Issuu

INDBYGNINGSPRODUKTER TIL KØKKENET 2016

KVALITET OG TRADITION Gorenje har produceret hvidevarer af høj kvalitet i mere end 60 år. Vi gør vores yderste for at udvikle vores egne teknologier og løbende forbedre vores produktionsprocesser. Med afsæt i slovensk tradition og europæiske værdier er Gorenje blandt de førende hvidevareproducenter i Europa. Vi er stolte af hvert eneste produkt, der forlader vores fabrikker, for vi ved, at de er produceret og testet i henhold til de strenge europæiske miljøkrav.

GASTRONOMI Indbygningsovne Kombiovne Kaffemaskiner Kogeplader Emhætter

OPVASKEMASKINER Fuldintegrerbare maskine

KØL Fuldintegrerbare skabe

3 7 9 10 12 16

20 23

24 2727

TEKNISKE SPECIFIKATIONER Stregtegninger

INDHOLDSFORTEGNELSE

GO’, BEDRE, BEDST TIL BRØD Der findes ikke noget bedre end duften af nybagt brød. Det skyldes måske, at mange forbinder brød med hygge i familien eller andre uhøjtidelige stunder. Brød kan spores helt tilbage til stenalderen, og her på siden vil vi gøre vores for at udbrede den gode nordiske brødtradition, så vi sammen kan få mere ud af vores ovne.

W W. W

www.gorenje.dk

#bedsttilbroed

Bedst til brød

Her finder du alt fra opskriften på det perfekte rugbrød til tips om æltning og hævning.

Følg Bedst til brød på Instagram og bliv inspireret med opskrifter, bagetips og gode brødoplevelser.

Følg Bedst til brød på Facebook og bliv inspireret med opskrifter, bagetips og gode brødoplevelser.

OVNE

Bedst til brød

Bliv ekspert i brødbagning Vores ovne kombinerer moderne teknik og design med egenskaber fra traditionelle stenovne. De runde former fordeler varmen jævnt omkring maden, mens det særlige MultiFlow 360˚-system gør det muligt at tilberede mad på 5 niveauer samtidigt. Kombinationen af klassiske og moderne egenskaber

gør ovnene uundværlige for alle, som ønsker et perfekt resultat hver gang – ikke mindst dem, der vil have brød så perfekte, som man ellers kun kan få det i traditionelle stenovne. Det er derfor, vi siger, at vi er ‘bedst til brød’.

HomeMade

BigSpace

Ovnrummets sider og loft i Gorenje-ovne har en særlig afrundet form baseret på Gorenjes patenterede HomeMadesystem. Systemet omfatter også en gennemtænkt placering af varmeelementerne, hvilket forbedrer den varme luftstrøm yderligere. Designet og MultiFlow 360o-systemet sikrer, at maden brunes præcis på den måde, du ønsker det, uanset hvilket niveau og hvilken bageplade du anvender. Maden vil være både saftig og sprød! Gorenje-ovnenes smarte design med mange nye funktioner giver perfekte tilberedningsresultater på linje med dem fra virkelige mesterkokke.

Ovnene med op til 75 liters effektiv kapacitet gør det muligt at tilberede mad i fem riller. Disse ovne kan sagtens klare f.eks. en kalkun på 9 kilo. Kompakte ovne med op til 53 liters effektiv kapacitet er også det perfekte valg til stegning af større stykker kød og selv bagning af brød, kager eller pizzaer i fire forskellige riller. Takket være den innovative ensartede luftcirkulation egner disse ovne sig også fremragende til tørring af tomater og æbler. I Gorenje-apparater går ydelsen hånd i hånd med energieffektivitet: selv de mest rummelige ovne er blandt de mest økonomiske på markedet.

Plus for perfekt!

Ekstra stort ovnrum

OVNE

ProCook

Yderst professionel, yderst enkel Pyrolyse eller multifunktionsovn, traditionelle bagekombinationer med mikrobølger eller damp – det tydelige DotMatrix-display og en stor centralt placeret knap betyder, at betjeningen af ovnen er ensartet og kan tilpasses dine personlige ønsker. Du kan vælge at bruge de faste Auto- eller Simple-programmer, eller du kan gøre brug af dine egne indstillinger, som du kan kombinere med de komplekse, men alligevel meget brugervenlige indstillinger i programmet PRObake. Med det nye STEPbake-system kan du nu tilberede din mad i flere trin.

AirSteam

Pyrolytisk rengøring

Gorenje kombi-dampovn har alle fordelene ved en konventionel 60-cm ovn, herunder den ekstra store BigSpace interiør samt alle for-delene ved en dampovn. Ud over traditionelle programmer med Multiflow 360° har ovnen også dampprogram kombineret med varmluft, og med MultiSteam 360° distribueres dampen jævnt rundt i ovnen. Kombinationen giver mulighed for at forberede lækker og sund mad på kortest tid og samtidig bevare smag, vitaminer og næringsstoffer.

Topmodellerne blandt Gorenje-ovnene er forsynet med pyrolyserengøring, som sikrer, at du kan holde din ovn perfekt ren på en nem måde: ved hjælp af høje temperaturer på op til 500 °C. Der kræves ingen særlige forberedelser: ovnrum, bageplader og riller overfladebehandles med den nye ekstremt holdbare emalje, som betyder, at du kan lade delene blive inde i ovnen, mens du udfører pyrolyserengøringen.

Madlavning med damp i en konventionel størrelse ovn

FastPreheat

Imponerende hurtig, tids- og energibesparende Med hurtigopvarmningsfunktionen når ovnen en temperatur på op til 200 ˚C på blot 6 minutter, hvilket er 30 % hurtigere end normalt. Denne funktion er nyttig, når du skal tilberede retter, som kræver en forvarmet ovn. En lampe og et lydsignal informerer dig om, hvornår ovnen har den rette temperatur.

Holder din ovn perfekt ren

Stegetermometer Perfekt stegt, hver gang

Ved at kontrollere temperaturen inde i kødet styrer stegetermometret hele processen og udløser alarm, når tilberedningen er færdig.

OVNE

GentleClose

Elegant og let lukning af lågen Et blødt tryk er nok til at lukke ovnlågen – enkelt, blødt, støjsvagt og elegant. Denne komfortfunktion bygger på en helt ny konstruktion af lågehængslerne. GentleClose-systemet er blevet videreudviklet og kan sammenlignes med de mest elegante løsninger, som anvendes i køkkenmøbler. Den perfekte konstruktion sikrer også en lang levetid.

PerfectGrill

Effektive og mere sikre varmeelementer En gennemtænkt placering af varmeelementerne bidrager også til fremragende tilberedningsresultater. Ét stort og ét mindre infrarødt varmeelement er placeret i ovnrummets forsænkede loft, sikkert gemt af vejen for at forhindre forbrændinger ved berøring. Da varmeelementerne er placeret i forskellige højder, er varmen mere ensartet og altid optimal. Denne placering af varmeelementerne gør ovnen mere sikker og mere effektiv. På de fleste modeller kan det øverste varmeelement endda sænkes for at forenkle adgangen i forbindelse med rengøring.

AquaClean

Enkel, ubesværet rengøring Som følge af brugen af helt ny emalje i alle nye Gorenje ovne er AquaClean-funktionen blevet væsentligt forbedret. AquaClean er en stor hjælp ved rengøring af ovnrummet. Det eneste, du skal gøre, er at hælde en halv liter vand i en bradepande og aktivere AquaClean. På blot 30 minutter ses resultatet tydeligt på hele overfladen og bagepladerne. Pletter og fedt blødgøres og kan lettere aftørres.

Teleskopskinner Giver et godt overblik

Fuldt udtrækkelige teleskopskinner på 3 niveauer Let kørte teleskopskinner giver et perfekt overblik over processen i alle riller. Det er ensbetydende med mere sikker og enkel udtagning og rengøring. Før pyrolyserengøring skal de tages ud af ovnen. 242140 passer til BOP637E14XG BO617E11XA BO637E25XG

471093 passer til GS778X og GS778X GP779X og GP779B GP527X Kr. 999,-

OVNE

GS778X Indbygningsovn – Damp

462809 Mål (HxBxD): 59,5 × 59,5 × 54,6 cm

A+

Rustfri stål

Generelt Energiklasse1: A+ Energiforbrug: 0,71 kWh (ventilator), 0,94 kWh (traditionel) Lydniveau: 47 db(A) Tilslutningseffekt: 3,4 kW Ledning med stik Ovn Kombi-/dampovn - BigSpace - 75 ltr. SuperSize madlavningsområde HomeMADE® bygget på traditionelle træfyrede bageovne Elektronisk temperaturkontrol ProCook SilverMatte Dobbelt belysning DynamiCooling Trelag glas med dobbelt varmeafleder (UltraCoolDoor) Specielle programmer: Step by Step, SlowBake, Yoghurt, Tørring Glat inderlåge GentleClose Børnesikring

GP779X Indbygningsovn – Pyrolyse

Bagning på flere plader på forskellige niveauer Riller: Fuldt udtrækkelige skinner på 2 niveauer Bagerist Bageplade til damp Perforeret bageplade til damp 1 dyb bradepande 2 bageplader Stegetermometer MultiFlow 360º Dampeffekt: 1200 W Vandbeholder: 1,3 ltr. Damptilberedning, Damp og varmluft PureSteam MultiSteam 360º Afkalkning PerfectGrill

Kr. 11.295,-

462807 Mål (HxBxD): 59,5 × 59,5 × 54,6 cm

A+

Rustfri stål

Generelt Energiklasse1: A+ Energiforbrug: 0,69 kWh (ventilator), 0,94 kWh (traditionel) Lydniveau: 47 db(A) Tilslutningseffekt: 3,4 kW Ledning med stik Ovn Multifunktion ovn - 73 ltr. SuperSize madlavningsområde HomeMADE® bygget på traditionelle træfyrede bageovne Elektronisk temperaturkontrol ProCook SilverMatte Dobbelt belysning DynamiCooling UltraCoolDoorQuadro+ Specielle programmer: Step by Step, SlowBake, Yoghurt, Tørring Glat inderlåge GentleClose Børnesikring Bagning på flere plader på forskellige 1

Energiklasse

niveauer Riller: Glideriller, Fuldt udtrækkelige skinner på 2 niveauer Bagerist 1 dyb bradepande 2 bageplader Stegetermometer MultiFlow 360º Pyrolyserengøring PerfectGrill

Relativt energiforbrug på skalaen fra A+ (lavt forbrug) til G (højt forbrug).

Kr. 9.595,-

GS778B Indbygningsovn – Damp Mat sort

GP779B Indbygningsovn – Pyrolyse Mat sort

462810 Mål (HxBxD): 59,5 × 59,5 × 54,6 cm

A+

Energiklasse

Kr. 11.295,-

462808 Mål (HxBxD): 59,5 × 59,5 × 54,6 cm

A+

Energiklasse

niveauer Riller: Glideriller, Fuldt udtrækkelige skinner på 2 niveauer Bagerist 1 dyb bradepande 2 bageplader Stegetermometer MultiFlow 360º Pyrolyserengøring PerfectGrill

Kr. 9.595,-

OVNE

GP527X Indbygningsovn – Pyrolyse

462779 Mål (HxBxD): 59,5 × 59,5 × 54,6 cm

Rustfri stål

Generelt Energiklasse1: A Energiforbrug: 0,91 kWh (ventilator), 0,94 kWh (traditionel) Lydniveau: 47 db(A) Tilslutningseffekt: 3,4 kW Ledning med stik Ovn Multifunktion ovn - 73 ltr. SuperSize madlavningsområde HomeMADE® bygget på traditionelle træfyrede bageovne Elektronisk temperaturkontrol IconTouch - elektronisk betjeningspanel SilverMatte Belysning DynamiCooling UltraCoolDoorQuadro+ Glat inderlåge GentleClose Børnesikring Bagning på flere plader på forskellige niveauer Riller: Glideriller

BO637E25XG Indbygningsovn

Bagerist 1 dyb bradepande 2 bageplader MultiFlow 360º Pyrolyserengøring PerfectGrill

Kr. 7.495,-

509048 Mål (HxBxD): 59,5 × 59,7 × 54,7 cm

Essential Line Rustfri stål

Generelt Energiklasse1: A Energiforbrug: 0,85 kWh (ventilator), 0,92 kWh (traditionel) Lydniveau: 47 db(A) Tilslutningseffekt: 3,3 kW Ledning med stik Ovn Multifunktion ovn - 67 ltr. SuperSize madlavningsområde HomeMADE® bygget på traditionelle træfyrede bageovne Mekanisk temperaturkontrol IconLed Push pull knapper SilverMatte TouchFree Inox Katalytiske sider Ovnbelysning DynamiCooling Kompakt ovnlåge med 2 lag glas Glat inderlåge GentleClose Børnesikring 1

Energiklasse

Bagning på flere plader på forskellige niveauer Riller: Delvis udtrækkelige teleskopskinner på 1 niveau Bagerist 1 dyb bradepande 2 bageplader Nedfældbar grillelement for lettere rengøring PerfectGrill

Relativt energiforbrug på skalaen fra A+ (lavt forbrug) til G (højt forbrug).

Kr. 3.995,-

BOP637E14XG Indbygningsovn – Pyrolyse Essential Line Rustfri stål

Generelt Energiklasse1: A Energiforbrug: 0,87 kWh (ventilator), 0,92 kWh (traditionel) Lydniveau: 47 db(A) Tilslutningseffekt: 3,3 kW Ledning med stik Ovn Multifunktion ovn - 65 ltr. SuperSize madlavningsområde HomeMADE® bygget på traditionelle træfyrede bageovne Mekanisk temperaturkontrol IconLed Push pull knapper SilverMatte TouchFree Inox Ovnbelysning DynamiCooling Firlags glas dør med dobbelt varmeafviser (UltraCoolDoorQuadro) Glat inderlåge GentleClose Børnesikring

BO617E11XA Indbygningsovn Essential Line Rustfri stål

Generelt Energiklasse1: A Energiforbrug: 0,85 kWh (ventilator), 0,92 kWh (traditionel) Lydniveau: 47 db(A) Tilslutningseffekt: 3,3 kW Ledning med stik Ovn Multifunktion ovn - 67 ltr. SuperSize madlavningsområde HomeMADE® bygget på traditionelle træfyrede bageovne Mekanisk temperaturkontrol Push pull knapper SilverMatte TouchFree Inox Ovnbelysning DCS - Dynamic Cooling System Kompakt ovnlåge med 2 lag glas Glat inderlåge GentleClose Børnesikring

473812 Mål (HxBxD): 59,5 × 59,7 × 54,7 cm

Energiklasse

Bagning på flere plader på forskellige niveauer Riller: Glideriller Bagerist 1 dyb bradepande 2 bageplader Pyrolyserengøring PerfectGrill

Kr. 5.995,-

545539 Mål (HxBxD): 59,5 × 59,7 × 54,7 cm

Energiklasse

Bagning på flere plader på forskellige niveauer Riller: Glideriller Bagerist 1 dyb bradepande 2 bageplader PerfectGrill

Kr. 3.495,-

OVNE

GCS773X Kombi-/dampovn

462870 Mål (HxBxD): 45,5 × 59,5 × 54,6 cm

A+

Rustfri stål

Generelt Energiklasse1: A+ Energiforbrug: 0,62 kWh (ventilator), 0,82 kWh (traditionel) Lydniveau: 47 db(A) Tilslutningseffekt: 2,6 kW Ledning med stik Ovn Kombi-/dampovn - Compact - 51 ltr. SuperSize madlavningsområde HomeMADE® bygget på traditionelle træfyrede bageovne Elektronisk temperaturkontrol ProCook SilverMatte Dobbelt belysning DynamiCooling Trelag glas med dobbelt varmeafleder (UltraCoolDoor) Specielle programmer: Step by Step, SlowBake, Yoghurt, Tørring Glat inderlåge GentleClose Børnesikring

GCM712X Mikro-/Kombiovn

Energiklasse

Bagning på flere plader på forskellige niveauer Riller: Fuldt udtrækkelig teleskopskinne på 1 niveau Bagerist Bageplade til damp Perforeret bageplade til damp 1 bageplade Stegetermometer MultiFlow 360º Dampeffekt: 1200 W Vandbeholder: 1,3 ltr. Damptilberedning, Damp og varmluft PureSteam MultiSteam 360º Afkalkning PerfectGrill

Kr. 11.495,-

462879 Mål (HxBxD): 45,5 × 59,5 × 54,6 cm

Rustfri stål

Generelt Energiklasse1: A Lydniveau: 47 db(A) Tilslutningseffekt: 3 kW Ledning med stik Ovn Mikro-/kombiovn - 50 ltr. SuperSize madlavningsområde HomeMADE® bygget på traditionelle træfyrede bageovne Elektronisk temperaturkontrol ProCook Inverterteknologi Stirrerteknologi SilverMatte Dobbelt belysning DynamiCooling Specielle programmer: Step by Step, SlowBake, Yoghurt, Tørring Glat inderlåge Bagning på flere plader på forskellige niveauer Riller: Glideriller Bagerist 1 bageplade 1

GCS773B Kombi-/dampovn

462884 Mål (HxBxD): 45,5 × 59,5 × 54,6 cm

A+

Mat sort

GCM712B Mikro-/Kombiovn

Energiklasse

Kr. 11.495,-

462880 Mål (HxBxD): 45,5 × 59,5 × 54,6 cm

Mat sort MultiFlow 360º PerfectGrill

Relativt energiforbrug på skalaen fra A+ (lavt forbrug) til G (højt forbrug).

Kr. 8.995,-

Generelt Lydniveau: 47 db(A) Tilslutningseffekt: 3 kW Ledning med stik Ovn Mikro-/kombiovn - 50 ltr. SuperSize madlavningsområde HomeMADE® bygget på traditionelle træfyrede bageovne Elektronisk temperaturkontrol ProCook Inverterteknologi Stirrerteknologi SilverMatte Dobbelt belysning DynamiCooling Specielle programmer: Step by Step, SlowBake, Yoghurt, Tørring Glat inderlåge Bagning på flere plader på forskellige niveauer Riller: Glideriller Bagerist 1 bageplade MultiFlow 360º

PerfectGrill

Kr. 8.995,-

KAFFE EFTER DIN SMAG! Kaffemaskine

Sæt krydderi på tilværelsen med kaffe efter din smag! Gorenje-indbygningskaffemaskiner udmærker sig med høj ydelse og teknologisk avancerede, men alligevel enkle betjeningselementer. Brug dem til flere forskellige drikke. Ud over kaffe kan du altid brygge varmt vand til te eller andre varme drikke.

KAFFEMASKINER

GCC800X Kaffemaskine

438723 Mål (HxBxD): 45,5 × 59,5 × 40,5 cm

GCC800B Kaffemaskine

Rustfri stål

Mat sort

Til indbygning i 60 cm skab Beholder til vand: 1,8 ltr. Beholder til kaffebønner: 200 g 6 kaffevarianter Betjenes med knapper LCD display Timer funktion Tids display Standby Indstillelig kaffekværn Forberedelse af kaffe: Bønner og malet kaffe Automatisk cappuccino funktion Afkalkningsprogram AntiCalc 3 portionsstørrelser Mulig forberedelse af mælkeskum Individuel programmering Varmt vand sprinkler Regulering af kaffe, damp og vandtemperatur Pumpetryk: 15 bar Tilslutningseffekt: 1350 W

Kr. 15.495,-

UWD1400X Varmeskuffe

452090 Mål (HxBxD): 14 × 59,5 × 56,5 cm

438732 Mål (HxBxD): 45,5 × 59,5 × 40,5 cm

Kr. 15.495,-

UWD1400B Varmeskuffe

Superior Line Rustfri stål

Superior Line Mat sort

Lys bag knappen Kapacitet: Plads til 6 kuverter eller 20 tallerkner i 28 cm i diameter eller 80 kaffekopper eller 40 tekopper Temperatur mellem 30-85 °C Udtræksskinner Kold front Tilslutningseffekt: 417 W Tilslutningseffekt: 10 amp

Kr. 4.795,-

452113 Mål (HxBxD): 14 × 59,5 × 56,5 cm

Kr. 4.795,-

SMARTE IDÉER TIL MADLAVNING UDEN BESVÆR Kogeplader

Ikke alle er en erfaren kok. Gorenje tog denne udfordring op og skabte en serie af innovative produkter til køkkenet, som vil hjælpe folk med at opnå mere med meget færre forudsætninger, på meget kortere tid og med markant lavere energiforbrug.

KOGEPLADER

PowerBoost Supreme

XpandZone

Hvis du har travlt, tag det roligt

Flex induction zone

PowerBoost Supreme leverer en ekstrem varmeintensitet til gryden og nedsætter ventetiden markant. Det tager kun 4,2 minutter at koge 2 liter vand, hvilket er utroligt hurtigt.

BoilControl Holder temperaturen på det ønskede niveau Justerer effektniveauet automatisk. Systemet starter kogezonen med maksimal effekt og vil derefter holde temperaturen på det ønskede niveau for at undgå, at maden koger over eller får for meget.

XpandZone gør det muligt at anvende næsten hele induktionskogepladens overflade til tilberedning. Når XpandZone-funktionen er aktiveret, kombineres kogezonerne i venstre eller højre side af kogepladen til én ekstrastor kogezone. Kombinerede kogezoner giver mere plads og større frihed til tilberedningen, plads til større kogegrej eller plads til flere små gryder eller pander, som kan placeres vilkårligt på den kombinerede kogezone.

StayWarm Holder maden varm ved en konstant temperatur StayWarm-funktionen holder maden varm ved en konstant temperatur på 70 ˚C, indtil det er tid til at servere den. Maden bevarer sin originale smag og temperatur, indtil den serveres.

KOGEPLADER

GIT95XC Induktionsplade

448739 Mål (HxBxD): 5 × 90,3 × 52 cm

Sort

Generelt Induktion, PowerBoost Supreme, SuperSilent, SmartControl, StopGo, SoftMelt, StayWarm, BoilControl - minimerer at maden koger over, ChildLock Tilslutningseffekt: 11,1 kW Kogeplade Facet/stål kant 5 induktionszoner Forreste venstre: Ø 18 cm, 1,85/3 kW, Forreste i midten: Ø 18 cm, 1,85/3 kW, Bagerste venstre: Ø 18 cm, 1,85/3 kW, Bageste i midten: Ø 18 cm, 1,85/3 kW, Bagerste højre: Ø 26 cm, 2,6/3,7 kW SuperSilent Kontrol type: SmartControl PowerBoost Supreme Timerfunktion StopGo StayWarm SoftMelt BoilControl - minimerer at maden koger over Sikkerhedslås Sikring mod overophedning

GIS77SC Induktionsplade

Induktionsplade

448758 Mål (HxBxD): 5 × 77,3 × 52 cm

Sort Restvarmeindikator Børnesikring

Kr. 9.995,-

475392 Mål (HxBxD): 5 × 77 × 51 cm

Generelt Induktion, PowerBoost Supreme, SuperSilent, SmartControl, IQcook sensor, IQboil, iqfry, iqgrill, iqpro, IQsteam, StopGo, SoftMelt, StayWarm, BoilControl - minimerer at maden koger over, ChildLock, SliderTouch Tilslutningseffekt: 7,4 kW Kogeplade Facet/stål kant 4 induktionszoner Forreste venstre: Ø 21 cm, 2,3/3,7 kW, Forreste højre: Ø 18 cm, 1,85/3 kW, Bagerste venstre: Ø 14,5 cm, 1,4/2,2 kW, Bagerste højre: Ø 18 cm, 1,85/3 kW SuperSilent Kontrol type: SmartControl SmartSense sikkerhedsfunktion SliderTouch PowerBoost Supreme Antal sensorer inkluderet: 2 IQsteam, IQboil, IQpro, IQfry, IQgrill IQsteam, tilberedning med damp IQpro, langsom tilberedning

ISC735CSC Induktionskogeplade

IQgrill IQfry, fritering IQboil, kogning med store mængder vand Timerfunktion StopGo StayWarm SoftMelt BoilControl - minimerer at maden koger over Sikkerhedslås Sikring mod overophedning Restvarmeindikator Børnesikring

Kr. 9.495,-

541243 Mål (HxBxD): 6,1 × 77 × 51 cm

Advanced Line Sort

Sort

Generelt Induktion, PowerBoost Supreme, SuperSilent, SmartControl, XpandZone, StayWarm, BoilControl - minimerer at maden koger over, ChildLock, SliderTouch Tilslutningseffekt: 7,4 kW Kogeplade Sleben kant 4 induktionszoner Forreste venstre: Ø 19×22 cm, 2,3/3,7 kW, Forreste højre: Ø 19×22 cm, 2,3/3,7 kW, Bagerste venstre: Ø 19×22 cm, 2,3/3,7 kW, Bagerste højre: Ø 19×22 cm, 2,3/3,7 kW XpandZone: Flex induction zone SuperSilent Kontrol type: SmartControl SliderTouch PowerBoost Supreme Timerfunktion StayWarm

GIS78XC

BoilControl - minimerer at maden koger over Sikring mod overophedning Restvarmeindikator Børnesikring

Kr. 8.995,-

Generelt Induktion, PowerBoost, SuperSilent, AllBoost, BridgeZone, StopGo, ChildLock Tilslutningseffekt: 7,2 kW Kogeplade Facetsleben front 4 kogezoner Forreste venstre: Ø 18,5 cm, 1,4/2 kW, Forreste højre: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW, Bagerste venstre: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW, Bagerste højre: Ø 20,5 cm, 2,3/3 kW BridgeZone SuperSilent Kontrol type: Cirkelformet SliderTouch AllBoost Timerfunktion StopGo Restvarmeindikator Børnesikring

Kr. 7.995,-

KOGEPLADER

ISK66USC Induktionskogeplade

561645 Mål (HxBxD): 6 × 60 × 51 cm

IS656SC Induktionskogeplade

Essential Line Sort

Sort

Generelt Induktion, PowerBoost Supreme, Control type, BridgeZone, StayWarm, ChildLock Tilslutningseffekt: 7,2 kW Kogeplade Facetsleben kant 4 kogezoner Forreste venstre: Ø 20×20 cm, 1,8/3 kW, Forreste højre: Ø 20×20 cm, 1,8/3 kW, Bagerste venstre: Ø 20×20 cm, 1,8/3 kW, Bagerste højre: Ø 20×20 cm, 1,8/3 kW XpandZone: Flex induction zone Kontrol type: Slider kontrol SliderTouch PowerBoost Supreme Timerfunktion StayWarm Sikkerhedslås Børnesikring

Generelt Induktion, PowerBoost Supreme, Control type, BridgeZone, StayWarm, ChildLock Tilslutningseffekt: 7,2 kW Kogeplade Sleben kant 4 kogezoner Forreste venstre: Ø 20×20 cm, 1,8/3 kW, Forreste højre: Ø 20×20 cm, 1,8/3 kW, Bagerste venstre: Ø 20×20 cm, 1,8/3 kW, Bagerste højre: Ø 20×20 cm, 1,8/3 kW XpandZone: Flex induction zone Kontrol type: Slider kontrol SliderTouch PowerBoost Supreme Timerfunktion StayWarm Sikkerhedslås Børnesikring

Kr. 7.795,-

ECI600RT Induktionskogeplade

545600 Mål (HxBxD): 5,5 × 59,5 × 51 cm

545549 Mål (HxBxD): 6 × 59,5 × 51 cm

Kr. 7.495,-

ECT610SC Glaskeramisk kogeplade

Essential Line Sort

Generelt Induktion, PowerBoost, SuperSilent, AllBoost, ChildLock Tilslutningseffekt: 6,8 kW Kogeplade 4 kogezoner Forreste venstre: Ø 18,5 cm, 1,4/1,9 kW, Forreste højre: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW, Bagerste venstre: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW, Bagerste højre: Ø 20,5 cm, 1,9/2,1 kW SuperSilent Kontrol type: Sensor touch kontrol Fingertouch betjening AllBoost Timerfunktion Restvarmeindikator Børnesikring

Generelt BoilControl - minimerer at maden koger over, ChildLock Tilslutningseffekt: 6,5 kW Kogeplade Sleben kant 4 HiLight zoner Forreste venstre: Ø 21 cm, 2,3 kW, Forreste højre: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, Bagerste venstre: Ø 14,5 cm, 1,2 kW, Bagerste højre: Ø 18 cm, 1,8 kW Kontrol type: Sensor touch kontrol Fingertouch betjening BoilControl - minimerer at maden koger over Sikkerhedslås Sikring mod overophedning Restvarmeindikator Børnesikring

Kr. 4.295,-

464537 Mål (HxBxD): 5,4 × 59,5 × 51 cm

Kr. 3.495,-

EN HJÆLPENDE HÅND FRA OVEN Emhætter

Gorenje emhætter er teknologisk avancerede produkter med et enestående design. De understøtter en moderne livsstil på perfekt vis og bidrager til et sundere indemiljø, fordi de effektivt fjerner dårlige lugte og arbejder både støjsvagt og pålideligt. Gorenje emhætter er fremstillet af de bedste materialer og giver en optimal brugeroplevelse, hvad enten du laver mad eller rengører dem.

EMHÆTTER

AdaptAir

Invertermotor

Automatisk drift Effektive og støjsvage Gorenje-emhætter anvender moderne ventilations-teknologi med mange smarte funktioner og fungerer som et ekstra vindue i køkkenet. I automatisk driftstilstand vil sensoren registrere urenheder eller damp i luften rundt om emhætten. Når sensoren er aktiveret, vil emhætten reagere automatisk og justere sugestyrken for at håndtere mængden af urenheder i luften. Luften i dit køkken vil altid være frisk.

Lad ikke støj ødelægge de hyggelige stunder! Køkkenet er ikke blot et sted, hvor der laves mad. Det fungerer ofte som centralt samlingssted. Lad ikke støj ødelægge de hyggelige stunder! Vælg en Gorenje-emhætte med energibesparende kulfri motor og lavere støjniveau såvel som energiklasse A+. Du kan reducere støjen yderligere ved at bruge glatte kanaler i stedet for rillede, anvende kanaler med en tilstrækkelig stor diameter og eventuelt isolere kanalen med lydisoleringsmateriale.

P.A.S.

PowerBoost

Effektivt aftræk med mindre støj! Gorenje emhætter har et revolutionerende nyt P.A.S.-system, som ikke blot suger luften ud gennem emhættens centrale del, men også helt ud i kanterne. Denne tilgangsvinkel reducerer både energiforbrug og støj og giver en mere effektiv luftudsugning.

Med PowerBoost-funktionen kan du øjeblikke-ligt fjerne store mængder damp fra gryder i kog. Udvalgte Gorenje-emhætter er forsynet med trinløs SlideTouch-effektregulering med to PowerBoost-indstillinger.

Moderne aftræksteknologi

Ekstra kraftfuld ventilation

EMHÆTTER

GHI92X Frithængende emhætte

471053 Mål (HxBxD): 5 × 89,8 × 54,5 cm

A+

Rustfri/sort glas Energiklasse: A+ Belysningseffektivitet: A Fedtrensningseffektivitet: D Udsugningseffektivitet: A Årlig energiforbrug: 44,6 kWh Elektronisk betjening SliderTouch Betjenings indikator Aftræk eller recirkulation AdaptTech: Automatisk ventilation TouchFree Inox Konstant ventilation Refresh Timerfunktion Antal PowerBoost funktioner: 2 Airflow boost position (PowerBoost 2): 691 M³/t P.A.S. System Lampe type: LED strip Lysdæmper Belysning: 2 × 7 W Effekttrin: 9 Max. kapacitet ved udsugning: 464 M³/t Lydniveau (max.): 60 db(A) Aftræksdiameter: 15 cm 1 motor

GHV92B Vægmonteret emhætte

Motor type: Inverter motor Indikator for rensning af filtre Vaskbar aluminium med polyurethan skum Tilbehør Kulfilter (muligt at købe separat): 415601 Kr. 399,-

Kr. 8.595,-

471060 Mål (HxBxD): 45 × 89,8 × 37,1 cm

A+

Rustfri/sort glas Energiklasse: A+ Belysningseffektivitet: C Fedtrensningseffektivitet: C Udsugningseffektivitet: A Årlig energiforbrug: 44,6 kWh Elektronisk betjening SliderTouch Betjenings indikator Aftræk eller recirkulation AdaptTech: Automatisk ventilation TouchFree Inox Konstant ventilation Refresh Timerfunktion Antal PowerBoost funktioner: 2 Airflow boost position (PowerBoost 2): 713 M³/t P.A.S. System Lampe type: LED strip Lysdæmper Belysning: 1 × 7 W Effekttrin: 9 Max. kapacitet ved udsugning: 464 M³/t Lydniveau (max.): 59 db(A) Aftræksdiameter: 15 cm 1 motor 1

Energiklasse

Motor type: Inverter motor Indikator for rensning af filtre Vaskbar aluminium med polyurethan skum Tilbehør Kulfilter (muligt at købe separat): 415601 Kr. 399,-

Relativt energiforbrug på skalaen fra A+ (lavt forbrug) til G (højt forbrug).

Kr. 7.195,-

GHT92X Vægmonteret emhætte Rustfri/sort glas Energiklasse: A+ Belysningseffektivitet: B Fedtrensningseffektivitet: D Udsugningseffektivitet: A Årlig energiforbrug: 44,6 kWh Elektronisk betjening SliderTouch Betjenings indikator Aftræk eller recirkulation AdaptTech: Automatisk ventilation TouchFree Inox Konstant ventilation Refresh Timerfunktion Antal PowerBoost funktioner: 2 Airflow boost position (PowerBoost 2): 691 M³/t P.A.S. System Lampe type: LED strip Lysdæmper Belysning: 1 × 7 W Effekttrin: 9 Max. kapacitet ved udsugning: 464 M³/t Lydniveau (max.): 60 db(A) Aftræksdiameter: 15 cm 1 motor

GHV62B Vægmonteret emhætte Rustfri/sort glas Energiklasse: A+ Belysningseffektivitet: B Fedtrensningseffektivitet: C Udsugningseffektivitet: A Årlig energiforbrug: 44,6 kWh Elektronisk betjening SliderTouch Betjenings indikator Aftræk eller recirkulation AdaptTech: Automatisk ventilation TouchFree Inox Konstant ventilation Refresh Timerfunktion Antal PowerBoost funktioner: 2 Airflow boost position (PowerBoost 2): 713 M³/t P.A.S. System Lampe type: LED strip Lysdæmper Belysning: 1 × 7 W Effekttrin: 9 Max. kapacitet ved udsugning: 464 M³/t Lydniveau (max.): 59 db(A) Aftræksdiameter: 15 cm 1 motor

471052 Mål (HxBxD): 5 × 89,8 × 45 cm

A+

Energiklasse

Motor type: Inverter motor Indikator for rensning af filtre Vaskbar aluminium med polyurethan skum Tilbehør Kulfilter (muligt at købe separat): 415601 Kr. 399,-

Kr. 5.995,-

471058 Mål (HxBxD): 45 × 59,5 × 37,1 cm

A+

Energiklasse

Motor type: Inverter motor Indikator for rensning af filtre Vaskbar aluminium med polyurethan skum Tilbehør Kulfilter (muligt at købe separat): 415601 Kr. 399,-

Kr. 6.195,-

EN PERSONLIG OPVASKER TIL SKINNENDE SERVICE Opvaskemaskiner

Vi kan godt lide at bruge tid på lave mad og spise med familie og venner, men opvasken bagefter skal bare overstås. Gorenjes opvaskemaskiner hjælper dig med denne sure pligt og giver dig tid til andre og bedre gøremål. Servicet bliver fuldstændig rent, også selv om der var indtørrede madrester på det. Opvaskemaskinerne er fleksibelt indrettet, så der kan blive plads til mange kuverter. Og så tager opvaskemaskinerne fra Gorenje selvfølgelig hensyn til både miljøet og familiens budget.

OPVASKEMASKINER

Plads til 17 kuverter

Steel

Stor opvaskemaskine med ekstra god plads Gorenje sortimentet omfatter en ekstra stor opvaskemaskine med ekstra god plads. Tre kurve gør det muligt at vaske helt op til 17 kuverter ad gangen! Maskinen har et nyt indvendigt layout med praktisk placering af spulearme i 86 centimeters højde. Selv maskinen med standardmål kan vaske helt op til 17 kuverter på én gang! Gorenje opvaskemaskiner leverer et fremragende vaskeresultat og grundig skylning.

Vitale dele fremstillet i stål De otte centrale dele på Gorenje opvaskemaskiner er fremstillet i rustfrit stål af høj kvalitet. De omhyggeligt udvalgte materialer går ikke kun igen i kabinettet og kurvene, men også i varmelegemet, spulearmene, kar, filtre, spuleenheden til overkurven og endda i opvaskemaskinens fod. Kvalitetsstål forlænger opvaskemaskinens levetid, som yderligere understøttes af standardgarantien for Gorenje hvidevarer.

Fleksibel indvendig indretning

Højde på 86 cm

Kan justere kurvene i tre niveauer Gorenje-opvaskemaskinen har et justeringssystem, som justerer kurvene i tre niveauer til effektiv vask af service med utraditionelle mål, f.eks. store gryder, store tallerkener og glas med høj stilk. Det enkle justeringssystem er tilgængeligt i begge ender af kurven, så betjeningen bliver endnu nemmere. Du kan hurtigt tilpasse opvaskemaskinens indretning til dine særlige behov!

Den rette højde til den nye generation af køkkener Den integrerede opvaskemaskine fås med en højde på 86 cm, som er den rette højde til den nye generation af køkkener med ergonomisk korrekt arbejdshøjde. Maskinen, som er 4 cm højere end standardmodellerne, har et ekstra rummeligt indvendigt rum.

OPVASKEMASKINER

GDV664XL Fuldintegrerbar opvaskemaskine

489838 Mål (HxBxD): 86 × 59,6 × 55,9 cm

A++ Energiklasse1: A++ Normal program Energiforbrug4: 0,95 kWh Opvaskeevne3: A Tørreevne3: A Standardkuverter: 15 Vandforbrug pr. opvask: 9,4 ltr. Varighed af normalprogram: 225 min Energiforbrug kWh/år2: 270 kWh Vandforbrug/år2: 2646 ltr. Lydniveau: 42 db(A) Generelt Vaskeprogrammer: 11 Hurtig program Hygiejne program Skåneprogram ECO program TurboDrying Indikator for resttid Visual signal ved færdigørelse af vask Udskudt start op til 24 timer Selv-rensende filter Fejldiagnostik Clear water sensor TotalAquaStop

GV62315 Fuldintegrerbar opvaskemaskine

Opvaskeevne

Fuldintegrerbar opvaskemaskine

Tørreevne

Rustfrit kar PowerZones: 3 Spulearme: 2 Antal kurve: 3 Øverste kurv - justerbar Kurv med håndtag Indstillelig højde: Justerbar fra front Indstillelig højde: 50 mm Opvaskemaskinen leveres uden viste front

Kr. 10.495,-

489862 Mål (HxBxD): 82 × 59,6 × 55,9 cm

A+++ Energiklasse1: A+++ Normal program Energiforbrug4: 0,83 kWh Opvaskeevne3: A Tørreevne3: A Standardkuverter: 14 Vandforbrug pr. opvask: 9,4 ltr. Varighed af normalprogram: 225 min Energiforbrug kWh/år2: 236 kWh Vandforbrug/år2: 2646 ltr. Lydniveau: 42 db(A) Generelt Vaskeprogrammer: 11 Hurtig program Hygiejne program Skåneprogram ECO program TurboDrying Indikator for resttid Visual signal ved færdigørelse af vask Udskudt start op til 24 timer Selv-rensende filter Fejldiagnostik Clear water sensor TotalAquaStop

Energiklasse

Opvaskeevne

Tørreevne

Fejldiagnostik Clear water sensor TotalAquaStop Rustfrit kar Spulearme: 2 Antal kurve: 2 Øverste kurv - justerbar Kurv med håndtag Indstillelig højde: Justerbar fra front Opvaskemaskinen leveres uden viste front

Kr. 4.995,-

Relativt energiforbrug på skalaen fra A++ (lavt forbrug) til G (højt forbrug). 2 Anslået årligt forbrug (220 opvaske). 3 Opvaske- og tørre-evne på skala fra A (høj) og G (lav). 4 Energiforbrug pr. opvask på grundlag af standardtest på normalprogram med maskinen tilsluttet koldt vand. Det faktiske forbrug afhænger af, hvorledes apparatet benyttes. 1

Energiklasse

Opvaskeevne

Tørreevne

Rustfrit kar PowerZones: 3 Spulearme: 3 Antal kurve: 3 Kurv med håndtag Indstillelig højde: Justerbar fra front Indstillelig højde: 50 mm Opvaskemaskinen leveres uden viste front

481550 Mål (HxBxD): 81,5 × 59,8 × 55 cm

A++ Energiklasse1: A++ Normal program Energiforbrug4: 0,93 kWh Opvaskeevne3: A Tørreevne3: A Standardkuverter: 12 Vandforbrug pr. opvask: 11 ltr. Varighed af normalprogram: 185 min Energiforbrug kWh/år2: 266 kWh Vandforbrug/år2: 3080 ltr. Lydniveau: 47 db(A) Generelt Vasketemperaturer: 40, 50, 55, 60, 65 °C Vaskeprogrammer: 10 Hurtig program Forskyl Skåneprogram ECO program Intensiv program QuickIntensive Indikator for resttid Visual signal ved færdigørelse af vask Udskudt start op til 24 timer Selv-rensende filter

Energiklasse

GDV674X

Kr. 9.995,-

VITAMINERNES BESKYTTERE Køleskabe

Selv om de ikke bruges til madlavning, er Gorenjes køleskabe omdrejningspunktet i køkkenet. De har én primær opgave – at sikre, at din mad altid er tilgængelig. Men Gorenjes køleskabe kan meget mere end det. De indeholder smart teknologi, som efterligner naturlige forhold, der holder maden frisk og smagfuld og bibeholder dens næringsindhold i længere tid. Indretningen er gennemtænkt, så brugeren har fuldt overblik og masser af opbevaringsplads. Og sidst, men ikke mindst, er deres støjsvage og økonomiske drift og deres lange driftslevetid også ganske charmerende.

KØL / FRYS

NoFrost

LedLight

Forebygger frostdannelse No Frost-teknologi forebygger ikke blot frostdannelse på fødevarerne og isdannelse i fryserrummet. Den sikrer også, at fødevarerne bevarer deres form og ikke klistrer sammen. Det betyder, at du nemmere kan finde det, du leder efter, og maden bevarer sin oprindelige kvalitet, farve og aroma, samtidig med at pladsen udnyttes optimalt. Intensiv luft-cirkulation kombineret med udsugning af fugt sparer dig samtidig tid og besvær med afrimning og fjernelse af is.

Fuldt oplyst køle-/fryserum De fleste Gorenje køle-/fryseskabe har indbygget LEDbelysning med et smart design og effektive LED-lysdioder. Smart placering på de rette steder giver optimal belysning af hele køle-/fryserummet. LED-lyskilder har endvidere lang levetid og er strømbesparende. Nogle modeller har et særligt hvidt halogenlys, som minder om dagslys og giver et endnu klarere overblik over kølerummet!

FreshZone

CrispZone med HumidityControl

Holder frugter, grøntsager og kød friskere i meget længere tid. Det innovative design leder den kolde luft direkte ned i en særlig opbevaringsskuffe. Skuffen med den laveste temperaturzone i køleskabsrummet holder frugter, grøntsager og kød friskere i meget længere tid.

Grøntsager bevarer deres fasthed og sprødhed Nogle typer grøntsager kan kun bevare deres fasthed og sprødhed, hvis de opbevares i et miljø med den rette fugtighed. Fugtigheden i grøntsagsskuffen reguleres ved hjælp af en praktisk skyder, som regulerer størrelsen på ventilationsåbningerne. Som alle særlige opbevarings-skuffer kan CrispZone med HumidityControl skuffen trækkes helt ud, så det er nemt at se indholdet i hele skuffen.

KØL / FRYS

GDC67178FN Fuld integrerbar køle-/fryseskab

312787 Mål (HxBxD): 177,5 × 54 × 54,5 cm

A++

Hvid

Generelt Energiklasse1: A++ Energiforbrug kWh/år2: 230 kWh Nettorumfang kølerum: 200 ltr. Nettorumfang frostrum: 60 ltr. Stjernemærkning: 4 Optøningstid ved strømafbrydelse: 13 t Indfrysningskapacitet: 7,5 kg/døgn Lydniveau: 42 db(A) Antal af kompressorer: 1 Mulighed for at afbryde køl Elektronisk styring af temperatur LED display Køleventilator Lampetype: LED lys Alarm ved åben dør Døråbning: Vendbare døre Køleskab Supercool FreshZone 5 glashylder Halv glashylde 3 fleksible glashylder Udtræksbar SnackBin 2 grøntsagsskuffer

GDR66178 Fuld intergrerbar køleskab Hvid

Energiklasse

Flaskehylde med fast holder Flaskeholder Æggebakke: 1×12 Frys NoFrost DualAdvance FastFreeze Isterningbakke Indfrysning: 1 skuffe Opbevaring: 2 skuffer

Kr. 9.995,-

GDC67178F Fuld integrerbar køle-/fryseskab

409134 Mål (HxBxD): 177,5 × 54 × 54,5 cm

A+

Energiklasse

Generelt Energiklasse1: A+ Energiforbrug kWh/år2: 148 kWh Nettorumfang kølerum: 325 ltr. Lydniveau: 40 db(A) Antal af kompressorer: 1 Elektronisk styring af temperatur Eco program LED display Køleventilator Lampetype: LED lys Alarm ved åben dør Døråbning: Vendbare døre Køleskab CrispZone med HumidityControl: stor grøntsagsskuffe med fugtregulering 6 glashylder Halv glashylde 4 fleksible glashylder 2 grøntsagsskuffer CrispZone med HumidityControl: stor grøntsagsskuffe med fugtregulering Flaskehylde med fast holder Æggebakke: 1×12

Kr. 7.595,Relativt energiforbrug på skalaen fra A++ (lavt forbrug) til G (højt forbrug). 2 Energiforbrug pr. år på grundlag af standardtest. Det faktiske forbrug afhænger af apparatets brug og hvor det anbringes. 1

312758 Mål (HxBxD): 177,5 × 54 × 54,5 cm

A++

Hvid

Generelt Energiklasse1: A++ Energiforbrug kWh/år2: 230 kWh Nettorumfang kølerum: 221 ltr. Nettorumfang frostrum: 61 ltr. Stjernemærkning: 4 Optøningstid ved strømafbrydelse: 15 t Indfrysningskapacitet: 9 kg/døgn Lydniveau: 41 db(A) Antal af kompressorer: 1 Elektronisk styring af temperatur Eco program LED display Køleventilator Lampetype: LED lys Alarm ved åben dør Døråbning: Vendbare døre Køleskab Supercool FreshZone 5 glashylder Halv glashylde 3 fleksible glashylder Udtræksbar SnackBin 2 grøntsagsskuffer

Energiklasse

Flaskehylde med fast holder Flaskeholder Æggebakke: 1×12 Frys FastFreeze Isterningbakke Indfrysning: 1 skuffe Opbevaring: 2 skuffer

Kr. 8.595,-

STREGTEGNINGER

min 550

min 560

555 583-590 595 555

579 597

547 567 600

min 550 min 560

GS778X GS778B GP779X GP779B GP527X

BOP637E14XG BO637E25XG BO617E11XA 48 10 min 550

20 103

129 451 455

450 446 0-3 555

546

min 560 450-455

455

446 595

546 566 min 450

GCS773X GCS773B GCM712X GCM712B

GCC800X GCC800B

min 550 min 560

UWD1400X UWD1400B

STREGTEGNINGER

770-775

900-905 520

520 46

min 20

min 20 50

min 40

R10

488-490

min 600

488-490

R10

min 600

min 50

min 50 748-750

858-860

GIT95XC

GIS78XC

GIS77SC

GIS77SC Planlimning

770 510-515

510

min 20

600

min 50

61-65

min 40

R10

488-490

min 600

490

560

min 600

min 50 700-750

ISC735CSC

ISK66USC

510

595

min 40

R10-12 50 510 min 40

600

R10-12 50 600 510

56490

595

600

min 600 6

IS656SC 490 Planlimning 516

560

min 600 56

min 600

13 6

60 50

516

R10-12

490 516 60

560

min 40

IS656SC

595

560

13 6

STREGTEGNINGER

595-600 510-515 51

min 20 55-60

min 40

R10

488-490

min 600

min 50 558-560

ECI600RT

510

595-600

min 55

510-515

R10-12 510

min 20

min 40

R10

600

R10-12

488-490

min 600

510

min 50 558-560

min 55

51-55

min 55

50 600

560

595

50 600

560

490 516

min 600

595

min 600 6

490 516ECT610SC Planlimning min 600 13 6

GHI92X

GHT92X

GHV92B

GHV62B

13 6

490 516

560

R10-12

ECT610SC

595

13 6

STREGTEGNINGER

1229 550

596

min 863 860-910 min 570 600 133-183 49

50-105

GDV664XL

GDC67178FN

GDV674X

GDC67178F

550

598

820-870 682-710 815 min 580 min 600 75 105

46 105

GV62315

570

GDR66178

DK- 05/2016. SAP 570296. Vi forbeholder os ret til ĂŚndringer i teknik og design og vi tager forbehold for billed- pris- og trykfejl, samt manglende levering.