PYYKINKÄSITTELY 2013 PESUKONEET
3/2013
Kuivausrummut
KUIVAUSKAAPIT
MANKELI
UPO
PESUKONEET
ITSEPUHDISTUVA Puhdas kone. Puhdas pyykki. Ihanteellinen ratkaisu miellyttävän tuoksuisen pyykin saamiseksi. Pyykin peseminen alhaisemmissa lämpötiloissa hellävaraisilla, ympäristöystävällisillä pesuaineilla antaa pesukoneen rummussa piileville bakteereille mahdollisuuden lisääntyä. Tuloksena on, että aivan normaalilla tavalla pesty pyykki voi alkaa tuoksua epämiellyttävältä joutuessaan kosketuksiin kosteuden kanssa. UPO:n asiantuntijat ovat kehittäneet erityisen ohjelman nimeltään Itsepuhdistuva, joka käyttää suurempia pyörimisnopeuksia ja sopivaa määrää kuumaa vettä poistaakseen bakteerit tehokkaasti. Ohjelma kestää reilut puolitoista tuntia - ilman pyykkiä - ja käytetty pesulämpötila on 85 °C. Näin saadaan varmistettua, että pesukoneesi sisäosa on moitteettoman puhdas tarjoten näin parhaan mahdollisen hoidon pyykillesi.
HELPOSTI AVATTAVA LUUKKU Tilavaan rumpuun mahtuu jopa 8 kiloa pyykkiä, minkä ansiosta voit täyttää koneen optimaalisesti ja varmistaa täydellisen pesutuloksen. Ergonomisesti suunniteltu, erikoissuuri 34 cm:n täyttöaukko sekä 180° avattava luukku helpottavat koneen täyttämistä ja tyhjentämistä esimer-
2
kiksi peittojen, liinavaatteiden tai muiden isokokoisten tekstiilien pesun yhteydessä. Luukun kahva on myös sijoitettu mukavasti pesukoneen luukun ulkopuolelle, oikeaan yläreunaan - mikä tekee luukun avaamisesta vieläkin helpompaa.
UPO
PESUKONEET
ERINOMAINEN ENERGIATEHOKKUUS A+++ Pesukoneen sisältämät lukuisat innovatiiviset ratkaisut, kuten tehokkaat ohjelma-algoritmit, optimoitu pesurumpu ja tehokas liotusjärjestelmä yhdistettynä älykkääseen anturiteknologiaan takaavat erinomaisen energiate-
hokkuuden. UPO:n huippumallien energialuokka on A+++, mikä merkitsee sitä, että niiden energiankulutus puolta pienempi kuin normaalien A-luokan koneiden.
KESTÄVÄ LÄMMITYSVASTUS UPO:n kestävä lämmitysvastus ehkäisee kalkin kerääntymistä ja pidentää koneen käyttöikää. Vastus on päällystetty nikkelisuojakerroksella, mikä tekee sen pinnasta erityisen tasaisen ja rajoittaa kalkin muodostu-
mista. Perinteisiin lämmitysvastuksiin verrattuna kestävä vastus kestää tästä syystä pidempään ja tehostaa pesukoneen toimintaa.
3
UPO
PESUKONEET
ÄLYKÄS TEKNOLOGIA AUTTAA SINUA SÄÄSTÄMÄÄN UPO-pesukoneissa on lukuisia antureita, jotka valvovat jatkuvasti pesuprosessia. Älykäs teknologia säätää tällä tavoin kerättyjen tietojen perusteella pesuprosessin automaattisesti valitun ohjelman sekä pyykin tyypin ja määrän mukaan. Pesukone säätää pesuohjelman painoantureiden avulla vastaamaan rummussa olevan pyykin todellista määrää. Jatkuvan vaahtomäärän valvonnan ansiosta kone suorittaa tarvittaessa ylimääräisiä huuhteluita. Jokaisen
pesun veden määrä sopeutetaan automaattisesti pyykkityyppiin sopivaksi, mikä takaa sen, että pyykki pestään ja sitä hoidetaan aina mahdollisimman tehokkaasti. Sen lisäksi että toiminto säästää vettä ja sähköä se myös takaa koneen hiljaisen ja rauhallisen käynnin. Tämä takaa optimaalisten pesutulosten lisäksi huomattavasti alhaisemman energian- ja vedenkulutuksen sekä lyhyemmän pesuajan.
ERITYISOHJELMAT:
4
Erittäin valkoinen: ohjelma tarjoaa huipputehokkaan hoidon herkälle valkoiselle pyykille säilyttäen sen hohtavan valkoisena jo 30 Co:ssa
Erittäin musta: pesee 30 Co:ssa käyttäen nestemäistä pesuainetta, jotta musta pyykkisi pysyisi syvän mustana.
Pikapesu 17’: tämä ohjelma pesee lempivaatteesi 30 Co:ssa vain 17 minuutissa.
Suosikkipesu: kaksi ohjelmapaikkaa on käytettävissä käyttäjän määrittämille ohjelmille. Valitse sopiva ohjelma, säädä muut asetukset ja tallenna ne.
UPO
edestätäytettävät pesukoneet. upo pesukarhuT
Pesukone
Pesukone
PESUKARHU6021S PESUKARHU 6021S
PESUKARHU 6121
Mitat (KxLxS): 85 × 60 × 44 cm
A+++
Yleistä Energialuokka: A+++ Kuivaustulos: B Jäännöskosteus: 51 % Linkousnopeus: 1200 kierrosta Täyttömäärä (puuvilla): 6 kg Pesuaika: 195 min Energian kulutus/v: 153 kWh Erikoisohjelmat: Kylmäpesu Huuhtelu Erittäin musta Erittäin valkoinen Linkous 17 minuutin pikaohjelma 15°C kylmäpesu Ominaisuudet Suuri oviaukko: 34 cm Use-logic
Energialuokka
B
Pesukone
Pesukone
A+++
Yleistä Energialuokka: A+++ Kuivaustulos: B Jäännöskosteus: 53 % Linkousnopeus: 1200 kierrosta Täyttömäärä (puuvilla): 6 kg Pesuaika: 195 min Energian kulutus/v: 150 kWh Erikoisohjelmat: Kylmäpesu Huuhtelu Erittäin musta Erittäin valkoinen Linkous 17 minuutin pikaohjelma 15°C kylmäpesu Ominaisuudet Suuri oviaukko: 34 cm Use-logic
Energialuokka
B
ECO-järjestelmä 3-D kastelu Kylmävesiliitäntä Entsyymivaihe Vakaudenhallintajärjestelmä LED-näyttö Vedenkorkeuden tunnistin Lapsilukko Pesuajan esivalinta Allas polykarbonaattia Teräsrumpu Silent Toiminnot Lisähuuhtelu Esipesu Pump STOP Pikaohjelma Itsepuhdistuva
418049
A+++
Energialuokka
A
A+++
Yleistä Energialuokka: A+++ Kuivaustulos: A Jäännöskosteus: 44 % Linkousnopeus: 1400 kierrosta Täyttömäärä (puuvilla): 7 kg Pesuaika: 195 min Energian kulutus/v: 169 kWh Erikoisohjelmat: Kylmäpesu Huuhtelu Erittäin musta Erittäin valkoinen Linkous 17 minuutin pikaohjelma 15°C kylmäpesu Ominaisuudet Suuri oviaukko: 34 cm Use-logic
Energialuokka
A
Kuivaustulos
ECO-järjestelmä 3-D kastelu Kylmävesiliitäntä Entsyymivaihe Vakaudenhallintajärjestelmä LED-näyttö Vedenkorkeuden tunnistin Osittainen Aqua STOP Lapsilukko Pesuajan esivalinta Allas polykarbonaattia Teräsrumpu Silent Toiminnot Lisähuuhtelu Esipesu Pump STOP Pikaohjelma Itsepuhdistuva
Pesukone
PESUKARHU 7242
Mitat (KxLxS): 85 × 60 × 60 cm
414202
Mitat (KxLxS): 85 × 60 × 60 cm
Kuivaustulos
Pesukone
PESUKARHU 7161
PESUKARHU 7141
Mitat (KxLxS): 85 × 60 × 60 cm
Kuivaustulos
3-D kastelu Silent Vakaudenhallintajärjestelmä LED-näyttö Vedenkorkeuden tunnistin Lapsilukko Pesuajan esivalinta Allas polykarbonaattia Toiminnot Lisähuuhtelu Esipesu Pump STOP Pikaohjelma Itsepuhdistuva
413759
414204
Mitat (KxLxS): 85 × 60 × 60 cm
Kuivaustulos
A+++
Energialuokka
A
PESUKARHU 8141
414203
Mitat (KxLxS): 85 × 60 × 60 cm
Kuivaustulos
A+++
(-10%)
Energialuokka
A
Kuivaustulos
Super Silent Yleistä Energialuokka: A+++ Kuivaustulos: A Jäännöskosteus: 44 % Linkousnopeus: 1600 kierrosta Täyttömäärä (puuvilla): 7 kg Pesuaika: 195 min Energian kulutus/v: 169 kWh Erikoisohjelmat: Kylmäpesu Huuhtelu Erittäin musta Erittäin valkoinen Linkous 17 minuutin pikaohjelma 15°C kylmäpesu Ominaisuudet Suuri oviaukko: 34 cm Use-logic
ECO-järjestelmä 3-D kastelu Kylmävesiliitäntä Entsyymivaihe Vakaudenhallintajärjestelmä LED-näyttö Vedenkorkeuden tunnistin Osittainen Aqua STOP Lapsilukko Pesuajan esivalinta Allas polykarbonaattia Teräsrumpu Silent Toiminnot Lisähuuhtelu Esipesu Pump STOP Pikaohjelma Itsepuhdistuva
Yleistä Energialuokka: A+++ Kuivaustulos: A Jäännöskosteus: 44 % Linkousnopeus: 1400 kierrosta Täyttömäärä (puuvilla): 7 kg Pesuaika: 195 min Energian kulutus/v: 169 kWh Erikoisohjelmat: Kylmäpesu Huuhtelu Erittäin musta Erittäin valkoinen Linkous 17 minuutin pikaohjelma 15°C kylmäpesu Ominaisuudet Suuri oviaukko: 34 cm Use-logic
ECO-järjestelmä 3-D kastelu Kylmävesiliitäntä Entsyymivaihe Vakaudenhallintajärjestelmä Elektroninen ohjauspaneeli LCD-näytöllä Vedenkorkeuden tunnistin Osittainen Aqua STOP Lapsilukko Pesuajan esivalinta Allas polykarbonaattia Teräsrumpu Super Silent Toiminnot Lisähuuhtelu Esipesu Pump STOP Pikaohjelma Itsepuhdistuva
Yleistä Energialuokka: A+++ (-10%) Kuivaustulos: A Jäännöskosteus: 44 % Linkousnopeus: 1400 kierrosta Täyttömäärä (puuvilla): 8 kg Pesuaika: 195 min Energian kulutus/v: 169 kWh Erikoisohjelmat: Kylmäpesu Huuhtelu Erittäin musta Erittäin valkoinen Linkous 17 minuutin pikaohjelma 15°C kylmäpesu Ominaisuudet Suuri oviaukko: 34 cm Use-logic
ECO-järjestelmä 4-D kastelu Kylmävesiliitäntä Entsyymivaihe Vakaudenhallintajärjestelmä LED-näyttö Vedenkorkeuden tunnistin Lapsilukko Pesuajan esivalinta FiberTech Teräsrumpu Silent Toiminnot Lisähuuhtelu Esipesu Pump STOP Pikaohjelma Itsepuhdistuva
5
UPO
PÄÄLTÄTÄYTETTÄvÄT PESUKONEET. UPO PESUKARHUT
PESUKARHU PELASTAA PYYKKIPÄIVÄN! UPOn Pesukarhut on suunniteltu osaksi suomalaista arkea. Joka kolmas suomalainen kärsii allergiasta, astmasta tai ihottumasta, siksi UPO Pesukarhuissa on markkinoiden parhaimmat huuhtelut! Myös Pesukarhujen ohjelmat on kehitetty arjen vaatimuksia vastaaviksi. Esimerkkinä päivittäin pestäville pyykeille tarkoitettu normaalipesu, joka kestää alle puolitoista tuntia. Pikapesulla peset esimerkiksi lenkkivaatteet puolessa tunnissa. Lyhyet ohjelmat säästävät aikaa ja ehkäisevät myös pyykkivuoren syntymistä. Päältätäytettävät UPO Pesukarhut ovat uudistuneet ja tehostuneet! Täyttömäärä on nyt jopa 7 kg: pese kerralla enemmän ja säästä aikaa. Pesukone
Veden täyttömäärän kontrollointi säätää veden, pesuajan ja huuhtelut pyykkimäärän mukaan. Täytät vain koneen ja valitset ohjelman. Kone huolehtii siitä, että pienikin pyykkimäärä tulee pestyksi ilman veden ja sähkön tuhlausta. Myös käyttömukavuuteen on panostettu. Täyttöaukko on entistä suurempi, mikä helpottaa pyykin käsittelyä. Uuden Soft- Opening-toiminnon avulla luukut aukeavat pehmeästi vaikka yhdellä kädellä, ja selkeä digitaalinäyttö kertoo yhdellä silmäyksellä jäljellä olevan pesuajan. Helppoa arkea Pesukarhun kanssa!
Iso täyttöaukko helpottaa koneen täyttämistä ja tyhjentämistä sekä parantaa näkyvyyttä rumpuun.
Pesukone
PESUKARHU 2630D
171288
A
B
6
171293
A
Energialuokka
B
Yleistä Energialuokka: A Kuivaustulos: B Jäännöskosteus: 53 % Linkousnopeus: 1200 kierrosta Täyttömäärä (puuvilla): 6 kg Pesuaika: 170 min Energian kulutus/v: 226 kWh Erikoisohjelmat: Kylmäpesu Huuhtelu Erittäin musta Erittäin valkoinen Linkous
171268
Mitat (KxLxS): 85 × 40 × 60 cm
Kuivaustulos
Täyttö: Päältätäytettävä
Ominaisuudet Suuri täyttöaukko: 20 cm Use-logic Ready-to-open Vakaudenhallintajärjestelmä LCD-näytöllä Pesuajan esivalinta Allas polykarbonaattia Toiminnot Lisähuuhtelu Esipesu Pump STOP Tehopesu Pikaohjelma
PESUKARHU 2600
Mitat (KxLxS): 85 × 40 × 60 cm
Kuivaustulos
Täyttö: Päältätäytettävä
Yleistä Energialuokka: A Kuivaustulos: B Jäännöskosteus: 53 % Linkousnopeus: 1300 kierrosta Täyttömäärä (puuvilla): 6 kg Pesuaika: 170 min Energian kulutus/v: 226 kWh Erikoisohjelmat: Kylmäpesu Huuhtelu Erittäin musta Erittäin valkoinen Linkous
Pesukone
PESUKARHU 2620D
Mitat (KxLxS): 85 × 40 × 60 cm Energialuokka
SoftOpening-toiminnon ansiosta luukut aukeavat pehmeästi vaikka yhdellä kädellä.
A
Energialuokka
C
Kuivaustulos
Täyttö: Päältätäytettävä
Ominaisuudet Suuri täyttöaukko: 20 cm Use-logic Ready-to-open Vakaudenhallintajärjestelmä LCD-näytöllä Pesuajan esivalinta Allas polykarbonaattia Toiminnot Lisähuuhtelu Esipesu Pump STOP Tehopesu Pikaohjelma
Yleistä Energialuokka: A Kuivaustulos: C Jäännöskosteus: 62 % Linkousnopeus: 1000 kierrosta Täyttömäärä (puuvilla): 6 kg Pesuaika: 170 min Energian kulutus/v: 226 kWh Erikoisohjelmat: Kylmäpesu Huuhtelu Erittäin musta Erittäin valkoinen Linkous
Ominaisuudet Suuri täyttöaukko: 20 cm Use-logic Vakaudenhallintajärjestelmä Allas polykarbonaattia Toiminnot Lisähuuhtelu Esipesu Pump STOP Tehopesu Pikaohjelma
UPO
KUIVAUSRUMMUT
Allergia STOP Ainutlaatuinen kuituja pehmentävä ja hypoallergeeninen järjestelmä tekee pyykistäsi entistäkin sileämpää ja pehmeämpää silottamalla rypyt kuivauksen aikana syntyvää staattista sähköisyyttä valvomalla. Ionisoiva teknologia yhdistettynä markkinoiden tehokkaimpaan suodatusjärjestelmään poistaa pyykistä bakteerit, virukset ja pölypunkit. Se myös raikastaa pyykin tehokkaasti poistaen epämiellyttävät hajut, kuten ruoan ja tupakan hajun. Sisäänrakennettu ionisoija on aina automaattisesti päällekytkettynä kuivatessasi pyykkisi UPO-kuivausrummussa.
96,79%
60%
99%
99%
tehokas allergeeneja vastaan*
vähemmän silitystä*
neutraloitu staattinen sähkö*
poistetut epämiellyttävät hajut*
* Bioteknisen tiedekunnan testi, Ljubljana, Slovenia. 7
UPO
Kuivausrummut
TILAVAAN RUMPUUN MAHTUU JOPA 8 KG PYYKKIÄ UPO:n kuivausrumpuihin mahtuu nyt pyykkiä jopa 8 kg. Tilavuudeltaan (120 litraa) ne ovat suurempia kuin useimmat markkinoilla olevat vastaa-
vat tuotteet. Niinpä suuremmankin pyykkimäärän kuivaus onnistuu täydellisesti. Luukku aukeaa 180 astetta ja täyttöaukon halkaisija on muhkeat
35 cm, joten isojen tekstiilien, kuten peittojen, verhojen, päiväpeitteiden tai tyynyjen käsittely on helppoa.
HÖYRYKUIVAUS SILITTÄMISEN SIJAAN
Kondensoiva kuivausrumpu
Lämpöpumppu kuivausrumpu
T7101
414508
T8111
Mitat (KxLxS): 85 × 60 × 60 cm
B
8
Mitat (KxLxS): 85 × 60 × 60 cm
Energialuokka
Elektroninen Energialuokka: B Energiankulutus: 4,21 kWh Täyttömäärä (puuvilla): 7 kg Kuivausaika: 120 min Energian kulutus/v: 504 kWh Kuivausrumputyyppi: Kondensoiva Vaihtuva pyörimissuunta Suuri oviaukko: 35 cm Ohjelmat Puuvilla: 4 tasoa Herkät kuidut: 1 SensoCare Synteettiset kuidut: 2 tasoa Villa Mix Ominaisuudet FiltrationSupreme Pisin kuivaus ohjelma:
414207
A+
Energialuokka
Elektroninen 240 min Alhaisempi lämpötila Jäähdytys (10 min) Rypistymisenestotoiminto Rummun valaistus Kotelo: Sinkitty ja maalattu kori Teräsrumpu Mahdollisuus viivästettyyn aloitukseen LED-näyttö Sisäänrakennettu kondenssivesisäiliö (4,2 l) Varoitus täyttyneestä kondenssivesisäiliöstä Äänimerkki ohjelman lopussa Kosteus sensori Automaattinen poiskytkentä luukun ollessa auki
Energialuokka: A+ Energiankulutus: 2,02 kWh Täyttömäärä (puuvilla): 8 kg Kuivausaika: 180 min Energian kulutus/v: 239 kWh Kuivausrumputyyppi: Kondensoiva Vaihtuva pyörimissuunta Suuri oviaukko: 35 cm Ohjelmat Puuvilla: 4 tasoa Herkät kuidut: 1 SensoCare Synteettiset kuidut: 2 tasoa Mix Ominaisuudet Anti-allerginen kuivausrumpu jossa on IonTech teknologia SteamTech FiltrationSupreme TwinAir
Pisin kuivaus ohjelma: 240 min Alhaisempi lämpötila Rypistymisenestotoiminto Rummun valaistus Kotelo: Sinkitty ja maalattu kori Teräsrumpu Mahdollisuus viivästettyyn aloitukseen LED-näyttö Sisäänrakennettu kondenssivesisäiliö (4,95 l) Varoitus täyttyneestä kondenssivesisäiliöstä Äänimerkki ohjelman lopussa Kosteus sensori Automaattinen poiskytkentä luukun ollessa auki
Täydellinen ratkaisu niille, jotka eivät todellakaan pidä silittämisestä: puuvilla- ja erikuituisten vaatteiden silittäminen on nyt paljon helpompaa – tai sitä ei tarvita lainkaan! Paitojen höyrykuivausohjelma suoristaa rypyt kuin rypyt. Aseta jopa viisi paitaa kuivaajaan; 20 minuutissa ne ovat kuivat ja täysin silitetyt höyryn avulla. Tuuletusohjelma sopii vaatteille, joita on käytetty, mutta joita ei vielä tarvitse pestä, tai vaatteille, jotka ovat olleet jonkin aikaa komerossa. Se poistaa kaikki epämiellyttävät hajut ja tekee vaatteista pehmeitä ilman pesua.
Isot asunnot RST
6002L
172674
M730
Saatavana myös oikeakätinen: 6002R 172669
Kuivaustilaa n. 16 m Täsmä puhallus puhaltaa
ilman suoraan kuivattaviin vaatteisiin Ajan ja lämpötilan valinta Ulosvedettävät, irrotettavat kuivausvarret helpottavat pyykin asettelua, esim. pitkät lakanat Saatavana vasen- ja oikeakätisenä Täyttömäärä n. 3,5 kg Tuotenumero (vasen): 25001004 Tekniset tiedot Täyttömäärä: 3,5 kg Lämmitysteho: 1500 W Ilmamäärä: 180 m³/h EAN-koodi (vasen): 7330095604481
405840
Teline kylmälle silitysraudalle: AS001 405838
Mankelointi vähentää
tekstiilipölyä 10–60-kertaisesti materiaalista riippuen Puristusvoima säätyy automaattisesti tekstiilin paksuuden mukaan (340–400 kg) Kestävät kevytmetallitelat ja vahva rakenne Jalusta lisävarusteena Mitat (LxKxS): 73 × 29 × 32 cm
9
NOTES
10
NOTES
11
9 2 200
9 3 200
9 4 200
9 5 200
9 6 200
9 7 200
9 8 200
9 200
109 200
KESTÄVÄ UPO UPO tietää, mitä suomalaiset kodinkoneiltaan toivovat. Tämä on varmasti yksi syy siihen, että UPO on tutkitusti Suomen myydyin, halutuin, tunnetuin ja luotetuin kodinkonemerkki vuodesta toiseen. Vahva panostus tuotekehitykseen varmistaa, että UPO-kodinkone on erinomainen ostos myös tulevaisuudessa! UPO-kodinkoneiden suosio perustuu kestävyyteen, turvallisuuteen, nykyaikaiseen muotoiluun ja hyvään hintalaatusuhteeseen. Laajasta valikoimasta kodinkoneita löydät varmasti oikean ratkaisun kotisi tarpeisiin. Tee pitkäikäinen ratkaisu, valitse kestävyydestään tunnettu UPO-kodinkone.
12
Myynti ja markkinointi
Myyntitoimisto palvelee arkisin klo 9-16
Osoite Atomitie 5 A (PL 110) 00370 Helsinki
Puhelin 09 503301
Sähköpostiosoite kodinkoneet@gorenjegroup.com
internet www.upo.fi