Issuu

2009 Електричні водонагрівачі

Представництво фірми Gorenje, d.d. (м. Веленє, Словенія) в Україні 01054, Київ, вул. Тургенєвська,15 інфо. тел.: 8 800 500 02 40 info@gorenje.ua www.gorenje.ua

Водонагрівачі

DigiTech НОВЕ ПОКОЛІННЯ ВОДОНАГРІВАЧІВ Використання цифрових технологій надає можливість з надзвичайною точністю підтримувати температуру води, яка задана користувачем, і заощадити на споживанні електроенергії до 10%, у порівнянні зі звичайними водонагрівачами. Інноваційна система діагностіки водонагрівачів DigiTech вчасно надасть необхідну інформацію для запобігання виникненню проблем з водонагрівачем. Новий сучасний дизайн та універсальність розташування (вертикально або горизонтально на стіні).

НАДІЙНИЙ ЗАХИСТ ВІД ВПЛИВУ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА Металеві баки виготовлені з високоякісного цільного листа сталі холодного прокату, яка є надійною та міцною основою для нанесення емалі. Найвища товщина листкового металу (2.25 мм для верхньої та нижньої частини бойлера, та 1.80 мм для бокової частини). Захисне покриття високоякісною емаллю забезпечить надійне функціонування водонагрівача, навіть у важких умовах експлуатації з низькою якістю води. Процес нанесення емалі та кінцевий випал при температурі 850°С ретельно контролюється. Великий магнієвий захисний анод додатково захищає бойлер. Зовнішня частина обшивки бойлера захищена проти вологи та пошкоджень високоякісним емалевим покриттям.

Водонагрівачі

ІЗОЛЬОВАНИЙ ДЛЯ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ МІНІМАЛЬНОЇ ВТРАТИ ТЕПЛА Водонагрівачі Gorenje втілюють різні технічні рішення для найбільш економного користування енергією. Один з них – це шар спеціальної термоізоляціїї, яка забезпечує мінімально можливі теплові витрати. Ізоляція виготовлена з високоякісної поліуретанової піни, що не містить CFC, та не є шкідливою для навколишнього середовища.

РЕТЕЛЬНЕ ТЕСТУВАННЯ Про перевірену надійність водонагрівачів Gorenje свідчить постійна система контролю якості, до якої входить: • 100% тестування на тиск (бак наповнюють водою під тиском 18-20 бар та витримують 5 хвилин); • 100% контроль адекватності антикорозійного захисту (кожен водонагрівач ретельно оглядається і перевіряється на якість нанесення рівномірного шару емалі); • 100% тестування на протікання (після встановлення фланцю та магнієвого аноду бак наповнюють стиснутим повітрям та занурюють у воду); • 100% тестування на електричну безпеку (складається з тестування електричної частини водонагрівача на електропровідність, а корпусу – на електроізольованість); • 100% тестування функціонування (кожен водонагрівач підключається до електромережі та тестується на функціонування).

КЛЮЧ

Ручка встановлення бажаної температури води до 75°С. Можливість вибору режиму економного нагріву води, а також температури для запобігання замерзанню. Електронне управління водонагрівачем DigiTech з LED дисплеєм. Електронне управління термостату DigiTech. Два трубчастих нагрівальних елементи у захисних металевих трубках - "Сухий" тен. Занурений електричний нагрівальний елемент. Вертикальний та горизонтальний монтаж на стіні. Вертикальний монтаж на стіні. Компактні розміри. Збільшений шар термоізоляції. Повітряний клапан.

Водонагрівачі

МАЛИЙ ОБ’ЄМ — Моделі GT Ці водонагрівачі, не дивлячись на невиликий об'єм, здатні за короткий проміжок часу задовольнити загальні потреби у гарячій воді. Вони найбільш доречні для кухонь, лабораторій, майстерень або, у випадку, коли розташування водонагрівача середнього об'єму неможливе.

• Об’єм: 10 або 15 л. • Дві модифікації встановлення: Над або під умивальником. • Ручка встановлення бажаної температури до 75°С. • Режим економного нагріву води та режим запобігання замерзанню. • Світловий індикатор роботи електричного нагрівального елемента. • Додатковий отвір у трубці подачі води забезпечує ії максимальний злив. •Термін гарантії – 3 роки.

Модель Об’єм Призначення Одне місце для забору води Монтаж над раковиною Монтаж під раковиною Розміри Висота (мм) Ширина (мм) Глибина (мм) Підключення до водопроводу Нетто/брутто вага/з водою (кг) Технічні характеристики Робочий тиск (бар) Середня товщина ізоляції (мм) Ступінь захисту від вологості Електричні характеристики Приєднувальна потужність (Вт) Напруга 230 В~ Змінний струм (А) Функціональні характеристики Час нагріву від 15°С до 75°С Кількість змішаної води при t 40°(л) *1 Теплові втрати (кВт/24г) *2 Необхідне для підключення обладнання Захисний клапан Редукційний клапан для тиску>5бар

Дані для транспортування Розміри в упакуванні (мм)

Макс. завантаження (в од.) на вантажівку (120м3)

GT 10 O 10

GT 10 U 10

GT 15 O 15

GT 15 U 15

• •

•

500 350 265 G 1/2 8/9/18

500 350 310 G 1/2 11/12/26

6 40 ІР 24

6 30 ІР 24

2000

8,7

22 хв. 17 0,33

33 хв. 28 0,40

• •

300х400х530

350х400х530

1520

1330

•

*1 Значення дійсні для змішування холодної води з водопроводу 15°С та води з водонагрівача, що нагріта до температури 65°С (стандарт DIN 44532) *2 Вимірювання проводилися при температурі оточуючого середовища 20°С і температурі води у водонагрівачі 65°С (стандарт DIN 44532) р

Водонагрівачі

СЕРЕДНІЙ ОБ’ЄМ – МОДЕЛІ TG Моделі TG були розроблені у результаті потреби у більш простих та доступних водонагрівачах, що виникла на ринку збуту. Цей водонагрівач забезпечує постачання гарячої води у декілька місць споживання води одночасно.

Термометр

Магнієвий анод

Труба витоку

Емальований бак

Ізоляція

Занурений електричний нагрівальний елемент

Вхідний отвір для холодної води з розсіювачем

Додатковий отвір для максимального зливу води

Пластикова захисна кришка

Контрольна лампа нагрівального елемента

Ручка терморегулятора

Занурений ЕЛЕКТРИЧНИЙ НАГРІВАЛЬНИЙ ЕЛЕМЕНТ Нагрівальний елемент перебуває у прямому контакті з водою. Він виготовлений з міді, що забезпечує високу стійкість до корозії та довгий термін служби.

Водонагрівачі

TGR V – ЕЛЕКТРИЧНИЙ ВОДОНАГРІВАЧ •Об’єми: 30, 50, 80, 100, 120, 150, 200 л. • Вертикальний монтаж на стіні. • Пластиковий корпус. • Ручка встановлення бажаної температури води до 75°С. • Режим економного нагріву води та режим запобігання замерзанню. • Додатковий отвір у трубці подачі води забезпечує її максимальний злив. •Термін гарантіїї - 3 роки.

Ручка встановлення бажаної температури

Модель Об’єм Призначення

Одне або більше місць для забору води Встановлення вертикально на стіні Кількість людей - середнє споживання

Монтажні розміри

Діаметр (мм) Висота (мм) Підключення до водопроводу Нетто/брутто вага/з водою (кг)

Технічні характеристики Робочий тиск (бар) Товщина ізоляції (мм) Ступінь захисту від вологи

Електричні характеристики Потужність нагрівача (Вт) Напруга 230 В~

TGR 30 V 30

TGR 50 V 50

• • 1

• • 2

• • 3-4

• • 4-5

• • 5-6

• • 6-8

• • 8-10

454 468 G 1/2

454 570 G 1/2

454 775 G 1/2

454 935 G 1/2

454 1090 G 1/2

454 1305 G 1/2

500 1514 G 1/2

15,5/17,5/45,5

TGR 80 V TGR 100 V TGR 120 V TGR 150 V TGR 200 V 80 100 120 150 200

21/23/71 27/29/107 31/33/131 35/38/155 41/44/191 65/69/265

9 34 ІР 24

9 17 ІР 24

9 25 ІР 24

2000 •

Функціональні характеристики

1 год. 05 хв. 1 год. 55 хв. 3 год.05 хв. 3 год. 55 хв. 4год. 35 хв. 5 год. 45 хв. 7 год. 40 хв. Час нагріву від 15°С до 75°С 2 50 89 146 200 236 298 399 Кількість змішаної води при t 40°(л) * 3 0,90 1,32 1,85 2,20 2,60 3,20 2,80 Теплові втрати (кВт/г/24г) *

Обладнання для підключення Захисний клапан

•

Дані для транспортування

Розміри упакування (мм) Макс. завантаження на вантажівку (120м3)

480х490х493 480х490х595 480х490х800 480х490х960 480х490х1115 480х490х1330 600х600х1615

960

800

480

320

*2 Дані дійсні для суміші холодної води з водопроводу 15°С та води з водонагрівача, що нагріта до температури 65°С (стандарт DIN 44532) *3 Вимірювання проводилися при оточуючій температурі 20°С і температурі води у водонагрівачі 65°С (стандарт DIN 44532)

Водонагрівачі

TGR – ЕЛЕКТРИЧНИЙ ВОДОНАГРІВАЧ •Об’єми: 30, 50, 80, 100, 120, 150, 200 л. • Вертикальний монтаж на стіні. • Ручка встановлення бажаної температури води до 75°С. • Режим економного нагріву води та режим запобігання замерзанню. • Додатковий отвір у трубці подачі води забезпечує її максимальний злив. •Термін гарантіїї - 5 років.

Ручка встановлення бажаної температури

Модель Об’єм Призначення

Одне або більше місць для забору води Встановлення вертикально на стіні Кількість людей - середнє споживання

Монтажні розміри

Діаметр (мм) Висота (мм) Підключення до водопроводу Нетто/брутто вага/з водою (кг)

Технічні характеристики Робочий тиск (бар) Товщина ізоляції (мм) Ступінь захисту від вологи

Електричні характеристики Потужність нагрівача (Вт) Напруга 230 В~

TGR 30 30

TGR 50 50

TGR 80 80

TGR 100 100

TGR 120 120

TGR 150 150

TGR 200 200

• • 1

• • 2

• • 3-4

• • 4-5

• • 5-6

• • 6-8

• • 8-10

454 468 G 1/2

454 570 G 1/2

454 775 G 1/2

454 935 G 1/2

454 1090 G 1/2

454 1305 G 1/2

454 1514 G 1/2

15,5/17,5/45,5

21/23/71 27/29/107 31/33/131 35/38/155 41/44/191 65/69/265

9 34 ІР 24

9 17 ІР 24

9 25 ІР 24

2000 •

Функціональні характеристики

Обладнання для підключення Захисний клапан

•

Дані для транспортування

Розміри упакування (мм) Макс. завантаження на вантажівку (120м3)

480х490х493 480х490х595 480х490х800 480х490х960 480х490х1115 480х490х1330 600х600х1615

960

800

480

320

Водонагрівачі

TGR SN – БЕЗТИСКОВИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ ВОДОНАГРІВАЧ •Об’єми: 80, 100, 120, 150, 200 л. • Вертикальний монтаж на стіні. • Спеціальний повітряний клапан дозволяє використовувати запас води з нагрівача у випадку, якщо тиск у системі водопостачання слабкий або зовсім відсутній. Цей водонагрівач особливо доречний у місцевості, де постійно виникають перебої у водопостачанні. • Ручка встановлення бажаної температури до 75°С. Повітряний клапан

• Режим економного нагріву води та режим запобігання замерзанню. • Додатковий отвір у трубці подачі води забезпечує її максимальний злив. •Термін гарантіїї - 5 років.

Модель Об’єм Призначення Одне або більше місць для забору води Встановлення вертикально на стіні Кількість людей - середнє споживання Монтажні розміри Діаметр (мм) Висота (мм) Підключення до водопроводу Нетто/брутто вага/з водою (кг) Технічні характеристики Робочий тиск (бар) Товщина ізоляції (мм) Ступінь захисту від вологи Електричні характеристики Потужність нагрівача (Вт) Напруга 230 В~ Функціональні характеристики Час нагріву від 15°С до 75°С Кількість змішаної води при t 40°(л) *2 Теплові втрати (кВт/г/24г) *3 Обладнання для підключення Захисний клапан Дані для транспортування Розміри упакування (мм) Макс. завантаження на вантажівку (120м3)

TGR 80 SN 80

TGR 100 SN 100

TGR 120 SN 120

TGR 150 SN 150

TGR 200 SN 200

• • 3-4

• • 4-5

• • 5-6

• • 6-8

• • 8-10

454 775 G 1/2 27/29/107

454 935 G 1/2 31/33/131

454 1090 G 1/2 35/38/155

454 1305 G 1/2 41/44/191

454 1514 G 1/2 65/69/265

9 17 ІР 24

9 25 ІР 24

2000 •

3 год. 05 хв. 146 1.85

3 год. 55 хв. 200 2.20

•

480х490х800

480

4 год. 35 хв. 5 год. 05 хв. 7 год. 40 хв. 236 298 399 2.60 3.20 2.80 •

•

480х490х960 480х490х1115 480х490х1330 600x600x1615

480

320

Водонагрівачі

Водонагрівач нового покоління. TGR E

Водонагрівачі

TGR E - електричний водонагрівач з електронним управлінням термостату DigiTech •Об’єми: 50, 80, 100, 120, 150, 200 л. •Вертикальний монтаж на стіні. •Електронне управління термостатом дозволяє зменшити витрати електроенергії для нагріву води до 10% у порівнянні зі звичайним управлінням. •Світловий індикатор діагностики:

Економія споживання електроенергії до 10%

•визначення зносу магніїєвого аноду •функціонування нагрівального елементу •функціонування датчиків температури •Ручка встановлення бажаної темпетарури води до 75°С. •Режим економного нагріву води та режим запобігання замерзанню. •Додатковий отвір у трубці подачі води забезпечує її максимальний злив. •Термін гарантіїї - 5 років.

TGR 50 E

TGR 80 E

TGR 100 E

TGR 120 E

TGR 150 E

TGR 200 E

Водонагрівачі

СЕРЕДНІЙ ОБ’ЄМ - МОДЕЛІ GB Моделі GB стали результатом багаторічних розробок та використання сучасних технологій. Оригінальне технічне рішення щодо нагрівального елемента забезпечує надійне функціонування та простоту в обслуговуванні. Нагрівальні елементи вставлені у трубчастий фланець, який виготовлений зі сталі та вкритий емаллю для захисту від корозії. У порівнянні із традиційними нагрівальними елементами "сухий" нагрівальний елемент має такі переваги: •нагрівальні елементи не контактують з водою; •фланець поєднує 2 нагрівальних елементи, паралельно підключених до електромережі, для забезпечення більшої надійності при користуванні (якщо один нагрівальний елемент вийде з ладу, водонагрівач буде працювати на 50% від загальної потужності); •зменшується утворення вапна на нагрівальному елементі.Під час проведення профілактичних робіт чищення нагрівального елементу потребуе мінімум зусиль та часу; •внутрішня поверхня повністю вкрита емаллю (жодних невкритих поверхонь у порівнянні з моделями зі звичайними нагрівальними елементами). Таким чином, навантаження на магнієвий анод зменшується, а термін його служби подовжується.

Термометр

Захисний магнієвий анод

Труба витоку

Емальований бак

Ізоляція

Трубчастий фланець з нагрівальними елементами

Додадковий отвір для максимального зливу води

Вхідний отвір для холодної води з розсіювачем

G 1/2” трубопровід

Ручка терморегулятора

Водонагрівачі

GBF V–ЕЛЕКТРИЧНИЙ ВОДОНАГРІВАЧ • Об’єми: 50, 80, 100, 120, 150 л. •Два “сухих” нагрівальних елемента. • Ручка встановлення бажаної температури до 75°С. • Режим економного нагріву води та режим запобігання замерзанню. • Додатковий отвір у трубці подачі води забезпечує її максимальний злив. •Термін гарантіїї - 5 років. • Пластиковий корпус

Модель Об’єм Призначення

Одне або більше місць для забору води Кількість людей - середнє споживання

Монтажні розміри

Діаметр (мм) Висота (мм) Підключення до водопроводу Нетто/брутто вага/з водою (кг)

Технічні характеристики Робочий тиск (бар) Товщина ізоляції (мм) Ступінь захисту від вологи

Електричні характеристики

Кількість нагрівачів х потужність (Вт) Напруга 230 В~ Номінальний струм (А)

GBF 50 V

GBF 80 V

GBF 100 V

GBF 120 V

GBF 150 V

100

120

150

• 2

• 3-4

• 4-5

• 5-6

• 6-8

454 583 G 1/2

454 803 G 1/2

454 948 G 1/2

454 1103 G 1/2

454 1318 G 1/2

24/27/74 30/32/110 34/36/134 41/43/161 50/52/202

9 17 ІР 25

2х700 • 8,7

Функціональні характеристики

2 год. 40 хв. 4 год.20 хв. 5 год. 25 хв. 6год. 30 хв. 8 год. Час нагріву від 15°С до 75°С 1 96/80 151/130 199/174 238/210 296/260 Кількість змішаної води при t 40°(л) * 2 1,32/1,45 1,85/2,10 2,20/2,45 2,60/290 3,20/3,60 Теплові втрати (кВт/г/24г) *

Обладнання для підключення Захисний клапан

•

Дані для транспортування

Розміри упакування (мм) Макс. завантаження на вантажівку (120м3)

480х490х615 480х490х835 480х490х980 480х490х1135 480х490х1350

640

480

320

Водонагрівачі

Водонагрівач нового покоління. GBFU E

Водонагрівачі

GBFU Е - Електричний водонагрівач з електронним управлінням DigiTech •Об’єми: 50, 80, 100, 120, 150 л, 200л. •Вертикальний або горизонтальний монтаж на стіні. •Два “сухих” нагрівальних елементи. •Електронне управління термостатом дозволяє зменшити витрати електроенергії для нагріву води до 10% у порівнянні зі звичайним управлінням. •Ручка встановлення бажаної температури до 75 С. •Режим економного нагріву води та режим запобігання замерзанню. •Світловий індикатор діагностики: Економія споживання електроенергії до 10%

•визначення зносу магнієвого аноду •функціонування нагрівального елементу •функціонування датчиків температури • Додатковий отвір у трубці подачі води забезпечує її максимальний злив. •Термін гарантіїї - 7 років.

Водонагрівачі

Водонагрівач нового покоління. GBFU EDD

Водонагрівачі

GBFU EDD - електричний водонагрівач з електронним управлінням DigiTech та дисплеєм

Економія споживання електроенергії до 10%

•Об’єми: 50, 80, 100, 120, 150 л, 200л. •Вертикальний або горизонтальний монтаж на стіні. •Управління водонагрівачем за допомогою кнопок. •Електронне управління термостатом дозволяє зменшити витрати електроенергії для нагріву води до 10% у порівнянні зі звичайним управлінням. •Два “сухих” нагрівальних елементи. •Режим встановлення економного нагріву води та режим запобігання замерзанню. •Цифровий дисплей: •відображення режиму нагрівання •відображення температури води у водонагрівачі •відображення обраної температури нагріву •Два світлових індикатори діагностики: •функціонування нагрівальних елементів •знос магнієвого аноду •Додаткові функції діагностики: •функціонування термометру •перевірка функціонування всіх електронних компонентів управління •загроза замерзанню •перегрів • Додатковий отвір у трубці подачі води забезпечує її максимальний злив. •Термін гарантіїї - 7 років.

Водонагрівачі

Водонагрівач нового покоління. OGB SEDD

Водонагрівачі

OGB SEDD – ЕЛЕКТРИЧНИЙ ВОДОНАГРІВАЧ з електронним управлінням DigiTech та дисплеєм •Об’єми: 50, 80, 100, 120 л. •Управління водонагрівачем за допомогою кнопок. •Вертикальний монтаж на стіні. •Два "сухих" нагрівальних елементи. •Електронне управління термостатом дозволяє зменшити витрати електроенергії для нагріву води до 10% у порівнянні зі звичайним управлінням. •Цифровий дисплей: •відображення режиму нагрівання •відображення температури води у водонагрівачі •відображення обраної температури нагріву •Світлові індикатори діагностики:

Економія споживання електроенергії+ компактні розміри

•функціонування нагрівальних елементів •знос магнієвого аноду •функціонування датчиків температури •Додаткові функції діагностики: •перевірка функціонування всіх електронних компонентів управління •загроза замерзанню •перегрів •Додатковий отвір у трубці подачі води забезпечує її максимальний злив. •Термін гарантії - 7 років Модель Об’єм Призначення Одне або більше місць для забору води Вертикальний монтаж до стіни Кількість людей - середнє споживання Монтажні розміри Висота (мм) Ширина (мм) Глибина (мм) Підключення до водопроводу Нетто/брутто вага/з водою (кг) Технічні характеристики Робочий тиск (бар) Емальований сталевий бак Магнієвий захисний анод Середня товщина ізоляції (мм) Захист від вологи Електричні характеристики Кількість нагрівальних елементів х потужність(Вт) Напруга 230 В~ Змінний струм (А) Функціональні характеристики Час нагріву від 15°С до 75°С Об’єм змішаної води при t 40°(л) *1 Теплові втрати (кВт/год./24год.) *2 Обладнання для підключення Захисний клапан або захисна група Дані для транспортування Розміри в упакуванні (мм) Макс. завантаження на вантажівку (120м3)

OGB 50 SEDD

OGB 80 SEDD

OGB 100 SEDD

OGB 120 SEDD

100

120

• • 2

• • 3-4

• • 4-5

• • 5-6

690 420 445 G 1/2 24/26/74

950 420 445 G 1/2 31/33/111

1125 420 445 G 1/2 36/38/136

1300 420 445 G 1/2 41/43/161

9 • • 20-60 ІР 24

2 х 1000 • 8,7

1 год. 55 хв 96 0,94

3 год. 05 хв 151 1,30

3 год. 55 хв 199 1,54

4 год. 35 хв 238 1,79

•

480х490х810 480

480х490х1070 320

480х490х1245 320

480х490х1420 320

Водонагрівачі

2009 Електричні водонагрівачі