Issuu

Встраиваемая Техника 2008

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 1

07.04.2009 14:25:29

Внесите разнообразие в повседневность Ваш дом – особое место, в котором Ваша семья проводит время вместе – во время приготовления пищи, обсуждая ежедневные новости и помогая друг другу по хозяйству. Для торговой марки Gorenje дом – это ежедневное сплочение всей семьи.

Именно об этом мы помним, когда создаём инновации, принимаем мудрые решения, которые делают Вашу повседневную жизнь намного комфортнее. В этом каталоге Вы познакомитесь с широким диапазоном привлекательной встраиваемой бытовой техники, особенности которой обеспечивают отличную работу и экономят электроэнергию и Ваши усилия.

Дизайн Pininfarina 04-13 Ora-Їto 14-21

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 2

Кухонные аппараты Духовки Микроволновые печи Кофеварка Варочные поверхности Вытяжки

22-37 38-41 42-43 44-59 60-65

07.04.2009 14:25:31

Посудомоечные машины Посудомоечные машины 66-73

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 3

Холодильники Встраиваемые холодильники Side-by-side Old Timer Swarovski Винные витрины

74-79 80-81 82-83 84-85 86-89

Техническая информация Монтажные схемы 90-95

07.04.2009 14:25:34

Pininfarina

Дизайн, который длится

вечно Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 4

07.04.2009 14:25:40

Дизайн в деталях Хороший дизайн являет собою единое целое, которое легко воспринимается визуально. Каждый выключатель, каждая изогнутая линия влияет на восприятие в целом. В концепции дизайна Gorenje Pininfarina (Горенье Пининфарина) все материалы, все функции и формы уникально дополняют друг друга, проявляясь то в ярком контрасте, то в умиротворенном симбиозе. И во всей линии техники от вытяжки до посудомоечной машины нет ни единой детали, которая разрушала бы целостное восприятие дизайнерской идеи. Все гармонично и сбалансировано: свет и тень, традиция и модерн.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 5

07.04.2009 14:25:40

Pininfarina

<< Сенсорный дисплей В черную панель встроен сенсорный дисплей, созданный в серых тонах, которые передают чувственность алюминия. На расстоянии дисплей почти незаметен, благодаря насыщенности черного цвета, который его окружает. Простой в использовании, интерактивный сенсорный дисплей повышает функциональность холодильника. С его помощью можно, например, получить полезные советы относительно хранения продуктов, найти интересные рецепты, и многое другое.

Легкий обзор Вставка из черного стекла проходит через всю переднюю панель прибора. После нажатия на сенсорный дисплей квадратная черная линия превращается в прозрачное стекло со светлозеленым освещением. Элегантное и соблазнительное сияние окошечка освещает все, что находится внутри.

>>Контейнеры для косметики Два маленьких белых контейнера с зелёной крышкой украшают каждую сторону обзорного окошечка – идеальное место для хранения косметики или лекарств. Вогнутая ручка позволяет легко и плавно открывать дверь.

>> Сервировочный поднос In’n’Out Сочетание натурального тёмного дерева, блестящего алюминия и мягких форм отдаёт дань уважения прошлому, устремляя взгляд в будущее. Полочка невероятно многофункциональна, ею можно пользоваться как подносом для сервировки.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 6

07.04.2009 14:25:41

>> Сенсорный дисплей Поразительная выпуклая алюминиевая ручка пересекает черную поверхность как мост, а сенсорный дисплей украшает её верхнюю часть, но не влияет негативно на внешний вид. Чёрная линия – визуально целостная, наполнена характером. Сенсорный дисплей – это просто сказка. Ровную стеклянную поверхность легко чистить, и, кроме того, такой дисплей предлагает массу возможностей. Например, Вы можете сохранять свои собственные рецепты во время выпекания или приготовления блюд.

Индукционная поверхность Глянцевая чёрная панель индукционной варочной поверхности придаёт каждому предмету кухонной утвари обманчивый вид, напоминая отражение полной луны на поверхности моря. Графические обозначения имеют простой и яркий вид.

Панель управления Панель управления вытяжки встроена в чёрную поверхность прибора. В рабочем состоянии овальные кнопки освещаются мягким красным светом, создавая переливающиеся отблески на чёрном фоне.

<< Сенсорное управление Slider Touch Никакие отдельные детали не должны отвлекать внимание от чистых и простых форм. Касание кончика пальца позволяет управлять всеми происходящими процессами. Наше чувственное восприятие делает очевидным тот факт, что дизайн выходит за рамки реальности визуального креатива. Это должен быть всеохватывающий чувственный опыт.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 7

07.04.2009 14:25:45

Pininfarina B 2000 P2

Pininfarina

Класс энергопотребления

B 2000 P2B

Pininfarina

Класс энергопотребления

Независимая мультифункциональная духовка - 53 л

Управление: Интерактивный сенсорный LCD – дисплей Возможность выбора языка управления Электронный программатор с термозондом Электронные часы с таймером Программирование отсроченного старта, длительности приготовления, времени завершения приготовления Рецепты от производителя Функция памяти любимых рецептов

Оборудование: Двойное освещение 5 уровней приготовления 3-уровневые телескопические направляющие Утопленные верхние нагреватели Жировой фильтр Решётка Неглубокое эмалированное деко Глубокое эмалированное деко Стеклянное деко Ручка для деко Камень для приготовления пиццы Eco Clean эмаль

Меры безопасности: Автоматический выключатель вентилятора и нагревательных элементов при открывании дверцы Динамичная система охлаждения с температурным сенсором (DCS+) Тройная стеклянная дверь (Quadro Ultra Cool Door)

Технические данные/размеры: Потребление: 0,79 кВт/ч (вентиляционный нагрев) 0,91 кВт/ч (классический нагрев) Присоединительная мощность: 3,4 кВт Габаритные размеры (ш/в/г): 59,7/59,5/56,8 см Монтажные размеры (ш/в/г): 56,0/59,0/55,0 см 8

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 8

07.04.2009 14:25:50

Pininfarina EIT 2600 P2

Pininfarina

ECT 2800 P2

Pininfarina

ECT 2600 P2

Pininfarina

Независимая электрическая варочная поверхность

4 индукционные конфорки: 1 конфорка: 145 мм, 1,4 кВт 1 конфорка: 210 мм, 2,3 кВт 2 конфорки: 180 мм, 1,85 кВт

4 конфорки Hi-Light: 1 конфорка трёхконтурная: 210/175/120 мм, 2,3 кВт 1 конфорка расширенная «под утятницу»: 170 х 265 мм, 2,4 кВт 2 конфорки: 145 мм, 1,2 кВт Зона подогрева 290 х 160 мм, 0,1 кВт

4 конфорки Hi-Light: 1 конфорка трёхконтурная: 210/175/120 мм, 2,3 кВт 1 конфорка расширенная «под утятницу»: 170 х 265 мм, 2,4 кВт 2 конфорки: 145 мм, 1,2 кВт

Варочная поверхность: Стеклокерамика Сенсорное управление Блокировка от детей Индикаторы остаточного тепла Функция Power Boost Таймер Акустический сигнал Автоматика приготовления Защитное отключение Защита от перегрева Шлифованные скошенные края Скребок для ухода за поверхностью

Варочная поверхность: Стеклокерамика Сенсорное управление Slider Touch Блокировка от детей Индикаторы остаточного тепла Таймер Акустический сигнал Будильник Автоматика приготовления Защитное отключение Шлифованные скошенные края Скребок для ухода за поверхностью

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность: 7,4 кВт Габаритные размеры (ш/в/г): 60/6,0/51 см Монтажные размеры (ш/в/г): 56/5,5/49 см

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность: 7,2 кВт Габаритные размеры (ш/в/г): 85/6,0/51 см Монтажные размеры (ш/в/г): 81/5,5/49 см

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность: 7,1 кВт Габаритные размеры (ш/в/г): 60/6,0/51 см Монтажные размеры (ш/в/г): 56/5,5/49 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 9

07.04.2009 14:26:01

Pininfarina GMS 2700 P2

Pininfarina

GMS 2700 P2B

Pininfarina

EC 2000 P2

Pininfarina

Клас енергоспоживання

Независимая газовая варочная поверхность

Электрическая плита

5 газовых конфорок: 1 экономичная конфорка: 39 мм, 1,0 кВт 2 стандартные конфорки: 63 мм, 1,75 кВт 1 конфорка повышенной мощности: 89 мм, 3,0 кВт 1 мощная конфорка WOK: 126 мм, 3,5 кВт

Варочная поверхность: Чёрное стекло Чугунные эмалированные решетки и крышки конфорок Электроподжиг одной рукой Газ-контроль Рамка – алюминий Адаптация к различным типам газа

Варочная поверхность: Чёрное стекло Чугунные эмалированные решетки и крышки конфорок Электроподжиг одной рукой Газ-контроль Рамка – чёрный алюминий Адаптация к различным типам газа

Варочная поверхность - стеклокерамика 4 конфорки Hi-Light 1 конфорка трёхконтурная: 210/175/120 мм, 2,3 кВтt 1 конфорка расширенная «под утятницу»: 170х265 мм, 2,4 кВт 2 конфорки: 145 мм, 1,2 кВт Сенсорное управление Slider Touch Таймер Блокировка от детей Мультифункциональная духовка - 53 л

Управление: Интерактивный сенсорный LCD – дисплей Возможность выбора языка управления Электронный программатор с термозондом Программирование отсроченного старта, длительности приготовления, времени завершения приготовления Рецепты от производителя Функция памяти любимых рецептов Оборудование: Двойное освещение 5 уровней приготовления 3-уровневые телескопические направляющие Утопленные верхние нагреватели Жировой фильтр Решётка Неглубокое эмалированное деко Глубокое эмалированное деко Стеклянное деко Ручка для деко Камень для приготовления пиццы Eco Clean эмаль Меры безопасности Динамичная система охлаждения с температурным сенсором (DCS+) Тройная стеклянная дверь (Quadro Ultra Cool Door)

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность газа: 11,0 кВт Габаритные размеры (ш/в/г): 68/5,1/51 см Монтажные размеры(ш/в/г): 56/4,0/48 см

Технические данные/размеры: Потребление: 0,79 кВт/год (вентиляционный нагрев) 0,85 кВт/год (конвекционный нагрев) Присоединительная мощность: 10.1 кВт Размеры (ш / в / г): 60 / 85 / 60 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 10

07.04.2009 14:26:03

Pi i f i Pininfarina DK 2000 P2

Pininfarina

DK 2000 P2B

Pininfarina

ID 2000 P2

Pininfarina

Декоративная кухонная вытяжка

Островная вытяжка

Режим работы: Вывод воздуха или рециркуляция

Оборудование: Сенсорное управление 3 скорости + интенсивный режим 1 двигатель Галогенное освещение (2х20 Вт) Металлический жировой фильтр

Оборудование: Сенсорное управление 3 скорости + интенсивный режим 1 двигатель Галогенное освещение (4х20 Вт) Металлический жировой фильтр

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность: 250Вт Макс. пропускная способность: - при рециркуляции: 690 м3/ч - при выводе воздуха: 750 м3/ч Уровень шума: 65 дБ (А) Выходное отверстие: 150 мм Ширина: 807 мм

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность: 250Вт Макс. пропускная способность: - при рециркуляции: 690 м3/ч - при выводе воздуха: 750 м3/ч Уровень шума: 59 дБ (А) Выходное отверстие: 150 мм Ширина: 807 мм

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность: 290 Вт Макс. пропускная способность: - при рециркуляции: 690 м3/ч - при выводе воздуха: 750 м3/ч Уровень шума: 65 дБ (А) Выходное отверстие: 150 мм Ширина: 900 мм

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 11

07.04.2009 14:26:05

Pininfarina NRK 2000 P2

Pininfarina

Класс энергопотребления

NRK 2000 P2B

Pininfarina

DFP 2000 P2

Pininfarina

Класс энергопотребления

Комбинированный холодильник

Декоративная панель для микроволновой печи

Общая информация Антибактериальное покрытие, Сенсорная панель управления, Многопотоковая система охлаждения холодильной камеры, Система No Frost морозильной камеры, Автоматическое размораживание, Охлаждение бутылок в холодильной камере, Суперохлаждение бутылок в морозильной камере, Суперохлаждение продуктов в холодильной камере, Фильтр для удаления неприятных запахов, Регулируемые ножки, 2 компрессора, Электронное управление, Цифровой индикатор температуры (холодильная камера), Цифровой индикатор температуры (морозильная камера), Суперзамораживание, Регулирование температуры

Материал: Шлифованный алюминий и чёрное стекло

Оборудование 2 стеклянные полочки, 1 скользящая полочка на телескопических направляющих, 1 стеклянная полка над 2 контейнерами для овощей/фруктов, Зона сохранения свежести Zero'n'Fresh (33л), Держатель для бутылок, 1 лоток для яиц (12), Держатель для тюбиков, Скользящий ящик морозильного отделения, 3 полочки на двери морозильника, 1 отделение для быстрого замораживания, 2 отделения для замороженных продуктов, 2 лотка для льда

Меры безопасности Раздельное управление холодильным и морозильным отделением, Функция «Каникулы», Функция «Эко», Звуковой сигнал, Блокировка, Специальный шарнир самозакрывающейся двери, Открывание двери влево/вправо, Звуковой сигнал открытой двери, Сохранение заданных параметров при отключении.

NRK 2000 P2L - с левым открытием дверцы

Технические данные/размеры: Объем холодильника/морозильника: 245/86 л Масса замораживания: 10 кг/24 ч Сохранение температуры при обесточивании: 18 ч Потребление электроэнергии, кВт/24 ч: 0,96 кВт Потребление электроэнергии, кВт/ч: 350 кВт Размеры (ш/в/г): 60,0/200,0/64,5 см

Технические данные/размеры: Размеры (в / ш): 46,3 / 59,6 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 12

07.04.2009 14:26:07

Pininfarina DFP 2000 P2B

Pininfarina

DFG 2072 P2

Pininfarina

DFG 2072 P2B

Pininfarina

Декоративная панель для микроволновой печи

Декоративная панель для посудомоечной машины

Материал: Чёрный шлифованный алюминий и чёрное стекло

Материал: Шлифованный алюминий и чёрное стекло

Материал: Чёрный шлифованный алюминий и чёрное стекло

Технические данные/размеры: Размеры (в / ш): 46,3 / 59,6 см

Технические данные/размеры: Размеры (в / ш): макс. 72,0 / 59,6 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 13

07.04.2009 14:26:11

Gorenje Ora-Їto

Кухня завтрашнего дня

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 14

07.04.2009 14:26:13

Simplexity. Просто и сложно. Ничего лишнего, только чистые, прямые, совершенные линии. Это футуристическая кухня сегодняшнего, завтрашнего и послезавтрашнего дня. Мы не боимся создавать тренды будущего. Наши продукты объединяют органику и футуризм. Новая модная коллекция бытовой техники состоит из стильных духовок, варочных поверхностей, вытяжек, холодильников и декоративных панелей для микроволновой печи и посудомоечной машины – в чёрном и серебряном вариантах. Ничего лишнего. Только то, что имеет значение. 15

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 15

07.04.2009 14:26:17

Gorenje Ora-Đ‡to 16

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 16

07.04.2009 14:26:20

Gorenje Ora-Їto B1-ORA-E

Ora-Їto

Класс энергопотребления

B2-ORA-S

Ora-Їto

EIT 695-ORA-E

Ora-Їto

Класс энергопотребления

Независимая мультифункциональная духовка - 53 л

Независимая мультифункциональная духовка- 53 л

Независимая электрическая варочная поверхность

Управление: Сенсорный дисплей Электронный программатор с термозондом Электронные часы с таймером Программирование отсроченного старта, длительности приготовления, времени завершения приготовления Рецепты от производителя

Управление: Механическое управление Утапливаемые ручки

4 индукционные конфорки: 1 конфорка: 145 мм, 1.4 кВт 1 конфорка: 210 мм, 2.3 кВт 2 конфорки: 180 мм, 1.85 кВт

Оборудование Освещение духовки 5 уровней приготовления 3-уровневые телескопические направляющие Утопленные верхние нагреватели Жировой фильтр Решётка Глубокое эмалированное деко Неглубокое эмалированное деко Ручка для деко Eco Clean эмаль

Оборудование Освещение духовки 5 уровней приготовления Проволочные направляющие Утопленные верхние нагреватели Жировой фильтр Решётка Глубокое эмалированное деко Неглубокое эмалированное деко Ручка для деко Eco Clean эмаль

Меры безопасности Тройная стеклянная дверь (Ultra Cool Door) Динамичная система охлаждения с температурным сенсором (DCS+)

Меры безопасности Динамичная система охлаждения с температурным сенсором (DCS)

B1-ORA-S - с чёрной ручкой

B2-ORA-E - ручка из алюминия

Технические данные/размеры: Потребление электроэнергии: 0.79 кВт (вентиляционный нагрев) 0.87 кВт (классический нагрев) Присоединительная мощность: 3.4 кВт Габаритные размеры: (ш/в/г): 59.7/59.5/56.8 см Монтажные размеры: (ш/в/г): 56/59/55 см

Варочная поверхность Стеклокерамика Сенсорное управление Блокировка от детей Индикаторы остаточного тепла Функция Power Boost Таймер Акустический сигнал Автоматика приготовления Защитное отключение Защита от перегрева Скошенный передний край Скребок для ухода за поверхностью

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность: 7.4 кВт Габаритные размеры: (ш/в/г): 60/6/51 см Монтажные размеры: (ш/в/г): 56/6/49 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 17

07.04.2009 14:26:33

Gorenje Ora-Їto ECT 680-ORA-E

Ora-Їto

ECT 600-ORA-E

Ora-Їto

GHS 64-ORA-S

Ora-Їto

Независимая электрическая варочная поверхность

Независимая газовая варочная поверхность

4 конфорки Hi-Light: 1 трехконтурная конфорка: 210/175/120 мм, 2.3 кВт 1 конфорка расширенная «под утятницу»: 265/170 мм, 2.4 кВт 2 конфорки: 145 мм, 1.2 кВт

4 конфорки Hi-Light: 1 конфорка: 210 мм, 2.3 кВт 1 конфорка: 180 мм, 1.8 кВт 2 конфорки: 145 мм, 1.2 кВт

4 газовых конфорки: 1 экономичная конфорка: 50 мм, 1,0 кВт 2 стандартных конфорки: 60 мм, 1,75 кВт 1 конфорка повышенной мощности: 90 мм, 3,0 кВт

Варочная поверхность Стеклокерамика Сенсорное управление Блокировка от детей Индикаторы остаточного тепла Защитное отключение Скошенный передний край Скребок для ухода за поверхностью

Варочная поверхность Чёрное стекло Чугунные решётки и крышки конфорок Электроподжиг одной рукой Газ-контроль Закруглённые края

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность: 6.5 кВт Габаритные размеры: (ш/в/г): 60/6.2/51 см Монтажные размеры: (ш/в/г): 56/5.5/49 см

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность газа: 7,5 кВт Габаритные размеры: (ш/в/г): 60/11,6/51 см Монтажные размеры: (ш/в/г): 56/7,3/49 см

Варочная поверхность Стеклокерамика Сенсорное управление Блокировка от детей Индикаторы остаточного тепла Таймер Акустический сигнал Будильник Автоматика приготовления Защитное отключение Скошенный передний край Скребок для ухода за поверхностью

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность: 7.1 кВт Габаритные размеры: (ш/в/г): 60/6.2/51 см Монтажные размеры: (ш/в/г): 56/5.5/49 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 18

07.04.2009 14:26:35

Gorenje Ora-Їto DKG 552-ORA-S

Ora-Їto

DKG 902-ORA-E

Ora-Їto

DFG 602-ORA-S

Декоративная вытяжка

Вбудована телескопічна витяжка

Режим работы: Рециркуляция или вывод воздуха

Оборудование Сенсорное управление 3 скорости + интенсивный режим 1 двигатель Галогенное освещение (2х20 Вт) Металлический жировой фильтр

Оборудование Управление с помощью кнопок 3 скорости 1 двигатель Галогенное освещение (2х20 Вт) Металлический жировой фильтр

Оборудование Управление с помощью кнопок 3 скорости вентиляции 2 двигателя Обычное освещение (2х20 Вт) Металлический жировой фильтр

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность: 290 Вт Макс. пропускная способность: - при рециркуляции 420 м3/ч - при выводе воздуха 750 м3/ч Уровень шума: 59 дБ (А) Выходное отверстие: 150 мм Ширина: 552 мм

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность: 190 Вт Макс. пропускная способность: - при рециркуляции 350 м3/ч - при выводе воздуха 470 м3/ч Уровень шума: 62 дБ (А) Выходное отверстие: 150 мм Ширина: 900 мм

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность: 320 Вт Макс. пропускная способность: - при рециркуляции 280 м3/ч - при выводе воздуха 470 м3/ч Уровень шума: 61 дБ (А) Выходное отверстие: 120 мм Ширина: 598 мм

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 19

Ora-Їto

07.04.2009 14:26:36

Gorenje Ora-Їto NRK-ORA-E

A+

Ora-Їto

Класс энергопотребления

RKI-ORA-S

A+

Ora-Їto

Клас енергоспоживання

RK-ORA-E

A+

Ora-Їto

Класс энергопотребления

Комбинированный холодильник

Встроенный комбинированный холодильник

Комбинированный холодильник

Общая информация Электронное управление Суперзамораживание Система No Frost морозильной камеры 1 компрессор Антибактериальное покрытие Регулируемые ножки

Общая информация Механическое управление Суперзамораживание 1 компрессор Антибактериальное покрытие

Общая информация Механическое управление Суперзамораживание 1 компрессор Антибактериальное покрытие Регулируемые ножки

Холодильная камера Спрятанный испаритель Автоматическое размораживание Галогенное освещение 4 стеклянные полочки 2 контейнера для овощей/фруктов 1 дверная полочка для масла/сыра 2 дверные универсальные полочки Лоток для яиц (6 шт.)

Морозильная камера 3 отделения для замораживания и хранения продуктов Форма для льда

Морозильная камера Размораживание вручную 3 отделения для замораживания и хранения продуктов Форма для льда

NRK-ORA-S - с чёрной ручкой

RKI-ORA-E - ручка из алюминия

RK-ORA-S - с чёрной ручкой С левым открыванием RK-ORA-E-L RK-ORA-S-L

Дизайн/Объём/Размеры: Полезный объем холодильника/мороз.: 200/62 л Потребление электроэнергии: 0,75 кВт/24 ч Масса замораживания: 7,5 кг/24 ч. Сохранение температуры при обесточивании: 13 ч Размеры: (ш/в/г): 54/179.1/63.5 см

Дизайн/Объём/Размеры: Полезный объем холодильника/мороз.: 201/65 л Потребление электроэнергии: 0,75 кВт/24 ч Масса замораживания: 9 кг/24 ч Сохранение температуры при обесточивании: 16 ч Размеры: (ш/в/г): 54/177.5/54.5 см Монтажні розміри (ш/в/г): 56/177.5/55 см

Дизайн/Объём/Размеры: Полезный объем холодильника/мороз.: 203/65 л Потребление электроэнергии: 0,75 кВт/24 ч Масса замораживания: 9 кг/24 ч. Сохранение температуры при обесточивании: 15 ч Размеры: (ш/в/г): 54/179.1/63.5 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 20

07.04.2009 14:26:38

Gorenje Ora-Їto DPM-ORA-E

Ora-Їto

DPP-ORA-S

Ora-Їto

Декоративная панель для микроволновой печи

Декоративная панель для посудомоечной машины

Материал: Чёрное стекло

DPM-ORA-S - с чёрной ручкой

DPP-ORA-E - ручка из алюминия

Дизайн/Объём/Размеры: Размеры: (ш/в/г): 59.6/46.3/5.8 см

Дизайн/Объём/Размеры: Размеры: (ш/в/г): 59.6/71.7/5.5 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 21

07.04.2009 14:26:39

духовки

Духовки, выполненные со вкусом

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 22

07.04.2009 14:26:44

>> Ручки управления Духовки Gorenje оборудованы различными ручками управления. Некоторые имеют интегрированное освещение, благодаря которому они хорошо видны в темноте. Другие – встроены в дисплей с функцией блокировки от детей. Модели премиумкласса оборудованы утопливаемыми переключателями, что значительно облегчает процедуру чистки.

<< Интерактивный сенсорный дисплей это просто сказка. Ровную стеклянную поверхность легко чистить, и, кроме того, он предлагает массу возможностей. Например, управление можно осуществлять на Вашем родном языке, Вы можете сохранять свои собственные рецепты или пользоваться базовыми, установить часы, отрегулировать яркость и контрастность дисплея, и многое другое. И для этого достаточно лишь простого прикосновения кончика пальца.

<< Сенсорный дисплей Духовки Gorenje оборудованы дисплеем, который даст Вам совет по приготовлению различных блюд. Просто выберите программу и духовка автоматически установит необходимую температуру и время приготовления. Конечно, Вы можете сами выбрать программу, температуру и время приготовления.

<< Дополнительный нагревательный элемент Большинство духовок оборудовано тремя нагревательными элементами. А в духовках Gorenje их четыре. Дополнительный нагревательный элемент расположен вокруг вентилятора на задней стенке духовки. Именно он выделяет дополнительное тепло. Таким образом, достигается одинаковая температура во всем внутреннем пространстве духовки.

>> Температурный зонд Некоторые модели духовок Gorenje оборудованы температурным зондом. Благодаря ему Вы теперь можете быть уверены, что правильно приготовите мясо. Просто включите температурный зонд и вставьте его в мясо. Дисплей даст Вам знать, когда процесс приготовления мяса будет завершен.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 23

07.04.2009 14:26:44

духовки

Легкость приготовления

и чистки Выбирая встроенную духовку Gorenje, Вы убедитесь в том, насколько легким может быть управление и чистка.

>> Функция Aqua Clean Благодаря уникальной эмали Есо Clean Вы можете без малейших усилий удалить жир и загрязнения. Просто налейте в деко 500 мл обычной воды из крана, включите функцию Aqua Clean и оставьте на 30 мин. Затем протрите поверхность, и Ваша духовка – идеально чистая. Невероятно просто и без ущерба для окружающей среды.

Уникальное эмалевое покрытие Есо Clean Благодаря уникальному эмалевому покрытию Есо Clean, тепло отражается вместо того, чтобы поглощаться. Тепло распределяется равномерно по всей духовке, обеспечивая отличное выпекание и сохраняя электроэнергию.

<< Удобные переключатели Духовки Gorenje оснащены различными переключателями. Одни из них освещаются и заметны в темноте. В другие встроен дисплей, поэтому фронтальную поверхность очень легко чистить, и это безопасно для детей.

<< Грязи некуда деться В дверях наших духовок нет отверстий для винтов или резиновых деталей, в которых может скопиться грязь. Вы даже можете снять дверь и тщательно ее почистить, а потом без труда установить ее на место.

>> Барбекю круглый год Некоторые духовки Gorenje укомплектованы вертеломгриль. Он устанавливается диагонально для оптимального использования внутреннего пространства духовки.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 24

07.04.2009 14:26:47

<< Приготовление на трёх уровнях Gorenje предлагает объёмные духовки, в которых нагрев равномерно распространяется внутри. Это позволяет готовить одновременно на трех уровнях из пяти. Таким образом, Вы экономите и время и электроэнергию. Наши топ-модели оборудованы двойным освещением. Это позволяет Вам постоянно следить за процессом приготовления на всех использующихся уровнях.

>> Комнатка с видом из окна Наши духовки оборудованы увеличенным окошечком. А значит, Вам будет гораздо удобнее наблюдать за процессом приготовления, и при этом не нужно открывать дверцу. Таким образом, Вы экономите электроэнергию. Дополнительное освещение Наши топ-модели оснащены дополнительным освещением. Благодаря этому контролировать процесс приготовления стало еще проще.

Телескопические направляющие Выдвигающиеся направляющие позволяют легко извлечь деко из духовки во время приготовления. Они значительно улучшают обзор и уменьшают риск получения ожогов, когда Вы достаёте горячие деко. Направляющие – это стандартное оборудование в топ-моделях, но Вы можете приобрести их отдельно для других моделей духовок Gorenje . Легко снимаются для чистки.

<< Углубленное деко Вы привыкли готовить лазанью в керамической посуде, которая вечно перегревается? Теперь Вы можете заменить ее на деко глубиною 5,5 см, покрытое эмалью Есо Clean! Кроме того, оно прекрасно очищается обычной водой из крана. Углубленным деко комплектуются все духовки Gorenje. Стеклянное деко Деко из термостойкого и устойчивого к механическим повреждениям стекла. Вы легко можете поставить блюдо в стеклянном деко на стол – Ваше блюдо будет выглядеть еще аппетитнее!

>> Камень для пиццы Вкусную итальянскую пиццу можно приготовить дома – она получится, как из настоящей печи - тонкая, ароматная, с хрустящей корочкой! Нагрейте камень в духовке, перенесите на него тесто с начинкой и поставьте в духовку. Поверхность камня ровная, а значит, ее легко очистить.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 25

07.04.2009 14:26:50

духовки

Безопасность

Вашей семьи Плита Gorenje – самый безопасный выбор. Не только ради наилучшего результата – а также, если Вы хотите защитить свою семью и окружающую среду.

<< Европейские стандарты энергопотребления Символика с европейскими стандартами энергопотребления поможет Вам сравнить и выбрать технику, наилучшим образом подходящую Вашему дому. Кроме технических данных, Вы получите информацию об энергопотреблении прибора. Классы «А», «В» и «С» означают соответственно «очень низкое» и «низкое» потребление. Теперь и встроенные духовки Gorenje соответствуют классу энергопотребления «А». Это позволяет заботиться об окружающей среде, экономя средства и электроэнергию.

>> Холодная дверца Одно из наших самых удачных изобретений – Ультра Холодная Дверца UCD (Ultra Cool Door), максимально безопасная. Дверца духовки с тройным стеклом остаётся холодной даже если в середине духовки – жар. Вам не нужно бояться ожогов, и к тому же, не расходуется лишняя энергия.

<< Никаких ожогов рук Верхний нагреватель и гриль во всех духовках Gorenje вмонтирован в нишу в верхней части духовки, он недосягаем. Именно это в значительной степени снижает риск получения ожогов и создаёт дополнительные удобства для чистки.

<< Система динамичного охлаждения (DCS) Gorenje изобрело уникальную Систему Динамичного Охлаждения. Специальный вентилятор смешивает холодный воздух с внешней стороны духовки с горячим, который находится внутри прибора. Благодаря этому фронтальная панель духовки, в том числе ручки, холоднее и безопаснее. Дополнительная Система Динамичного Охлаждения - DCS+ Топ-модели Gorenje имеют усовершенствованную Систему Динамичного Охлаждения с дополнительным вентилятором, который охлаждает воздух даже после выключения духовки. Охлаждение автоматически выключается, когда сенсор сообщает о снижении температуры воздуха до 75°С.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 26

Откройте дверцу и остановите нагревание Специальный выключатель вентилятора немедленно остановит работу вентиллятора, если Вы вдруг случайно откроете духовку во время приготовления. Это позволит избежать ожогов горячим воздухом. При закрытии дверцы, работа вентиллятора будет автоматически восстановлена.

07.04.2009 14:26:56

Функции духовки Каждая модель среди широкого диапазона духовок Gorenje имеет множество различных функций для легкого и вкусного приготовления блюд. Используйте возможности духовок Gorenje на все 100%. Инфранагрев + работа вентилятора Запеченная курица или жаркое будут сочными, нежными, с хрустящей аппетитной корочкой.

Вентиляционный нагрев Дает Вам возможность готовить на 3-х и даже на 5-ти уровнях одновременно и получить прекрасный результат.

Инфранагрев Идеально подходит для блюд из сыра и запеченной курицы. С помощью дополнительного вертела и мотора Вы можете сделать барбекю.

Нагрев снизу Рекомендуем пользоваться им для приготовления тортов, так как их нижняя часть требует большего нагрева, чем нижняя.

Нагрев снизу + вентиляционный нагрев Больше всего подходит для приготовления пиццы и печеного картофеля.

Классический нагрев Идеально подходит для выпечки домашнего хлеба и вкуснейших пирогов.

Освещение духовки В топ-моделях плит Gorenje духовки имеют экстра-освещение, которое находится на правой стенке духовки. Таким образом Вы всегда можете наблюдать за процессом приготовления, не открывая дверцу.

Нагрев снизу + работа вентилятора Рекомендуем для приготовления рыбных и овощных блюд.

Программа Aqua Clean Все, что нужно, чтобы почистить Вашу духовку – это 0,5 л простой воды, включить программу Aqua Clean и подождать полчаса.

Нагрев сверху Идеален для приготовления суфле, запекания овощей – и каких угодно блюд с румяной корочкой.

Программа «Размораживание» Благодаря этой программе замороженные продукты (курица, креветки, овощи) быстро разморозятся.

Нагрев сверху + работа вентилятора Делает лазанью вкусной и сочной, а сыр на горячих бутербродах приятно хрустящим.

Классический нагрев + работа вентилятора Рекомендуется для приготовления выпечки, а также для сушки фруктов и овощей.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 27

07.04.2009 14:26:58

духовки B 9095 E

Premium

Класс энергопотребления

B 9019 AL

Premium

Класс энергопотребления

B 8990 E

Premium

Класс энергопотребления

Независимая мультифункциональная духовка – 53 л

Управление: Интерактивный сенсорный LCD - дисплей Электронный программатор с термозондом Электронные часы с таймером Программирование отсроченного старта, длительности приготовления, времени завершения приготовления Рецепты от производителя Функция памяти любимых рецептов

Управление: Электронный программатор с термозондом Электронные часы с таймером Программирование отсроченного старта, длительности приготовления, времени завершения приготовления Рецепты от производителя

Управление: Освещенные утапливаемые ручки управления Электронный программатор с термозондом Электронные часы с таймером Программирование отсроченного старта, длительности приготовления, времени завершения приготовления

Оборудование: Двойное освещение 5 уровней приготовления 3-уровневые телескопические направляющие Утопленные верхние нагреватели Жировой фильтр Решётка Неглубокое эмалированное деко Глубокое эмалированное деко Стеклянное деко Профи гриль Ручка для деко Eco Clean эмаль

B 9019 E - нержавеющая сталь

B 8990 AL – алюминий

Технические данные/размеры: Потребление: 0,79 кВт/ч (вентиляционный нагрев) 0,87 кВт/ч (классический нагрев) Присоединительная мощность: 3,4 кВт Габаритные размеры (ш/в/г): 59,7/59,5/56,8 см Монтажные размеры (ш/в/г): 56,0/59,0/55,0 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 28

07.04.2009 14:27:06

духовки B 8985 S

Premium

Класс энергопотребления

CB 8900 E

Premium

Класс энергопотребления

CBM 9000 E

Premium

Класс энергопотребления

Независимая мультифункциональная духовка – 53 л

Независимая мультифункциональная духовка 37 л

Микроволновая печь

Управление: Освещенные утапливаемые ручки управления Электронный программатор Электронные часы с таймером Программирование отсроченного старта, длительности приготовления, времени завершения приготовления

Объём: 32 л Режимы приготовления: Гриль СВЧ Конвекция Гриль + СВЧ Гриль + Конвекция СВЧ + Конвекция Размораживание

Оборудование: Освещение духовки 5 уровней приготовления 2-уровневые телескопические направляющие Утопленные верхние нагреватели Жировой фильтр Решётка Неглубокое эмалированное деко Глубокое эмалированное деко Стеклянное деко Eco Clean эмаль

Оборудование: Освещение духовки 3 уровня приготовления 1-уровневые телескопические направляющие Утопленные верхние нагреватели Решётка Неглубокое эмалированное деко Глубокое эмалированное деко Eco Clean эмаль

Меры безопасности: Автоматический выключатель вентилятора и нагревательных элементов при открывании дверцы Динамичная система охлаждения (DCS) Тройная стеклянная дверь (Cool Door)

Меры безопасности: Динамичная система охлаждения (DCS) Тройная стеклянная дверь (Cool Door)

Общая информация: Сенсорный дисплей Электронные часы с таймером Программирование отсроченного старта, длительности приготовления, времени завершения приготовления Приготовление в соответствии с весом Будильник Акустический сигнал

B 8985 E - нержавеющая сталь

Технические данные/размеры: Потребление: 0,74 кВт/ч (классический нагрев) 0,78 кВт/ч (конвекционный нагрев) Присоединительная мощность: 2,7 кВт Габаритные размеры (ш/в/г): 59,5/45,5/56,8 см Монтажные размеры (ш/в/г): 55,8/45,0/58,0 см

Технические данные/размеры: Потребление: Потужність СВЧ – 1 кВт Потужність гриля - 1,5 кВт 0,78 кВт/ч (конвекционный нагрев) Присоединительная мощность: 3,4 кВт Габаритные размеры (ш/в/г): 59,5/45,5/54,2 см Монтажные размеры (ш/в/г): 55,8/45,0/55,0 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 29

07.04.2009 14:27:07

духовки B 7575 E

Special

Класс энергопотребления

B 7575 W

Special

Класс энергопотребления

B 7575 S

Special

Класс энергопотребления

Независимая мультифункциональная духовка – 53 л

Управление: Утапливаемые ручки управления Электронный программатор Электронные часы с таймером Программирование отсроченного старта, длительности приготовления, времени завершения приготовления

Оборудование: Освещение духовки 5 уровней приготовления 2-уровневые телескопические направляющие Утопленные верхние нагреватели Жировой фильтр Вертел Решётка Неглубокое эмалированное деко Глубокое эмалированное деко Стеклянное деко Eco Clean эмаль

Меры безопасности: Динамичная система охлаждения (DCS) Двойная стеклянная дверца (Compact Door)

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 30

07.04.2009 14:27:09

духовки B 3575 E

Special

Класс энергопотребления

B 3575 W

Special

Класс энергопотребления

B 3575 S

Special

Класс энергопотребления

Независимая мультифункциональная духовка – 53 л

Hезалежна мультифункціональна духовка – 53 л

Управление: Утапливаемые ручки Электронный программатор Электронные часы с таймером Программирование отсроченного старта, длительности приготовления, времени завершения приготовления

Меры безопасности: Динамичная система охлаждения (DCS) Двойная стеклянная дверца (Compact Door)

Технические данные/размеры: Потребление: 0,86 кВт/ч (вентиляционный нагрев) 0,85 кВт/ч (классический нагрев) Присоединительная мощность: 2,1 кВт Габаритные размеры (ш/в/г): 59,7/59,5/56,8 см Монтажные размеры (ш/в/г): 56,0/59,0/55,0 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 31

07.04.2009 14:27:10

духові шафи духовки B 7465 E

Exclusive

Класс энергопотребления

B 7465 W

Exclusive

Класс энергопотребления

Независимая мультифункциональная духовка - 53 л

Управление: Ручки с освещением Электронный программатор Электронные часы с таймером Программирование отсроченного старта, длительности приготовления, времени завершения приготовления

Оборудование: Освещение духовки 5 уровней приготовления Проволочные направляющие Утопленные верхние нагреватели Жировой фильтр Вертел Решётка Неглубокое эмалированное деко Глубокое эмалированное деко Eco Clean эмаль

Меры безопасности: Динамичная система охлаждения (DCS) Двойная стеклянная дверца (Compact Door)

B 7465 S - черный

Технические данные/размеры: Потребление: 0,79 кВт/ч (вентиляционный нагрев) 0,85 кВт/ч (классический нагрев) Присоединительная мощность: 3,4 кВт Габаритные размеры (ш/в/г): 59,7/59,5/56,8 см Монтажные размеры (ш/в/г): 56,0/59,0/55,0 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 32

07.04.2009 14:27:12

духові шафи духовки B 3460 E

Exclusive

Класс энергопотребления

B 3460 S

Exclusive

Класс энергопотребления

B 3365 AL

Exclusive

Класс энергопотребления

Независимая мультифункциональная духовка – 53 л

Оборудование: Освещение духовки 5 уровней приготовления Проволочные направляющие Утопленные верхние нагреватели Жировой фильтр Решётка Неглубокое эмалированное деко Глубокое эмалированное деко Eco Clean эмаль

Меры безопасности: Динамичная система охлаждения (DCS) Двойная стеклянная дверца (Compact Door)

B 3460 W - белая

Технические данные/размеры: Потребление: 0,91 кВт/ч (вентиляционный нагрев) 0,85 кВт/ч (классический нагрев) Присоединительная мощность: 2,1 кВт Габаритные размеры (ш/в/г): 59,7/59,5/56,8 см Монтажные размеры (ш/в/г): 56,0/59,0/55,0 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 33

07.04.2009 14:27:14

духовки B 8960 SG

Glass

Класс энергопотребления

B 3960 SG

Glass

Класс энергопотребления

Независимая мультифункциональная духовка – 53 л

Управление: Электронный программатор Электронные часы с таймером Программирование отсроченного старта, длительности приготовления, времени завершения приготовления

Меры безопасности: Динамичная система охлаждения (DCS) Двойная стеклянная дверца (Compact Door)

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 34

07.04.2009 14:27:16

духовки B 3535 CW

Retro

Класс энергопотребления

B 3535 CS

Retro

Класс энергопотребления

Независимая мультифункциональная духовка – 53 л

Меры безопасности: Динамичная система охлаждения (DCS) Двойная стеклянная дверца (Compact Door)

B 3535 CB – коричневая

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 35

07.04.2009 14:27:18

духовки U 8990 E

Premium

Класс энергопотребления

U 7570 E

Special

Класс энергопотребления

Зависимая мультифункциональная духовка – 53 л

Управление: Освещенные утапливаемые ручки Электронный программатор с термозондом Электронные часы с таймером Программирование отсроченного старта, длительности приготовления, времени завершения приготовления

Управление: Утапливаемые ручки Электронный программатор с термозондом Электронные часы с таймером Программирование отсроченного старта, длительности приготовления, времени завершения приготовления

Меры безопасности: Автоматический выключатель вентилятора и нагревательных элементов при открывании дверцы Динамичная система охлаждения с температурным сенсором (DCS +) Тройная стеклянная дверца (Ultra Cool Door)

Меры безопасности: Динамичная система охлаждения (DCS) Двойная стеклянная дверца (Compact Door)

Технические данные/размеры: Потребление: 0,79 кВт/ч (вентиляционный нагрев) 0,87 кВт/ч (классический нагрев) Присоединительная мощность: 10,5 кВт Габаритные размеры (ш/в/г): 59,7/59,5/56,8 см Монтажные размеры (ш/в/г): 56,0/59,0/55,0 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 36

07.04.2009 14:27:20

духовки U 3475 E

Exclusive

Класс энергопотребления

U 2475 E

Classic

Класс энергопотребления

Зависимая мультифункциональная духовка – 53 л

Зависимая мультифункциональная духовка – 57 л

Оборудование: Освещение духовки 5 уровней приготовления Рельефные направляющие Утопленные верхние нагреватели Вертел Решётка Неглубокое эмалированное деко Глубокое эмалированное деко Eco Clean эмаль

Меры безопасности: Динамичная система охлаждения (DCS) Двойная стеклянная дверца (Compact Door)

Технические данные/размеры: Потребление: 0,86 кВт/ч (вентиляционный нагрев) 0,85 кВт/ч (классический нагрев) Присоединительная мощность: 9,2 кВт Габаритные размеры (ш/в/г): 59,7/59,5/56,8 см Монтажные размеры (ш/в/г): 56,0/59,0/55,0 см

Технические данные/размеры: Потребление: 0,83 кВт/ч (классический нагрев) Присоединительная мощность: 9,2 кВт Габаритные размеры (ш/в/г): 59,7/59,5/56,8 см Монтажные размеры (ш/в/г): 56,0/59,0/55,0 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 37

07.04.2009 14:27:21

микроволновые печи

Совершенство Вашей кухни

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 38

07.04.2009 14:27:24

Микроволны в сочетании с конвекцией и грилем Дополнительно к преимуществам приготовления пищи с помощью микроволн, гриля и конвекции, микроволновые печи Gorenje предлагают по-новому взглянуть на процесс приготовления, комбинируя эти методы. Шесть режимов мощности гриля сократят время приготовления, а конвекционный нагрев горячим воздухом (до 250°С) сделает ваше блюдо совершенным. Сочетание конвекции и гриля приятно удивит Вас во время приготовления больших кусков белого мяса, а комбинация гриля с микроволнами ускорит процесс приготовления небольших кусочков мяса, пиццы и других блюд.

Две опции размораживания, жарка и получение золотистой корочки Во время функции «цикличного размораживания» генерируется хаотичная последовательность пульсирующих микроволн, что обеспечивает быстрое и равномерное размораживание до самой середины продукта. Функция «турбо выпекание» вместе с режимом конвекции и гриля – это наилучший выбор для получения золотистой хрустящей корочки на Вашем блюде, чего невозможно достичь, используя режим микроволн. Различные функции микроволновых печей дают возможность размораживать и подогревать, комбинировать режимы гриля и конвекции, или микроволн и конвекции, так же как и запекание, жарка и приготовление с помощью режима конвекции без использования микроволн.

Стеклянная тарелка, подставки и решетки – все для великолепного результата приготовления Стеклянная вращающаяся тарелка обеспечивает равномерное нагревание блюда и является важным фактором в процессе размораживания. Кроме тарелки, решетка для гриля также очень удобна при приготовлении гриля или жарки мяса; круглая эмалированная металлическая подставка незаменима при выпекании пиццы; а специальная форма для жарки – очень удобная ёмкость для приготовления выпечки или жарки мяса с конвекционным нагревом.

Надежное электронное управление и автоматические программы Управление нашими микроволновыми печами гарантирует простоту установки времени и выбора режима нагрева. При использовании программ автоматического приготовления пиццы, цыплят, подогрева напитков необходимо только установить вес продукта, а все остальное печь сделает сама. Сенсорные автоматические программы – одно из самых важных преимуществ приборов топ-класса. Управление простое и точное, а данные выводятся на дисплей, если он предусмотрен в модели.

Рамки для простой установки Некоторые модели микроволновых печей Gorenje можно встроить в мебельные ниши или непосредственно над духовкой. Монтаж микроволновой печи очень прост: вставьте ее в отверстие в выбранного Вами шкафчика и установите рамку, которая сделает внешний вид прибора завершенным и будет гармонировать с окружающими предметами. Рамки оборудованы специальными вентиляционными отверстиями. Поверхность печи можно дополнительно оборудовать декоративной панелью, которая соответствует Вашей мебели.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 39

07.04.2009 14:27:27

микроволновые печи MIO 2770 AL

Alux

MIO 2770 E

MIO 2070 E

Микроволновая печь с возможностью встройки

Встроенная микроволновая печь

Объем 27 л Алюминий

Объем 27 л Нержавеющая сталь

Объем 20 л Нержавіюча сталь

Режимы приготовления: . Гриль . СВЧ . Конвекция . Гриль + СВЧ . Гриль + Конвекция . СВЧ + Конвекция . Гриль + СВЧ + Конвекция . Размораживание

Режимы приготовления: . Гриль . СВЧ . Гриль + СВЧ . Размораживание

Общая информация: Электронное управление Приготовление в соответствии с весом Программируемый таймер Акустический сигнал

Общая информация: Приготовление в соответствии с весом Программируемый таймер Акустический сигнал

Оборудование: Внутренняя камера – нержавеющая сталь Вращающаяся тарелка, 34 см 2 разные по высоте решетки для гриля Форма для пиццы с ручкой

Оборудование: Внутренняя камера – нержавеющая сталь Вращающаяся тарелка, 24 см Форма для пиццы с ручкой

Технические данные/размеры: Мощность СВЧ: 1,0 кВт Мощность гриля: 1,3 кВт Присоединительная мощность: 2,77 кВт Габаритные размеры (ш/в/г): 51/30,4/47,7 см

Технические данные/размеры: Мощность СВЧ: 0,8 кВт Мощность гриля: 1,0 кВт Присоединительная мощность: 1,2 кВт Габаритные размеры (ш/в/г): 56/38/35 см

Общая информация: Электронное управление Приготовление в соответствии с весом Программируемый таймер Акустический сигнал Блокировка от детей

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 40

07.04.2009 14:27:34

микроволновые печи MIO 1870 EE

DFP 850 E

MF 27 AL1

Встроенная микроволновая печь

Декоративная панель для микроволновой печи

Рамка для встройки микроволновой печи MIO 2770 AL

Материал: Нержавеющая сталь и черное стекло

Материал: Алюминий

Объем 18 л Нержавеющая сталь Режимы приготовления: . СВЧ . Размораживание

MF 27 E1 - Рамка для встройки микроволновой печи MIO 2770 E Материал: Нержавеющая сталь Общая информация: Электронное управление Приготовление в соответствии с весом Программируемый таймер Акустический сигнал Блокировка от детей Оборудование: Внутренняя камера - нержавеющая сталь Вращающаяся тарелка, 24 см Форма для пиццы с ручкой

Технические данные/размеры: Мощность СВЧ: 0,8 кВт Мощность гриля: 1,0 кВт Присоединительная мощность: 1,2 кВт Габаритные размеры (ш/в/г): 56/38/32 см

Технические данные/размеры: Размеры (в / ш): 46,3 / 59,6 см

Технические данные/размеры: Размеры (в / ш): 41,5 / 59,6 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 41

07.04.2009 14:27:36

кофеварка

Персональная

кофейня

в собственном доме

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 42

07.04.2009 14:27:37

Автоматическая кофеварка Кофеварка Gorenje для приготовления кофе позволяет использовать как кофейные зерна, так и молотый кофе. Благодаря различным установкам степени измельчения кофейных зерен можно получить напиток отменного качества. Вы самостоятельно можете выбрать крепость напитка (сверхмягкий, мягкий, средний, крепкий и сверхкрепкий) и количество кофе (неполную порцию, обычную, двойную), а также приготовить кофе по своему вкусу, определив и установив необходимый объем кофе и молока.

CFA 9100 E

Встроенная кофеварка

Функции/Программы . Автоматическая функция приготовления капуччино . Программа Вашего собственного рецепта приготовления кофе . Функция взбивания молока и образования молочной пены . Функция приготовления чая . Функция нагревания молока . Возможность использования зерен и молотого кофе . Измельчение кофейных зерен . Регулирование степени помола зерен . Регулирование температуры воды и кофе . Предварительный нагрев воды . Регулирование объема воды для приготовления порции кофе . Регулирование объема порции кофе . Приготовление 2 чашек напитка одновременно . Режим ожидания

Хранение молока для приготовления капуччино Большой объем резервуара для молока позволяет приготовить большое количество капуччино без повторного наполнения. Более того, молоко, оставшееся после приготовления напитка, можно хранить в резервуаре, а не в холодильнике.

Оборудование . Дисплей с возможностью выбора языков (8) . Таймер . Съемный резервуар для воды объемом 1,8 л . Внутренний съемный резервуар для молока объемом 1 л . Съемный блок для приготовления чая . Внутренний контейнер для кофейных зерен на 250 гр . Два нагревательных элемента . Дозатор воды . 1 помпа Меры безопасности . Автоматическое отключение . Программа декальцинации

Функция автоматического приготовления капуччино Кофеварка Gorenje оборудована функцией автоматического приготовления капуччино с возможностью увеличения высоты молочной пены; также она оборудована кнопкой для очистки отверстия, через которое вытекает молоко, и резервуара для молока.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 43

Матеріал: Нержавеющая сталь

Технические данные/размеры: Давление: 15 бар Максимальная мощность: 1350 W Мощность нагревания кофе: 1200 W Мощность получения пара: 1000 W Уровень шума измельчения зерен: 60 dB Время подготовки к работе после включения: 2хв Открывание дверцы влево Ширина: 592 мм 43 Высота: 455 мм Глубина: 405 мм

07.04.2009 14:27:40

варочные поверхности

Готовьте с

удовольствием

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 44

07.04.2009 14:27:48

Варочная поверхность и вытяжка Gorenje воздадут должное вашей кухне и Вашему умению готовить. Среди множества разнообразных моделей Вы можете выбрать именно то, что наилучшим образом будет соответствовать Вашей кухне. Благодаря преимуществам и современным функциям приготовление пищи станет приятным для всей семьи.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 45

07.04.2009 14:27:49

варочные поверхности

Прекрасная варочная поверхность

для прекрасного результата Не имеет значения, "новичок" ли Вы на кухне или профессионал - Вам необходимо правильно выбрать варочную поверхность. Торговая марка Gorenje дает Вам возможность выбрать именно ту, которая Вам больше всего подходит среди огромного множества прекрасных встроенных варочных поверхностей.

Горелка WOK Экспресс-горелка WOK поможет Вам приготовить блюдо в два раза быстрее, чем на классической газовой горелке. Овощи не будут переварены, и все важные и полезные минералы, витамины, а главное - оригинальный вкус продуктов - сохранятся. Газ на стеклокерамике Среди широкого ассортимента изделий Gorenje есть модель варочной поверхности с газовыми горелками на стеклокерамике. Ощутите неповторимый вкус профессионального приготовления блюд, восторгайтесь простотой очищения, наслаждайтесь элегантностью дизайна. Исключительная простота очищения С нашими новыми варочными поверхностями у Вас не будет проблем с загрязнением в случае попадания жидкости на поверхность во время приготовления. Горелки защищены таким образом, что жидкость и жир не могут проникнуть к важным деталям варочной поверхности. Тем не менее, Вы всегда можете легко их разобрать, если это необходимо.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 46

<< Стеклокерамические варочные поверхности с зоной подогрева Ожидая гостей или детей (которые часто опаздывают), Вам не нужно беспокоиться о том, что блюда остынут, так как зона подогрева на Вашей стеклокерамической варочной поверхности поддерживает соответствующую температуру. Максимальная температура зоны нагрева составляет 70°С. А это значит, что температура всего лишь поддерживается в блюде, а не направлена на его приготовление.

Автоматика приготовления При активации этой функции конфорка будет некоторое время работать на максимальной мощности нагрева, а потом автоматически переключится на более низкий уровень мощности для завершения процесса приготовления. Таким образом, приготовление становится еще более удобным!

07.04.2009 14:27:54

Электроподжиг Большинство моделей газовых варочных поверхностей Gorenje оборудованы автоподжигом. Зажигать огонь легко и просто - одной рукой, не пользуясь спичками.

Всегда чистая варочная поверхность Поскольку поверхность вне зон приготовления не нагревается, в случае выкипания ничто не пригорает и не пристаёт к поверхности. Для очищения поверхности вам нужна только простая вода.

>> Европейские стандарты энергопотребления Этикетка с европейскими стандартами энергопотребления поможет Вам сравнить и выбрать приборы, которые наилучшим образом подходят Вашему дому. Кроме данных о мощности и эффективности работы Вы получите информацию об энергопотреблении прибора. Классы "А", "В" и "С" означают соответственно "очень низкое" и "низкое" потребление.

Сенсорное управление Двенадцать разнообразных сенсоров осуществляют управление каждым нагревателем. Предусмотрена специальная комбинация для блокировки варочной поверхности, чтобы предотвратить несанкционированное вмешательство в процесс приготовления, например, детей.

Индуктивная варочная поверхность – революция в приготовлении пищи Индуктивная варочная поверхность беспечивает быстрое приготовление и безопасность. Энергия передается непосредственно на дно посуды, поэтому другие варочные зоны остаются достаточно холодными, чтобы касаться их рукой. Энергия не будет подаваться, если на поверхности нет посуды, например, если во время приготовления Вы передвинули посуду.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 47

Индикатор остаточного тепла Индикатор остаточного тепла - это сигнальная лампочка (для каждой варочной зоны). После завершения приготовления индикатор остаточного тепла светится, а это свидетельствует о том, что конфорка еще горячая, и ее нельзя трогать.

07.04.2009 14:27:57

варочные поверхности ЕІК 690 С

ECT 680 E

ECT 680 AL

Независимая электрическая варочная поверхность

2 индукционные конфорки: 1 конфорка: 210 мм, 2,2 кВт 1 конфорка: 145 мм, 1,4 кВт

4 конфорки Hi-Light: 1 трехконтурная конфорка: 210/175/120 мм, 2,3 кВт 1 конфорка расширенная "под утятницу": 170 х 265 мм, 2,4 кВт 2 конфорки: 145 мм, 1,2 кВт

Варочная поверхность: Стеклокерамика Сенсорное управление Блокировка от детей Индикаторы остаточного тепла Таймер Акустический сигнал Будильник Автоматика приготовления Защитное отключение Шлифованные скошенные края + кант из нержавеющей стали Скребок для ухода за поверхностью

Варочная поверхность: Стеклокерамика Сенсорное управление Блокировка от детей Индикаторы остаточного тепла Таймер Акустический сигнал Будильник Автоматика приготовления Защитное отключение Шлифованные скошенные края + алюминиевый кант Скребок для ухода за поверхностью

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность: 6,5 кВт Габаритные размеры (ш/в/г): 58/5,9/51 см Монтажные размеры (ш/в/г): 56/5,5/49 см

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность: 7,1 кВт Габаритные размеры (ш/в/г): 62/6,4/51 см Монтажные размеры (ш/в/г): 56/5,5/49 см

2 конфорки Hi-Light: 1 двухконтурная конфорка: 180/120 мм, 1,7 кВт 1 конфорка: 145 мм, 1,2 кВт

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 48

07.04.2009 14:27:59

варочные поверхности ECT 650 E

ECT 620 E

ECT 600 SC

Независимая электрическая варочная поверхность

4 конфорки Hi-Light: 1 трехконтурная конфорка: 210/175/120 мм, 2,3 кВт 1 конфорка двухконтурная: 180/120 мм, 1,7 кВт 2 конфорки: 145мм, 1,2 кВт

4 конфорки Hi-Light: 1 конфорка двухконтурная: 210/120 мм, 2,2 кВт 1 конфорка расширенная "под утятницу": 170 х 265 мм, 2,4 кВт 2 конфорки: 145 мм, 1,2 кВт

4 конфорки Hi-Light: 1 конфорка: 210 мм, 2,3 кВт 1 конфорка: 180 мм, 1,8 кВт 2 конфорки: 145 мм, 1,2 кВт

Варочная поверхность: Стеклокерамика Сенсорное управление Блокировка от детей Индикаторы остаточного тепла Защитное отключение Закругленные края Скребок для ухода за поверхностью

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность: 6,4 кВт Габаритные размеры (ш/в/г): 60/6,0/51 см Монтажные размеры (ш/в/г): 56/5,5/49 см

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность: 7,0 кВт Габаритные размеры (ш/в/г): 60/6,0/51 см Монтажные размеры (ш/в/г): 56/5,5/49 см

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность: 6,5 кВт Габаритные размеры (ш/в/г): 60/6,0/51 см Монтажные размеры (ш/в/г): 56/5,5/49 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 49

07.04.2009 14:28:00

варочные поверхности ECS 610 E

EC 620 C

EC 620 E

Независимая электрическая варочная поверхность

Зависимая электрическая варочная поверхность

4 конфорки Hi-Light: 1 конфорка двухконтурная: 210/120 мм, 2,2 кВт 1 конфорка: 180 мм, 1,8 кВт 2 конфорки: 145 мм, 1,2 кВт

4 конфорки Hi-Light: 1 конфорка расширенная "под утятницу": 170 х 265 мм, 2,4 кВт 1 конфорка двухконтурная: 210/120 мм, 2,2 кВт 2 конфорки: 145 мм, 1,2 кВт

Варочная поверхность: Стеклокерамика Энергетические переключатели Индикаторы остаточного тепла Защитное отключение Шлифованные скошенные края + кант из нержавеющей стали Скребок для ухода за поверхностью

Варочная поверхность: Стеклокерамика Индикаторы остаточного тепла Защитное отключение Шлифованные скошенные края Скребок для ухода за поверхностью

Варочная поверхность: Стеклокерамика Индикаторы остаточного тепла Защитное отключение Рамка из нержавеющей стали Скребок для ухода за поверхностью

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность: 6,4 кВт Габаритные размеры (ш/в/г): 60/6,7/51 см Монтажные размеры (ш/в/г): 56/6,2/49 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 50

07.04.2009 14:28:01

варильні поверхні EC 611 E

EC 600 C

Зависимая электрическая варочная поверхность

4 конфорки Hi-Light: 2 конфорки: 180 мм, 1,8 кВт 2 конфорки: 145 мм, 1,2 кВт

4 конфорки Hi-Light: 1 конфорка: 210 мм, 2,3 кВт 2 конфорки: 180 мм, 1,8 кВт 1 конфорка: 145 мм, 1,2 кВт

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность: 6,0 кВт Габаритные размеры (ш/в/г): 60/6,0/51 см Монтажные размеры (ш/в/г): 56/5,5/49 см

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность: 7,1 кВт Габаритные размеры (ш/в/г): 60/5,0/51 см Монтажные размеры (ш/в/г): 56/4,5/49 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 51

07.04.2009 14:28:02

варочные поверхности GCS 64 C-S

GCS 62 C-S

Независимая газовая варочная поверхность

Независимая комбинированная варочная поверхность

4 газовые конфорки: 1 экономичная конфорка: 50 мм, 1,0 кВт 2 стандартные конфорки: 60 мм, 1,75 кВт 1 конфорка повышенной мощности: 90мм, 3,0 кВт

2 газовые конфорки: 1 экономичная конфорка: 50 мм, 1,0 кВт 1 конфорка повышенной мощности: 90 мм, 3,0 кВт

Варочная поверхность: Стеклокерамика Чугунные решетки и крышки конфорок Электроподжиг одной рукой Газ-контроль Шлифованные скошенные края Скребок для ухода за поверхностью

Варочная поверхность: Стеклокерамика Чугунные решетки и крышки конфорок Электроподжиг одной рукой Газ-контроль Индикаторы остаточного тепла Энергетические переключатели Шлифованные скошенные края Скребок для ухода за поверхностью

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность газа: 7,5 кВт Габаритные размеры (ш/в/г): 60/11,4/51 см Монтажные размеры (ш/в/г): 56/7,5/49 см

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность - газ: 4,0 кВт электроэнергия: 3,0 кВт Габаритные размеры (ш/в/г): 60/11,4/51 см Монтажные размеры (ш/в/г): 56/7,5/49 см

2 Hi-Light конфорки: 1 конфорка: 180 мм, 1,8 кВт 1 конфорка: 145 мм, 1,2 кВт

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 52

07.04.2009 14:28:03

варочные поверхности ECT 350 C

GCS 330 C

GCSW 310 C

Независимая электрическая варочная поверхность

Независимая газовая варочная поверхность

2 конфорки Hi-Light: 1 двухконтурная конфорка: 180/120 мм, 1,7 кВт 1 конфорка: 145 мм, 1,2 кВт

2 газовые конфорки: 1 стандартная конфорка: 55 мм, 1,0 кВт 1 конфорка повышенной мощности: 100 мм, 3,0 кВт

1 газовая конфорка: 1 мощная конфорка WOK: 140 мм, 4,5 кВт

Варочная поверхность: Сенсорное управление Блокировка от детей Индикаторы остаточного тепла Автоматика приготовления Защитное отключение Шлифованные скошенные края Скребок для ухода за поверхностью

Варильна поверхня: Стеклокерамика Чугунные решетки и крышки конфорок Электроподжиг одной рукой Газ-контроль Шлифованные скошенные края Скребок для ухода за поверхностью

Дополнительная опция: Установка декоративной соединительной панели

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность: 2,9 кВт Габаритные размеры (ш/в/г): 30/6,5/51 см Монтажные размеры (ш/в/г): 27,5/6,0/49 см

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность газа: 4,0 кВт Габаритные размеры (ш/в/г): 30/11,5/51 см Монтажные размеры (ш/в/г): 27,5/7,5/49 см

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность газа: 4,5 кВт Габаритные размеры (ш/в/г): 30/15,2/51 см Монтажные размеры (ш/в/г): 27,5/7,5/49 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 53

07.04.2009 14:28:05

варочные поверхности GCS 74 S1

GCS 64 S1

Независимая газовая варочная поверхность

4 конфорки: 1 экономичная конфорка: 45 мм, 1 кВт 2 стандартные конфорки: 65 мм, 1,7 кВт 1 мощная конфорка: 90 мм, 2,8 кВт 1 мощная конфорка WOK: 131 мм, 3,1 кВт

4 конфорки: 1 экономичная конфорка: 45 мм, 1 кВт 2 стандартные конфорки: 65 мм, 1,75 кВт 1 мощная конфорка: 90 мм, 2,8 кВт

Варочная поверхность: Черное стекло Стальные решетки и крышки конфорок Электроподжиг одной рукой Газ-контроль

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность газа: 10 кВт Габаритные размеры (ш/в/г) 68/4,0/50 см Монтажные размеры (ш/в/г) 55,3/4,0/47,3 см

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность газа: 10 кВт Габаритные размеры (ш/в/г) 58/4,0/50 см Монтажные размеры (ш/в/г) 55,3/4,0/47,3 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 54

07.04.2009 14:28:06

варочные поверхности GMS 740 E1

GMS 640 E1

GMS 64 E1

Независимая газовая варочная поверхность

5 конфорок: 1 экономичная конфорка: 45 мм, 1 кВт 2 стандартные конфорки: 65 мм, 1,75 кВт 1 потужна конфорка: 90 мм, 2,8 кВт 1 мощная конфорка WOK: 131 мм, 3,1 кВт

4 конфорки: 1 экономичная конфорка: 45 мм, 1 кВт 2 стандартные конфорки: 65 мм, 1,75 кВт 1 мощная конфорка: 90 мм, 2,8 кВт

Варочная поверхность: Нержавеющая сталь Чугунные решетки и крышки конфорок Электроподжиг одной рукой Газ-контроль

Варильна поверхня: Нержавеющая сталь Стальные решетки и крышки конфорок Электроподжиг одной рукой Газ-контроль

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность газа: 9,8 кВт Габаритные размеры (ш/в/г) 68/4,0/50 см Монтажные размеры (ш/в/г) 55,3/4,0/47,3 см

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность газа: 7,0 кВт Габаритные размеры (ш/в/г) 58/4,0/50 см Монтажные размеры (ш/в/г) 55,3/4,0/47,3 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 55

07.04.2009 14:28:08

варочные поверхности GMS 660 E

GMS 66 E

GMS 640 E

Независимая газовая варочная поверхность

4 газовые конфорки: 1 экономичная конфорка: 53 мм, 1,0 кВт 2 стандартные конфорки: 72 мм, 1,65 кВт 1 мощная конфорка WOK: 133 мм, 3,3 кВт

4 газовые конфорки: 1 экономичная конфорка: 53 мм, 1,0 кВт 2 стандартные конфорки: 72 мм, 1,65 кВт 1 мощная конфорка: 100 мм, 3,0 кВт

Варочная поверхность: Нержавеющая сталь Стальные решетки и крышки конфорок Электроподжиг одной рукой Газ-контроль

GMS 66 W – белая

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность газа: 7,6 кВт Габаритные размеры (ш/в/г): 60/9,5/53 см Монтажные размеры (ш/в/г): 56/5,0/49 см

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность газа: 7,3 кВт Габаритные размеры (ш/в/г): 60/9,5/53 см Монтажные размеры (ш/в/г): 56/5,0/49 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 56

07.04.2009 14:28:09

варочные поверхности GMS 640 W

GMS 64 E

GMS 64 W

Независимая газовая варочная поверхность

Варочная поверхность: Эмалированная белая Чугунные решетки и крышки конфорок Электроподжиг одной рукой Газ-контроль

Варочная поверхность: Эмалированная белая Стальные решетки и крышки конфорок Электроподжиг одной рукой Газ-контроль

GMS 640 S - черный

GMS 64 S - черный

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 57

07.04.2009 14:28:10

варочные поверхности KMS 62 E

KMS 62 W

Независимая комбинированная варочная поверхность

2 газовые конфорки: 1 экономичная конфорка: 53 мм, 1,0 кВт 1 мощная конфорка: 100 мм, 3,0 кВт

2 электрические конфорки: 1 экспресс конфорка: 180 мм, 2 кВт 1 стандартная конфорка: 145 мм, 1,0 кВт

Варочная поверхность: Нержавеющая сталь Стальные решетки и крышки конфорок Электроподжиг одной рукой Газ-контроль 1 индикаторная лампочка

Варочная поверхность: Эмалированная белая Стальные решетки и крышки конфорок Электроподжиг одной рукой Газ-контроль 1 индикаторная лампочка

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность - газ: 4,0 кВт электроэнергия: 3,0 кВт Габаритные размеры (ш/в/г): 60/9,5/53 см Монтажные размеры (ш/в/г): 56/5,0/49 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 58

07.04.2009 14:28:11

варочные поверхности EMS 64 E

GMS 34 E1

Независимая электрическая варочная поверхность

Независимая газовая варочная поверхность

4 электрические конфорки: 2 экспресс конфорки: 180 мм, 2 кВт 2 экспресс конфорки: 145 мм, 1,5 кВт

2 газовые конфорки: 1 экономичная конфорка: 46 мм, 1,0 кВт 1 стандартная конфорка: 89 мм, 3,0 кВт

Варочная поверхность: Нержавеющая сталь 1 индикаторная лампочка

Варочная поверхность: Нержавеющая сталь Стальная решетка и крышки конфорок Электроподжиг одной рукой Газ-контроль

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность: 7,0 кВт Габаритные размеры (ш/в/г): 60/9,5/53 см Монтажные размеры (ш/в/г): 56/5,0/49 см

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность газа: 3,6 кВт Габаритные размеры (ш/в/г): 30/4,0/50 см Монтажные размеры (ш/в/г): 28/5,0/48 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 59

07.04.2009 14:28:13

вытяжки

Свежий воздух на

Вашей кухне

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 60

07.04.2009 14:28:15

Удаление жира и запахов Фильтры хорошо поглощают запах, который возникает во время приготовления пищи. Для решения этой проблемы Gorenje предлагает модели с разнообразными фильтрами: алюминиевыми, металлическими, акриловыми или бумажными. У каждого фильтра свои особенности и свои преимущества. Выберите тот, который вам больше всего подходит.

Дополнительное освещение во время приготовления пищи Кухонная вытяжка - это дополнительный источник света, который создает приятную атмосферу и идеально освещает рабочее место во время приготовления пищи. Вытяжки могут быть оборудованы как специальными лампочками, так и современными галогенными, которые более экономичны и излучают более яркий свет, чем традиционные.

>> Рециркуляция воздуха Вытяжки рециркуляционного типа пропускают воздух через фильтр, который удерживает запахи и пар. Чистый, профильтрованный воздух возвращается в кухню. Вы можете установить специальный угольный фильтр, который очищает воздух еще лучше, нежели обычный. В топ-моделях используется фильтр, который можно мыть.

Легкое очищение Металлические фильтры в вытяжках Gorenje легко снимаются и чистятся. Вы можете вымыть их вручную, как обычную посуду, или в посудомоечной машине. Акриловые или бумажные фильтры легко заменить новыми.

<< Вывод воздуха Gorenje предлагает два способа проветривания помещения: рециркуляция или вывод воздуха. Вытяжки, которые выводят воздух, захватывают чад и пар и выводят их из помещения через вентиляционное отверстие.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 61

07.04.2009 14:28:16

вытяжки IDT 9545 E

DKG 918 E

DKG 9545 E

Островная вытяжка

Декоративная вытяжка

Режимы работы: Вывод воздуха и рециркуляция

Оборудование: Сенсорное управление 4 скорости 1 двигатель Галогенное освещение (4х20 Вт) Алюминиевый жировой фильтр

Оборудование: Сенсорное управление 3 скорости + интенсивный режим 1 двигатель Галогенное освещение (2х20 Вт) Алюминиевый жировой фильтр

Оборудование: Сенсорное управление 3 скорости 1 двигатель Галогенное освещение (2х20 Вт) Алюминиевый жировой фильтр

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность: 280 Вт Макс. пропускная способность: - при рециркуляции: 825 м3/ч - при выводе воздуха:1150 м3/ч Уровень шума: 54 дБ(А) Выходное отверстие 150 мм Ширина: 900 мм

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность: 215 Вт Макс. пропускная способность: - при рециркуляции: 540 м3/ч - при выводе воздуха: 630 м3/ч Уровень шума: 59 дБ (А) Выходное отверстие 150 мм Ширина: 898 мм

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность: 190 Вт Макс. пропускная способность: - при рециркуляции: 590 м3/ч - при выводе воздуха:735 м3/ч Уровень шума: 58 дБ(А) Выходное отверстие 150 мм Ширина: 900 мм

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 62

07.04.2009 14:28:20

вытяжки DVG 6545 E

DK 916 AL

DТ 9545 E

Декоративная вытяжка

Каминная вытяжка

Режимы работы: Вывод воздуха и рециркуляция

Оборудование: Управление кнопками 3 скорости 1 двигатель Галогенное освещение (2х20 Вт) Алюминиевый жировой фильтр

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность: 190 Вт Макс. пропускная способность: - при рециркуляции: 650 м3/ч - при выводе воздуха:810 м3/ч Уровень шума: 58 дБ(А) Выходное отверстие 150 мм Ширина: 600 мм

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность: 210 Вт Макс. пропускная способность: - при рециркуляции: 450 м3/ч - при выводе воздуха: 510 м3/ч Уровень шума: 64 дБ (А) Выходное отверстие 150 мм Ширина: 899 мм

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность: 190 Вт Макс. пропускная способность: - при рециркуляции: 690 м3/ч - при выводе воздуха:810 м3/ч Уровень шума: 57 дБ(А) Выходное отверстие 150 мм Ширина: 900 мм

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 63

07.04.2009 14:28:22

вытяжки DТ 6545 E

DKgo 935 E

DKgo 635 E

Каминная вытяжка

Режим работы: Вывод воздуха и рециркуляция

Оборудование: Управление кнопками 3 скорости 1 двигатель Обычное освещение (2х20 Вт) Алюминиевый жировой фильтр

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность: 310 Вт Макс. пропускная способность: - при рециркуляции: 527 м3/ч - при выводе воздуха: 684 м3/ч Уровень шума: 72 дБ (А) Выходное отверстие 150 мм Ширина: 900 мм

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность: 310 Вт Макс. пропускная способность: - при рециркуляции: 527 м3/ч - при выводе воздуха: 684 м3/ч Уровень шума: 68 дБ (А) Выходное отверстие 150 мм Ширина: 600 мм

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность: 190 Вт Макс. пропускная способность: - при рециркуляции: 680 м3/ч - при выводе воздуха:780 м3/ч Уровень шума: 57 дБ(А) Выходное отверстие 150 мм Ширина: 600 мм 64 )

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 64

07.04.2009 14:28:23

вытяжки

DU 6345 E

Плоская кухонная вытяжка

DF 6116 E

DL 611 SR

Встроенная телескопическая вытяжка

Встроенная вытяжка

Режим работы: Вывод воздуха и рециркуляция

Оборудование: Механическое управление 3 скорости 2 двигателя Обычное освещение (2х40 Вт) Алюминиевый жировой фильтр

Оборудование: Управление кнопками 3 скорости 1 двигатель Обычное освещение (2х40 Вт) Алюминиевый жировой фильтр

Режим работы: Вывод воздуха и рециркуляция Оборудование: Управление кнопками 3 скорости 1 двигатель Обычное освещение (1х40 Вт) Алюминиевый жировой фильтр

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность: 150 Вт Макс. пропускная способность: - при рециркуляции: 290 м3/ч. - при выводе воздуха: 325 м3/ч. Уровень шума: 54 дБ(А) Выходное отверстие 120 мм Ширина: 600 мм

DU 5345 W

Плоская кухонная вытяжка Режими роботи: Механическое управление 3 скорости 1 двигатель Обычное освещение (1х40 Вт) Алюминиевый жировой фильтр

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность: 330 Вт Макс. пропускная способность: - при рециркуляции: 370 м3/ч - при выводе воздуха:450 м3/ч Уровень шума: 69 дБ(А) Выходное отверстие 120 мм Ширина: 598 мм

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 65

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность: 240 Вт Макс. пропускная способность: - при рециркуляции: 400 м3/ч - при выводе воздуха: 570 м3/ч Уровень шума: 66 дБ (А) Выходное отверстие 150 мм Ширина: 524 мм

Технические данные/размеры: Присоединительная мощность: 150 Вт Макс. пропускная способность: - при рециркуляции: 290 м3/ч - при выводе воздуха:325 м3/ч Уровень шума: 54 дБ(А) Выходное отверстие 120 мм Ширина: 500 мм

07.04.2009 14:28:24

посудомоечные машины

Всегда опрятная

кухня

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 66

07.04.2009 14:28:26

Позвольте посудомоечной машине торговой марки Gorenje сделать Вашу кухню опрятной. Просто поместите посуду в прибор, нажмите кнопку, и вся трудная работа выполнена. У вас есть возможность выбора среди многочисленных встроенных моделей - шириною 60 см или 45 см, частично или полностью интегрированных, когда дверца мебели скрывает дверцу посудомоечной машины. В середине все модели отделаны прочной нержавеющей сталью, которая имеет чудесный вид.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 67

07.04.2009 14:28:26

посудомоечные машины

Позвольте технологиям

помыть Вашу посуду Применяя

самые

современные

технологии,

посудомоечные машины Gorenje гарантируют Вашей посуде блеск и безупречную чистоту.

<< Защита от "температурного шока" Специальный теплообменник повышает температуру в посудомоечной машине постепенно, чтобы избежать попадания холодной воды на горячие поверхности. Именно поэтому Ваша посуда защищена от "температурного шока". Также усовершенствована гигиена мытья, поскольку теплообменник нагрева дает возможность эффективно сушить посуду без взаимодействия с воздухом извне. Открыв машину после мытья посуды, Вы не ощутите испарения.

>> Встроенный доктор Посудомоечные машины оборудованы сервисной диагностической системой, которая определяет ошибки и повреждения. Дисплей информирует Вас о возможных причинах повреждений.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 68

07.04.2009 14:28:31

<< Переменный разбрызгиватель Благодаря новому техническому приёму с помощью переменного разбрызгивателя снижен расход воды до 20 процентов и улучшен эффект мытья. Пока машина моет посуду в верхней корзине, моющее средство отмывает посуду в нижней корзине без ополаскивания. Приблизительно через минуту эти два действия меняются местами. Дополнительный разбрызгиватель Чтобы улучшить эффект замачивания и ополаскивания посуды и вымыть посуду до зеркального блеска, топ-модели посудомоечных машин Gorenje оборудованы дополнительным третьим разбрызгивателем. Именно он, вращаясь, направляет струю воды, таким образом, посуда в верхней корзине ополаскивается дополнительно и будет сиять чистотой.

>> Отличная сушка В большинстве посудомоечных машин Gorenje шириною 60 см нагрев после последнего ополаскивания используется для дополнительной сушки посуды. Тепло активируется трижды по 30 секунд. Благодаря этому посуда остается полностью сухой и блестящей. Умный сенсор "Чистая вода" Сенсор "Чистая вода" гарантирует, что Ваша посуда будет чистой без лишнего ополаскивания. Сенсор проверяет воду на чистоту. Как только вода будет чистой, так же как и Ваша посуда, - ополаскивание прекратится. Благодаря этому Вы всегда добьетесь оптимального полоскания, уменьшив расход воды.

<< Автоматическая программа В посудомоечных машинах с интеллектуальным сенсором Вам не нужно выбирать программу мытья, поскольку машина самостоятельно определяет количество посуды, которую Вы поместили в прибор, и степень загрязнения. Автоматическая программа осуществит полный цикл мытья для получения наилучшего результата. Никакой накипи на Вашей стеклянной посуде Посудомоечная посуда от торговой марки Gorenje автоматически определяет необходимое количество соли в зависимости от жесткости воды в Вашем регионе. Вам нужно всего лишь насыпать соль в контейнер. Машина установит правильную дозу, чтобы Ваша посуда блестела и была идеально чистой после мытья. Индикатор подскажет Вам, когда необходимо добавить соль.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 69

07.04.2009 14:28:33

посудомоечные машины

Безопасность и простота в управлении

Посудомоечные машины Gorenje легко и быстро осуществят Ваши пожелания относительно мытья посуды. Они безопасны, бесшумные и чрезвычайно надежные.

>> Бесшумная работа Специальная изоляция посудомоечных машин Gorenje обеспечивает низкий уровень шума. Самые тихие посудомоечные машины от торговой марки Gorenje работают при уровне шума 49 дБ. Система Aqua Stop Если Вы включили посудомоечную машину, а сами решили отдохнуть или уйти по делам из дома, не беспокойтесь зря. Встроенная система Aqua Stop обеспечит полную безопасность - в случае возникновения протекания подача воды автоматически прекращается.

<< Стальное сердце Внутри наши посудомоечные машины выполнены из нержавеющей стали. Это гарантирует долговечность и идеальный результат мытья. В некоторых моделях нагреватель спрятан под нижней стальной пластиной и благодаря этому, внутренний обзор посудомоечной машины расширяется и выглядит чище и аккуратнее.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 70

>> Пошаговое открывание дверцы Благодаря встроенной тормозной системе дверца может оставаться открытой в каком угодно положении. Когда Вы открыли дверцу и отпустили ее, не волнуйтесь, что она упадет или закроется. Она останется в таком положении, в каком Вы ее оставили.

07.04.2009 14:28:36

<< Система Klick-Klack для глубоких тарелок В зависимости от размера посуды можно менять высоту верхней корзины. Таким образом достигается максимальный эффект мытья при оптимальном использовании внутреннего пространства.

>> Индикаторы наличия соли и моющих средств. Два индикатора сообщат Вам о том, что соль и моющие средства закончились. Если Вы не услышите сигнал, значит все в порядке. Самоочищающиеся фильтры Фильтры очищаются автоматически благодаря специально разработанной системе потребления воды. Это вызывает необходимость ежегодного контроля, в зависимости от того, как часто Вы пользуетесь посудомоечной машиной. В отличии от обычных систем, вода проходит 4 уровня фильтрации. Преимущество - улучшен эффект мытья, поскольку улучшена фильтрация воды.

>> Отсрочка начала мытья Некоторые модели имеют функцию "Отсрочка начала мытья", которая дает Вам возможность запрограммировать мытье посуды в необходимое Вам время. Вы можете установить время мытья посуды, пока вы на работе. К тому времени, как Вы вернетесь домой, посуда будет вымыта. Или вы можете помыть посуду ночью. Эта умная функция дает Вам возможность отсрочить начало мытья на 19 часов. Во время мытья посуды, Вы можете увидеть на дисплее время, которое осталось до завершения процесса.

<< Раздвижные части корзин Некоторые части в верхней и нижней корзине можно раздвинуть по вашему желанию, в зависимости от размера посуды. Если раздвинуть подставки для тарелок в нижней корзине - освободится больше места, например, для чашек.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 71

07.04.2009 14:28:38

посудомоечные машины GV 63331

Класс энегропотребления

GV 63221

Класс мытья

Класс сушки

Класс энегропотребления

GV 53331

Класс мытья

Класс сушки

Класс энегропотребления

Класс мытья

Класс сушки

Посудомоечная машина

Управление: Электронная панель управления Цифровой дисплей Отсрочка старта на 19 часов Индикатор времени, которое осталось до завершения процесса мытья Сервисная диагностика

Управление: Электронная панель управления Сервисная диагностика

Программы: 5 Интенсивная программа (700 С) Авто-программа (55-650 С) Программа "Эко" (500 С) Деликатное мытье (400 С) Быстрая (350 С) Температуры мытья: 70/65/55/40/350 С

Программы: 5 Предварительное ополаскивание Интенсивная программа (700 С) Авто-программа (55-650 С) Программа "Эко" (500 С) Быстрая (350С) Температуры мытья: 70/65/55/50/40/350 С

Общая информация: 12 комплектов посуды Рабочая камера из нержавеющей стали Верхняя регулируемая корзина Мультифункциональная нижняя корзина (откидные ручки) Автоматический дозатор смягчения воды Индикатор завершения мытья Индикатор наличия соли Индикатор наличия средства для ополаскивания Спрятанный нагреватель Разбрызгиватель: 2 Функция "3 in 1"

Общая информация: Рабочая камера из нержавеющей стали Верхняя регулируемая корзина Мультифункциональная нижняя корзина (откидные ручки) Автоматический дозатор смягчения воды Индикатор завершения мытья Индикатор наличия соли Индикатор наличия средства для ополаскивания Спрятанный нагреватель Разбрызгиватель: 2 Функция "3 in 1"

Меры безопасности: Полный Аква Стоп

Технические данные/размеры: Потребление электроэнергии (программа "Эко"): 1,05 кВт Расход воды (программа "Эко"): 12 л Уровень шума: 49 дБ(А) Габаритные размеры (ш/в/г): 59,8/81/55 см Монтажные размеры (ш/в/г): 59,8/81/55 см

Технические данные/размеры: Потребление электроэнергии (программа "Эко"): 1,05 кВт Расход воды (программа "Эко"): 17 л Уровень шума: 51 дБ(А) Габаритные размеры (ш/в/г): 59,8/81/55 см Монтажные размеры (ш/в/г): 59,8/81/55 см

Технические данные/размеры: Потребление электроэнергии (программа "Эко"): 0,8 кВт Расход воды (программа "Эко"): 12 л Уровень шума: 49 дБ(А) Габаритные размеры (ш/в/г): 44,8/81/55 см Монтажные размеры (ш/в/г): 44,8/81/55 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 72

07.04.2009 14:28:42

посудомоечные машины GV 53230

DFG 72 AL

DFG 900 E

Посудомоечная машина

Декоративная панель посудомоечной машины

Управление: Электронная панель управления Сервисная диагностика

Материал: алюминий

Материал: Нержавеющая сталь и черное стекло

Технические данные/размеры: Размеры (в / ш): макс. 72,0 / 59,6 см

Класс энегропотребления

Класс мытья

Класс сушки

Программы: 5 Предварительное ополаскивание Интенсивная программа (700 С) Основная программа (650 С) Программа "Эко" (500 С) Быстрая (350 С) Температуры мытья: 70/65/55/50/350 С Общая информация: 9 комплектов посуды Рабочая камера из нержавеющей стали Верхняя регулируемая корзина Мультифункциональная нижняя корзина (откидные ручки) Автоматический дозатор смягчения воды Индикатор завершения мытья Индикатор наличия соли Индикатор наличия средства для ополаскивания Спрятанный нагреватель Разбрызгиватель: 2

Меры безопасности: Полный Аква Стоп

Технические данные/размеры: Потребление электроэнергии (программа "Эко"): 0,8 кВт Расход воды (программа "Эко"): 13 л Уровень шума: 52 дБ(А) Габаритные размеры (ш/в/г): 44,8/81/55 см Монтажные размеры (ш/в/г): 44,8/81/55 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 73

07.04.2009 14:28:43

холодильники

Открой для

новых идей

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 74

07.04.2009 14:28:44

Торговая

марка

Gorenje

предлагает

Вам

встроенные

модели

холодильников. Благодаря "интеллекту" и прекрасному дизайну у Вас всегда будут свежие продукты, низкий уровень потребления электроэнергии и уютная кухня.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 75

07.04.2009 14:28:45

холодильники

Место, которое нравится

Вашим продуктам Современная технология и разумные решения создали идеальный климат в середине холодильников и морозильников торговой марки Gorenje для отличного хранения ваших продуктов.

<< Здоровый внутренний климат Полки холодильников Gorenje оставляют достаточно места для циркуляции воздуха. Несколько сантиметров свободного пространства сзади оставляют место для равномерного распределения холодного воздуха, обеспечивая идеальный микроклимат в середине холодильника.

>> Открывается широко Специальный шарнир также позволяет Вам открывать дверь, даже до 115 градусов - это шире, чем Вы можете себе представить. Вы можете лучше рассмотреть внутреннюю часть холодильника. Торговая марка Gorenje предлагает широкий диапазон встроенных моделей холодильников, комбинированных холодильников/морозильников и горизонтальных холодильников, которые встраиваются под рабочую поверхность кухонной мебели. Дверь, которая сама думает Если Вы случайно оставите дверь морозильного отделения Вашего холодильника приоткрытой, она автоматически закроется.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 76

07.04.2009 14:28:50

<< Прочные стеклянные полки Стеклянные полки Gorenje выполнены из прочного стекла. Они очень крепкие и могут выдержать нагрузку до 40 кг. Они также остаются прохладными, не допускают стекания жидкости на нижние полки. Их очень легко чистить, а небольшие предметы не будут опрокидываться.

>> Рамка, которая препятствует стеканию Стеклянные полки холодильников Gorenje оборудованы защитной рамкой от стекания. Эта рамка не дает жидкости стекать на нижние полки.

Полка-трансформер Некоторые стеклянные полки в холодильниках Gorenje, оборудованные специальным шарниром, могут быть использованы как одна или две полки. Они могут быть использованы вместе как одна полочка стандартного размера. В другом случае, специальный шарнир позволяет половине полочки скользить немного вниз, чтобы освободить место для высоких бутылок и кувшинов.

<< Новые контейнеры вместо корзин Контейнеры заменили проволочные корзины и препятствуют утечке холодного воздуха, сохраняя электроэнергию. Очищение становится значительно проще, замороженные продукты больше не "протекают" на продукты в соседней емкости. Каждый контейнер оборудован специальной ручкой для того, чтобы его было легко вынимать из холодильника. Вы можете достать контейнер, не боясь, что он перевернется.

>> Место для высоких бутылок Двери холодильников Gorenje стали более просторными и оборудованы полками, которые Вам легко приспособить под собственные нужды. Передняя панель немного поднята, таким образом, высокие, даже 2-литровые бутылки помещаются в них абсолютно свободно.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 77

07.04.2009 14:28:53

холодильники NRKI 55288

Класс энегропотребления

RKI 55295

Класс энегропотребления

RKI 51295

Класс энегропотребления

Комбинированный холодильник

Общая информация: Электронное управление Электронная индикация температуры Суперзамораживание Функция "Суперохлаждение продуктов" Открывание двери влево/вправо Система крепления "Door-to-Door" 1 компрессор + электроклапан Антибактериальное покрытие

Общая информация:

Холодильная камера: Спрятанный испаритель Вентилятор Звуковой сигнал при открытой двери Автоматическое размораживание Галогенное внутреннее освещение 3 стеклянные полочки 1 стеклянная полочка над 2 контейнерами для овощей/фруктов Полка для бутылок 1 лоток для яиц (12 шт.) 1 дверная полочка с крышкой для масла/сыра 3 выдвижные дверные полочки

Холодильная камера: Спрятанный испаритель Автоматическое размораживание Галогенное внутреннее освещение 3 стеклянные полочки 1 стеклянная полочка над 2 контейнерами для овощей/фруктов Полка для бутылок 1 лоток для яиц (12 шт.) 1 дверная полочка с крышкой для масла/сыра 4 выдвижные дверные полочки

Морозильная камера: Система No Frost Звуковой сигнал при слишком высокой температуре индикаторная лампочка при открытой двери Регулирование температуры в морозильнике 3 ящика морозильной камеры 1 лоток для льда

Морозильная камера: Размораживание вручную Индикаторная лампочка при открытой двери Регулирование температуры в морозильнике 3 ящика морозильной камеры 1 лоток для льда

Морозильная камера: Размораживание вручную 3 ящика морозильной камеры 1 лоток для льда

Технические данные/размеры: Потребление электроэнергии: 0,87 кВт/24 ч Потребление электроэнергии: 318 кВт/год Общий брутто/нетто объем: 278/262 Нетто объем холодильной камеры: 200 л Нетто объем морозильной камеры: 62 л Масса замораживания: 7,5 кг/24 ч Сохранение темп. при обесточивании: 13 ч Габаритные размеры (ш/в/г) 54/177,5/54,5 см Монтажные размеры (ш/в/г) 55/178/57 см

Технические данные/размеры: Потребление электроэнергии: 0,86 кВт/24 ч Потребление электроэнергии: 314 кВт/год Общий брутто/нетто объем: 293/282 Нетто объем холодильной камеры: 221 л Нетто объем морозильной камеры: 61 л Масса замораживания: 9 кг/24 ч Сохранение темп. при обесточивании: 15 ч Габаритные размеры (ш/в/г) 54/177,5/54,5 см Монтажные размеры (ш/в/г) 55/178/57 см

Технические данные/размеры: Потребление электроэнергии: 0,86 кВт/24 ч Потребление электроэнергии: 314 кВт/год Общий брутто/нетто объем: 293/284 Нетто объем холодильной камеры: 223 л Нетто объем морозильной камеры: 61 л Масса замораживания: 5 кг/24 ч Сохранение темп. при обесточивании: 15 ч Габаритные размеры (ш/в/г) 54/177,5/54,5 см Монтажные размеры (ш/в/г) 55/178/57 см

Механическое управление Суперзамораживание Открывание двери влево/вправо Система крепления "Door-to-Door" 1 компрессор Антибактериальное покрытие

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 78

07.04.2009 14:28:56

холодильники RI 2142 LA

Класс энегропотребления

RI 0907 LB

Класс энегропотребления

Комбинированный холодильник

Холодильник

Общая информация: Механическое управление Суперзамораживание Открывание двери влево/вправо Система крепления "Slider"

Общая информация: Механическое управление Открывание двери влево/вправо Система крепления "Slider"

Холодильная камера: Спрятанный испаритель Автоматическое размораживание Галогенное внутреннее освещение 3 стеклянные полочки 1 стеклянная полочка над 1 контейнером для овощей/фруктов 1 дверная полочка для масла/сыра Дверная полочка с фиксатором для бутылок 3 дверные универсальные полочки 2 лотка для яиц (6 х)

Холодильная камера: 1 стеклянная полочка Дверная полочка с фиксатором для бутылок 1 дверная универсальная полочка 1 лоток для яиц (6 х)

Морозильная камера: Размораживание вручную 1 отделение для замораживания 1 лоток для льда

Технические данные/размеры: Потребление электроэнергии: 0,71 кВт/24 ч Потребление электроэнергии: 259 кВт/год Общий брутто/нетто объем: 205/202 л Нетто объем холодильной камеры: 185 л Нетто объем морозильной камеры: 17 л Масса замораживания: 2 кг/24 ч. Сохранение темп. при обесточивании: 12 ч Габаритные размеры (ш/в/г): 54/122,5/54,5 см Монтажные размеры (ш/в/г): 56/122,5/55 см

Технические данные/размеры: Потребление электроэнергии: 0,54 кВт/24 ч Потребление электроэнергии: 197 кВт/год Общий брутто/нетто объем: 90/88 л Нетто объем холодильной камеры: 79 л Габаритные размеры (ш/в/г): 54/57,5/54,5 см Монтажные размеры (ш/в/г): 56/57,5/55 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 79

07.04.2009 14:28:58

Side-by-Side

Расширенное пространство для ваших продуктов

Современная жизнь, новые технологии все больше и больше поражают нас своими достижениями и практическими решениями. Холодильник Side-by-Side - идеальное решение для большой семьи. Каждому продукту - свое место. Откройте для себя все преимущества хранения продуктов в большом пространстве. 8 отделений морозильной камеры и увеличенный объем холодильника позволят Вам удобно расположить продукты. А возможность слушать радио и записи голосовых сообщений на родном языке оставят приятные ощущения от присутствия такого прибора. Разумное соединение функций холодильника Side-by-Side обеспечат долговременное сохранение свежести продуктов.

Диспенсер воды С помощью диспенсера воды, оснащенного электрическим насосом, Вы всегда сможете наслаждаться прохладной водою. Достаточно только расположить обычную бутылку на внутренней стороне двери холодильника.

Большой нетто объем 563 л Большой объем холодильника (346 л) и морозильной камеры (217 л) - позволит Вам удобно расположить Ваши продукты.

Зона Zero`n`Fresh и ящик Big`n`Freeze Расширенная зона Zero’n’Fresh и скользящий ящик Big’n’Freeze дадут вам возможность хранения большого количества свежих продуктов.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 80

07.04.2009 14:28:59

Side-by-Side FN 67233 EL

R 67367E

Морозильная камера

Холодильник

Класс энегропотребления

Общая информация Система No Frost Электронная панель управления LED -дисплей 1 компрессор

Общая информация Автоматическое размораживание Электронная сенсорная панель управления 1 компрессор

Функции "Суперзамораживание" Регулируемые ножки

Функции "Охлаждение бутылок в холодильной камере" "Суперохлаждение продуктов" "Каникулы" "Эко" Радио Голосовые сообщения Голосовые сигналы Регулируемые ножки

Оборудование 7 контейнеров для замораживания и хранения продуктов, один из которых Big'n'Freeze (33 л) на телескопических направляющих 1 контейнер с откидной панелью Левое открывание двери

Оборудование 4 стеклянные полки 1 скользящая сервировочная полочка на телескопических направляющих 1 стеклянная полка над 2 контейнерами для овощей/фруктов 3 боковые полочки "Ready'n'Serve" Держатель для бутылок Держатель для тюбиков Лоток для яиц (12) Галогенное освещение

Меры безопасности Функция "Эко"

Меры безопасности Антибактериальное покрытие Звуковой/голосовой сигнал при отерытой двери холодильной камеры Блокировка панели управления Шарнир самозакрывающейся двери Сохранение заданных параметров при отключении

Дизайн/Объем/Размеры: • Нержавеющая сталь • Нетто объем 217 л • Размеры (ш/в/ г): 60 х 180 х 64 см

Дизайн/Объем/Размеры: • Нержавеющая сталь • Нетто объем 346 л • Размеры (ш/в/ г): 60 х 180 х 64 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 81

07.04.2009 14:29:01

Old Timer

Ретро Стиль

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 82

07.04.2009 14:29:02

Old Timer RK 62351 OA

A+

Класс энегропотребления

RK 62351 OB

A+

Класс энегропотребления

RF 62301 OC

Класс энегропотребления

Комбинированный холодильник

Общая информация: Антибактериальное покрытие Вентилятор Автоматическое размораживание Размораживание морозильника вручную Регулируемые ножки Возможность отключения холодильника Электронное управление Цифровой индикатор температуры (холодильная камера) Цифровой индикатор температуры (морозильная камера) Регулирование температуры

Общая информация: Антибактериальное покрытие Электронная панель управления Вентилятор Автоматическое размораживание Регулируемые ножки 1 компрессор Электронное управление

Оборудование 1 стеклянная полка над 1 контейнером для овощей/ фруктов 1 дверная полочка для масла/сыра Держатель для бутылок 1 лоток для яиц (12) 1 дверная полочка 1 отделение для быстрого замораживания 2 отделения для замороженных продуктов Декоративная поверхность

Оборудование 1 стеклянная полка над 1 контейнером для овощей/ фруктов 1 дверная полочка для масла/сыра Держатель для бутылок 1 лоток для яиц (12) 1 дверная полочка 1 отделение для быстрого замораживания и хранения продуктов Проволочная полочка Декоративная поверхность

Меры безопасности Звуковой сигнал и индикаторная лампочка при превышении допустимой температуры Специальный шарнир самозакрывающейся двери Спрятанный испаритель

Меры безопасности Спрятанный испаритель

RK 62351 OR - красный RK 62351 OC - бежевый RK 62351 OBB - черный

С левым открыванием RK 62351 OC-L - бежевый RK 62351 OR-L - красный RK 62351 OB-L - синий RK 62351 OA-L - серебристый RK 62351 OBB-L - черный

RF 62301 OA - серебристый RF 62301 ОВ - синий RF 62301 OR - красный

Технические данные/размеры: Потребление электроэнергии: 0,78 кВт/24 ч Потребление электроэнергии: 285 кВт/год Общий брутто/нетто объем: 342/315 л Нетто объем холодильной камеры: 229 л Нетто объем морозильной камеры: 86 л Масса замораживания: 10 кг/24 год Сохранение темп. при обесточивании: 18 ч Размеры (ш/в/г): 60/188,7/64 см

Технические данные/размеры: Потребление электроэнергии: 0,78 кВт/24 ч Потребление электроэнергии: 285 кВт/год Общий брутто/нетто объем: 342/315 л Нетто объем холодильной камеры: 229 л Нетто объем морозильной камеры: 86 л Масса замораживания: 10 кг/24 ч Сохранение темп. при обесточивании: 18 ч Размеры (ш/в/г): 60/188,7/64 см

Технические данные/размеры: Потребление электроэнергии: 0,88 кВт/24 ч Потребление электроэнергии: 321 кВт/год Общий брутто/нетто объем: 296/294 л Нетто объем холодильной камеры: 229 л Нетто объем морозильной камеры: 65 л Масса замораживания: 4,5 кг/24 ч Сохранение темп. при обесточивании: 22 ч Размеры (ш/в/г): 60/173,7/64 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 83

07.04.2009 14:29:04

Gorenje inspires

Комбинированный холодильник, инкрустированный

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 84

07.04.2009 14:29:06

Gorenje inspires NRK 26000 SB

A+

Premium

Класс энегропотребления

NRK 67365 SB

A+

Premium

Класс энегропотребления

NRK 67365 SA

A+

Premium

Класс энегропотребления

Комбинированный холодильник

Общая информация Антибактериальное покрытие, Сенсорная панель управления, Многопоточная система охлаждения холодильной камеры, Система No Frost морозильной камеры, Автоматическое размораживание, Охлаждение бутылок в холодильной камере, Суперохлаждение бутылок в морозильной камере, Суперохлаждение продуктов в холодильной камере, Фильтр для удаления неприятных запахов, Радио, Рецепты и таблица калорий, Регулируемые ножки, 2 компрессора, Электронное управление, Цифровой индикатор температуры (холодильная камера), Цифровой индикатор температуры (морозильная камера), Суперзамораживание, Регулирование температуры

Оборудование 2 стеклянные полки, 1 скользящая полочка на телескопических направляющих, 1 стеклянная полка над 2 контейнерами для овощей/фруктов, Зона сохранения свежести Zero'n'Fresh (33 л), 3 съемные полочки Ready'n'Serve, 1 лоток для яиц (12), 2 лотка для льда, Держатель тюбиков, Углубленная полочка с двумя отделениями, Скользящий ящик морозильного отделения, 3 полочки на двери морозильника, 1 отделение для быстрого замораживания, 2 отделения для замороженных продуктов, 2 лотка для льда

Оборудование 2 стеклянные полки, 1 скользящая поточка на телескопических направляющих, 1 стеклянная полка над 2 контейнерами для овощей/фруктов, Зона сохранения свежести Zero'n'Fresh (33 л), 3 съемные полочки Ready'n'Serve, 1 лоток для яиц (12), 2 лотка для льда, Держатель тюбиков, Углубленная полочка с двумя отделениями, Скользящий ящик морозильного отделения, 3 полочки на двери морозильника, 1 отделение для быстрого замораживания, 2 отделения для замороженных продуктов, 2 лотка для льда

Меры безопасности Отдельное управление холодильным и морозильным отделениями, Функция "Каникулы", Функция "Эко", Звуковой сигнал, Блокировка, Специальный шарнир самозакрывающейся двери, Сохранение заданных параметров при отключении

Технические данные/размеры: Объем холодильника/морозильника: 245/75 л Сохранение темп. при обесточивании: 18 ч Масса замораживания: 10 кг/24 ч Потребление электроэнергии, кВт/24 ч.: 0,87 кВт Потребление электроэнергии, кВт/год: 318 кВт Размеры (ш/в/г): 60/200/64 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 85

07.04.2009 14:29:08

винные витрины

Роскошь вина от

Monarque

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 86

07.04.2009 14:29:13

Мы не знаем, каким было вино тысячу лет тому назад. Вино столько не живет. Ничто не живет так долго. Прогнозируют ли хороший урожай винограда в этом году? Что ж, можно купить бутылку вина и постареть вместе с ним. С течением времени вино становится более значимым. Вы покупаете бутылку хорошего столового вина, чтобы насладиться его вкусом. Подумайте о ней, как о первой бутылке вашей собственной коллекции. Не важно, что она одна - с чего-то нужно начинать. Холодильная витрина заботится об одной бутылке, так же как и о пятьдесят первой, которые вскоре к ней присоединятся. Качество вина - достаточно сложная и непостоянная категория. Качество вина пропорционально потенциалу его старения. Вы становитесь коллекционером именно тогда, когда, купив вино хорошего урожая, Вы выпиваете его не сразу, а только тогда, когда оно наберет свою истинную силу.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 87

07.04.2009 14:29:15

винные витрины

Наслаждение

дегустацией

<< Температура внутри винной витрины должна колебаться от +10° до +12°С. При низкой температуре вино перестает эволюционировать, а при высокой слишком быстро стареет и не открывает всего богатства своего аромата. Диапазон температуры в витрине Gorenje от +5° до +15°С. Кроме того, можно регулировать температуру для красного и белого вина.

>> Звукоизоляция Одно из требований к хранению вина максимальная тишина. Если вино поддается воздействию звуковых волн в течение долгого времени, оно "устает". Холодильная витрина от Gorenje полностью звуконепроницаема, и где бы вы ее не поставили, ваше вино будет храниться в полной тишине.

Телескопические направляющие Выдвижные направляющие позволяют легко достать вино с полок. Передняя часть полок отделана деревом вишни, луженой под дуб, они придают особенное ощущение комфорта и изысканности.

Защита от ультрафиолета Свет и вино - вечные враги: яркий свет вызывает так называемый "привкус света" и, как следствие, гибель вина. Стекло двери нашего прибора имеет специальное покрытие, которое задерживает свет и невидимый человеческому глазу, но очень вредный для вина ультрафиолет.

>> Влажность В этой витрине автоматически поддерживается заданный уровень влажности, причем на уровне хорошего винного подвала.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 88

07.04.2009 14:29:17

винные витрины XWC 660 EF

Класс энегропотребления

XWC 660 E

Класс энегропотребления

Холодильная витрина для вина

Холодильная витрина для вина, встроенная в рабочую поверхность

Общая информация: Электронное управление Вентилятор Температурный диапазон: от +5 °С до +15 °С Регулирование температуры для белого и красного вина Внутреннее освещение

Дверь: Алюминиевая рамка Двойное стекло Защитное покрытие от ультрафиолета Возможность достать полки при минимальном открывании двери на 90° Открывание двери вправо/влево

Полки: Телескопические направляющие полок Держатель для бутылок с глянцевым хромированным покрытием Фасады из вишни, окрашенные под дуб

Технические данные/размеры: Брутто/нетто объем: 158/156 л Емкость: 52 бутылки Потребление электроэнергии: 0,54 кВт/24 ч Размеры (ш/в/г): 60/90/60 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 89

07.04.2009 14:29:19

монтажные схемы

духовки

B ...

U ...

CB 8900 E

MIO 2770 E, MIO 2770 AL

MIO 2070 E

микроволновые печи

CBM 9000 E

MIO 1870 EE

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 90

DFP 850 E, DFP 2000 P2, DFP 2000 P2B, DFP-ORA-E, DFP-ORA-S

07.04.2009 14:29:23

монтажные схемы

варочные поверхности

EIT 2600 P2

ECT 2800 P2

ECT 2600 P2

GMS 2700 P2, GMS 2700 P2B

EIT 695-ORA-E

ECT 680-ORA-E

ECT 600 ORA-E

GHS 64 ORA-S

EIK 690 C

ECT 680 E

ECT 680 AL

ECT 650 E

ECT 620 E

ECT 600 SC

ECS 610 E

EC 620 E

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 91

07.04.2009 14:29:24

монтажные схемы

EC 611 E

EC 620 C

EC 600 C

GCS 74 S1

GCS 64 S1

GCS 64 C-S

GCS 62 C-S

ECT 350 C

GCS 330 C

GCSW 310 C

GMS 740 E1

GMS 640 E1

GMS 64 E1

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 92

07.04.2009 14:29:24

монтажные схемы GMS 66 E, W

GMS 660 E

KMS 62 E, W

GMS 640 E, W, S

EMS 64 E

GMS 64 E, W, S

GMS 34 E1

вытяжки

DK 2000 P2, DK 2000 P2B

ID 2000 P2

DKG 552-ORA-S

DKG 902-ORA-E

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 93

07.04.2009 14:29:24

монтажные схемы DKG 602-ORA-E

IDT 9545 E

DKG 9545 E

DKG 918 E

DVG 6545 E

DK 916 AL

DT 9545 E

DT 6545 E

DKgo 935 E

DKGgo 635 E

DF 6116 E

DL 611 SR

DU 6345 E/W

DU 5345 E/W

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 94

07.04.2009 14:29:24

монтажные схемы

посудомоечные машины

GV 63331, GV 63221

GV 53331, GV 53230

холодильники & винные витрины

RKI ORA-E, RKI ORA-S

NRK 55 288

RKI 51295, RKI 55295

RI 2142 LA

RI 0907 LB

XWC 660 E

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 95

07.04.2009 14:29:25

Представительство фирмы Gorenje, d.d. (г. Веленье, Словения) в Украине 01054 Киев, ул. Тургеневская, 15 тел./факс: (044) 490 22 44 инфо тел.: 8 800 500 02 40 info@gorenje.ua www.gorenje.ua

Производитель не несет ответственности за ошибки, связанные с печатью, и оставляет за собой право вносить изменения в дизайн, конструкцию и описание устройств.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm (Russian).indd 96

07.04.2009 14:29:25