÷ō ôĻĎĘĿí ŊòĬŀ÷ őČĿí ĐŔńńĿí čōĊĿí Őŀī ðüĻ óĊŔĘŃ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňě ĽîĀŃ Œij ôœîīĎĿíō ĪńøĀńŀĿ ŊŔĿŎ÷ őČĿí ĎŔòļĿí čōĊĿîñ ôĿōæĔńĿí

ôŔŇíĊŔŃ ôĿŎĀñ ĺĿċ ĊĬñ ôĴŔĠĿí öŃîķ łû õîĀøňŃ Őŀī öĬŀģí úŔă ôĻĎĘĿí ĪŇîĜŃ Œij îńĻ iôŔĿîĬĿí îŌ÷ĉŎĀñ ôijōĎĬńĿí ôĻĎĘĿí ĊëíĎĿí ŒìŔòĿí ôĻĎĘĿí ĩōĎĘŃ Őŀī öijĎĬ÷ ĵĎĘĿí ôĸĤňŃ ŏŎøĔŃ Őŀī Ŋñ ĉĎĴø÷ őČĿí đĊňŌńŀĿ îŌŇîňøŃíō îŋĎļė îŌ÷ĉîĬē öŃĊķō ďîį ęŜĈøēí ĪňĜŃ Ŏŋō îŋĎēäñ Ģēōŗí óčíĉří àîĠīã ôijîļĿō őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī ŅŎñĎļĿí ĊŔĔĻã ŒŇîû iôijîŔĠĿíō Ľîòĸøēří ņĔă Őŀī ôœČŔĴňøĿí ôĻĎĘŀĿ ôķĉîĜĿí îŌ÷îŔňń÷ ņī ôñĎĬŃ Őŀī ôĨijîĄńĿí Œij ĩōĎĘńĿí íČŋ łŋîĔœō čŎĤøĿí ņŃ ĊœĐńĿí ĶŔĸĄøñ îŌŔòĔøňŃ ĪŔńÿō õíďîİĿí ôŔńĻ ĞŔĴĈ÷ ĶœĎģ ņī ôìŔòĿí õíďîĀŇříō úĬòňńĿí ŁĉîĬĿí ďîİĿí ņŃ ôĜŀĈøĔńĿíō ôňŔijĊĿí ôijîğç iĽŎŇîüŔńĿí ĪňĜńĿ őčîĈòĿí ĽŎĄńĿí ņŃ ôÿîĄĿí Ņōĉ ýîøŇśí óĉîœď Œij ʼnčōĉ ŐĿç ôijîĠŃ ôķîģ ŁíĊĈøēś

őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńĿí ľòĸøēí õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė ĒŔëč ôòŔòă óċîøēŗí óĉîĬē ôĻĎĘĿí ĪńĀŃ Œij ôŔĿŎìĔńŀĿ ôŔñĎĬĿí ôļòĘĿí ôĔŔëč ŒėíĎĬńĿí àîĠīã ņŃ ĉĊī čŎĠĄñ ĺĿċō ôŔīîńøÿśí ôĻĎĘĿîñ ôœČŔĴňøĿí óčíĉří ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńĿí ðăč óčîœĐĿí ôœíĊñ Œij őČĿí ĐŔńøńĿí čōĊĿîñ ÒíĊŔĘŃ iôĴŔĠĿîñ őĎŋíŎÿ ôœîīĎĿí óĐëîĀĿ ôŔñĎĬĿí ôĔēæńĿí Ŋñ ĪŀĤĠ÷ Őŀī ôěîćō óĊĬěŗí ôijîĻ Őŀī ôĿōæĔńĿí õíĎòĈĿí Ľĉîò÷ ĊŔĬě

óčîœĐĿí ĽŜć őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí ŁĊķō óĉîŔĸĿíō łŀĬøĿí ôŔńœĉîĻã ĽŎă ÒíĐÿŎŃ ÒîăĎė óċîøēŗí óĉîĬē öñĎīã ióčîœĐĿí Łîøć Œijō îŌŃĊĸ÷ ŒøĿí óčŎĤøńĿí ôŔòœčĊøĿí þŃíĎòĿíō ʼnČŌñ óĎŔòļĿí îŌ÷ĉîĬē ņī ŒėíĎĬńĿí ôòŔòă ņŃ îŌñ ņŔĸĄøŀńĿí ōã ôĻĎĘĿîñ ņŔŀŃîĬŀĿ àíŎē ņī ĩŜģří ôěĎij îŌĿ öăî÷ã ŒøĿí óčîœĐĿí ŏĎćã õîĔēæŃ

ȋȈ


¡ ôŔĀŔŀć

ôĻĎĘñ ôœČŔĴňøĿí óčíĉří ôijîŔğ Œij ĽŎŇîüŔńŀĿ ôĿŜě õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôńĨŇśí ôĬŔòģ ņī ôŀŃîė óčŎě ņœŎļ÷ ôŃŜĔĿí õśîĀŃ Œij ôĻĎĘĿí îŌøĸĸă ŒøĿí ľńĬĿí ôŔĿá Őŀī ıĎĬøŀĿ ôĬòøńĿí õîŔňĸøĿíō îŌŃîńøŋí ō iôìŔòĿí Őŀī ôĨijîĄńĿíō óĉŎĀĿíō ôĻĎĘĿîñ ĊijŎĿí Īŀģí îńĻ ôŔňœĎĄòĿí čĉíŎļĿí ðœčĊøñ ŒŇîû ďîį ęŜĈøēí ĩōĎĘńĿ ĚĈŀŃ Őŀī đĊňŌńĿí ĉîėã iôòēîňńĿí ʼnČŌñ ŊĿ ĶŔŀĬ÷ Œijō þŃíĎòĿí ôīŎńĀŃ Őŀī ıĎĬ÷ō iŅŎñĎļĿí ĊŔĔĻã þŔŀĈĿí ôĻĎė ĒŔëč őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī ôŔńœĉîĻã îŌŃĊĸ÷ ŒøĿí ôŔòœčĊøĿí ôĤĘŇŗíō ŒøĿí óŎĤĈĿîñ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ îńĻ ŒŇōĎøļĿří łŀĬøĿí ĐĻĎŃō óĉîŔĸĿíō łŀĬøĿí ıĊŌ÷ ŒøĿíō ĽŎŇîüŔńŀĿ ôĿŜě ôĻĎė îŌ÷ČĈ÷í ðüĻ ņī ĽŎŇîüŔńŀĿ ôĿŜě ôĻĎė Ċijō ıĎĬ÷ iņŔòŇîĀĿí ņŔñ ľěíŎøĿíō ŅōîĬøĿí ôĴīîĠŃ ŐĿç őŎň÷ ŒøĿí ôńĈĠĿí ôŔĬēŎøĿí ĪœčîĘńĿí Őŀī ĒŔëĎĿí óĉîĬĔĿ ľœĐĀĿí ʼnĎļė îÒ ŌÿŎŃ îŌÿîøŇç õśĊĬŃ óĉîœĐĿ ÒîòœĎķ îŋČŔĴň÷ ôĻĎĘĿí ʼnĉŎŌÿ Őŀī ĽŎŇîüŔńŀĿ ôĿŜě ôĻĎĘĿ őČŔĴňøĿí ôœōîńŔĻōĎøòĿí ĉíŎńĿí ņŃ Őŀī ŊøĻĎĘñ îŔŀĬĿí óčíĉří úă Œij îŌĿČòœ ŒøĿí ĩŜģŚĿ ôœŎćŗí õíčîœĐĿí ʼnČŋ ľüńñ ŁîŔĸĿí Œij őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńĿí ĎĻċ Ċķō ņŃ ŏĎćŗí ôŔĀŔŀĈĿí õîĻĎĘĿí ŊĸĸĄ÷ îŃ Őŀī õíĎòĈĿí ō õíčîœĐĿí Ľĉîò÷ ôŔńŋäñ Ķñîē öķō ôŔÿîøŇříō ôŔŀŔİĘøĿí îŌ÷îŔŀńī Œij čŎĤ÷ ŒĀŔŀĈĿí ŅōîĬøĿí ĒŀĀŃ Ľōĉ Œij àîĸėŗí ņŔñ łĿîĬĿí Œij ĶģîňńĿí łŋã ņŃ Ņŕí öĄòěí ŒøĿí ŒĔòĄĿí ÑíĊòī đĊňŌńĿí ïĎīã iŊòŇîÿ ņŃ ŁîŔķ ĺĿċ Őŀ÷ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňě Œij ôĿŜě ôĻĎĘñ őČŔĴňøĿí ĒŔëĎĿí ðëîŇ àîÿčã öŀńė ôŔīŜĤøēí ôĿŎĀñ ĎëíĐĿí ĊijŎĿí ʼnĎļė ĚĿîć ņī ĊijŎĿí ņī ôñîŔŇ ĽŎŇîüŔńŀĿ ĊĸĴøñ ôĿŎĀĿí íŎŀŌøēí úŔă iôĻĎĘĿí ĪńĀŃ ĊijŎĿí îŌŔĸĿ ŒøĿí ôijîŔĠĿí ņĔĄĿ ŊŇîňøŃíō ôīŎńĀŃ óčîœĐñ íŎŃîķ łû iôĻĎĘĿí ĪŇîĜŃ iÒîñĎİøĔŃ ĒŔĿ ĺĿċ Ņäñ ÒíĊĻæŃ iŒŇîńĬĿí ĪńĀńĿí ĩŎñč Œij óĎĘøňńĿí ôŔìŔòĿí ĪœčîĘńĿí ŊŔĿç öŀěō őČĿí ŒķíĎĿí ŏŎøĔńĿîñ ĉîėã îńĻ ņŔñ ľŔńĀĿí łįîňøĿí ĒļĬ÷ ôñŜć ôĸœĎĤñ ĎœĊĜøĿíō ýîøŇříō ĪŔňĜøĿí ĽîĀŃ Œij ôĻĎĘĿí ĊĬñ ĎëíĐĿí ĊijŎĿí Īŀģí łû ôìŔòĿíō ôīîňĜĿí ĉŎŌĀĿí ÒîăĊøńŃ iôìŔòĿí Őŀī ôĨijîĄńĿíō ŁîĔķśí IJŀøĈŃ Œij ľńĬĿí ĎŔē Őŀī ĺĿċ Łîńøŋří ĽîĀŃ Œij ôĻĎĘĿí îŌĿČò÷ ŒøĿí ôøijŜĿí ŁîĔķã ıŎŔĠĿí ĊĸĴ÷ úŔă iôĻĎĘĿîñ ĎëíōĊĿíō ôŃŜĔĿíō ņŃŗí õîŔŀńĬñ ıĊŌñ ĺĿċō ŊĜĜĈ÷ ðĔĄñ ľĻ ôĻĎĘĿí

Ò îńļøēí îŌñ Łîķ ŒøĿí ôńœĎļĿí óčîœĐŀĿ ś ôĻĎė ŐĿç ĽŎŇîüŔńŀĿ ôĿŜě ôĻĎė ĒŔëč ŁîĬĿí ôœîŌŇ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńĿí ņŃ ôòįčō iŁĎĜňńĿí číĎńøēíō ôĬñîøŃ Œij ôĻĎĘĿí ĒŔëč őĎŋíŎÿ ņŔøĻĎĘĿí ņŔñ ŒñîĀœří ŅōîĬøĿí ôĻĎĘĿîñ ôœČŔĴňøĿí óčíĉří ņŃ Ċijō Łîķ ŒĔòĄĿí ÑíĊòī đĊňŌńĿí ôēîëĎñ ôŔŇîńĬĿí ôĿŜě ôĻĎĘñ őČŔĴňøĿí ĒŔëĎĿí ðëîŇ þŔŀĈĿí ôĻĎė ĪńĀńĿ ôœĊĸĴ÷ óčîœĐñ ĽŎŇîüŔńŀĿ Ľîòĸøēí Œij ŅîĻ Ċķō õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ ŒīîňĜĿí ôĻĎĘĿí ĪńĀŃ ŐĿç ŊĿŎěō ŏĊĿ ĊijŎĿí ĪŔňĜøĿí Łîī ĎœĊŃ őčîĜŇŗí ľğîij đĊňŌńĿí ņœČĿí ôĻĎĘĿîñ ôœČŔĴňøĿí óčíĉří àîĠīã ō ĝĎĬøēíō iŒŇîńĬĿí ŒīîňĜĿí ĊijŎĿîñ íŎòăč ôŔëîňüĿí õîķŜĬĿí łīĉō ĐœĐĬ÷ ľòē ŅîòŇîĀĿí þŔŀĈĿí ôĻĎėō ĽŎŇîüŔńŀĿ ôĿŜě ôĻĎė ņŔñ Ľĉîòøñ ĶŀĬøœ îńŔij õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ ĽĉîòøńĿí ðœčĊøĿí ęĎij ĎŔijŎ÷ō õíĎòĈĿí óĊœĊÿ ïčîĀ÷ Őŀī ĩŜģříō Ĺîļøăří ĐœĐĬøĿ ĽŎŇîüŔńĿí óĉîŃ ýîøŇí ĽîĀŃ Œij āĎė ŐĿç ĎëíĐĿí ĊijŎĿí Īńøēí iĺĿċ ĊĬñ Œij ôĬòøńĿí ôœčíĉří ôŔĀŌňńĿí ņī ŒŀŔĜĴ÷ ýîøŇříō ľŔİĘøĿí õîŔŀńīō ôĻĎĘĿí óčíĉç õíĐĀňńĿí łŋŗ îÖğíĎĬøēí ľńė ĎœĊĜøĿíō

ȋȉ


ŒòŋČĿí ýčĊøĿí Ďëîģ

ƞƫŽȚ țǍŹ :ǜŶǞƓȚ

ȋȊ

őĉîŃĎĿí ŒĸœĎijŗí àîİòòĿí

ǞƁȤǞƷƵű Ȇ ƾƸſȚǎƶů țǍŹ ȲƾƵŵ ȆƾƸƶƸż țǍŹ : ǜŶǞƓȚ ǽǞưſȚ ȲƾƵŵ ȶ ǞưſǞƳŽȚ


¡ õîœōîńŔĻōĎøòŀĿ ôŔĀŔŀĈĿí ¡ ôŔĀŔŀć

ŒńĿîĬĿí óãĎńĿí ŁŎœ ôòēîňńñ õîœōîńŔĻōĎøòĿîñ óãĎńĿí ôňĀĿ ĎŔĈĿí Ķòģ îŌøŔĿîĬij łŔĸ÷ õîķîīří őōċō ŐğĎńĿí ĽîĴģŗí ĺĿċ Œij îńñ úŔă iôěîĈĿí õîÿîŔøăří őōċō ņĔĿí čîòĻō ŁîĬĿí ĪĴňĿí õîĔēæŃō õîŔĬńĀĿí óčîœď ŅĊøīí ôŔňģŎĿí õîòēîňńĿíō ĉîŔīŗí õîòēîňŃ Œij ņŃ ôŔĿîİĿí õîìĴĿí ʼnČŌñ àîĸøĿŚĿ ôĴŀøĈńĿí łŌĬŃ óĊŔĬē õîķōã àîĠķō ĪńøĀńĿí ôĻĎĘĿí ĒŔëč ŊÿŎ÷ ŊĄœĎĜ÷ Łîøć Œijō ôĻĎĘĿí õíĊŔē ĪŔńĀĿ ľœĐĀĿí ĎļĘĿîñ õîœōîńŔĻōĎøòĿîñ ôŀŃîĬĿí óãĎńĿí ôňĀĿ õíŎĠīō łŔĨňøĿ îŌňĿČñ ŒøĿí ôĬëíĎĿí ņŋĉŎŌÿ Őŀī ʼnČŋ Īœč ņŌĜŔĜĈ÷ō iĎŔĈĿí Ķòģ ôŔĿîĬij Ŋÿō îńĻ iôÿîøĄńĿí õŜëîĬĿí óĊīîĔńĿ ôŔĿîĬĴĿí îÒ Ŕÿíč ióãĎńĿí ŁŎœ ĽŎŀă ôòēîňńñ ôìňŌøĿí ņŌĿ iņŌ÷îĬŀĤ÷ō ņŌĿîŃá ņŃ ĊœĐńĿí ĶŔĸĄ÷ ņŌĿ ôĻĎĘĿí ĎœŎĤ÷ Œij ņŌ÷ĎŔĔŃ ņŀěíŎœ Ņãō ʼnŎĸĸă îŃ Őŀī ôĨijîĄńĿíō îŌĿîńīäñ ĝŎŌňĿíō ņŌëŜŃď ĪŃ ðňÿ ŐĿç îÒ òňÿ õîòĔøļŃ ņŃ ôĻĎĘĿîñ ĽîÿĎĿí

ņŃ ĎüĻí Īńÿ ņŃ óãĎńĿí ôňĀĿ öňļń÷ Ċķō ¡ ıĉîě őČĿíō ŒńĿîĬĿí óíĎńĿí ŁŎœ ôòēîňńñ óĊīîĔńĿ îŌŃĊĸøē ŒňœĎĄñ čîňœĉ IJĿã ôĻĎĘñ óãĎńĿí ôňĀĿ öŃîķã iŁîī ľĻ ņŃ đčîŃ ôŔĘŔĬńĿí îŌijōĎħ ôŌÿíŎńĿ ôÿîøĄńĿí õŜëîĬĿí ôœĎŔć ôŔĿîĬij õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôòĬĜĿí łŔĨňøñ ĺĿċō aĎŔĈĿí Ķòģ d ŅíŎňĬñ ŏĎòĻ ôĻĎĘĿîñ óãĎńĿí ôňĀĿ đĊňŌńĿí Ľîķ iôòēîňńĿí ʼnČŌñ ŊĿ ĂœĎĜ÷ Œijō óčíĉří Ņã ôĻĎĘĿí ĒŔëč őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī ĂĿîĜĿ ôœĎŔĈĿí ôŔĿîĬĴĿí Īœč ĚŔĜĈ÷ ł÷ Ċķō õíŎĠī Ŋñ ŁŎĸ÷ îńñ ĎĈĴ÷ ôĻĎĘŀĿ ôœČŔĴňøĿí ľŔŋä÷ óĉîīç łøŔē úŔă iôÿîøĄńĿí Ďēŗí ņŃ ņńŌĔœ ŒīŎĤ÷ ľńī ņŃ óãĎńĿí ôňĀĿ ôŔĿîĬĴĿí Ņäñ îÒńŀī iôÿîøĄńĿí Ďēŗí ĽďîňŃ ôŔňœĎĄòĿí Ďēŗí ĞĬñ óĊīîĔŃ Œij ŊĿŜć àîĬñčŗí ŁŎœ ôĻĎĘĿí łĬĤŃ Œij ôńŔķã ʼnČŋ ľüŃ ôŃîķç Ņäñ ÒíĊĻæŃ iÒîĨă ľķŗí ôěîć õîŇŎñŎĻ āĎģ ł÷ō iđčîŃ ĶijíŎńĿí ôŔīîńøÿří ôĻčîĘńĿí āōč ĊĻæ÷ îńŇç ôŔĿîĬĴĿí íČŌĿ ôŃďŜĿí ĮĿîòńĿí ĪńĀĿ ĺĿċō ĶòĤĿí íČŌñ óĊīîĔŃ Œij ôòįĎĿíō ĎŔĈĿí ľńī Őŀī ŁíĊķříō ĎŔĈĿí ŒīŎĤøĿí ľńĬĿí õíĊŔē îŌñ ŐŀĄø÷ õîĴě îŌĬŔńÿō iņœĎćŕí ņŃ ĎŔĈĿí łœĊĸøĿ ņŌòă ņøòûã Œ÷ŜĿí ôĻĎĘĿí ņŃ ôīŎńĀŃ aĎŔĈĿí Ķòģd ôŔĿîĬij öňńĠ÷ō ôŔĿîĬĴĿí ʼnČŋ ĽŜć õĎŌøėí ŒøĿí ôŔňœĎĄòĿí ôŔòĬĘĿí ĵîòģŗí ôňĀŀĿí õíŎĠī Ņã őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí ıîğãō iŁĊĸĿí ČňŃ ôŔňœĎĄòĿí õŜëîĬĿí îŋĎŔĠĄøñ ŒøĿí õîŔĿîĬĴĿí ņŃ ĊœĊĬĿí ôŃîķç ŅĊøīí Ċķ ôŔňœĎĄòĿí ŏŎŀĄĿí ĵîòģã ĎŔĈĿí Ķòģ łĠœ îńĻ ĪńøĀńĿí õîìij ĪŔńÿ ôĻčîĘńñ îŌĿŜć ņńķ ôĸĤňńĿí Œij ôļŀńńĿí îŌñ ĎŌøĘ÷ ŒøĿí

ȋȋ


ȋȌ


¡ õîœōîńŔĻōĎøòŀĿ ôŔĀŔŀĈĿí

îŌŃĊĸ÷ ŒļœĎŃã čśōĉ IJĿã ŅŎŔŀŃd ôŀńĄĿ îÒ ńīĉ õîœōîńŔĻōĎøòĿí aîŔĸœĎijŗ ņœĎĄòĿí ôœĊŋ IJĄĜŃ iŁŜīří Ņōæė ôìŔŋ îŌøĸŀģã ŒøĿí óĎŔĈĿí ôŀńĄĿí ĪŃ îÒñōîĀ÷ ôœĊŋ IJĄĜŃ ŅŎŔŀŃ” ôŀńĄĿ îÒ ńīĉ ĪŔńĀĿ àîĤĬĿíō ŅŎĬĿí Ċœ Ċńñ ôĻĎĘĿí õîŌÿŎøĿ ôñîĀøēíō “îŔĸœĎijŗ ņœĎĄòĿí ĆŔĘĿí ŒĿîĬŃ ņŃ ŊŔÿŎøñō iĝčśí ĩîĸñ Őøė Œij ņŔńŀĔńĿí

õčĉîñ iõíĎŔĈĿí ľńĬĿ ôīčîĔŃō ôŔĄœčã ņŃ îŌňī ıĎī îńñ ôĻĎĘĿí óčíĉç Ņäñ ıîğãō ôĴŔŀć Ľá ôĴŔŀć ņñ ĊńĄŃ ņñ ďíŎij ĆŔĘĿí ŒĿîĬŃ óŎīĊĿ ôĬœĎĔĿí ôñîĀøēŚĿ ĉĉĎ÷ Ņōĉ ĊŀòĿí íČŋ íŎňģíŎŃ îŌĿ ïîĀøēã ôòŔģ óčĉîñ îŌŇäñ ÒíĊĻæŃ i ŁŜīří Ņōæė ôìŔŋ ĒŔëč łŌĿ ĎĔŔ÷ îńñ ĩĎòøĿîñ ôòŔĤĿí Ŋğčã Őŀī ŅŎńŔĸńĿíō ĒŔëĎĿ ĎœĊĸøĿíō ĎļĘĿí ĮĿîòñ ŁŜīří ŅŎìė ôìŔŋ ĒŔëč ŒĿîĬŃ ŁĊĸ÷ iŊòŇîÿ ņŃ ôĻĎĘĿí óčĉîòŃ Őŀī ôĴŔŀć Ľá Œŀī ņñ ŐĔŔī ĆŔĘĿí ŒĿîĬŃ ôĻĎĘĿí óčíĉç ĒŀĀŃ Őŀī ĊœĊĀñ ĒŔĿ ĎŃŗí íČŋ Ņã ŐĿç ÒíĎŔĘŃ iôŀńĄŀĿ ŒĈĔĿí łīĊĿí íČŋ ľüŃ łœĊĸøñ ĪńøĀńĿí õîŔĿîĬij ĪŔńÿ łīĉ Őŀī õĉîøīí ŒøĿí õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė ôœĎŔĈĿíō ôŔŇîĔŇśí õîīĎòøĿí õŜńă Œij ôĻčîĘńĿíō ŒňœĎĄòĿí

àíčďŎĿí ĒŔëč Ŏńē čîĘøĔŃ ôĴŔŀć Ľá Œŀī ņñ ŐĔŔī iôĻĎĘĿí óčíĉç ĒŀĀŃ ĒŔëč ôŔĤĴňĿíō ôŔīîňĜĿí ŅŎìĘŀĿ îÒŔĿîŃ ÒîīĎò÷ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė öŃĊķ aîŔĸœĎijŗ ņœĎĄòĿí ôœĊŋ IJĄĜŃ ŅŎŔŀŃ d ôŀńă łīĊĿ Łîńøŋíō ôœîīĎñ öĨăō ŁŜīří Ņōæė ôìŔŋ îŌøńĨŇ ŒøĿí ôńŔļĄĿí óĉîŔĸĿí ŅĊĿ ņŃ óĊŇîĔŃō ŒĿîĬŃ îŌĸŀģã ŒøĿí óŎīĊŀĿ ôĻĎĘĿí ôñîĀøēí õàîÿ Ċķō ôìŔŋ ĒŔëč ôĴŔŀć Ľá ôĴŔŀć ņñ ĊńĄŃ ņñ ďíŎij ĆŔĘĿí ŒļœĎŃã čśōĉ IJĿã ʼnčĊķō ĮŀòŃ łœĊĸ÷ Ďòī ŁŜīří ŅŎìė ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńĿí Ľîķ iôòēîňńĿí ʼnČŌñ ŊĿ ĂœĎĜ÷ Œijō Ņã õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė ĒŔëč őĎŋíŎÿ őČĿí Ñí ïîøļñ ĶŀĬø÷ îŌŇŎĻ łŔĨī ľńī Œŋ ôŀńĄĿí ʼnČŋ ðòĔñ ĺĿċō óĊœĊė ôÿîă îŔĸœĎijã Œij ŅŎńŀĔńĿí ŊŔĿç ýîøĄœ ĺŀ÷ Œij ŅŎńŀĔńĿí îňŇíŎćç îŌĘŔĬœ ŒøĿí ôŔŇîĔŇří ıōĎĨĿí óčîĸĿí

ïî òĘĿí ô œîīĎĿ ô ńăĎĿí Đ ĻĎŃ łīĊ÷ō þŔŀĈĿí ôĻĎė Ŋñ ĪŀĤĠ÷ őČĿí ŒĬńøĀńĿí čōĊŀĿ ÒíĐœĐĬ÷ ôœčîĠĄĿí õîŌÿŎøĿí ľħ Œij õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ ĆŔĘĿí ŒĿîĬŃ õîŌŔÿŎøĿ Òíĉîňøēíō iņœĎĄòĿí ôļŀńńĿ àíčďŎĿí ĒŔëč Ŏńē čîĘøĔŃ ôĴŔŀć Ľá Œŀī ņñ ŐĔŔī óčíĉç ĒŀĀŃ ĒŔëč ôŔĤĴňĿíō ôŔīîňĜĿí ŅōæĘŀĿ ôńăĎĿí ĐĻĎńĿ îÒŔĿîŃ îÒńīĉ ôĻĎĘĿí öŃĊķ iôĻĎĘĿí ïîòĘĿí ôœîīĎĿ

ĽŜć ņŃ ņŔĔňĀĿí ņŃ óĊœĊĘĿíō ôĤēŎøńĿí ôŔŀĸĬĿí õîķîīří őōċ ņŃ ïîòĘĿí ôìĴĿ ņŃ ĊœĐńĿí ïîĬŔøēí Œij ĩĎòøĿí ņŃ óĉîĴøēří łøŔē îńĻ iôœčîŌňĿí ôŔŃŎŔĿí ôœîīĎĿí ĐĻĎńĿí ľćíĉ ŁĊĸ÷ ŒøĿí õîŃĊĈĿí ņŔĔĄ÷ō ïîòĘĿí õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė Ņã őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńĿí Ľîķ iŊøŌÿ ņŃ õîŔĬńĀĿí ôěîĈñō Ŋ÷îĔēæŃō ĪńøĀńĿí õîìij Őøė łīĊñ îŌăîĀŇ čîńüøēí ŐĿç ŐĬĔ÷ ŐĿç ôìĴĿí ʼnČŋ ôÿîĄĿ ÒíĎĨŇ iôěîĈĿí õîÿîŔøăří őōċ ôìij ŅŎìĘñ ŐňĬ÷ ŒøĿí ôœĎŔĈĿí Ŋñ ĪŀĤĠœ őČĿí ĐŔńøńĿí ŒŇîĔŇří čōĊĿí āĊøŃíō iôńëíĊĿí ôœîīĎĿíō ĎńøĔńĿí łīĊĿí îŌĿČòœ ŒøĿí ĉŎŌĀĿíō iôěîĈĿí õîÿîŔøăří őōċ ôìij ʼnîĀ÷ ïîòĘĿí ôœîīĎĿ ôńăĎĿí ĐĻĎŃ łŌ÷îķîģ ņŃ óĉîĴøēříō ĪńøĀńĿí Œij ïîòĘĿí àśæŋ þŃĊĿ ĐĻĎńĿí Őŀī ŅŎńëîĸĿí ŐňœĎĄòĿí ĪńøĀńĿí þŔĔŇ Œij ôŃîŋ ôĄœĎėō óíŎŇ łŋčîòøīîñ

ýíĎĬńĿí ĊŔėč ċîøēŗí óĉîĬē Ľîòĸøēí ŏĊĿ ĺĿċ ł÷ ĒŀĀŃ ĒŔëč őĐĻĎńĿí ņœĎĄòĿí ıĎĜŃ ĦijîĄŃ ĉĊī čŎĠĄñō ïîòĘĿí ôœîīĎĿ ôńăĎĿí ĐĻĎŃ óčíĉç ðøļŃ Œij ĺĿċō ĐĻĎńĿí óčíĉç ĒŀĀŃ àîĠīã ņŃ ŁĎĜňńĿíĎœîňœ ¡ ĶijíŎńĿí àîûŜüĿí ŁŎœ āîòě Ŋ÷ĉîĬē þŔŀĈĿí ôĻĎė ĒŔëč őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńŀĿ óčíĉśí àîĠīã ņŃ ĉĊī ôĸijĎñ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ đĊňŌńĿí Łîķ iôŀñîĸńĿí ĽŜćō ôĻĎĘĿîñ ôœČŔĴňøĿí îÒļŔė ýíĎĬńĿí ĊŔėč ċîøēŗí óĉîĬē łŔŀĔøñ őĎŋíŎÿ ŒňœĎĄñ čîňœĉ IJĿã ĎĘī ôûŜû ï ĉ Įŀòńñ ŊĀŃíĎñō ŊøĤĘŇãō ĐĻĎńŀĿ ôĻĎĘĿí ņŃ îÒńīĉ ʼnĎļė ľœĐÿ ņī ýíĎĬńĿí ċîøēŗí óĉîĬē ïĎīã Ċķō ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė óčíĉç ĒŀĀńĿ ʼnĎœĊĸ÷ō ŊĿŜİøēí łøŔē ĩĎòøĿí íČŋ Ņäñ ÒíĊĻæŃ iõîœōîńŔĻōĎøòĿí îŌŃĊĸœ ŒøĿí õîŃĊĈĿíō ĐĻĎńĿí ôĤĘŇãō þŃíĎñ ĐœĐĬøĿ

ȋȍ


óĎëíĉ IJħŎŃ ŁĎļœ ľńĬĿí Ďœďō ôĻĎĘĿîñ ôœĎĘòĿí ĉčíŎńĿí Ċńă ĺŀńĿí ôĿŜĀĿí ðăîě óĎĠĄĿ ôŔŃîĔĿí ôœîīĎĿí öĄ÷ óĉîĬē čŎĠĄñō i ʼnîīčō Ñí ŊĨĴă ôĴŔŀć Ľá ŐĔŔī ņñ óčíďō öŃîķã iľńĬĿí Ďœďō ŅíĊŔńă ĊńĄŃ ņñ ľŔńÿ ċîøēŗí ņŔķŎĴøńĿíō ņœĊĀńĿí ĽîńĬĿí łœĎļ÷ ľĴă ÒíĎćæŃ ľńĬĿí þŔŀĈĿí ĵĊňĴñ Œŀŋŗí ĩîĤĸĿí Œij óĐŔńøńĿí õâĘňńĿíō Ďœďō ŅíĊŔńă ĊńĄŃ ņñ ľŔńÿ ċîøēŗí óĉîĬē ŐĸĿã Ċķō ðăîě óĎĠă ĎœĊĸ÷ō õîŔĄ÷ îŌŔij ľĸŇ ôńŀĻ ľńĬĿí ĉŜòĿí ľŋîī ôĴŔŀć Ľá ŐĔŔī ņñ Ċńă ĺŀńĿí ôĿŜĀĿí i ľĴĄĿí Őŀī ņŔńëîĸĿíō ņŔŃĎļńĿí ĪŔńÿ ŐĿç ŏĊĴńĿí Œij ĽîĬijō ĎŔòĻ čōĉ ņŃ ľĴĄĿí íČŋ ŊĔļĬœ îńñ ÒíĊŔĘŃ ôŔňœĎĄòĿí ôĿîńĬĿí ĐŔĴĄ÷ō ĪŔĀĘ÷

ĎœĊĸ÷ ĎŌĨœ îńĻ ęîĈĿí ĩîĤĸĿí Œij ŅŎŀŃîĬĿí Ŋñ ĪŀĤĠœ őČĿí ĎŔòļĿí čōĊĿîñ îÒijíĎøīí ŊŔij ņŔŀŃîĬĿíō ĩîĤĸĿí íČŌĿ ôĿōĊĿîñ ņŔĿŎìĔńĿí ôĻĎĘĿí ĂėĎŃ łœĎļøñ ľńĬĿí Ďœďō óĉîĬē ľĠĴ÷ łû ôœĎĘòĿí ĉčíŎńĿí óĎëíĉ ņŃ Œăîňÿ ĊńĄŃ łēîÿ ĊŔĔĿí ĊŔĔĿí ôĻĎĘĿí IJħŎńĿ ôĜĿîĈĿí ôìňŌøĿí ŊŔÿŎøñ ŊüœĊă őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí łøøćíō ņœČĿí ôŔŀŋŗí õîĻĎĘĿí óĉîķō ĉíōč ņŃ ĉĊī ņńğ i ņŃ ĊœĐńĿí ĽČòĿ ŊĿ óŎīĊĿí ÒîŌÿŎŃ ióčíĊÿ ľļñ łœĎļøĿí ĶĄøēí őČĿíō Œăîňÿ łēîÿ ĐŔńøńĿí łŌëíĉã ĎŔĨŇ ôŔĿîĴøăří ʼnČŋ Œij łŌńœĎļ÷ ł÷ Œij ôĻĎĘĿí ŒĴħŎŃ ņŃ ŊŇíŎćç ĪŃ ŁîŌēří Œij ĎńøĔœ Ņãō iŁîœŗí Łĉîķ Œij àîĤĬĿí łŌ÷îĻĎė Œij îŌñ ŅŎŃŎĸœ ŒøĿí łŌĿîńīã ĽŜć ņŃ ĐŔńøĿíō āîĀňĿí ņŃ ĊœĐńĿí ĶŔĸĄ÷ō ŒīîňĜĿí āĎĜĿí íČŋ õîòĔøļŃ Őŀī ĥîĴĄĿí ôŔŀŋŗí łŌ÷îĔēæŃō ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńĿí ŐĿç ʼnĎœĊĸ÷ ō ʼnĎļė ĚĿîć ņī Œăîňÿ IJħŎńĿí ïĎīã iŊòŇîÿ ņŃ ĪŔńĀĿ ĉōĊĄŃŜĿíō ľěíŎøńĿí łŌńīĊĿ ôœČŔĴňøĿí óčíĉŚĿō ôĻĎĘĿí ĒŔëč őĎŋíŎÿ ľĴĄŃ Œij ôĻĎĘĿí ľŔüńøĿ ŊĿ ôěĎĴĿí Ŋøăî÷řō łŌ÷îœŎøĔŃ IJŀøĈńñ ôĻĎĘĿí ŒĴħŎŃ ŒňœĎĄñ ņģíŎŃ ľĻ Ŋñ ĎĈøĴœ

đĊňŌńĿí ŁĊĸ÷ i ôòēîňńĿí ʼnČŌñ ŊĿ ĂœĎĜ÷ Œijō ľńĬĿí Ďœďō óĉîĬĔĿ ľœĐĀĿí ĎļĘĿîñ őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī ôœîīč öĄ÷ őŎňĔĿí ľĴĄĿí íČŋ ôŃîķç Őŀī Ŋ÷číďō ęĎĄĿ ľüń÷ ôŔĿîĴøăří ʼnČŋ Ņã ŐĿç ÒíĎŔĘŃ i ŏĊĴńĿí ĉŜòĿí ľŋîī

ŒňœĎĄòĿí ŒëîĔňĿí ĉîĄ÷śí łīĊ÷ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôŔňœĎĄòĿí óãĎńĿí ņŔļń÷ ŐĿç ıĉîŌĿí îŌŌÿŎ÷ čîģç Œij öŃĊķ ióãĎńŀĿ ŒńĿîĬĿí ŁŎŔĿí ôòēîňńñō iĪńøĀńĿí Œij îÒŔĿîŃ îÒńīĉ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė ŒøĿí ôŀŔòňĿí ŊøĿîēč łīĊĿ ŒňœĎĄòĿí ŒëîĔňĿí ĉîĄ÷ŜĿ îŌ÷îÿîŔøăí Ēńŀ÷ō ôŔňœĎĄòĿí óãĎńĿí čōĉ ĐœĐĬøĿ îŌŃĊĸœ ôŔīîńøÿśíō ôŔŇîĔŇśíō ôŔķŎĸĄĿí îŋîœîĠķ Œňò÷ō ôĻĎė ĒŔëč őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńĿí ŅîĻō Ďĸńñ ľòĸøēí Ċķ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ĉîĄ÷śí ôĔŔëč łÿîŇ ĂĿîě ðňœď óċîøēŗí ôĻĎĘĿí Ŋñ ŁŎĸœ îŃō ĉîĄ÷ří čōĊñ ʼnŎŇ úŔă iŒňœĎĄòĿí ŒëîĔňĿí ľŔĿČ÷ Őŀī ľńĬĿíō ôŔňœĎĄòĿí óãĎńĿí îœîĠĸĿ ôŃĊć ņŃ óîŔĄĿí Œij îŌøĻčîĘŃ ĶŔĬ÷ō óãĎńĿí ŊÿíŎ÷ ŒøĿí ïîĬĜĿí ęîĈĿí ōã ŁîĬĿí ĩîĤĸĿí Œij àíŎē ôŔŀńĬĿí łŌĿ ôŃĊĸńĿí õîŃĊĈĿí ņŔĔĄ÷ō ôÿîøĄńĿí Ďēŗí ôœîīč ĺĿČĻō óĎēŗí õîòÿíōō óčíĉç ĒŀĀŃ ŐĿç ľœĐĀĿí ĎļĘĿîñ łÿîŇ ĂĿîě ðňœď óċîøēŗí öŃĊĸ÷ iîŌòŇîÿ ņŃ ôĻĎĘĿí óčíĉç ĒŀĀŃ ĒŔëč ôĴŔŀć Ľá Œŀī ņñ ŐĔŔī ĆŔĘĿí ŒĿîĬŃ ôēîëĎñ ôĻĎĘĿí ņŃ àĐÿ ĚŔĜĈøñ ŁŎĸøē ŒøĿí ôĻĎĘĿí ņŃ ïĎİøĔŃ ĎŔİĿíō ĎŔòļĿí łīĊĿí íČŋ Őŀī ęŎĜĈĿí Ŋÿō Őŀī ôĻĎĘĿí õĉîøīí úŔă iŒīîńøÿří ľńĬĿí ĐœĐĬ÷ō ôŔńňøĿ îŌăîñčã õîĻĎĘĿí ôŔĸòĿ óŎīĊĿí ôŌÿŎŃ iîŌĀŃíĎñō îŌøĤĘŇã ôœîīčō ôŔňœĎĄòĿí óãĎńĿí łīĉ ŒŇĊńĿí ĪńøĀńĿí õîĔēæŃ ôœîīč Œij îŌ÷îńŋîĔŃ ôĴīîĠńĿ ŏĎćŗí ôŔňģŎĿí

ȋȎ

čōĊĿí Őŀī ŊüœĊă Łîøć Œij őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí Őňûãō iôŔňœĎĄòĿí óãĎńŀĿ ŒëîĔňĿí ĉîĄ÷śí Ŋñ ŁŎĸœ őČĿí ĐŔńøńĿí Őŀīŗí ĒŀĀńĿí ĪŃ ĉîĄ÷ří ĶŔĔň÷ō ŅōîĬøñ ÒîŋŎňŃ ôļŔòē óĎŔŃŗí ŒļŀńĿí ŎńĔĿí ôòăîě ôēîëĎñ óãĎńŀĿ ĶŀĬøœ îńŔij îŋîīčō Ñí îŌĨĴă ôĴŔŀć Ľá łŔŋíĎñí öňñ Īøń÷ Ņîńğō õśîĀńĿí ĪŔńÿ Œij óãĎńĿí ņŔļń÷ō ôŔńňøñ čŎøēĊĿí îŌŀĴĻ ŒøĿí ôňģíŎńĿí ĵŎĸă ôijîļñ óãĎńĿí ĵŎĸă ĽŎă ņŔňģíŎńĿí ņŔñ ŒīŎĿí úñ Őŀī ľńĬĿíō


ņœď ôĻĎĘĿ őČŔĴňøĿí ĒŔëĎĿí õîœōîńŔĻōĎøòĿí čōĐœ õśîĜ÷ŜĿ

ĊńĄŃ ĊŔĔĿí Łîķ óčîœĐĿí Łîøć Œijō îńŌňŔñ ôňļńńĿí ŅōîĬøĿí ĵîijá óĉîœď Őŀī ŅîòŇîĀĿí ôĻĎĘĿí ĪŇîĜŃ îŌĿŜć ĊĸĴ÷ ôĻĎĘĿí ĪńĀŃ àîÿčã Œij ôŔīŜĤøēí ôĿŎĀñ ņœĊñîĬĿí ņœď ľŔńĀĿí łįîňøĿí ĒļĬ÷ ôñŜć ôĸœĎĤñ ĪńĀńĿí ĩŎñč Œij óĎĘøňńĿí ôŔìŔòĿí îŌĬœčîĘŃō õîŔŀńī Œij čŎĤ÷ ņŃ ʼnĊŋîė îńĿ ĎŔòļĿí ʼnĎœĊĸ÷ ņī ïĎīãō iôìŔòĿí ō ôīîňĜĿí ņŔñ ĶŔĸĄ÷ ôĻĎĘŀĿ ÒîŔňńøŃ ióĉŎĀĿí ôŔĿîī õîĀøňŃ ņŃ ŊŃĊĸ÷ îŃō iôŔŀŔİĘøĿí ôĻĎĘĿí ĂÿîňĿí ŒĀŔŀĈĿí ŅōîĬøŀĿ ÒíĐŃč îŋčîòøīîñ ĐŔńøĿí ņŃ ĊœĐńĿí

őČŔĴňøĿí ĒŔëĎĿí ņœĊñîĬĿí ņœď ĊńĄŃ ĊŔĔĿí Łîķ ôĻĎė ĪńĀńĿ ôœĊĸĴ÷ óčîœĐñ õśîĜ÷ŜĿ ņœď ôĻĎĘĿ ĎŌė ĽŜć ŒīîňĜĿí õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí đĊňŌńĿí ŊĿîòĸøēí Œij ŅîĻ úŔă ŁĎĜňńĿí ĎœíĎòij óčíĉří àîĠīãō ôĻĎĘĿí ĒŔëč őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī Ċķō ôĻĎĘĿîñ ņŔĿŎìĔńĿí čîòĻ ņŃ ĉĊīō ôœČŔĴňøĿí ôœíĊñ Œij őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńĿí ľĠĴ÷ ľŔİĘøĿí õîŔŀńī ņī ŒŀŔĜĴ÷ āĎė łœĊĸøñ óčîœĐĿí õíĐĀňńĿí łŋã îÒğĎĬøĔŃ ôĻĎĘĿîñ ĎœĊĜøĿíō ýîøŇříō óĉŎĀĿíō ôŃŜĔĿí õśîĀŃ Œij îŌĸŔĸĄ÷ ł÷ ŒøĿí ĪœčîĘńĿí Őŀī IJŔĠĿí Īŀģãō iôìŔòĿí Őŀī ôĨijîĄńĿíō îòœĎķ îŋČŔĴň÷ ôĻĎĘĿí őŎň÷ ŒøĿí ôńĈĠĿí ôŔĬēŎøĿí Ľĉîò÷ îńĻ ôœōîńŔĻōĎøòĿí ĉíŎńŀĿ îŌÿîøŇí õśĊĬŃ óĉîœĐĿ ŅōîĬøĿí õîķŜī ĐœĐĬ÷ ôŔŇîļŃç àîĸŀĿí ĽŜć ņŔòŇîĀĿí Őŀī ņœĊñîĬĿí ņœď ĊńĄŃ ĊŔĔĿí ęĎă úŔă iŒëîňüĿí ôĻĎė îŌŃĊĸ÷ ŒøĿí õîŃĊĈĿí ôīŎńĀŃ ĝíĎĬøēí ĶĴ÷íō iôŔńŔŀķśíō ôŔŀĄńĿí ĵŎĔĿí Œij õśîĜ÷śí

õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôijîŔğ Œij ôŔŇîøĔĻîòĿí ôńģîij õîĻĎė ôīŎńĀńĿ ôœČŔĴňøĿí óčíĉří ôńģîij õîĻĎė ôīŎńĀŃ ņŃ ŏŎøĔńĿí ĪŔijč Ċijō Łîķ đĊňŌńĿí ôēîëĎñ ôĸŔĸĘĿí ŅîøĔĻîñ ôœčŎŌńĀñ ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎĘĿ ôœĊĸĴ÷ óčîœĐñ Ċńăã ĉíæij Œij ŅîĻ úŔă ŒğîńĿí ĎœíĎòij ĽŜć õîœōîńŔĻōĎøòĿí ĒŔëč őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńĿí łŌĿîòĸøēí ôœČŔĴňøĿí óčíĉří àîĠīã ņŃ ĉĊīō ôĻĎĘĿí āĎė łœĊĸøñ àîĸŀĿí ôœíĊñ Œij ôĻĎĘĿí ĒŔëč ľĠĴ÷ Ċķō õíàíĎÿç ņī îÒķĎĤøŃ iîŌ÷íďîĀŇçō ôĻĎĘĿí ņī ŒŀŔĜĴ÷ łû iôĻĎĘĿí îŌĬòø÷ ŒøĿí ôŃŜĔĿí ĎŔœîĬŃ Őŀī ĶŔķĊøĿí îńŔij ôŔëîňüĿí õîķŜĬĿí łīĉō ĐœĐĬ÷ ľòē ŅîòŇîĀĿí úĄñ ĽĉîòøńĿí ðœčĊøĿí ęĎij ĎŔijŎ÷ō õíĎòĈĿí Ľĉîòøñ ĶŀĬøœ ĽîĀŃ Œij óĊœĊÿ ïčîĀ÷ Őŀī ĩŜģříō Ĺîļøăří ĐœĐĬøĿ ĢñĎ÷ ŒøĿí õîķŜĬĿí ôŇîøńñ ŅîòŇîĀĿí ĉîėã úŔă iýîøŇśí ņœĊŀòĿí ņŔñ ľœĐĀĿí ʼnĎļė îÒ ŌÿŎŃ iľěíŎøĿí Őŀī îŌěĎăō ôńģîij õîĻĎė ôīŎńĀńñ ôĻĎĘĿí ĒŔëč ĶijíĎńĿí ĊijŎĿí ō Ċńăã ĉíæij đĊňŌńĿí óĉîĬĔĿ ņĔĄĿ ŊŇîňøŃíō ʼnĎļė ĚĿîć ņī ĊijŎĿí ņī ôñîŔŇ Ċńăã ĉíæij đĊňŌńĿí ïĎīã iŊòŇîÿ ņŃ ĽîĀŃ Œij ôĻĎĘĿí ŊŔĿç öŀěō őČĿí ŒķíĎĿí ŏŎøĔńĿîñ ĉîėã îńĻ i îŌŔĸĿ ŒøĿí ôijîŔĠĿí îŌĿČò÷ ŒøĿí ôøijŜĿí ĉŎŌĀĿí ÒîăĊøńŃ iôìŔòĿí Őŀī ôĨijîĄńĿíō ĎœĊĜøĿíō ýîøŇříō ĪŔňĜøĿí ôŃŜĔĿíō ņŃŗí õîŔŀńĬñ Łîńøŋří ĽîĀŃ Œij ôĻĎĘĿí ņŃ ŅŎļø÷ ôŀĔŀē Œŋ ō ¢ Łîī Œij öĔēä÷ Ċķ ôńģîij ôīŎńĀŃ Ņäñ ĎĻČĿîñ ĎœĊÿ Ċķō IJħŎŃ ıśá ŒĿíŎă łĠ÷ō ôŔīîňĜĿí õśîĀńĿí IJŀøĈŃ Œij ľńĬ÷ õîĻĎė ¢ óĊńēŗí łĈğ ĪňĜŃ ĒŔēäøĿ Łîī čśōĉ ŅŎŔŀŃ ŒĿíŎă ôīŎńĀńĿí õĎńüøēí

ņī ŒŀŔĜĴ÷ āĎė ŐĿç ĎëíĐĿí ĊijŎĿí Īńøēí iĺĿċ ĊĬñ õîŔŀńīō ôĻĎĘĿí óčíĉç Œij ôĬòøńĿí ôœčíĉří ôŔĀŌňńĿí łŋã Őŀī íŎijĎĬ÷ îńĻ iĎœĊĜøĿíō ýîøŇříō ľŔİĘøĿí ôĨijîĄńĿíō óĉŎĀĿíō ôŃŜĔĿí ĽîĀŃ Œij ôĻĎĘĿí õíĐĀňŃ ôŔīŜĤøēí ôĿŎĀñ ĎëíĐĿí ĊijŎĿí ŁîŔķ ĺĿċ Őŀ÷ ôìŔòĿí Őŀī ĊĸĴøñ ôĿŎĀĿí íŎŀŌøēí úŔă iôĻĎĘĿí ĪńĀŃ àîÿčã öŀńė ĪœčîĘńĿí ôīŎńĀŃ óčîœĐñ íŎŃîķ łû iôĻĎĘĿí ĪŇîĜŃ ĪńĀńĿí ĩŎñč Œij óĎĘøňńĿí ôŔìŔòĿí őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńĿí ĉîėã ôòēîňńĿí ʼnČŌñō

ȋȏ


¡ ôŔĀŔŀć

ĎŔòĻ ĊijŎñ ĹčîĘ÷ õîœōîńŔĻōĎøòĿí őŎňĔĿí ŒĿōĊĿí ŐĸøŀńĿí Œij óĊńēŘĿ ĎĘī ņŃîüĿí

ĒŔëč őďŎńĿí Ľĉîī ĊńĄŃ đĊňŌńĿí ŐĸĿã îńĻ ĝŎĴńĿí ĎœďŎĿí iôĠñîĸĿí ôœōîńŔļĿí ôĻĎĘĿí óčíĉç ĒŀĀŃ ŎĠī iôœĎĜńĿí čîńüøēří óčíďŎĿ ôŔńŋã łħîĬ÷ Őŀī îŌŔij ĐĻč ôńŀĻ ĉîĄ÷śí Œēîēã ľļĘñ ĊńøĬ÷ ŒøĿí óĊńēŗí ôīîňě ņŃ îŌ÷ŜćĊńĿ ŒĀŔ÷íĎøēśí ŅōĐĈńĿí Őŀī ďĐĬœ ľļĘñō ŒĬŔòĤĿí ďîİĿíō õîĴēŎĴĿí Łîć õîŔńļĿîñ ŁíĐøĿśí Őŀī ņŔĀøňńĿí óčĊĸñ ôĸüĿí ŒijíĎİÿ ĪķŎŃ ņŃ ĺĿČĿ ıîĠœ îŃō ĊŔīíŎńĿíō Łîŋ ŒĀŔ÷íĎøēí ŁîĬĿí ņŔŃŗí Ďĸėŗí ĶŔĴė čŎøĻĊĿí ŐĸĿã łû ôŀûîńĿí õîœĊĄøĿí Őŀī îŌŔij ĐĻč ôńŀĻ ĉîĄ÷ŜĿ ðŀĤĿí ĽĊĬŃ ĩîĴ÷číō óĊńēŗí ôīîňě ŁîŃã óŎīĊĿí îÒ ŌÿŎŃ ŒğîńĿí ŁîĬĿí Œij ŊŔŀī ŅîĻ îńī ņŃ ôñŎŀĤńĿí õîŔńļĿí ĎŔijŎ÷ Őŀī ľńĬĿí ŐĿç îŌ÷îŃîćō óĊńēŗí ĩíŎŇã IJŀøĈŃ

ņŃŗíō ôīíčĐĿí ľüŃ óĊœĊī õśîĀńñ ôĤò÷ĎńĿí óĊńēŘĿ őĎĄòĿí ņĄĘĿí ôĿäĔŃō ŒëíČİĿí ôĔŔëĎĿí ĽōĊĿí ĞĬòĿ ŒŀĄńĿí ĪğŎĿí ĺĿČĻō îļœĎŃãō iôŔĿîńĘĿí îŔļœĎŃãō iĊňŌĿí ľüŃ îŔēáō ôŔķĎĘĿí îñōčōãō iîŔĿíĎøēãō iôŔňŔ÷ŜĿí ŐĤēŎĿí ŒñĎĬĿí ĉîĄ÷ří óčíĉç ĒŀĀŃ ĒŔëč ŅîĻō Ċķ ĊėíĎĿí Ċėíč ĊńĄŃ đĊňŌńĿí óĊńēŘĿ Őŀī îŌŔij ĊĻã ŐĸøŀńĿí ôœíĊñ Œij ôńŀĻ ŐĸĿã ŒńŔŀķří ņœĊŔĬĜĿí Őŀī ùĊĄĿí íČŋ ôŔńŋã ôŔÿîøŇří ĎœŎĤ÷ ôŔńŋã ŐĿç ĵĎĤ÷ō ŒĿōĊĿíō óĊńēŗí ŁíĊĈøēí ņĔăō îŌ÷ĉîœďō ôŔīíčĐĿí ĉĊī óĉîœď ôŌÿíŎńĿ ôñŎŀĤŃ ľŃíŎī îŋčîòøīîñ łĿîĬĿí Œij ŅîļĔĿí Ú

“ ŒñĎĬĿí óĊńēŗí ĩîĤķ Œij ôŔŃîňøŃ ôŔńŋã ðĔøļœ ôŔńĿîĬĿí ĵŎĔĿí őĎŋíŎÿ

“

úĄñ ņĔăŗ îŌĄňŃ łøœ ŁîĬĿ óĐëîÿ ņŔüăîòŀĿ ŒñĎĬĿí ņģŎĿí ŏŎøĔŃ Őŀī ŒĸŔòĤ÷ ľüŃŗí ŁíĊĈøēśí ľëîēōō ôīíčĐĿí ĽîĀŃ Œij ĪŔĀĘøĿ ĉîĄ÷ří ņŃ óŎĤĈĻ ĺĿċō óĊńēŘĿ ôĿîĬĴĿí ôŔüĄòĿí ôĤĘŇŗí

ŅíŎňī öĄ÷ łŔķã Ċķ ŁîĬĿí íČŋ ŐĸøŀŃ ŅîĻō aôòŀĸøńĿí óĊńēŗí ĵíŎēãō ôňŋíĎĿí õîœĊĄøĿíd ņŃ ôëîńĬñčŗí ņī ĊœĐœ îÒĴŔüĻ ÒíčŎĠă ĊŌėō ŐŀüńŃō ĎĜŃ ņŃ ņœĊijíŎĿí ņŔĻčîĘńĿí ŐĸøŀńĿí íČŋ ľüńœ úŔă iôŔòňÿãō ôŔñĎī ôĿōĉ ĶŔĸĄ÷ ľÿã ņŃ ľńĬĿí ŐĿç ŊøńŀĻ Œij îīĉō Ú óĊĸĬňńĿíō óĊńēŘĿ ôœŎňĔĿí ùíĊăŗí łŋã Ċăã ĊœĐńĿí ĽČñ Ďòī ĺĿċō ĉŎĘňńĿí ŒëíČİĿí ņŃŗí Ģēōŗí ĵĎĘĿí ôĸĤňŃ Œij ĩŎĀĿí Őŀī àîĠĸŀĿ ôŀěíŎøńĿí ĉŎŌĀĿí ņŃ ĉîĄ÷ří ıĊŋ Őŀī ĐŔĻĎøĿíō ŅíĊŀòĿí ĪŔńÿ Œij ņŃ Ŋĸă Őŀī ŅîĔŇç ľĻ ĽŎĜă Ŏŋō ĎėîòńĿí ĩŎĀĿí ņŃ ʼnčĎĄ÷ō ŒijîļĿí àíČİĿí

Ċńăã đĊňŌńĿí ŊēãĎœ ŏŎøĔńĿí ĪŔijč ĊijŎñ iôěîĈĿí ĪœčîĘńĿí Łîī ĎœĊŃ ņœĊĿí čŎŇ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė öĻčîė ĎĘī ņŃîüĿí őŎňĔĿí ŒĿōĊĿí ŐĸøŀńĿí Œij ŊńĨŇ őČĿí ðăîĜńĿí ĝĎĬńĿíō óĊńēŘĿ ĆŔĘĿí ŁĎė ôňœĊńñ óĊńēŘĿ ŒñĎĬĿí ĉîĄ÷ří ôŔñĎĬĿí ĎĜŃ ôœčŎŌńĀñ ĒňŌńĿí ĊĻã iôòēîňńĿí ʼnČŌñ ŊĿ ĂœĎĜ÷ Œijō þŔŀĈĿí ôĻĎė ĒŔëč őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī Ċijō ĊÿíŎ÷ ôŔńŋã õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ îŌøĴĜñ ĺĿċō ĎŔòļĿí ĪńĀøĿí íČŋ Œij ôĻĎĘĿí ôijîğç óĊńēŘĿ ŒñĎĬĿí ĉîĄ÷ří Œij ľīîij ŎĠī ôŔīîňĜĿí õîŇîŔļĿí łŋã ņŃ óĊăíō îŌŇŎĻ ŐĿç ôĸĤňńĿí Œij óĊńēŗí čĊĜ÷ ŒøĿí ôŃîŌĿí ĪŔğíŎńĿîñ őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí ʼnŎŇō õîŌÿō îŌĿŎă Ľĉîò÷ō ŐĸøŀńĿí îŌŔĿç ĵĎĤ÷ ŒøĿí ŏĊŃō óĊńēŗí ôīîňě ľòĸøĔŃ îŌňŃō ĎĨňĿí Őŀī ôĨijîĄńĿíō ôŃŜĔĿí ĎŔœîĬńĿ îŌ÷îīíĎŃ ʼnîŔńĿí ŅōĐĈŃ ôĘķîňŃ ŐĿç ôijîğřîñ iôìŔòĿí ôŀŃîĬĿí ŏŎĸĿí ľŔŋä÷ óĉîœď óčōĎğō iôñČĬĿí óĊńēŗí ôīîňě ĽîĀŃ Œij óĊńēŗí ĩîĤķ Ņäñ őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí ıîğãō ĩîĤøēí úŔă ôŔŃîňøŃ ôŔńŋã ðĔøļœ ŒñĎĬĿí iôŔńĿîĬĿí ĵŎĔĿí Œij ŊøŇîļŃ ĆēĎœ Ņã ďîİĿí ĺĿċ Œij îńñ iŁîĈĿí ĉíŎńĿí óĎijŎĿ ôĀŔøŇ ÒíĎŔĘŃ iđî÷ŎòĿíō õîĴēŎĴĿí ĎĈěō iŒĬŔòĤĿí ľüń÷ îŋĊăō ôŔñĎĬĿí ôĸĤňńĿí ôĜă Ņã ŐĿç £ ō ďîİĿí ņŃ ŒńĿîĬĿí ŅōĐĈńĿí úŀû ŒĿíŎă õîĴēŎĴĿí ĎĈě ŅōĐĈŃ ņŃ

ŐĸøŀńĿí Ņã ŐĿç őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí čîėã îńĻ ĽŜć ņŔĻčîĘńŀĿ ôŔ÷íŎŃ ôěĎij ľļė Ċķ ŒñĎĬĿí ĉîĄ÷ří óčíĉç ĒŀĀŃ ĒŔëč IJĘĻō ŏåĎĿí ņŃ ĊœĊĬĿí Őŀī ĩŜģŚĿ ùŜüĿí ŊŃîœã óĊńēŘĿ ŒñĎĬĿí ĉîĄ÷ří ĚŔĜĈ÷ ņī ïîĸňĿí ôĴŀøĈńĿí ôŔńĿîĬĿí îœîĠĸĿîñ ôĸŀĬøńĿí

ȋȐ


ôŔňœĎĄòĿí óãĎńŀĿ îŌńīĉ čîģç Œij ņŃ íÒ ĉĊī IJħŎ÷ õîœōîńŔĻōĎøòĿí õîŔňœĎĄòĿí õîĀœĎĈĿí Ò ŔĬĴ÷ ôļŔòē óĎŔŃŗí ŒļŀńĿí ŎńĔĿí ôòăîě õîŌŔÿŎøĿ Ŝ ôĔŔëčō ŏĊĴńĿí ľŋîĬĿí ôňœĎķ ôĴŔŀć Ľá łŔŋíĎñç öňñ ôĻĎĘĿí ôēîŔē ĪŃ ÒîŔėîń÷ ō óãĎńŀĿ Őŀīŗí ĒŀĀńĿí îŋčōĉ ĐœĐĬ÷ō ôŔňœĎĄòĿí óãĎńĿí ņŔļń÷ ŐĿç ôŔŃíĎĿí IJŔħŎøñ ÒíĎćæŃ ôĻĎĘĿí öŃîķ iŒīîňĜĿí ĩîĤĸĿí Œij ĪķíŎŃ Œij õîŔňœĎĄòĿí õîĀœĎĈĿí ņŃ óĊœĊÿ ôīŎńĀŃ ôĻĎĘĿí ŁîĔķãō Ďëíōĉ ņŃ óĉĊĬøŃ ņģŎĿíō ôĻĎĘĿí ôĬijčō ņŃ îŋĐŔń÷ ľĠĴñ öīîĤøēí Ċķ õîœōîńŔĻōĎøòĿí Œij óãĎńĿí Ņäñ ĵîŔĔĿí íČŋ Œij ĊĻãō ĎŔüļĿí óčíĉç Œij ÒíĎŔòĻ îŌŔŀī ĉîńøīří Ăòěãō ôĻĎĘĿîñ ôœĉîŔĸĿí ðěîňńĿí ņŃ ĊœĊĬĿí ãŎò÷ ôģîňńĿí õîŔĿŎìĔńĿí ĪŔńĀñ ŁîŔĸĿí Œij ôŃî÷ óàîĴĻō óčĊĸŃ öøòûã úŔă ľńĬĿí ðŇíŎÿ ņŃ ŁîŌńĿí ĞĬñ ĉîňēç ĉĊĜñ Ņŕí óčíĉří Ņäñ ÒîĴŔĠŃ iõîŔĿŎìĔńĿí ĺŀ÷ Ņäė łĨī îńŌŃ îŌñ ôĬŔòĤŀĿ ÒíĎĨŇ Ģĸij ľÿĎĿí Őŀī ÒíĎļă ĶñîĔĿí Œij ŅîĻ őČĿí ĎŃŗí Ŏŋō ĪňĜńĿí Œij óãĎńŀĿ őĊĄøĿíō óčĉîòńĿí ʼnČŋ ľüńĿ îŌĬijĉ óãĎńĿîñ óčíĉří ôĸû Ņã ĎŔį iĪŇîĜńĿí ôìŔòĿ ôěîĈĿí čōĉ ôŔńŋŗ ôĻĎĘĿîñ îŔŀĬĿí óčíĉří ŏĊĿ ĎļòńĿí ŒīŎĿí Ņäñ őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí ıîğãō õîĴħŎńĿí ĉíĊīã óĉîœď Œij ÒîŔĔŔëč îÒòòē ĊĬ÷ ŒøĿí óãĎńĿí ôňĀĿ ľŔļĘøĿ ĺĿČĻ îŌĬijĉ óãĎńĿí ĶŔĸĄ÷ Őŀī óĎŌòńĿí îŌ÷čĊķ ôŔğîńĿí óĎøĴĿí ĽŜć ôňĀŀĿí ʼnČŋ öøòûã Ċĸij iôĻĎĘĿîñ îŌŔĿç ľĻŎœ ľńī őã Œij ôĸû ĢĄŃ öŇîĻ ō Ďćŕí Ŏŀ÷ Ċăíō óĎŔòļĿí õíďîĀŇśí ôēĊňŌńĿíō ĊÿîńĿí āĎij ôēĊňŌńĿíō iłēîÿ îŔŋ ôēĊňŌńĿí łŋ ĉĊĀĿí õîĴħŎńĿí Ņã ĎĻČœ ŅîœĎĘĿí óčŎŇ ôŔŃîĄńĿí ņŔŔĬ÷ ł÷ îńĻ iôĻĎĘĿí ĪŇîĜŃ Œij ņŌňŔŔĬ÷ ł÷ Ċķō iŒòŔøĬĿí łœč iőĊńăã ņœĎĔŇ ôĔŇŕí ņŃ ľĻ öňŔī îńňŔñ iôĻĎĘĿîñ ŒŇŎŇîĸĿí čîĘøĔńĿí ĪŃ ľńĬŀĿ ôĻĎĘĿîñ ôœčíĉç IJëîħō Œij IJŔĤŀĿíĊòī ŁîŌĿç ôĔŇŕíō

čĉíŎļĿí ņŃ ņļńŃ ĉĊī ĎòĻã àíŎøăí ŐĿç ôĻĎĘĿí ŐĬĔ÷ō ôĴŀøĈńĿí ľńĬĿí ĪķíŎŃ îŌÿîøĄ÷ ŒøĿí ôŀŋæńĿí ôŔňģŎĿí ÒíĎėîòŃ Òîńīĉ ľļĘŔĿ ŊÿŎøĿí íČŋ Œ÷äœ îńĻ iôĻĎĘĿîñ ł÷ őČĿí ĩîńøÿśí ĽŜć îŌĿ ľěŎøĿí ł÷ ŒøĿí õîŔëĎńŀĿ õíŎňē ĎĘī čōĎŃ ôòēîňńñ ŁîĬĿí ôœîŌŇ ŊńŔĨň÷ ņŔļńøĿ ĺĿċō óãĎńŀĿ Őŀīŗí ĒŀĀńĿí ĒŔēä÷ Őŀī ðœčĊøĿíō IJŔħŎøĿí Œij ôŀŃîļĿí ęĎĴĿí îŌëîĤīíō óãĎńĿí őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńĿí Ľîķ iôòēîňńĿí ʼnČŌñō ęĎĄĿí ľĻ ôĜœĎă ôĻĎĘĿí óčíĉç Ņäñ ôĻĎĘĿí ĒŔëč óĎŔŃŗí ŒļŀńĿí ŎńĔĿí ôòăîě õîŌŔÿŎ÷ ČŔĴň÷ Őŀī ĉŜòĿí ľŋîī ôňœĎķ ôĴŔŀć Ľá łŔŋíĎñç öňñ ôļŔòē óčĉîòŃ łīĉō óãĎńŀĿ Őŀīŗí ĒŀĀńĿí ôĔŔëčō ŏĊĴńĿí óãĎńĿí ņŔļńøñ ôĸŀĬøńĿí ĺŀ÷ îÒěŎĜćō îŋŎńē ľńĄ÷ Őŀī îŌ÷čĊķō îŌ÷àîĴĻ öòü÷ ŒøĿí ôĜĜĈøńĿí àîĔňĿîñ ôŃîøĿí ôĻĎĘĿí ôĸû ÒíĊĻæŃ iľńĬĿí ôŔĿŎìĔŃ ĉíĊĬøēříō ôŔĿŎìĔńĿí ľńĄ÷ Őŀī õíčĉîĸĿí õîŔňœĎĄòĿí ĎœŎĤ÷ ľÿã ņŃ ôŔĄĠøĿíō ĎńøĔńĿí ðœčĊøĿí ŒĸŀøĿ

þŇĎĤĘĿí ĵĎĴĿ óĎėîĬĿí õîĻĎĘĿí ôĿŎĤñ ŐīĎ÷ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ĪŔńĀĿ ʼnĎœĊĸ÷ō ʼnĎļė ľœĐÿ ņī ôŔňŋČĿí łœĊĸ÷ õĉîøīí ŒøĿíō ôĻĎĘĿí Œij ņŔĿŎìĔńĿí Ŋ÷îŔĿîĬijō ŒğîœĎĿí ĩîĤĸŀĿ îŌ÷ĊŇîĔŃō îŌńīĉ ĉîĄ÷ří Ņäñ ÒîĴŔĠŃ iôīŎňøńĿí ŊøĤĘŇãō ôŃîķç Ďòī ŐĬĔœ ôŔňŋČĿí ïîĬĿŘĿ ŒňœĎĄòĿí ŐĿç ïîĬĿŗí ʼnČŋ óĉîīç ŐĿç ôĿŎĤòĿí ʼnČŋ ľüŃ ņĠøĄ÷ ņœĎĄòĿí ôļŀńŃ Ņã ôěîĈñō ôŌÿíŎĿí ŏŎøĔŃ Őŀī ôŔňŋČĿí ïîĬĿŘĿ ĉîĄ÷ç ŁĊķã ôĸĤňńĿí

õîŌÿŎøĿ ôŔĸŔĸă ôńÿĎ÷ Œij ĺĿċō iôŔňŋČĿí ŒøĿí ôğîœĎĿíō ïîòĘŀĿ ôŃîĬĿí ôĔēæńĿí ôŔňŋČĿí õîòĬŀĿí ĎĘŇ ŐĿç ŁíōĊĿí Őŀī ŐĬĔ÷ iîŌĿŜć ņŃ õíďîĀŇří ĶŔĸĄ÷ō îŋĎœŎĤ÷ō ôŔğîœĎĿí ïîĬĿŗí ôŔĸñ Ņäė ĺĿċ Œij îŌŇäė ôĬñîøńĿíō Łîńøŋří ĊŌĘ÷ ŒøĿí ŏĎćŗí Ņäñ ĊĻãō ŒğîœĎĿí čŎŌńĀĿí ņŃ čŎĠĄĿíō ľüŃ łīĉ Őŀī ęĎĄĿí Ċėã ęĎĄ÷ ôĻĎĘĿí õîŌŔÿŎ÷ Őŀī àîňñ ôŔňŋČĿí õîğîœĎĿí ʼnČŋ ņñ ŐĔŔī ĆŔĘĿí ŒĿîĬŃ óčíĉří ĒŀĀŃ ĒŔëč àíčďŎĿí ĒŔëč Ŏńē čîĘøĔŃ ôĴŔŀć Ľá Œŀī íČŋ Œij ÒíĎŔĘŃ iôŔĤĴňĿíō ôŔīîňĜĿí ŅōæĘŀĿ ĹčîĘœ ıŎē ôĻĎĘĿí ĶœĎij Ņã ŐĿç ĉĊĜĿí Ņã čĎĸńĿí ņŃ ŒøĿí ôŃîŌĿí ôĿŎĤòĿí ʼnČŋ Œij õîĻĎĘĿí ņŃ ĊœĊĬĿí ņŃ õîĻčîĘŃ ĊŌĘ÷ ôěîĈĿíō ôŃîĬĿí ôŔŀĄńĿí õîĔēæńĿíō

ĵĎĴĿ óĎėîĬĿí õîĻĎĘĿí ôĿŎĤñ Œ÷ä÷ō îŌńĨňœ ŒøĿí õîŔĿîĬĴĿí łŋã ņńğ þŇĎĤĘĿí ŐĬĔœ ŒøĿíō ôŔňŋČĿí ïîĬĿŗí ŒňœĎĄòĿí ĉîĄ÷śí ôijîĻ ĪŃ ľěíŎøĿí čŎĔÿ ĊŃ ŐĿç îŌĿŜć ņŃ ôŔńēĎĿíō ôěîĈĿí õîĔēæńĿíō õîĻĎĘĿí õîìij ņŔńŌŃ àîĻĎė ôijîğçō ŒŇĊńĿí ĪńøĀńĿíō ôĿŎĤòĿí ĊŌĘ÷ Ņã ĪķŎøńĿí ņŃ úŔă iĉîĄ÷ŚĿ ņŃ þŇĎĤĘĿí Œòīś ņŃ ĉĊī ĎòĻã ôĻčîĘŃ ĒŔëč ôńăč ĊŔńă ĊŔĔĿí ïĎīã iŊòŇîÿ ņŃ ęîĈĿíō ŁîĬĿí ĩîĤĸĿí õîĔēæŃ ïîĬĿŜĿ ŒňœĎĄòĿí ĉîĄ÷śí óčíĉç ĒŀĀŃ

õîŔĿîĬĴĿí łīĊĿ ôĻĎĘĿí ôēîŔē čîģç Œij õîĔēæŃ îŌńŔĸ÷ ŒøĿí þŃíĎòĿíō ôĤĘŇŗíō õîŔĬńĀĿí ĺĿċ Œij îńñ ŒŇĊńĿí ĪńøĀńĿí ıĊŌñ ôŔğîœĎĿí ôœĊŇŗíō ôŔňŌńĿíō ôœĎŔĈĿí ôŃĊć Œij ôŔŃîĔĿí îŌøĿîēč àíĉã Őŀī îŌĬŔĀĘ÷ îÒŔĿîŃ îÒńīĉ ôĻĎĘĿí öŃĊķ iŒňœĎĄòĿí ĪńøĀńĿí ôńŋîĔńŀĿ ôŔňŋČĿí ïîĬĿŘĿ ŒňœĎĄòĿí ĉîĄ÷ŜĿ ĵĎĴĿ óĎėîĬĿí õîĻĎĘĿí ôĿŎĤñ łŔĨň÷ Œij öĄ÷ ĉîĄ÷ří îŌńĨňŔē ŒøĿí þŇĎĤĘĿí ņñ ŁîĘŋ ĆŔĘĿí óĉîĬē ņŃ ôńœĎĻ ôœîīč ôńěîĬĿí ĦijîĄŃ ôĴŔŀć Ľá ņńăĎĿíĊòī ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńĿí ĉîėã iôòēîňńĿí ʼnČŌñō õîĸñîĔńĿíō þŃíĎòĿîñ ôĻĎĘĿí ĒŔëč őĎŋíŎÿ ïîĬĿŘĿ ŒňœĎĄòĿí ĉîĄ÷ří îŌńŔĸœ ŒøĿí ôœčōĊĿí ĊŔńă ĊŔĔŀĿ ĎœĊĸøĿíō ĎļĘĿí îÒŌÿŎŃ iôŔňŋČĿí ŒňœĎĄòĿí ĉîĄ÷śí óčíĉç ĒŀĀŃ ĒŔëč ôńăč îŌĿČòœ ŒøĿí ĉŎŌĀĿí Őŀī ôŔňŋČĿí ïîĬĿŘĿ ïîĬĿŗí Ņäė Īijč ľÿã ņŃ ĉîĄ÷ří àîĠīã ôŔĸñō

Ȍȇ


¡ õîœōîńŔĻōĎøòŀĿ ôŔĀŔŀĈĿí ¡ ôŔĀŔŀć

ôĬŃîĀñ îŔŀĬĿí õîēíčĊĿí ôòŀģ Őŀī ŅŎĬŀĤœ ôŔļœĎŃŗí Œŀøňñ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôñĎĀ÷ łŔĿō čŎĔijōĎòĿí ïĎīã ióčîœĐĿí Łîøć Œijō ôijîŔĠĿí ņĔĄĿ ĶŔńĬĿí ʼnĎļė ņī ĎŇčîøē iĊijŎĿí Ŋñ ŒĨă őČĿí ĪëíĎĿí Ľîòĸøēříō ņī õîòĿîĤĿíō ôòŀĤĿí ņŃ ĊœĊĬĿí ïĎīã îńĻ õîŔŀńī ņŃ ʼnōĊŋîė îńñ ĎŔòļĿí łŌñîĀīç îŃ ùĊăã łĠ÷ ĪŇîĜŃō óčŎĤøŃ ôŔŀŔİĘ÷ ōĊñã îńĻ iõíĊĬŃō óĐŌÿã ņŃ ŊŔĿç ľěŎøĿí ł÷ þŃíĎòĿíō ôĤĘŇŗí Őŀī ıĎĬøĿîñ łŌ÷ĉîĬē ľńĬĿí ĵîĤŇ ýčîć ôĻĎĘĿí îŌńŔĸ÷ ŒøĿí ôŔīîńøÿří îŌøŔĿŎìĔŃ ņŃ àĐĀĻ ŒīîňĜĿí ŊŇäñ ĺė ś őČĿí ĎŃŗí iŒŀĄńĿí ĪńøĀńĿí ʼnîĀ÷ ĪńøĀńĿí Őŀī ĎûæŃō ŒñîĀœç ĩîòĤŇí ĹĎøœ łŌŇäñ ņœĊĻæŃ iņŔĔňĀĿí ņŃ ʼnĉíĎijãō ņœĎĄòĿí Œij ʼnōĊŋîė îŃ ľĸŇ Őŀī ŅŎŀńĬŔē ŅŎĬĔŔē îńĻ iôĬŃîĀĿí Œij łŌëŜŃď ŐĿç îŌļŀøń÷ ŒøĿí ôńĈĠĿí õîŔŇîļŃřîñ IJœĎĬøŀĿ őČĿí ŒīîňĜĿí ĩîĤĸĿí Œij ņœĎĄòĿí ôļŀńŃ Ò ŋČŃ ÒíčŎĤ÷ ĊŌĘœ Ŝ

ȌȈ

iôĻĎĘĿîñ ņŔĿŎìĔńĿí ņŃ ĉĊīō ôœČŔĴňøĿí ôĴĔŀij Őŀī ôœíĊòĿí Œij ĊijŎĿí ıĎĬ÷ úŔă číĊ´÷ ŒøĿí ôŔĀŔ÷íĎøēříō ôĻĎĘĿîñ ľńĬĿí ôĻĎĘĿîñ ôŔŀŔİĘøĿí õîŔŀńĬĿí îŌøĤēíŎñ õîŃŎŀĬńĿí ôŔňĸ÷ óĎëíĉ ĎœĊŃ ľĠĴ÷ łû ĉŎńĄŃ Ľá ĵíďĎĿíĊòī ŅîŇĊī ĊŔĔĿí ôijĎĬńĿíō ïŎŀēŗí ņī îŌŔij ùĊĄ÷ ióĎğîĄŃ łœĊĸøñ ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė Œij ĪòøńĿí őĉîŔĸĿí Đļ÷Ď÷ ŒøĿí ðŇíŎĀĿí îÒĄğŎŃ iõîœōîńŔĻōĎøòĿí îŌ÷îŔĀŔ÷íĎøēç ĶŔòĤ÷ Œij ôĻĎĘĿí îŌŔŀī îŋČĴň÷ ŒøĿí ôŔòœčĊøĿíō ôŔńŔŀĬøĿí þŃíĎòĿíō łŌ÷àîĴĻō łŌ÷íčîŌŃ Īijč ľÿã ņŃ îŌŔòĔøňńĿ îŌĿŎěŎñ ĎĈĴ÷ ôĻĎĘĿí Ņäñ îÒĄğŎŃ iôŔňŌńĿí ĎĈĴ÷ îńĻ iôŇĎĄòĿí Œij ðĔňĿí Őŀīã ŐĿç ņŃ ôŃŜĔĿí Œij ôŔēîŔķ ÒîŃîķčã îŌĸŔĸĄøñ ľŔĤĬ÷ Œij ðòĔø÷ îŃ îòĿîį ŒøĿí ľńĬĿí ùĉíŎă ľńĬĿí õîīîē ĪŔŔĠ÷ō Ľîńīŗí

õîĔēæńĿíō ôòŀĤĿí łīĉ Őŀī îŌěĎă čîģç Œij ŒijîĸüĿí ŅōîĬøĿí ĪŔĀĘ÷ō ôŔńĿîĬĿí ôŔńŔŀĬøĿí Ò îüŃ îŋčîòøīîñō iŒńŀĬĿíō õîīîňĜŀĿ îÒijĎĘŃ ś ņŃ ŊœŎøĄ÷ îńñ ņœĎĄòĿí ôļŀńŃ Œij ôŔĿōĎøòĿí ĪœčîĘŃō ióčŎĤøŃ ĪŇîĜŃō ôŔňŌŃ õíàîĴĻ õîēíčĊĿí ôòŀģ ņŃ Ċijō Łîķ ióĐŔńøŃ ôŔìŔñ ôœśō îŋĎĸŃō ôŔļœĎŃŗí Œŀøňñ ôĬŃîĀñ îŔŀĬĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė ĪńĀńĿ óčîœĐñ ņĤēŎñ ľěíŎøĿí þŃîŇĎñ ņńğ ĺĿċō õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôŔńĿîĬĿí ôŔńŔŀĬøĿí õîĔēæńĿí ĪŃ ĹĎøĘńĿí îŔŀĬĿí ņŃ ÒîòĿîģ ŒĿíŎă łğ őČĿí ĊijŎĿí đãčō łŔĿō čŎĔijōĎòĿí ôŔļœĎŃŗí ņĤēŎñ ôœśō iŒŀøňñ ôĬŃîÿ Œij óčíĉří čŎĔijĎñ ĎŇčîøē ĪńĀŃ łŌĿŎěō ŏĊĿ łŌĿîòĸøēí Œij ŅîĻō iņœĊĿíčŎŇ Ċńăã đĊňŌńĿí ŒīîňĜĿí ôĻĎĘĿí óčíĉří àîĠīãō ôěîĈĿí ĪœčîĘńĿí Łîī ĎœĊŃ


Œij ĹčîĘ÷ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ņœĎĄòĿí ôĬŃîĀñ ņŌńĿí ŁŎœ ĝĎĬŃ þŔŀĈĿí ôĻĎė ņŔñ ĎńøĔńĿíō łëîĸĿí ŅōîĬøĿí čîģç Œij iôļŀńńĿîñ ôŔńŔŀĬøĿí õîĔēæńĿíō õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ Œij õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė öĻčîė ņœĎĄòĿí ôĬŃîÿ ŊøŃîķã őČĿí Ŀí ņŌńĿí ŁŎœ ĝĎĬŃ ĒŔëč Œăîňÿ ĊńĄŃ łŔŋíĎñç čŎøĻĊĿí óĉîĬē ôœîīč öĄ÷ ņŃ óĎøĴĿí ĽŜć ĎŔĈĜĿîñ ôĬŃîĀĿí ŁĎă Œij ĺĿċō ôĬŃîĀĿí ŁĎĜňńĿí đčîŃ ŐĿç

ĶŔûŎĿí ŅōîĬøŀĿ ôŔŀńī ôńÿĎ÷ Œij ņŌńĿí ŁŎœ Œij ôĻčîĘńĿí Őŀī õíŎňē ČňŃ ęĎĄ÷ ĊĬ÷ ŒøĿí ôĬŔijĎĿí ôĬŃîĀĿí ʼnČŌñ îÒ ŋŎňŃ iņœĎĄòĿí ôĬŃîÿō ôĻĎĘĿí ņŔñ ĎńøĔńĿíō ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė Ņäñ Ăğōã îńĻ ņœĎĄòĿí ôļŀńńĿ ôijĎĘŃ ôŔńœĉîĻã ôŌÿíō łŌ÷îŔĿîĬij ôœîīčō ïîòĘĿí łīĊĿ îŋĉŎŌÿ ņŃ ĎŔüļĿí öŌÿō Ċķ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ĎěîňĬĿí ņŃ ĊœĊĬĿí ĉŎÿō ŐĿç ÒíĎŔĘŃ iĪńøĀńĿí Œij îŌŇōČĴňœ ŒøĿí łŌøĤĘŇãō łŋĊœōĐ÷ō łŌòœčĊøñ ôĻĎĘĿí öŃîķ ċç iôĻĎĘĿí ľńī ĶœĎij ņńğ ôñîĘĿí ôŔňœĎĄòĿí ŐĿç ĺĿċ Ďûç ôŇĎĄòĿí ðĔŇ öŀěŎij iľńĬĿí ôĬŔòģ ĪŃ ôĸijíŎøńĿíō ôñŎŀĤńĿí õíčîŌńĿîñ íĊÿ ôŔĿîī õîœŎøĔŃ

ŒĿŎìĔŃ ņŃ ĉĊī ŊĸijíĎœ ôĬŃîĀĿí ĒŔëč ľĠĴ÷ Ċķō łŌĿîòĸøēí Œij ŅîĻ úŔă ôĻĎĘĿí āîňÿ ŐĿç óčîœĐñ ôĬŃîĀĿí iôĻĎĘĿîñ ĪŔňĜøĿí Łîī ĎœĊŃ őčîĜŇŗí ľğîij đĊňŌńĿí ĽîĀŃ Œij ôĻĎĘĿí ôĤĘŇã ņī ÒíĐÿŎŃ îÒăĎė ŁĊķ őČĿí ôĻĎĘĿí îŌĄŔø÷ ŒøĿí IJŔħŎøĿí ęĎij ĝĎĬøēíō ðœčĊøĿí őŎŔĄĿí ŒīîňĜĿí ĽîĀńĿí íČŋ Œij ľńĬŀĿ

ŁĊķō ôĻĎĘĿí ľńī ôĬŔòģ őčîĜŇŗí đĊňŌńĿí āĎė îńĻ ôŃŜĔĿí ĎŔœîĬŃ Őŀīã ĶòĤ÷ ŒøĿí îŌĬŇîĜŃ ņī óČòŇ łøœō ôŔĿîĬĿí óĉŎĀĿîñ ĐŔń÷ ŒøĿí ôĻĎĘĿí õîĀøňŃ ĺĿČĻō ôŔńĿîĬĿí ĵíŎēŗí ĎòĻãō łŋã ŐĿç îŋĎœĊĜ÷ ʼnàîňñã ĪŔńÿ ŐĿç ôķĉîĜĿí ôœŎñŗí óŎīĊĿîñ őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí ŊÿŎ÷ iôòēîňńĿí ʼnČŌñō ņŃ ņģŎĿí ôŃĊć íŎŀĬĀœ Ņãō iŒĬŃîĀĿí łŌŀŔĜĄ÷ ôŀěíŎŃ Őŀī ęĎĄĿîñ ôòŀĤĿí Őŀī íŎŇŎļœ Ņã łŌŔŀī ņŔĬøœ ĺĿČĿ iŊøĠŌŇ óîňñō ņģŎĿí ĉîńī łŋčîòøīîñ łŌ÷îœŎĿōã ĒŔëč őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńŀĿ ĂœĎĜ÷ Œijō āîĀňĿíō łëíĊĿí ĶŔijŎøĿîñ łŌĿ Ŋ÷îŔňń÷ ņī ÒîñĎĬŃ iôŔĿŎìĔńĿí čĊķ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė Ņäñ Ľîķ iôĻĎĘĿí

õíĊŔĔĿí ŒēîńĈĿ ôŔŇîüĿí îŔēá ïĎį ĉîĄ÷í ôĿŎĤòĿ îŌøœîīč ŁĊĸ÷ õîœōîńŔĻōĎøòĿí Őøė ʼnîĀ÷ ôŔīîńøÿśí îŌøŔĿŎìĔńñ ôĻĎĘĿí ņŃ îÒ ŃíĐøĿç îÒěĎăō iôŔŇĊńĿí Ŋ÷îĔēæŃō ŒňœĎĄòĿí ĪńøĀńĿí ĂëíĎė öŃĊķ ięîć ľļĘñ ŒğîœĎĿí ĩîĤĸĿí łīĉ Őŀī îŌňŃ îÒŔĿîŃ îÒńīĉ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė łīĉ Œij îŌňŃ îÒŃîŌēç ŁĊĸĿí óĎļĿ ŒňœĎĄòĿí ĉîĄ÷ŜĿ ôŔŇîüĿí îŔēá ïĎį ĉîĄ÷í ôĿŎĤñ łŔĨň÷ Œij ʼnĉŎŌÿ õíĊŔĔĿí ŒēîńĈĿ ôĻĎĘĿí ĒŔëč őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńĿí ŅîĻō ņñ ĊĿîć öňñ ôĜă ôĈŔĘĿí ŊòøļŃ Œij ľòĸøēí Ċķ ôĿŎĤòŀĿ ôńĨňńĿí ôňĀŀĿí ĒŔëč ôòëîŇ ôĴŔŀć Ľá ÑíĊòī ŒñĎĬĿí ņœĉîĄ÷śí Œij ôŔëîĔňĿí ŁĊĸĿí óĎĻ ôňĀĿ ôĔŔëčō ôœČŔĴňøĿí óčíĉří àîĠīã čŎĠĄñ ŁĊĸĿí óĎļĿ ŒňœĎĄòĿíō ôĻĎĘĿîñ ņŔĿŎìĔńĿí čîòĻō ôĸñîē ôŀœŎģ õíĎøĴĿ õĊøŃí ŒøĿíō ôŔğîœĎĿí õîĔēæńĿí ôĜă ôĈŔĘŀĿ őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí ĊĻã ôŀñîĸńĿí ĽŜćō Őŀī ôĻĎĘĿí ęĎă ôĴŔŀć Ľá ÑíĊòī ņñ ĊĿîć öňñ ŅîňøŃříō ĎļĘĿí ĚĿîĈñ ĎļĘĿí ôĴŔŀć Ľá ĊĿîć öňñ ôĜă ôĈŔĘĿí öŃĊĸ÷ i îŌòŇîÿ ņŃ õîĸñîĔńĿíō õîŔĿîĬĴĿí IJŀøĈŃ łīĉ Œij ôńŋîĔńĿí ņñ ŐĔŔī ĆŔĘĿí ŒĿîĬŃ îŌēãč Őŀīō õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė óčíĉç ŐĿç ôĴŀøĈńĿí ôŔğîœĎĿí õíĉîĄ÷ří îŌńŔĸ÷ ŒøĿí ôŔğîœĎĿí þŃíĎòĿíō ôĤĘŇŗíō õîŔĿîĬĴĿí IJŀøĈŃ łīĉ Őŀī łëíĊĿí łŌěĎă Őŀī ôĴŔŀć Ľá Œŀī Œ÷äœ łīĊĿí íČŋ Ņäñ ÒîĴŔĠŃ iņœĎĄòĿí ôļŀńŃ ĝčã Őŀī ĎŔĔ÷ ôœŎĔňĿí ŁĊĸĿí óĎĻ Ņã ŐĿç óĎŔĘŃ iôŔğîœĎĿí ôœĊŇŗíō õíĉîĄ÷ří îŌńŔĸ÷ ŒøĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė ņŔñ ôĻíĎĘĿíō ŅōîĬøŀĿ ÒíčíĎńøēí őĊĄøĿîñ îŌŔŀī ðŀİøĿí ņļńœ ŒøĿí õîœĊĄøĿí ĞĬñ ņŃ ŒŇîĬ÷ îŌňļĿ ĎńøĔŃ čŎĤøñ őČĿíō ôŔŀĄńĿí ôŔğîœĎĿí õíĉîĄ÷říō õîœōîńŔĻōĎøòĿí āîĀňĿí číĎńøēí Őŀī číĎěříō þŃíĎñō ôĤĘŇã ĎœŎĤ÷ ŐĿç ŊĿŜć ņŃ ôĻĎĘĿí ŐĬĔ÷ ĪŃ îŌĤñĎ÷ ŒøĿí ôĸŔûŎĿí ôķŜĬĿí ĐœĐĬ÷ō õíĉîĄ÷ří ʼnČŋ

Ȍȉ


¡ ôŔĀŔŀć

õîœōîńŔĻōĎøòĿí őĉîŇ ŊĸĿä÷ ľěíŎœ ďĎøēîńøēŎøŀĿ ņļńøńĿí ľěíŎøńĿí óĐëîÿ ĶĸĄœō ùŜû Őŀī ôŔĔŃŗí õîŔĿîĬij öŀńøėí Ċķō úŔă iôĴŀøĈńĿí ôñîĤĈĿí ŅŎňij Œij õîĸñîĔŃ Œŀī ņĔă ďĎøēîńøēŎøĿí ņŃ ľĻ ņļń÷ Ľōŗí ņœĐĻĎńĿí ďíĎăç ņŃ ņœĊñîī ĊńĄŃō îńňŔñ iôŔńĿîĬĿí ðĤĈĿí ôĸñîĔŃ Œij ŒŇîüĿíō Ċńăí ĉŎńĄŃ ďĎøēîńøēŎøĿí ņŃ ľĻ ďîij ĵŎĴ÷ō iłŔŔĸøĿí ôĸñîĔŃ Œij Œŀī ņĔăō Œij ōĎĈij Œŀīō Œŀī ņĔă ďĎøēîńøēŎøĿí ņœĐëîĴĿí ľŋã îńŃ ôŔĿîĀ÷čśí ðĤĈĿí ôĸñîĔŃ Œij Łîĸøē ŒøĿí ôĸĤňńĿí ôĸñîĔńĿ ŁĊĸøŀĿ ľòĸńĿí ľœĎñã ĎŌė ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė ŁĊĸ÷ Ņã ĎĨøňńĿí ņŃō ŐĸøŀńŀĿ ĉîøĬńĿí îŌńīĉ õîœōîńŔĻōĎøòĿí čĎĸńĿíō ďĎøēîńøēŎøĿí ôœĊŇŗ ŁĉîĸĿí őŎňĔĿí ŁĉîĸĿí ŎœîŃ ĎŌė ĽŜć ņœĎĄòĿí Œij ʼnĊĸī ņļń÷ Ċķ ĎøēîńøēŎøŀĿ ĺòŔÿ őĉîŇ Ņã ĎĻČœ ō ņŔňļńøŃ ņŔŀěíŎøŃ þœĎĈ÷ ņŃ ÒíĎćæŃ iþŃîŇĎòĿí õîòŀĤøŃ āîĀňñ łŌëîŌŇí ĊĬñ óĉîķ óĎøĴĿí ĽŜć ĉĊÿ àîĠīã őĉîňĿí ľĀē îńĻ ďĎøēîńøēŎøĿí ôńĨňŃ ľòķ ņŃ óĉĊĄńĿí ņŔ÷Đëîÿ ďíĎăç ņŃ ŊňļŃ îńŃ ôŔńĿîĬĿí óĐëîÿ ō ŒĿĊŔńē óĐëîÿ îńŋ ņŔøŔijîğç ďĎøēîńøēŎ÷ ņī łŀļ÷

ȌȊ

đčîŃ ĎŌė ĽŎŀă ľòķ ġîĸŇ ʼnďíĎăç ĊĬñ đĊňŌńĿí ņŃ ĎńøĔŃ ĪŔĀĘ÷ō ĎŔòĻ łīĊñ þŔŀĈĿí ôĻĎė ĒŔëč őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī őĉîŇ Ķĸă iõîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ ïĎīã ôńŀĻ ĉŎĬĸĿí ĎøēîńøēŎøĿí ŐĸĿã Ċķō ÒíĊœĊÿ ÒíďîĀŇç ďĎøēîńøēŎ÷ õîœōîńŔĻōĎøòĿí þŔŀĈĿí ôĻĎĘĿ ʼnĎœĊĸ÷ō ʼnĎļė ĚĿîć ņī îŌŔij óĎøĴĿí ĽŜć ľijîĄĿí ŊŀĀē ŐĿç ıîĠœ đĊňŌńĿí îŌĔŔëčō õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ ġîĸŇ ľěã ņŃ ŊŀŔĀĔøñ ĺĿċō – ľěíŎøńĿí ŊńīĊĿ őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī ľòķ ĐŔńøńĿí őĉîňĿí óĐëîÿ ďíĎăř ôñŎŀĤŃ ďĎøēîńøēŎøŀĿ ôĻĎĘĿí őĉîŇ ôĤĘŇŗ Łîī ôœîŌŇ ôœĊŇŗí ĪŃ ľěíŎøĿí Őŀī ʼnåîĠīã ĪŔĀĘ÷ō íČŋ Ņäñ îÒ ĴŔĠŃ iîŌÿčîćō ôļŀńńĿîñ ŏĎćŗí óĐëîÿ ĺĿċ Ďûç őĉîňĿí Ķĸă Ċķō ĽîĬĴĿí čōĊĿîñ ôĻĎĘĿí Ņîńœç ĒļĬœ Łîńøŋří $LUB $OMPETENT aņļńøńĿí ľěíŎøńĿíd ĎœŎĤ÷ō ôŔńň÷ Œij ôñîĤĈĿí ôœĊŇã ŊòĬŀ÷ őČĿí őĉîňĿí óĐëîÿ ŐĿç ôijîğç $OMMUNICATOR łīĊœ őČĿí ĎŃŗí ióĉîŔĸĿíō ľěíŎøĿí õíčîŌŃ ďĎøēîńøēŎøĿí ôìŔŋ ĒŔëč îŌŃĊķ ŒøĿí ĐŔńøńĿí ņŔĴħŎńŀĿ ŒĴŔħŎĿí àíĉŗí ŒñîĀœç ľļĘñ ôŀŃîĻ ġîĸŇ ĎĘĬĿ őĉîňĿí ĶŔĸĄ÷ ĊĬñ ôŔńĿîĬĿí ŎœîŃ ĎŌė ľòķ őĉîŇ ôňĀĿ àîĠīã Ďòī łŌòŇîÿ ņŃō łŋĎœĊĸ÷ ľœĐÿ ņī ôĻĎĘĿîñ ďĎøēîńøēŎøĿí Œij ôĬñíĎĿí ŊøĸñîĔŃ łĨŇ Ċķ őĉîňĿí ŅîĻō ĉŎŌÿ ņŃ ŊĿČòœ îńĿ őĎŋíŎÿ đĊňŌńŀĿ îÒĴħŎŃō ÒíŎĠī čŎĠĄñ þŔŀĈĿí ĵĊňij Őŀī ĒŔĿ ʼnåîĠīãō őĉîňĿí ďōĎñ Œij öńŋîē ðĤĈĿí õîĸñîĔŃ Œij àîĠīã Ĺčîė úŔă ŏŎøĔŃ Őŀī ľñ iðĔĄij ŒŀĄńĿí ĵîĤňĿí ðĤĈĿíō łŔŔĸøĿí õîĸñîĔŃō ôŔńĿîĬĿí íŎŃĊĸ÷ îńĻ iîŋĎēäñ ôŔñĎĬĿí ôĸĤňńĿí ôŔĿîĀ÷čří ĉŎĬĸĿí ĊĿîć ĎøēîńøēŎøŀĿ ĎŔòļĿí łŋĎœĊĸøñ čŎĠĄñ ŊŀĠĴ÷ Őŀī ĩîĤĸĿí ĦijîĄŃ ĎøēîńøēŎøĿí ĩîĤĸĿí ĦijîĄŃ Łîķ Ċķō ņœĐëîĴŀĿ ĐëíŎĀĿí łŔŀĔ÷ō ôŔĔŃŗí ôķĎĤńĿí óĐëîÿ őĉîňĿí łŔŀĔøñ ĉŎĬĸĿí ĊĿîć îŌñ ďŎĴĿí ņŃ őĉîňĿí ņļń÷ ŒøĿí ôŔòŋČĿí


¡ ôŔĀŔŀć

Œij íÒ ŎĠī õîœōîńŔĻōĎøòĿîñ ôŇîŔĜĿí ĎœĊŃčîŔøćí ðœčĊøŀĿ ņœĎĄòĿí ĊŌĬńñ ðœčĊøĿí õîēîŔē ôňĀĿ ņŃ ôĬñîøŃō Łîńøŋîñ ŐĨĄœ őČĿíō iôŔńĿîĬĿí Ċńă ņñ Ņîńŀē ĎŔŃŗí ŒļŀńĿí ŎńĔĿí ðăîě óĎŔòĻ õîŃîŌēç ôĻĎĘĿí ŁĊĸ÷ úŔă iôĴŔŀć Ľá ŊijíĊŋã ĶŔĸĄ÷ō ŊăîĀŇç ľÿã ņŃ þŃîŇĎòĿí íČŌĿ Œij ņŔœčíĉří óĉîĸĿí ľŔŋä÷ō ĉíĊīç Œij ôŔŃîĔĿí iôļŀńńĿí õíōĎû Őŀįã łŋčîòøīîñ iľòĸøĔńĿí Œij ôńŋîĔńĿí Œij ņœĎĄòĿí łŌŔŀī ĽŎĬ÷ ċç õîĬŃîĀĿí ņŃ łŌÿĎĈ÷ ĊĬñ îŋčîŋĉďíō îŋàîňñ íČŋ Ďòī îŌŔĿç łŌûîĬøñí łøœ ŒøĿí ôĸœĎĬĿí ŊăîĀŇ öòûã őČĿí þŃîŇĎòĿí ðœčĊ÷ ŐĿç ôĻĎĘĿí óčíĉç ĎĨň÷ iĎćá ðŇîÿ ņŃō ņŃ ĊăíŎĻ ņŔŔňœĎĄòĿí ņŔĴħŎńĿí ĎœŎĤ÷ō ðœčĊøĿí ôēîŔē ıĊŌ÷ úŔă iîŌ÷îœŎĿōã łŋã ŏŎĸŀĿ ľŃîė ĎœŎĤ÷ ĶŔĸĄ÷ ŐĿç ôĻĎĘĿí Œij ôŔòœčĊ÷ þŃíĎñ Ďòī ĺĿċō ôŔňģŎĿí ôŀŃîĬĿí ôĻĎĘĿí Œij łŔŀĬøĿíō óĉîŔĸĿí ôŔńœĉîĻã îŋĊĬ÷ iņŔĴħŎńĿí ĎœŎĤøĿ ōã ņŔŔĬøĿí ŒüœĊĄĿ àíŎē ôœčíĎńøēí ĆŔēĎøñ ôŔńœĉîĻŗí ŁŎĸ÷ úŔă Ċĸīō ŒŀńĬĿí ðœčĊøĿí þŃíĎñ Ďòī ðœčĊøĿí ľćíĉō ôĻĎĘĿîñ àíŎē ôŔòœčĊøĿí õíčōĊĿí îŌÿčîćō ôļŀńńĿí Œij ŒŇōĎøļĿśí łŔŀĬøĿí ĐĻĎŃ ĎòøĬœō îńĻ óčĉîòŃ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė ôļŀńŃ Œij îŌīŎŇ ņŃ ŐĿōŗí Œŋ óĊœĎij ĮŇĎŔĿ õĎòĔĻã ĽŎŀă ŁĊĈøĔ÷ ŒøĿí ņœĎĄòĿí ĎŔijŎøĿ ĽîĀńĿí íČŋ Œij &XPERT -EARNING) ôŔĻŎŀĔĿí õíčîŌńĿí ĐœĐĬ÷ō ŅĎńĿí łŔŀĬøĿí ņŔñčĊøńĿíō ņŔĴħŎńĿí ŏĊĿ ôŔńŀĬĿí ôijĎĬńĿíō ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė ĎĈĴ÷ îńĻ ôĔēæŃ ĪŃ ôŀīîĴĿí îŌøĻíĎĘñ õîœōîńŔĻōĎøòĿí łīĊĿí łœĊĸ÷ Ďòī ĺĿċō ņœĎĄòĿí ďîĀŇç ôĻčîĘńĿí ĺĿČĻō ôĔēæńĿí þŃíĎòĿ ïŎŀĤńĿí ņŃ ņŔīŎĤøńĿí ĎŔijŎ÷ ĶœĎģ ņī ôŔŀĬĴĿí þŃíĎñ ČŔĴň÷ Œij ôńŋîĔńŀĿ ôĻĎĘĿí àîňñã ôĔēæńĿí

ľńĬ÷ ĉŜòĿí Œij ôŔńňøĿí ôŔŀńī Œij ęîĈĿíō Ŋÿō Őŀī ïîòĘĿí ĩîĤķ ôĄŀĜńĿ ĺė Ņōĉ ŒøĿí ôŀŃîĬĿí ŏŎĸĿí łŌŇŎļĿ ĺĿċō ęŎĜĈĿí ŐĿç ôijîğç iľòĸøĔńĿí àîňòĿ ĉŜòĿí îŌĿ ĪŀĤø÷ õîĔēæńĿí ĪŔĀĘ÷ ŐĿç ņŔīîĤĸĿí ŒĬē ĽŜć ņŃ łŔŀĬøĿí ĐœĐĬ÷ Őŀī ľńĬŀĿ ôŔńŔŀĬøĿí ľńĬĿí ĵŎĔñ Ŋ÷îÿĎĈŃ Ģñč

ôŇîŔĜĿí ĎœĊŃ ŁŎŀį Ċńăã đĊňŌńĿíĎŔøćí ÒíŎĠī õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎĘñ ņŃ ôĸüòňńĿí ôŔīĎĴĿí ðœčĊøĿí õîēîŔē ôňĀŀñ ðœčĊøŀĿ ņœĎĄòĿí ĊŌĬńĿ ôœČŔĴňøĿí ôňĀŀĿí

ôŔīĎĴĿí ŅîĀŀĿí ľŔļĘ÷ ôŔěŎ÷ ņńğ ĺĿċ àîÿ ņœĎĄòĿí ĊŌĬńñ ôœČŔĴňøĿí ôňĀŀĿí îŌ÷ČĈ÷í ŒøĿí ʼnČŋ Őŀī ŁîŌńĿí ĪœďŎ÷ ł÷ úŔă iðœčĊøŀĿ łŌńĿíō őŎŔĄĿí čōĊĿí ôĻĎĘĿí ĒŔëč āĊøŃíō ŁîŌŃō àîĠīã ĉîńøīí łøŔē ŊŇäñ îÒ ńŀī ŅîĀŀĿí Œij ðœčĊøŀĿ ņœĎĄòĿí ĊŌĬŃ ŊŃĊĸœ őČĿí ôŔñĎøĿí Ďœďō óĉîĬē ľòķ ņŃ ôŔīĎĴĿí ŅîĀŀĿí ĎœŎĤ÷ Ďòī ĉŜòĿí Œij ôŔīîňĜĿí ôĻĎĄĿí łīĉ ŒńŔĬňĿí Œŀī ņñ ĊÿîŃ čŎøĻĊĿí łŔŀĬøĿíō õîÿîŔøăŜĿ îĸijō ôŀŃîĬĿí ŏŎĸĿí õíčîŌŃ ņŃ Ņã îÒ ĴŔĠŃ iõîĔēæńĿíō õîĻĎĘŀĿ ôŔŀĬĴĿí őČĿí ĎŔòļĿí čōĊĿîñ îÒijíĎøīí čîŔøćří íČŋ Œ÷äœō îŌĸŔĸĄ÷ ŐĿç ĊŌĬńĿí ŐĬĔœ ŒøĿí ıíĊŋŗí łŋã ĒŀĀŃ ĒŔëč ņŃ ŊŔÿŎøñ ôĻĎĘĿí Ŋñ ŁŎĸ÷ õîĻĎĘĿí ľòķ ņŃ ôĬÿíĎĿí ôœČİøĿí łīĉ Œŋ Ľá Œŀī ņñ ŐĔŔī ĆŔĘĿí ŒĿîĬŃ îŌ÷číĉç ôŀĜøŃ ôŔòœčĊ÷ þŃíĎñ ČŔĴň÷ō āĎģ ôŀěíŎńĿ ĉŎŌĀĿí ŊŔÿŎ÷ Őŀī îÒńëíĉ ęĎĄœ őČĿíō iôĴŔŀć îŌ÷îÿîŔøăîñ óĎėîòŃ óčŎĜñ ôœîīĎĿí łœĊĸ÷ō ĎœŎĤøĿíō ðœčĊøĿí łīĉ ŎĄŇ ŐĿç ôŔīîĔĿíō ôīŎňøńĿí õîŔĿîĬĴĿí ņŃ ĊœĊĬŀĿ ņœĎĄòĿí ĶģîňŃ ĪŔńÿ Œij ĉĎĴĿí ôŔńň÷ ôŔĿōĉ ôĬńĔñ ðœčĊøŀĿ ņœĎĄòĿí ĊŌĬŃ ŐĨĄœō õîĔēæŃ ĪŃ ôŔīŎŇ ôĻíĎĘñ ľĜøœō ôòŔģ ŏŎĸĿí õíčîŌŃ ôŔńň÷ ıĊŌñ ôŔńĿîĬĿí ðœčĊøĿí ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńĿí ïĎīã iôòēîňńĿí ʼnČŌñō ôŔĿîĄĿí õîÿîŔøăŜĿ îĸijō ôŔňģŎĿí ôŀŃîĬĿí ʼnĎĈij ĮĿîñ ņī ôĻĎĘĿí ĒŔëč őĎŋíŎÿ ĊŌĬńĿí āĎĤœ îńĻ iľńĬĿí ĵŎĔĿ ôŔŀòĸøĔńĿíō ĎœĊŃ ŁŎŀį Ċńăã đĊňŌńĿí čîŔøćîñ ʼnďíĐøīíō ôĔēæŃ ĪŃ ŅōîĬøĿîñ ôŔŃîĨŇ ôŔòœčĊ÷ þŃíĎñ ðœčĊøĿí õîēîŔē ôňĀĿ Œij ÒíŎĠī ôŇîŔĜĿí õŜŋæńŀĿ ôĄŇîńĿí õîŌĀĿí ŏĎòĻ ľĔĻĉí ĊŌĬńĿ ôœČŔĴňøĿí ôňĀŀĿí ņŃ ôĸüòňńĿí ôŔīĎĴĿí ôŔŇîĤœĎòĿí ôŔňŌńĿí îńŇç čîŔøćří íČŋ Ņäñ ÒíĊĻæŃ iðœčĊøŀĿ ņœĎĄòĿí őČĿí öijŜĿí ĐŔńøĿîñ îÒijíĎøīíō ÒíĎœĊĸ÷ ľļĘœ Œij ŒīîňĜĿí ĩîĤĸĿí Ċijč Őŀī ĊŌĬńĿí ľńĬœō ĎœŎĤøĿíō ðœčĊøĿí ĽîĀŃ Œij ôĻĎĘĿí Ŋñ ĐŔńø÷ õîÿîŔøăí ôŔòŀ÷ Őŀī óčĉîķ õîÿĎĈńñ ôļŀńńĿí ôŔńňøĿîñ ôěîĈĿí õîŔĀŔ÷íĎøēśí Īğōō ľŃîĬøĿí łīĉ Őŀī ŊěĎă ðŇîÿ ŐĿç iõîĻĎĘĿí čîŔøćś ĎĈĴ÷ ôĻĎĘĿí Ņã ŐĿç ÒíĎŔĘŃ iôœĎĘòĿí õîĻĎĘĿí IJŀøĈŃ ĪŃ ŒňŔòĿí Ďěîňī Ċăã ĊĬœ őČĿí ŁŎŀį Ċńăã đĊňŌńĿí óĎòĈĿîñ ŅŎĬøńøœ őČĿí ņŔŀŋæńĿí ôĻĎĘĿí þŔŀĈĿí ôĻĎė Ņã ĵîŔĔĿí íČŋ Œij ĎĻČœ óàîĴļĿíō łœĊĸ÷ õĉîøīí Ċķ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ ôŔńŔŀĬøĿí þŃíĎòĿí ņŃ ĊœĊĬŀĿ ŒĈĔĿí îŌńīĉ óčĊķ Œij Ŋøĸû ņī őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí ïĎīãō ĉčíŎńĿíō ĎĜňĬĿí ôŔńň÷ ŐĿç ôŔŃíĎĿí ôŔĴŔĸüøĿíō ôňĀŀĿí ľńī àíĎûç Őŀī ŁŎŀį Ċńăã đĊňŌńĿí ĎĜĄĿí ś ĽîüńĿí ľŔòē Őŀī îŌňŃō ôœĎĘòĿí îÒĴŔĠŃ iĽîĀńĿí íČŋ Œij óĎòć ņŃ Ŋļŀøńœ îńñ ôŔēíčĊĿí ĂňńŀĿ ĊŌĬĿí ŒĿō Ŏńē þŃîŇĎñ ŁîĬĿí ņŔīîĤĸĿí ņŔñ ľńĬĿí Œij ôĻíĎĘĿí Ņäñ

Ȍȋ


¡ ôŔĀŔŀć

őĎĀŀĿ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ĶœĎij ņœĎĄòĿí ŅŎûíčîŃ Œij ĹčîĘœ ĪñîøøŀĿ

óĎŔòļĿí Ŋ÷ĉîĬē ņī ôĻĎĘĿí ĒŔëč őĎŋíŎÿ ņŃ ôĻĎĘĿí ĶœĎij îŌĸĸă ŒøĿí óĊŔĀĿí þëîøňŀĿ iņŔëíĊĬĿí ņŃ ôòĈŇ ņńĠ÷ őČĿí ĶœĎĴĿí ĽŜć ęĎĄĿí Ċėã ęĎĄ÷ ôĻĎĘĿí Ņäñ îÒĄğŎŃ ôŔğîœĎĿí õîòēîňńĿí Őøė Œij ôĻčîĘńĿí Őŀī îŋĎŔûä÷ō ôğîœĎĿí ôŔńŋäñ îŌĻíčĉç ôĀŔøŇ ĪńøĀńĿíō ĉĎĴĿí Őŀī ŒñîĀœří

ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė ôēîŔē čîģç Œij ôŔğîœĎĿí ôĤĘŇŘĿ ôńīíĊĿí õîœōîńŔĻōĎøòĿí ĐĻíĎńĿíō õíĉîĄ÷ří îŌńŔĸ÷ ŒøĿí õîŔĿîĬĴĿíō ŊŔÿŎøñō iôļŀńńĿí Œij ôīŎňøńĿí ôŔğîœĎĿí ôĴŔŀć Ľá Œŀī ņñ ŐĔŔī ĆŔĘĿí ŒĿîĬŃ ņŃ ŅōæĘŀĿ àíčďŎĿí ĒŀĀŃ ĒŔëč Ŏńē čîĘøĔŃ óčíĉç ĒŀĀŃ ĒŔëč ôŔĤĴňĿíō ôŔīîňĜĿí Ľîļėã ĪŔńÿ łœĊĸ÷ Őŀī ľńĬŀĿ ôĻĎĘĿí ôğîœĎĿí ĩîĤķ ĪŔĀĘøĿ óĊŇîĔńĿíō łīĊĿí ôĻĎĘĿí öĻčîė iðŔòĄĿí îňňģō Œij ïîòĘĿíō ôòŀĄñ łŔķã őČĿí őŎňĔĿí ŅŎûíčîńĿí ĵîòē Œij ĎŔĈĜĿí ôĸĤňńñ ôŔĿōĊĿí ņœĎĄòĿí

óĎŔòļĿí õŜŔŌĔøĿîñ őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí ʼnŎŇō ðŇîĀĿí łīĊĿ îŌŔĴħŎńĿ ôĻĎĘĿí îŌŃĊĸ÷ ŒøĿí ĎĜĄĿí ś ĽîüńĿí ľŔòē Őŀī îŌňŃō ŒğîœĎĿí ôŔğîœč óĐŌÿã ņŃ ŊœŎøĄœ îńñ ôĻĎĘĿí őĉîŇ óōŜī ióčŎĤøŃ ĶijíĎŃō àîĴĻã ņŔñčĊŃō ôüœĊă ņŔŔğîœĎĿí îŌŃŎĀňĿ ôĻĎĘĿí ĪŔĀĘ÷ Őŀī ĐĻĎńĿí ďíĎăç ņŃ ôĻĎĘĿí ĶœĎij ņļń÷ Ċķō õîĔijîňńĿí Œij àíŎē ôĻčîĘńĿí Őŀī łŌüăō ĝîć Ņã ĊĬñ ĺĿċō ņœĎĘĬĿíō đĉîĔĿí ĎĈĴ÷ úŔă ôŔÿčîĈĿí ōã ôŔŀćíĊĿí ôŔğîœĎĿí ŒøĿí ôĻčîĘńĿí ĵĎĴĿí ôŔĸñ ĪŃ ôœŎķ õîĔijîňŃ ôŔğîœĎĿí ʼnŎÿŎĿí ņŃ ĊœĊĬĿí ĉŎÿŎñ ôĻĎĘĿí îÒĸœĎij ņŔĬñčŗíō ĊăíŎĿíō ôìńĿí îŋĉĊī Įŀñ ôğîœĎĿí łĿîī Œij ôĸĿäøńĿíō óĎŔŌĘĿí ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńĿí ïĎīã iôòēîňńĿí ʼnČŌñō

ȌȌ


¡ ôŔĀŔŀć

łŋĉŎŌĀñ íŎńŌēã ņœČĿí ņŔŀŃîĬŀĿ ôĻĎĘĿí ņŃ àîijō îŌăîĀŇō îŋĎœŎĤ÷ Œij îŌœĊīîĸøŃ ŁĎļ÷ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ĎŔijŎ÷ Ďòī iôŃďŜĿí õíĎòĈĿîñ ĉōĐøŀĿ ôòēîňńĿí ęĎĴĿí ŊĄňŃō ŊŀŔŋä÷ō ĊăíŎĿí ĶœĎĴĿí āōĎñ ľńĬĿíō ĩíĊñříō àîĤĬŀĿ ðēîňńĿí ąîňńĿí ŅîňøŃśíō ĎļĘĿí ĚĿîĈñ ņœĊīîĸøńĿí ŅŎĴħŎńĿí ŁĊĸ÷ iłŌòŇîÿ ņŃ ŒĴħŎŃ ĪŔńĀĿ ŊŇŎĿŎœ őČĿí Łîńøŋśí Őŀī ôœČŔĴňøĿí ôĻĎĘĿí óčíĉř łŌńœĎļ÷ Őŀī łŌěĎă łŌĿ ņœčĊĸŃ iłŌĬŔĀĘ÷ō łŌøĬñîøŃō ôĻĎĘĿí łŌģîò÷čí ņŃ ďĐĬœ îńŃ îŌŔĴħŎńñ óčíĉří Łîńøŋí ŏĊŃ ĒļĬ÷ ŊøĴĿ Œij Őŀī ôĻĎĘĿí ņŃ ʼnîŇĊŌī őČĿí ĎŃŗí Ŏŋ ō łŋĊīîĸ÷ ĊĬñ Őøă ôĻĎĘĿîñ ŁíōĊĿí

îŋĉŎŌĀñ öńŋîē ŒøĿí ôœĎĘòĿí îŋĎěîňĬĿ ôĻĎĘĿí àîijō ņńğ łŋàîĤī ņŃ õíŎňē íŎŃĊķō iôĻĎĘĿí õîăîĀŇ ĶŔĸĄ÷ Œij ôĜŀĈńĿí łœĎļøñ ôĻĎĘĿí ĒŔëč őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńĿí Łîķ iĚŀĈńĿí ĺĿċō îÒüœĊă ņœĊīîĸøńĿí õîĴħŎńĿíō ņŔĴħŎńĿí ņŃ óĊœĊÿ ôĬijĉ ôĻĎĘĿí ŒĴħŎŃ ņŃ ĉĊīō ôœČŔĴňøĿí óčíĉří àîĠīã čŎĠĄñ ĒŔëč őĎŋíŎÿ ņńăĎĿíĊòī đĊňŌńĿí óĉîĬē Őňûã łœĎļøĿí ľĴă ĽŜćō łĿ ņœČĿí ņœĊīîĸøńĿí àśæŋ îŌĿČñ ŒøĿí ôòŔĤĿí ĉŎŌĀĿí Őŀī ôĻĎĘĿí iõîœĊĄøĿíō ıōĎĨĿí ĪŔńÿ íōĊĄ÷ō ĚŀĈńĿí łŌëîĤī Œij îÒ ŃŎœ íŎŀĈòœ Ľîńī îŋĎŌħã ŒøĿí ôŔňŌńĿíō ĎŔòļĿí ĐŔńøĿí ôĻĎĘĿí ĒŔëč āĊøŃí îńĻ Œij łŋĐŔń÷ ôŔğîńĿí õíŎňĔĿí ĎŃ Őŀī íŎøòûã ņœČĿí ņŔĸñîĔĿí ôĻĎĘĿí ľńĬĿí õîīîĤķ IJŀøĈŃ Œij łŌŔĿç öŀĻōã ŒøĿí ôŔĴŔħŎĿí ŁîŌńĿí ĪŔńÿ ôĻĎĘĿîñ ŒňœĎĄòĿí IJħŎńĿí óčĊĸñ ĉĊĜĿí íČŋ Œij őĎŋíŎÿ đĊňŌńĿí ĉîėãō ľńĬĿí ôìŔñ ĎŔijŎ÷ łøœ ō ôĸüĿí ŊĄňŃ łøœ ņŔă ĎŔüļĿí ďîĀŇç Őŀī þŔŀĈĿí ôĻĎė Ņäñ ĵîŔĔĿí íČŋ Œij ÒíĊĻæŃ iĩíĊñříō ľńĬŀĿ ŊĿ ôòēîňńĿí ņœČĿí ôœĎĘòĿí îŋĎěîňĬñ îÒİĿîñ îÒ Ńîńøŋí ŒĿŎ÷ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôīîňĜĿ ĎĜňĬĿí Ņäñ ıîğãō îŌ÷îăîĀŇ óĊīîķō ôŔĸŔĸĄĿí îŌ÷ōĎû łŋĎòøĬ÷ Ēijîňø÷ ôŔńĿîī ôŀńī ŁŎŔĿí Ăòěã Ċķ óĎòĈĿí ðăîěō ľŋæńĿí őĎĘòĿí Ċķō iĪńÿã łĿîĬĿí Œijō ôĸĤňńĿí Œij õîĔēæńĿíō õîĻĎĘĿí îŌŔŀī ôĻĎĘĿí Ņã ŐĿç ÒíĎŔĘŃ iõîĔēæńĿí ņŃ ĊœĊĬŀĿ ÒîœĊĄ÷ ľļĘ÷ öĄòěã ŊòœčĊøñ ŁŎĸ÷ úŔă iľŃîļøŃ čŎĨňŃ ņŃ őĎĘòĿí ĎĜňĬŀĿ ĎĨň÷

Ȍȍ


ȌȎ


¡ õîœōîńŔĻōĎøòŀĿ ôŔĀŔŀĈĿí ¡ ôŔĀŔŀć

îÒ ŃŎœ łĨň÷ õîœōîńŔĻōĎøòĿí óĉîŔĸĿí ņij Œij îÒ ŔòœčĊ÷ ō ŁîŌńĿí ĪœďŎ÷ ō Ċăíō ĶœĎĴĻ ľńĬĿí āōč àîňûã ôòĔøļńĿí ôŔńœĉîĻśí łŌ÷íĎòć ĺĿċ Œij àîńøŇśí āōč ĐœĐĬ÷ ō ıĊŌĿí ĶŔĸĄøĿ číōĉŗí ņŃ îŌŔŀī íŎŀĜă ŒøĿí ôŔĬŃîĀĿí łŌøēíčĉ ôĔēæńŀĿ õîœśŎĿí iíĊňĻ iņœĎĄòĿí Œij ôĴŀøĈŃ õîĬŃîÿ ôļŀńńĿíō ôœĉŎĬĔĿí ôŔñĎĬĿí ôļŀńńĿí ióĊĄøńĿí ņŔûĊĄøńĿí Ċăã þŃîŇĎòĿí ıîĠøēí îńĻ õíčĊĸĿí ĪŔńĀñ łŌ÷ĉōďō łŌøŀŋã Ċķ óĊĄøńĿí ŒňœĎĄòĿí ïîòĘĿí ņŃ ņŔĄÿîňĿíō ņœďîøńńĿí õîœĊĄøĿí ôŌÿíŎńĿ ôœčōĎĠĿí õíčîŌńĿíō Ċăã Œij őčîĘøēí ĎòĻŗí Ċńăã ĊŔĔĿí Ŏŋ ō Œijō ĢŔĤĈøĿí ĶœĎij łŌŔŀī îŌăĎģ ŒøĿí óčíĉç Œij ľńĬĿí ņī ùĊĄ÷ úŔă õîĻĎĘĿí ĵŜģçō ĪňĜñ íŎŃîķ ŁŎŔĿí ņŃ ŐĿōŗí ôīîĔĿí ôĸœĎģō ôěîĈĿí ôœčîĘøēśí ŊøĔēæŃ Īňě ĺĿċ ĊĬñ łŌňŃ ðŀģō iôŔķčŎĿí õíĎëîĤĿí ôŔĜĈĘĿí ôŔňŌńĿí ıíĊŋŗí ĶŔĸĄ÷ō ĢŔĤĈ÷ ĊĬñō ĉíŎńĿí ņŃ ľŔŀķ ĉĊī ŁíĊĈøēîñ ĪŔĿîĸŃ ĉĎĴŀĿ ôŔňĴĿí łŌòŋíŎŃ ďíĎñèñ íŎŃîķ óĎŔĜķ ôăíĎøēí õíōíĎĠĈĿí ŁíĊĈøēîñ Œňij ġîĘŇ ĽŜć ņŃ õîĴħŎŃ ō ŎĴħŎŃ ĊĻã ŏĎćã óĎŃō ʼnČŋ ĪŔńÿ Őŀī ðŀİøĿí łŌŔŀī ņŔĬøœ ŅîĻō ō ôĸüŀĿ ľŋã ŊŇäñ ïîòĘĿí õîœōîńŔĻōĎøòĿí ĽíŎģ ĶœĎĴĿí āōĎñ ľńĬĿí ĽŜć ņŃ õîœĊĄøĿí ľńĬĿí ō àîĤĬĿí Őŀī ôŔŋîňøŃŜĿí łŌ÷čĊķ óĉíŎŋ Ņōĉō öķŎĿí ŐĿç ôœîŌňĿí Œij ıĊŌœ Ċăíō ĶœĎij ņńğ ō ôĻĎĘŀĿ õîăîĀňĿí ņŃ ĊœĐńĿí ĶŔĸĄ÷ ĶœĎij õîŔĿîĬij ĪŔńÿ Œij óĉîĬĿí Œŋ îńĻō ľijîĄńĿí ôijîĻ Œij îŌńēã Īijč Őŀī ľńĬĿí ĐŔń÷ Ċĸij ôĻĎĘĿí Œij ïîòĘĿí ņŔĀœĎĈĿí łŋčōĉ ņŔĄœ îŃĊňī ŊŇã ō ôŔĿōĊĿí ō ôŔŀĄńĿí Œij óĉîĴøēśí ņŃ čĊķ ĎòĻŗ ŊĸŔĸĄøñ ġîĘňĿí óĉîķ íŎŇŎļœ ŒļĿ ņœĊĬøĔŃ ŅŎŇŎļŔē łŌŇèij ŊĿ ĒŔëĎĿí ıĊŌĿí ġîĘňĿí Ķĸă Ċķ ō āĎŃ Ŏÿ ôĻĎĘĿí Œij ľòĸøĔńĿí łŔīĊ÷ ō ņŔĻčîĘńĿí ņŔñ ĢñíĎøĿí óĉîœď Ŏŋ ō

ôīîňĜĿ þŔŀĈĿí ôĻĎė ôēîŔē čîģç Œij ľĠijã ĎŔijŎ÷ ŒĿç ôŔŃíĎĿí õîœōîńŔĻōĎøòĿí ĎœŎĤ÷ ľÿã ņŃ ņŔĴħŎńĿí ĪŔńĀĿ õíĎòĈĿí ņļńŃ ĽĊĬŃ ŐĜķÔ ã ŒĿç ľńĬĿí Œij łŌ÷íčĊķ ŁŎœ Œij łŔŀĬøĿíō óĉîŔĸĿí ôŔńœĉîĻã öŃîķ ŒòœčĊ÷ þŃîŇĎñ łŔĨňøñ đčîŃ ¡ ĒŔńĈĿí ņŃ õîĀœĎĈĿí ō ņŔĀœĎĈŀĿ ôœĉîŔĸĿí õíčîŌńŀĿ Œij ĺĿċō ôĻĎĘĿí Œij ŅŎñčĊøœ ņœČĿí ïîòĘĿí ĎòĿí Œij ôĻĎĘĿí łŔĈŃ ĊńĄŃ ņŃ ŅŎļńĿí ĢŔĤĈøĿí ĶœĎij ĵŎĴ÷ Ċķō öĄ÷ ĊëîĸĿí ôňŔŃã iŒñîīĐĿí āîğō iŒĤĸĔńĿí ŏčîĜķ ĽČòñ õĎŔñ čŎĴœĎ÷ ĊŔĔĿí ıíĎėí ņŔĀœĎĈĿí ņŔñčĊøńĿí ĪŔńÿ Īøń÷ ŅîńĠĿ ĊŌĀĿí ôijĉîŌĿí ôĤĘŇŗí ņŃ ľŃîĻ ŁŎŔñ ôĻĎĘĿí Œij àîňñō óĉîŔĸĿí õíčîŌŃ Őŀī łŌŇîŋċã ĐŔĻĎøĿ ĶœĎĴĿí ĪœďŎ÷ ł÷ ō ľńī ĵĎij ôĔńć ľŔļĘ÷ ł÷ Ċķō ľńĬĿí ôŔĿá āĎė ō ĵĎĴĿí ĪŔńÿ Őŀī ŁîŌńĿí ņŔŃĊĈøĔŃ ĶŔòĤøĿîñ ņŔĻčîĘńĿí ĪŔńÿ Łîķō

Ȍȏ


ȌȐ


¡ ôŔĀŔŀć

łĨň÷ õîœōîńŔĻōĎøòĿí ôñîĸŇ łŔĈŃ Œij îÒ ŔŌŔijĎ÷ îÒ ŃŎœ ņŔĴħŎńĿí ľëíŎĬĿ ôĻĎĘĿí

ȍȇ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook