Issuu

Вбудована побутова техніка 2008

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 1

01.08.2008 1:02:25

Додайте різноманітності в повсякдення Ваш дім – це особливе місце, де Ваша сім’я проводить час разом – під час приготування страв, обговорюючи повсякденні новини та допомагаючи один одному у господарстві. Для торгової марки Gorenje дім – це щоденне об’єднання всієї родини. Саме про це ми пам’ятаємо, коли створюємо інновації, приймаємо

мудрі рішення, які роблять Ваше повсякденне життя комфортнішим. У цьому каталозі Ви ознайомитесь з широким діапазоном привабливої вбудованої побутової техніки, особливості якої забезпечують відмінну роботу та заощаджують електроенергію та Ваші зусилля.

Дизайн Pininfarina 04-13 Ora-Їto 14-21

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 2

Кухонні апарати Духові шафи Мікрохвильові печі Кавоварка Варильні поверхні Витяжки

22-37 38-41 42-43 44-59 60-65

01.08.2008 1:02:27

Посудомийні машини Посудомийні машини 66-73

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 3

Холодильники Вбудовані холодильники Side-by-side Old Timer Swarovski Винні вітрини

74-79 80-81 82-83 84-85 86-89

Технічна інформація Монтажні схеми 90-95

01.08.2008 1:02:31

Pininfarina

Дизайн, що триває

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 4

вічно

01.08.2008 1:02:33

Дизайн в деталях Хороший дизайн складається з візуального та легко осяжного цілого. Кожен перемикач, кожна хвиляста лінія впливає на цільне враження. В концепції дизайну Gorenje Pininfarina (Гореніє Пінінфаріна) всі матеріали, всі функції та форми унікально доповнюють один одного, проявляючись чи то в яскравому контрасті, чи то в умиротвореному симбіозі. І в цілій лінії техніки від витяжки до посудомийної машини немає жодної деталі, яка б руйнувала цілісне сприйняття дизайнерської ідеї. Все гармонійно збалансовано: світло і тінь, традиція і модерн.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 5

01.08.2008 1:02:34

Pininfarina

<< Сенсорний дисплей В чорну панель вбудовано сенсорний дисплей, створений в сірих кольорах, які передають чуттєвість алюмінію. Дисплей майже непомітний на відстані завдяки насиченості чорного кольору, що його оточує. Легкий у використанні, інтерактивний сенсорний дисплей збільшує функціональність холодильника. З його допомогою можна, наприклад, отримати корисні поради щодо зберігання продуктів, знайти цікаві рецепти та багато іншого.

Легкий огляд Вставка з чорного скла проходить через всю передню панель приладу. За допомогою натиснення на сенсорний дисплей, квадратна чорна лінія перетворюється на прозоре скло із світло-зеленим освітленням. Віконце забезпечує елегантне і спокушаюче мерехтіння, освітлюючи те, що знаходиться всередині.

>>Контейнери для косметики Два маленьких білих контейнера із зеленою кришкою прикрашають кожен бік оглядового віконця – ідеальне місце для зберігання косметики або ліків. Увігнута ручка дозволяє легко і плавно відкривати дверцята.

>> Сервірувальна таця In’n’Out Поєднання натурального темного дерева, блискучого алюмінію та м’яких форм віддає шану минулому з поглядом, спрямованим в майбутнє. Полиця надзвичайно мультифункціональна і її можна використовувати в якості підносу для сервування.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 6

01.08.2008 1:02:34

>> Сенсорний дисплей Вражаюча випукла алюмінієва ручка пересікає чорну блискучу поверхню, як міст, а сенсорний дисплей прикрашає її верхню частину, але це не впливає негативно на зовнішній вигляд. Чорна лінія є візуальною цілісністю, сповненою характеру. Сенсорний дисплей – це просто казка. Рівну скляну поверхню легко чистити і, крім того, такий дисплей пропонує безліч можливостей. Наприклад, Ви можете зберігати свої власні рецепти протягом випікання або готування.

Індукційна поверхня Глянцева чорна панель індукційної варильної поверхні надає кожній каструлі, кожному горщику оманливого вигляду, що нагадує відображення повного місяця в морі. Графічні позначки мають простий та яскравий вигляд.

Панель управління Панель управління витяжки вбудована в чорну поверхню приладу. В активованому стані овальні кнопки освітлюються м’яким червоним світлом, створюючи мерехтячі відблиски на чорному фоні.

<< Сенсорне управління Slider Touch Жодні виражені деталі не повинні відволікати увагу від чистих і простих форм. Торканням кінчика пальця можна контролювати всі процеси, які відбуваються. Відповідно до впливу на наші відчуття, очевидно, що дизайн сягає за той бік реальності візуального креативу. Це має бути всеохоплюючий чуттєвий досвід.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 7

01.08.2008 1:02:38

Pininfarina B 2000 P2

Pininfarina

Клас енергоспоживання

B 2000 P2B

Pininfarina

Клас енергоспоживання

Незалежна мультифункціональна духовка - 53 л

Управління: Інтерактивний сенсорний LCD-дисплей Можливість вибору мови управління Електронний програматор з термозондом Електронний годинник з таймером Програмування відстроченого старту, тривалості приготування, часу закінчення приготування Рецепти від виробника Функція пам’яті улюблених рецептів

Обладнання: Подвійне освітлення 5 рівнів приготування 3-рівневі телескопічні спрямовувачі Втоплені верхні нагрівачі Жировий фільтр Решітка Неглибоке емальоване деко Глибоке емальоване деко Скляне деко Ручка для деко Камінь для приготування піци Eco Clean емаль

Засоби безпеки: Автоматичній вимикач вентилятора та нагрівальних елементів при відкриванні дверцят Динамічна система охолодження з температурним сенсором (DCS+) Потрійні скляні дверцята (Quadro Ultra Cool Door)

Технічні дані/розміри: Споживання: 0,79 кВт/год (вентиляційний нагрів) 0,91 кВт/год (класичний нагрів) Приєднувальна потужність: 3,4 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 59,7/59,5/56,8 см Монтажні розміри (ш/в/г): 56,0/59,0/55,0 см 8

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 8

Технічні данні/розміри: Споживання: 0,79 кВт/год (вентиляційний нагрів) 0,91 кВт/год (класичний нагрів) Приєднувальна потужність: 3,4 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 59,7/59,5/56,8 см Монтажні розміри (ш/в/г): 56,0/59,0/55,0 см

01.08.2008 1:02:41

Pininfarina EIT 2600 P2

Pininfarina

ECT 2800 P2

Pininfarina

ECT 2600 P2

Pininfarina

Незалежна електрична варильна поверхня

4 індукційні конфорки: 1 конфорка: 145 мм, 1,4 кВт 1 конфорка: 210 мм, 2,3 кВт 2 конфорки: 180 мм, 1,85 кВт

4 конфорки Hi-Light: 1 конфорка триконтурна: 210/175/120 мм, 2,3 кВт 1 конфорка розширена „під качатницю”: 170 х 265 мм, 2,4 кВт 2 конфорки: 145 мм, 1,2 кВт Зона підігріву 290 х 160 мм, 0,1 кВт

4 конфорки Hi-Light: 1 конфорка триконтурна: 210/175/120 мм, 2,3 кВт 1 конфорка розширена „під качатницю”: 170 х 265 мм, 2,4 кВт 2 конфорки: 145 мм, 1,2 кВт

Варильна поверхня: Склокераміка Сенсорне управління Блокування від дітей Індикатори залишкового тепла Функція Power Boost Таймер Акустичний сигнал Автоматика приготування Захисне відключення Захист від перегріву Шліфовані скошені краї Скребок для догляду за поверхнею

Варильна поверхня: Склокераміка Сенсорне управління Slider Touch Блокування від дітей Індикатори залишкового тепла Таймер Акустичний сигнал Будильник Автоматика приготування Захисне відключення Шліфовані скошені краї Скребок для догляду за поверхнею

Технічні данні/розміри: Приєднувальна потужність: 7,4 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 60/6,0/51 см Монтажні розміри (ш/в/г): 56/5,5/49 см

Технічні данні/розміри: Приєднувальна потужність: 7,2 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 85/6,0/51 см Монтажні розміри (ш/в/г): 81/5,5/49 см

Технічні данні/розміри: Приєднувальна потужність: 7,1 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 60/6,0/51 см Монтажні розміри (ш/в/г): 56/5,5/49 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 9

01.08.2008 1:02:44

Pininfarina GMS 2700 P2

Pininfarina

GMS 2700 P2B

Pininfarina

EC 2000 P2

Pininfarina

Клас енергоспоживання

Hезалежна газова варильна поверхня

Електрична плита

5 газових конфорок: 1 економічна конфорка: 39 мм, 1,0 кВт 2 стандартні конфорки: 63 мм, 1,75 кВт 1 конфорка підвищеної потужності: 89 мм, 3,0 кВт 1 потужна конфорка WOK: 126 мм, 3,5 кВт

Варильна поверхня: Чорне скло Чавунні емальовані решітки та кришки конфорок Електропідпал однією рукою Газ-контроль Рамка – алюміній Адаптація під різні типи газу

Варильна поверхня: Чорне скло Чавунні емальовані решітки та кришки конфорок Електропідпал однією рукою Газ-контроль Рамка – чорний алюміній Адаптація під різні типи газу

Варильна поверхня - склокераміка 4 конфоркі Hi-Light 1 конфорка триконтурна: 210/175/120 мм, 2,3 кВтt 1 конфорка розширена “під качатницю”: 170х265 мм, 2,4 кВт 2 конфорки: 145 мм, 1,2 кВт Сенсорне управління Slider Touch Таймер Блокування від дітей Мультифункціональна духовка - 53 л

Управління: Інтерактивний сенсорний LCD-дисплей Можливість вибору мови управління Електронний програматор з термозондом Програмування відстроченого старту, тривалості приготування, часу закінчення приготування Рецепти від виробника Функція пам’яті улюблених рецептів Обладнання: Подвійне освітлення 5 рівнів приготування 3-рівневі телескопічні спрямовувачі Втоплені верхні нагрівачі Жировий фільтр Решітка Неглибоке емальоване деко Глибоке емальоване деко Скляне деко Ручка для деко Камінь для приготування піци Eco Clean емаль Засоби безпеки Динамічна система охолодження з температурним сенсором (DCS+) Потрійні скляні дверцята (Quadro Ultra Cool Door)

Технічні данні/розміри: Приєднувальна потужність газу: 11,0 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 68/5,1/51 см Монтажні розміри (ш/в/г): 56/4,0/48 см

Технічні дані/розміри: Споживання: 0,79 кВт/год (вентиляційний нагрів) 0,85 кВт/год (конвекційний нагрів) Приєднувальна потужність: 10.1 кВт Розміри (ш / в / г): 60 / 85 / 60 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 10

01.08.2008 1:02:46

Pi i f i Pininfarina DK 2000 P2

Pininfarina

DK 2000 P2B

Pininfarina

ID 2000 P2

Декоративна кухонна витяжка

Острівна витяжка

Режими роботи: Вивід повітря або рециркуляція

Режим роботи: Вивід повітря або рециркуляція

Обладнання: Сенсорне управління 3 швидкості + інтенсивний режим 1 двигун Галогенне освітлення (2х20 Вт) Металевий жировий фільтр

Обладнання: Сенсорне управління 3 швидкості + інтинсивний режим 1 двигун Галогенне освітлення (4х20 Вт) Металевий жировий фільтр

Технічні дані/розміри: Приєднувальна потужність: 250Вт Макс. пропускна можливість: - при рециркуляції 690 м /год. - при відведені повітря 750 м /год. Рівень шуму: 65 дБ (А) Вихідний отвір 150 мм Ширина: 807 мм

Технічні дані/розміри: Приєднувальна потужність: 250Вт Макс. пропускна можливість: - при рециркуляції 690 м /год. - при відведені повітря 750 м /год. Рівень шуму: 59 дБ (А) Вихідний отвір 150 мм Ширина: 807 мм

Технічні дані/розміри: Приєднувальна потужність: 290 Вт Макс. пропускна можливість: - при рецеркуляції 690 м /год. - при відведенні повітря 750 м /год. Рівень шуму: 65 дБ (А) Вихідний отвір: 150 мм Ширина: 900 мм

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 11

Pininfarina

01.08.2008 1:02:47

Pininfarina NRK 2000 P2

Клас енергоспоживання

Pininfarina СТОП МІКРОБИ! Захищено сріблом

NRK 2000 P2B

Клас енергоспоживання

Pininfarina

DFP 2000 P2

Pininfarina

СТОП МІКРОБИ! Захищено сріблом

Комбінований холодильник

Декоративна панель для мікрохвильової печі

Загальна інформація Антибактеріальне покриття, Сенсорна панель управління, Багатопотокова система охолодження холодильної камери, система NoFrost морозильної камери, Автоматичне розморожування, Охолодження пляшок в холодильній камері, Суперохолодження пляшок в морозильній камері, Суперохолодження продуктів в холодильній камері, Фільтр для усунення неприємних запахів, Ніжки, що регулюються, 2 компресори, Електронне управління, Цифровий індикатор температури (холодильна камера), Цифровий індикатор температури (морозильна камера), Суперзаморожування, Регулювання температури

Матеріал: шліфований алюміній та чорне скло

Обладнання 2 скляні полиці, 1 ковзна полиця на телескопічних спрямовувачах, 1 скляна полиця над 2 контейнерами для овочів/фруктів, Зона збереження свіжості Zero’n’Fresh (33 л), Утримувач для пляшок, 1 лоток для яєць (12), Утримувач тюбиків. Ковзний ящик морозильного відділення, 3 полиці на дверцятах морозильника, 1 відділення для швидкого заморожування, 2 відділення для заморожених продуктів, 2 лотки для льоду

Обладнання 2 скляні полиці, 1 ковзна полиця на телескопічних спрямовувачах, 1 скляна полиця над 2 контейнерами для овочів/фруктів, Зона збереження свіжості Zero’n’Fresh (33 л), Утримувач для пляшок, 1 лоток для яєць (12), 2 лотки для льоду, Утримувач тюбиків Ковзний ящик морозильного відділення, 3 полиці на дверцятах морозильника, 1 відділення для швидкого заморожування, 2 відділення для заморожених продуктів, 2 лотки для льоду

Засоби безпеки Окреме управління холодильним і морозильним відділеннями, Функція “Канікули”, Функція “Еко” Звуковий сигнал, Блокування, Спеціальний шарнір дверцят, що самі закриваються, Відчинення дверцят вліво/вправо, Звуковий сигнал відкритих дверцят, Звуковий сигнал відкритих дверцят, Збереження заданих параметрів при відключенні

NRK 2000 P2L - З лівим відкриванням дверцят

Технічні дані/розміри: Об’єм холодильника/морозильника: 245/86 л Маса заморожування: 10 кг/24 год. Збереження температури при знеструмленні: 18 год. Споживання електроенергії, кВт/24 год.: 0,96 кВт Споживання електроенергії, кВт/рік: 350 кВт Розміри (ш/в/г): 60,0/200,0/64,5 см

Технічні дані/розміри: Розміри (в / ш): 46,3 / 59,6 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 12

01.08.2008 1:02:49

Pininfarina DFP 2000 P2B

Pininfarina

DFG 2072 P2

Pininfarina

DFG 2072 P2B

Pininfarina

Декоративна панель для мікрохвильової печі

Декоративна панель для посудомийної машини

Матеріал: чорний шліфований алюміній та чорне скло

Матеріал: шліфований алюміній та чорне скло

Матеріал: чорний шліфований алюміній та чорне скло

Технічні дані/розміри: Розміри (в / ш): 46,3 / 59,6 см

Технічні дані/розміри: Розміри (в / ш): макс. 72,0 / 59,6 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 13

01.08.2008 1:02:52

Gorenje Ora-Їto

Кухня завтрашнього дня

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 14

01.08.2008 1:02:54

Simplexity. Просто та складно. Жодних зайвих речей, тільки чисті, прямі, довершені лінії. Це футуристична кухня сьогодні, завтра і післязавтра. Ми не боїмося створювати тренди майбутнього. Наші продукти поєднують органіку та футуризм. Нова модна колекція побутової техніки складається зі стильних духовок, варильних поверхонь, витяжок, холодильників і декоративних панелей для мікрохвильової печі та посудомийної машини – у чорному варіанті та сріблі. Нічого зайвого. Лише те, що має значення. 15

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 15

01.08.2008 1:02:57

Gorenje Ora-Đ‡to 16

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 16

01.08.2008 1:03:00

Gorenje Ora-Їto B1-ORA-E

Ora-Їto

Клас енергоспоживання

B2-ORA-S

Ora-Їto

EIT 695-ORA-E

Ora-Їto

Клас енергоспоживання

Hезалежна мультифункціональна духовка - 53 л

Незалежна електрична варильна поверхня

Управління: Сенсорний дисплей Електронний програматор з термозондом Електронний годинник з таймером Програмування відстроченого старту, тривалості приготування, часу закінчення приготування Рецепти від виробника

Управління: Механічне управління Втоплені ручки

4 індукційні конфорки: 1 конфорка: 145 мм, 1.4 кВт 1 конфорка: 210 мм, 2.3 кВт 2 конфорки: 180 мм, 1.85 кВт

Обладнання Освітлення духовки 5 рівнів приготування 3-рівневі телескопічні спрямовувачі Втоплені верхні нагрівачі Жировий фільтр Решітка Глибоке емальоване деко Неглибоке емальоване деко Ручка для деко Емаль Eco Clean

Обладнання Освітлення духовки 5 рівнів приготування Дротяні спрямовувачі Втоплені верхні нагрівачі Жировий фільтр Решітка Глибоке емальоване деко Неглибоке емальоване деко Ручка для деко Емаль Eco Clean

Система безпеки Потрійні скляні дверцята (Ultra Cool Door) Динамічна система охолодження (DCS+)

Система безпеки Потрійні скляні дверцята (Cool door) Динамічна система охолодження (DCS)

B1-ORA-S - з чорною ручкою

B2-ORA-E - ручка з алюмінія

Технічні дані/розміри: Споживання електроенергії: 0.79 кВт (вентиляційний нагрів) 0.87 кВт (класичний нагрів) Приєднувальна потужність: 3.4 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 59.7/59.5/56.8 см Монтажні розміри (ш/в/г): 56/59/55 см

Варильна поверхня Склокераміка Сенсорне управління Блокування від дітей Індикатори залишкового тепла Функція Power Boost Таймер Акустичний сигнал Автоматика приготування Захисне відключення Захист від перегріву Скошений передній край Скребок для догляду за поверхнею

Технічні дані/розміри Приєднувальна потужність: 7.4 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 60/6/51 см Монтажні розміри (ш/в/г): 56/6/49 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 17

01.08.2008 1:03:12

Gorenje Ora-Їto ECT 680-ORA-E

Ora-Їto

ECT 600-ORA-E

Ora-Їto

GHS 64-ORA-S

Ora-Їto

Незалежна електрична варильна поверхня

Hезалежна газова варильна поверхня

4 конфорки Hi-Light 1 триконтурна конфорка: 210/175/120 мм, 2.3 кВт 1 конфорка розширена „під качатницю”: 265/170 мм, 2.4 кВт 2 конфорки: 145 мм, 1.2 кВт

4 конфорки Hi-Light 1 конфорка: 210 мм, 2.3 кВт 1 конфорка: 180 мм, 1.8 кВт 2 конфорки: 145 мм, 1.2 кВт

4 газових конфорок: 1 економична конфорка: 50 мм, 1,0 кВт 2 стандартні конфорки: 60 мм, 1,75 кВт 1 конфорка підвищеної потужності: 90 мм, 3,0 кВт

Варильна поверхня Склокераміка Сенсорне управління Блокування від дітей Індикатор залишкового тепла Таймер Акустичний сигнал Будильник Автоматика приготування Захисне відключення Скошений передній край Скребок для догляду за поверхнею

Варильна поверхня Склокераміка Сенсорне управління Блокування від дітей Індикатор залишкового тепла Захисне відключення Скошений передній край Скребок для догляду за поверхнею

Варильна поверхня: Чорне скло Чавунні решітки та кришки конфорок Електропідпал однією рукою Газ-контроль Заокруглені краї

Технічні дані/розміри Приєднувальна потужність: 7.1 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 60/6.2/51 см Монтажні розміри (ш/в/г): 56/5.5/49 см

Технічні дані/розміри Приєднувальна потужність: 6.5 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 60/6.2/51 см Монтажні розміри (ш/в/г): 56/5.5/49 см

Технічні данні/розміри: Приєднувальна потужність газу: 7,5 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 60/11,6/51 см Монтажні розміри (ш/в/г): 56/7,3/49 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 18

01.08.2008 1:03:13

Gorenje Ora-Їto G DKG 552-ORA-S

Ora-Їto

DKG 902-ORA-E

Ora-Їto

DFG 602-ORA-S

Декоративна витяжка

Вбудована телескопічна витяжка

Режими роботи Рециркуляція або вивід повітря

Обладнання Сенсорне управління 3 швидкості + інтенсивний режим 1 двигун Галогенне освітлення (2х20Вт) Металевий жировий фільтр

Обладнання Управління за допомогою кнопок 3 швидкості 1 двигун Галогенне освітлення (2х20Вт) Металевий жировий фільтр

Обладнання Управління за допомогою кнопок 3 швидкості вентиляції 2 двигуни Звичайне освітлення (2х20Вт) Металевий жировий фільтр

Технічні дані/розміри: Приєднувальна потужність: 290 Вт Макс. пропускна можливість: - при рецеркуляції 420 м /год. - при відведенні повітря 750 м /год. Рівень шуму: 59 дБ (А) Вихідний отвір: 150 мм Ширина: 552 мм

Технічні дані/розміри: Приєднувальна потужність: 190 Вт Макс. пропускна можливість: - при рецеркуляції 350 м /год. - при відведенні повітря 470 м /год. Рівень шуму: 62 дБ (А) Вихідний отвір: 150 мм Ширина: 900 мм

Технічні дані/розміри: Приєднувальна потужність: 320 Вт Макс. пропускна можливість: - при рецеркуляції 280 м /год. - при відведенні повітря 470 м /год. Рівень шуму: 61 дБ (А) Вихідний отвір: 120 мм Ширина: 598 мм

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 19

Ora-Їto

01.08.2008 1:03:14

Gorenje Ora-Їto NRK-ORA-E

A+

Клас енергоспоживання

Ora-Їto СТОП МІКРОБИ! Захищено сріблом

RKI-ORA-S

A+

Клас енергоспоживання

Ora-Їto СТОП МІКРОБИ! Захищено сріблом

RK-ORA-E

A+

Клас енергоспоживання

Ora-Їto СТОП МІКРОБИ! Захищено сріблом

Комбінований холодильник

Вбудованний комбінований холодильник

Комбінований холодильник

Загальна інформація Електронне управління Суперзаморожування Система NoFrost морозильної камери 1 компресор Антибактеріальне покриття Ніжки, що регулюються

Загальна інформація Механічне управління Суперзаморожування 1 компресор Антибактеріальне покриття

Загальна інформація Механічне управління Суперзаморожування 1 компресор Антибактеріальне покриття Ніжки, що регулюються

Холодильна камера Прихований випарник Автоматичне розморожування Галогенне освітлення 4 скляні полиці 2 контейнера для овочей/фруктів 1 дверна полиця для масла/сиру 2 дверні універсальні полиці Лоток для яєць (6шт.)

Морозильна камера 3 відділення для заморожування та сберігання продуктів Форма для льоду

Морозильна камера Ручне разморожування 3 відділення для заморожування та сберігання продуктів Форма для льоду

RKI-ORA-E - ручка з алюмінія

RK-ORA-S - з чорною ручкою

NRK-ORA-S - з чорною ручкою

З лівим відкриванням RK-ORA-E-L RK-ORA-S-L

Дизайн/Об’єм/Розміри Корисний об’єм холод./мороз.: 200/62 л Енергоспоживання: 0,75 кВт/24 год. Маса заморожування: 7,5 кг/24год. Збереження температури при знеструмленні: 13 год. Розміри (ш/в/г): 54/179.1/63.5 см

Дизайн/Об’єм/Розміри Корисний об’єм холод./мороз.: 201/65 л Енергоспоживання: 0,75 кВт/24 год. Маса заморожування: 9 кг/24год. Збереження температури при знеструмленні: 16 год. Розміри (ш/в/г): 54/177.5/54.5 см Монтажні розміри (ш/в/г): 56/177.5/55 см

Дизайн/Об’єм/Розміри Корисний об’єм холод./мороз.: 203/65 л Енергоспоживання: 0,75 кВт/24 год. Маса заморожування: 9 кг/24год. Збереження температури при знеструмленні: 15 год. Розміри (ш/в/г): 54/179.1/63.5 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 20

01.08.2008 1:03:16

Gorenje Ora-Їto DPM-ORA-E

Ora-Їto

DPP-ORA-S

Ora-Їto

Декоративна панель для мікрохвильової печі

Декоративна панель для посудомийної машини

Матеріал: Чорне скло

DPM-ORA-S - з чорною ручкою

DPP-ORA-E - ручка з алюмінія

Дизайн/Об’єм/Розміри Розміри (ш/в/г): 59.6/46.3/5.8 см

Дизайн/Об’єм/Розміри Розміри (ш/в/г): 59.6/71.7/5.5 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 21

01.08.2008 1:03:17

духові шафи

Духові шафи, зроблені зі смаком

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 22

01.08.2008 1:03:22

>> Ручки управління Духові шафи Gorenje обладнані різними ручками управління. Деякі з них мають інтегроване освітлення, завдяки чому їх легко побачити в темряві. Інші – вбудовані в дисплей з функцією блокування від дітей. Моделі преміум-класу обладнані утопленими перемикачами, що значно спрощує очищення.

<< Інтерактивний Сенсорний дисплей це просто казка. Рівну скляну поверхню легко чистити і, крім того, він пропонує безліч можливостей. Наприклад, управління може здійснюватися на Вашій рідній мові, Ви можете зберігати свої власні рецепти або ж користуватися базовими, встановити годинник, відредагувати яскравість та контрастність дисплею та багато іншого. І все це можливе легким торканням кінчика пальця.

<< Сенсорний дисплей Духові шафи Gorenje обладнані дисплеєм, який дасть Вам пораду щодо приготування різних страв. Просто оберіть програму і духовка автоматично встановить необхідну температуру та час приготування. Звичайно Ви можете і самі обрати програму, температуру та час приготування.

<< Додатковий нагрівальний елемент Більшість духових шаф обладнані трьома нагрівальними елементами. А духовки Gorenje мають чотири. Додатковий нагрівальний елемент розташований навкруги вентилятора на задній стінці духовки. Саме він виділяє додаткове тепло. Таким чином досягається однакова температура у всьому внутрішньому просторі духовки.

>> Температурний зонд Деякі моделі духових шаф Gorenje обладнані температурним зондом. Саме тому тепер Ви можете бути впевнені, що Ви правильно приготуєте м’ясо. Просто увімкніть температурний зонд та вставте у м’ясо. Дисплей сповістить Вас про закінчення приготування м’яса.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 23

01.08.2008 1:03:23

духові шафи

Легкість в приготуванні

та чищенні Обираючи вбудовану духову шафу Gorenje, Ви впевнитеся в легкості управління та чищення.

>> Функція Aqua Clean Завдяки унікальній емалі EcoClean Ви можете без найменших зусиль усунути жир та забруднення. Просто налийте у деко 1/2 л звичайної води з крану, увімкніть функцію AquaClean та залиште на півгодини. Далі – просто протріть поверхню, і Ваша духовка ідеально чиста. Надзвичайно просто та без шкоди для довкілля.

Унікальне емалеве покриття Eco Clean Завдяки унікальному емалевому покриттю Eco Clean, тепло відбивається, замість того, щоб поглинатися. Тепло розповсюджується рівномірно по всій духовій шафі, забезпечуючи відмінне випікання та збереження електроенергії.

<< Зручні перемикачі Духові шафи Gorenje обладнані різноманітними перемикачами. Деякі з них освітлюються, саме тому їх легко побачити у темряві. Інші – вбудовані у дисплей, тому фронтальну поверхню дуже легко чистити та безпечно для дітей.

<< Бруду нікуди подітися У дверцятах наших духовок немає отворів для гвинтів або гумових деталей, де може накопичуватися бруд. Таким чином, очищення стає більш простим. Ви навіть можете зняти дверцята та ретельно почистити їх, а потім без зусиль встановити на місце.

>> Барбекю цілий рік Деякі духові шафи Gorenje комплектуються грильроженом. Він встановлюється діагонально задля оптимального використання внутрішнього простору духової шафи.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 24

01.08.2008 1:03:25

<< Приготування на трьох рівнях Gorenje пропонує об’ємні духові шафи, у яких нагрів розповсюджується рівномірно усередині. Завдяки цьому Ви можете одночасно готувати на трьох рівнях з п’яти. Таким чином, Ви економите і час, і електроенергію. Наші топ-моделі мають подвійне освітлення. Завдяки цьому Ви завжди можете спостерігати за приготуванням на всіх рівнях, якими користуєтеся.

>> Кімнатка з краєвидом Наші духові шафи мають збільшені віконця. Тому Вам буде значно легше спостерігати за процесом приготування, при цьому не потрібно відкривати дверцята. Таким чином Ви економите електроенергію. Додаткове освітлення Наші топ-моделі обладнані додатковим освітленням. Завдяки цьому Ви спостерігати за приготуванням стало ще простіше.

Телескопічні спрямовувачі Телескопічні спрямовувачі дають змогу легко дістати деко з духовки під час приготування. Значно поліпшують огляд та вилучення гарячих деко – немає ризику опіків. Спрямовувачі – це стандартне обладнання у топ-моделях. Але Ви можете також придбати їх окремо для інших моделей духовок Gorenje. Вони дуже легко знімаються, якщо необхідно їх почистити.

<< Надглибоке деко Ви звикли готувати лазанью у керамічному посуді, що завжди перегрівається? Тепер Ви можете замінити його на деко глибиною 5,5 см, вкрите Eco Clean емаллю! Крім цього, воно дуже просто очищується – звичайною водою із крану. Надглибоке деко комплектується з усіма духовими шафами Gorenje. Скляне деко Деко із термостійкого та стійкого до механічних пошкоджень скла. Ви з легкістю можете поставити страву у скляному деко на стіл – вона виглядатиме ще більш апетитно!

>> Камінь для піци Смачну італійську піцу можна приготувати вдома – вона вийде ніби із справжньої печі, тонка, ароматна, з хрумкою скоринкою! Нагрійте камінь в духовці, перенесіть на нього тісто з начинкою та поставте в духовку. Поверхня каменя рівна, що значно спрощує його очищення.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 25

01.08.2008 1:03:26

духові шафи

Безпека

Вашої родини Плита Gorenje – найбезпечніший вибір. Не лише заради найкращого результату – а також, якщо Ви бажаєте захистити себе, свою сім’ю та довкілля.

<< Європейські стандарти енергоспоживання Етикетка з європейськими стандартами енергоспоживання допоможе Вам порівняти та вибрати прилади, що найбільше підходять для Вашого дому. Окрім даних з потужності та ефективності роботи, Ви отримаєте інформацію про енергоспоживання приладу. Класи «А», «В» та «С» означають відповідно «дуже низьке» та «низьке» споживання. Тепер і вбудовані духові шафи Gorenje відповідають класу енергоспоживання «А». Це дає змогу Вам піклуватися про довкілля, зберігаючи кошти та електроенергію.

>> Холодні дверцята Одна з наших найвинахідливіших функцій – Ультра Холодні Дверцята UCD (Ultra Cool Door) – це у найвищому ступені безпечно. Дверцята духовки з потрійним склом залишаються холодними навіть, якщо усередині духової шафи – жар. Вам нічого боятися опіків, до того ж не витрачається зайва енергія.

<< Жодних опіків рук Верхній нагрівач та гриль у всіх духовках Gorenje вмонтований у нішу у верхній частині духовки, він знаходиться у недосяжності. Саме це значно знижує ризик опіку та створює додаткові зручності для чищення.

<< Система динамічного охолодження (DCS) Gorenje винайшло унікальну Систему Динамічного Охолодження. Спеціальний вентилятор змішує холодне повітря, що знаходиться на зовнішній стороні духовки, з гарячим, що знаходиться усередині приладу. Завдяки цьому фронтальна панель духової шафи, включаючи ручки, холодніша та безпечніша. Додаткова Система Динамічного Охолодження – DCS+ Топ-моделі Gorenje мають удосконалену Систему Динамічного Охолодження з додатковим вентилятором, який охолоджує повітря навіть після вимкнення духової шафи. Охолодження автоматично вимкнеться, коли сенсор сповістить про зниження температури повітря до 75°С.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 26

Відкрийте дверцята та зупиніть нагрівання Спеціальний вимикач вентилятору, при відчиненні дверцят зупинить негайно вентилятор, якщо Ви відкриєте дверцята духової шафи під час приготування. У такому випадку гаряче повітря не обпече Вам обличчя. Якщо Ви закриєте дверцята, вентилятор автоматично почне працювати.

01.08.2008 1:03:32

Функції духовки Кожна модель серед широкого діапазону духових шаф Gorenje має багато різних функцій для легкого та смачного приготування. Використовуйте можливості духовок Gorenje на всі 100%.

Інфранагрів + робота вентилятору запечене курча або печеня будуть соковитими, ніжними та з хрусткою апетитною скоринкою.

Вентиляційний нагрів дає Вам можливість готувати на 3-х, і навіть 5-ти рівнях одночасно та отримати чудовий результат.

Інфранагрів ідеально підходить для страв із сиру та запікання курки. З додатковим вертелом та мотором Ви можете зробити барбекю.

Нагрів знизу рекомендуємо використовувати для приготування тортів, оскільки їхня нижня частина потребує більшого нагріву, ніж верхня.

Нагрів знизу + вентиляційний нагрів найбільш підходить для приготування піци та печеної картоплі.

Класичний нагрів ідеально підходить для випічки домашнього хлібу та найсмачніших пирогів.

Освітлення духовки у топ-моделях плит Gorenje духовки мають додаткове освітлення, що знаходиться на правій стінці духовки. Таким чином, Ви завжди можете спостерігати за процесом готування, не відкриваючи дверцята.

Нагрів знизу + робота вентилятора рекомендуємо для приготування рибних та овочевих страв.

Програма AquaClean все, що необхідно для очищення Вашої духовки, 0,5 л звичайної води, включити програму AquaClean та зачекати півгодини.

Нагрів зверху є ідеальним для приготування суфле, запікання овочів – та будь-яких інших страв з рум’яною скоринкою.

Програма «Розморожування» завдяки цій програмі заморожені продукти (курка, креветки, овочі) швидко відтануть.

Нагрів зверху + робота вентилятору робить лазанью смачною та соковитою, а сир на гарячих бутербродах приємно хрустким.

Класичний нагрів + робота вентилятору рекомендовано для приготування випічки, а також сушіння фруктів та овочів.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 27

01.08.2008 1:03:33

духові шафи B 9095 E

Premium

Клас енергоспоживання

B 9019 AL

Premium

Клас енергоспоживання

B 8990 E

Premium

Клас енергоспоживання

Hезалежна мультифункціональна духовка – 53 л

Управління: Інтерактивний сенсорний LCD-дисплей Електронний програматор з термозондом Електронний годинник з таймером Програмування відстроченого старту, тривалості приготування, часу закінчення приготування Рецепти від виробника Функція пам’яті улюблених рецептів

Управління: Освітлені втоплені ручки управління Електронний програматор з термозондом Електронний годинник з таймером Програмування відстроченого старту, тривалості приготування, часу закінчення приготування

Обладнання: Подвійне освітлення 5 рівнів приготування 3-рівневі телескопічні спрямовувачі Втоплені верхні нагрівачі Жировий фільтр Решітка Неглибоке емальоване деко Глибоке емальоване деко Скляне деко Профі гриль Ручка для деко Eco Clean емаль

B 9019 E - нержавіюча сталь

B 8990 AL – алюміній

Технічні дані/розміри: Споживання: 0,79 кВт/год (вентиляційний нагрів) 0,87 кВт/год (класичний нагрів) Приєднувальна потужність: 3,4 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 59,7/59,5/56,8 см Монтажні розміри (ш/в/г): 56,0/59,0/55,0 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 28

01.08.2008 1:03:38

духові шафи B 8985 S

Premium

Клас енергоспоживання

CB 8900 E

Premium

Клас енергоспоживання

Hезалежна мультифункціональна духовка – 53 л

Незалежна мультифункціональна духовка 37 л

Управління:

Обладнання: Освітлення духовки 5 рівнів приготування 2-рівневі телескопічні спрямовувачі Втоплені верхні нагрівачі Жировий фільтр Решітка Неглибоке емальоване деко Глибоке емальоване деко Скляне деко Eco Clean емаль

Засоби безпеки: Автоматичній вимикач вентилятора та нагрівальних елементів при відкриванні дверцят Динамічна система охолодження (DCS) Потрійні скляні дверцята (Cool Door)

Освітлені втоплені ручки управління Електронний програматор Електронний годинник з таймером Програмування відстроченого старту, тривалості приготування, часу закінчення приготування

Обладнання: Освітлення духовки 3 рівнів приготування 1-рівневі телескопічні спрямовувачі Втоплені верхні нагрівачі Решітка Неглибоке емальоване деко Глибоке емальоване деко Eco Clean емаль

CBM 9000 E

Premium

Клас енергоспоживання

Мікрохвильова піч Об’єм: 32 л Режими приготування: Гріль СВЧ Конвекція Гріль + СВЧ Гріль + Конвекція СВЧ + Конвекція Разморожування Загальна інформація: Сенсорний дісплей Електронний годинник з таймером Програмування відстроченого старту, тривалості приготування, часу закінчення приготування Приготування за вагою Будильник Акустичний сигнал

Засоби безпеки: Динамічна система охолодження (DCS) Потрійні скляні дверцята (Cool Door)

B 8985 E - нержавіюча сталь

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 29

Технічні дані/розміри: Споживання: 0,74 кВт/год (класичний нагрів) 0,78 кВт/год (конвекційний нагрів) Приєднувальна потужність: 2,7 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 59,5/45,5/56,8 см Монтажні розміри (ш/в/г): 55,8/45,0/58,0 см

Технічні дані/розміри Споживання: Потужність СВЧ – 1 кВт Потужність гриля - 1,5 кВт 0,78 кВт/год (конвекційний нагрів) Приєднувальна потужність: 3,4 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 59,5/45,5/54,2 см Монтажні розміри (ш/в/г): 55,8/45,0/55,0 см

01.08.2008 1:03:39

духові шафи B 7575 E

Special

Клас енергоспоживання

B 7575 W

Special

Клас енергоспоживання

B 7575 S

Special

Клас енергоспоживання

Hезалежна мультифункціональна духовка – 53 л

Управління: Втоплені ручки управління Електронний програматор Електронний годинник з таймером Програмування відстроченого старту, тривалості приготування, часу закінчення приготування

Обладнання: Освітлення духовки 5 рівнів приготування 2-рівневі телескопічні спрямовувачі Втоплені верхні нагрівачі Жировий фільтр Вертел Решітка Неглибоке емальоване деко Глибоке емальоване деко Скляне деко Eco Clean емаль

Засоби безпеки: Динамічна система охолодження (DCS) Подвійні скляні дверцята (Compact Door)

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 30

01.08.2008 1:03:40

духові шафи B 3575 E

Special

Клас енергоспоживання

B 3575 W

Special

Клас енергоспоживання

B 3575 S

Special

Клас енергоспоживання

Hезалежна мультифункціональна духовка – 53 л

Управління: Втоплені ручки Електронний програматор Електронний годинник з таймером Програмування відстроченого старту, тривалості приготування, часу закінчення приготування

Засоби безпеки: Динамічна система охолодження (DCS) Подвійні скляні дверцята (Compact Door)

Технічні дані/розміри: Споживання: 0,86 кВт/год (вентиляційний нагрів) 0,85 кВт/год (класичний нагрів) Приєднувальна потужність: 2,1 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 59,7/59,5/56,8 см Монтажні розміри (ш/в/г): 56,0/59,0/55,0 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 31

01.08.2008 1:03:42

духові шафи духові шафи B 7465 E

Exclusive

Клас енергоспоживання

B 7465 W

Exclusive

Клас енергоспоживання

Незалежна мультифункціональна духовка - 53 л

Управління: Ручки з освітленням Електронний програматор Електронний годинник з таймером Програмування відстроченого старту, тривалості приготування, часу закінчення приготування

Обладнання: Освітлення духовки 5 рівнів приготування Дротяні спрямовувачі Втоплені верхні нагрівачі Жировий фільтр Вертел Решітка Неглибоке емальоване деко Глибоке емальоване деко Eco Clean емаль

Засоби безпеки: Динамічна система охолодження (DCS) Подвійні скляні дверцята (Compact Door)

B 7465 S - чорний

Технічні дані/розміри: Споживання: 0,79 кВт/год (вентиляційний нагрів) 0,85 кВт/год (класичний нагрів) Приєднувальна потужність: 3,4 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 59,7/59,5/56,8 см Монтажні розміри (ш/в/г): 56,0/59,0/55,0 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 32

01.08.2008 1:03:44

духові шафи духові шафи B 3460 E

Exclusive

Клас енергоспоживання

B 3460 S

Exclusive

Клас енергоспоживання

B 3365 AL

Exclusive

Клас енергоспоживання

Незалежна мультифункціональна духовка – 53 л

Обладнання: Освітлення духовки 5 рівнів приготування Дротяні спрямовувачі Втоплені верхні нагрівачі Жировий фільтр Решітка Неглибоке емальоване деко Глибоке емальоване деко Eco Clean емаль

Засоби безпеки: Динамічна система охолодження (DCS) Подвійні скляні дверцята (Compact Door)

B 3460 W - біла

Технічні дані/розміри: Споживання: 0,91 кВт/год (вентиляційний нагрів) 0,85 кВт/год (класичний нагрів) Приєднувальна потужність: 2,1 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 59,7/59,5/56,8 см Монтажні розміри (ш/в/г): 56,0/59,0/55,0 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 33

01.08.2008 1:03:46

духові шафи B 8960 SG

Glass

Клас енергоспоживання

B 3960 SG

Glass

Клас енергоспоживання

Hезалежна мультифункціональна духовка – 53 л

Управління: Освітлені втоплені ручки управління Електронний програматор Електронний годинник з таймером Програмування відстроченого старту, тривалості приготування, часу закінчення приготування

Управління: Електронний програматор Електронний годинник з таймером Програмування відстроченого старту, тривалості приготування, часу закінчення приготування

Засоби безпеки: Динамічна система охолодження (DCS) Подвійні скляні дверцята (Compact Door)

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 34

01.08.2008 1:03:47

духові шафи B 3535 CW

Retro

Клас енергоспоживання

B 3535 CS

Retro

Клас енергоспоживання

Hезалежна мультифункціональна духовка – 53 л

Засоби безпеки: Динамічна система охолодження (DCS) Подвійні скляні дверцята (Compact Door)

B 3535 CB – коричнева

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 35

01.08.2008 1:03:49

духові шафи U 8990 E

Premium

Клас енергоспоживання

U 7570 E

Special

Клас енергоспоживання

Залежна мультифункціональна духовка – 53 л

Управління: Освітлені втоплені ручки Електронний програматор з термозондом Електронний годинник з таймером Програмування відстроченого старту, тривалості приготування, часу закінчення приготування

Управління: Втоплені ручки Електронний програматор з термозондом Електронний годинник з таймером Програмування відстроченого старту, тривалості приготування, часу закінчення приготування

Обладнання: Освітлення духовки 5 рівнів приготування 2-рівневі телескопічні спрямовувач Втоплені верхні нагрівачі Жировий фільтр Решітка Неглибоке емальоване деко Глибоке емальоване деко Скляне деко Eco Clean емаль

Засоби безпеки: Динамічна система охолодження (DCS) Подвійні скляні дверцята (Compact Door)

Технічні дані/розміри Споживання: 0,79 кВт/год (вентиляційний нагрів) 0,87 кВт/год (класичний нагрів) Приєднувальна потужність: 10,5 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 59,7/59,5/56,8 см Монтажні розміри (ш/в/г): 56,0/59,0/55,0 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 36

01.08.2008 1:03:50

духові шафи U 3475 E

Exclusive

Клас енергоспоживання

U 2475 E

Classic

Клас енергоспоживання

Залежна мультифункціональна духовка – 53 л

Залежна мультифункціональна духовка – 57 л

Обладнання: Освітлення духовки 5 рівнів приготування Рельєфні спрямовувачі Втоплені верхні нагрівачі Вертел Решітка Неглибоке емальоване деко Глибоке емальоване деко Eco Clean емаль

Засоби безпеки: Динамічна система охолодження (DCS) Подвійні скляні дверцята (Compact Door)

Технічні дані/розміри Споживання: 0,86 кВт/год (вентиляційний нагрів) 0,85 кВт/год (класичний нагрів) Приєднувальна потужність: 9,2 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 59,7/59,5/56,8 см Монтажні розміри (ш/в/г): 56,0/59,0/55,0 см

Технічні дані/розміри Споживання: 0,83 кВт/год (класичний нагрів) Приєднувальна потужність: 9,2 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 59,7/59,5/56,8 см Монтажні розміри (ш/в/г): 56,0/59,0/55,0 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 37

01.08.2008 1:03:52

мікрохвильові печі

Досконалість Вашої кухні

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 38

01.08.2008 1:03:54

Мікрохвилі у поєднанні з конвекцією та грилем У додаток до суттєвих переваг готування методами мікрохвиль, гриля та конвекції, мікрохвильові печі Gorenje пропонують новий погляд на процес готування, комбінуючи ці методи. Шість режимів потужності гриля зменшить час готування, а конвекційний нагрів гарячим повітрям (до 250°C) надасть Вашій страві довершеності. Поєднання одночасної роботи конвекції та гриля здивує Вас під час готування великих шматків білого м’яса, а комбінація гриля з мікрохвилями пришвидшить готування невеликих шматочків м’яса, піци та багатьох інших страв.

Дві опції розморожування, смаження та отримання золотавої скоринки При функції „циклічного розморожування” генерується хаотична послідовність пульсуючих мікрохвиль, що забезпечує швидке та рівномірне розморожування до самого центру продукту. Функція „турбо-випікання” у поєднанні з режимом конвекції та гриля – найкращий вибір для утворення золотавої хрусткої скоринки на Вашій страві, чого неможливо досягти, використовуючи режим мікрохвиль. Різні функції мікрохвильових пічок надають можливість розморожувати та підігрівати, можливість комбінованого готування при режимах гриля з конвекцією або ж мікрохвиль та конвекції, так само як запікання, смаження та готування режимом конвекції, без використання мікрохвиль.

Скляна тарілка, підставки та решітки – все для чудового результату готування Скляна тарілка, що обертається, забезпечує рівномірне нагрівання страви і є важливим фактором при розморожуванні. Окрім тарілки, решітка для гриля також є надзвичайно зручною при готуванні гриля або смаженні м’яса; кругла емальована металева підставка якнайкраще підходить для випікання піци; і спеціальна форма для смаження – найзручніша ємність для готування випічки або смаження м’яса з конвекційним нагрівом.

Надійне електронне управління та автоматичні програми Управління нашими мікрохвильовими печами забезпечує простоту установки часу та вибору режиму нагріву. При використанні програм автоматичного готування піци, курчат, підігрівання напоїв необхідно тільки встановити вагу продукту, а піч зробить все сама. Сенсорні автоматичні програми – одна з найважливіших переваг приладів топ-класу. Управління просте і точне, а дані виводяться на дисплей, якщо він передбачений в моделі.

Рамки для простої установки Деякі моделі мікрохвильових пічок Gorenje можна вбудовувати в меблеві ніші або ж безпосередньо над духовкою. Монтаж мікрохвильової печі є надзвичайно простим: вставте її в отвір в обраній шафці Ваших меблів і встановіть рамку, яка довершить зовнішність приладу і гармоніюватиме з оточенням. Рамки мають спеціальні вентиляційні отвори. Поверхню печі можна додатково обладнати декоративною панеллю, яка відповідатиме Вашим меблям.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 39

01.08.2008 1:03:56

мікрохвильові печі MIO 2770 AL

Alux

MIO 2770 E

MIO 2070 E

Мікрохвильова піч з можливістю вбудування

Вбудована мікрохвильова піч

Об’єм 27 л Алюміній

Об’єм 27 л Нержавіюча сталь

Об’єм 20 л Нержавіюча сталь

Режими приготування: . Гриль . СВЧ . Конвекція . Гриль + СВЧ . Гриль + Конвекція . СВЧ + Конвекція . Гриль + СВЧ + Конвекція . Розморожування

Режими приготування: . Гриль . СВЧ . Гриль + СВЧ . Розморожування

Загальна інформація: Електронне управління Приготування по вазі Таймер, що програмується Акустичний сигнал

Загальна інформація: Електронне управління Приготування по вазі Таймер, що програмується Акустичний сигнал Блокування від дітей

Обладнання: Внутрішня камера – нержавіюча сталь Тарілка, що обертається 34см 2 різні по висоті решітки для гриля Форма для піци з ручкою

Обладнання: Внутрішня камера – нержавіюча сталь Тарілка, що обертається 24см Форма для піци з ручкою

Технічні дані/розміри: Потужність СВЧ: 1,0 кВт Потужність грилю: 1,3 кВт Приєднувальна потужність: 2,77 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 51/30,4/47,7 см

Технічні дані/розміри: Потужність СВЧ: 0,8 кВт Потужність грилю: 1,0 кВт Приєднувальна потужність: 1,2 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 56/38/35 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 40

01.08.2008 1:04:00

мікрохвильові печі MIO 1870 EE

DFP 850 E

MF 27 AL1

Вбудована мікрохвильова піч

Декоративна панель для мікрохвильової печі

Рамка для вбудовування мікрохвильової печі MIO 2770 AL

Матеріал: нержавіюча сталь та чорне скло

Матеріал: алюміній

Об’єм 18 л Нержавіюча сталь Режими приготування: . СВЧ . Розморожування

MF 27 E1 - Рамка для вбудовування мікрохвильової печі MIO 2770 E Матеріал: нержавіюча сталь Загальна інформація: Електронне управління Приготування по вазі Таймер, що програмується Акустичний сигнал Блокування від дітей Обладнання: Внутрішня камера – нержавіюча сталь Тарілка, що обертається 24см Форма для піци з ручкою

Технічні дані/розміри: Потужність СВЧ: 0,8 кВт Потужність грилю: 1,0 кВт Приєднувальна потужність: 1,2 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 56/38/32 см

Технічні дані/розміри: Розміри (в / ш): 46,3 / 59,6 см

Технічні дані/розміри: Розміри (в / ш): 41,5 / 59,6 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 41

01.08.2008 1:04:01

кавоварка

Особиста кав'ярня у власній оселі

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 42

01.08.2008 1:04:02

Автоматична кавоварка Кавоварка Gorenje для приготування кави дозволяє використовувати як кавові зерна, так і мелену каву. Завдяки різним установкам щодо ступеня подрібнення кавових зерен можна отримати найкращий смак кави. Ви самостійно можете обрати міцність (надм’який, м’який, середній, міцний, надміцний) та кількість кави (неповну порцію, звичайну, подвійну), а також приготувати каву за власним смаком, визначивши та установивши необхідний об’єм кави та молока.

CFA 9100 E

Вбудована кавоварка

Функції/Програми . Автоматична функція приготування капуччино . Програма Вашого власного рецепту приготування кави . Функція збивання молока та утворення молочної піни . Функція приготування чаю . Функція нагрівання молока . Можливість використання зерен та меленої кави . Подрібнення кавових зерен . Регулювання ступеню помолу зерен . Регулювання температури води та кави . Попереднє нагрівання води . Регулювання об’єму води для приготування порції кави . Регулювання об’єму порції кави . Приготування 2 чашок напою одночасно . Режим очікування

Зберігання молока для приготування капучіно Великий об’єм резервуару для молока надає можливість приготування великої кількості капучіно без повторного наповнення. Більш того, молоко, що залишилось після приготування напою, можна зберігати у резервуарі, а не у холодильнику.

Обладнання . Дисплей з можливістю вибору мов (8) . Таймер . Зйомний резервуар для води об’ємом 1,8 л . Внутрішній зйомний резервуар для молока об’ємом 1 л . Зйомний блок для приготування чаю . Внутрішній контейнер для кавових зерен на 250 гр . Два нагрівальних елемента . Дозатор води . 1 помпа Засоби безпеки . Автоматичне вимкнення . Програма декальцинації Матеріал: нержавіюча сталь

Функція автоматичного приготування капучіно Кавоварка Gorenje обладнана кнопкою для автоматичного приготування капучіно з можливістю збільшення висоти молочної піни; а також має кнопку для очищення отвору, через який витікає молоко, та резервуару для молока.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 43

Технічні дані/розміри: Тиск: 15 бар Максимальна потужність: 1350 W Потужність нагрівання кави: 1200 W Потужність одержання пари: 1000 W Рівень шуму подрібнення зерен: 60 dB Час приготування до роботи після включення: 2хв Відкривання дверцят вліво Ширина: 592 мм 43 Висота: 455 мм Глибина: 405 мм

01.08.2008 1:04:04

варильні поверхні

Готуйте із

задоволенням

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 44

01.08.2008 1:04:11

Варильна поверхня та витяжка Gorenje звеличать Вашу кухню та Ваше вміння готувати. Серед великої кількості різноманітних моделей Ви можете обрати саме те, що найкраще відповідатиме Вашій кухні. Завдяки перевагам та сучасним функціям готування стане приємним для усієї сім’ї.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 45

01.08.2008 1:04:11

варильні поверхні

Чудова варильна поверхня

для чудового результату Не має значення: Ви «новачок» на кухні, чи професіонал – Вам необхідно правильно обрати варильну поверхню. Торгова марка Gorenje надає Вам можливість обрати саме ту, яка Вам найбільше підходить, серед великої кількості чудових вбудованих варильних поверхонь.

Пальник WOK Експрес-пальник WOK допоможе Вам приготувати страву у два рази швидше, ніж на класичному газовому пальнику. Овочі не будуть переварені, а всі важливі та корисні мінерали, вітаміни, а головне – оригінальний смак продуктів – будуть збережені. Газ на склокераміці Серед широкого асортименту приладів Gorenje є модель варильної поверхні з газовими пальниками на склокераміці. Відчуйте неповторний смак професійного приготування страв, захоплюйтесь простотою очищення, насолоджуйтеся елегантністю дизайну. Виключна простота очищення З нашими новими варильними поверхнями у Вас не буде проблем із забрудненням у разі википання страв. Пальники захищені таким чином, що рідини та жири не можуть проникнути до важливих частин варильної поверхні. Тим не менш, Ви завжди можете легко розібрати їх у разі необхідності.

<< Склокерамічні варильні поверхні із зоною підігріву Очікуючи гостей або дітей (які, зазвичай, запізнюються), Вам не потрібно хвилюватися, що їжа охолоне, оскільки зона підігріву на Вашій склокерамічній варильній поверхні підтримуватиме відповідну температуру. Максимальна температура зони нагріву становить 70°С. А це означає, що температура лише підтримується у страві, а не спрямована на приготування.

Автоматика приготування При активації цієї опції конфорка працюватиме певний час при максимальній потужності нагріву, а потім автоматично переключиться на нижчий рівень потужності для завершення приготування. Таким чином, готування стає ще зручнішим!

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 46

01.08.2008 1:04:15

Електропідпал Більшість моделей газових варильних поверхонь Gorenje обладнані автопідпалом. Запалювати вогонь легко та просто – однією рукою і не використовуючи сірників.

Завжди чиста варильна поверхня Оскільки поверхня поза зонами приготування не нагрівається, тому у випадку википання, ніщо не прилипатиме пригоратиме до поверхні. Для очищення варильної поверхні Вам потрібна лише звичайна вода.

>> Європейські стандарти енергоспоживання Етикетка з європейськими стандартами енергоспоживання допоможе Вам порівняти та обрати прилади, що найбільше підходять для Вашого дому. Окрім даних з потужності та ефективності роботи, Ви отримаєте інформацію про енергоспоживання приладу. Класи «А», «В» та «С» означають відповідно «дуже низьке» та «низьке» споживання.

Сенсорне управління Дванадцять різноманітних сенсорів здійснюють управління кожним нагрівачем. Передбачена спеціальна комбінація для блокування варильної поверхні, щоб запобігти несанкціонованого втручання в процес готування, наприклад, дітьми.

Індуктивна варильна поверхня – революція у приготуванні їжі Індуктивна варильна поверхня забезпечує швидке приготування та безпечність. Енергія передається безпосередньо на дно посуду, тому інші варильні зони залишаються досить холодними, щоб торкатися руками. Енергія не буде подаватися, якщо на поверхні немає посуду, наприклад, якщо під час приготування Ви пересунули посуд.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 47

Індикатор залишкового тепла Індикатор залишкового тепла – це сигнальна лампочка (для кожної варильної зони). По закінченню приготування індикатор залишкового тепла світиться, і це свідчить про те, що конфорка ще гаряча і її не можна торкатися.

01.08.2008 1:04:17

варильні поверхні ЕІК 690 С

ECT 680 E

ECT 680 AL

Незалежна електрична варильна поверхня

2 індукційні конфорки: 1 конфорка: 1 конфорка: 210 мм, 2,2 кВт 1 конфорка: 145 мм, 1,4 кВт

Варильна поверхня: Склокераміка Сенсорне управління Блокування від дітей Індикатори залишкового тепла Таймер Акустичний сигнал Будильник Автоматика приготування Захисне відключення Шліфовані скошені краї + кант з нержавіючої сталі Скребок для догляду за поверхнею

Варильна поверхня: Склокераміка Сенсорне управління Блокування від дітей Індикатори залишкового тепла Таймер Акустичний сигнал Будильник Автоматика приготування Захисне відключення Шліфовані скошені краї + алюмінієвий кант Скребок для догляду за поверхнею

Технічні данні/розміри: Приєднувальна потужність: 6,5 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 58/5,9/51 см Монтажні розміри (ш/в/г): 56/5,5/49 см

Технічні данні/розміри: Приєднувальна потужність: 7,1 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 62/6,4/51 см Монтажні розміри (ш/в/г): 56/5,5/49 см

2 конфорки Hi-Light: 1 двоконтурна конфорка: 180/120 мм, 1,7 кВт 1 конфорка: 145 мм, 1,2 кВт

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 48

01.08.2008 1:04:19

варильні поверхні ECT 650 E

ECT 620 E

ECT 600 SC

Незалежна електрична варильна поверхня

4 конфорки Hi-Light: 1 конфорка триконтурна: 210/175/120 мм, 2,3 кВт 1 конфорка двоконтурна: 180/120 мм, 1,7 кВт 2 конфорки: 145мм, 1,2 кВт

4 конфорки Hi-Light: 1 конфорка двоконтурна: 210/120 мм, 2,2 кВт 1 конфорка розширена „під качатницю”: 170 х 265 мм, 2,4 кВт 2 конфорки: 145 мм, 1,2 кВт

4 конфорки Hi-Light: 1 конфорка: 210 мм, 2,3 кВт 1 конфорка: 180 мм, 1,8 кВт 2 конфорки: 145 мм, 1,2 кВт

Варильна поверхня: Склокераміка Сенсорне управління Блокування від дітей Індикатори залишкового тепла Захисне відключення Заокруглені краї Скребок для догляду за поверхнею

Технічні данні/розміри: Приєднувальна потужність: 6,4 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 60/6,0/51 см Монтажні розміри (ш/в/г): 56/5,5/49 см

Технічні данні/розміри: Приєднувальна потужність: 7,0 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 60/6,0/51 см Монтажні розміри (ш/в/г): 56/5,5/49 см

Технічні данні/розміри: Приєднувальна потужність: 6,5 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 60/6,0/51 см Монтажні розміри (ш/в/г): 56/5,5/49 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 49

01.08.2008 1:04:20

варильні поверхні ECS 610 E

EC 620 C

EC 620 E

Незалежна електрична варильна поверхня

Залежна електрична варильна поверхня

4 конфорки Hi-Light: 1 конфорка двоконтурна: 210/120 мм, 2,2 кВт 1 конфорка: 180 мм, 1,8 кВт 2 конфорки: 145 мм, 1,2 кВт

4 конфорки Hi-Light: 1 конфорка розширена „під качатницю”: 170 х 265 мм, 2,4 кВт 1 конфорка двоконтурна: 210/120 мм, 2,2 кВт 2 конфорки: 145 мм, 1,2 кВт

Варильна поверхня: Склокераміка Енергетичні перемикачі Індикатори залишкового тепла Захисне відключення Шліфовані скошені краї + кант з нержавіючої сталі Скребок для догляду за поверхнею

Варильна поверхня: Склокераміка Індикатори залишкового тепла Захисне відключення Шліфовані скошені краї Скребок для догляду за поверхнею

Варильна поверхня: Склокераміка Індикатори залишкового тепла Захисне відключення Рамка з нержавіючої сталі Скребок для догляду за поверхнею

Технічні данні/розміри: Приєднувальна потужність: 6,4 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 60/6,7/51 см Монтажні розміри (ш/в/г): 56/6,2/49 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 50

01.08.2008 1:04:20

варильні поверхні EC 611 E

EC 600 C

Залежна електрична варильна поверхня

4 конфорки Hi-Light: 2 конфорки: 180 мм, 1,8 кВт 2 конфорки: 145 мм, 1,2 кВт

4 конфорки Hi-Light: 1 конфорка: 210 мм, 2,3 кВт 2 конфорки: 180 мм, 1,8 кВт 1 конфорка: 145 мм, 1,2 кВт

Технічні данні/розміри: Приєднувальна потужність: 6,0 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 60/6,0/51 см Монтажні розміри (ш/в/г): 56/5,5/49 см

Технічні данні/розміри: Приєднувальна потужність: 7,1 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 60/5,0/51 см Монтажні розміри (ш/в/г): 56/4,5/49 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 51

01.08.2008 1:04:21

варильні поверхні GCS 64 C-S

GCS 62 C-S

Hезалежна газова варильна поверхня

Hезалежна комбінована варильна поверхня

4 газові конфорки: 1 економічна конфорка: 50 мм, 1,0 кВт 2 стандартні конфорки: 60 мм, 1,75 кВт 1 конфорка підвищеної потужності: 90мм, 3,0 кВт

2 газові конфорки: 1 економічна конфорка: 50 мм, 1,0 кВт 1 конфорка підвищеної потужності: 90 мм, 3,0 кВт 2 Hi-Light конфорки: 1 конфорка: 180 мм, 1,8 кВт 1 конфорка: 145 мм, 1,2 кВт

Варильна поверхня: Склокераміка Чавунні решітки та кришки конфорок Електропідпал однією рукою Газ-контроль Шліфовані скошені краї Скребок для догляду за поверхнею

Варильна поверхня: Склокераміка Чавунні решітки та кришки конфорок Електропідпал однією рукою Газ-контроль Індикатори залишкового тепла Енергетичні перемикачі Шліфовані скошені краї Скребок для догляду за поверхнею

Технічні данні/розміри: Приєднувальна потужність газу: 7,5 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 60/11,4/51 см Монтажні розміри (ш/в/г): 56/7,5/49 см

Технічні данні/розміри: Приєднувальна потужність - газ: 4,0 кВт електроенергія: 3,0 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 60/11,4/51 см Монтажні розміри (ш/в/г): 56/7,5/49 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 52

01.08.2008 1:04:22

варильні поверхні ECT 350 C

GCS 330 C

GCSW 310 C

Незалежна електрична варильна поверхня

Hезалежна газова варильна поверхня

2 конфорки Hi-Light: 1 двоконтурна конфорка: 180/120 мм, 1,7 кВт 1 конфорка: 145 мм, 1,2 кВт

2 газові конфорки: 1 стандартна конфорка: 55 мм, 1,0 кВт 1 конфорка підвищеної потужності: 100 мм, 3,0 кВт

1 газова конфорка: 1 потужна конфорка WOK: 140 мм, 4,5 кВт

Варильна поверхня: Склокераміка Сенсорне управління Блокування від дітей Індикатори залишкового тепла Автоматика приготування Захисне відключення Шліфовані скошені краї Скребок для догляду за поверхнею

Додаткова опція: Установка декоративної з’єднувальної панелі

Технічні данні/розміри: Приєднувальна потужність: 2,9 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 30/6,5/51 см Монтажні розміри (ш/в/г): 27,5/6,0/49 см

Технічні данні/розміри: Приєднувальна потужність газу: 4,0 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 30/11,5/51 см Монтажні розміри (ш/в/г): 27,5/7,5/49 см

Технічні данні/розміри: Приєднувальна потужність газу: 4,5 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 30/15,2/51 см Монтажні розміри (ш/в/г): 27,5/7,5/49 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 53

01.08.2008 1:04:24

варильні поверхні GCS 74 S1

GCS 64 S1

Незалежна газова варильна поверхня

4 конфорки: 1 економічна конфорка: 45 мм, 1 кВт 2 стандартні конфорки: 65 мм, 1,7 кВт 1 потужна конфорка: 90 мм, 2,8 кВт 1 потужна конфорка WOK: 131 мм, 3,1 кВт

4 конфорки: 1 економічна конфорка: 45 мм, 1 кВт 2 стандартні конфорки: 65 мм, 1,75 кВт 1 потужна конфорка: 90 мм, 2,8 кВт

Варильна поверхня: Чорне скло Сталеві решітки та кришки конфорок Електропідпал однією рукою Газ-контроль

Технічні данні/розміри: Приєднувальна потужність газу: 10 кВт Габаритні розміри (ш/в/г) 68/4,0/50 см Монтажні розміри (ш/в/г) 55,3/4,0/47,3 см

Технічні данні/розміри: Приєднувальна потужність газу: 10 кВт Габаритні розміри (ш/в/г) 58/4,0/50 см Монтажні розміри (ш/в/г) 55,3/4,0/47,3 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 54

01.08.2008 1:04:25

варильні поверхні GMS 740 E1

GMS 640 E1

GMS 64 E1

Незалежна газова варильна поверхня

5 конфорок: 1 економічна конфорка: 45 мм, 1 кВт 2 стандартні конфорки: 65 мм, 1,75 кВт 1 потужна конфорка: 90 мм, 2,8 кВт 1 потужна конфорка WOK: 131 мм, 3,1 кВт

4 конфорки: 1 економічна конфорка: 45 мм, 1 кВт 2 стандартні конфорки: 65 мм, 1,75 кВт 1 потужна конфорка: 90 мм, 2,8 кВт

Варильна поверхня: Нержавіюча сталь Сталеві решітки та кришки конфорок Електропідпал однією рукою Газ-контроль

Технічні данні/розміри: Приєднувальна потужність газу: 9,8 кВт Габаритні розміри (ш/в/г) 68/4,0/50 см Монтажні розміри (ш/в/г) 55,3/4,0/47,3 см

Технічні данні/розміри: Приєднувальна потужність газу: 7,0 кВт Габаритні розміри (ш/в/г) 58/4,0/50 см Монтажні розміри (ш/в/г) 55,3/4,0/47,3 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 55

01.08.2008 1:04:26

варильні поверхні GMS 660 E

GMS 66 E

GMS 640 E

Hезалежна газова варильна поверхня

4 газові конфорки: 1 економічна конфорка: 53 мм, 1,0 кВт 2 стандартні конфорки: 72 мм, 1,65 кВт 1 потужна конфорка WOK: 133 мм, 3,3 кВт

4 газові конфорки: 1 економічна конфорка: 53 мм, 1,0 кВт 2 стандартні конфорки: 72 мм, 1,65 кВт 1 потужна конфорка: 100 мм, 3,0 кВт

Варильна поверхня: Нержавіюча сталь Чавунні решітки та кришки конфорок

Варильна поверхня: Нержавіюча сталь Чавунні решітки та кришки конфорок Електропідпал однією рукою Газ-контроль

Електропідпал однією рукою Газ-контроль

GMS 66 W –біла

Технічні данні/розміри: Приєднувальна потужність газу: 7,6 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 60/9,5/53 см Монтажні розміри (ш/в/г): 56/5,0/49 см

Технічні данні/розміри: Приєднувальна потужність газу: 7,3 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 60/9,5/53 см Монтажні розміри (ш/в/г): 56/5,0/49 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 56

01.08.2008 1:04:27

варильні поверхні GMS 640 W

GMS 64 E

GMS 64 W

Hезалежна газова варильна поверхня

Варильна поверхня: Емальована біла Чавунні решітки та кришки конфорок Електропідпал однією рукою Газ-контроль

Варильна поверхня: Емальована біла Сталеві решітки та кришки конфорок Електропідпал однією рукою Газ-контроль

GMS 640 S - чорний

GMS 64 S - чорний

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 57

01.08.2008 1:04:28

варильні поверхні KMS 62 E

KMS 62 W

Hезалежна комбінована варильна поверхня

2 газові конфорки: 1 економічна конфорка: 53 мм, 1,0 кВт 1 потужна конфорка: 100 мм, 3,0 кВт

2 електричні конфорки: 1 експрес конфорка: 180 мм, 2 кВт 1 стандартна конфорка: 145 мм, 1,0 кВт

Варильна поверхня: Нержавіюча сталь Сталеві решітки та кришки конфорок Електропідпал однією рукою Газ-контроль 1 індикаторна лампочка

Варильна поверхня: Емальована біла Сталеві решітки та кришки конфорок Електропідпал однією рукою Газ-контроль 1 індикаторна лампочка

Технічні данні/розміри: Приєднувальна потужність - газ: 4,0 кВт електроенергія: 3,0 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 60/9,5/53 см Монтажні розміри (ш/в/г): 56/5,0/49 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 58

01.08.2008 1:04:29

варильні поверхні EMS 64 E

GMS 34 E1

Hезалежна електрична варильна поверхня

Hезалежна газова варильна поверхня

4 електричні конфорки: 2 експрес конфорки: 180 мм, 2 кВт 2 експрес конфорки: 145 мм, 1,5 кВт

2 газові конфорки: 1 економічна конфорка: 46 мм, 1,0 кВт 1 стандартна конфорка: 89 мм, 3,0 кВт

Варильна поверхня: Нержавіюча сталь 1 індикаторна лампочка

Варильна поверхня: Нержавіюча сталь Сталева решітка та кришки конфорок Електропідпал однією рукою Газ-контроль

Технічні данні/розміри: Приєднувальна потужність: 7,0 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 60/9,5/53 см Монтажні розміри (ш/в/г): 56/5,0/49 см

Технічні данні/розміри: Приєднувальна потужність газу: 3,6 кВт Габаритні розміри (ш/в/г): 30/4,0/50 см Монтажні розміри (ш/в/г): 28/5,0/48 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 59

01.08.2008 1:04:30

витяжки

Свіже повітря на

Вашій кухні

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 60

01.08.2008 1:04:33

Усунення жиру та запахів Фільтри добре поглинають запах, що виділяється під час приготування їжі. Для вирішення цієї проблеми Gorenje пропонує моделі з різноманітними фільтрами: алюмінієвими, металевими, акриловими або паперовими. Кожен фільтр має свої особливості та свої переваги. Виберіть той, що найбільше Вам підходить.

Додаткове освітлення під час приготування їжі Кухонна витяжка – це додаткове джерело світла, що створює приємну атмосферу та ідеальне освітлення робочого місця під час приготування їжі. Витяжки можуть бути обладнані як звичайними лампочками, так і сучасними галогенними, які економніші та випромінюють яскравіше світло, ніж традиційні.

>> Рециркуляція повітря Витяжки рециркуляційного типу пропускають повітря через фільтр, який затримує запахи та пар. Чисте фільтроване повітря повертається у кухню. Ви можете встановити спеціальний вугільний фільтр, що очищує повітря ще ретельніше, ніж звичайний. У топ-моделях використовується фільтр, який можна мити.

Легке очищення Металеві фільтри у кухонних витяжках Gorenje легко знімаються та чистяться. Ви можете їх вимити вручну, як звичайний посуд, або у посудомийній машині з програмою делікатного миття. Акрилові або паперові фільтри легко замінити на нові.

<< Відвід повітря Gorenje пропонує два способи провітрювання приміщення: рециркуляція або відвід повітря. Витяжки, що виводять повітря, захоплюють чад та пар і виводять його з будинку через вентиляційний отвір.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 61

01.08.2008 1:04:33

витяжки IDT 9545 E

DKG 918 E

DKG 9545 E

Острівна витяжка

Декоративна витяжка

Режими роботи: Відвід повітря та рециркуляція

Режими роботи: Вивід повітря або рециркуляція

Режими роботи: Відвід повітря та рециркуляція

Обладнання: Сенсорне управління 4 швидкості 1 двигун Галогенне освітлення (4х20 Вт) Алюмінієвий жировий фільтр

Обладнання: Сенсорне управління 3 швидкості + інтенсивний режим 1 двигун Галогенне освітлення (2х20 Вт) Алюмінієвий жировий фільтр

Обладнання: Сенсорне управління 3 швидкості 1 двигун Галогенне освітлення (2х20 Вт) Алюмінієвий жировий фільтр

Технічні дані/розміри: Приєднувальна потужність: 280 Вт Макс.пропускна можливість: - при рециркуляції: 825 м3/год. - при відведенні повітря:1150 м3/год. Рівень шуму: 54 дБ(А) Вихідний отвір 150 мм Ширина: 900 мм

Технічні дані/розміри: Приєднувальна потужність: 215 Вт Макс. пропускна можливість: - при рециркуляції: 540 м3/год. - при відведені повітря: 630 м3/год. Рівень шуму: 59 дБ (А) Вихідний отвір 150 мм Ширина: 898 мм

Технічні дані/розміри: Приєднувальна потужність: 190 Вт Макс.пропускна можливість: - при рециркуляції: 590 м3/год. - при відведенні повітря:735 м3/год. Рівень шуму: 58 дБ(А) Вихідний отвір 150 мм Ширина: 900 мм

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 62

01.08.2008 1:04:36

витяжки DVG 6545 E

DK 916 AL

DТ 9545 E

Декоративна витяжка

Камінна витяжка

Режими роботи: Відвід повітря та рециркуляція

Режими роботи: Вивід повітря або рециркуляція

Режими роботи: Відвід повітря та рециркуляція

Обладнання: Сенсорне управління 3 швидкості 1 двигун Галогенне освітлення (2х20 Вт) Алюмінієвий жировий фільтр

Обладнання: Управління кнопками 3 швидкості 1 двигун Галогенне освітлення (2х20 Вт) Алюмінієвий жировий фільтр

Обладнання: Сенсорне управління 3 швидкості 1 двигун Галогенне освітлення (2х20 Вт) Алюмінієвий жировий фільтр

Технічні дані/розміри: Приєднувальна потужність: 190 Вт Макс.пропускна можливість: - при рециркуляції: 650 м3/год. - при відведенні повітря:810 м3/год. Рівень шуму: 58 дБ(А) Вихідний отвір 150 мм Ширина: 600 мм

Технічні дані/розміри: Приєднувальна потужність: 210 Вт Макс. пропускна можливість: - при рециркуляції: 450 м3/год. - при відведені повітря: 510 м3/год. Рівень шуму: 64 дБ (А) Вихідний отвір 150 мм Ширина: 899 мм

Технічні дані/розміри: Приєднувальна потужність: 190 Вт Макс.пропускна можливість: - при рециркуляції: 690 м3/год. - при відведенні повітря:810 м3/год. Рівень шуму: 57 дБ(А) Вихідний отвір 150 мм Ширина: 900 мм

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 63

01.08.2008 1:04:38

витяжки DТ 6545 E

DKgo 935 E

DKgo 635 E

Камінна витяжка

Режими роботи: Відвід повітря та рециркуляція

Обладнання: Сенсорне управління 3 швидкості 1 двигун Галогенне освітлення (2х20 Вт) Алюмінієвий жировий фільтр

Обладнання: Управління кнопками 3 швидкості 1 двигун Звичайне освітлення (2х20 Вт) Алюмінієвий жировий фільтр

Обладнання: Управління кнопками 3 швидкості 1 двигун Галогенне освітлення (2х20 Вт) Алюмінієвий жировий фільтр

Технічні дані/розміри: Приєднувальна потужність: 310 Вт Макс. пропускна можливість: - при рециркуляції: 527 м3/год - при відведенні повітря: 684 м3/год Рівень шуму: 72 дБ (А) Вихідний отвір 150 мм Ширина: 900 мм

Технічні дані/розміри: Приєднувальна потужність: 310 Вт Макс. пропускна можливість: - при рециркуляції: 527 м3/год - при відведенні повітря: 684 м3/год Рівень шуму: 68 дБ (А) Вихідний отвір 150 мм Ширина: 600 мм

Технічні дані/розміри: Приєднувальна потужність: 190 Вт Макс.пропускна можливість: - при рециркуляції: 680 м3/год. - при відведенні повітря:780 м3/год. Рівень шуму: 57 дБ(А) Вихідний отвір 150 мм Ширина: 600 мм 64 )

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 64

01.08.2008 1:04:39

витяжки

DU 6345 E

Плоска кухонна витяжка

DF 6116 E

DL 611 SR

Вбудована телескопічна витяжка

Вбудована витяжка

Обладнання: Відвід повітря та рециркуляція

Обладнання: Відвід повітря та рециркуляція Обладнання: Механічне управління 3 швидкості 2 двигуна Звичайне освітлення (2х40 Вт) Алюмінієвий жировий фільтр

Обладнання: Управління кнопками 3 швидкості 1 двигун Звичайне освітлення (2х40 Вт) Алюмінієвий жировий фільтр

Режими роботи: Відвід повітря та рециркуляція Обладнання: Управління кнопками 3 швидкості 1 двигун Звичайне освітлення (1х40 Вт) Алюмінієвий жировий фільтр

Технічні дані/розміри: Приєднувальна потужність: 150 Вт Макс.пропускна можливість: - при рециркуляції: 290 м3/год. - при відведенні повітря: 325 м3/год. Рівень шуму: 54 дБ(А) Вихідний отвір 120 мм Ширина: 600 мм

DU 5345 W

Плоска кухонна витяжка Режими роботи: Відвід повітря та рециркуляція Обладнання: Механічне управління 3 швидкості 1 двигун Звичайне освітлення (1х40 Вт) Алюмінієвий жировий фільтр

Технічні дані/розміри: Приєднувальна потужність: 330 Вт Макс.пропускна можливість: - при рециркуляції: 370 м3/год. - при відведенні повітря:450 м3/год. Рівень шуму: 69 дБ(А) Вихідний отвір 120 мм Ширина: 598 мм

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 65

Технічні дані/розміри: Приєднувальна потужність: 240 Вт Макс. пропускна можливість: - при рециркуляції: 400 м3/год - при відведенні повітря: 570 м3/год Рівень шуму: 66 дБ (А) Вихідний отвір 150 мм Ширина: 524 мм

Технічні дані/розміри: Приєднувальна потужність: 150 Вт Макс.пропускна можливість: - при рециркуляції: 290 м3/год. - при відведенні повітря:325 м3/год. Рівень шуму: 54 дБ(А) Вихідний отвір 120 мм Ширина: 500 мм

01.08.2008 1:04:40

посудомийні машини

Завжди охайна

кухня

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 66

01.08.2008 1:04:41

Дозвольте посудомийній машині торгової марки Gorenje зробити Вашу кухню охайною. Просто помістіть посуд у прилад, натисніть кнопку і всю важку роботу зроблено. Ви маєте змогу обрати серед багатьох вбудованих моделей – шириною 60 см або 45 см, частково або повністю інтегровану, коли дверцята меблів приховують дверцята посудомийної машини. Всередині усі моделі оздоблені міцною нержавіючою сталлю, яка має чудовий вигляд.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 67

01.08.2008 1:04:41

посудомийні машини

Дозвольте технологіям

вимити Ваш посуд Використовуючи найсучасніші технології, посудомийні машини Gorenje надають Вашому посуду блиск та бездоганну чистоту.

<< Захист від «температурного шоку» Спеціальний теплообмінник підвищує температуру у посудомийній машині поступово, щоб запобігти потрапляння холодної води на гарячі поверхні. Саме тому Ваш посуд захищено від «температурного шоку». Також покращено гігієну миття, оскільки теплообмінник нагріву дає змогу ефективно сушити посуд без взаємодії із зовнішнім повітрям. Відкривши посудомийну машину після миття посуду, Ви не відчуєте випарування.

>> Вбудований лікар Посудомийні машини обладнані сервісною діагностичною системою, що визначає помилки та пошкодження. Дисплей сповіщає Вас про можливі причини пошкоджень.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 68

01.08.2008 1:04:46

<< Перемінний розприскувач Завдяки новому технічному прийому за допомогою перемінного розприскувача зменшено споживання води до 20 відсотків та покращено ефект миття. Поки машина миє посуд у верхній корзині, миючий засіб відмиває посуд у нижній корзині без полоскання. Приблизно через хвилину ці дві дії міняються місцями. Додатковий розприскувач Аби покращити ефект замочування та полоскання посуду, та вимити посуд до дзеркального блиску, топ моделі посудомийних машин Gorenje обладнані додатковим третім розприскувачем. Саме він, обертаючись, спрямовує струмінь води, тож посуд у верхньому кошику прополіскується додатково і виблискуватиме чистотою.

>> Відмінне сушіння У більшості посудомийних машин Gorenje шириною 60 см нагрів після останнього полоскання використовується для додаткової сушки посуду. Тепло активується тричі по 30 секунд. Завдяки цьому посуд залишається повністю сухим та блискучим. Розумний сенсор «Чиста вода» Сенсор «Чиста вода» гарантує, що Ваш посуд буде чистим без зайвого полоскання. Сенсор перевіряє воду на чистоту. Як тільки вода буде чистою, так само як і Ваш посуд, – полоскання припиняється. Завдяки цьому Ви завжди досягнете оптимального полоскання, зменшивши споживання води.

<< Автоматична програма У посудомийних машинах з інтелектуальним сенсором Вам не потрібно обирати програму миття, оскільки машина самостійно визначає кількість посуду, який Ви помістили у прилад, та ступінь забруднення. Автоматична програма проведе повний цикл миття для отримання найкращого результату. Жодного вапна на Вашому скляному посуді Посудомийна машина від торгової марки Gorenje автоматично визначить необхідну кількість солі в залежності від жорсткості води у Вашому регіоні. Вам необхідно лише засипати сіль у контейнер. Машина встановить правильну дозу, щоб Ваш посуд виблискував та був ідеально чистим після миття. Індикатор вкаже Вам, коли необхідно додати сіль.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 69

01.08.2008 1:04:47

посудомийні машини

Безпека та простота в управлінні Дуже легко та швидко посудомийні машини Gorenje здійснять всі Ваші побажання щодо миття посуду. Вони безпечні, безшумні та відрізняються надзвичайною надійністю.

>> Безшумна робота Спеціальна ізоляція посудомийних машин Gorenje забезпечує низький рівень шуму. Найтихіші посудомийні машини від торгової марки Gorenje працюють при рівні шуму, що становить 49 дБ. Система Aqua Stop Якщо Ви включили посудомийну машину, а самі вирішили відпочити, або вийти по справах з дому, не турбуйтеся дарма. Вбудована система Aqua Stop забезпечить повну безпеку – в разі виникнення протікання автоматично припиняється подача води.

<< Сталеве серце Зсередини наші посудомийні машини зроблені з нержавіючої сталі. Це гарантує довговічність та ідеальний результат миття. У деяких моделях нагрівач схований під нижньою сталевою пластиною, таким чином внутрішній обсяг посудомийної машини розширюється та виглядає значно чистіше та охайніше.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 70

>> Покрокове відкривання дверцят Завдяки вбудованій гальмівній системі дверцята можуть залишатися відкритими у будь-якому положенні. Коли Ви відкрили дверцята та залишили, не хвилюйтеся, що вони упадуть або зачиняться. Вони залишаться відкрити у такому положенні, у якому Ви їх залишили.

01.08.2008 1:04:48

<< Система Klick-Klack для глибоких тарілок В залежності від розміру посуду можна змінювати висоту верхнього кошику. Таким чином досягається максимальний ефект миття при оптимальному використанні внутрішнього простору.

>> Індикатори наявності солі та миючих засобів. Два індикатори сповістять Вас про закінчення солі та миючих засобів. Якщо Ви не почуєте сигналу, значить усе в нормі. Фільтри, що самі очищуються Фільтри очищуються автоматично завдяки спеціально розробленій системі споживання води. Це виливається в необхідність щорічного контролю, в залежності від того, як часто Ви користуєтеся посудомийною машиною. Всупереч звичайним системам вода для миття проходить 4 рівні фільтрування. Перевага – покращено ефект миття, оскільки покращено фільтрацію води.

>> Відстрочка початку миття Деякі моделі мають функцію «Відстрочка початку миття», яка дає Вам змогу запрограмувати миття посуду у бажаний для Вас час. Ви можете встановити миття посуду, коли Ви на роботі. Прийшовши додому посуд уже буде вимито. Або ж Ви можете помити посуд в ночі. Ця розумна функція дає Вам змогу відстрочити початок миття до 19 годин. Під час миття посуду, Ви можете побачити на дисплеї час, що залишився до завершення процесу.

<< Розсувні частини кошиків Деякі частини у верхньому та нижньому кошиках можна розсувати на Ваш розсуд, в залежності від розміру посуду. Якщо розсунути підставки для тарілок у нижньому кошику – вивільниться більше місця, наприклад, для чашок.

>> Європейські стандарти енергоспоживання Етикетка з європейськими стандартами енергоспоживання допоможе Вам порівняти та вибрати прилади, що найбільше підходять для Вашого дому. Окрім даних з потужності та ефективності роботи, Ви отримаєте інформацію про енергоспоживання приладу. Класи «А», «В» та «С» означають відповідно «дуже низьке» та «низьке» споживання.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 71

01.08.2008 1:04:50

посудомийні машини GV 63331

Клас енергоспоживання

GV 63221

Клас миття

Клас сушки

Клас енергоспоживання

GV 53331

Клас миття

Клас сушки

Клас енергоспоживання

Клас миття

Клас сушки

Посудомийна машина

Управління: Електронна панель керування Цифровий дисплей Відстрочка старту до 19 год. Індикатор часу, що залишився до завершення миття Сервісна діагностика

Управління: Електронна панель керування Сервісна діагностика

Програми: 5 Інтенсивна програма (700 С) Авто-програма (55-650 С) Програма „Еко” (500 С) Делікатне миття (400 С) Швидка (350 С) Температури миття: 70/65/55/40/350 С

Програми: 5 Попереднє ополіскування Інтенсивна програма (700 С) Авто-програма (55-650 С) Програма „Еко” (500 С) Швидка (350С) Температури миття: 70/65/55/50/40/350 С

Загальна інформація: 12 комплектів посуду Робоча камера із нержавіючої сталі Верхня корзина, що регулюється Мультифункціональна нижня корзина (відкидні ручки) Автоматичний дозатор пом’якшувача води Індикатор завершення миття Індикатор наявності солі Індикатор наявності засобів для полоскання Схований нагрівач Розприскувач: 2 Функція "3 in 1"

Загальна інформація: 9 комплектів посуду Робоча камера із нержавіючої сталі Верхня корзина, що регулюється Мультифункціональна нижня корзина (відкидні ручки) Автоматичний дозатор пом’якшувача води Індикатор завершення миття Індикатор наявності солі Індикатор наявності засобів для полоскання Схований нагрівач Розприскувач: 2 Функція "3 in 1"

Міри безпеки: Повний Аква Стоп

Технічні дані/розміри: Споживання електроенергії (програма „Еко”): 1,05 кВт Споживання води (програма „Еко”): 12 л Рівень шуму: 49 дБ(А) Габаритні розміри (ш/в/г): 59,8/81/55 см Монтажні розміри (ш/в/г): 59,8/81/55 см

Технічні дані/розміри: Споживання електроенергії (програма „Еко”): 1,05 кВт Споживання води (програма „Еко”): 17 л Рівень шуму: 51 дБ(А) Габаритні розміри (ш/в/г): 59,8/81/55 см Монтажні розміри (ш/в/г): 59,8/81/55 см

Технічні дані/розміри: Споживання електроенергії (програма „Еко”): 0,8 кВт Споживання води (програма „Еко”): 12 л Рівень шуму: 49 дБ(А) Габаритні розміри (ш/в/г): 44,8/81/55 см Монтажні розміри (ш/в/г): 44,8/81/55 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 72

01.08.2008 1:04:52

посудомийні машини GV 53230

DFG 72 AL

DFG 900 E

Посудомийна машина

Декоративна панель посудомийної машини

Управління: Електронна панель керування Сервісна діагностика

Матеріал: алюміній

Матеріал: нержавіюча сталь та чорне скло

Технічні дані/розміри: Розміри (в / ш): макс. 72,0 / 59,6 см

Клас енергоспоживання

Клас миття

Клас сушки

Програми: 5 Попереднє ополіскування Інтенсивна програма (700 С) Основна програма (650 С) Програма „Еко” (500 С) Швидка (350 С) Температури миття: 70/65/55/50/350 С Загальна інформація: 9 комплектів посуду Робоча камера із нержавіючої сталі Верхня корзина, що регулюється Мультифункціональна нижня корзина (відкидні ручки) Автоматичний дозатор пом’якшувача води Індикатор завершення миття Індикатор наявності солі Індикатор наявності засобів для полоскання Схований нагрівач Розприскувач: 2

Міри безпеки: Повний Аква Стоп

Технічні дані/розміри: Споживання електроенергії (програма „Еко”): 0,8 кВт Споживання води (програма „Еко”): 13 л Рівень шуму: 52 дБ(А) Габаритні розміри (ш/в/г): 44,8/81/55 см Монтажні розміри (ш/в/г): 44,8/81/55 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 73

01.08.2008 1:04:53

холодильники

Відкрий для

нових ідей!

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 74

01.08.2008 1:04:54

Торгова марка Gorenje пропонує Вам вбудовані моделі холодильників. Завдяки «інтелекту» та чудовому дизайну Ви завжди матимете свіжі продукти, низьке споживання електроенергії та затишну кухню.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 75

01.08.2008 1:04:55

холодильники

Місце, де подобається перебувати

Вашим продуктам Сучасна технологія та розумні рішення створили ідеальний

клімат

всередині

холодильників

та

морозильників торгової марки Gorenje для відмінного зберігання Ваших продуктів.

<< Здоровий внутрішній клімат Полиці холодильників Gorenje залишають достатньо місця для циркуляції повітря. Декілька сантиметрів вільного простору позаду залишають місце для рівномірного розподілення холодного повітря, створюючи ідеальний мікроклімат усередині приладу.

>> Відчиняються широко Спеціальний шарнір також дозволяє Вам широко відчинити дверцята, навіть до 115 градусів – це ширше, ніж Ви очікували. Завдяки цьому, Ви можете краще роздивитися внутрішню частину холодильника. Торгова марка Gorenje пропонує широкий діапазон вбудованих моделей холодильників, комбінованих холодильників/морозильників та горизонтальних морозильників, що вбудовуються під робочу поверхню кухонних меблів. Дверцята, що самі думають Якщо Ви випадково залишите дверцята морозильного відділення у Вашому холодильнику трохи відкритими, вони автоматично зачиняться.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 76

01.08.2008 1:04:59

<< Міцні скляні полиці Скляні полиці Gorenje вироблені з міцного скла. Вони дуже стійкі та можуть витримати навантаження до 40 кг. Вони також залишаються прохолодними, не допускають проливання рідини на нижні полиці. Їх дуже легко чистити, а невеликі предмети не будуть перевертатися.

>> Рамка, що запобігає переливу Скляні полиці холодильників Gorenje обладнані запобіжною рамкою від переливання. Ця рамочка не дає рідині проливатися на нижні полиці холодильника.

Полиця-трансформер Деякі скляні полиці у холодильниках Gorenje, що обладнані спеціальним шарніром, можуть використовуватися як одна або дві полиці. Вони можуть застосовуватися разом як одна полиця стандартного розміру. У іншому випадку спеціальний шарнір дає змогу ковзати половині полиці трохи вниз, щоб вивільнити місце для високих пляшок та глечиків.

<< Нові контейнери замість кошиків Контейнери замінили контейнери замінили дротяні кошики та запобігають витоку холодного повітря, тим самим зберігаючи електроенергію. Очищення значно спрощується, заморожені продукти більше не «протікають» на продукти у сусідній ємності. Кожен контейнер обладнаний спеціальною ручкою для зручності вилучення його з морозильника. Ви можете дістати контейнер без ризику, що він перевернеться.

>> Місце для великих пляшок Дверцята холодильників Gorenje стали більш просторими та обладнані полицями, які Ви можете легко пристосувати під особисті потреби. Передня панель трохи піднята, тож високі, навіть 2-літрові пляшки уміщуються без зусиль.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 77

01.08.2008 1:05:01

холодильники NRKI 55288

Клас енергоспоживання

RKI 55295 СТОП МІКРОБИ! Захищено сріблом

Клас енергоспоживання

RKI 51295 СТОП МІКРОБИ! Захищено сріблом

Клас енергоспоживання

СТОП МІКРОБИ! Захищено сріблом

Комбінований холодильник

Загальна інформація: Електронне управління Електронна індикація температури Суперзаморожування Функція «Суперохолодження продуктів» Відкривання дверцят вліво/вправо Система кріплення «Door-to-Door» 1 компресор +електроклапан Антибактеріальне покриття

Загальна інформація: Механічне управління Суперзаморожування Відкривання дверцят вліво/вправо Система кріплення «Door-to-Door» 1 компресор Антибактеріальне покриття

Холодильна камера: Схований випарник Вентилятор Звуковий сигнал при відчинених дверцятах Автоматичне розморожування Галогенне внутрішнє освітлення 3 скляні полиці 1 скляна полиця над 2 контейнерами для овочів/ фруктів Полиця для пляшок 1 лоток для яєць (12) 1 дверна полиця з кришкою для масла/сиру 3 висувні дверні полиці

Холодильна камера: Схований випарник Автоматичне розморожування Галогенне внутрішнє освітлення 3 скляні полиці 1 скляна полиця над 2 контейнерами для овочів/ фруктів 1 лоток для яєць (12) 1 дверна полиця з кришкою для масла/сиру 4 висувні дверні полиці

Морозильна камера: Система NoFrost Звуковий сигнал при надто високій температурі та індикаторна лампочка при відчинених дверцятах Регулювання температури в морозильнику 3 ящики морозильної камери 1 лоток для льоду

Морозильна камера: Ручне розморожування Індикаторна лампочка при відчинених дверцятах 3 ящики морозильної камери 1 лоток для льоду

Морозильна камера: Ручне розморожування 3 ящики морозильної камери 1 лоток для льоду

Технічні дані/розміри: Споживання електроенергії: 0,87 кВт/24 год. Споживання електроенергії: 318 кВт/рік Загальний брутто/нетто об’єм: 278/262 Нетто об’єм холод.камери: 200 л Нетто об’єм мороз.камери: 62 л Маса заморожування: 7,5 кг/24 год. Збереження темпер. при знеструмленні: 13 год. Габаритні розміри (ш/в/г) 54/177,5/54,5 см Монтажні розміри (ш/в/г) 55/178/57 см

Технічні дані/розміри: Споживання електроенергії: 0,86 кВт/24 год. Споживання електроенергії: 314 кВт/рік Загальний брутто/нетто об’єм: 293/282 Нетто об’єм холод.камери: 221 л Нетто об’єм мороз.камери: 61 л Маса заморожування: 9 кг/24 год. Збереження темпер. при знеструмленні: 15 год. Габаритні розміри (ш/в/г) 54/177,5/54,5 см Монтажні розміри (ш/в/г) 55/178/57 см

Технічні дані/розміри: Споживання електроенергії: 0,86 кВт/24 год. Споживання електроенергії: 314 кВт/рік Загальний брутто/нетто об’єм: 293/284 Нетто об’єм холод.камери: 223 л Нетто об’єм мороз.камери: 61 л Маса заморожування: 5 кг/24 год. Збереження темпер. при знеструмленні: 15 год. Габаритні розміри (ш/в/г) 54/177,5/54,5 см Монтажні розміри (ш/в/г) 55/178/57 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 78

01.08.2008 1:05:02

холодильники RI 2142 LA

Клас енергоспоживання

RI 0907 LB СТОП МІКРОБИ! Захищено сріблом

Клас енергоспоживання

СТОП МІКРОБИ! Захищено сріблом

Комбінований холодильник

Холодильник

Загальна інформація: Механічне управління Суперзаморожування Відкривання дверцят вліво/вправо Система кріплення "Slider"

Загальна інформація: Механічне управління Відкривання дверцят вліво/вправо Система кріплення "Slider"

Холодильна камера: Схований випарник Автоматичне розморожування Галогенне внутрішнє освітлення 3 скляні полиці 1 скляна полиця над 1 контейнером для овочів/фруктів 1 дверна полиця для масла/сиру Дверна полиця з фіксатором для пляшок 3 дверні універсальні полиці 2 лотки для яєць (6х)

Холодильна камера: Ручне розморожування 1 скляна полиця Дверна полиця з фіксатором для пляшок 1 дверна універсальна полиця 1 лоток для яєць (6х)

Морозильна камера: Ручне розморожування 1 відділення для заморожування 1 лоток для льоду

Технічні дані/розміри: Споживання електроенергії: 0,71 кВт/24 год. Споживання електроенергії: 259 кВт/рік Загальний брутто/нетто об’єм: 205/202 л Нетто об’єм холод. камери: 185 л Нетто об’єм мороз. камери: 17 л Маса заморожування: 2 кг/24 год. Збереження темпер. при знеструмленні: 12 год. Габаритні розміри (ш/в/г): 54/122,5/54,5 см Монтажні розміри (ш/в/г): 56/122,5/55 см

Технічні дані/розміри: Споживання електроенергії: 0,54 кВт/24 год. Споживання електроенергії: 197 кВт/рік Загальний брутто/нетто об’єм: 90/88 л Нетто об’єм холод. камери: 79 л Габаритні розміри (ш/в/г): 54/57,5/54,5 см Монтажні розміри (ш/в/г): 56/57,5/55 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 79

01.08.2008 1:05:05

Side-by-Side

Розширенний простір для Ваших продуктів

Сучасне життя, новітні технології все більше і більше не перестають дивувати нас своїми досягненнями та практичними рішеннями. Холодильник Side-by-Side – ідеальне рішення для великої родини. Кожному продукту – своє місце. Відкрийте для себе всі переваги збереження продуктів у великому просторі. 8 відділень морозильної камери та збільшений об`єм холодильника забезпечать зручне розташування різних продуктів. А можливість слухати радіо та записи голосових повідомлень на рідній мові залишатимуть приємні враження від присутності такого приладу. Розумне поєднання функцій холодильника Side-by-Side забезпечать довготривале зберігання свіжості продуктів.

Диспенсер води За допомогою диспенсера води, обладнаного електричним насосом, Ви завжди зможете насолоджуватись прохолодною водою. Достатньо лише розташувати звичайну пляшку на внутрішній стороні дверцят холодильника.

Великий нетто об`єм 563 л Великий об`єм холодильника (346 л) та морозильної камери (217 л) – зручне розташування для Ваших продуктів.

Зона Zero`n`Fresh та ящик Big`n`Freeze Збільшена зона Zero`n`Fresh та ковзний ящик Big`n`Freeze нададуть Вам можливостей для збереження більшої кількості свіжих продуктів.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 80

01.08.2008 1:05:06

Side-by-Side FN 67233 EL

R 67367E

Морозильна камера

Клас енергоспоживання

Холодильник СТОП МІКРОБИ! Захищено сріблом

Клас енергоспоживання

СТОП МІКРОБИ! Захищено сріблом

Загальна інформація Система NoFrost Електронна панель управління LED-дисплей 1 компресор

Загальна інформація Автоматичне розморожування Електронна сенсорна панель управління 1 компресор

Функції «Суперзаморожування» Ніжки, що регулюються

Функції «Охолодження пляшок в холодильній камері» «Суперохолодження продуктів» «Канікули» «Еко» Радіо Голосові повідомлення Голосові сигнали Ніжки, що регулюються

Обладнання 7 контейнерів для замороження та зберігання продуктів, один з яких «Big-and-Freeze» (33 л) на телескопічних спрямовувачах 1 контейнер з відкидною панеллю Ліве відкривання дверцят

Обладнання 4 скляні полиці 1 ковзна сервірувальна полиця на телескопічних спрямовувачах 1 скляна полиця над 2 контейнерами для овочів/ фруктів 3 бокові полиці «Ready-and-Serve» Утримувач для пляшок Утримувач для тюбиків, Лоток для яєць (12) Галогенне освітлення

Засоби безпеки Функція «Еко»

Засоби безпеки Антибактеріальне покриття Звуковий/голосовий сигнал при відкритих дверцятах холодильної камери Блокування панелі управління Шарнір дверцят, що самі закриваються Збереження заданих параметрів при відключенні

Дизайн/Об’єм/Розміри • Нержавіюча сталь • Нетто об’єм 217 л • Розміри (ш/в/ г): 60 х 180 х 64 см

Дизайн/Об’єм/Розміри • Нержавіюча сталь • Нетто об’єм 346 л • Розміри (ш/в/ г): 60 х 180 х 64 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 81

01.08.2008 1:05:08

Old Timer

Retro style

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 82

01.08.2008 1:05:09

Old Timer RK 62351 OA

A+

Клас енергоспоживання

RK 62351 OB СТОП МІКРОБИ! Захищено сріблом

A+

Клас енергоспоживання

RF 62301 OC СТОП МІКРОБИ! Захищено сріблом

Клас енергоспоживання

СТОП МІКРОБИ! Захищено сріблом

Комбінваний холодильник

Загальна інформація: Антибактеріальне покриття Вентилятор Автоматичне розморожування Ручне розморожування морозильника Ніжки, що регулюються Можливість відключення холодильника Електронне управління Цифровий індикатор температури (холодильна камера) Цифровий індикатор температури (морозильна камера) Регулювання температури

Загальна інформація: Антибактеріальне покриття Електронна панель управління Вентилятор Автоматичне розморожування Ніжки, що регулюються 1 компресор Електронне управління

Обладнання 1 скляна полиця над 1 контейнером для овочів/ фруктів 1 дверна полиця для масла/сиру Утримувач для пляшок 1 лоток для яєць (12) 1 дверна полиця 1 відділення для швидкого заморожування 2 відділення для заморожених продуктів Декоративна поверхня

Обладнання 1 скляна полиця над 1 контейнером для овочів/ фруктів 1 дверна полиця для масла/сиру Утримувач для пляшок 1 лоток для яєць (12) 1 дверна полиця 1 відділення для заморожування та зберігання продуктів Дротяна полиця Декоративна поверхня

Засоби безпеки Звуковий сигнал та індикаторна лампочка при перевищенні допустимої температури Спеціальний шарнір дверцят, що самі закриваються Схований випарник

Засоби безпеки Схований випарник

RK 62351 OR - червоний RK 62351 OC - бежевий RK 62351 OBB - чорний

З лівим відкриванням RK 62351 OC-L - бежевий RK 62351 OR-L - червоний RK 62351 OB-L - синій RK 62351 OA-L - срібний RK 62351 OBB-L - чорний

RF 62301 OA - срібний RF 62301 ОВ - синій RF 62301 OR - червоний

Технічні дані/розміри: Споживання електроенергії: 0,78 кВт/24 год. Споживання електроенергії: 285 кВт/рік Загальний брутто/нетто об’єм: 342/315 л Нетто об’єм холод. камери: 229 л Нетто об’єм мороз. камери: 86 л Маса заморожування: 10 кг/24 год. Збереження темпер. при знеструмленні: 18 год. Розміри (ш/в/г): 60/188,7/64 см

Технічні дані/розміри: Споживання електроенергії: 0,88 кВт/24 год. Споживання електроенергії: 321 кВт/рік Загальний брутто/нетто об’єм: 296/294 л Нетто об’єм холод. камери: 229 л Нетто об’єм мороз. камери: 65 л Маса заморожування: 4,5 кг/24 год. 83 Збереження темпер. при знеструмленні: 22 год. Розміри (ш/в/г): 60/173,7/64 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 83

01.08.2008 1:05:10

Gorenje inspires

Комбінований холодильник, інкрустований CRYSTALLIZED™ – Swarovski Elements

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 84

01.08.2008 1:05:12

Gorenje inspires NRK 26000 SB

A+

Клас енергоспоживання

Premium СТОП МІКРОБИ! Захищено сріблом

NRK 67365 SB

A+

Клас енергоспоживання

Premium СТОП МІКРОБИ! Захищено сріблом

NRK 67365 SA

A+

Клас енергоспоживання

Premium СТОП МІКРОБИ! Захищено сріблом

Комбінваний холодильник

Загальна інформація Антибактеріальне покриття, Сенсорна панель управління, Багатопотокова система охолодження холодильної камери, Система NoFrost морозильної камери, Автоматичне розморожування, Охолодження пляшок в холодильній камері, Суперохолодження пляшок в морозильній камері, Суперохолодження продуктів в холодильній камері, Фільтр для усунення неприємних запахів, Радіо, Рецепти та таблиця калорій, Ніжки, що регулюються, 2 компресори, Електронне управління, Цифровий індикатор температури (холодильна камера), Цифровий індикатор температури (морозильна камера), Суперзаморожування, Регулювання температури

Загальна інформація Антибактеріальне покриття, Сенсорна панель управління, Багатопотокова система охолодження холодильної камери,Система NoFrost морозильної камери, Автоматичне розморожування, Охолодження пляшок в холодильній камері, Суперохолодження пляшок в морозильній камері, Суперохолодження продуктів в холодильній камері, Фільтр для усунення неприємних запахів, Радіо, Рецепти та таблиця калорій, Ніжки, що регулюються, 2 компресори, Електронне управління, Цифровий індикатор температури (холодильна камера), Цифровий індикатор температури (морозильна камера), Суперзаморожування, Регулювання температури

Обладнання 2 скляні полиці, 1 ковзна полиця на телескопічних спрямовувачах, 1 скляна полиця над 2 контейнерами для овочів/фруктів, Зона збереження свіжості Zero’n’Fresh (33 л), Три зйомні полички Ready’n’Serve, 1 лоток для яєць (12), 2 лотки для льоду, Утримувач тюбиків, Поглиблена полиця з двома відділеннями, Ковзний ящик морозильного відділення, 3 полиці на дверцятах морозильника, 1 відділення для швидкого заморожування, 2 відділення для заморожених продуктів, 2 лотки для льоду

Засоби безпеки Окреме управління холодильним і морозильним відділеннями, Функція “Канікули”, Функція “Еко”, Звуковий сигнал, Блокування, Спеціальний шарнір дверцят, що самі закриваються, Вправо, Збереження заданих параметрів при відключенні

Технічні данні/розміри: Об’єм холодильника/морозильника: 245/75 л Збереження температури при знеструмленні: 18 год. Маса заморожування: 10 кг/24 год. Споживання електроенергії, кВт/24 год.: 0,87 кВт Споживання електроенергії, кВт/рік: 318 кВт Розміри (ш/в/г): 60/200/64 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 85

01.08.2008 1:05:13

винні вітрини

Розкіш вина від

Monarque

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 86

01.08.2008 1:05:17

Ми не знаємо, яким вино було тисячу років тому. Вино не живе стільки. Ніщо не живе так довго. Прогнозують хороший врожай винограду в цьому році? Що ж, можна спробувати купити пляшку вина та постаріти разом з ним. З плином часу вино стає величнішим. Ви купуєте пляшку хорошого столового вина, щоб насолодитися його смаком. Подумайте про неї як про першу пляшку Вашої власної колекції. Не має значення, що вона одна – з чогось треба ж починати. Холодильна вітрина піклуватиметься про одну пляшку так само, як і про п’ятдесят одну, які незабаром приєднаються до неї. Якість вина – досить складна та непостійна категорія. Якість вина пропорційна потенціалу його старіння. Ви стаєте колекціонером саме тоді, коли, купивши вино хорошого врожаю, Ви випиваєте його не одразу, а лише коли воно набере свою справжню силу.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 87

01.08.2008 1:05:19

винні вітрини

Насолодження

дегустацією

<< Температура всередині винної вітрини повинна коливатися від +10 до +12 °С. При низькій температурі вино перестає еволюціонувати, а при високій – надто швидко старіє і не відкриває всього багатства свого аромату. Діапазон температури у вітрині Gorenje від +5 до +15 °С. Крім того, можна регулювати температуру для червоного і для білого вина.

>> Шумоізоляція Одна з вимог щодо зберігання вина – максимальна тиша. Якщо вино піддається впливу звукових хвиль впродовж тривалого часу, то воно „стомлюється”. Холодильна вітрина від Gorenje повністю звукоізольована і де б Ви її не поставили, Ваше вино зберігатиметься в повній тиші.

Телескопічні спрямовувачі Завдяки телескопічним спрямовувачам можна легко діставати вино з полиць. Фронти полиць, оздоблені деревом вишні, луженої під дуб, надають особливого відчуття комфорту та вишуканості.

Захист від ультрафіолету Світло і вино – споконвічні вороги: яскраве світло призводить до появи так званого „присмаку світла” і, як наслідок, загибель вина. Скло дверцят нашого приладу має спеціальне покриття, яке затримує світло та невидиму людському оку, але дуже шкідливу для вина складову – ультрафіолет.

>> Вологість У цій вітрині автоматично підтримується заданий рівень вологості, причому – на рівні хорошого винного підвалу.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 88

01.08.2008 1:05:20

винні вітрини XWC 660 EF

Клас енергоспоживання

XWC 660 E

Клас енергоспоживання

Холодильна вітрина для вина

Холодильна вітрина для вина Вбудована під робочу поверхню

Загальні характеристики: Електронне управління Вентилятор Температурний діапазон: від +5 °С до +15 °С Регулювання температури для білого та червоного вина Внутрішнє освітлення

Дверцята: Алюмінієва рамка Подвійне скло Захисне покриття від ультрафіолету Можливість діставання полиць при мінімальному відкриванні дверцят на 90 ° Відкривання дверцят вправо/вліво

Полиці: Телескопічні спрямовувачі полиць Утримувачі пляшок з глянцевим хромовим покриттям Фронти з вишні, пофарбовані під дуб

Технічні дані/розміри: Брутто/нетто об’єм: 158/156 л Місткість: 52 пляшки Споживання електроенергії: 0,54 кВт/24 год. Розміри (ш/в/г): 60/90/60 см

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 89

01.08.2008 1:05:22

монтажні схеми

духові шафи

B ...

U ...

CB 8900 E

MIO 2770 E, MIO 2770 AL

MIO 2070 E

MIO 1870 EE

DFP 850 E, DFP 2000 P2, DFP 2000 P2B, DFP-ORA-E, DFP-ORA-S

мікрохвильові печі

CBM 9000 E

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 90

01.08.2008 1:05:26

монтажні схеми

варильні поверхні

EIT 2600 P2

ECT 2800 P2

ECT 2600 P2

GMS 2700 P2, GMS 2700 P2B

EIT 695-ORA-E

ECT 680-ORA-E

ECT 600 ORA-E

GHS 64 ORA-S

EIK 690 C

ECT 680 E

ECT 680 AL

ECT 650 E

ECT 620 E

ECT 600 SC

ECS 610 E

EC 620 E

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 91

01.08.2008 1:05:26

монтажні схеми

EC 611 E

EC 620 C

EC 600 C

GCS 74 S1

GCS 64 S1

GCS 64 C-S

GCS 62 C-S

ECT 350 C

GCS 330 C

GCSW 310 C

GMS 740 E1

GMS 640 E1

GMS 64 E1

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 92

01.08.2008 1:05:27

монтажні схеми GMS 66 E, W

GMS 660 E

KMS 62 E, W

GMS 640 E, W, S

EMS 64 E

GMS 64 E, W, S

GMS 34 E1

витяжки

DK 2000 P2, DK 2000 P2B

ID 2000 P2

DKG 552-ORA-S

DKG 902-ORA-E

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 93

01.08.2008 1:05:27

монтажні схеми DKG 602-ORA-E

IDT 9545 E

DKG 9545 E

DKG 918 E

DVG 6545 E

DK 916 AL

DT 9545 E

DT 6545 E

DKgo 935 E

DKGgo 635 E

DF 6116 E

DL 611 SR

DU 6345 E/W

DU 5345 E/W

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 94

01.08.2008 1:05:28

монтажні схеми

посудомийні машини

GV 63331, GV 63221

GV 53331, GV 53230

холодильники & винні вітрини

RKI ORA-E, RKI ORA-S

NRK 55 288

RKI 51295, RKI 55295

RI 2142 LA

RI 0907 LB

XWC 660 E

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 95

01.08.2008 1:05:29

Представництво фірми Gorenje, d.d. (м. Веленє, Словенія) в Україні 01054 Київ, вул. Тургенєвська 15 тел./факс: (044) 490 22 44 інфо тел.: 8 800 500 02 40 info@gorenje.ua www.gorenje.ua

Виробник не несе відповідальності за помилки, пов’язані з друком, та залишає за собою право вносити зміни у дизайн, конструкцію та опис приладів.

Gorenje Ukrajina built-in 2008 - A4_14mm.indd 96

01.08.2008 1:05:29