2012 O G R Z E WA N I E W O DY
wprowadzenie
L U K S U S
C I E P Ł E J
W O D Y.
Życie jest piękne. Naszą specjalnością jest poszukiwanie rozwiązań, które wniosą do domu komfort życia. Chcemy wam zapewnić wygodne życie i maksymalne wykorzystanie energii. Nasze produkty są wyjątkowe. Wyróżnia je najnowocześniejsza technologia, innowacyjne rozwiązania i wysoka sprawność energetyczna. Naszym działaniom przyświeca poczucie odpowiedzialności za was i za środowisko. Poszukujemy harmonii życia w przestrzeni, którą wraz z wami współtworzymy. Dzięki ogrzewaczom wody i pompom ciepła Gorenje odnajdziecie harmonię również w waszych domach.
WPrOWaDzENIE
SPIS TrEŚCI małolitrażowe ogrzewacze wody ....................05 Średniolitrażowe ogrzewacze wody ..............06 Pompy ciepła .........................................................08
03
Ogrzewanie wody
Doskonale zabezpieczone przed działaniem warunków środowiskowych
Zbiorniki metalowe produkowane są z wysokiej jakości blachy stalowej walcowanej na zimno, która stanowi doskonałe podłoże dla emalii. Zastosowanie blachy o dużej grubości (dno i pokrywa ogrzewacza z blachy o grubości 2,25 mm oraz korpus z blachy o grubości 1,80 mm), a także ochronnej warstwy super czystej, pozbawionej dodatków emalii, gwarantują wysoką wytrzymałość ogrzewacza w najbardziej ekstremalnych warunkach. Odbywający się pod ścisłą kontrolą proces emaliowania polega na nanoszeniu i wypalaniu emalii w temperaturze 850°C. Duża, ochronna anoda magnezowa, nie wydzielająca jakichkolwiek szkodliwych substancji, dodatkowo zwiększa ochronę zbiornika.
Dokładnie przetestowane
Niezawodność ogrzewaczy wody Gorenje gwarantuje spójny system kontroli jakości, który obejmuje: • • • • •
100% 100% 100% 100% 100%
test ciśnienia, kontrolę ochrony antykorozyjnej, test szczelności, test zabezpieczeń elektrycznych, test działania.
W laboratoriach Gorenje przeprowadzane są ponadto regularne testy innych parametrów. Nasze ogrzewacze wody spełniają wszystkie wymagania w zakresie przepisów obowiązujących na rynkach, na których prowadzona jest sprzedaż naszych produktów.
Izolacja, która gwarantuje minimum strat ciepła
Ogrzewacze wody Gorenje wyposażone są w szereg rozwiązań technicznych gwarantujących wysoką sprawność energetyczną. Jednym z nich jest specjalna warstwa izolacji termicznej z wysokiej jakości, przyjaznej dla środowiska pianki poliuretanowej (CFC-free), która w niektórych modelach ogrzewaczy osiąga grubość do 100 mm (ogrzewacze OTG i OGB).
OGrzEWaNIE WODY
Seria GT - Elektryczne ciśnieniowe ogrzewacze wody Ogrzewacze wody z serii GT są szczególnie polecane do instalacji zaopatrujących w ciepłą wodę przynajmniej dwa punkty poboru wody. rekomendowane są przede wszystkim do instalacji poddawanych modernizacji, a także do pralni, kuchni, laboratoriów, pracowni i garaży. Po wykonaniu odpowiedniego podłączenia i zastosowaniu baterii mieszalnikowej ogrzewacze te mogą być również używane w wersji nieciśnieniowej do zaopatrzenia jednego punktu poboru wody. zbiornik ogrzewacza wykonany jest z blachy stalowej zabezpieczonej przed korozją warstwą wysokiej jakości emalii oraz ochronną anodą magnezową.
CIŚNIENIOWY
• Pojemność: 5, 10 i 15 l. • zaopatrzenie dwóch lub więcej punktów poboru wody. • montaż nad lub pod umywalką. • zbiornik wykonany z wysokiej jakości blachy stalowej pokrywanej warstwą emalii w temperaturze 850°C. • anoda magnezowa gwarantująca dodatkową ochronę antykorozyjną zbiornika. • Opcja z izolowanym kołnierzem grzewczym. • Opcjonalna regulacja temperatury wody do 75°C. • możliwość wyboru ekonomicznej temperatury wody oraz temperatury zabezpieczającej przed zamarzaniem. • Lampka sygnalizacyjna grzałki elektrycznej. • Po odpowiednim podłączeniu i zastosowaniu baterii mieszalnikowej możliwość użycia w wersji nieciśnieniowej.
mODEL Pojemność [l]
GT 5 O
GT 5 U
GT 10 O
GT 10 U
GT 15 O
GT 15 U
5
5
10
10
15
15
Instalacja nad umywalką
zaSTOSOWaNIE Jeden lub więcej punktów poboru wody Instalacja nadumywalkowa Instalacja podumywalkowa
-
-
-
-
WYmIarY PrzYŁĄCzY a [mm]
396
396
500
500
500
B [mm]
398
-
398
-
398
500 -
C [mm]
-
144
-
122
-
122 350
D [mm]
256
256
350
350
350
E [mm]
260
260
265
265
310
310
Podłączenie do sieci wodociągowej
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 1/2
6,8/7,3/11,8
6,8/7,3/11,8
8/9/18
8/9/18
11/12/26
11/12/26
6
6
6
6
6
6
masa netto/brutto/z wodą [kg]
Instalacja pod umywalką
ParamETrY TECHNICzNE Ciśnienie robocze [bar] zbiornik z emaliowanej blachy stalowej Ochronna anoda magnezowa zakres regulacji temperatury do 75°C Ochrona przed zamarzaniem Lampka kontrolna grzałki elektrycznej Średnia grubość izolacji termicznej [mm] Poziom zabezpieczenia
28
28
40
40
30
30
IP 24
IP 24
IP 24
IP 24
IP 24
IP 24
2000
2000
2000
2000
2000
2000
8,7
8,7
8,7
8,7
8,7
8,7
11min
11min
22min
22min
33min
33min
PODŁĄCzENIa ELEKTrYCzNE moc znamionowa [W] Napięcie 230 V ~ Prąd znamionowy [a] CHaraKTErYSTYKI FUNKCJONaLNE Czas nagrzewania od 15 to 75°C Ilość dostępnej wody zmieszanej w temp. 40°C [l] (1) Straty ciepła [kwh/24h] (1)
10
10
18
18
27
27
0,35
0,35
0,48
0,48
0,62
0,62
300x300x434
300x300x434
300x400x530
300x400x530
350x400x530
350x400x530
PODŁĄCzENIa ELEKTrYCzNE zawór bezpieczeństwa lub moduł zabezpieczający (2) INFOrmaCJE TraNSPOrTOWE Wymiary opakowania [mm]
Podane wartości dotyczą wody z sieci wodociągowej o temperaturze 15°C zmieszanej z wodą z ogrzewacza o temperaturze 65°C (wg normy SIST EN 60379:2005). (2) mierzone dla temperatury otoczenia 20°C i temperatury wody w ogrzewaczu 65°C (wg normy SIST EN 60379:2005). * Instalacja wersji ciśnieniowej wymaga montażu zaworu bezpieczeństwa. (1)
05
OGrzEWaNIE WODY
TGr – Elektryczne ciśnieniowe ogrzewacze wody modele z serii TG zostały zaprojektowane w odpowiedzi na rynkowe zapotrzebowanie na ogrzewacze wody w ekonomicznej cenie. Urządzenia te są przeznaczone do obsługi jednego lub kilku punktów poboru wody. Ogrzewacze wyposażone są w pokrętło regulacji temperatury wody, umieszczone pod ochronną pokrywą w dolnej części ogrzewacza. modele z serii TGr przeznaczone są wyłącznie do montażu pionowego na ścianie. Dzięki niewielkiej średnicy ogrzewacze te są idealnym rozwiązaniem dla niedużych mieszkań.
1 Obudowa metalowa
1
2 Termometr 2
3 Ochronna anoda magnezowa 4 Króciec odprowadzający
3
5 zbiornik emaliowany 4
7 Elektryczna grzałka zanurzeniowa
6 7
8 Dopływ zimnej wody z zastawką rozpraszającą
8
9 Ochronna pokrywa z tworzywa sztucznego 9
10 Lampka kontrolna grzałki lamp
10 11
• montaż pionowy na ścianie. • Opcjonalna regulacja temperatury wody do 75°C; temperatura ekonomiczna i zabezpieczająca przed zamarzaniem • zanurzeniowa grzałka elektryczna. • Kompaktowe wymiary odpowiednie do niewielkich pomieszczeń. • Termometr pomiaru temperatury wody w ogrzewaczu. • Lampka sygnalizacyjna grzałki elektrycznej.
6 Izolacja 5
• Pojemność: 30, 50, 80, 100, 120 l.
11 Pokrętło termoregulatora
• zbiornik wykonany z wysokiej jakości blachy stalowej pokrywanej warstwą emalii w temperaturze 850°C. • anoda magnezowa gwarantująca dodatkową ochronę antykorozyjną zbiornika. • Wersja z izolowanym kołnierzem grzewczym zabezpieczająca przed niepożądanym zużyciem anody magnezowej na powierzchni zanurzeniowej grzałki elektrycznej (długa żywotność anody). • Łatwa instalacja i konserwacja.
mODEL Pojemność [l]
TGR 30 N
TGR 50 N
TGR 80 N
TGR 100 N
TGR 120 N
30
50
80
100
120
1
2
3-4
4-5
5-6 1090
Widok z boku
zaSTOSOWaNIE Jeden lub kilka punktów poboru wody Pionowy montaż na ścianie Liczba osób – średnie zużycie WYmIarY PrzYŁĄCzY a [mm]
468
570
775
935
B [mm]
275
365
565
715
865
C [mm]
173
185
190
200
205
Wymiary przyłączy masa netto/brutto/z wodą [kg]
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 1/2
15,5/17,5/45,5
21/23/71
27/29/107
31/33/131
35/38/155
6
6
6
6
6
Widok z góry
ParamETrY TECHNICzNE Ciśnienie robocze [bar] Emaliowany zbiornik stalowy Ochronna anoda magnezowa zakres regulacji temperatury do 75°C Lampka kontrolna grzałki elektrycznej Termometr Średnia grubość izolacji termicznej [mm] Poziom zabezpieczenia
34
17
17
17
17
IP 24
IP 24
IP 24
IP 24
IP 24
2000
2000
2000
2000
2000
1h 05min
1h 55min
3h 05min
3h 55min
4h 35min
PODŁĄCzENIa ELEKTrYCzNE moc znamionowa [W] Napięcie 230 V ~ CHaraKTErYSTYKI FUNKCJONaLNE Czas nagrzewania od 15 do 75°C Ilość dostępnej wody zmieszanej w temp. 40°C [l] (1) Straty ciepła [kWh/24h] (2)
50
89
145
200
236
0,90
1,32
1,85
2,20
2,60
480x490x493
480x490x595
480x490x800
480x490x960
480x490x1115
INFOrmaCJE TraNSPOrTOWE Wymiary opakowania [mm]
Podane wartości dotyczą wody o temperaturze 15°C z sieci wodociągowej zmieszanej z wodą z ogrzewacza o temperaturze 65°C (wg normy SIST EN 60379:2005). (2) mierzone dla temperatury otoczenia 20°C i temperatury wody w ogrzewaczu 65°C (wg normy SIST EN 60379:2005). * Instalacja wersji ciśnieniowej wymaga montażu zaworu bezpieczeństwa. (1)
OGrzEWaNIE WODY
GBK – Ciśnieniowy elektryczny ogrzewacz wody We wnętrzu ogrzewacza wody typu GBK znajduje się wymiennik ciepła, który umożliwia użytkowanie urządzenia we współpracy z centralnym ogrzewaniem lub kolektorami słonecznymi. W obu przypadkach wodę można dodatkowo dogrzewać przy pomocy wbudowanej grzałki elektrycznej. Ogrzewacz jest przeznaczony wyłącznie do montażu pionowego na ścianie.
1 Obudowa metalowa 2 Termometr
1
3
2
3 Ochronna anoda magnezowa 4 Króciec odprowadzający
4
6
5 Wymiennik ciepła
5
6 zbiornik emaliowany 7 Izolacja
7
mODEL Pojemność [l]
GBK 80 RN/LN 80
GBK 150 RN/LN 150
zaSTOSOWaNIE Jeden lub kilka punktów poboru wody montaż pionowy na ścianie Lewe / prawe podłączenie wymiennika ciepła
G 3/4
G 3/4
G 3/4
G 3/4
Liczba osób – średnie zużycie
3-4
4-5
5-6
6-8
a [mm]
803
948
1103
1318
B [mm]
565
715
865
1065
C [mm]
205
200
205
220
D [mm]
340
416
416
416
Podłączenie do sieci wodociągowej
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 1/2
51/54/131
56/59/156
62/66/182
72/76/222
6
6
6
6
WYmIarY PrzYŁĄCzY
masa netto/brutto/z wodą [kg]
• Pokrętło regulacji temperatury wody do 75°C, możliwość ustawienia temperatury ekonomicznej oraz temperatury chroniącej przed zamarzaniem • rN/LN – prawy/lewy króciec przyłączeniowy.
• Termometr.
11
GBK 120 RN/LN 120
• Wysoko skuteczna izolacja termiczna.
9 Kołnierz grzewczy z rurowym podgrzewaczem powietrza
11 Termoregulator
GBK 100 RN/LN 100
• Wbudowany wymiennik ciepła umożliwiający działanie w kombinacji z centralnym ogrzewaniem lub kolektorami słonecznymi.
• Pośrednie rurowe ogrzewacze powietrza.
10 rury przewodowe G1/2 (przepływ i powrót)
10 10
• Pionowy montaż na ścianie.
8 Dopływ zimnej wody z zastawką rozpraszającą
8 9
• Pojemność: 80, 100, 120, 150 l.
• Wskaźnik działania grzałki elektrycznej. • zbiornik wykonany z wysokiej jakości blachy stalowej pokrywanej warstwą emalii w temperaturze 850°C. • anoda magnezowa gwarantująca dodatkową ochronę antykorozyjną zbiornika. • Duża średnica kołnierza grzewczego (100 mm) umożliwia łatwe czyszczenie i konserwację. • Łatwa instalacja i konserwacja.
Widok z boku
ParamETrY TECHNICzNE Ciśnienie robocze [bar] Emaliowany zbiornik stalowy Ochronna anoda magnezowa zakres wyboru temperatury do 75°C Ochrona przed zamarzaniem Lampka sygnalizacyjna grzałki elektrycznej Termometr Średnia grubość izolacji [mm] Poziom ochrony
40
40
40
40
IP 24
IP 24
IP 24
IP 24 0,90
WYmIENNIK CIEPŁa Powierzchnia wymiennika ciepła [m2]
0,70
0,90
0,90
maks. ciśnienie medium grzewczego [bar]
6
6
6
6
maks. temperatura na wejściu [°C]
85
85
85
85
2 x 1000
2 x 1000
2 x 1000
2 x 1000
2000
2000
2000
2000
8,7
8,7
8,7
8,7
Czas nagrzewania od 15 do 75°C grzałką elektryczną
3h 05min
3h 55min
4h 35min
5h 45min
Czas nagrzewania do 15 do 45°C z użyciem wymiennika ciepła
17min
12min
15min
18min
PODŁĄCzENIa ELEKTrYCzNE Liczba elementów grzejnych x moc [W] moc znamionowa [W]
Widok z góry
Napięcie 230 V ~ Prąd znamionowy [a] ParamETrY FUNKCJONaLNOŚCI
Ilość dostępnej wody zmieszanej w temp. 40°C [l] (1)
141
187
224
286
Straty ciepła [kwh/24h] (2)
1,39
1,58
1,77
2,05
INFOrmaCJE TraNSPOrTOWE Wymiary opakowania [mm]
600x600x902
600x600x1047 600x600x1202
600x600x1417
Podane wartości dotyczą wody o temperaturze 15°C z sieci wodociągowej zmieszanej z wodą z ogrzewacza o temperaturze 65°C (wg normy SIST EN 60379:2005). (2) mierzone dla temperatury otoczenia 20°C i temperatury wody w ogrzewaczu 65°C (wg normy SIST EN 60379:2005). * Instalacja wersji ciśnieniowej wymaga montażu zaworu bezpieczeństwa. (1)
07
Pompy ciepła i ogrzewacze Gorenje zostały zaprojektowane z myślą o tym, by zawsze wykorzystywać najbardziej efektywne źródło energii.
POmPY CIEPŁa
Ogrzewanie wody
Pompy ciepła
Pompy ciepła podgrzewają wodę wykorzystując do tego celu energię cieplną powietrza znajdującego się w pomieszczeniu. W ten sposób pompa ciepła ochładza pomieszczenie i dostarcza jednocześnie ciepłą wodę w ilości wystarczającej do zaspokojenia codziennych potrzeb. Prawie 70% energii niezbędnej do działania pompa czerpie ze środowiska. Inteligentny i energooszczędny sposób na ciepłą wodę!
Optymalne wykorzystanie różnych źródeł energii
Wielkolitrażowe kombinowane ogrzewacze wody Gorenje o pojemności od 200 do 300 litrów zostały skonstruowane w taki sposób, aby umożliwić wykorzystanie w danej chwili najbardziej ekonomicznego źródła energii. Zintegrowany wymiennik ciepła zapewnia szybkie podgrzewanie wody i długotrwałą efektywność bez względu na to, czy do ogrzewania wody wykorzystywana jest energia elektryczna w połączeniu z centralnym ogrzewaniem, czy też z panelami słonecznymi bądź innymi źródłami energii.
09
OGrzEWaNIE WODY
TC – POmPY CIEPŁa DO WODY UŻYTKOWEJ W efekcie prowadzonych w Gorenje prac rozwojowych powstał produkt, który pozwala oszczędzać koszty, a zarazem chronić środowisko naturalne. Pompy ciepła to z całą pewnością jedna z najbardziej ekonomicznych i energooszczędnych metod podgrzewania wody. Pompa ciepła montowana jest na zasobniku. Czerpiąc energię z otoczenia pompa jest w stanie podgrzać wodę do temperatury 55 °C. Pompa wyposażona jest w system dezynfekcji termicznej zabezpieczający przed skażeniem Legionellą, polegający na dodatkowym podgrzewaniu wody do 65 °C w określonych przedziałach czasowych. Pompa może jednocześnie służyć do klimatyzacji mniejszych pomieszczeń, np. piwnic. W porównaniu z systemami grzewczymi opartymi na kotłach olejowych lub gazowych inwestycja związana z instalacją pompy ciepła zwraca się w ciągu kilku lat.
• Pojemność: 200, 300, 400 l. • Instalacja pionowa w pozycji stojącej. • Wersja kompaktowa (pompa ciepła i ogrzewacz wody w jednym module). • Jeden lub dwa dodatkowe rurowe wymienniki ciepła w celu połączenia z innym źródłem energii (centralne ogrzewanie, kolektory słoneczne,…). • zbiornik wykonany z wysokiej jakości blachy stalowej pokrywanej warstwą emalii w temperaturze 850°C. • anoda magnezowa gwarantująca dodatkową ochronę antykorozyjną zbiornika. • Elektroniczny panel sterujący z następującymi funkcjami: • regulacja temperatury wody w zbiorniku, • Wyświetlacz temperatury wody w zbiorniku, • zabezpieczenie przed skażeniem Legionellą. • Doskonała izolacja termiczna – niskie straty ciepła.
Pompa ciepła –wersja górna
mODEL Pojemność [l] WYmIarY PrzYŁĄCzY Wysokość [mm] Szerokość (side version) [mm] Średnica zbiornika wody [mm] Podłączenie do sieci wodociągowej masa netto/brutto/z wodą [kg] ParamETrY POmPY CIEPŁa moc grzewcza [W] moc znamionowa [W] moc chłodzenia [W] Współczynnik wydajności cieplnej COP Czynnik chłodniczy maks. temperatura [°C] zabezpieczenie przed skażeniem Legionellą [°C] Napięcie/Częstotliwość (V~/Hz) zBIOrNIK WODY Emaliowany zbiornik stalowy Ochronna anoda magnezowa Przeciętna grubość izolacji [mm] Poziom zabezpieczenia przed wilgocią WYmIENNIK CIEPŁa - GÓrNY Wymiary przyłączy Powierzchnia wymiennika [m2] Pojemność [l] moc grzewcza [kW] (1) WYmIENNIK CIEPŁa - DOLNY Wymiary przyłączy Powierzchnia wymiennika [m2] Pojemność [l] moc grzewcza [kW](1) CIŚNIENIE rOBOCzE zasobnik wody [bar] Wymiennik ciepła [bar] maX. TEmPEraTUrY zasobnik wody [°C] Wymiennik ciepła [°C] INFOrmaCJE TraNSPOrTOWE Wymiary opakowania [mm] (1)
TC 200-1/Z
TC 300-1/Z
TC 300-2/Z
200
285
280
1550
1950
1950
-
-
-
660
660
660
G1
G1
G1
112/120/312
142/150/472
164/172/444
1850
1850
1850
600
600
600
1310
1310
1310
3
3
3
r134a
r134a
r134a
55
55
55
65
65
65
230/50
230/50
230/50
57
57
57
IP 21
IP 21
IP 21
-
-
G1
-
-
-
• Trzy kolory obudowy zewnętrznej do wyboru (szary, czerwony, niebieski).
HV - Dopływ zimnej wody Im - Odprowadzenie medium z wymiennika CV - Przewód cyrkulacyjny Vm - Doprowadzenie medium do wymiennika TV - Wylot ciepłej wody H1, H2 - Przewód dla czujników h1, h2 - Pozycja czujników TC 200-1/Z
TC 300-1/Z
TC 300-2/Z
a [mm]
1150
1550
1550
0,90
B [mm]
560
740
740
-
5,7
C [mm]
380
560
560
-
26,9
D [mm]
-
-
930
E [mm]
-
-
360 1410
G1
G1
G1
F [mm]
1010
1410
0,85
1,45
1,45
G* [mm]
960
960
960
5,3
9,1
9,1
H* [mm]
1550
1950
1950
28,7
42,7
42,7
HV [cal]
G1
G1
G1
Im [cal]
G1
G1
G1
6
6
6
CV [cal]
G 3/4
G 3/4
G 3/4
12
12
12
Vm [cal]
G1
G1
G1
TV [cal]
G1
G1
G1
H 1 [mm]
300
480
480 300
85
85
85
120
120
120
750x750x1700
750x750x2100
750x750x2100
H 2 [mm]
-
-
h 1 [mm]
100
155
155
h 2 [mm]
-
-
210
Podgrzewanie wody użytkowej o temp. 10°C do temp. 45°C przy temperaturze wstępnej medium grzewczego 80°C i przepływie 3000l/h.
OGrzEWaNIE WODY
TC – POmPY CIEPŁa DO PODGrzEWaNIa WODY UŻYTKOWEJ z PrOWaDzENIEm POWIETrza • Pojemność: 200, 300 l. • Instalacja pionowa w pozycji stojącej. • Wersja kompaktowa (pompa ciepła i ogrzewacz wody w jednym module). • Jeden lub dwa dodatkowe rurowe wymienniki ciepła w celu połączenia z innym źródłem energii (centralne ogrzewanie, kolektory słoneczne,…). • zbiornik wykonany z wysokiej jakości blachy stalowej pokrywanej warstwą emalii w temperaturze 850°C. • Dodatkowa ochrona antykorozyjna zbiornika w postaci anody magnezowej. • Elektroniczny panel sterujący pompy ciepła z następującymi funkcjami: 1. regulacja temperatury wody w zbiorniku 2. Wyświetlacz temperatury wody w zbiorniku, Pompa ciepła – z prowadzeniem powietrza
3. zabezpieczenie przed skażeniem Legionellą. • Doskonała izolacja – niższe straty energii.
TC 200-1/ZC
TC 300-1/ZC
TC 300-2/ZC
200
285
280
Wysokość całkowita [mm]
1550
1950
1950
Średnica zewnętrzna [mm]
660
660
660
Podłączenie do sieci wodociągowej
G1
G1
G1
112/120/312
142/150/427
164/172/444
moc grzewcza [W]
1850
1850
1850
moc znamionowa [W]
600
600
600
mODEL Pojemność [l]
WERSJA Z PROWADZENIEM POWIETRZA:
WYmIarY PrzYŁĄCzY
masa netto/brutto/z wodą [kg]
• możliwość podłączenia prowadzenia powietrza do pompy ciepła. • możliwość wyboru punktów czerpania i wylotu powietrza.
ParamETrY POmPY CIEPŁa
moc chłodzenia [W] Współczynnik wydajności cieplnej COP Czynnik chłodniczy
1310
1310
1310
up to 3,3
up to 3,3
up to 3,3
r134a
r134a
r134a
maks. temperatura – pompa ciepła [°C]
55
55
55
zabezpieczenie przed skażeniem Legionellą [°C]
65
65
65
230/50
230/50
230/50
Napięcie/Częstotliwość (V~/Hz)
• Powietrze czerpane z pomieszczenia może być użyte do wentylacji. • Chłodne powietrze z pompy ciepła może zostać użyte do efektywnej klimatyzacji pomieszczeń.
zBIOrNIK WODY Emaliowany zbiornik stalowy Ochronna anoda magnezowa Przeciętna grubość izolacji [mm]
HV – Dopływ zimnej wody Im – Odprowadzenie medium z wymiennika CV – Przewód cyrkulacyjny Vm – Doprowadzenie medium do wymiennika TV - Wylot ciepłej wody H1, H2 – Przewód dla czujników h1, h2 – Pozycja czujników
65
65
65
230/50
230/50
230/50
Wymiary przyłączy
G 3/4
G 3/4
G 3/4
Powierzchnia wymiennika [m2]
0,85
1,45
1,45
Pojemność [l]
5,3
9,1
9,1
mODEL
TC 200-1/ZC
TC 300-1/Z C
TC 300-2/ZC
moc grzewcza [kW] (1)
28,7
42,7
42,7
a [mm]
1150
1550
1550
B [mm]
560
740
740
560
560
Poziom zabezpieczenia przed wilgocią WYmIENNIK CIEPŁa - DOLNY
WYmIENNIK CIEPŁa - GÓrNY Wymiary przyłączy
-
-
G 3/4
C [mm]
380
Powierzchnia wymiennika [m2]
-
-
0,90
D [mm]
-
-
930
Pojemność [l]
-
-
9,1
E [mm]
-
-
360
moc grzewcza [kW](1)
-
-
26,9
F [mm]
1010
1410
1410
H* [mm]
1350
1750
1750
CIŚNIENIE rOBOCzE zasobnik wody [bar]
6
6
6
I [mm]
Ø 150
Ø 150
Ø1 50
Wymiennik ciepła [bar]
12
12
12
J [mm]
450
450
450
HV [cal]
G1
G1
G1
maX. TEmPEraTUrY zasobnik wody [°C]
85
85
85
Im [cal]
G1
G1
G1
Wymiennik ciepła [°C]
120
120
120
CV [cal]
G 3/4
G 3/4
G 3/4
Vm [cal]
G1
G1
G1
750x750x1700
750x750x2100
750x750x2100
TV [cal]
G1
G1
G1
INFOrmaCJE TraNSPOrTOWE Wymiary opakowania [mm] (1)
Podgrzewanie wody użytkowej o temp. 10°C do temp. 45°C przy temperaturze wstępnej medium grzewczego 80°C i przepływie 3000l/h.
11
OGrzEWaNIE WODY
TC E - POmPY CIEPŁa mONTOWaNE Na ŚCIaNIE DO PODGrzEWaNIa WODY UŻYTKOWEJ Dążąc do maksymalnej oszczędności energii Gorenje stworzyło w oparciu o wieloletnie doświadczenia nową, średniolitrażową pompę ciepła typu powietrze/woda. Ta wysoce efektywna pompa ciepła o pojemności 80/100/120 l została zaprojektowana z myślą o zastąpieniu elektrycznego podgrzewacza wody. Konwencjonalny średniolitrażowy zbiornik został wzbogacony o generator pompy ciepła zapewniający maksymalne wykorzystanie energii. Pompa ciepła powietrze/woda z prowadzeniem powietrza umożliwia wybór punktów poboru i odprowadzenia powietrza w różnych pomieszczeniach domu (kuchnia, łazienka, itp.).
TC 80 E
TC 100 E
TC 120 E
80
100
120
a [mm]
1090
1229
1345
B [mm]
550
600
750
C [mm]
265
354
320
mODEL Pojemność [l]
• Pojemność: 80, 100, 120 l • Pionowy montaż na ścianie • Kombinacja pompy ciepła i ogrzewania elektrycznego • Pośredni element grzewczy powietrza. • Termometr. • Lampka sygnalizacyjna grzałki elektrycznej. • zbiornik wykonany z wysokiej jakości blachy stalowej pokrywanej warstwą emalii w temperaturze 850°C. • anoda magnezowa gwarantująca dodatkowe zabezpieczenie antykorozyjne zbiornika. • Wysoko skuteczna izolacja termiczna – mniejsze straty ciepła. • Pokrętło opcjonalnej regulacji temperatury wody do 65 °C. • Opcjonalny wybór ekonomicznej temperatury wody i temperatury zabezpieczającej przed zamarzaniem. • Duża średnica kołnierza grzewczego (100 mm) umożliwia łatwe czyszczenie i konserwację. • Łatwa instalacja i konserwacja. Widok z góry
WYmIarY PrzYŁĄCzY
D [mm] Podłączenia przewodów powietrza [mm/m] Podłączenie do sieci wodociągowej masa netto/brutto/z wodą [kg]
173
182
173
Ø125/6
Ø125/6
Ø125/6
G 1/2
G 1/2
G 1/2
70/74/150
75/79/175
80/84/200
1410
1410
1410
ParamETrY POmPY CIEPŁa moc grzewcza [W]
Widok z boku
Wejściowa moc znamionowa [W]
470
470
470
moc chłodzenia [W]
1310
1310
1310
up to 3,0
up to 3,0
up to 3,0
r134a
r134a
r134a
55
55
55
400
400
400
230/50
230/50
230/50
IP 24
IP 24
IP 24
2 x 1000
2 x 1000
2 x 1000
Prąd znamionowy – tylko grzanie elektryczne [a]
8,7
8,7
8,7
maks. temperatura – grzałka elektryczna [°C]
65
65
65
Współczynnik wydajności cieplnej COP (wg normy to EN 255-3) Czynnik chłodniczy maks. temperatura – pompa ciepła [°C] Przepływ powietrza [m3/h] PODŁĄCzENIa ELEKTrYCzNE Napięcie/Częstotliwość [V/Hz] Poziom zabezpieczenia Liczba elementów grzejnych x moc [W]
zBIOrNIK WODY Widok z przodu
Emaliowany zbiornik stalowy Ochronna anoda magnezowa Przeciętna grubość izolacji [mm]
WYmIENNIK CIEPŁa Wymiary przyłączy Powierzchnia wymiennika [m2] CIŚNIENIE rOBOCzE zasobnik wody [bar] Wymiennik ciepła [bar] maX. TEmPEraTUrY zasobnik wody [°C] Wymiennik ciepła [°C] INFOrmaCJE TraNSPOrTOWE Wymiary opakowania [mm]
25 - 60
25 - 60
25 - 60
-
-
-
-
-
-
9
9
9
-
-
-
85
85
85
-
-
-
575x600x1300
575x600x1439
575x600x1555
Ogrzewanie wody
Pompa ciepła z prowadzeniem powietrza Jednoczesna wentylacja i przygotowanie gorącej wody użytkowej Nowoczesne budynki wyposażone są w szczelne drzwi i okna oraz znakomitą izolację ścian. Pompy ciepła Gorenje przeznaczone do montowania na ścianie umożliwiają wentylację domu z jednoczesnym wykorzystaniem wydmuchiwanego ciepłego powietrza do ogrzewania wody dla celów użytkowych. Chłodne powietrze można natomiast odprowadzać na zewnątrz budynku lub kierować do pomieszczeń wymagających klimatyzacji. W ten sposób moduł montowany na ścianie zabezpiecza funkcjonalność pomieszczenia, w którym zamontowana została pompa ciepła.
• Możliwość podłączenia prowadzenia powietrza do pompy ciepła. • Możliwość wyboru punktów poboru i wylotu powietrza. • Możliwość wykorzystania powietrza czerpanego z pomieszczenia do wentylacji. • Możliwość wykorzystania schłodzonego powietrza z pompy ciepła do efektywnej wentylacji pomieszczeń.
Suszarnia
Moduł może być wykorzystywany do suszenia bielizny, a zdolność absorpcji wilgoci kondensacyjnej pozwala wykorzystać zebraną wodę podczas prasowania.
Łazienka
Moduł montowany na ścianie pobiera ciepłe, wilgotne powietrze, schładza je i wtłacza z powrotem do łazienki.
13
NOTaTKI
NOTaTKI
15
Gorenje Polska Sp.z o.o. Biuro Centralne i magazyn ul. Poznańska 159, 05 - 850 Ożarów Mazowiecki, Polska Tel.: +48 22 738 32 01, Fax: +48 22 738 32 15 Dział handlowy - Tel. kom.: 506 010 286 E-mail:gorenje@gorenje.pl; mieczyslaw.soinski@gorenje.pl http://www.gorenje.pl
Dane techniczne mają charakter informacyjny. Produkty na zdjęciach w katalogu mogą się różnić od urządzeń w sprzedaży. Gorenje zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian do programu. Przepraszamy za ewentualne pomyłki w katalogu.