Issuu

ENCASTRABLES

2013

60 ANS DE CRÉATIVITÉ.

L'innovation repousse les limites, mais sa véritable mission va plus loin : elle consiste à trouver un équilibre entre les attentes de l'utilisateur et les possibilités de la technologie moderne. L'excellence se manifeste au travers d'appareils avancés, ro b u s te s e t f i a b l e s , d o n t l 'e f f i c a c i té convaincra les plus exigeants. L'innovation est un état d'esprit ; c'est aussi le moteur qui nous conduit à développer des produits durables et de haute qualité.

L'essence d'un bon design est l'intelligibilité totale de la forme qui sublime la valeur d'usage du produit. Nous accordons une attention particulière au confort et à la sécurité tout en respectant le sens esthétique de chacun. La qualité supérieure des matériaux, l'ergonomie et l'harmonie se situent au-delà des critères du passé, dès lors qu'elles s'inscrivent dans le design d'aujourd'hui.

DESIGN

INNOVATION

Comprendre les besoins des utilisateurs aspirant à une meilleure qualité de vie est le principe fondamental du développement. Les solutions pratiques dépassent l e s at te nte s é l é m e ntaire s l o rsq u 'e ll e s p e rm et te nt d e sé le c tionn e r le plus simplement du monde le programme et les réglages les mieux adaptés. Le chemin le plus court vers le résultat souhaité est garanti, sans restreindre les possibilités de choix, et sans exiger le moindre effort. Il nous appartient de rechercher des solutions

SIMPLICITÉ

pratiques qui facilitent la vie.

ÉCOLOGIE L a q u a l ité d e vi e va d e p a i r ave c l e respect de l'environnement. Ceci nous oblige à employer des technologies et des procédés de fabrication compatibles avec le développement durable. Notre processus de production intègre toujours p l u s d e m até ria ux et d e co m p os a nt s recyclables. Nos appareils se surpassent avec des fonctions générant des économies considérables d'électricité et d'eau au cours de leur vie utile. Ainsi, nous préservons e nse mble l 'e nvironn e m e nt p our les générations futures.

À PRO P OS D U

GROUPE GORENJE

Fondé en 1950 en Slovénie, le Groupe

République tchèque... L’entreprise,

et aux performances énergétiques

Gorenje, l’un des plus grands fabricants

qui commercialise plus de 3,4 millions

effi caces à ses partenaires. Il contribue

européens d’appareils électroménagers,

d’appareils par an, est présente dans

ainsi à améliorer la qualité de vie des

dispose aujourd’hui de plusieurs sites

70 pays à travers le monde. Le Groupe

utilisateurs depuis plus de 60 ans.

de production et de développement

Gorenje a pour mission de fournir des

en Europe - Slovénie, Suède, Pays-Bas,

appareils stylés, à la technologie avancée

LES PR EU VES

DE L'EXCELLENCE Pour Gorenje, la gestion de la qualité

La réputation de Gorenje est attestée

Icograda Excellence Design Award, ICSID

selon les principes 6 Sigma et les normes

par de nombreux prix internationaux :

Excellence Design Award, Innovation of

ISO 9001, l'application des normes

Red Dot Design Award, Plus X Award TM ,

the year…

environnementales les plus strictes (ISO

Grüner Stecker Prize, Get Connected

14001 et EMAS) et un service après-vente

Product of the Year Award, Product

performant sont les meilleures preuves de

Innovation Award, Trusted Brand,

qualité.

Superbrands,

SOMMAIRE 6 6 18

Lignes Design Gorenje Pininfarina Gorenje designed by Karim Rashid

Gorenje Ora-Ïto

Gorenje Simplicity

Cuisson

Fours encastrables

Fours à micro-ondes

Tables de cuisson

116

Hottes

134

Froid

135

Froid- encastrable

148

Side by side

150

OldTimer

168

Armoires á vin

172

Lave-vaisselle

182

Dessins techniques

GORENJE PININFARINA STEEL

UN DESIGN INTEMPOREL

Gorenje Pininfarina est un parfait mélange de perfection technique et de formes imaginatives:il n'y a pas de bouton ou poignée qui perturbent les lignes régulières. Un vrai plaisir pour les yeux.Un savant mélange de l'élégance intemporelle du métal et de la fragilité du verre.Une pureté du design entretenue par l'excellence des matériaux. DESIGNED BY www.gorenje.com/pininfarina/steel 7

GORENJE PININFARINA STEEL

UN AIR É TERNEL DE PERFECTION

Paolo Pininfarina est un designer de renommée mondiale, particulièrement réputé dans le domaine du design d’automobiles. Spécialisé en design industriel et design d’intérieur, il collabore depuis 18 ans avec Gorenje. Le dernier projet développé en commun est un assortiment luxueux d’appareils électroménagers, la Collection Gorenje Pininfarina. Son designer, Paolo Pininfarina, la décrit avec humour comme « la Belle dissimulant la Bête ». Gorenje et Pininfarina considèrent que l’association entre un excellent design et une technologie de pointe a donné naissance à la nouvelle ligne classique de demain : le design intempore.

GORENJE PININFARINA STEEL

Écran tactile La bande noire recèle un écran tactile aux tonalités gris clair où se reflète la délicatesse de l’aluminium. Masqué par la lumière noire qui l’enveloppe, le moniteur est presque invisible distance. Interactif et convivial, l’écran tactile étend à l’envie les fonctions du réfrigérateur : il enregistre et lit des messages vocaux, vous conseille sur le rangement de vos provisions et vous suggère même des recettes diététiques.

Porte intelligente Une bande de verre noir traverse la façade. Lorsque vous touchez l’écran tactile, un carreau noir se métamorphose en verre limpide irisé de vert, et une vitre transparente apparaît. Cette lucarne vous offre une vue à la fois pratique et tentatrice sur le contenu de votre réfrigérateur et favorise à l’évidence les économies d’énergie.

Plateau intérieur/extérieur

Balconnet fourre-tout

Armoirettes à cosmétiques

Dans le réfrigérateur GORENJE

Détail élégant et pratique, un balconnet

Deux petits casiers blancs symétriques,

Pininfarina, une tablette amovible peut

modulable bordé de métal clair peut

fermés par un portillon vert, encadrent la

aussi faire office de plateau de service.

accueillir plusieurs bouteilles, grandes et

vitre transparente du hublot, et s’ouvrent

Le mariage du bois naturel sombre aux

petites.

en douceur grâce à une petite poignée

angles arrondis et de l’aluminium massif

incurvée. C’est l’endroit idéal pour

tout en courbes légères de ce plateau

ranger au frais les cosmétiques ou les

rend hommage à la tradition tout en

médicaments.

s’inscrivant dans la modernité.

GORENJE PININFARINA STEEL

Bandeau de commandes

Table de cuisson à induction

Écran tactile

Les commandes du plan de cuisson

Sur cette table à induction, la surface

un pont au-dessus de la surface en

s’intègrent discrètement à la surface

noire en vitrocéramique transforme

verre trempé noir surmontée d’un écran

noire. Lorsque les foyers sont allumés,

nos ustensiles de cuisine en sculptures

tactile. Pourtant, l’illusion chromatique

ils irradient sur le fond noir une lumière

abstraites qui luiraient sous les rayons de

reste entière : la bande noire demeure

rouge garance aux mille reflets rutilants.

lune ondoyant sur la mer. Si la sérigraphie

une entité visuelle forte. L’écran tactile

blanche sur la vitrocéramique noire

est un enchantement. Sa surface lisse se

stimule notre imaginaire, le tracé des

nettoie aisément et il enrichit l’appareil de

foyers et commandes n’en demeure pas

multiples possibilités. Il sait, par exemple,

moins extrêmement précis.

enregistrer vos recettes personnelles

Une poignée galbée en aluminium dessine

lorsque vous préparez vos agapes.

Touches à effleurement glissant (slider touch control) Aucun détail superflu tel que boutons ou mannettes ne doit distraire le regard des formes simples et pures. Un effleurement du doigt suffit pour exécuter diverses commandes. En agissant à l’évidence sur nos sens, le design étend son influence bien au-delà de la simple perception visuelle. Il pourrait bien s’agir d’une expérience sensorielle totale.

Glissières télescopiques extractibles Le moufle est équipé de glissières télescopiques extractibles qui viennent à vous et vous permettent d’enlever facilement les plats chauds sans risque de brûlure.

Porte froide UCD Quadro

Grâce à sa technologie avancée, la porte

brûler. De plus, en terme d’économie

reste tempérée lorsque le four est chaud,

d’énergie, cet appareil obtient la meilleure

et vous pouvez la toucher sans vous

note : classe d’efficacité énergétique A -20% .

GORENJE PININFARINA STEEL

NRK 6 P2X

Réfrigérateur congélateur pose libre

1.899,- €

• Couleur : Métal • Sens d‘ouverture de la porte : Charnières à droite • Volume total brut/net : 352 / 320 l • Consommation d‘énergie par 24h : 0,925 kWh • Consommation annuelle d‘énergie : 338 kWh • Niveau sonore : 42 dB(A) • Classe climatique : SN, N-ST, N, SN-T • Commandes électroniques SensoTech / Commandes sur écran tactile / Affichage numérique de la température / Commandes séparées pour le réfrigérateur et le congélateur / 2 compresseurs / Fixation de la porte : Fermeture automatique de la porte / Messages vocaux ou so / Recettes de cuisine / Conseils / Programme ECO : Fonction „Vacances“ / Fonction Éco / Couleur de l‘intérieur: Blanc Partie réfrigérateur • Éclairage intérieur (halogène) / Volume utile partie réfrigérateur : 245 l / Réfrigération par colonne de froid brassé / Dégivrage automatique partie réfrigérateur / Fonction réfrigération rapide / Double bac „fraîcheur+“ à 0-3°C (33 l) / 3 clayettes en verre / 2 bacs à légumes / Balconnets amovibles sur la contre-porte / 1 clayette coulissante intérieur/ extérieur / 1 support à oeufs (12×) / 1 clayette porte-bouteilles / 1 porte-tube / Filtre désodorisant dans le réfrigérateur Partie congélateur • Volume utile partie congélateur : 75 l • Pouvoir de congélation : 10 kg • Autonomie : 18 h • Froid ventilé: Partie congélateur NoFrost • Fonction Congélation rapide • Grand tiroir de congélation (38 litres) sur rails télescopiques • 1 tiroir pour la congélation des aliments frais • 2 tiroirs pour la conservation des surgelés • 2 bacs à glaçons • Dimensions (L x H x P) : 60 × 200 × 64,5 cm

BO 6 P2X

Four encastrable

1.199,- €

Design • Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le / modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois / Bandeau de commandes en verre avec côtés inox / Poignée ergonomique / Porte du four amovible / Émail EcoClean / Couleur acier • Régulation électronique de la température Four multifonctions - 65 l • Cavité extra-large

• Résistances de voûte/gril rabattables • Module de programmation électronique à touches • sensitives avec sonde thermométrique • Porte froide équipée d‘un verre irisé (UCD) • Verrou de sécurité sur la porte du four • Ventilateur de refroidissement : Refroidissement • dynamique supérieur du four - DC+ • Émail EcoClean (four et lèchefrite) • Nettoyage : Parois latérales amovibles en émail • EcoClean Equipement standard • Lèchefrite profonde émaillée • Plaque à pâtisserie émaillée • Lèchefrite en verre • Poignée lèchefrite • Filtre antigraisse • Grille • Sonde de température • Glissières télescopiques • Puissance installée kW : 3,3 kW • Consommation : 0,79 kWh (Chaleur tournante), 0,87 kWh (Convection naturelle) • Dimensions (L x H x P) : 59,7 × 59,5 × 56,5 cm • Dimensions d‘encastrement : 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

GORENJE PININFARINA STEEL

IS 7 P2

Table de cuisson induction

IS 6 P2 1.099,- €

Table de cuisson induction

ECS 8 P2 999,- €

Table de cuisson vitrocéramique

799,- €

• Bords biseautés • Système de refroidissement dynamique équipé d‘un capteur de chaleur • Fonction Booster • Fonction Stop & Go • Fonction de maintien au chaud • Minuteur • Sécurité anti-surchauffe • Touche verrouillage / sécurité enfants • Témoin de chaleur résiduelle

• Bords biseautés • Touches à effleurement glissant SliderTouch • Système de refroidissement dynamique équipé d‘un capteur de chaleur • Minuteur • Sécurité anti-surchauffe • Touche verrouillage / sécurité enfants • Residual indicator

• Nombre de foyers • 4 foyers à induction indépendants Avant gauche : Ø 21 cm, 2,3/3,7 kW Avant droit : Ø 18 cm, 1,85/3 kW Arrière gauche : Ø 14,5 cm, 1,4/2,2 kW Arrière droit : Ø 28x18 cm, 2,3/ 3,7 kw

• Nombre de foyers • 3 foyers a induction circulaires + 1 foyer a induction ovale Avant gauche : Ø 21 cm, 2,3/3,7 kW Avant droit : Ø 18 cm, 1,85/3 kW Arrière gauche : Ø 14,5 cm, 1,4/2,2 kW Arrière droit : Ø 28x18 cm, 2,3/ 3,7 kw

• Nombre de foyers • 4 foyers Hi-light + chauffe-plats • Avant gauche : Ø 21/17,5/12 cm, 2,3 kW • Avant droit : Ø 14,5 cm, 1,2 kW • Arrière gauche : Ø 14,5 cm, 1,2 kW • Milieu avant : Chauffe-plats 29×16 cm, 0,1 kW • Arrière droit : Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW

• Puissance installée : 7,4 kW

• Puissance installée : 7,2 kW

• Dimensions (L x H x P) : 77 × 4,6 × 52 cm • Dimensions d‘encastrement : 75 × 5,6 × 49 cm

• Dimensions (L x H x P) : 60 × 4,7 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement : 56 × 4,3 × 49 cm

• Dimensions (L x H x P) : 85 × 6 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement : 81 × 5,5 × 49 cm

GORENJE PININFARINA STEEL

ECS 7 P2

Table de cuisson vitrocéramique

699,- €

ECS 6 P2

Table de cuisson vitrocéramique

599,- €

GT 7 P2

Table de cuisson vitro à gaz

899,- €

• Allumage une main • Touches sensitives individuelles • Minuteur • Sécurité anti-surchauffe • Touche verrouillage / sécurité enfants

• Nombre de foyers • 4 foyers Hi-light • Avant gauche : Ø 21/17,5/12 cm, 2,3 kW • Avant droit : Ø 14,5 cm, 1,2 kW • Arrière gauche : Ø 14,5 cm, 1,2 kW • Arrière droit : Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW

• Nombre de foyers • 4 foyers Hi-light Avant gauche : Ø 21/17,5/12 cm, 2,3 kW Avant droit : Ø 14,5 cm, 1,2 kW Arrière gauche : Ø 14,5 cm, 1,2 kW Arrière droit : Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW

• Nombre de foyers • 1 auxiliaire, 2 semi-rapides, 1 rapide, 1 wok • Avant gauche : 1 kW • Avant au milieu : 3,8 kW • Avant droit : 1,75 kW • Arrière gauche : 3 kW • Arrière droit : 1,75 kW

• Puissance installée : 7,1 kW

• Dimensions (L x H x P) : 74,8 × 5,5 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement : 71 × 5 × 49 cm

• Dimensions (L x H x P) : 60 × 5,4 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement : 56 × 5 × 49 cm

• Dimensions (L x H x P) : 68 × 5 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement : 66 × 5 × 49 cm

GORENJE PININFARINA STEEL

DK 9 P2X Hotte

GV 63324 X 1.399,- €

• Hotte décorative murale 90 cm Aluminium Design • Metal • Revêtement Aluminium brossé + verre • Commandes : Réglage électronique • Type de commandes : Touches sensitives • Fonction Minuteur - programmation de la mise en marche de la hotte • Témoin de fonctionnement • Mode de fonctionnement : Évacuation extérieure et recyclage • Diamètre d‘évacuation : 15 cm • Débit maxi en mode évacuation : 633 m 3/h • Débit maxi en mode recyclage : 494 m 3/h • 4 vitesses • Éclairage halogène : 2 × 20 W max • Filtre à graisse en aluminium • Indicateur de saturation des filtres à graisse • Niveau sonore (max) : 59 dB(A) • 1 moteur • Distance entre le bord inférieur et le haut de la turbine : 49 cm • Réf. Filtre à charbon actif : 149164 • Puissance de raccordement : 290 W max

• Dimensions : Largeur x profondeur : 80,7 × 35,4 cm • Hauteur hotte (sans buse) : 48,6 cm • Hauteur de buse (min/max) : 67,9 / 123,9 cm

Lave-vaisselle tout intégrable

699,- €

• Nombre de couverts : 12 couverts • 10 programmes de lavage : Lavage délicat; Programme express; Programme Bio; Programme ECO; Programme express intensif; Programme rapide; Programme Hygiène; Prélavage; Rinçage et séchage • Température de lavage (°C) : 38, 45, 55, 65, 70 °C • Système 3 en 1 (pastille, poudre, liquide) • Indicateurs électroniques de réserves de sel régénérant et liquide de rinçage • Départ différé 0-9 heures • Témoin lumineux et sonore de fin de programme • Auto-diagnostic des pannes • Témoin lumineux : Programme sélectionné; Voyant de niveau de sel; Voyant de niveau de produit de rinçage • Cuve en acier inoxydable • Résistance hors cuve • Système de réglage du panier supérieur : Multiclic • Tablette pour ustensiles longs • Panier supérieur réglable en hauteur • Panier inférieur modulable (picots rabattables) • 3 bras de lavage • 5 plans d’arrosage • Aqua Stop total • Consommation d‘énergie en programme normal (kWh) : 1,05 kWh • Consommation d’eau : 12 l • Niveau sonore : 46 dB(A) • Dimensions (L x H x P) : 59,8 × 81,8 × 54,5 cm • Dimensions d’encastrement : 60 × 82 × 57,5 cm

GORENJE PININFARINA STEEL

DFG 72 P2X

Porte décorative de lave-vaisselle

299,- €

DFP 6 P2X

Porte lift micro-ondes verre/inox

299,- €

• Matériau du bandeau : Bandeau en verre • Couleur de la poignée: Métal

• Matériau du bandeau : Revêtement aluminium brossé et verre • Couleur de la poignée : Métal

• Dimensions (L x H x P): 59,6 × 71,7 × 5 cm

• Dimensions (L x H x P) : 59,6 × 46,3 × 5,8 cm

GORENJE PININFARINA BLACK

NRK 2000 P2B

Réfrigérateur congélateur pose libre

1.899,- €

• Revêtement Aluminium brossé noir mat • Sens de l‘ouverture de la porte : Ouverture de la porte à droite • Volume total brut/net : 352 / 320 l • Consommation d‘énergie kWh/24h : 0,93 kWh • Consommation d‘énergie kWh/an : 338 kWh • Commandes électroniques • Commandes sur écran tactile • Affichage digital de la température • Commandes séparées pour le réfrigérateur et le congélateur • 2 compresseurs • Charnière : Fermeture automatique • Messages vocaux ou sonnerie pour signaler une anomalie • Recettes / Conseils • Programme ECO : Fonction „Vacances“ / Fonction Éco Partie réfrigérateur • Volume utile partie réfrigérateur : 245 l • Réfrigération multiflux • Dégivrage automatique • Réfrigération rapide • Double bac „fraîcheur +“ à 0 - 3°C (33 l) • 3 clayettes en verre • 2 bacs à légumes • 1 clayette coulissante intérieur/extérieur • 1 support à oeufs (12×) • 1 clayette porte-bouteille • Boîtes amovibles „Prêtes à servir“ • Eclairage intérieur (halogène) • Filtre désodorisant dans le réfrigérateur Partie congélateur • Volume utile partie congélateur : 75 l • Pouvoir de congélation : 10 kg • Autonomie : 18 h • NoFrost • Commande de congélation rapide • Grand tiroir de congélation Big‘n‘Freeze • 2 compartiments de conservation, 2 bacs à glaçons • Dimensions (L x H x P) : 60 × 200 × 64,5 cm

BO 6 P2B

Four encastrable

DK 2000 P2B 1.199,- €

Hotte

1.399,- €

Design • Noir • Revêtement Aluminium brossé + verre • Réglagle électronique • Fonction Timer - programmation de la mise en marche de la hotte • Témoin de fonctionnement • Aspiration par recyclage • Diamètre d‘évacuation : 15 cm • Débit maxi d‘évacuation : 750 m 3/h • Débit maxi en recyclage : 690 m 3/h • 4 vitesses

• Halogène : 2 × 20 W • Filtre à graisse d‘aluminium • Indicateur de saturation des filtres à graisse • Niveau sonore (max) : 59 dB(A) • 1 moteur • Hauteur de la cheminée : 49 cm • Filtre à charbon actif : 149164 • Puissance de raccordement : 290 W • Dimensions : Largeur x profondeur : 80,7 × 35,4 cm • Hauteur hotte (sans buse) : 48,6 cm • hauteur de buse (min/max) : 67,9 / 123,9 cm

GORENJE PININFARINA BLACK

DFG 2072 P2B

Porte décorative de lave-vaisselle

299,- €

DFP 2000 P2B

Porte lift micro-ondes verre/inox

299,- €

• Revêtement Aluminium brossé noir mat et verre

• Aluminium brossé noir mat

• Dimensions (L x H x P) : 59,6 × 71,7 × 5 cm

• Dimensions (L x H x P) : 59,6 × 46,3 × 5,8 cm

GORENJE DESIGNED BY KARIM RASHID

LA TOUCHE DE LUMIERE

Établi à New-York, Karim Rashid est l’un des designers les plus prolifiques de sa génération. Avec plus de 3 000 productions dans quelques 35 pays et près de 300 récompenses à son actif, Karim est entré dans la légende du design. DESIGNED BY www.gorenje.com/karimrashid 19

GORENJE DESIGNED BY KARIM RASHID

L A TO U C H E D E LU M I È R E

BabyPink

HotPink

DeepPurple

SkyBlue

LimeGreen

JuicyOrange

Sensuel, pur et minimaliste

Fusion entre minimalisme et couleur. Pureté et audace. Fonctionnalité et interactivité.

Technologie Moodlite. Une touche de lumière et de couleur.

Son style est décrit comme sensuel, pur

La lumière magique du bandeau vertical

Elle permet de jouer avec la couleur selon

et minimaliste. Il utilise des

à LED évoque une expérience spatiale. Il

l’inspiration et l’humeur du moment. Six

lignes légères et naturelles.

réagit à un simple effleurement et colore

couleurs pour six émotions, six couleurs

votre monde dans l’une de ses sept

pour les six jours de la semaine, ou toutes

teintes – pour un long moment ou pour un

les six pour un seul jour.

instant.

GORENJE DESIGNED BY KARIM RASHID

HomeMADE

MoodLite

La conception novatrice des fours

Esthétique ou fonctionnalité ? Nos solutions d’avant-garde vous offre les deux. La

HomeMade, avec leur voûte en ogive,

technologie MoodLite ne dispense pas seulement un éclairage d’ambiance dans la

leurs panneaux latéraux arrondis et le

nuance désirée; quand le bandeau lumineux est activé, il vous permet d’observer ce qui

positionnement étudié des résistances,

cuit au four; la couleur rouge vous met alors en garde contre la température élevée de

offre des résultats de cuisson supérieurs.

l’enceinte. Cette bande lumineuse est à la fois un élément esthétique et une fonction

Cette nouveauté exclusive, inspirée des

innovante.

fours à pain traditionnels chauffés au bois, repose sur la répartition efficace et parfaitement homogène de l’air chaud.

DirecTOUCH Un résultat parfait en trois étapes

automatiquement la bonne combinaison

simples. Ce module électronique breveté

entre le mode de cuisson, la température

a révolutionné les commandes tactiles

du four et le temps de cuisson, tandis

des appareils ménagers. Les nombreux

que les réglages additionnels facilitent

programmes préréglés déterminent

l’utilisation et permettent de gagner un temps précieux.

GORENJE DESIGNED BY KARIM RASHID

Table vitroceramique avec des foyers hi-light

Induction

Table de cuisson à gaz avec brûleur pour wok

Efficace et simple. Un foyer circulaire

Ce plan de cuisson avant-gardiste

Cette table à gaz sur verre blanc

avec 2 zones et 1 foyer special ovale

équipé de touches sensitives assure

stylé, avec boutons ergonomiques et

permettent d`utiliser des casseroles de

rapidité, faible consommation d’énergie

disposition fonctionnelle des brûleurs,

dimensions differentes. La petite zone

et sécurité. En outre, la fonction booster

est l’équipement parfait pour une cuisson

circulaire assure une economie d`energie

décuple les performances de la table

réussie. Les amateurs de cuisine asiatique

pour les petites casseroles.

à induction. Sa réactivité instantanée

seront comblés : le brûleur pour wok

empêche les liquides de déborder et vous

triple flamme offre une extraordinaire

épargne les nettoyages fastidieux.

puissance de chauffe, une réactivité instantanée et une rapidité remarquable.

MoodLite

Touches sensitives

Éclairage halogène

Le bandeau lumineux à LED multicolores

Les touches électroniques de la hotte

Indépendamment de sa fonction primaire

crée une fusion visuelle entre la hotte

représentent un réel progrès et rendent

qui consiste à capturer les vapeurs de

et les autres appareils de la cuisine. Une

son utilisation plus conviviale. Le

cuisson et à filtrer l’air, la hotte est aussi

couleur pour chaque état d’âme et pour

positionnement étudié des commandes

une source lumineuse complémentaire

chaque ambiance. Harmonie douce et

sur le bandeau lumineux à LED permet

qui fournit un éclairage optimal sur le

fluide.

de choisir facilement l’une des quatre

plan de cuisson. Les lampes halogènes

vitesses d’aspiration disponible.

sont en outre plus puissantes et plus économiques que les ampoules à incandescence.

GORENJE DESIGNED BY KARIM RASHID

BO 87 KR

Four encastrable

BO 87 NKR 1.199,- €

Four encastrable

1.099.- €

• Design: Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois • Aluminium + verre • Porte du four amovible • Émail EcoClean • Matériau/Couleur : Aluminium brossé • Bandeau lumineux à LED : 6 couleurs Technologie MoodLite

• Régulation électronique de la température Four multifonctions - 65 l • Cavité extra-large

• Résistances de voûte/gril rabattables • DirecTOUCH - module de programmation électronique à sélection directe avec menus préréglés et préchauffage rapide • Porte tempérée (CD) • Ventilateur de refroidissement : Refroidissement dynamique supérieur du four - DC+ • Émail EcoClean (four et lèchefrite) • Nettoyage : Hydrolyse avec fonction Aqua Clean

Équipement standard • Lèchefrite profonde émaillée • Plaque à pâtisserie émaillée • Filtre antigraisse • Grille • Glissières télescopiques

• Puissance installée kW : 3,3 kW • Consommation : 0,79 kWh (Chaleur tournante), 0,87 kWh (Convection naturelle)

• Dimensions (L x H x P) : 59,7 × 59,5 × 56,5 cm • Dimensions d‘encastrement : 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

GORENJE DESIGNED BY KARIM RASHID

DQGA 65 KR Hotte

DQGN 65 KR

1.199,- €

Hotte

IT 65 KRB

1.099,- €

• Mode d‘instrallation : Hotte décorative murale 60 cm Aluminium

Design • Revêtement Aluminium

• Commandes : Réglage électronique • Type de commandes : Touches sensitives • Témoin de fonctionnement

• Mode de fonctionnement : Évacuation extérieure et recyclage • Diamètre d‘évacuation : 15 cm • Débit maxi en mode évacuation : 582 m 3/h • Débit maxi en mode recyclage : 319 m 3/h • 4 vitesses

• Éclairage halogène : 2 × 20 W max • Filtre à graisse en aluminium • Indicateur de saturation des filtres à graisse • Niveau sonore (max) : 54 dB(A) • 1 moteur • Réf. Filtre à charbon actif : 163687 • Filtre anti-odeur : Filtre charbon en option • Puissance de raccordement : 220 W max

• Dimensions Largeur x profondeur : 59,5 × 38,2 cm • Hauteur hotte (sans buse) : 45,8 cm • Hauteur de buse (min/max) : 56,4 / 107,4 cm

Table de cuisson à induction

699,- €

• Bordures en aluminium • Minuteur • Type de commande: Touches sensitives • Touches sensitives individuelles • Fonction Booster • Montée en température accélérée "XtremePower" • Sécurité anti-surchauffe • Témoin de chaleur résiduelle

• Nombre de foyers • 4 foyers induction Avant gauche: Ø 18,5 cm, 1,4/2 kW Avant droit: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW Arrière gauche: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW Arrière droit: Ø 20,5 cm, 2/2,3 kW

• Puissance installée kW: 7,1 kW • Dimensions (LXHxP): 60 × 5,6 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (LxHxP): 56 × 5,2 × 49 cm

GORENJE DESIGNED BY KARIM RASHID

IT 65 KR

Table de cuisson à induction

ECT 680 KR 899,- €

Table de cuisson vitrocéramique

GC 650 KR 799,- €

Table de cuisson vitro à gaz

799,- €

Design • Boutons ergonomiques • Bords en alu • Minuteur • Type de commande: Touches sensitives • Touches sensitives individuelles • Fonction Booster • Montée en température accélérée "XtremePower" • Sécurité anti-surchauffe • Témoin de chaleur résiduelle

• Bords en alu • Touches sensitives individuelles • Système de refroidissement dynamique équipé d‘un capteur de chaleur • Fonction Stop & Go • StayWarm function • Minuteur • Sécurité anti-surchauffe • Touche verrouillage / sécurité enfants • Témoin de chaleur résiduelle

• Bords en alu • Allumage une main

• Nombre de foyers • 4 foyers induction Avant gauche: Ø 18,5 cm, 1,4/2 kW Avant droit: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW Arrière gauche: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW Arrière droit: Ø 20,5 cm, 2/2,3 kW

• Nombre de foyers • 4 foyers Hi-light Avant gauche : Ø 21/17,5/12 cm, 2,3 kW Avant droit : Ø 14,5 cm, 1,2 kW Arrière gauche : Ø 14,5 cm, 1,2 kW Arrière droit : Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW

• Nombre de foyers • 1 auxiliaire, 2 moyens, 1 triple bruleur Avant gauche : Ø 13,1 cm , 3,8 kW, Avant droit : Ø 5 cm , 1 kW, Arrière gauche : Ø 6 cm , 1,75 kW, Arrière droit : Ø 6 cm , 1,75 kW

• Puissance installée kW: 7,1 kW

• Puissance installée kW : 7,1 kW

• Dimensions (LXHxP): 60 × 5,6 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (LxHxP): 56 × 5,2 × 49 cm

• Dimensions (L x H x P) : 60 × 5,5 × 51,4 cm • Dimensions d‘encastrement : 56 × 5 × 49 cm

• Dimensions (L x H x P) : 60 × 11,6 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement : 56 × 6,4 × 49 cm

GORENJE ORA-ÏTO

LE NOUVEAU STYLE POUR LA CUISINE

Minimaliste et élégant.L'harmonie parfaite entre d'élégantes surfaces brillantes en verre et des poignées en aluminium brossé. DESIGNED BY www.gorenje-oraito.com 27

GORENJE ORA-ÏTO

L’ E N FA N T T E R R I B L E DU DESIGN INDUSTRIEL

Derrière la marque Ora-Ïto se cache un jeune designer français, créatif et provocateur. Pour définir son style caractéristique, Ora-Ïto a inventé un mot : la « simplexité - l’art de rendre simples les choses qui sont complexes ». Ses créations sont futuristes et audacieuses. En abordant l’univers de la cuisine, Ora-Ïto conjugue à la perfection lignes luxueuses et élégance minimaliste. Il rompt avec les schémas traditionnels et associe judicieusement façade en verre et inox.

GORENJE ORA-ÏTO

Un habillage en verre blanc pour le luxe et la sobriété

Pilotée par des touches sensitives, pour un réglage précis et rapide

La porte du réfrigérateur congélateur, Gorenje par Ora-Ïto, revêtue de verre blanc et équipée d’une large poignée en aluminium brossé soigneusement sélectionné,

By allowing simple and highly accurate

comporte tous les éléments du design urbain. Avec sa partie congélateur NoFrost et

temperature settings, the induction hob

ses possibilités de rangement optimales, cet appareil répond assurément aux attentes

enables excellent control of the cooking

des utilisateurs actuels

process.

Un habillage en verre noir

Bandeau DirecTOUCH

Tous les appareils de cette gamme sont

Permet une sélection tactile, interactive

équipés d’une large poignée en inox

et directe sur les icônes. Ce module

brossé.

électronique intègre les avancées les plus récentes de la technologie innovante « UseLogic ».

GORENJE ORA-ÏTO

NRK ORA E

Réfrigérateur combiné pose libre

1.199,- €

NRKI ORA E

Réfrigérateur combiné intégrable

1.399,- €

• Noir et inox

• Volume total brut/net : 278 / 262 l • Consommation d‘énergie kWh/24h : 0,77 kWh • Consommation d‘énergie kWh/an : 280 kWh

• Volume total brut/net : 278 / 262 l • Consommation d‘énergie kWh/24h : 0,85 kWh • Consommation d‘énergie kWh/an : 310 kWh

• Commandes électroniques • Affichage digital de la température • 1 Compresseur • Alarme sonore et voyant rouge en cas de température • trop élevée-partie congélateur

• Commandes électroniques • Affichage digital de la température • 1 Compresseur • Charnière de porte : porte sur porte • Alarme sonore et voyant rouge en cas de température trop élevée-partie congélateur

Partie réfrigérateur • Volume utile partie réfrigérateur : 200 l • Froid brasse • Dégivrage automatique • Réfrigération rapide • Cool & Fresh • 1 clayette en verre • 2 clayettes réglables en verre de sécurité • 1 clayette en verre sur glissières • 1 bac à légumes • 1 support à oeufs (12×) • 1 clayette porte-bouteille • Eclairage intérieur (halogène)

Partie réfrigérateur • Volume utile partie réfrigérateur : 200 l • Froid brasse • Dégivrage automatique • Réfrigération rapide • Cool & Fresh • 1 clayette en verre • 2 clayettes réglables en verre de sécurité • 1 clayette en verre sur glissières • 1 bac à légumes • Bac à casse-croûte • 1 support à oeufs (12×) • 1 clayette porte-bouteille • Eclairage intérieur (halogène)

Partie congélateur • Volume utile partie congélateur : 62 l • Pouvoir de congélation : 7,5 kg • Autonomie : 13 h • NoFrost • Commande de congélation rapide • 2 compartiments de conservation • 1 bac à glaçons

• Dimensions (L x H x P) : 54 × 179,5 × 54,5 cm

• Dimensions (L x H x P) : 54 × 177,5 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement : 56-57 × 177,5-178 × 55 cm

BOP 88 ORA-X

Four encastrable pyrolyse

899,- €

Design • Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois • Bandeau de commandes en verre noir • Poignée ergonomique • Porte du four amovible • Émail EcoClean • Couleur : Noir

• Régulation électronique de la température Four multifonctions - 60 l • Cavité extra-large

• DirecTOUCH - module de programmation électronique à sélection directe avec menus préréglés et préchauffage rapide • Porte tempérée UCD Quadro (quadruple protection) • Ventilateur de refroidissement : Refroidissement dynamique supérieur du four - DC+ • Émail EcoClean (four et lèchefrite) • Nettoyage : Nettoyage par pyrolyse Equipement standard • Lèchefrite profonde émaillée • Plaque à pâtisserie émaillée • Poignée lèchefrite • Grille • Sonde de température • Glissières en fil

• Puissance installée kW : 3,3 kW • Consommation : 0,79 kWh (Chaleur tournante), 0,87 kWh (Convection naturelle) • Dimensions (L x H x P) : 59,7 × 59,5 × 56,5 cm • Dimensions d‘encastrement : 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

GORENJE ORA-ÏTO

BO 87 ORA X

Four encastrable

BO 71 ORA X 799,- €

Four encastrable

IT 65 0RA 599,- €

Table de cuisson induction

Design • Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois • Bandeau de commandes en verre noir • Large poignée en inox brossé • Porte du four amovible • Noir

Design • Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois • Bandeau de commandes en verre noir • Large poignée en inox brossé • Boutons rétractables (push/pull) • Porte du four amovible • Porte froide – 4 vitres • Noir

• Bords à facettes • Minuteur • Touches sensitives individuelles • Fonction Booster • Montée en température accélérée "XtremePower" • Sécurité anti-surchauffe • Témoin de chaleur résiduelle

• Régulation électronique de la température Four multifonctions - 65 l • Parmi les plus grands fours du marché en volume net

• Régulation thermostatique Four multifonctions - 65 l • Parmi les plus grands fours du marché en volume net

• Nombre de foyers • 4 foyers induction Avant gauche: Ø 18,5 cm, 1,4/2 kW Avant droit: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW Arrière gauche: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW Arrière droit: Ø 20,5 cm, 2/2,3 kW

• Résistances de voûte et infrarouges • DirecTOUCH - module de programmation électronique • Glissières télescopiques • Lèchefrite profonde émaillée • Plaque à pâtisserie émaillée • Porte froide équipée d‘un verre irisé - Cool Door (CD) • Verrou de la porte du four • Ventilateur de refroidissement • Fonction Aqua Clean • Éclairage du four

• Glissières du four en fil • Lèchefrite profonde émaillée • Plaque à pâtisserie émaillée • Porte 3 vitres dont 1 verre irisé (CD) • Verrou de la porte du four • Ventilateur de refroidissement • EcoClean Email (four et lèchefrite) • Fonction Aqua Clean • Éclairage du four

• Puissance installée kW : 7,1 kW

Equipement standard • Poignée lèchefrite • Filtre antigraisse • Grille • Sonde de température

Equipement standard • Filtre antigraisse • Grille

• Puissance installée kW : 3,3 kW • Consommation : 0,79 kWh (Chaleur tournante), 0,87 kWh (Convection naturelle)

• Dimensions (L x H x P) : 59,7 × 59,5 × 56,5 cm • Dimensions d‘encastrement : 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

999,- €

• Dimensions (L x H x P) : 60 × 4,7 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement : 56 × 4,3 × 49 cm

GORENJE ORA-ÏTO

ECT 680 ORA

Table de cuisson vitrocéramique

529,- €

GHS 64 ORA S

Table gaz en verre trempé

• Bords biseautés • Touches individuelles sensitives • Système de refroidissement dynamique équipé d‘un capter de chaleur • Fonction Stop & Go • Minuteur • Sécurité surchauffage • Touche verrouillage • Témoin de chaleur résiduelle

• Bords arrondis • Boutons ergonomiques

• Nombre de foyers • 4 foyers Hi-light Avant gauche : Ø 21/17,5/12 cm, 2,3 kW Avant droit : Ø 14,5 cm, 1,2 kW Arrière gauche : Ø 14,5 cm, 1,2 kW Arrière droit : Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW

• Nombre de foyers • 1 auxiliaire, 2 moyens, 1 large Avant gauche : Ø 9 cm, 3 kW Avant droit : Ø 5 cm, 1 kW Arrière gauche : Ø 6 cm, 1,75 kW Arrière droit : Ø 6 cm, 1,75 kW

DKG 552-ORA-S 399,- €

999,- €

Design • Noir • Verre

• Allumage à une main • Réglagle électronique • Témoin de fonctionnement

• Puissance installée kW : 7,1 kW • Dimensions (L x H x P) : 60 × 5,4 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement : 56 × 5 × 49 cm

Hotte décorative

• Dimensions (L x H x P) : 60 × 10,5 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement : 56 × 6,4 × 49 cm

• Aspiration par recyclage • Diamètre d’évacuation : 14,9 cm • Débit maxi d’évacuation : 750 m 3/h • Débit maxi en recyclage : 420 m 3/h • 3 Vitesses • Halogène : 2 × 20 W • Filtre à graisse d’aluminium • Niveau sonore (max) : 59 dB(A) • 1 moteur • Hauteur de la cheminée : 55 cm • Filtre à charbon actif : 176326 • Puissance de raccordement : 290 W • Dimensions : Largeur x profondeur : 55 × 38,8 cm • Hauteur hotte (sans buse) : 51 cm • hauteur de buse (min/max) : 46,5 / 89 cm

GORENJE ORA-ÏTO

GMO 23 ORA-ÏTO

BM 6250 ORA X

Four à micro-ondes combiné encastrable

449,- €

Four à micro-ondes + gril pose-libre

299,- €

DPM ORA E

Porte lift micro-ondes verre/inox

299,- €

Design • Bandeau de commandes en verre • Cavité en inox • Porte en verre

Design • Façade en verre noir • Poignée inox

• Volume du four : 23 l • Puissance : 9 00 W Micro-Ondes 1200 W Grill (Quartz) • 5 niveaux de puissance

• Volume du four : 23 l • Puissance : 9 00 W max Micro-Ondes 1200 W max Grill (Quartz) • Nombre d’allures de chauffe : 5 niveaux de puissance

• Dimensions (L x H x P) : 59,6 × 46,3 × 5,8 cm

• Commandes électroniques • Affichage numérique • Micro-ondes + Gril

• Commandes : Touches sensitives • Affichage numérique • Micro-ondes + Gril

• Montée rapide en température • Menu AUTO • Décongélation selon le poids • Décongélation automatique

• Montée rapide en température • Menu AUTO • Décongélation selon la durée ou le poids • Décongélation automatique

Sécurité • Sécurité enfants • Sécurité de porte • Diamètre du plateau tournant: 27 cm

Sécurité • Sécurité enfants • Sécurité de porte

• Plateau tournant / Plateau tournant en verre

• Plateau tournant en verre • Diamètre du plateau tournant : 27 cm

• Dimensions (HxLXP) : 30,3 × 51 × 41 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 36,5 × 56,6 × 55 cm

• Dimensions (L x H x P) : 51 × 30,3 × 41 cm • Poids net : 14,5 kg

DPP ORA E

Porte décorative de lave-vaisselle

299,- €

Design • Façade en verre noir • Poignée inox • Dimensions (L x H x P) : 59,6 × 71,7 × 5,5 cm

GORENJE ORA-ÏTO

NRK ORA W

Réfrigérateur combiné pose libre

1.199,- €

• Blanc • Volume total brut/net : 278 / 262 l • Consommation d‘énergie kWh/24h : 0,77 kWh • Consommation d‘énergie kWh/an : 280 kWh • Commandes électroniques • Affichage digital de la température • 1 Compresseur • Alarme sonore et voyant rouge en cas de température • trop élevée-partie congélateur Partie réfrigérateur • Volume utile partie réfrigérateur : 200 l • Froid brasse • Dégivrage automatique • Réfrigération rapide • Cool & Fresh • 1 clayette en verre • 2 clayettes réglables en verre de sécurité • 1 clayette en verre sur glissières • 1 bac à légumes • 1 support à oeufs (12×) • 1 clayette porte-bouteille • Eclairage intérieur (halogène)

• Dimensions (L x H x P) : 54 × 179,5 × 54,5 cm

BOP 88 ORA-W

Four encastrable pyrolyse

BO 87 ORA W 899,- €

Four encastrable

799,- €

• Régulation électronique de la température Four multifonctions - 60 l • Cavité extra-large

• Régulation électronique de la température Four multifonctions - 65 l • Parmi les plus grands fours du marché en volume net

Equipement standard • Lèchefrite profonde émaillée • Plaque à pâtisserie émaillée • Poignée lèchefrite • Grille • Sonde de température • Glissières en fil

Equipement standard • Poignée lèchefrite • Filtre antigraisse • Grille • Sonde de température

• Puissance installée kW : 3,3 kW • Consommation : 0,79 kWh (Chaleur tournante), 0,87 kWh (Convection naturelle)

• Dimensions (L x H x P) : 59,7 × 59,5 × 56,5 cm • Dimensions d‘encastrement : 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

GORENJE ORA-ÏTO

BO 71 ORA W

Four encastrable

IT 65 ORA W 599,- €

Table de cuisson induction

ECT 680 ORA W 999,- €

Table de cuisson vitrocéramique

529,- €

• Régulation thermostatique Four multifonctions - 65 l • Parmi les plus grands fours du marché en volume net

• Nombre de foyers • 4 foyers induction Avant gauche: Ø 18,5 cm, 1,4/2 kW Avant droit: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW Arrière gauche: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW Arrière droit: Ø 20,5 cm, 2/2,3 kW

• Nombre de foyers • 4 foyers Hi-light Avant gauche : Ø 21/17,5/12 cm, 2,3 kW Avant droit : Ø 14,5 cm, 1,2 kW Arrière gauche : Ø 14,5 cm, 1,2 kW Arrière droit : Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW

• Puissance installée kW : 7,1 kW

• Dimensions (L x H x P) : 60 × 4,7 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement : 56 × 4,3 × 49 cm

• Dimensions (L x H x P) : 60 × 5,4 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement : 56 × 5 × 49 cm

Equipement standard • Filtre antigraisse • Grille

GORENJE ORA-ÏTO

GHS 64 ORA W

Table gaz en verre trempé

DKG 552-ORA-W 399,- €

• Bords arrondis • Boutons ergonomiques • Allumage à une main

Hotte décorative

BM 6250 ORA W 999,- €

Design • Façade en verre blanc • Réglagle électronique • Témoin de fonctionnement • Aspiration par recyclage • Diamètre d’évacuation : 14,9 cm • Débit maxi d’évacuation : 750 m 3/h • Débit maxi en recyclage : 420 m 3/h • 3 Vitesses

• Nombre de foyers • 1 auxiliaire, 2 moyens, 1 large Avant gauche : Ø 9 cm, 3 kW Avant droit : Ø 5 cm, 1 kW Arrière gauche : Ø 6 cm, 1,75 kW Arrière droit : Ø 6 cm, 1,75 kW

• Dimensions (L x H x P) : 60 × 10,5 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement : 56 × 6,4 × 49 cm

• Halogène : 2 × 20 W • Filtre à graisse d’aluminium • Niveau sonore (max) : 59 dB(A) • 1 moteur • Hauteur de la cheminée : 55 cm • Filtre à charbon actif : 176326 • Puissance de raccordement : 290 W • Dimensions : Largeur x profondeur : 55 × 38,8 cm • Hauteur hotte (sans buse) : 51 cm • hauteur de buse (min/max) : 46,5 / 89 cm

Four à micro-ondes combiné encastrable

449,- €

Design • Bandeau de commandes en verre • Cavité en inox • Porte en verre • Volume du four : 23 l • Puissance : 9 00 W Micro-Ondes 1200 W Grill (Quartz) • 5 niveaux de puissance

• Commandes électroniques • Affichage numérique • Micro-ondes + Gril

• Montée rapide en température • Menu AUTO • Décongélation selon le poids • Décongélation automatique Sécurité • Sécurité enfants • Sécurité de porte • Diamètre du plateau tournant: 27 cm • Plateau tournant / Plateau tournant en verre

• Dimensions (HxLXP) : 30,3 × 51 × 41 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 36,5 × 56,6 × 55 cm

GORENJE ORA-ÏTO

GMO 23 ORA-ÏTO W

Four à micro-ondes + gril pose-libre

299,- €

Design • Bandeau de commandes en verre • Cavité en inox • Porte en verre

DPM ORA W

Porte lift micro-ondes verre/inox

299,- €

DPP ORA W

Porte décorative de lave-vaisselle

299,- €

Design • Façade en verre blanc • Poignée aluminium

• Dimensions (L x H x P) : 59,6 × 46,3 × 5,8 cm

• Dimensions (L x H x P) : 59,6 × 71,7 × 5,5 cm

• Volume du four : 23 l • Puissance : 9 00 W max Micro-Ondes 1200 W max Grill (Quartz) • Nombre d’allures de chauffe : 5 niveaux de puissance • Commandes : Touches sensitives • Affichage numérique • Micro-ondes + Gril

• Montée rapide en température • Menu AUTO • Décongélation selon la durée ou le poids • Décongélation automatique Sécurité • Sécurité enfants • Sécurité de porte

• Plateau tournant en verre • Diamètre du plateau tournant : 27 cm • Dimensions (L x H x P) : 51 × 30,3 × 41 cm • Poids net : 14,5 kg

GORENJE SIMPLICITY

EN TOUTE SIMPLICITÉ, POUR PLUS DE SÉRÉNITÉ

Adoptez la tendance SIMPLICITÉ. Utilisez votre temps à bon escient. Épargnez-vous les décisions et les vérifications fastidieuses qui vous coûtent de l’énergie et de l’argent. Vivez plus simplement. DESIGN : Studio de design Gorenje www.gorenje.com/simplicity 39

GORENJE SIMPLICITY

E N TO U T E

SIMPLICITé

• Un seul bouton La ligne SIMPLICITÉ propose les réglages les plus logiques – ceux qui sont utilisés le plus souvent. Un seul bouton sert à tout. • Un design étudié La ligne SIMPLICITÉ est agréable à regarder avec ses formes bien pensées et ses matériaux authentiques. Grâce à son ergonomie, vous vous épargnerez des mouvements inutiles et ne perdrez plus de temps à chercher le réglage adéquat. • Une efficacité au meilleur coût La ligne SIMPLICITÉ respecte l’environnement : faible consommation d’énergie et d’eau, fonctionnement silencieux.

GORENJE SIMPLICITY

Simple, esthétique et ergonomique Une esthétique minimaliste et élégante

facile. Des boutons à icônes simples et

facilite l’utilisation des appareils. Des

compréhensibles offre le choix le plus

poignées ergonomiques permettent une

simple et le plus direct pour le résultat

préhension maximale et une manipulation

désiré.

GORENJE SIMPLICITY

Sélection des réglages : En toute simplicté Ne perdez pas votre temps à essayer de trouver la meilleure combinaison possible entre la température et le mode de cuisson. Les nombreux réglages préprogrammés le font à votre place !

Une pizza ? Tournez le bouton et dégustez-la ! Sélectionnez le réglage préprogrammé : la technologie UseLogic® se charge du reste.

Gaz : Pérennité de la fonte

Rapidité : L’effiacité, c’est économiser de l’énergie

Sur les tables de cuisson à gaz, les

Les tables à induction sont deux fois plus

supports de casseroles en fonte sont

rapides. Elles sont économiques et sûres

une assurance de stabilité et donnent

car c’est uniquement la surface en contact

un aspect professionnel à la cuisine. Ce

avec le récipient qui chauffe.

matériau garantit l’extrême longévité de la grille-support.

GORENJE SIMPLICITY

Éclairage ? Tournez le bouton vers la gauche.

Tout est simple ! Tout est visible et accessible.

La vitesse d’aspiration se règle en

La hotte est une source pratique pour

métalliques se retirent aisément et

tournant simplement un bouton. Si vous

éclairer la table de cuisson. Facilement

passent au lave-vaisselle.

le tournez vers la gauche, la lumière

accessibles, les filtres à graisse

s’allume ; si vous le tournez vers la droite, l’aspiration se poursuit à la même vitesse, mais sans éclairage.

Programmes préréglés : ce sont les préférés des utilisateurs

Efficacité énergétique AAA : une consommation réduite

Adaptabilité : la machine lave tout

Vous avez le choix entre 5 programmes

Le classement AAA est la preuve que la

Ne gaspillez pas d’eau et moins encore

préréglés pour laver 12 couverts en une

machine donne le meilleur d’elle-même.

votre énergie pour laver à la main les

seule fois ; vous les sélectionnerez selon

Il garantit un lavage efficace avec une

grands plats et les verres à pied. Les

la nature de votre vaisselle et son degré

consommation minimale d’eau (12 litres)

paniers modulables sont capables

de souillure. Trois programmes s’avèrent

et un séchage hautement performant.

d’accueillir la vaisselle de grande

être les plus fréquemment utilisés dans

L’efficacité énergétique assure un résultat

dimension. Il vous suffit de les adapter à

nos cuisines.

brillant !

vos besoins du moment.

GORENJE SIMPLICITY

No-Frost absolu : pas de dégivrage. Les dernières technologies empêchent la formation de glace sur les produits périssables. Fini de perdre du temps à dégivrer le congélateur : ce n’est plus nécessaire.

Compartiment fraîcheur : les produits frais se conservent plus longtemps Dans le compartiment fraîcheur (Cool’n’Fresh) du réfrigérateur, les aliments rapidement périssables se conserveront bien plus longtemps que vous ne l’imaginez. Vous aurez plus de temps pour les consommer et ne serez plus obligés d’en jeter !

Énergie : des économies en perspective Les réfrigérateurs de la classe A++ ont une excellente isolation, un joint de porte bénéficiant d’une meilleure étanchéité, et des composants frigorigènes à la pointe de la technologie. Tout ceci contribue à diminuer la consommation d’énergie, à protéger l’environnement et à préserver votre pouvoir d’achat.

GORENJE SIMPLICITY

Les bons réglages Linge normal – lessive sale

Lors de la conception de ce lave-linge facile à utiliser, nous avons pris en compte l’expérience des ménagères européennes. Les réglages utilisés les plus fréquemment sont les plus accessibles ! Leur disposition innovante et logique sur un seul gros bouton permet de trouver plus facilement le programme adapté.

La machine est-elle propre ? Assurément. C’est le seul moyen d’avoir du linge impeccable. Pour que votre linge soit bien entretenu, la cuve de votre machine doit toujours être parfaitement propre. Le programme d’autonettoyage « Cuve stérile » y veille Linge délicat – lessive peu sale

scrupuleusement. Il fonctionne à 80°C pour assurer une hygiène sans faille à l’intérieur de l’appareil.

Préférez-vous faire la lessive demain ? Pas de problème ! Vous pouvez charger la machine avant de sortir et différer jusqu’à 24 heures le départ du programme.

17 Minutes? C’est suffisant pour du linge propre Les détergents modernes et les technologies avancées fournissent d’excellents résultats de lavage à basse température et en très peu de temps. Sélectionnez le programme « Coton 30°C » et réglez-le pour qu’il soit terminé au bout de 17 minutes. C’est la solution idéale si les vêtements dont vous ne pouvez vous passer ne sont pas très sales. De plus, cet appareil déjà peu gourmand en énergie en consommera encore moins.

GORENJE SIMPLICITY

RK 69 SYB

Réfrigérateur congélateur pose libre

599,- €

• Couleur: Noir • Sens d'ouverture de la porte: Porte réversible • Volume total brut/net: 342 / 322 l • Consommation d'énergie par 24h: 0,599 kWh • Consommation annuelle d'énergie: 219 kWh • Classe climatique SN/N-ST/N • Commandes mécaniques • 1 compresseur • Couleur de l'intérieur: Cristal fumé Partie réfrigérateur • Éclairage intérieur • Volume utile partie réfrigérateur: 230 l • Dégivrage automatique partie réfrigérateur • Compartiment maxi fraîcheur • 4 clayettes en verre de sécurité • 2 bacs à légumes • Balconnets dans le réfrigérateur: 3 balconnets sur la contre-porte • 1 support à oeufs (12×) • 1 clayette porte-bouteilles • Compartiment bouteilles à double rangée Partie congélateur • Volume utile partie congélateur: 92 l • Pouvoir de congélation: 4 kg • Autonomie: 18 h • 1 tiroir pour la congélation des aliments frais • 2 tiroirs pour la conservation des surgelés • 1 balconnet sur la contre-porte du congélateur • Dimensions (L x H x P): 60 × 180 × 64 cm

BO 75 SYB

Four encastrable

BO 71 SYB 599,- €

Four encastrable

549,- €

• Design: Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois • Bandeau de commandes en verre noir • Boutons et poignée ergonomiques • Porte du four amovible • Émail EcoClean • Matériau/Couleur: Noir

• Régulation électronique de la température Four multifonctions - 65 l • Cavité extra-large

• Régulation thermostatique Four multifonctions - 65 l • Cavité extra-large

• Programmateur à touches sensitives avec affichage de la température • Porte tempérée (CD) • Verrou de sécurité sur la porte du four • Ventilateur de refroidissement: Refroidissement dynamique du four - DC • Émail EcoClean (four et lèchefrite) • Nettoyage: Hydrolyse avec fonction AquaClean • paroi arrière catalytique

• Porte tempérée (CD) • Verrou de sécurité sur la porte du four • Ventilateur de refroidissement: Refroidissement dynamique du four - DC • Émail EcoClean (four et lèchefrite) • Nettoyage: Hydrolyse avec fonction AquaClean

Équipement standard • Lèchefrite profonde émaillée • Plaque à pâtisserie émaillée • Filtre antigraisse • Grille • Glissières télescopiques

Équipement standard • Lèchefrite profonde émaillée • Plaque à pâtisserie émaillée • Grille • Glissières en fil

• Puissance installée kW: 3,3 kW • Consommation: 0,79 kWh (chaleur pulsée) 0,87 kWh (Convection naturelle)

• Dimensions (L x H x P): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm • Dimensions d'encastrement: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

GORENJE SIMPLICITY

IT 612 SYB

Table de cuisson induction

ECT 6 SYB 599,- €

• Bords arrondis • Type de commande: Touches sensitives • Touches sensitives individuelles • Fonction Booster • Sécurité anti-surchauffe • Touche verrouillage / sécurité enfants • Témoin de chaleur résiduelle • 4 foyers induction Avant gauche: Ø 18,5 cm, 1,4/2 kW Avant droit: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW Arrière gauche: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW Arrière droit: Ø 20,5 cm, 2/2,3 kW • Puissance installée kW: 7,1 kW • Dimensions (L x H x P): 60 × 5,6 × 51 cm • Dimensions d'encastrement: 56 × 5,2 × 49 cm

Table de cuisson vitrocéramique

499,- €

G 6 SYB

Table de cuisson à gaz

• Bords arrondis • Minuteur • Type de commande: Touches sensitives • Touches sensitives individuelles • Système de refroidissement dynamique équipé d'un capteur de chaleur • Fonction Stop & Go • Fonction Rester chaud • Sécurité anti-surchauffe • Touche verrouillage / sécurité enfants • Témoin de chaleur résiduelle

• Design: Boutons ergonomiques • Allumage une main

• 4 foyers Hi-light Avant gauche: Ø 21/12 cm, 2,2 kW Avant droit: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Arrière gauche: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Arrière droit: Ø 18/12 cm, 1,7 kW

• 1 auxiliaire, 2 moyens, 1 triple bruleur Avant gauche: Ø 6,9 cm, 1,9 kW Avant droit: Ø 4,6 cm, 1 kW Arrière gauche: Ø 6,9 cm, 1,9 kW Arrière droit: Ø 13,2 cm, 3,5 kW

299,- €

• Puissance installée kW: 6,3 kW • Dimensions (L x H x P): 60 × 5,4 × 51 cm • Dimensions d'encastrement: 56 × 5 × 49 cm

• Dimensions (L x H x P): 58 × 10,7 × 51 cm • Dimensions d'encastrement: 56 × 4,7 × 49 cm

GORENJE SIMPLICITY

DT 9 SYB Hotte

DFD 72 SYB 499,- €

Porte décorative de lave-vaisselle

299,- €

• Hotte décorative murale 90 cm Aluminium • Design: Revêtement Aluminium • Verni

• Matériau du bandeau: Bandeau en verre • Poignée en inox et verre • Couleur de la poignée: Inox

• Commandes mécaniques • Type de commandes: Bouton Simplicity

• Dimensions (L x H x P): 59,6 × 71,7 × 6 cm

• Évacuation extérieure et recyclage • Diamètre d'évacuation: 15 cm • Débit maxi en mode évacuation: 680 m 3/h • Débit maxi en mode recyclage: 420 m 3/h • 3 Vitesses • Éclairage halogène: 2 × 20 W max • interrupteur • Filtre à graisse en aluminium • Niveau sonore (max): 62 dB(A) • 1 moteur • Dimensions du produit (largeur x profondeur): 89,8 × 45,4 cm • Réf. Filtre à charbon actif: 273828 • Filtre anti-odeur: Filtre charbon en option • Puissance de raccordement: 210 W max • Dimensions (L x H x P): 89,8 × 10 × 45,4 cm

WA 614 SYB

Lave-linge pose libre

449,- €

• Design: Noir • 6 kg • Moteur universel • Use Logic • diamètre ouverture de porte 33 cm; angle d'ouverture 180° • Carbotech • tambour inox • Vitesse d'essorage (tr/min.): 1400 tr/min.; réglable • Consommation annuelle d'énergie: 197 kWh • Consommation annuelle d'eau: 10670 l • Durée du programme (blanc, 60°C): 164 min. • Affichage numérique • Départ différé (24 h) • LED indicateur • affichage du temps restant • 15 programmes • basique: Coton / Linge délicat / Linge délicat et soie / Laine / Lavage à la main / Phase enzymatique • programmes spéciaux: Mix / repassage facile / Programme court / Programme Eco - 30°C • Autonettoyage de la cuve • Phase enzymatique • Système "ECO lessive" • Contrôle de mousse • Aqua Stop partiel • Protection antidébordement • Système de contrôle de la stabilité (SCS) • Super Silencieux + • Auto-diagnostic des pannes • Raccordement à l'eau froide • Dimensions (L x H x P): 60 × 85 × 60 cm

GORENJE SIMPLICITY

RK 69 SYW

Réfrigérateur congélateur pose libre

599,- €

• Couleur: Blanc • Sens d'ouverture de la porte: Porte réversible • Volume total brut/net: 342 / 322 l • Consommation d'énergie par 24h: 0,599 kWh • Consommation annuelle d'énergie: 219 kWh • Classe climatique SN/N-ST/N • Commandes mécaniques • 1 compresseur • Couleur de l'intérieur: Cristal fumé Partie réfrigérateur • Éclairage intérieur • Volume utile partie réfrigérateur: 230 l • Dégivrage automatique partie réfrigérateur • Compartiment maxi fraîcheur • 4 clayettes en verre de sécurité • 2 bacs à légumes • Balconnets dans le réfrigérateur: 3 balconnets sur la contre-porte • 1 support à oeufs (12×) • 1 clayette porte-bouteilles • Compartiment bouteilles à double rangée Partie congélateur • Volume utile partie congélateur: 92 l • Pouvoir de congélation: 4 kg • Autonomie: 18 h • 1 tiroir pour la congélation des aliments frais • 2 tiroirs pour la conservation des surgelés • 1 balconnet sur la contre-porte du congélateur • Dimensions (L x H x P): 60 × 180 × 64 cm

BO 75 SYW

Four encastrable

BO 71 SYW 599,- €

Four encastrable

549,- €

• Régulation électronique de la température Four multifonctions - 65 l • Cavité extra-large

• Régulation thermostatique Four multifonctions - 65 l • Cavité extra-large

Équipement standard • Lèchefrite profonde émaillée • Plaque à pâtisserie émaillée • Filtre antigraisse • Grille • Glissières télescopiques

Équipement standard • Lèchefrite profonde émaillée • Plaque à pâtisserie émaillée • Grille • Glissières en fil

• Puissance installée kW: 3,3 kW • Consommation: 0,79 kWh (chaleur pulsée) 0,87 kWh (Convection naturelle)

• Dimensions (L x H x P): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm • Dimensions d'encastrement: 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

GORENJE SIMPLICITY

IT 612 SYW

Table de cuisson induction

ECT 6 SYW 599,- €

Table de cuisson vitrocéramique

499,- €

G 6 SYW

Table de cuisson à gaz

• Design: Boutons ergonomiques • Allumage une main

• 4 foyers induction Avant gauche: Ø 18,5 cm, 1,4/2 kW Avant droit: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW Arrière gauche: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW Arrière droit: Ø 20,5 cm, 2/2,3 kW

• 4 foyers Hi-light Avant gauche: Ø 21/12 cm, 2,2 kW Avant droit: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Arrière gauche: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Arrière droit: Ø 18/12 cm, 1,7 kW

• 1 auxiliaire, 2 moyens, 1 triple bruleur Avant gauche: Ø 6,9 cm, 1,9 kW Avant droit: Ø 4,6 cm, 1 kW Arrière gauche: Ø 6,9 cm, 1,9 kW Arrière droit: Ø 13,2 cm, 3,5 kW

• Puissance installée kW: 7,1 kW

• Puissance installée kW: 6,3 kW

• Dimensions (L x H x P): 60 × 5,6 × 51 cm • Dimensions d'encastrement: 56 × 5,2 × 49 cm

• Dimensions (L x H x P): 60 × 5,4 × 51 cm • Dimensions d'encastrement: 56 × 5 × 49 cm

299,- €

• Dimensions (L x H x P): 58 × 10,7 × 51 cm • Dimensions d'encastrement: 56 × 4,7 × 49 cm

GORENJE SIMPLICITY

DT 9 SYW Hotte

DFD 72 SYW 499,- €

Porte décorative de lave-vaisselle

299,- €

• Hotte décorative murale 90 cm Aluminium • Design: Revêtement Aluminium • Verni

• Matériau du bandeau: Bandeau en verre • Poignée en inox et verre • Couleur de la poignée: Inox

• Commandes mécaniques • Type de commandes: Bouton Simplicity

• Dimensions (L x H x P): 59,6 × 71,7 × 6 cm

WA 614 SYW

Lave-linge pose libre

449,- €

• Design: Blanc • 6 kg • Moteur universel • Use Logic • diamètre ouverture de porte 33 cm; angle d'ouverture 180° • Carbotech • tambour inox • Vitesse d'essorage (tr/min.): 1400 tr/min.; réglable • Consommation annuelle d'énergie: 197 kWh • Consommation annuelle d'eau: 10670 l • Durée du programme (blanc, 60°C): 164 min. • Affichage numérique • Départ différé (24 h) • LED indicateur • affichage du temps restant • 15 programmes • basique: Coton / Linge délicat / Linge délicat et soie / Laine / Lavage à la main / Phase enzymatique • programmes spéciaux: Mix / repassage facile / Programme court / Programme Eco - 30°C • Autonettoyage de la cuve • Phase enzymatique • Système "ECO lessive" • Contrôle de mousse • Aqua Stop partiel • Protection antidébordement • Système de contrôle de la stabilité (SCS) • Super Silencieux + • Auto-diagnostic des pannes • Raccordement à l'eau froide • Dimensions (L x H x P): 60 × 85 × 60 cm

HomeCHEF

Le plaisir culinaire à la portée de tous

De nombreuses solutions innovantes telles que la facilité de fonctionnement de la gamme unique HomeCHEF grâce à son large écran LCD digital et la forme pratique de la cavité du four HomeMade, garantissent un rôtissage et une cuisson excellente et placent Gorenje au sommet de l'offre européenne de fours encastrables et cuisinières. •

• •

HomeCHEF: un écran digital LCD couleur incluant PRObake, une innovation globale de cuisson multi-étapes HomeMade: la forme de cavité efficace du four imitant les fours à bois traditionnels Combinaison optimale de systèmes de cuisson et des fonctions spéciales pour des résultats de cuisson optimales Efficacité énergétique dans la classe A-20% Des matériaux authentiques et ergonomiques pour une manipulation et un entretien facile et une sécurité garantie.

HomeCHEF

NOUVEAUTÉ RÉVOLUTIONNAIRE E N C U I S S O N AU F O U R Technologie avancée pour une utilisation simple et un plaisir total Le four HomeCHEF dispose de touches digitales uniques grâce à son écran large couleur TFT interactif. La technologie en arrière plan est en fait un microcontrôleur de haute performance qui agit comme un ordinateur autonome. Combiné à un hardware et un système opératoire intelligemment conçu, et grâce à la connaissance d’experts en la matière et du développement, l’écran fournit un contrôle plus sensible, plus rapide et plus convivial. Le concept de touches digitales, bien que basé sur une technologie complexe est très simple d’utilisation vu que chaque sélection est simplifiée. Les programmes et les fonctions sont sélectionnés en glissant votre doigt sur l’écran. Les contenus sont clairs et

Innovation globale - cuisson étape par étape

intelligibles. Le verre protège l’écran. Le menu principal indique la date et l’heure et permet de régler les paramètres dans

Le four Gorenje HomeCHEF est une

De plus, il y a trois modes opératoires :

nouveauté révolutionnaire dans le secteur

la langue de votre choix. 30 langues différentes sont disponibles. Le menu

des appareils ménagers. Un mode de

AUTObake avec 65 recettes préétablies

principal vous permet de vous rendre

fonctionnement unique et des touches

avec photos, dont certaines sont réalisées

dans le menu de base avec les différents

de contrôle efficaces garantissent des

avec le programme de cuisson en

types de sélection de programme de

résultats de cuisson remarquables. La

plusieurs étapes ;

cuisson. Sélectionnez celui que vous

nouvelle caractéristique clef dans l'offre des

préférez !

fours est la cuisson originale** STEPbake

MYbake pour tous les esprits créatifs

préétablie en plusieurs étapes. Le procédé

qui créent leurs propres recettes ; elles

de préparation de nombreux plats requière

peuvent être facilement modifiées ou

un changement de température durant la

sauvegardées dès le départ;

progression ou l'utilisation de différents types d’appareils voire les deux. Grâce au

SIMPLEbake est le moyen le plus facile

four HomeCHEF, vous pouvez créer de tels

pour retrouver les 9 plats les plus

programmes vous-même. Sélectionnez

fréquemment préparés.

le mode PRObake pour une expérience

Le four HomeCHEF est un excellent choix

gustative parfaite.

pour les débutants mais aussi pour les chefs confirmés. Bon Appétit ** Protection internationale des brevets en cours

HomeCHEF

SIMPLEbake Le moyen le plus rapide pour retrouver vos plats préférés ! Quand le mode SIMPLEbake est enclenché, 9 photos de vos plats les plus souvent préparés apparaitront sur votre écran interactif couleur. Quand le plat de votre choix est sélectionné, le programme sait déjà quel type de cuisson utilisé, à quel niveau la plaque de cuisson doit être placée, et la durée de cuisson nécessaire. Le programme fait automatiquement tous les ajustements nécessaires en tenant compte du poids approximatif de l’aliment, que vous devez préciser, le degré de rôtissage et de cuisson, et l’heure à laquelle vous désirez que votre aliment soit prêt. HomeCHEF vous guidera logiquement grâce au réglage de vos paramètres.

PRObake Cuisine conventionnelle pour les chefs expérimentés Le mode PRObake permet au chef toute la liberté de création tout en améliorant la fiabilité et la précision de toutes les procédures. Si vous connaissez par expérience la température et la durée de cuisson nécessaire pour un plat en particulier, ainsi que les fonctions additionnelles nécessaires, PRObake est le mode de cuisson idéal pour vous.

STEPbake, solution originale et de protection brevetée de cuisson en plusieurs étapes disponible dans le mode PRObake, vous permet de régler 3 changements consécutifs de température et de combinaison de chaleur à des intervalles de temps déterminés. Quand la recette de votre plat recommande de tels changements pendant la cuisson, tous les paramètres nécessaires peuvent être enclenchés immédiatement, avant le commencement de la préparation. La cuisson s’effectue automatiquement, sans avoir besoin d’une surveillance constante et le tout garantissant des résultats culinaires excellents à chaque fois.

HomeCHEF

AUTObake Large choix de programmes préétablis Le mode AUTObake offre des paramètres préétablis optimum pour 65 plats classés en différentes catégories. Sélectionnez la catégorie adaptée (par exemple viande, légumes, ou pâtisserie) et le plat choisi parmi la catégorie. Le programme demande le poids approximatif, le niveau de cuisson désiré et le temps de cuisson nécessaire. Appuyez sur Start et le procédé de cuisson est enclenché. Le programme ajustera les paramètres automatiquement et fera en sorte que le plat est prêt à être dégusté à l’heure à laquelle vous le désirez.

MYbake Combinaison créative basée sur votre expérience Le mode MYbake vous permet de conserver et de modifier votre livre de recettes électronique avec jusqu’à 150 recettes différentes comprenant des recettes préétablies ou vos propres inventions. Le programme de mémoire offre 10 catégories d’aliments tels que la viande, le poisson et autres fruits de mer, légumes, pain, etc. Jusqu’à 15 recettes et procédures pour leur préparation peuvent être enregistrées dans chaque catégorie. Vous pouvez sauvegarder vos plats préférés dans le programme AUTObake, ou tous les plats pour lesquels vous avez défini

à la fonction STEPbake dans le mode

sont toujours à votre portée en un clin

vous-même la meilleure procédure grâce

PRObake. Les paramètres enregistrés

d’oeil !

EXTRA Fonctions supplémentaires •

Fast Preheat - préchauffe rapide du four

•

StayWarm - maintenir la nourriture à la température adéquate après cuisson

•

WarmPlate - chauffer les assiettes juste avant de servir les plats chauds

•

FoodDefrost - décongeler les surgelés

•

MeatProbe - utiliser la sonde thermique

•

AquaClean - nettoyer le four à l’eau

HomeCHEF

BOP 9958 AX

Four multifonctions pyrolyse

BO 9950 AX 1.199,- €

Four encastrable

999,- €

• Design: Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois • Bandeau de commandes en verre avec côtés inox • Poignée ergonomique • Porte du four amovible • Émail EcoClean • Matériau/Couleur: Inox

• Design: Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois • Bandeau de commandes en verre noir • Poignée ergonomique • Porte du four amovible • Émail EcoClean • Matériau/Couleur: Noir

• Régulation électronique de la température Four multifonctions - 60 l • Cavité extra-large

• Régulation électronique de la température Four multifonctions - 65 l • Cavité extra-large

• iChef • Porte tempérée UCD Quadro (quadruple protection) • Verrou de sécurité sur la porte du four • Ventilateur de refroidissement: Refroidissement dynamique supérieur du four - DC+ • Émail EcoClean (four et lèchefrite) • Nettoyage par pyrolyse

• Résistances de voûte/gril rabattables • HomeChef • Porte tempérée (CD) • Verrou de sécurité sur la porte du four • Refroidissement dynamique supérieur du four - DC+ • Émail EcoClean (four et lèchefrite) • Hydrolyse avec fonction AquaClean • Parois latérales amovibles en émail EcoClean • paroi arrière catalytique

Équipement standard • Lèchefrite profonde émaillée • Plaque à pâtisserie émaillée • Poignée lèchefrite • Grille • Sonde de température • Glissières en fil

Équipement standard • Lèchefrite profonde émaillée • Plaque à pâtisserie émaillée • Plat en verre • Poignée lèchefrite • Filtre antigraisse • Grille • Sonde de température • Glissières télescopiques

• Puissance installée kW: 3,3 kW • Consommation: 0,79 kWh (Chaleur pulsée) 0,87 kWh (Convection naturelle)

• Dimensions (LxHxP): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm • Dimensions d‘encastrement (LxHxP): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

FOURS ENCASTRABLES

LES PLAISIRS DE LA TABLE

De multiples solutions innovantes, incluant la voûte en ogive exclusive du four HomeMADE, procurent d'excellents résultats de cuisson, et positionnent les fours encastrables et cuisinières Gorenje dans le peloton de tête de l'offre européenne. • Fours HomeMADE : voûte efficace en ogive, à l'image des fours traditionnels chauffés au bois • Combinaison optimale entre les modes de cuisson et les fonctions spéciales pour des résultats savoureux • Efficacité énergétique A-20% • Matériaux authentiques et design ergonomique pour des manipulations et un entretien plus faciles et plus sûrs.

FOURS ENCASTRABLES

DirecTOUCH CONTRÔLE

Avec DirecTOUCH, un résultat parfait en effleurant 3 touches Cet innovant module électronique

Les nombreux programmes préréglés

thermométrique) selon vos préférences

breveté a révolutionné les commandes

déterminent automatiquement la bonne

et vos compétences. Vous pouvez

tactiles des tables de cuisson et fours

combinaison entre le mode de cuisson,

sauvegarder vos réglages préférés, et il

encastrables de la nouvelle génération.

la température du four et le temps de

vous suffira de les rappeler la prochaine

Tout est terminé en trois étapes – cuisiner

cuisson. Les symboles bien visibles et

fois que vous utiliserez le four. Autre

n'a jamais été aussi facile ! Commencez

aisément identifiables rendent le four

avantage du module électronique : la

par activer le four, puis touchez l'icône

facile à utiliser tout en vous laissant libre

sécurité enfants empêche vos bambins

représentant le plat que vous souhaitez

de définir tous les paramètres (mode,

d'utiliser l'appareil sans surveillance et les

préparer et enfin, effleurez »Start«.

température, durée de cuisson, sonde

protège de tout risque de brûlure.

Poulet Cuisson sur la grille placée à mi-hauteur et lèchefrite au niveau immédiatement inférieur. La température se règle à 170°C, durée de cuisson : 1 heure pour un poulet de 1 kg.

Gâteau levé Utilisez un moule de couleur foncée ; placez-le sur la grille insérée au 2e niveau à partir du bas. Température : 160°C, durée de cuisson : 1 heure pour 1 kg de pâte.

Pizza Le four préchauffe 8 minutes à 200°C. Placez ensuite la pizza à mi-hauteur sur la plaque à pâtisserie ou sur une pierre à pizza. Durée de cuisson : 10 minutes pour une pizza de 400 g.

Pain Placez le pâton sur la plaque à pâtisserie insérée à mi-hauteur du four. La température se règle à 200°C, durée de cuisson : 1 heure 15 pour 1,5 kg de pâte.

Côtes de porc, poisson Disposez les aliments directement sur la grille insérée au niveau supérieur. Placez la lèchefrite au niveau immédiatement inférieur. Retournez les côtelettes à mi-cuisson. Température : 240°C, durée de cuisson : 25 minutes pour 4 x 200 g.

Levée de la pâte à la levure boulangère Préchauffage 3 minutes à 40°C. Placez la terrine contenant la pâte à lever sur la grille insérée au 2e niveau à partir du bas.

Rôti de porc Placez le plat sur la grille à mi-hauteur du four. Température : 195°C, durée de cuisson : 1 heure 50 pour un rôti de 1 kg.

Décongélation Disposez les surgelés sur la grille à mi-hauteur du four et insérez la lèchefrite au niveau immédiatement inférieur.

Gâteaux individuels Le four préchauffe 5 à 6 minutes à 160°C. Cuisson simultanée sur des plaques à pâtisserie placées sur deux niveaux (le 2e et le 4e à partir du bas). Durée de cuisson : 25 minutes pour 2 x 300 g.

AquaClean Versez un demi-litre d’eau dans la lèchefrite et placez-la au 2e niveau à partir du bas. Température : 70°C, durée : 30 minutes.

FOURS ENCASTRABLES

Pain maison en 3 étapes Effleurez simplement l'icône du programme automatique voulu, et la technologie innovante UseLogic® se charge du reste.

Programmateur électronique à touches sensitives Nouveau sur le marché ! Les fours Gorenje sont équipés de programmateurs électroniques innovants, gérés par des capteurs. Leurs touches sensitives vous permettent de programmer le temps de cuisson et de choisir la température adéquate, que vous pouvez ensuite surveiller sur le bandeau de commandes jusqu’à ce que votre plat soit cuit. Une alarme sonore retentit dès que le temps imparti s'est écoulé. Ce nouveau programmateur électronique présente une surface parfaitement lisse qui le rend très facile à nettoyer. Les nouveaux programmateurs électroniques Gorenje rendent les opérations encore plus conviviales!

FOURS ENCASTRABLES

HomeMADE I N N OVAT I O N

HomeMADE : une innovation exclusive inspirée des fours à pains traditionnels chauffés au bois La voûte en ogive offre une visibilité

l'air chaud qui est réparti régulièrement

confortable et des résultats de cuisson

à l'intérieur du four. Résultat : la cuisson

exceptionnels, comme dans les fours

est homogène, les préparations sont à

à pains traditionnels chauffés au bois.

la fois tendres et croustillantes, les pains

La conception innovante des fours

moelleux ont une croûte bien dorée, vos

encastrables Gorenje de la nouvelle

plats préférés sont cuits à point ; grâce

génération consiste en un positionnement

à la collaboration étroite entre Gorenje

précis des résistances qui garantit une

et les plus grands instituts de recherche,

cuisson parfaite. Les côtés arrondis du

les résultats dont vous rêviez sont

panneau arrière et la voûte convexe

aujourd'hui réalité.

assurent une circulation plus efficace de

Classe énergétique A-20%

Électricité consommée par un four Gorenje pour chauffer (1) jusqu’à 175°C et se maintenir une heure à cette température (2)

Les nouveaux fours économisent 25% d'énergie.Les appareils de cuisson sont faits de matériaux qui peuvent être recyclés à 90%.

kWh

1995

2000

2011

Économies

0,41 (1)/0,71 (2)

0,4/0,66

0,28/0,50

0,13*/0,21**

* Suffisant pour regarder la TV 3 heures par jour pendant 4 jours ** Suffisant pour regarder la TV 3 heures par jour pendant 7 jours

FOURS ENCASTRABLES

BigSpace, des fours grande capacité

Surface de cuisson extralarge

Un gril double pour des résultats croustillants et dorés

Avec leur capacité utile de 65 litres, les

Le four de 46 cm offre 15% de surface de

Les résistances à infrarouge sont logées

fours Gorenje sont parmis les plus grands

cuisson supplémentaire. Comme toute la

dans le renfoncement de la voûte du

du marché et peuvent facilement contenir

largeur du four est utilisable, il est possible

four, la grande au-dessus et la petite

une dinde de 7 kgs. Malgré sa très grande

de cuire de plus grandes quantités, sur

au-dessous ; positionnées à des hauteurs

capacité, le four peut se targuer d'une

un seul niveau ou sur plusieurs en même

différentes, elles garantissent chaque fois

classe energétique A et d'être un des

temps. La conception étudiée de la

une cuisson parfaitement homogène. Sur

fours les plus économiques du marché

résistance de voûte assure une répartition

les modèles haut de gamme, la résistance

actuel. Idéal pour la cuisson simultanée

uniforme de la chaleur sur toute la surface

supérieure se rabat pour faciliter le

de plusieurs plats pour les grandes

de la plaque à pâtisserie, ce qui se traduit

nettoyage du four.

réunions familiales ou repas entres amis.

par d'excellents résultats de cuisson.

FastPreheat, le préchauffage rapide : 200°C en 6 minutes Selon les études de marché, le préchauffage rapide est l'une des fonctions les plus convoitées par les utilisateurs. Grâce à sa voûte en ogive et au fonctionnement simultané des résistances, le four monte à 200°C en 6 minutes seulement, soit un gain de temps d'au moins 30%. Vous pourrez donc servir vos pizzas, gâteaux ou tout autre plat

Glissières télescopiques totalement extensibles. Sécurité et visibilité renforcées !

La fonction StayWarm maintient vos plats chauds à la température de dégustation

nécessitant le préchauffage beaucoup plus vite qu'auparavant. Une alarme visuelle et sonore vous alerte lorsque le four a atteint la température choisie.

Grâce aux glissières télescopiques qui se

En réglant la température entre 65

déploient entièrement, vous pouvez enfour-

et 90°C, vous pouvez maintenir vos

ner et défourner facilement vos plaques

préparations à la température souhaitée

à pâtisserie tout en surveillant mieux la

pendant deux heures. Les plats préparés

cuisson. Le risque de brûlure est donc

à l'avance conserveront toute leur saveur

Sur certains fours haut de gamme, le vo-

réduit de façon significative. Les glissières

et resteront chauds jusqu'au moment

lume intérieur ultra-spacieux bénéficie d'un

télescopiques font partie de l'équipement

d'être consommés. Grâce à cette nouvelle

double éclairage. Associé à une porte tout

standard de nos modèles avancés et ont

fonction, il vous sera facile de servir

verre, cet équipement assure une meilleure

l'avantage de pouvoir être installées dans

successivement plusieurs plats chauds, et

visibilité sur vos préparations et permet de

tous nos fours haut de gamme. Des glis-

vos invités pourront arriver en retard sans

surveiller confortablement la cuisson sans

sières extensibles aux 3/4 sont également

problème ! Le nouveau four Gorenje veille

ouvrir le four.

disponibles.

à votre réputation de parfaite maîtresse

OpenView, une visibilité parfaite

de maison. 63

FOURS ENCASTRABLES

ACCESSOIRES

Plat multi-usage XXL ultra-profond

Sonde thermométrique

Plat en verre

Pour les fins gourmets qui aiment confecti-

Certains fours Gorenje sont livrés avec une

Le plat en verre permet de visualiser

onner du pain maison, des lasagnes, quiches

sonde de température qui vous permet

l'évolution de la cuisson.

et autres gratins, nous avons conçu un plat

de contrôler avec précision la cuisson des

multi-usage spécial de 5 cm de haut. Grâce à

rôtis. Il suffit de piquer l'aiguille de la sonde

Dimensions du plat :

son revêtement en émail EcoClean, il est très

dans la viande et de régler la température

L=406, l=360, h=24 (mm).

facile à nettoyer à l'eau claire, sans aucun

que vous souhaitez obtenir au cœur du rôti.

détergent polluant. D’autre part, les parois du

L’indicateur du bandeau de commande vous

four se salissent moins, car les bords du plat

alerte quand la viande est cuite. Grâce à

sont suffisamment hauts pour éviter les pro-

la sonde de température, vous dégusterez

jections de graisse. Notre large assortiment

chaque fois un rôti cuit à votre goût.

d’accessoires comprend aussi des lèchefrites et plaques à pâtisserie aux dimensions habituelles, émaillées ou en verre ; ces dernières peuvent faire office de plat de service.

Glissičres télescopiques totalement extensibles. Sécurité et visibilité renforcées.

Plaque à griller professionnelle

Pierre à pizza

Les glissières télescopiques, qui se

Cet ustensile très utile, en alliage d’aluminium

Laissez planer dans votre maison les

déploient complètement, vous procurent

et à revêtement siliconé de qualité

effluves exquises d’une pizza cuite au four

une meilleure visibilité sur vos gâteaux, vous

supérieure, chauffe extrêmement vite et

traditionnel ! C’est facile en mettant une

facilitent la tâche lorsque vous enfournez

convient parfaitement à la cuisson au four

pierre à pizza dans votre four. Il est inutile

et défournez les plaques à pâtisserie,

de savoureuses grillades. Toujours cuits à la

de graisser la surface : vos pizzas maison

et réduisent de façon significative les

perfection sur cette plaque, les escalopes,

seront donc moins grasses et extrêmement

risques de brûlures. Elles font partie de

steaks et darnes de saumon gardent leur jus

croustillantes. Le kit pizza comprend trois

l’équipement standard de nos fours haut de

et toutes leurs qualités gustatives. De plus,

éléments : la pierre, une pelle en bois pour y

gamme, mais peuvent aussi être achetées

ce mode de cuisson sans graisse ajoutée est

déposer la pizza et une roulette à découper.

séparément et installées dans tous les

particulièrement diététique. Vous pouvez

fours et cuisinières Gorenje de la dernière

acquérir le kit plaque à griller séparément

génération.

et l’utiliser dans tous les fours et cuisinières Gorenje récents.*

FOURS ENCASTRABLES

SÉCURITÉ

Porte tempérée

Voûte surélevée pour plus de sécurité

Le systčme DynamiCooling refroidit la porte et la carrosserie du four

Gorenje ovens are fitted with safe

La voûte est légèrement creusée, juste

Ce système de refroidissement dynamique

and energy efficient CoolDoors (CD).

assez pour accueillir la résistance. Cette

extrêmement efficace rafraîchit les parois

More sophisticated models feature

caractéristique facilite les manipulations à

du four pendant la cuisson (DC) mais

triple-glazed, heat reflective

l’intérieur du four et améliore la sécurité,

aussi après (DC+). Un ventilateur aspire

UltraCoolDoors (UCD). Superior door

car il réduit radicalement le risque de

l’air extérieur et le mélange à l’air brûlant

insulation in conjunction with special

toucher par inadvertance un élément

provenant de l’appareil. L’air chaud est

reflective glass layers improves oven

brûlant.

expulsé et l’air plus froid est dirigé sur la

performance together with significantly

carrosserie pour la rafraîchir. Une fois le

lower energy consumption. A low exterior

four éteint, un capteur de chaleur gère

door temperature keeps you safe from

le fonctionnement du ventilateur jusqu'à

burns when touching the oven door.

ce que la température de l'appareil soit descendue au-dessous de 60°C (DC+). En rafraîchissant la porte et l'extérieur du four, ce système dynamique contribue à une amélioration significative de la sécurité.

FOURS ENCASTRABLES

N E T TOYAG E

FACILE

Le nettoyage par Pyrolyse

Chez Gorenje, la fonction Pyrolyse est

Lorsque la pyrolyse est terminée, il

rent une excellente circulation de l’air ;

indiquée par la lettre «P» sur le bandeau

convient d’enlever les cendres avec une

d’où un nettoyage optimal du four, même

de commandes (selon les modèles, sur

éponge humide.

dans les endroits les moins accessibles.

le programmateur électronique ou sur

Quand la température de pyrolyse atteint

le sélecteur de fonction). Il suffi t de la

La haute température, le fonctionnement

les 460˚C, le ventilateur se met également

sélectionner pour que votre four chauff e

combiné des diff érentes résistances (petit

en marche pour répartir uniformément la

à 460°C et réduise en cendre les débris

gril supérieur, résistances de voûte et de

chaleur dans tout le four.

alimentaires et les particules de graisse.

sole) et la forme spéciale de la cavité off

Il existe 3 durées de nettoyage en fonction de la saleté du four

Nettoyage de l'intensité

Le temps de nettoyage

PyroGentle

intensité modérée

durée 90 minutes

PryoNormal

intensité moyenne

durée 120 minutes

PyroIntensive

intensité élevée

durée 150 minutes

FOURS ENCASTRABLES

Une pyrolyse en toute sécurité Une porte froide (quadruple vitrage)

Entretien simplifié avec les parois amovibles en émail Ecoclean

Revêtement exclusif en émail EcoClean sur les parois et les plaques à pâtisserie

Comme le nettoyage par pyrolyse

Easily removable EasyClean liners on both

L’intérieur du four est revêtu d’émail

s’effectue à une temperature très élevée

side panels and catalytic lining on the

EcoClean antiadhésif, si lisse et si

(460°C), il est indispensable d’empêcher

rear panel are designed to help you keep

imperméable que la chaleur est réfléchie

la chaleur d’atteindre la vitre extérieure

your oven clean. The liners feature super-

au centre de l’enceinte au lieu d’être

afin de maintenir la porte au dessous du

smooth EcoClean enamel coating, which

absorbée par les parois et les plaques.

seuil de brûlure. C’est pourquoi Gorenje a

means that warm water is all you need. Or

Grâce à cette solution innovante, l’air

équipé ses fours à pyrolyse d’un panneau

you can simply remove them and let the

chaud est réparti uniformément dans tout

supplémentaire en verre borosilicate peu

dishwasher do the job for you!

le four, ce qui contribue aux économies

dilatable et résistant au choc thermique.

d’énergie et garantit un excellent résultat de cuisson. Le revêtement en émail EcoClean empêchant la graisse et les taches d’adhérer, le nettoyage devient un jeu d’enfant.

AquaClean

Porte lisse pour nettoyage aisé

Tous nos modèles peuvent être nettoyés

La porte facilement amovible ne présente

par hydrolyse grâce à l’intéressante

ni vis, ni perforations, ni garnitures en

fonction AquaClean : versez simplement

caoutchouc où les salissures pourraient

un demi-litre d’eau du robinet dans

s’accumuler; elle se nettoie donc

la lèchefrite, enfournez-la et lancez le

rapidement et sans effort.

programme AquaClean. La vapeur générée par ce programme à 70°C ramollit les salissures. Au bout d’une demi-heure environ, passez un coup d’éponge. Sans utiliser de détergent, vous obtiendrez un résultat étonnant avec un procédé écologique.

FOURS ENCASTRABLES

DESIGN PURE :

L'HARMONIE DES LIGNES

Prestige

La ligne PURE vous étonnera par ses surfaces lisses soulignées par des éléments métalliques minimalistes. Les boutons et la poignée ergonomiques assurent une utilisation confortable et simple de votre appareil.

Premium

Exclusive

FOURS ENCASTRABLES

Hotte décorative murale

Porte décorative micro-ondes

Porte décorative de lave-vaisselle

Table à induction 75cm

Table vitrocéramique 60cm

Table à gaz 60cm

Table vitrocéramique 85cm

Four compact combi- micro-ondes

Four compact combi- vapeur

FOURS ENCASTRABLES

BOP 8889 AX

Four multifonctions pyrolyse

BOP 7559 AX 899,- €

Four multifonctions pyrolyse

799,- €

• Design: Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois / Bandeau de commandes en verre avec côtés inox / Poignée ergonomique / Porte du four amovible / Émail EcoClean • Matériau/Couleur: Inox

• Design: Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois / Bandeau de commandes en verre avec côtés inox / Boutons et poignée ergonomiques / Boutons rétractables (push/pull) lumineux / Porte du four amovible / Émail EcoClean • Matériau/Couleur: Inox

• Régulation électronique de la température Four multifonctions - 60 l • Cavité extra-large

• DirecTOUCH - module de programmation électronique à sélection directe avec menus préréglés et préchauffage rapide • Porte tempérée UCD Quadro (quadruple protection) • Verrou de sécurité sur la porte du four • Ventilateur de refroidissement:Refroidissement dynamique supérieur du four - DC+ • Émail EcoClean (four et lèchefrite) • Nettoyage par pyrolyse

• Programmateur électronique à touches sensitives avec affichage de la température, du mode de cuisson en cours et du préchaufage rapide • Porte tempérée UCD Quadro (quadruple protection) • Verrou de sécurité sur la porte du four • Ventilateur de refroidissement:Refroidissement dynamique supérieur du four - DC+ • Émail EcoClean (four et lèchefrite) • Nettoyage par pyrolyse

Équipement standard • Lèchefrite profonde émaillée • Plaque à pâtisserie émaillée • Grille • Sonde de température • Glissières télescopiques

Équipement standard • Lèchefrite profonde émaillée • Plaque à pâtisserie émaillée • Grille • Sonde de température • Glissières télescopiques • Moteur tournebroche

• Puissance installée kW:3,3 kW • Consommation: 0,79 kWh (Chaleur pulsée) 0,87 kWh (Convection naturelle)

• Puissance installée kW: 3,3 kW • Consommation: 0,79 kWh (Chaleur pulsée) 0,87 kWh (Convection naturelle)

• Dimensions (LXHxP): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm • Dimensions d‘encastrement (LxHxP): 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

• Dimensions (LXHxP): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm • Dimensions d‘encastrement : 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

FOURS ENCASTRABLES

BOP 7520 AX

Four multifonctions pyrolyse

BOP 7520 AB

699,- €

Four multifonctions pyrolyse

599,- €

• Design: Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois • Bandeau de commandes en inox • Boutons et poignée ergonomiques • Porte du four amovible • Émail EcoClean • Matériau/Couleur: Inox

• Design: Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois • Noire • Boutons et poignée ergonomiques • Porte du four amovible • Émail EcoClean • Matériau/Couleur: Noir

• Fonctionnement: Régulation électronique de la température Four multifonctions - 60 l

• Programmateur électronique à touches sensitives avec affichage de la température, du mode de cuisson en cours et du préchaufage rapide • Porte tempérée UCD Quadro (quadruple protection) • Verrou de sécurité sur la porte du four • Ventilateur de refroidissement: Refroidissement dynamique supérieur du four - DC+ • Émail EcoClean (four et lèchefrite) • Nettoyage par pyrolyse

Équipement standard: • Lèchefrite profonde émaillée • Plaque à pâtisserie émaillée • Grille • Sonde de température • Glissières en fil

Équipement standard • Lèchefrite profonde émaillée • Plaque à pâtisserie émaillée • Grille • Sonde de température • Glissières en fil

• Puissance installée kW: 3,3 kW • Consommation: 0,79 kWh (Chaleur pulsée), 0,87 kWh (Convection naturelle)

• Dimensions (LxHxP): 59,7 × 59,5 × 56,5 cm • Dimensions d‘encastrement: 56-56,8 x 59-60 × 55 cm

• Dimensions (LxHxP): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm • Dimensions d‘encastrement: 59-60 × 56-56,8 × 55 cm

FOURS ENCASTRABLES

BO 8750 AX

Four encastrable

BO 7550 AX 799,- €

• Design: Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois • Bandeau de commandes en verre avec Inox côtés arrondis • Poignée ergonomique • Porte du four amovible • EcoClean Email (four et lèchefrite) • Régulation électronique de la température Four multifonctions - 65 l • Parmi les plus grands fours du marché en volume net

• Résistances de voûte et infrarouges • DirecTOUCH - module de programmation électronique • Glissières télescopiques • Prechauffage rapide a 200° C • Lèchefrite profonde émaillée • Plaque à pâtisserie émaillée • Lèchefrite(s) en verre • Porte froide équipée d‘un verre irisé - Cool Door (CD) • Verrou de la porte du four • Ventilateur de refroidissement • Fonction Aqua Clean • Clean liners démontables • paroi arrière catalytique • Éclairage du four

Four encastrable

749,- €

• Design: Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois • Bandeau de commandes en verre avec Aluminium côtés arrondis • Boutons et poignée ergonomiques • Boutons rétractables éclairés • Porte du four amovible • EcoClean Email (four et lèchefrite) • Régulation électronique de la température Four multifonctions - 65 l • Parmi les plus grands fours du marché en volume net

• Résistances de voûte et infrarouges • Programmateur électronique tactile Affichage de la température • 3 glissières télescopiques • Lèchefrite profonde émaillée • Plaque à pâtisserie émaillée • Lèchefrite(s) en verre • Porte froide équipée d‘un verre irisé - Cool Door (CD) • Verrou de la porte du four • Ventilateur de refroidissement • Fonction Aqua Clean paroi arrière catalytique • Éclairage du four

Equipement standard • Poignée lèchefrite / Filtre antigraisse / Grille / Sonde de température

• Puissance installée kW : 3,3 kW • Consommation : 0,79 kWh (Chaleur tournante), 0,87 kWh (Convection naturelle)

• Puissance installée kW : 3,3 kW • Consommation : 0,79 kWh (Chaleur tournante) 0,87 kWh (Convection naturelle)

• Dimensions (L x H x P) : 59,7 × 59,5 × 56,5 cm • Dimensions d‘encastrement : 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

FOURS ENCASTRABLES

BO 7422 AX

Four encastrable

BO 7322 AX 599,- €

Four encastrable

549,- €

• Design: Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois • Bandeau de commandes en verre avec Inox côtés arrondis • Boutons et poignée ergonomiques • Boutons rétractables éclairés • Porte du four amovible

• Design: Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois • Bandeau de commande en inox • Boutons et poignée ergonomiques • Boutons rétractables (push/pull) • Porte du four amovible

• Régulation électronique de la température Four multifonctions - 65 l • Parmi les plus grands fours du marché en volume net

• Régulation thermostatique Four multifonctions - 65 l • Parmi les plus grands fours du marché en volume net

• Programmateur électronique à touches sensitives • Afficheur de température • 2 glissières télescopiques • Lèchefrite profonde émaillée • Plaque à pâtisserie émaillée • Porte froide équipée d‘un verre irisé - Cool Door (CD) • Ventilateur de refroidissement • EcoClean Email (four et lèchefrite) • Fonction Aqua Clean • paroi arrière catalytique • Éclairage du four • Prechauffage rapide a 200° C

• Programmateur electronique tactile • Glissières télescopiques • Lèchefrite profonde émaillée • Plaque à pâtisserie émaillée • Porte 3 vitres dont 1 verre irisé (CD) • Ventilateur de refroidissement • EcoClean Email (four et lèchefrite) • Fonction Aqua Clean • paroi arrière catalytique • Éclairage du four

Equipement standard • Filtre antigraisse / Grille

• Puissance installée kW : 3,3 kW • Consommation : 0,79 kWh (Chaleur tournante), 0,87 kWh (Convection naturelle)

• Dimensions (L x H x P) : 59,7 × 59,5 × 56,5 cm • Dimensions d‘encastrement : 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

FOURS ENCASTRABLES

BO 7321 AX

Four encastrable

BO 5103 AX 499,- €

Four encastrable

399,- €

• Design: Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois • Bandeau de commande en inox • Boutons et poignée ergonomiques • Porte amovible • EcoClean émail

• Régulation thermostatique Four multifonctions - 65 l • Parmi les plus grands fours du marché en volume net

• Régulation thermostatique Multifonctions - 60 l • Parmi les plus grands fours du marché en volume net

• Programmateur électonique tactile • Glissières du four en fil • Lèchefrite profonde émaillée • Plaque à pâtisserie émaillée • Porte 3 vitres dont 1 verre irisé (CD) • Ventilateur de refroidissement • EcoClean Email (four et lèchefrite) • Fonction Aqua Clean • paroi arrière catalytique • Éclairage du four

• Glissières tractives • Lèchefrite profonde émaillée • Plaque à pâtisserie émaillée • Porte verre double vitrage • Ventilateur de refroidissement • EcoClean Email (four et lèchefrite) • Fonction Aqua Clean

Equipement standard • Filtre antigraisse • Grille

• Puissance installée kW : 3,3 kW • Consommation : 0,79 kWh (Chaleur tournante), 0,87 kWh (Convection naturelle)

• Puissance installée kW : 2,7 kW • Consommation : 0,79 kWh (Chaleur tournante), 0,87 kWh (Convection naturelle)

• Dimensions (L x H x P) : 59,7 × 59,5 × 56,5 cm • Dimensions d‘encastrement : 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

FOURS ENCASTRABLES

BO 5221 AB

Four encastrable

BO 5221 AW 359,- €

Four encastrable

BO 3102 AX 359,- €

Four encastrable

349,- €

• Design: Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au boi • Noir • Boutons et poignée ergonomiques • Porte amovible • Émail EcoClean

• Design: Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois • Blanc • Boutons et poignée ergonomiques • Porte amovible • Émail EcoClean

• Régulation thermostatique Multifonctions - 65 l • Cavité extra-large

• Régulation thermostatique Four à convection naturelle - 65 l • Parmi les plus grands fours du marché en volume net

• Minuteur coupe-courant mécanique • Porte tempérée • Ventilateur de refroidissement : Refroidissement dynamique du four - DC • Émail EcoClean (four et lèchefrite) • Nettoyage : Hydrolyse avec fonction AquaClean • paroi arrière catalytique

• Glissières tractives • Lèchefrite profonde émaillée • Porte verre double vitrage • Ventilateur de refroidissement • EcoClean Email (four et lèchefrite) • Éclairage du four

Équipement standard • Lèchefrite profonde émaillée / Plaque à pâtisserie émaillée / Filtre antigraisse / Grille / Glissières en fil

Equipement standard • Grille

• Puissance installée kW : 2,7 kW • Consommation : 0,79 kWh (Chaleur tournante), 0,87 kWh (Convection naturelle)

• Puissance installée kW : 2,7 kW • Consommation : 0,87 kWh (Convection naturelle)

• Dimensions (L x H x P) : 59,7 × 59,5 × 56,5 cm • Dimensions d‘encastrement : 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

FOURS ENCASTRABLES

BO 5333 RB

Four encastrable

BO 5333 RW 499,- €

Four encastrable

499,- €

• Design: Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois • Bandeau de commandes en verre vanille • Boutons et poignée ergonomiques • Porte du four amovible

• Régulation thermostatique Multifonctions - 65 l • Parmi les plus grands fours du marché en volume net

• Programmateur electronique tactile • Glissières du four en fil • Lèchefrite profonde émaillée • Plaque à pâtisserie émaillée • Porte 3 vitres dont 1 verre irisé (CD) • Ventilateur de refroidissement • EcoClean Email (four et lèchefrite) • Fonction Aqua Clean • Éclairage du four

Equipement standard • Filtre antigraisse • Grille

• Puissance installée kW : 2,7 kW • Consommation : 0,79 kWh (Chaleur tournante), 0,87 kWh (Convection naturelle)

• Dimensions (L x H x P) : 59,7 × 59,5 × 56,5 cm • Dimensions d‘encastrement : 56-56,8 × 59-60 × 55 cm

FOURS ENCASTRABLES

BOC 5322 AX

Four à micro-ondes combiné encastrable

BOC 6322 AX 899,- €

• Design: Façade en verre noir avec Inox côtés arrondis • Porte en verre • Volume du four : 32 l • Puissance : 1 000 W Micro-Ondes 1500 W Grill 1500 W Convection • 6 niveaux de puissance • Touches sensitives • Micro-ondes et Convection

• Décongélation en fonction de la durée ou du poids • Décongélation automatique Sécurité • Sécurité enfants • Plateau tournant en verre • Diamètre du plateau tournant : 32 cm Equipement standard • Trépied cuisson grill cordon Equipement supplémentaire • Lèche-frites métallique • Dimensions (L x H x P) : 59,5 × 45,5 × 54,2 cm • Dimensions d‘encastrement : 56-56,8 × 44,8-45,2 × 55 cm • Poids de l‘appareil : 35 kg

Four encastrable combiné à vapeur

1.299,- €

• Design: Façade en verre noir avec Inox côtés arrondis • Poignée ergonomique • Porte amovible • Four multifonctions - 27 l

• Programmateur électronique à touches sensitives - Afficheur de température • Glissières du four en fil • Porte 3 vitres dont 1 verre irisé (CD) • Réservoir d‘eau : 1,2 l • Fermeture électronique de la porte • Ventilateur de refroidissement • Éclairage du four

BWD 1102 AX

Tiroir chauffe-plats

399,- €

• Façade en verre noir avec Inox côtés arrondis • Poignée inox • Capacité : 80 tasses à café • Circulation d‘air • Bouton marche/arrêt éclairé • Régulation de tepmérature de 30°C à 70°C • Glissières télescopiques • Façade froide • Puissance de raccordement : 400 W • Dimensions (L x H x P) : 59,5 × 14 × 54,5 cm • Dimensions intérieures : 44 × 10 × 50 cm • Dimensions d‘encastrement : 56 × 59,3 × 55 cm

Equipement standard • Grille • 2 plateaux • 1 plateau perforé • Sonde de température • Puissance installée kW : 2,2 kW • Consommation : 0,74 kWh (Chaleur tournante), 0,78 kWh (Convection naturelle)

• Dimensions (L x H x P) : 59,7 × 46 × 56,8 cm • Dimensions d‘encastrement : 55,8 × 45,5 × 56 cm

CUISSON

ECP 97393 AX

Cuisinière vitrocéramique

KM 590 N/E 1.299,- €

Design • Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le modèle des fours à pain traditionnels chauffés au bois / Porte amovible Table de cuisson • Table de cuisson vitrocéramique • Témoin de chaleur résiduelle • 5 foyers Hi-light Avant gauche: ø 24 cm, 2,2 kW Avant droit: ø 18 cm, 1,8 kW Arrière gauche: ø 18 cm, 1,2 kW Arrière droit: ø 18 cm, 1,8 kW Au milieu: 2,2 kW Four multifonctions • Régulation thermostatique • Cavité extra-large

Cuisinière mixte Inox 90 x 60 cm

999,- €

KM 590 S

Cuisinière mixte Inox 90 x 60 cm

999,- €

• Brûleur central double couronne 3,45 kW

Table de cuisson : • 5 brûleurs à gaz avec sécurité thermocouple, Allumage une main, Grilles en fonte émaillée

Puissance des foyers : • Avant droit : 1000 W • Avant gauche : 3150 W • Arrière droit : 1900 W • Arrière gauche : 1900 W • Double couronne : 3450 W • Puissance totale : 11400 W

• Four électrique multifonctions en émail lisse, Capacité : 101 l, Porte du four double vitrage

6 modes de cuisson

• Éclairage • Convection naturelle • Gril • Chaleur tournante • Gril et ventilateur • Sole et ventilateur • Décongélation

Équipement • Minuteur coupe-courant (Cut-Off), Tournebrocherôtisserie • 1 position, Chauffe plats à abattant, Couvercle amovible

Caractéristiques techniques/Dimensions • Consommation d’énergie : Convection naturelle : 1,59 kWh Multifonctions : 1,79 kWh • Dimensions (L x H x P) : 90 x 88 x 60 cm

8 modes de cuisson

• Gril modulable • Éclairage intérieur • Convection naturelle, • Chaleur tournante, • Décongélation, • Sole air pulsé, • Chaleur tournante et sole, • Gril simple, • Gril grande surface, • Gril air pulsé, • AquaClean • Programmateur électronique à touches sensitives / Porte tempérée (CD) / Hydrolyse avec fonction AquaClean Équipement • Lèchefrite profonde émaillée / Plaque à pâtisserie émaillée / Grille / Glissières en fil / Moteur tournebroche Caractéristiques techniques/Dimensions • Puissance installée kW: 12,8 kW • Dimensions (L x H x P): 90 × 85 × 60 cm

CUISSON

MK 100 S-L 41 Mini cuisine

MK 100 S-R 41 519,- €

Mini cuisine

519,- €

• Évier à gauche • P ratique pour un petit appartement • E lle comprend une unité de cuisson, un réfrigérateur ****, un évier anti-rayures en acier inoxydable et un rangement.

• Évier à droite • P ratique pour un petit appartement • E lle comprend une unité de cuisson, un réfrigérateur ****, un évier anti-rayures en acier inoxydable et un rangement.

Table top • Volume utile total : 118 l

• P artie réfrigérateur : 101 l

• P artie congélateur : 17 l • A utonomie : 12 h • P ouvoir de congélation : 2 kg/24 h

• C lasse climatique : N-ST • C onsommation d’énergie annuelle : 175 kWh

• P orte réversible

Plaques • AV : 1 plaque électrique rapide 145 mm /1500 W • AR : 1 plaque électrique rapide 180 mm / 2000 W

• L ivrée montée

• D imensions en cm : H 87,5 x L 100 x P 60

* Déclaration de la classe énergétique seulement pour le réfrigérateur.

FOURS À MICRO-ONDES

RECHAUFÉ OU CROUSTILLANT

Avantages de la cuisson aux micro-ondes •

• •

Économies d’énergie : dans un four ŕ microondes, le préchauffage n’existe pas et les aliments cuisent plus rapidement : les dépenses d’énergie sont donc plus faibles. Réduction des odeurs : elles restent dans le four. Réduction du risque de brûlure : Comme le récipient chauffe indirectement, uniquement par le rayonnement de la chaleur provenant des aliments, le risque de brűlure est limité lors des manipulations.

FOURS À MICRO-ONDES

T E C H N O LO G I E

MICRO-ONDES Affichage intelligent L’afficheur qui s’étend de haut en bas du four à micro-ondes lui donne une apparence stylée, mais est aussi très pratique pour sélectionner les fonctions et surveiller le déroulement des opérations. De plus, le minuteur vous indique en permanence le temps restant avant la fin de la cuisson.

Le gril : une solution rapide pour des préparations croustillantes et dorées Vous pouvez utiliser la fonction gril pour faire dorer vos gratins en quelques minutes et les rendre encore plus appétissants. Combiné à la fonction micro-ondes, le gril peut servir aussi à faire cuire rapidement un rôti. Le four vous prévient à mi-cuisson qu’il faut retourner la viande et vous garantit ainsi un brunissage uniforme.

FOURS À MICRO-ONDES

Recettes automatiques et fonction mémoire avec AUTO MENU

Intérieur inox

Plusieurs modèles comportent la fonction

à un résultat optimal. La fonction

Sur certains modèles, l’intérieur du four

Recette Automatique qui simplifie

mémoire est particulièrement appréciable

est en inox, ce qui favorise une meilleure

la cuisson de certains plats. Vous

quand vous préparez vos plats favoris :

circulation des micro-ondes et procure

sélectionnez simplement le type d’aliment

vous enregistrez une première fois vos

par conséquent d’excellents résultats de

à cuire et entrez son poids, puis l’appareil

paramètres de cuisson et il vous suffira,

cuisson.

détermine automatiquement la puissance

la prochaine, fois d’appuyer sur une seule

et le temps de cuisson les mieux adaptés

touche pour les activer.

Encastrement facile avec un cadre de fixation

Rôle du plateau tournant

L’installation du four à micro-ondes est

Le plateau tournant de votre four à micro-

très simple : il suffit de le placer dans le

ondes est en verre spécial résistant à la

meuble choisi puis de le fixer au cadre –

chaleur et il faut toujours y poser les plats

muni d’une grille d’aération – pour qu’il

contenant les aliments. Le plateau tourne

soit parfaitement aligné avec les autres

lorsque le four est en marche et assure

éléments de votre cuisine. Une autre

ainsi une cuisson et une décongélation

alternative consiste à dissimuler le four

automatique plus homogènes. Il ne faut

encastrable derrière une porte décorative.

jamais utiliser les fours à micro-ondes sans leur plateau en verre ; ce dernier se retire facilement et peut être nettoyé dans le lave-vaisselle.

FOURS À MICRO-ONDES

BM 6250 ORA X

Four à micro-ondes combiné encastrable

BM 6250 ORA W 449,- €

Four à micro-ondes combiné encastrable

449,- €

Design • Bandeau de commandes en verre • Cavité en inox • Porte en verre

• Volume du four : 23 l • Puissance : 9 00 W Micro-Ondes 1200 W Grill (Quartz) • 5 niveaux de puissance

• Commandes électroniques • Affichage numérique • Micro-ondes + Gril

• Montée rapide en température • Menu AUTO • Décongélation selon le poids • Décongélation automatique

Sécurité • Sécurité enfants • Sécurité de porte • Diamètre du plateau tournant: 27 cm

• Plateau tournant / Plateau tournant en verre

• Dimensions (HxLXP) : 30,3 × 51 × 41 cm • Dimensions d‘encastrement (HxLxP) : 36,5 × 56,6 × 55 cm

FOURS À MICRO-ONDES

BM 6340 AX

Four à micro-ondes combiné encastrable

BM 5350 X 599,- €

Micro-ondes + Grill encastrable

499,- €

Design • Bandeau de commandes en verre • Porte en verre

Design • Inox • Cavité en inox • Porte en verre • Cadre d’encastrement

• Volume du four : 25 l • Puissance : 9 00 W max Micro-Ondes 1000 W max Grill (Quartz) 1400 W max Convection • 10 niveaux de puissance

• Volume du four : 30 l • Puissance : 1200 W Grill • 5 niveaux de puissance

• Commandes électroniques • Mirco-ondes + Gril + Chaleur pulsée

• Commandes électroniques • Affichage digital de la température • Micro-ondes + Grill

• Décongélation selon la durée ou le poids • Décongélation automatique

• Menu AUTO • Décongélation en fonction de la durée ou du poids • Décongélation automatique

Sécurité • Sécurité enfants • Grill rack • Plateau tournant en verre

Sécurité • Sécurité enfants • Plateau tournant en verre • Diamètre du plateau tournant : 31,5 cm Equipement standard • Cordon

• Dimensions du cadre en cm : H 39 x L 59,5 x P 2 • Dimensions du produit sans

• Dimensions du cadre en cm : H 39 x L 59,5 x P 2 • Dimensions du produit sans cadre en cm : • H 27,8 x L 48,3 x P 37,8

FOURS À MICRO-ONDES

BM 5240 AX

Micro-ondes + Grill encastrable

BM 1240 AX 549,- €

Micro-ondes encastrable

Design • Bandeau de commandes en verre • Cavité en inox • Porte en verre

Design • Porte en verre • Cadre d’encastrement

• Volume du four : 23 l • Puissance : 9 00 W max Micro-Ondes 1000 W max Grill (Quartz) • 6 niveaux de puissance

• Volume du four : 23 l • Puissance : 900 W Micro-Ondes • 6 niveaux de puissance

• Commandes électroniques • Micro-ondes + Gril

• Commandes mécaniques • Décongélation automatique

399,- €

• Décongélation selon la durée ou le poids • Décongélation automatique

Sécurité • Grill rack • Plateau tournant en verre

Sécurité • Plateau tournant en verre • Diamètre du plateau tournant : 27 cm

Equipement standard • Cordon • Dimensions du cadre en cm : H 39 x L 59,5 x P 2 • Dimensions du produit sans cadre en cm : H 27,8 x L 48,3 x P 37,8

• Dimensions du cadre en cm : H 39 x L 59,5 x P 2,1 • Dimensions du produit sans cadre en cm : • H 25,8 x L 48 x P 36

FOURS À MICRO-ONDES

DFM 46 PAX

Porte lift micro-ondes verre/inox

299,- €

DFM 46 EAX

Porte lift micro-ondes verre/inox

299,- €

Design • Façade en verre noir avec Inox côtés arrondis • Poignée inox

Design • Façade en verre noir avec Inox côtés plats • Poignée inox

• Dimensions (L x H x P) : 59,5 × 45,8 × 6 cm • Poids de l’appareil : 8 kg

FOURS À MICRO-ONDES

GMO 25 DCE

Four micro-ondes combiné

GMO 25 DCB 299,- €

Four micro-ondes combiné

GMO 20 DGE 299,- €

Micro-ondes + grill pose-libre

199,- €

Design • Inox • Bandeau en verre • Cavité en inox • Porte en verre

Design • Noir • Bandeau en verre • Cavité en inox • Porte en verre

Design • Inox • Bandeau en verre • Cavité en inox • Porte en verre

• Volume du four : 25 l • Puissance : 9 00 W Micro-Ondes 1200 W Grill 1350 W Convection • 5 niveaux de puissance

• Volume du four : 25 l • Puissance : 9 00 W Micro-Ondes 1200 W Grill (Quartz) 1350 W Convection • 5 niveaux de puissance

• Volume du four : 20 l • Puissance : 8 00 W Micro-Ondes 1100 W Grill • 5 niveaux de puissance

• Commandes électroniques / Commandes électroniques via écran à cristaux liquides • Mirco-ondes + Gril + Air chaud

• Commandes électroniques • Affichage digital de la température • Micro-ondes + Grill

• Montée en température rapide • Menu AUTO • Décongélation en fonction de la durée ou du poids • Décongélation automatique

• Montée en température rapide • Décongélation automatique

Sécurité • Sécurité enfants • Sécurité de porte • Diamètre du plateau tournant : 31 cm

Sécurité • Sécurité enfants • Sécurité de porte • Diamètre du plateau tournant : 24,5 cm

Equipement standard • Trépied cuisson grill • Cordon

Equipement supplémentaire • Plateau en verre

• Dimensions (L x H x P) : 51 × 30,3 × 49 cm

• Dimensions (L x H x P) : 47 × 28 × 36,7 cm

FOURS À MICRO-ONDES

GMO 20 DGB

Micro-ondes + grill pose-libre

MO 20 DW 199,- €

Micro-ondes pose-libre

MO 20 MW 129,- €

Micro-ondes pose-libre

109,- €

Design • Noir • Bandeau en verre • Porte en verre

Design • Blanc • Bandeau en verre

• Volume du four : 20 l • Puissance : 8 00 W Micro-Ondes 1100 W Grill • 5 niveaux de puissance

• Volume du four : 20 l • Puissance : 800 W Micro-Ondes • 6 niveaux de puissance

• Volume du four : 20 l • Puissance : 800 W Micro-Ondes • 5 niveaux de puissance

• Commandes électroniques • Affichage digital de la température • Micro-ondes + Grill

• Commandes électroniques • Affichage digital de la température • Montée en température rapide

• Commandes mécaniques • Décongélation automatique

• Montée en température rapide • Décongélation automatique

• Menu AUTO • Décongélation automatique

Sécurité • Sécurité enfants • Sécurité de porte • Diamètre du plateau tournant : 24,5 cm

Sécurité • Sécurité de porte • Diamètre du plateau tournant : 24,5 cm

Sécurité • Diamètre du plateau tournant : 24,5 cm

Equipement standard • Trépied cuisson grill • Cordon

Equipement standard • Cordon

Equipement supplémentaire • Plateau en verre

• Dimensions (L x H x P) : 47 × 28 × 36,7 cm

• Dimensions (L x H x P) : 45,2 × 26,2 × 35,8 cm

TABLES DE CUISSON

NOUVELLES DIMENSIONS EN CUISINE

Taque à induction de haute qualité IQCook : une révolution qui vous simplifiera la vie en cuisine ! Une technologie innovante de capteurs IQ intégrés dans les zones de cuisson et fixés sur le couvercle de la casserole garantit une sécurité totale et une cuisson contrôlée. Des modes de cuisson préétablis faciles d'utilisation simplifient la préparation de nombreux plats.

TABLES DE CUISSON

IQCook U N E V E R I TA B L E R E VO LU T I O N E N C U I S I N E Technologie de capteur IQ révolutionnaire Taque à induction de haute qualité IQCook : une révolution qui vous simplifiera la vie en cuisine ! Une technologie innovante de capteurs IQ intégrés dans les zones de cuisson et fixés sur le couvercle de la casserole garantit une sécurité totale et une cuisson contrôlée. Des modes de cuisson préétablis faciles d'utilisation simplifient la préparation de nombreux plats. Mais ce n'est pas tout ! Les taques de cuisson IQCook ont été créées sur base de la génération des taques à induction XtremePower les plus puissantes. Ces taques fournissent de remarquables prestations de cuisson. Une solution brevetée créée pour satisfaire l'utilisateur, combinée à une taque à induction technologiquement parfaite !

Modes de cuisson préétablis Des modes de cuisson préétablis adaptés à l'utilisateur constituent une

3 modes de cuisson préétablis en utilisant le couvercle de la casserole :

nouveauté remarquable. Ils permettent

• IQsteam - cuisson à la vapeur • IQboil -

une préparation automatique d'un grand

cuisson avec une grande quantité d'eau

nombre de plats. Une autre nouveauté

• IQpro - cuisson lente

unique est la cuisson à la vapeur qui préserve les substances nutritives, les

2 modes de friture préétablis :

vitamines, la fermeté et la saveur naturelle

• IQfry - friture • IQgrill - grill

des aliments.

Simple utilisation en 3 étapes 1. Enclenchez le système IQCook

de symboles pour garantir le meilleur mode de

Touchez simplement la fonction IQCook pour

cuisson et une manipulation facile.

+ Les niveaux de cuisson

activer le mode de cuisson IQCook. Les modes

SmartDense sont activés.

de cuisson préétablis s'allumeront à côté du

3. Activez le capteur sur le couvercle

mode de cuisson sélectionné sur la taque.

Après avoir sélectionné le mode de cuisson

(faible, moyen, élevé)

préétabli de votre choix, activez le capteur

Pour certains modes de cuisson préétablis,

2. Sélectionnez le mode de cuisson préétabli

d'une simple pression sur la touche, ce qui

le niveau d'ébullition ou de cuisson peut être

La taque IQCook dispose d'un choix de 5 modes

établira la connexion entre les différents

réglé. Faites votre choix entre une puissance

préétablis de cuisson, grill et friture. Ils sont

capteurs IQ. Un contrôle de cuisson

d’ébullition faible, moyenne ou élevée ou réglez

indiqués de manière intelligible et claire à l'aide

automatique et une fonction de sécurité

la cuisson sur saignant, à point ou bien cuit.

TABLES DE CUISSON

UN CONTROLE DE CUISSON AUTOMATIQUE A 100% grâce aux capteurs IQ

100 % SECURITE en cas de débordement ou d’aliments brûlés

JUSQU'A 40% D’ECONOMIE D’ENERGIE grâce à une optimisation de tous les paramètres

Les capteurs IQ éprouvés et fiables

La fonction de sécurité brevetée

La taque de cuisson IQCook optimisera la

contrôlent automatiquement les opérations

SmartSense évitera les risques de brûler

température au cours de la cuisson pour

effectuées par la taque de cuisson sans

ou de faire déborder vos aliments. Grâce

réaliser des gains d’énergie considérables.

avoir besoin de surveiller constamment

à une communication avec les capteurs

Une optimisation totale de tous les

la cuisson. Le capteur IQ intégré dans le

IQ, la taque de cuisson constatera

paramètres de cuisson !

couvercle de votre casserole contrôlera

une évaporation du liquide et éteindra

ECONOMISEZ JUSQU’A 40% !

la cuisson et règlera automatiquement la

automatiquement la taque. Fini les

température et la puissance de la taque

casseroles qui débordent et les aliments

grâce au capteur qui se trouve dans la zone

brûlés !

de cuisson. Une opération automatique de

100% SECURITE !

la taque s’effectue avec les capteurs IQ ! 100% DELICIEUX !

Cuisson à la vapeur avec IQsteam La cuisson à la vapeur est un moyen sain pour cuire ses aliments et préserver tous les nutriments et vitamines. Ce mode de cuisson ne nécessite que très peu d’eau. Par conséquent, les aliments ne seront pas trop cuits et garderont leur couleur naturelle, leur jus et leur goût. Le programme préétabli contrôlera la vapeur et fera en sorte que les aliments soient cuits uniformément 100% AROMATIQUE !

Pourcentage des vitamines et des minéraux préservés dans le cas d’un mode de cuisson à la vapeur IQsteam

UNE PRESERVATION ACTIVE DE 100% des substances nutritives, des vitamines et des minéraux. Nouveauté remarquable : le mode de cuisson à la vapeur IQsteam est une

Brocolis

méthode de cuisson saine qui conservera toute la saveur naturelle et la fermeté de vos aliments. Les légumes garderont leurs nutriments et toutes leurs arômes.

Carottes

Seulement 0,5 dl d’eau vous sera nécessaire pour cuisiner 1 kg de légumes. 100% SAVOUREUX !

Ca (mg/100g)

Mg (mg/100g)

Na (mg/100g)

Pommes de terre

Source : Université de Ljubljana, Faculté de Biotechnique, Département Nutrition, Laboratoire Chimique, Février 2012

Quand les légumes sont cuisinés de façon traditionnelle, jusqu’à 50% des vitamines et des minéraux sont perdus alors qu’avec le mode de cuisson Qsteam tous les nutriments sont préservés.

TABLES DE CUISSON

IQCook U N E V E R I TA B L E R E VO LU T I O N E N C U I S I N E

IQboil: Cuisson avec une très grande quantité d’eau

IQpro: Cuisson lente

IQgrill: Grill

Ce mode de cuisson convient pour les

Ce mode de cuisson est adapté pour

Ce mode Grill préétabli très pratique

plats qui nécessitent de grandes quantités

les plats de farine qui nécessitent une

permet de choisir entre 3 niveaux de

d’eau tels que les soupes et les pâtes.

longue durée de cuisson, qui doivent

cuisson (saignant, à point, bien cuit). Ce

Le mode de cuisson préétabli portera

être préchauffés et bouillir légèrement

mode de cuisson est idéal pour cuire un

à ébullition le contenu et maintiendra

tels que le goulasch, le lait, le riz soufflé,

steak, des aliments frits, des pommes de

la température d’ébullition grâce aux

le pudding et la polenta. Convient

terre, du poisson, des omelettes et des

capteurs IQ. Sélectionnez la puissance

également pour réchauffer des plats déjà

pancakes dans la mesure où il garantit

d’ébullition de votre choix : faible,

préparés et déjà précuits.

une cuisson homogène et retient le jus

moyenne ou élevée.

100% GOUTEUX !

des aliments.

100% SUCCULENT !

100% DELICIEUX !

Comment ça fonctionne ? Les capteurs IQ sont intégrés dans chaque zone de cuisson de la taque pour permettre l’utilisation de l’incroyable fonction IQCook sur les 4 zones simultanément ! Si vous placez accidentellement le mauvais couvercle sur votre casserole

IQfry: Friture

pendant la cuisson, la technologie des capteurs IQ le remarquera et un signal acoustique vous informera de cette

Mode préétabli pour frire des aliments

erreur. La cuisson se poursuivra sans

avec une grande quantité d’huile. Idéal

interruption.

pour frire des beignets et des frites. 100% CROQUANT !

TABLES DE CUISSON

IQ 741 AXC

Table de cuisson à induction

IQ 641 AC 999,- €

Table de cuisson vitrocéramique

899,- €

• Côtes Inox, biseautée à l'avant • Minuteur • Type de commande : Touche à effleurement glissant • Système de refroidissement dynamique équipé d'un capteur de chaleur • IQboil, cuisson dans beaucoup d'eau • IQfry, Fritures • IQgrill, cuisson au gril • IQpro, cuisson douce • IQsteam, cuisson à la vapeur • Fonction de sécurité "Smartsense" • Fonction Booster • Fonction Stop & Go • Montée en température accélérée "XtremePower" • Fonction Maintien au chaud • Fonction Bain-marie • Sécurité anti-surchauffe • Touche verrouillage / sécurité enfants • Témoin de chaleur résiduelle

• Bords biseautés • Minuteur • Type de commande : Touche à effleurement glissant • Système de refroidissement dynamique équipé d'un capteur de chaleur • IQboil, cuisson dans beaucoup d'eau • IQfry, Fritures • IQgrill, cuisson au gril • IQpro, cuisson douce • IQsteam, cuisson à la vapeur • Fonction Booster • Fonction Stop & Go • Montée en température accélérée "XtremePower" • Fonction Maintien au chaud • Fonction Bain-marie • Sécurité anti-surchauffe • Touche verrouillage / sécurité enfants • Témoin de chaleur résiduelle

Nombre de foyers • 4 foyers induction Avant gauche: Ø 21 cm, 2,3/3,7 kW Avant droit: Ø 18 cm, 1,85/3 kW Arrière gauche: Ø 14,5 cm, 1,4/2,2 kW Arrière droit: Ø 18 cm, 1,85/3 kW

• Puissance installée kW : 7,4 kW

• Dimensions (LXHxP) : 76,8 × 4,6 × 52 cm • Dimensions d‘encastrement (LxHxP) : 75 × 5,6 × 49 cm

• Dimensions (LXHxP) : 60 × 4,7 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement (LxHxP) : 56 × 4,3 × 49 cm

TABLES DE CUISSON

PLAISIRS GOURMANDS À LA CARTE

La technologie avancée de l'induction procure une puissance supplémentaire aux foyers. Les fonctions spéciales multiplient les possibilités de base pour offrir une grande simplicité d'utilisation et une parfaite maîtrise de la cuisson. • • •

XtremePower : tables à induction disposant d'une puissance remarquable Choix diversifié : induction, High-Light, ou gaz Matériaux et composants de qualité.

TABLES DE CUISSON

XtremePower TA B L E S À I N D U C T I O N Tables de cuisson à induction Les principaux avantages de l’induction sont la vitesse (deux fois plus rapide que le gaz), l’utilisation économique et la sécurité. De plus, la fonction booster améliore encore les performances de la table à induction et réduit le temps nécessaire à la montée en température. La fonction booster s’active facilement en effleurant la lettre P sur le bandeau de commandes. Avec cette technologie, la chaleur est générée directement dans le fond du récipient, elle n’est pas transmise par rayonnement via la surface vitrocéramique. Lorsque vous confectionnez des sauces, faites fondre du chocolat ou réalisez toute autre préparation délicate, le simple effleurement d’une touche suffit pour ajuster immédiatement la température. Tous les récipients à fond ferromagnétique (à

tester

avec

aimant

ordinaire)

conviennent aux tables à induction.

Temps nécessaire pour amener 2 litres d’eau de 20°C à 95°C 0

min

INDUCTION VITROCÉRAMIQUE CLASSIQUE PLAQUES ÉLECTRIQUES EN FONTE GAZ

Énergie nécessaire pour amener 2 litres d’eau de 20°C à 95°C 0

100

150

200

250

300

350

400

Watt/h

INDUCTION VITROCÉRAMIQUE CLASSIQUE PLAQUES ÉLECTRIQUES EN FONTE GAZ

Touche booster pour accélérer la montée en température

Minuteur

Quand vous connaissez par expérience le

fonction

booster

augmente

performances de la table à induction.

les

temps de cuisson de votre préparation, vous pouvez activer le minuteur (réglage jusqu’à 99 minutes). Lorsque le compte à rebours est terminé, le foyer se désactive automatiquement retentit.

signal

sonore

TABLES DE CUISSON

Détection des récipients

L’induction en toute sécurité

Batterie de cuisine compatible

Autre avantage des foyers à induction :

Avec cette technologie, seul le fond de la

Tous les récipients à fond ferromagnétique

ils détectent la taille des récipients et

casserole est chaud, alors que le reste de

conviennent aux tables à induction ; il vous

seule l’énergie adaptée à la dimension des

la surface vitrocéramique qui n’est pas en

suffit de tester votre batterie de cuisine

casseroles sera mise en œuvre.

contact avec le récipient reste froide et sûre

avec un aimant ordinaire pour vérifier si

au toucher. Une fois la casserole retirée ou

elle est compatible.

le foyer désactivé, la température de la vitrocéramique baisse très vite. Grâce à la réactivité immédiate du foyer à induction, le contenu de la casserole ne risque pas de déborder, ce qui vous épargne la corvée d’un nettoyage supplémentaire.

Arrêt automatique de sécurité

Nettoyage facile

Technologie d’induction avancée pour une expérience de cuisson illimitée

La table de cuisson est équipée d’un

Comme la chaleur est générée directement

capteur qui prévient la surchauffe. En

dans le fond du récipient, la surface de

NoLimits fournit une zone de cuisson

cas de risque, tous les foyers à proximité

la table n’est jamais très chaude : si une

illimitée pour une expérience totalement

casserole

unique de cuisson. Placez n’importe quel

ne brûle sur la vitrocéramique. En cas

plat là où vous le souhaitez dans la zone de

d’éclaboussure, un coup d’éponge humide

cuisson de votre choix. Veuillez seulement

suffit.

faire en sorte qu’il touche au moins un des

bandeau

commande

automatiquement désactivés.

sont

déborde,

rien

n’adhère

taque

d’induction

XtremePower

repères indiqués.

TABLES DE CUISSON

HILIGHT TA B L E S V I T R O C é R A M I Q U E

Plan de cuisson vitrocéramique à touches sensitives Grâce

technologie

des

Réglages faciles

capteurs

vous garantit une parfaite visibilité sur

UseLogic® développée par Gorenje, il vous

tout votre plan de cuisson. La sécurité

La taille et le positionnement ergonomique

est possible de commander votre plan

enfants est une fonction supplémentaire,

des touches sur la surface vitrocéramique

de cuisson vitrocéramique du bout des

autorisant le verrouillage de l’appareil afin

garantissent une excellente visibilité sur le

doigts. Différents capteurs permettent de

de prévenir toute intervention intempestive

plan de cuisson et permettent de piloter

contrôler directement chaque foyer.

sur les réglages au cas où les enfants

l’appareil en toute facilité, pour les droitiers

L’emplacement ergonomique du bandeau

échapperaient à votre surveillance.

comme pour les gauchers.

Foyers concentriques double ou triple zone et poissonnière Les foyers à une ou deux extensions

vous

concentriques permettent à votre plan

foyer selon la taille de votre récipient et

de cuisson de s’adapter à la dimension du

vous

récipient utilisé. En activant l’extension,

économies d’énergie.

100

pouvez réaliserez

agrandir ainsi

surface

substantielles

TABLES DE CUISSON

StopGo, pour un maximum de confort

Cette fonction vous permet d'interrompre provisoirement la cuisson en cas d'événement imprévu. Un simple effleurement de la touche StopGo verrouille tous les réglages et vous laisse le temps d'aller ouvrir la porte à un visiteur inattendu ou de gérer une urgence. Tous les foyers actifs sont temporairement arrêtés jusqu'à ce qu'ils soient réactivés avec la touche StopGo.

Touche verrouillage Elle offre une protection contre tout risque de mise en marche involontaire.

BoilControl, pour en finir avec les casseroles qui débordent

Toute une gamme de tables de cuisson stylées

La fonction BoilControl permet de réguler

production de chaleur pour maintenir la

Ces tables de cuisson vitrocéramique au

automatiquement

des

température à la puissance réglée. Cette

design raffiné sont très faciles à piloter au

foyers Hi-Light. À l'issue de la période de

fonction peut être activée ou désactivée à

moyen de touches sensitives; leur forme

cuisson initiale à la puissance maximale,

tout moment.

arrondie donne une excellente visibilité

l’appareil

ajuste

température

automatiquement

sur l’ensemble de leur surface. Elles sont destinées à des utilisateurs qui apprécient le confort et l’esthétique sous toutes leurs formes. 101

TABLES DE CUISSON

BRÛLEURS AU G A Z

Une touche professionnelle Les tables de cuisson à gaz Gorenje se

et de meilleurs résultats de cuisson.

s'en trouvent préservés. Les brûleurs

caractérisent par l’utilisation remarquable

Les aliments saisis plus rapidement

se composent de trois éléments qui se

de la flamme nue, ce qui se traduit par

conservent la plus grande partie de leurs

démontent facilement et se lavent tout

un excellent rendement calorifique

nutriments, et leurs aromes naturels

aussi facilement.

Gaz sur verre Nos tables de cuisson en verre avec quatre brûleurs à gaz sont disponibles en trois coloris : noir, anthracite ou blanc. Les supports de casseroles en fonte sont extrêmement stables et résistent parfaitement aux températures élevées. Ces tables garantissent d’excellents résultats de cuisson et, grâce à leur surface lisse, leur nettoyage est la simplicité même. 102

TABLES DE CUISSON

Brûleur pour wok

Ce brûleur triple flamme spécial wok permet une cuisson ultrarapide et votre repas est prêt en quelques minutes. Les légumes sont cuits juste à point, restent croquants et, par comparaison avec la cuisson classique, conservent plus de vitamines, minéraux et autres nutriments.

Table vitrocéramique tout gaz ou mixte La large gamme de cuisinières Gorenje comprend aussi quelques modèles avec plan de cuisson vitrocéramique équipé de brûleurs à gaz. Une cuisinière vitrocéramique mixte, comportant à la fois des brûleurs à gaz et des foyers Hi-light, est également disponible. Ce modèle vous permet non seulement de contrôler la cuisson avec précision comme un véritable professionnel, mais présente encore d’autres avantages : facilité d’entretien et design attrayant.

103

TABLES DE CUISSON

IS 648 AC

Table de cuisson induction

IT 951 AC 799,- €

Table de cuisson induction

999,- €

• Bords biseautés • Minuteur • Touche à effleurement glissant "Slider Touch" • Système de refroidissement dynamique équipé d'un capteur de chaleur • Fonction Booster • Fonction ''NoLimits'' • Montée en température accélérée "XtremePower" • Fonction Maintien au chaud • Sécurité anti-surchauffe • Témoin de chaleur résiduelle

• Bords biseautés • Minuteur • Touche à effleurement glissant • Système de refroidissement dynamique équipé d'un capteur de chaleur • Fonction Booster • Fonction Stop & Go • Montée en température accélérée "XtremePower" • Fonction Maintien au chaud • Fonction Bain-marie • Sécurité anti-surchauffe • Touche verrouillage / sécurité enfants • Témoin de chaleur résiduelle

Nombre de foyers • 4 foyers induction Avant gauche: Ø 19×22 cm, 2,3/3,7 kW Avant droit: Ø 19×22 cm, 2,3/3,7 kW Arrière gauche: Ø 19×22 cm, 2,3/3,7 kW Arrière droit: Ø 19×22 cm, 2,3/3,7 kW

Nombre de foyers • 5 foyers induction Avant gauche: Ø 18 cm, 1,85/3 kW Avant au milieu: Ø 18 cm, 1,85/3 kW Arrière gauche: Ø 18 cm, 1,85/3 kW Milieu avant: Ø 18 cm, 1,85/3 kW Arrière droit: Ø 26 cm, 2,6/3,7 kW

• Puissance installée kW : 7,4 kW

• Puissance installée kW : 11,1 kW

• Dimensions (LxHxP) : 60 × 4,9 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement : 56 × 4,8 × 49 cm

• Dimensions (LxHxP) : 90 × 4,8 × 52 cm • Dimensions d‘encastrement : 86 × 5,8 × 49 cm

104

TABLES DE CUISSON

IT 742 AXC

Table de cuisson induction

IT 642 AXC 799,- €

Table de cuisson induction

IT 310 AC 699,- €

Table de cuisson induction

399,- €

• Côtés inox, biseautée à l’avant • Touches individuelles sensitives • Système de refroidissement dynamique équipé d‘un • capteur de chaleur • Fonction Booster • Minuteur • Sécurité surchauffage • Touche verrouillage • Témoin de chaleur résiduelle • 4 inducteurs independants

• Côtes Inox, biseautée à l‘avant • Touches individuelles sensitives • Système de refroidissement dynamique équipé d‘un • capter de chaleur • Fonction Booster • Minuteur • Sécurité surchauffage • Touche verrouillage • Témoin de chaleur résiduelle • 4 inducteurs independants

• Bords à facettes • Minuteur • Touches sensitives individuelles • Fonction Booster • Touche verrouillage / sécurité enfants • Témoin de chaleur résiduelle

Nombre de foyers • 4 foyers induction Avant gauche : Ø 21 cm, 2,3/3,7 kW Avant droit : Ø 18 cm, 1,85/3 kW Arrière gauche : Ø 14,5 cm, 1,4/2,2 kW Arrière droit : Double zone de cuisson Ø 28/18 cm, 2,3/3 kW

Nombre de foyers • 2 foyers induction Avant: Ø 16 cm, 1,4 kW Arrière: Ø 20 cm, 2,3/3 kW

• Puissance installée kW : 7,4 kW

• Puissance installée kW : 3,65 kW

• Dimensions (LxHxP) : 76,8 × 4,6 × 52 cm • Dimensions d‘encastrement : 75 × 5,2 × 49 cm

• Dimensions (LxHxP) : 59,8 × 5,6 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement : 56 × 4,5 × 49 cm

• Dimensions (LxHxP) : 30 × 7,2 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement : 27,5 × 6,8 × 49 cm

105

TABLES DE CUISSON

ECT 930 AC

Table de cuisson vitrocéramique

699,- €

ECT 880 AC

Table de cuisson vitrocéramique

699,- €

• Bords biseautés • Touches à effleurement glissant SliderTouch • Système de refroidissement dynamique équipé d‘un • capter de chaleur • Minuteur • Sécurité surchauffage • Touche verrouillage • Témoin de chaleur résiduelle

• Bords biseautés • Touches individuelles sensitives • Système de refroidissement dynamique équipé d‘un • capter de chaleur • Fonction Stop & Go • Minuteur • Sécurité surchauffage • Touche verrouillage • Témoin de chaleur résiduelle

Nombre de foyers • 3 foyers Hi-light Avant gauche : Double zone de cuisson Ø 23/14 cm, 2,5 kW Avant droit : Ø 18 cm, 1,8 kW Arrière gauche : Ø 14,5 cm, 1,2 kW Arrière droit : Ø 14,5 cm, 1,2 kW

Nombre de foyers • 4 foyers Hi-light + chauffe-plats Avant gauche : Ø 21/17,5/12 cm, 2,3 kW Avant droit : Ø 14,5 cm, 1,2 kW Arrière gauche : Ø 14,5 cm, 1,2 kW Milieu avant : Chauffe-plats 29×16 cm, 0,1 kW Arrière droit : Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW

• Puissance installée kW : 6,7 kW

• Puissance installée kW : 7,2 kW

• Dimensions (LxHxP) : 90 × 5,1 × 35 cm • Dimensions d‘encastrement : 87 × 4,7 × 33 cm

• Dimensions (LxHxP) : 85 × 5,4 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement : 81 × 5 × 49 cm

106

TABLES DE CUISSON

ECT 780 AC

Table de cuisson vitrocéramique

ECT 780 AXC 619,- €

Table de cuisson vitrocéramique

619,- €

• Côtes Inox, biseautée à l‘avant • Touches individuelles sensitives • Système de refroidissement dynamique équipé d‘un • capter de chaleur • Fonction Stop & Go • Minuteur • Sécurité surchauffage • Touche verrouillage • Témoin de chaleur résiduelle

Nombre de foyers • 4 foyers Hi-light Avant gauche : Ø 21/17,5/12 cm, 2,3 kW Avant droit : Ø 14,5 cm, 1,2 kW Arrière gauche : Ø 14,5 cm, 1,2 kW Arrière droit : Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW

• Puissance installée kW : 7,1 kW

• Dimensions (LxHxP) : 75 × 5,4 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement : 71 × 5 × 49 cm

• Dimensions (LxHxP) : 74,8 × 5,5 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement : 71 × 5 × 49 cm

107

TABLES DE CUISSON

ECT 680 AXC

Table de cuisson vitrocéramique

529,- €

ECT 680 AC

Table de cuisson vitrocéramique

529,- €

Nombre de foyers • 4 foyers Hi-light Avant gauche : Ø 21/17,5/12 cm, 2,3 kW Avant droit : Ø 14,5 cm, 1,2 kW Arrière gauche : Ø 14,5 cm, 1,2 kW Arrière droit : Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW

• Puissance installée kW : 7,1 kW

• Dimensions (LxHxP) : 59,8 × 5,5 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement : 56 × 5 × 49 cm

• Dimensions (LxHxP) : 60 × 5,4 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement : 56 × 5 × 49 cm

108

TABLES DE CUISSON

ECT 610 AXC

Table de cuisson vitrocéramique

EC 630 ASC 419,- €

Table de cuisson vitrocéramique

329,- €

• Touches individuelles sensitives • Système de refroidissement dynamique équipé d‘un • capter de chaleur • Sécurité surchauffage • Touche verrouillage • Témoin de chaleur résiduelle

• Design : Boutons ergonomiques • Cotes biseautes • Témoin de chaleur résiduelle

Nombre de foyers • 4 foyers Hi-light Avant gauche : Ø 21 cm, 2,3 kW Avant droit : Ø 14,5 cm, 1,2 kW Arrière gauche : Ø 14,5 cm, 1,2 kW Arrière droit : Ø 18 cm, 1,8 kW

Nombre de foyers • 4 foyers Hi-light Avant gauche : Ø 21/12 cm, 2,2 kW Avant droit : Ø 14,5 cm, 1,2 kW Arrière gauche : Ø 14,5 cm, 1,2 kW Arrière droit : Ø 18 cm, 1,8 kW

• Puissance installée kW : 6,5 kW

• Puissance installée kW : 6,4 kW

• Dimensions (LxHxP) : 59,4 × 5,6 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement : 56 × 5 × 49 cm

• Dimensions (LxHxP) : 60 × 9,2 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement : 56 × 6,2 × 49 cm

109

TABLES DE CUISSON

ECT 330 AC

Table de cuisson vitrocéramique

369,- €

GCW 340 AC

Table vitro à gaz

GT 76 AB1 379,- €

Table gaz en verre trempé

499,- €

• Touches individuelles sensitives • Système de refroidissement dynamique équipé d‘un • capter de chaleur • Sécurité surchauffage • Touche verrouillage

• Design : Boutons ergonomiques • Bords biseautés • Allumage à une main

• Design : Boutons ergonomiques • Allumage une main • Sécurité anti-surchauffe

Nombre de foyers • 2 foyers Hi-light Avant : Ø 18/12 cm, 1,7 kW Arrière : Ø 14,5 cm, 1,2 kW

Nombre de foyers • 1 wok • Avant au milieu : Ø 14 cm, 4,5 kW

Nombre de foyers • 1 auxiliaire, 2 semi-rapides, 1 rapide, 1 wok • Avant gauche: ø 4,5 cm, 1 kW, • Avant droit: ø 6,5 cm, 1,4 kW, • Arrière gauche: ø 6,5 cm, 1,75 kW, • Arrière droit: ø 9 cm, 2,8 kW, • Au milieu: ø 13,1 cm, 3,1 kW

• Dimensions (LxHxP) : 30 × 11,8 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement : 27,5 × 6,4 × 49 cm

• Dimensions (LxHxP) : 68 × 4 × 50 cm • Dimensions d‘encastrement : 55,3 × 4 × 47,3 cm

• Puissance installée kW : 2,9 kW • Dimensions (LxHxP) : 30 × 6,8 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement : 27,5 × 6,4 × 49 cm

110

TABLES DE CUISSON

GC 640 AC

Table vitro à gaz

K 6N3 AX 429,- €

Table de cuisson mixte

E 6N1 AX 189,- €

Tabla de cuisson électrique

189,- €

• Design : Boutons ergonomiques • Bords biseautés • Allumage à une main

• Design : Boutons ergonomiques • Allumage à une main

Nombre de foyers • 1 auxiliaire, 2 moyens, 1 large Avant gauche : Ø 9 cm, 3 kW Avant droit : Ø 5 cm, 1 kW Arrière gauche : Ø 6 cm, 1,75 kW Arrière droit : Ø 6 cm, 1,75 kW

Nombre de foyers • 1 auxiliaire, 1 moyen, 1 large, 1 zone électrique rapide Avant gauche : Ø 7,5 cm, 1,9 kW Avant droit : Ø 5,1 cm, 1 kW Arrière gauche : Ø 14,5 cm, 1,5 kW Arrière droit : Ø 10,1 cm, 3 kW

Nombre de foyers • 4 foyers rapides Avant gauche : Ø 14,5 cm, 1,5 kW Avant droit : Ø 14,5 cm, 1,5 kW Arrière gauche : Ø 18 cm, 2 kW Arrière droit : Ø 18 cm, 2 kW

• Puissance installée kW : 1,5 kW

• Puissance installée kW : 7 kW

• Dimensions (LxHxP) : 60 × 10,7 × 53 cm • Dimensions d‘encastrement : 56 × 5,9 × 49 cm

• Dimensions (LxHxP) : 58 × 8,3 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement : 56 × 4,9 × 49 cm

• Dimensions (LxHxP) : 60 × 10,5 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement : 56 × 6,4 × 49 cm

111

TABLES DE CUISSON

G 960 AX1

Table de cuisson à gaz

G 960 B 449,- €

Table gaz en verre trempé

699,- €

• Design : Boutons ergonomiques • Allumage une main • Sécurité anti-surchauffe

• Allumage une main • Thermocouple de securite • Grilles en fonte

Nombre de foyers • 1 auxiliaire, 2 semi-rapides, 1 rapide, 1 wok Avant gauche: ø 4,5 cm, 1 kW Avant droit: ø 6,5 cm, 1,4 kW Arrière gauche: ø 6,5 cm, 1,75 kW Arrière droit: ø 9 cm, 2,8 kW Au milieu: ø 13,1 cm, 3,1 kW

Nombre de foyers • 1 auxiliaire, 2 semi-rapides, 1 rapide, 1 wok Avant gauche : Ø 4,9 cm, 1 kW Avant droit : Ø 6,9 cm, 1,5 kW Arrière gauche : Ø 6,9 cm, 1,5 kW Arrière droit : Ø 9,4 cm, 2,3 kW Au milieu : Ø 13 cm, 3,5 kW

• Dimensions (LxHxP) : 86 × 3,5 × 50 cm • Dimensions d‘encastrement : 83,3 × 5 × 47,5 cm

• Dimensions (LxHxP) : 86 × 8 × 50 cm • Dimensions d‘encastrement : 83,3 × 4 × 47,5 cm

112

TABLES DE CUISSON

G 760 AX1

Table de cuisson au gaz

G 1170 B 379,- €

Table gaz en verre trempé

799,- €

• Design : Boutons ergonomiques • Supports casseroles en fonte • Allumage une main • Thermocouple de securite

• Allumage une main • Thermocouple de securite

Nombre de foyers • 1 auxiliaire, 2 semi-rapides, 1 rapide, 1 wok Avant gauche: Ø 4,5 cm, 1 kW Avant droit: Ø 6,5 cm, 1,4 kW Arrière gauche: Ø 6,5 cm, 1,75 kW Arrière droit: Ø 9 cm, 2,8 kW Au milieu: Ø 13,1 cm, 3,1 kW

Nombre de foyers • 2 halfspeed burners + 2 triple burners Avant gauche : Ø 13 cm, 3,5 kW Avant au milieu : Ø 6,9 cm, 1,5 kW Avant droit : Ø 13 cm, 3,5 kW Au milieu : Ø 6,9 cm, 1,5 kW

• Dimensions (LxHxP) : 68 × 4 × 50 cm • Dimensions d‘encastrement : 55,3 × 4 × 47,3 cm

• Dimensions (LxHxP) : 110 × 8 × 37 cm • Dimensions d‘encastrement : 106 × 4 × 34,5 cm

113

TABLES DE CUISSON

G 6N50 AX

Table au gaz inox

G 6N4 AX 269,- €

Table de cuisson au gaz

169,- €

• Brûleur triple couronne • Sécurité thermocouple • Allumage une main • Grilles en fonte

• Design : Boutons ergonomiques • Sécurité thermocouple • Allumage à une main • Grilles emaillees

Nombre de foyers • 1 auxiliaire, 2 moyens, 1 triple bruleur Avant gauche : Ø 6,9 cm, 1,9 kW Avant droit : Ø 4,6 cm, 1 kW Arrière gauche: Ø 6,9 cm, 1,9 kW Arrière droit : Ø 13,2 cm, 3,5 kW

Nombre de foyers • 1 auxiliaire, 2 moyens, 1 large Avant gauche : Ø 7,5 cm, 1,9 kW Avant droit : Ø 5,1 cm, 1 kW Arrière gauche : Ø 7,5 cm, 1,9 kW Arrière droit : Ø 10,1 cm, 3 kW

• Dimensions (LxHxP) : 58 × 10,7 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement : 56 × 4,7 × 49 cm

114

TABLES DE CUISSON

G 6N50 RB

Table de cuisson au gaz noire

G 6N50 RW 359,- €

Table de cuisson au gaz vanille

359,- €

• Design : Boutons ergonomiques • Grilles en fonte • Allumage à une main • Thermocouple de securite

Nombre de foyers • 1 auxiliaire, 2 moyens, 1 triple bruleur Avant gauche : Ø 7,5 cm, 1,9 kW Avant droit : Ø 5,1 cm, 1 kW Arrière gauche : Ø 7,5 cm, 1,9 kW Arrière droit : Ø 13,2 cm, 3,5 kW

• Dimensions (LxHxP) : 58 × 10,7 × 51 cm • Dimensions d‘encastrement : 56 × 4,7 × 49 cm

115

HOTTES

116

HOTTES

PUISSANTES ET STYLﾃ右S

Une large gamme de hottes est disponible et la sﾃｩlection se fera en fonction de l'espace de la cuisine et de l'esthﾃｩtique de l'appareil.

117

HOTTES

L'HARMONIE DES FORMES

Une bonne ventilation est essentielle. Le rôle d’une hotte aspirante est de

évacué. La hotte aspire l’air saturé à

maintenir une basse pression dans la cuisine

travers un filtre, l’air refroidit, le filtre

afin que les odeurs de cuisson soient

capture les particules de graisse, puis

capturées le mieux possible.

l’air est expulsé à l’extérieur.

•

Pour rééquilibrer la pression, l’air frais

•

Les filtres métalliques sont les plus efficaces.

doit pénétrer dans la cuisine, par exemple par une porte entrouverte. Nos hottes électroniques sont faciles à

Souvenez-vous qu’il ne faut jamais

piloter : il suffit d’appuyer sur une touche.

ouvrir une fenêtre à proximité d’une

les hottes Gorenje sont équipées d’un

hotte en fonctionnement, car cela

clapet anti-retour qui reste fermé

gênerait la circulation correcte de l’air.

lorsque la hotte n’est pas en service.

•

Afin d’éviter les courants d’air, toutes

Cela est très pratique en hiver pour •

Pour que la hotte fonctionne

empêcher l’air froid de pénétrer dans

convenablement, le volume d’air frais

la cuisine.

entrant doit être égal au volume d’air

118

HOTTES

Évacuation ou recyclage ? Selon la configuration de votre habitation, vous avez le choix entre deux systèmes : l’évacuation ou le recyclage. La hotte à évacuation aspire les vapeurs de cuisson, les capture à travers un filtre et expulse l’air chargé d’odeurs par une gaine débouchant à l'extérieur. 1

3 4

G aine d’évacuation (amène l’air à l’extérieur) 2 Groupe d’aspiration 3 Carrosserie 4 Filtre à graisse (protège le moteur des vapeurs grasses) S’il est possible d’installer dans votre cuisine un conduit aboutissant à l’extérieur de votre habitation, choisissez de préférence une hotte à évacuation, car cette solution vous permet d’utiliser toute la puissance d’aspiration de la hotte.

Système EDS breveté d’admission de l’air dans la hotte

Design fonctionnel

Un design attrayant est désormais un critère

Since the kitchen has become the central

important dans notre vie quotidienne,

area in modern apartments, more attention

mais n’est pas suffisant lorsqu’il s’agit

has been paid to the level of noise

de choisir une hotte aspirante. La hotte

generated by the hood. Advanced models

doit être fonctionnelle, et la qualité de

feature special sound insulation that makes

l’éclairage qu’elle dispense au-dessus du

operation very silent.

La hotte à recyclage dégraisse et désodorise l’air à travers un filtre, puis le renvoie dans la cuisine.

1 2 3

plan de cuisson, de même que son niveau

acoustique, sont des facteurs à prendre en considération. Dans la vaste gamme de hottes Gorenje aux

120 dB

90 dB

60 dB

30 dB

15 dB

styles variés, il vous sera facile de trouver le modèle qui donnera une nouvelle dimension

The noise level is expressed in decibels (dB).

à votre cuisine.

Following are a few examples of sounds or noise from our everyday, including the level

Nos hottes électroniques sont faciles à

thereof. Average noise of the kitchen hood

piloter : il suffit d’appuyer sur une touche.

is 55 dB.

F iltre à charbon actif 1 2 Groupe d’aspiration 3 Carrosserie 4 Filtre à graisse (protège le moteur des vapeurs grasses) S’il est impossible d’installer un tuyau d’évacuation débouchant à l’extérieur, le système à recyclage s’impose. Dans ce cas, les vapeurs de cuisson sont aspirées à traverse un filtre à charbon actif qui capture les odeurs, puis l’air purifié est renvoyé dans la cuisine. Les hottes à recyclage sont faciles à installer et offrent une bonne solution dans les appartements où l’évacuation directe vers l’extérieur de l’immeuble s’avère impraticable.

119

HOTTES

L A P E R F EC T I O N D E L A T E C H N O LO G I E Hotte automatique AutoSense Commandée par un capteur préréglé, la hotte réagit à chaque impureté ou modification détectée dans l’air. Fermée à l’arrêt, elle change d’aspect lorsqu’elle est en marche et prend la forme d’une hotte décorative ouverte. Dotée d’un éclairage LED, cette hotte se caractérise par un élément en verre toujours propre ; si vous n’avez pas le temps de la nettoyer, fermez-la simplement après utilisation : les salissures resteront piégées à l’intérieur.

Hotte à l’arrêt (position fermée)

Hotte en marche (position ouverte)

SYSTÈME P.A.S. Avec son nouveau système d’aspiration périmétrale avancée, Gorenje introduit une nouvelle technique dans ses hottes. Grâce au système P.A.S., la zone d’aspiration est déportée du centre de la hotte vers son périmètre. Cette technique assure une meilleure capture des fumées grasses, réduit le bruit et la consommation d’énergie.

Puissance et décibels : des nouvelles normes Un accord européen rédigé par le CECED* vient d’être ratifié par tous les fabricants de hottes pour une mise en application au 1er septembre 2009 au plus tard.

120

HOTTES

Nettoyage

Hotte à courant descendant

Le nettoyage de la hotte et de ses filtres

Cette solution élégante et efficace est

un îlot central ou un plan d’appui à côté

est indispensable au bon fonctionnement

particulièrement adéquate pour les taques

d’un mur dans la mesure où la position

de l’appareil dans le temps. Des

de cuisson plus larges dans lesquelles les

du moteur permet une évacuation directe

filtres encrassés peuvent réduire les

zones de cuisson sont disposées côte à

vers l’extérieur via le mur de la cuisine. De

performances de la hotte. La majorité des

côte. La hotte à courant descendant est

manière facultative, ce type de hotte peut

hottes Gorenje ont un habillage en acier

installée à côté de la taque pour extraire

également fonctionner à l’aide d’un filtre

inoxydable, et ce matériau réclame un

directement la vapeur et les odeurs durant

en utilisant un filtre à charbon simplement

entretien particulier.

la cuisson. Elle peut être intégrée dans

installé.

Les produits destinés au nettoyage de l’inox contribuent à prévenir les traces de

Débits d’air en m 3/h

doigt et forment un film protecteur sur les surfaces. Les filtres se nettoient dans l’évier avec un détergent liquide pour

(Norme CEI/EN 61491)

lave-vaisselle, ou dans le lave-vaisselle

Position normale maximale et position

avec un programme à 65°C. Il faut noter

intensive (pour les hottes avec variateur

que le nettoyage en lavevaisselle risque

de puissance, la position normale

de les décolorer, mais ceci n’altère

maximale correspond à 75% de la position

nullement leur efficacité. Nous vous

maximale). Le diamètre préconisé doit être

recommandons de nettoyer les filtres

annoncé.

environ tous les deux mois.

Niveau sonore (Norme CEI/EN 60704-2-13 et 60704-3) Valeurs correspondantes aux positions de fonctionnement indiquées ci-dessus exprimées en puissance acoustique.

121

HOTTES

DFGA 9575 BX Hotte de plan

IDQ 4545 X 1.499,- €

Hotte îlot

IDR 4545 E 899,- €

Hotte îlot

699,- €

Design • Inox et verre noir

Design • Inox

• Réglage électronique • Touches sensitives • Fonction Minuteur - programmation de la mise en marche de la hotte • Témoin de fonctionnement

• Réglagle électronique • Fonction Timer - programmation de la mise en marche de la hotte • Témoin de fonctionnement

• Aspiration par recyclage • Diamètre d’évacuation : 15 cm • Débit maxi d’évacuation : 800 m 3/h • Débit maxi en recyclage : 740 m 3/h • 4 vitesses

• Aspiration par recyclage • Diamètre d’évacuation : 15 cm • Débit maxi d’évacuation : 670 m 3/h • Débit maxi en recyclage : 420 m 3/h • 4 vitesses

• Aspiration par recyclage • Diamètre d’évacuation : 15 cm • Débit maxi d’évacuation : 670 m 3/h • Débit maxi en recyclage : 420 m 3/h • 3 Vitesses

• Led : 3 × 1 W • Filtre à graisse en aluminium • Indicateur de saturation des filtres à graisse • 1 moteur • Réf. Filtre à charbon 395229 actif • Filtre charbon en option • Puissance de raccordement : 353 W

• Halogène : 4 × 20 W • Filtre à graisse d’aluminium • Niveau sonore (max) : 59 dB(A) • 1 moteur • Puissance de raccordement : 290 W

• Halogène : 4 × 20 W • Filtre à graisse d’aluminium • Niveau sonore (max) : 59 dB(A) • 1 moteur • Filtre à charbon actif : 180178 • Puissance de raccordement : 230 W

• Dimensions (largeur x profondeur) : 82,6 × 9,2 cm

• Dimensions (largeur x profondeur) : 40 × 30 cm • Hauteur hotte (sans buse) : 116,5 cm • Hauteur de buse (min/max) : 86,5 / 116,5 cm

• Dimensions (largeur x profondeur) : 39 × 39 cm • Hauteur hotte (sans buse) : 120 cm • Hauteur de buse (min/max) : 90 / 120 cm

122

HOTTES

IDT 12440 E Hotte îlot

IDT 9440 E 799,- €

Hotte îlot

699,- €

Design • Inox

• Réglagle électronique • Témoin de fonctionnement

• Aspiration par recyclage • Diamètre d’évacuation : 15 cm • Débit maxi d’évacuation : 550 m 3/h • Débit maxi en recyclage : 385 m 3/h • 3 Vitesses

• Halogène : 2 × 20 W • Filtre à graisse d’aluminium • Niveau sonore (max) : 54 dB(A) • 1 moteur • Filtre à charbon actif : 180177 • Puissance de raccordement : 160 W

• Halogène : 4 × 19 W • Filtre à graisse d’aluminium • Niveau sonore (max) : 54 dB(A) • 1 moteur • Filtre à charbon actif : 180183 • Puissance de raccordement : 208 W

• Dimensions (largeur x profondeur) : 120 × 60 cm • Hauteur hotte (sans buse) : 97 cm • Hauteur de buse (min/max) : 70 / 90 cm

• Dimensions (largeur x profondeur) : 90 × 60 cm • Hauteur hotte (sans buse) : 34,7 cm • Hauteur de buse (min/max) : 70 / 90 cm

123

HOTTES

IDT 9545 E Hotte îlot

DKG 9335 E 899,- €

Hotte murale

699,- €

Design • Inox

Design • Inox et verre

• Réglagle électronique • Fonction Timer - programmation de la mise en marche de la hotte • Témoin de fonctionnement

• Commandes mécaniques • Témoin de fonctionnement

• Aspiration par recyclage • Diamètre d’évacuation : 15 cm • Débit maxi d’évacuation : 1150 m 3/h • Débit maxi en recyclage : 825 m 3/h • 4 vitesses

• Aspiration par recyclage • Diamètre d’évacuation : 15 cm • Débit maxi d’évacuation : 452 m 3/h • Débit maxi en recyclage : 407 m 3/h • 3 Vitesses

• Halogène : 4 × 19 W • Filtre à graisse d’aluminium • Niveau sonore (max) : 54 dB(A) • 1 moteur • Filtre à charbon actif : 182183 • Puissance de raccordement : 280 W

• Halogène : 2 × 20 W • Filtre à graisse d’aluminium • Niveau sonore (max) : 57 dB(A) • 1 moteur • Hauteur de la cheminée : 49,5 cm • Filtre à charbon actif : 182192 • Puissance de raccordement : 270 W

• Dimensions (largeur x profondeur) : 90 × 60 cm • Hauteur hotte (sans buse) : 6 cm • Hauteur de buse (min/max) : 65 / 94 cm

• Dimensions (largeur x profondeur) : 90 × 49 cm • Hauteur hotte (sans buse) : 6 cm • Hauteur de buse (min/max) : 59 / 105,5 cm

124

HOTTES

DVG 8565 AX Hotte murale

DVGA 8545 AX 649,- €

Hotte murale

999,- €

Design • Inox

• Inox et verre • Commandes : Réglage électronique • Type de commandes : Touches sensitives • Fonction Minuteur - programmation de la mise en marche de la hotte • Témoin de fonctionnement

• Réglagle électronique • Fonction Timer - programmation de la mise en marche de la hotte • Témoin de fonctionnement

• Mode de fonctionnement : Évacuation extérieure et • recyclage • Diamètre d’évacuation : 15 cm • Débit maxi en mode évacuation : 667 m 3/h • Débit maxi en mode recyclage : 493 m 3/h • 4 vitesses

• Aspiration par recyclage • Diamètre d’évacuation : 15 cm • Débit maxi d’évacuation : 669 m 3/h • Débit maxi en recyclage : 590 m 3/h • 4 vitesses

• Éclairage halogène: 2 × 20 W max • Filtre à graisse en aluminium • Indicateur de saturation des filtres à graisse • Niveau sonore (max) : 62 dB(A) • 1 moteur • Réf. Filtre à charbon actif : 322147 • Puissance de raccordement : 240 W max

• Led : 5 × 1 W • Filtre à graisse d’aluminium • Niveau sonore (max) : 58 dB(A) • 1 moteur • Hauteur de la cheminée : 70,7 cm • Filtre à charbon actif : 180178 • Filtre charbon : Filtre charbon en option • Puissance de raccordement : 204 W

• Dimensions : Largeur x profondeur : 80 × 44,6 cm • Hauteur hotte (sans buse) : 52,3 cm • Hauteur de buse (min/max) : 48 / 95 cm

• Dimensions (largeur x profondeur) : 80 × 50 cm • Hauteur hotte (sans buse) : 55 cm • Hauteur de buse (min/max) : 63,5 / 95,5 cm

125

HOTTES

DT 12545 X

Hotte murale

DT 9345 E 699,- €

Hotte îlot

499,- €

Design • Inox

• Réglage électronique • Type de commandes Touches sensitives • Fonction Minuteur - programmation de la mise en marche de la hotte • Témoin de fonctionnement

• Commandes mécaniques • Témoin de fonctionnement

• Évacuation extérieure et recyclage • Diamètre d'évacuation: 15 cm • Débit maxi en mode évacuation: 750 m 3/h • Débit maxi en mode recyclage: 525 m 3/h • 4 vitesses

• Aspiration par recyclage • Diamètre d’évacuation : 15 cm • Débit maxi d’évacuation : 550 m 3/h • Débit maxi en recyclage : 385 m 3/h • 3 Vitesses

• Éclairage halogène: 2 × 20 W • Filtre à graisse en aluminium • Niveau sonore (max): 57 dB(A) • 1 moteur • Filtre à charbon actif: 180177 • Filtre charbon : Filtre charbon en option • Puissance de raccordement : 240 W

• Halogène : 2 × 20 W • Filtre à graisse d’aluminium • Niveau sonore (max) : 54 dB(A) • 1 moteur • Hauteur de la cheminée : 27 cm • Filtre à charbon actif : 182183 • Puissance de raccordement : 160 W

• Dimensions du produit (largeur x profondeur): 120 × 55 cm • Hauteur hotte (sans buse): 37 cm • Hauteur de buse (min/max): 74/95 cm

• Dimensions (largeur x profondeur) : 90 × 50 cm • Hauteur hotte (sans buse) : 38 cm • Hauteur de buse (min/max) : 64 / 95 cm

126

HOTTES

DT 6345 E Hotte îlot

DKGO 925 E

399,- €

Hotte murale

399,- €

Design • Inox

• Commandes mécaniques • Témoin de fonctionnement

• Réglagle électronique • Témoin de fonctionnement

• Aspiration par recyclage • Diamètre d’évacuation : 15 cm • Débit maxi d’évacuation : 550 m 3/h • Débit maxi en recyclage : 385 m 3/h • 3 Vitesses

• Aspiration par recyclage • Diamètre d’évacuation : 12,3 cm • Débit maxi d’évacuation : 684 m 3/h • Débit maxi en recyclage : 527 m 3/h • 6 Vitesses

• Halogène : 2 × 40 W • Filtre à graisse d’aluminium • Niveau sonore (max) : 63 dB(A) • 1 moteur • Filtre à charbon actif : 663154 • Puissance de raccordement : 320 W

• Dimensions (largeur x profondeur) : 60 × 50 cm • Hauteur hotte (sans buse) : 35,5 cm • Hauteur de buse (min/max) : 64 / 95 cm

• Dimensions (largeur x profondeur) : 90 × 46,7 cm • Hauteur hotte (sans buse): 26,6 cm • Hauteur de buse (min/max) : 81,6 / 109 cm

127

HOTTES

DK 9315 X

Hotte murale

DK 6315 X 219,- €

Hotte murale

DK 910 E 189,- €

Hotte murale

289,- €

Design • Inox

• Commandes : Commandes mécaniques • Type de commandes : Touches

• Commandes mécaniques

• Mode de fonctionnement : Évacuation extérieure et • recyclage • Diamètre d’évacuation : 15 cm • Débit maxi en mode évacuation : 372 m 3/h • Débit maxi en mode recyclage : 250 m 3/h • 3 Vitesses

• Mode de fonctionnement : Évacuation extérieure et recyclage • Diamètre d’évacuation : 15 cm • Débit maxi en mode évacuation : 372 m 3/h • Débit maxi en mode recyclage : 250 m 3/h • 3 Vitesses

• Aspiration par recyclage • Diamètre d’évacuation : 12 cm • Débit maxi d’évacuation : 430 m 3/h • Débit maxi en recyclage : 320 m 3/h • 3 Vitesses

• Ampoules à incandescence : 2 × 40 W max • Filtre à graisse en aluminium • Niveau sonore (max) : 59 dB(A) • 1 moteur • Réf. Filtre à charbon actif : 295510 • Filtre anti-odeur : Filtre charbon en option • Puissance de raccordement : 200 W max

• Ampoules traditionnelles : 2 × 40 W • Filtre à graisse d’aluminium • Niveau sonore (max) : 65 dB(A) • 1 moteur • Hauteur de la cheminée : 37,7 cm • Filtre à charbon actif : 646781 • Puissance de raccordement : 250 W

• Dimensions (largeur x profondeur) : 89,8 × 45 cm • Hauteur hotte (sans buse) : 19,7 cm • Hauteur de buse (min/max) : 73,9 / 106,1 cm

• Dimensions (largeur x profondeur) : 59,8 × 45 cm • Hauteur hotte (sans buse) : 19,7 cm • Hauteur de buse (min/max) : 73,9 / 106,1 cm

• Dimensions (largeur x profondeur) : 89,9 × 51,5 cm • Hauteur hotte (sans buse) : 25,2 cm • hauteur de buse (min/max) : 58,8 / 91,8 cm

Mode d’instrallation : Hotte décorative murale 90 cm Aluminium

128

Mode d’instrallation : Hotte décorative murale 60 cm Aluminium

HOTTES

DF 9131 E

Hotte télescopique

DF 6316 X 349,- €

Hotte télescopique

DF 6315 X 189,- €

Hotte télescopique

179,- €

Design • Metal • Verni

Design • Gris • Inox et verre noir

Design • Gris • Inox

• Commandes mécaniques

• Aspiration par recyclage • Diamètre d’évacuation : 12 cm • Débit maxi d’évacuation : 356 m 3/h • Débit maxi en recyclage : 303 m 3/h • 3 Vitesses

• Évacuation extérieure et recyclage • Diamètre d'évacuation : 12 cm • Débit maxi en mode évacuation : 370 m 3/h • Débit maxi en mode recyclage : 161 m 3/h • 3 Vitesses

• Évacuation extérieure et recyclage • Diamètre d'évacuation : 12 cm • Débit maxi en mode évacuation : 250 m 3/h • Débit maxi en mode recyclage : 145 m 3/h • 3 Vitesses

• Ampoules traditionnelles : 2 × 40 W • Filtre à graisse d’aluminium • Niveau sonore (max) : 63 dB(A) • 2 moteurs • Filtre à charbon actif : 185358 • Puissance de raccordement : 340 W

• Éclairage halogène: 2 × 20 W • interrupteur • Filtre à graisse en aluminium • Niveau sonore (max) : 64 dB(A) • 1 moteur • Filtre anti-odeur : Filtre charbon en option • Puissance de raccordement : 190 W

• Éclairage halogène: 2 × 28 W • interrupteur • Filtre à graisse en aluminium • Niveau sonore (max) : 56 dB(A) • 1 moteur • Filtre anti-odeur : Filtre charbon en option • Puissance de raccordement : 156 W

• Dimensions (largeur x profondeur) : 90 × 29 cm

• Dimensions (largeur x profondeur) : 59,8 × 32,5 cm

129

HOTTES

DL 611 Sr

Extracteur

DL 610 Sr 209,- €

Extracteur

Design • Metal • Verni

• Commandes mécaniques

• Aspiration par recyclage • Diamètre d’évacuation : 15 cm • Débit maxi d’évacuation : 570 m 3/h • Débit maxi en recyclage : 400 m 3/h • 3 Vitesses

• Aspiration par recyclage • Diamètre d’évacuation : 12 cm • Débit maxi d’évacuation : 390 m 3/h • Débit maxi en recyclage : 290 m 3/h • 3 Vitesses

• Ampoules traditionnelles: 2 × 40 W • Filtre à graisse d’aluminium • Niveau sonore (max) : 66 dB(A) • 1 moteur • Hauteur de la cheminée : 13,9 cm • Filtre à charbon actif : 646781 • Puissance de raccordement : 240 W

• Ampoules traditionnelles: 2 × 40 W • Filtre à graisse d’aluminium • Niveau sonore (max) : 69 dB(A) • 2 moteurs • Hauteur de la cheminée : 13,9 cm • Filtre à charbon actif : 646780 • Puissance de raccordement : 320 W

• Dimensions (largeur x profondeur) : 52,4 × 28,9 cm

130

169,- €

HOTTES

DU 611 E

Hotte classique

DI 6115 W 129,- €

Hotte encastrable

Design • Inox

Design • Blanc • Verni

• Commandes mécaniques

• Aspiration par recyclage • Diamètre d’évacuation : 12,5 cm • Débit maxi d’évacuation : 215 m 3/h • Débit maxi en recyclage : 74 m 3/h • 3 Vitesses

• Aspiration par recyclage • Diamètre d’évacuation : 12 cm • Débit maxi d’évacuation : 210 m 3/h • Débit maxi en recyclage : 111 m 3/h • 3 Vitesses

• Ampoules traditionnelles: 1 × 40 W • Filtre à graisse - synthétique • Niveau sonore (max) : 60 dB(A) • 1 moteur • Filtre à charbon actif : 264308 • Puissance de raccordement : 140 W

• Ampoules traditionnelles: 1 × 40 W • Filtre à graisse - synthétique • Niveau sonore (max) : 57 dB(A) • 1 moteur • Filtre à charbon actif : 195020 • Puissance de raccordement : 140 W

• Dimensions (largeur x profondeur) : 59,9 × 51 cm

• Dimensions (largeur x profondeur) : 59,9 × 27 cm

119,- €

131

HOTTES

DC 9635 X

Hotte plafond

DC 12635 X 999,- €

Hotte plafond

DCM 950 E 1.199,- €

Moteur separe interieur

199,- €

Design • Inox

• Commandes : Réglage électronique • Aspiration perimetrique • Télécommande • Témoin de fonctionnement

• Commandes : Réglage électronique • Télécommande • Témoin de fonctionnement

• Commandes : Réglage électronique • Télécommande

• Diamètre d’évacuation : 15 cm • Débit maxi en mode évacuation: 950 m 3/h • 3 Vitesses

• Diamètre d’évacuation : 15 cm • Débit maxi en mode évacuation : 950 m 3/h • 3 Vitesses

• Débit maxi en mode évacuation : 950 m 3/h • 3 vitesses

• Éclairage halogène : 3 × 20 W max • Filtre à graisse en aluminium • Niveau sonore (max) : 73 dB(A) • 1 moteur • Puissance de raccordement : 310 W max

• Éclairage halogène : 4 × 40 W max • Filtre à graisse en aluminium • Niveau sonore (max) : 73 dB(A) • 1 moteur • Aspiration perimetrique • Puissance de raccordement : 330 W max

• Niveau sonore (max) : 62 dB(A) • Puissance de raccordement : 250 W max • Diametre d’evacuation: 15 cm • Cable de raccordement: 6 m

• Dimensions (largeur x profondeur) : 90 × 60 cm

• Dimensions (largeur x profondeur) : 120 × 60 cm

• Dimensions (largeur x profondeur) : 30 × 30 cm

Moteur externe installé sous les combles

132

HOTTES

DCM 700 O

Moteur separe exterieur

DC 12635 WMX 299,- €

Hotte plafond sans moteur

999,- €

Design • Inox

• Commandes : Réglage électronique • Télécommande

• Commandes : Réglage électronique • Télécommande • Témoin de fonctionnement

• Débit maxi en mode évacuation : 716 m 3/h • 4 vitesses

• Diamètre d’évacuation : 15 cm

• Niveau sonore (max) : 56 dB(A) • Puissance de raccordement : 250 W max • Diametre d’evacuation: 15 cm • Cable de raccordement: 6 m

• Éclairage halogène : 4 × 20 W max • Filtre à graisse en aluminium • Puissance de raccordement : 80 W max

• Dimensions (largeur x profondeur) : 45 × 17,6 cm

• Dimensions (largeur x profondeur) : 120 × 60 cm

Installation à l'extérieur de l’habitation

133

FROID â€“ encastrable

134

FROID – encastrable

CONSERVATION SAINE DES ALIMENTS

Les réfrigérateurs congélateurs de la dernière génération se distinguent par un aménagement intérieur bien pensé et des icônes intuitifs qui suggèrent discrètement la zone la mieux adaptée à la conservation de chaque type d'aliments.

135

FROID – encastrable

DES CONDITIONS DE

CONSERVATION IDÉALES Volume XXL Notre gamme de réfrigérateurs et congélateurs intégrables s’est élargie et comprend des modèles qui vous offrent encore plus d’espace de rangement. La collection d’appareils encastrables à froid ventilé ou ‘No Frost’ comporte désormais un réfrigérateur congélateur affichant la plus conviviale et la plus grande capacité de stockage disponible sur le marché. Pour les mêmes dimensions extérieures et un volume net de 268 litres, c’est l’appareil Gorenje qui propose l’espace de stockage le plus fonctionnel. Outre leur contenance impressionnante, nos appareils intégrables se caractérisent par leurs fonctionnalités parfaitement adaptées aux modes de vie actuels.

A++ energy efficiency

Porte à ouverture et fermeture sécurisées

A bigger volume does not necessarily

Les charnières à la conception très

réfrigérateur et y accéder plus aisément

translate into a bigger electricity bill.

étudiée garantissent l’intégration parfaite

puisque la porte reste bien en place

In addition to excellent heat insulation,

de votre réfrigérateur congélateur

pendant ce temps-là. Si vous oubliez

Gorenje fridges and freezers also feature

encastrable dans le meuble qui le reçoit.

de la fermer ou la laissez entrebâillée

improved door sealing, as well as state-of-

Grâce à leur extraordinaire robustesse,

à plus de 45 degrés, les charnières la

the-art cooling system components and

elles peuvent supporter la lourde charge

ferment automatiquement. Ceci contribue

refrigeration electronics, all of which are

installée sur la porte et permettent

à maintenir une température correcte

designed to minimise energy consumption.

une large ouverture à 115 degrés. Vous

dans le réfrigérateur et augmente les

Choosing one of Gorenje’s highly energy

pouvez ainsi inspecter le contenu de votre

économies d’énergie.

efficient cooling appliances with energy performance rating A+ or A can bring you energy savings of up to 25 %. Appliances which are 15 or more years old, consume up to three times more energy than new ones.

136

FROID – encastrable

UN CLIMAT A DA P T É Aliments

Durée de conservation

FRUITS • Pommes • Poires, kiwis • Raisins, coins • Pêches • Groseilles, groseilles à maquereau, prunes • Abricots, myrtilles, cerises • Framboises, fraises

Jusqu’à Jusqu’à Jusqu’à Jusqu’à Jusqu’à

180 jours 120 jours 90 jours 30 jours 21 jours

Jusqu’à 14 jours Jusqu’à 3-5 jours

VIANDES ET PRODUITS DE LA MER • Saucisses, bœuf, porc, veau, viandes fraîches • Poisson • Fruits de mer

Jusqu’à 7 jours Jusqu’à 5 jours Jusqu’à 4 jours

LÉGUMES

Une sonde maintient la température autour

dans le tiroir Fraîcheur+. Le flux d’air froid

de 0°C dans le compartiment Fraîcheur+

pénètre directement dans ce compartiment

• Choux, ail, carottes • Céleri, fines herbes • Salade, chou-fleur, endives, rhubarbe • Choux de Bruxelles, asperges, choux frisés, choux chinois, navets, radis • Oignons, champignons, épinards, petits pois

qui fournit ainsi des conditions idéales de

par des fentes de ventilation réparties juste

PRODUITS LAITIERS

stockage pour les aliments achetés au rayon

au-dessus, sur la paroi arrière. De cette

frais* et prolonge leur durée de conserva-

façon, lorsque vous rangez vos provisions

tion. Le froid ventilé multiniveaux circule

dans le réfrigérateur, elles refroidissent

autour des aires de rangement et maintient

plus vite, mais aussi plus efficacement, par

Compartiment Fraicheur+ (ZeroZone)

• Lait • Beurre • Fromage

Jusqu’à 180 jours Jusqu’à 30 jours Jusqu’à 21 jours Jusqu’à 14 jours Jusqu’à 7 jours

Jusqu’à 7 jours Jusqu’à 30 jours Jusqu’à 30 jours

une température constante dans tout le

comparaison avec les systèmes de réfrigé-

donc préservés, c’est-à-dire que vos ali-

réfrigérateur ; le système CSS, quant à lui,

ration classiques. L’arome et les nutriments

ments gardent leur fraîcheur presque trois

entretient la température à 0°C environ

des fruits, des légumes et de la viande sont

fois plus longtemps!

Bandeau de commandes à affichage par LED Les commandes électroniques assurent une précision supplémentaire et affichent la température au degré près. Les modèles les plus avancés comportent deux afficheurs séparés : un pour le réfrigérateur et un autre pour le congélateur. Indépendamment des fonctionnalités standards, ces modèles pro-

Compartiment Fraîcheur (FreshZone) pour les produits rapidement périssables

Humidité contrôlée dans le bac à légumes

posent aussi les options Congélation Rapide pour confectionner les surgelés et Réfrigération Rapide pour abaisser promptement la température du réfrigérateur lorsque vous

La nouvelle génération de réfrigérateurs

Dans les réfrigérateurs Gorenje, vous

le remplissez à votre retour du supermar-

est équipée d’un compartiment

pouvez régler le degré d’humidité du

ché. Une alarme sonore et lumineuse vous

Fraîcheur destiné à préserver les qualités

bac à légumes. Le couvercle est muni à

alerte de toute hausse de la température à

nutritionnelles des aliments rapidement

l’avant d’une grille d’aération à ouvertures

l’intérieur de l’appareil.

périssables. Un ventilateur insuffle de l’air

coulissantes qui permet de régler

froid directement dans ce compartiment,

facilement le niveau d’humidité pour

de façon à ce que la température puisse

préserver la fraîcheur et la fermeté des

s’y maintenir autour de 0°C, en fonction

végétaux. Le bac à légumes monté sur

du réglage de l’appareil. Résultat : les

coulisseaux peut s’ouvrir complètement

Pour maintenir une température homogène,

fruits, les légumes et la viande restent

sans basculer et offre ainsi une parfaite

un ventilateur, implanté à l’intérieur

frais plus longtemps.fruit, vegetables and

visibilité sur son contenu.

du réfrigérateur fait circuler l’air afin

meat remain fresher much longer.

Système Air brassé

d’améliorer le refroidissement.

137

FROID – encastrable

STOCKAGE C O N F O R TA B L E

Congelation dans un congelateur conventionnel

Congelation dans un congelateur a Froid ventile

Froid ventilé ou No frost 2 circuits de froid distincts! La technologie du froid ventile Gorenje,

et evite l’assechement des aliments dans la

comportant 2 circuits de froid separes

partie refrigerateur. Les denrees conservent

(parties refrigerateur et congelateur),

toutes leurs qualites, leur couleur et

empeche non seulement l’accumulation

leur arome ; en outre, l'absence de givre

de givre sur les parois du congelateur et

permet une utilisation optimale de l’espace

sur les surgeles, mais elle laisse egalement

disponible. Enfin, l’air ventile associe a

aux aliments leur apparence d’origine, vous

l’evacuation de l’humidite elimine une fois

permettant de les identifier plus facilement,

pour toutes le probleme du degivrage.

138

FROID – encastrable

Clayettes coulissantes

Confort ultime

Clayette modulable

Les clayettes coulissantes sont une

La grande boîte Prête à servir est l’endroit

Sur nos modèles les plus évolués,

nouveauté sur le marché des appareils

idéal pour ranger le fromage, le saucisson,

une clayette divisible vous permet

frigorifiques ; elles permettent d’accéder

les aliments à tartiner, les sandwichs

d’optimiser l’espace disponible dans

plus rapidement aux aliments conservés

ou le beurre. Un couvercle hermétique

votre réfrigérateur. Vous pouvez l’utiliser

et fournissent une meilleure vue

protège les aliments et leur évite de se

comme une clayette ordinaire ou la diviser

d’ensemble. Elles sont équipées d’une

dessécher. La boîte Prête à servir, montée

en deux parties que vous installerez l’une

bordure antidébordement qui retient

sous la clayette en verre du réfrigérateur,

au-dessus de l’autre. Ceci vous permet

les éclaboussures et les empêche de

peut être retirée facilement et utilisée en

de gagner de la place pour ranger des

s’écouler au-dessous.

tant que plateau de service. Cette boîte

récipients volumineux ou de grandes

mobile glisse sous son support à droite et

bouteilles.

à gauche pour une meilleure flexibilité des aménagements intérieurs.

Le compartiment à bouteilles,

Un côte à côte intégrable sous plan

dans la contre-porte, a exactement les

Dans une cuisine où l’espace est compté, un

basse pour créer les conditions parfaites

bonnes dimensions pour accueillir les

réfrigérateur et un congélateur intégrables

nécessaires à la conservation des fruits et

grandes bouteilles de 2,5 litres. Il est

installés côte à côte sous le plan de travail

légumes. Le couvercle peut aussi servir de

équipé d’un dispositif de sécurité qui

vous permettent d’utiliser au mieux la place

plateau très pratique. Autre caractéristique

empêche les bouteilles de basculer lors

disponible pour le stockage. Le réfrigérateur

originale : un grand balconnet où les

de l’ouverture et la fermeture de la porte.

comporte un bac à légumes innovant

bouteilles de 2 litres sont facilement

très facile à remplir grâce à son couvercle

logeables. Dans le congélateur, une alarme

coulissant. Ce dernier capture l’humidité et

sonore vous alerte chaque fois que la

maintient une température suffisamment

température augmente

139

FROID – encastrable

NRKI 4181 LW

Réfrigérateur combiné intégrable

899,- €

NRKI 4181 CW

Réfrigérateur combiné intégrable

799,- €

RKI 4181 BW

Réfrigérateur combiné intégrable

699,- €

• Sens d‘ouverture de la porte : Porte réversible • Volume total brut/net : 278 / 262 l • Consommation d‘énergie par 24h : 0,848 kWh • Consommation annuelle d‘énergie : 310 kWh

• Sens d‘ouverture de la porte : Porte réversible • Volume total brut/net : 278 / 264 l • Consommation d‘énergie par 24h : 0,81 kWh • Consommation annuelle d‘énergie : 296 kWh

• Sens d‘ouverture de la porte : Porte réversible • Volume total brut/net : 293 / 284 l • Consommation d‘énergie par 24h : 0,801 kWh • Consommation annuelle d‘énergie : 292 kWh

• Commandes électroniques SensoTech • Affichage numérique • 1 compresseur • Possibilité de mettre le réfrigérateur à l‘arrêt avec congélateur en marche • Alarme sonore et voyant rouge en cas de température trop élevée - partie congélateur Partie réfrigérateur • Froid ventile • Éclairage intérieur • Volume utile partie réfrigérateur : 200 l • Dégivrage automatique partie réfrigérateur • Compartiment maxi fraîcheur • 1 clayette en verre • 2 clayettes réglables en verre • 1 clayette divisible en verre • 2 bacs à légumes • Balconnets dans le réfrigérateur : Balconnets • modulables • Plateau snack • 1 support à oeufs (12×) • Alarme porte ouverte

• Commandes électroniques SensoTech • 1 compresseur

• Commandes mécaniques • 1 compresseur

Partie réfrigérateur • Éclairage intérieur • Volume utile partie réfrigérateur : 202 l • Dégivrage automatique partie réfrigérateur • 1 clayette en verre • 2 clayettes réglables en verre • 1 clayette divisible en verre • 2 bacs à légumes • Balconnets dans le réfrigérateur : 3 balconnets sur la • contre-porte • 1 balconnet avec couvercle • 1 support à oeufs (12×) • 1 clayette porte-bouteilles

Partie réfrigérateur • Froid ventile • Éclairage intérieur sur le côté • Volume utile partie réfrigérateur : 223 l • Dégivrage automatique partie réfrigérateur • 1 clayette en verre • 2 clayettes réglables en verre • 1 clayette divisible en verre • 2 bacs à légumes • Balconnets dans le réfrigérateur : Balconnets • modulables • 1 balconnet avec couvercle • 1 support à oeufs (12×) • 1 clayette porte-bouteilles

Partie congélateur • Volume utile partie congélateur : 62 l • Pouvoir de congélation : 7,5 kg • Autonomie : 13 h • NoFrost • 1 tiroir pour la congélation des aliments frais • 2 tiroirs pour la conservation des surgelés • 1 bac à glaçons

Partie congélateur • Volume utile partie congélateur : 62 l • Pouvoir de congélation : 3 kg • Autonomie : 13 h • NoFrost • Fonction Congélation rapide • 2 tiroirs pour la conservation des surgelés • 1 compartiment fermé pour les surgelés • 1 bac à glaçons

Partie congélateur • Volume utile partie congélateur : 61 l • Pouvoir de congélation : 5 kg • Autonomie : 15 h • 1 tiroir pour la congélation des aliments frais • 2 tiroirs pour la conservation des surgelés • 1 bac à glaçons

• Dimensions (L x H x P) : 54 × 177,5 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement : 56-57 × 177,5-178 × 56 cm

140

FROID – encastrable

RKI 4151 AW

Réfrigérateur combiné intégrable

599,- €

RFI 4161 AW

Réfrigérateur 2 portes

RFI 4151 AW 599,- €

Réfrigérateur 2 portes

569,- €

• Sens d‘ouverture de la porte : Porte réversible • Volume total brut/net : 224 / 214 l • Consommation d‘énergie par 24h : 0,668 kWh • Consommation annuelle d‘énergie : 244 kWh

• Sens d‘ouverture de la porte : Porte réversible • Volume total brut/net : 265 / 263 l • Consommation d‘énergie par 24h : 0,755 kWh • Consommation annuelle d‘énergie : 276 kWh

• Sens d‘ouverture de la porte : Porte réversible • Volume total brut/net : 234 / 232 l • Consommation d‘énergie par 24h : 0,721 kWh • Consommation annuelle d‘énergie : 263 kWh

• Commandes mécaniques • 1 compresseur

• Commandes mécaniques • 1 compresseur • Couleur de l‘intérieur : Cristal bleu clair

Partie réfrigérateur • Éclairage intérieur sur le côté • Volume utile partie réfrigérateur : 164 l • Dégivrage automatique partie réfrigérateur • 4 clayettes en verre de sécurité • 2 bacs à légumes • Balconnets dans le réfrigérateur : 3 balconnets sur la contre-porte • 1 balconnet avec couvercle • 2 supports à oeufs (6×)

Partie réfrigérateur • Éclairage intérieur sur le côté • Volume utile partie réfrigérateur : 217 l • Dégivrage automatique partie réfrigérateur • 1 clayette en verre • 3 clayettes amovibles en verre • 1 clayette divisible en verre • 1 bac à légumes • Balconnets dans le réfrigérateur : Balconnets • modulables • 1 clayette porte-bouteilles

Partie réfrigérateur • Éclairage intérieur sur le côté • Volume utile partie réfrigérateur : 183 l • Dégivrage automatique partie réfrigérateur • 3 clayettes en verre • 2 bacs à légumes • Balconnets dans le réfrigérateur : 3 balconnets sur la contre-porte • 1 support à oeufs (6×)

Partie congélateur • Volume utile partie congélateur : 50 l • Pouvoir de congélation : 9 kg • Autonomie : 14 h • Fonction Congélation rapide • 1 tiroir pour la congélation des aliments frais • 1 Compartiment de congélation • 1 bac à glaçons

Partie congélateur • Volume utile partie congélateur : 46 l • Pouvoir de congélation : 2,5 kg • Autonomie : 15 h • Fonction Congélation rapide • 1 clayette fil • 1 compartiment fermé pour les surgelés • 1 bac à glaçons

Partie congélateur • Volume utile partie congélateur : 49 l • Pouvoir de congélation : 2,5 kg • Autonomie : 16 h • Fonction Congélation rapide • 1 clayette fil • 1 compartiment fermé pour les surgelés • 1 bac à glaçons

• Dimensions (L x H x P) : 54 × 144,5 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement : 56-57 × 144,5-145 × 55 cm

• Dimensions (L x H x P) : 54 × 157,5 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement : 56-57 × 157,5-158 × 56 cm

• Dimensions (L x H x P) : 54 × 144,5 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement : 56-57 × 144,5-145 × 55 cm

141

FROID – encastrable

RI 4181 BW

Réfrigérateur tout utile intégrable

699,- €

RI 4121 BW

Réfrigérateur tout utile intégrable

499,- €

RI 4101 AW

Réfrigérateur tout utile intégrable

449,- €

• Sens d‘ouverture de la porte : Porte réversible • Volume total brut/net : 327 / 326 l • Consommation d‘énergie par 24h : 0,415 kWh • Consommation annuelle d‘énergie : 151 kWh

• Sens d‘ouverture de la porte : Porte réversible • Volume total brut/net : 219 / 217 l • Consommation d‘énergie par 24h : 0,382 kWh • Consommation annuelle d‘énergie : 139 kWh

• Sens d‘ouverture de la porte : Porte réversible • Volume total brut/net : 181 / 180 l • Consommation d‘énergie par 24h : 0,368 kWh • Consommation annuelle d‘énergie : 134 kWh

• Commandes mécaniques • 1 compresseur

Partie réfrigérateur • Froid ventile • Éclairage intérieur sur le côté • Volume utile partie réfrigérateur : 326 l • Dégivrage automatique partie réfrigérateur • 1 clayette en verre • 4 clayettes réglables en verre de sécurité • 1 clayette divisible en verre • 2 bacs à légumes • Balconnets dans le réfrigérateur : Balconnets amovibles sur la contre-porte • 1 clayette porte-bouteilles

Partie réfrigérateur • Froid ventile • Éclairage intérieur sur le côté • Volume utile partie réfrigérateur : 217 l • Dégivrage automatique partie réfrigérateur • 1 clayette en verre • 3 clayettes amovibles en verre • 1 clayette divisible en verre • 1 bac à légumes • Balconnets dans le réfrigérateur : Balconnets modulables • 1 clayette porte-bouteilles

Partie réfrigérateur • Éclairage intérieur sur le côté • Volume utile partie réfrigérateur : 180 l • Dégivrage automatique partie réfrigérateur • 1 clayette en verre • 2 clayettes réglables en verre • 1 clayette divisible en verre • 2 bacs à légumes • Balconnets dans le réfrigérateur : Balconnets modulables

• Dimensions (L x H x P) : 54 × 177,5 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement : 56-57 × 177,5-178 × 56 cm

• Dimensions (L x H x P) : 54 × 122,5 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement : 56-57 × 122,5-123 × 56 cm

• Dimensions (L x H x P) : 54 × 102,5 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement : 56-57 × 102,5-103 × 56 cm

142

FROID – encastrable

RI 4091 AW

Réfrigérateur combiné intégrable

399,- €

RBI 4181 BW

Réfrigérateur combiné intégrable

749,- €

RBI 4121 BW

Réfrigérateur combiné intégrable

499- €

• Sens d‘ouverture de la porte : Porte réversible • Volume total brut/net : 146 / 145 l • Consommation d‘énergie par 24h : 0,349 kWh • Consommation annuelle d‘énergie : 127 kWh

• Sens d‘ouverture de la porte : Porte réversible • Volume total brut/net : 301 / 294 l • Consommation d‘énergie par 24h : 0,782 kWh • Consommation annuelle d‘énergie : 285 kWh

• Sens d‘ouverture de la porte : Porte réversible • Volume total brut/net : 203 / 200 l • Consommation d‘énergie par 24h : 0,635 kWh • Consommation annuelle d‘énergie : 232 kWh

• Commandes mécaniques • 1 compresseur

Partie réfrigérateur • Couleur de l‘intérieur : Cristal bleu clair • Éclairage intérieur sur le côté • Volume utile partie réfrigérateur : 145 l • Dégivrage automatique partie réfrigérateur • 4 clayettes en verre de sécurité • 1 bac à légumes • Balconnets dans le réfrigérateur : 3 balconnets sur la contre-porte • 1 balconnet avec couvercle • 2 supports à oeufs (6×)

Partie réfrigérateur • Froid ventile • Éclairage intérieur sur le côté • Volume utile partie réfrigérateur : 255 l • Dégivrage automatique partie réfrigérateur • 1 clayette en verre • 2 clayettes réglables en verre • 1 clayette divisible en verre • 2 bacs à légumes • Balconnets dans le réfrigérateur : Balconnets amovibles sur la contre-porte • 1 clayette porte-bouteilles

Partie réfrigérateur • Froid ventile • Éclairage intérieur sur le côté • Volume utile partie réfrigérateur : 183 l • Dégivrage automatique partie réfrigérateur • 1 clayette en verre • 2 clayettes réglables en verre • 1 clayette divisible en verre • 1 bac à légumes • Balconnets dans le réfrigérateur : Balconnets modulables

Partie congélateur • Volume utile partie congélateur : 39 l • Pouvoir de congélation : 2 kg • Autonomie : 14 h • 1 clayette fil • 1 bac à glaçons

Partie congélateur • Volume utile partie congélateur : 17 l • Pouvoir de congélation : 2 kg • Autonomie : 12 h • 1 bac à glaçons

• Dimensions (L x H x P) : 54 × 177,5 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement : 56-57 × 177,5-178 × 56 cm

• Dimensions (L x H x P) : 54 × 122,5 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement : 56-57 × 122,5-123 × 56 cm

• Dimensions (L x H x P) : 54 × 87,5 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement : 56-57 × 87,5-88 × 55 cm

143

FROID – encastrable

RBI 4101 AW

Réfrigérateur avec freezer intégrable

479,- €

• Sens d‘ouverture de la porte : Porte réversible • Volume total brut/net : 166 / 163 l • Consommation d‘énergie par 24h : 0,589 kWh • Consommation annuelle d‘énergie : 215 kWh

RBI 4092 AW

Réfrigérateur avec freezer intégrable

449,- €

• Sens d‘ouverture de la porte : Porte réversible • Volume total brut/net : 134 / 131 l • Consommation d‘énergie par 24h : 0,412 kWh • Consommation annuelle d‘énergie : 150 kWh

• Commandes mécaniques • 1 compresseur

Partie réfrigérateur • Éclairage intérieur sur le côté • Volume utile partie réfrigérateur : 146 l • Dégivrage automatique partie réfrigérateur • 1 clayette en verre • 2 clayettes réglables en verre • 1 clayette divisible en verre • 2 bacs à légumes • Balconnets dans le réfrigérateur : Balconnets modulables

Partie réfrigérateur • Volume utile partie réfrigérateur : 114 l • Dégivrage automatique partie réfrigérateur • 3 clayettes en verre • 1 bac à légumes • 3 balconnets sur la contre-porte : • 1 balconnet avec couvercle • 2 supports à oeufs (6×)

Partie congélateur • Volume utile partie congélateur : 17 l • Pouvoir de congélation : 2 kg • Fonction Congélation rapide • 1 bac à glaçons

Partie congélateur • Volume utile partie congélateur : 17 l • Pouvoir de congélation : 2 kg • Autonomie : 12 h • 1 compartiment fermé pour les surgelés • 1 bac à glaçons

• Dimensions (L x H x P) : 54 × 102,5 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement : 56-57 × 102,5-103 × 56 cm

• Dimensions (L x H x P) : 54 × 87,5 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement : 56-57 × 87,5-88 × 55 cm

144

FROID – encastrable

RBIU 6091 AW

Réfrigérateur avec freezer sous plan

569,- €

RIU 6091 AW

Réfrigérateur cooler sous plan

549,- €

• Sens d‘ouverture de la porte : Porte réversible • Volume total brut/net : 130 / 126 l • Consommation d‘énergie par 24h : 0,518 kWh • Consommation annuelle d‘énergie : 189 kWh

• Sens d‘ouverture de la porte : Porte réversible • Volume total brut/net : 144 / 143 l • Consommation d‘énergie par 24h : 0,338 kWh • Consommation annuelle d‘énergie : 123 kWh

• Commandes mécaniques • 1 compresseur • Fixation de la porte : charnières ciseaux • Charnière de porte : porte sur porte • Couleur de l‘intérieur : Cristal bleu clair

Partie réfrigérateur • Éclairage intérieur sur le côté • Volume utile partie réfrigérateur : 105 l • Dégivrage automatique partie réfrigérateur • 1 clayette en verre • 1 demi-clayette en verre • 1 bac à légumes • Balconnets dans le réfrigérateur : 2 balconnets sur la contre-porte • 1 balconnet avec couvercle • 1 support à oeufs (6×)

Partie réfrigérateur • Éclairage intérieur sur le côté • Volume utile partie réfrigérateur : 143 l • Dégivrage automatique partie réfrigérateur • 2 clayettes en verre • 1 demi-clayette en verre • 1 bac à légumes • Balconnets dans le réfrigérateur : 2 balconnets sur la contre-porte • 1 balconnet avec couvercle • 1 support à oeufs (6×)

Partie congélateur • Volume utile partie congélateur : 21 l • Pouvoir de congélation : 2 kg • Autonomie : 12 h • 1 compartiment fermé pour les surgelés • 1 bac à glaçons

• Dimensions (L x H x P) : 59,6 × 82 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement : 60 × 82-90 × 55 cm

145

FROID – encastrable

FIU 6091 AW

Congélateur sous-plan

FI 4091 AW 569,- €

Congélateur armoire

499- €

• Pouvoir de congélation : 8 kg • Autonomie : 17 h • Consommation d‘énergie par 24h : 0,51 kWh • Consommation annuelle d‘énergie : 186 kWh • Volume total brut/net : 96 / 86 l

• Pouvoir de congélation : 11 kg • Autonomie : 15 h • Consommation d‘énergie par 24h : 0,537 kWh • Consommation annuelle d‘énergie : 196 kWh • Volume total brut/net : 103 / 86 l

• Commandes mécaniques • Réglage de la température

Partie congélateur • Dégivrage manuel partie congélateur • 2 compartiments congélation • 1 panier pour la congélation des aliments frais • Fonction Congélation rapide • Interior light in refrigerator • Alarme sonore et voyant rouge en cas de température trop élevée - partie congélateur • 2 fixes, 2 réglables

Partie congélateur • Dégivrage manuel partie congélateur • 1 tiroir pour la congélation des aliments frais • 3 drawers for storage of frozen food • Fonction Congélation rapide • I nterior light in refrigerator • Voyant rouge en cas de température trop élevée

• Dimensions (L x H x P) : 59,6 × 82 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement : 60 × 82-90 × 55 cm

• Dimensions (L x H x P) : 54 × 87,5 × 54,5 cm • Dimensions d‘encastrement : 56-57 × 87,5-88 × 55 cm

146

FROID – encastrable

NRF 7181 AW

Réfrigérateur- congélateur pose-libre

599,- €

NRF 7181 AX

Réfrigérateur- congélateur pose-libre

699,- €

NRF 7181 CX

Réfrigérateur- congélateur pose-libre

799,- €

• Couleur: Blanc

• Inox

• Sens d'ouverture de la porte: Porte réversible • Volume total brut/net: 435 / 423 l • Consommation d'énergie par 24h: 1,082 kWh • Consommation annuelle d'énergie: 395 kWh • Classe climatique N/SN-T

• Sens d'ouverture de la porte: Porte réversible • Volume total brut/net: 435 / 423 l • Consommation d'énergie par 24h: 1,076 kWh • Consommation annuelle d'énergie: 393 kWh • Classe climatique N/SN-T

• Commandes mécaniques • 1 compresseur

• Commandes électroniques SensoTech • Commandes électroniques via écran LCD • 1 compresseur • Programme ECO: Fonction "Vacances" / Fonction Éco

Partie réfrigérateur • Volume utile partie réfrigérateur: 324 l • 3 clayettes en verre • 7 balconnets • 1 balconnet avec couvercle • 1 support à oeufs • Réfrigérant: R600A

Partie réfrigérateur • Volume utile partie réfrigérateur: 324 l • 3 clayettes en verre • Balconnets amovibles sur la contre-porte • 1 balconnet avec couvercle • 1 support à oeufs • Alarme porte ouverte • Réfrigérant: R600A • Filtre désodorisant dans le réfrigérateur

Partie congélateur • Éclairage intérieur partie congélateur: Standard, à l'arrière • Volume utile partie congélateur: 99 l • Pouvoir de congélation: 5 kg • Autonomie: 8 h • Froid ventilé: Froid ventilé total dans le congélateur et le réfrigérateur (Total NoFrost) • 2 balconets sur la contre-porte du congélateur • 1 bac à glaçons

• Dimensions (L x H x P): 70 × 182 × 68 cm

147

FROID – encastrable

C ÔT E À C ÔT E

AMÉRICAIN XXL Côte à côte AMÉRICAIN XXL Le réfrigérateur Côte à Côte Américain Gorenje se distingue par sa poignée ergonomique assortie à nos appareils de la gamme Pure. Son allure élégante est rehaussée par son écran tactile LCD interactif qui facilite les réglages et affiche en permanence la température du réfrigérateur et du congélateur.

Bandeau de commandes avec afficheur LCD Les commandes électroniques assurent un réglage précis de la température dans le réfrigérateur et le congélateur, quelle que soit la température extérieure. Ce modèle comporte les fonctions Sécurité enfants et Congélation Rapide, mais aussi le mode Vacances qui maintient la température du réfrigérateur à 9°C et celle du congélateur à -18°C. Lorsque vous êtes loin de chez vous, vous pouvez être sûr de conserver vos provisions dans des conditions optimales sans dépenser trop d’électricité.

Aménagement intelligent de l'espace

Éclairage à LED dans le réfrigérateur et le congélateur

Froid ventilé (NoFrost)

Nos réfrigérateurs Côte à Côte offrent des

Dans le Côte à Côte Américain Gorenje,

Ventilé permet d’évacuer l’humidité

solutions innovantes pour que l’utilisateur

des lampes à LED basse consommation

du congélateur grâce à une circulation

puisse profiter pleinement de l’espace

éclairent généreusement l’intérieur

intense de l’air froid qui prévient la

disponible : multiples possibilités de

du réfrigérateur et du congélateur, et

formation de givre sur les aliments et

rangement, accès facile et excellente

permettent de visualiser leur contenu

les parois de l’appareil. L’absence de

visibilité sur les produits.

en un clin d’œil. Judicieusement

givre procure une utilisation optimale de

positionnées, elles diffusent une

l’espace disponible et, en même temps,

lumière agréable dans les moindres

élimine radicalement la corvée périodique

renfoncements, même si les clayettes

de dégivrage.

sont bien remplies

148

La technologie avancée du Froid

FROID – encastrable

NRS 9181 CXB

Side by side no frost inox

NRS 85728 BK 1.499,- €

Réfrigérateur congélateur pose libre

1.199,- €

NRS 85728 X

Réfrigérateur congélateur pose libre

1.199,- €

• Volume total brut/net: 608 / 549 l • Consommation d'énergie par 24h: 1,22 kWh • Consommation annuelle d'énergie: 445 kWh • Classe climatique SN/SN-T

• Volume total brut/net: 563 / 537 l • Consommation d'énergie par 24h: 1,22 kWh • Consommation annuelle d'énergie: 445 kWh • Classe climatique N-ST/N

• Commandes électroniques SensoTech • Commandes électroniques via écran LCD • 1 compresseur • Filtre pour l'eau

• Commandes électroniques SensoTech • 1 compresseur

Partie réfrigérateur • Led • Volume utile partie réfrigérateur: 370 l • Dégivrage automatique partie réfrigérateur • 4 clayettes en verre de sécurité • 3 clayettes amovibles en verre • 2 bacs à légumes • Balconnets modulables • 1 balconnet avec couvercle • 1 tiroir fraîcheur • 1 support à oeufs • Alarme porte ouverte • Un bar

Partie réfrigérateur • Led • Volume utile partie réfrigérateur: 345 l • 4 clayettes en verre de sécurité • 3 clayettes amovibles en verre • 2 bacs à légumes • 5 balconnets sur la contre-porte • 1 balconnet avec couvercle • Alarme porte ouverte

Partie congélateur • Éclairage intérieur partie congélateur: Led • Volume utile partie congélateur: 179 l • Froid ventilé: Froid ventilé total dans le congélateur et le réfrigérateur (Total NoFrost) • Fabrique de glaçons automatique à moteur • 2 tiroirs • 2 tiroirs pour la conservation des surgelés • Distributeur d’eau fraîche

Partie congélateur • Éclairage intérieur partie congélateur: Led • Volume utile partie congélateur: 192 l • Pouvoir de congélation: 10 kg • Autonomie: 7 h • Froid ventilé: Froid ventilé total dans le congélateur et le réfrigérateur (Total NoFrost) • 3 tiroirs • 2 tiroirs pour la conservation des surgelés • Balconnet dans le congélateur: 5

• Dimensions (L x H x P): 90,6 × 177 × 73,5 cm

• Dimensions (L x H x P): 89 × 175,5 × 73,3 cm

149

RÉTRO OLD TIMER

Old Timer, une couleur pour chaque cuisine

Profitant des dernières avancées technologiques, les nouveaux Old Timer se parent de COULEURS SOBRES, VINTAGES ET FUNKY qui s’intègreront parfaitement aux cuisines actuelles sans les dénaturer. Derrière un design galbé, se cache en effet une gamme complète d’appareils performants, économiques et respectueux de l’environnement. DESIGN : Studio de design Gorenje www.gorenje.com/retro 150

RÉTRO OLD TIMER

151

RÉTRO OLD TIMER

Chic

Vintage

Funky

Donnez du cachet à votre cuisine

Classe climatique SN-T Essentielle lors du choix de votre appareil, la classe climatique correspond à une fourchette de températures ambiantes minimales et maximales entre lesquelles le fonctionnement de votre réfrigérateur est garanti. La classe climatique détermine le niveau de performance de l’appareil car elle témoigne de la qualité de l’isolation et du circuit frigorifique. Nos appareils de classe climatique SN-T fonctionnent de façon optimale jusqu’à + 43°C. Selon la température ambiante de votre pièce, choisissez bien votre classe climatique afin que le fonctionnement du compresseur, et donc la performance de votre appareil ne soient pas affectés : Classe Climatique SN-T : température ambiante de la pièce de + 10°C à + 43°C Classe Climatique SN-ST : température ambiante de la pièce de + 10°C à + 38°C

Système Air brassé

Classe Climatique N-ST : température ambiante de la pièce de + 16°C à + 38°C Classe Climatique SN : température ambiante de la pièce de + 10°C à + 32°C

Pour maintenir une température

Classe Climatique N : température ambiante de la pièce de + 16°C à + 32°C

homogène, un ventilateur, implanté à l’intérieur du réfrigérateur, fait circuler l’air afin d’améliorer le refroidissement. Ce système permet de prolonger la durée de conservation des produits frais et des plats cuisinés, quelle que soit la clayette où ils sont stockés. Il évite également que l’humidité ne se dépose sur les clayettes en verre ou sur les parois.

152

RÉTRO OLD TIMER

Des bouteilles toujours à l’aise Avec Gorenje, toutes les bouteilles ont une place qu’elles ne prendront plus aux autres aliments dans la contre-porte ou sur les clayettes en verre. En effet, une clayette porte-bouteilles spéciale permet de mettre au frais le vin ou autres boissons, tout en optimisant au maximum l’espace de rangement. Cette astucieuse clayette peut être inclinée pour conserver, en toute sécurité, les bouteilles déjà entamées.

Des clayettes en verre à toute épreuve

Bac à légumes spacieux

Les clayettes qui équipent les

Les réfrigérateurs Gorenje réunissent les

réfrigérateurs Old Timer Gorenje sont en

conditions optimales pour la conservation

verre de sécurité, éprouvé pour résister

des fruits et légumes.Certains de nos

aux chocs et aux rayures. Extrêmement

modèles comportent un bac à légumes

solides, elles supportent des charges

encore plus spacieux sur glissières : une

allant jusqu’à 40 kg. Elles conservent

solution appréciable pour vos courses

mieux la fraîcheur, sont faciles à nettoyer,

hebdomadaires.

et disposent d’un rebord spécial qui permet d’éviter tout écoulement de liquide à l’intérieur du réfrigérateur.

153

RÉTRO OLD TIMER

RK 603510 OBK

Réfrigérateur congélateur pose libre

RK 603510 OC

Réfrigérateur congélateur pose libre

1.099,- €

RK 603510 OCH

Réfrigérateur congélateur pose libre

1.099,- €

• Couleur: Noir

• Couleur: Crème

• Couleur: Chocolat

• Sens d'ouverture de la porte: Charnières à droite • Volume total brut/net: 342 / 321 l • Consommation d'énergie par 24h: 0,42 kWh • Consommation annuelle d'énergie: 153 kWh • Classe climatique SN /N-ST/N/SN-T

• Commandes mécaniques • 1 compresseur • Fixation du panneau décor: Fermeture automatique de la porte • Couleur de l'intérieur: Cristal

Partie réfrigérateur • Éclairage intérieur • Volume utile partie réfrigérateur: 229 l • Dégivrage automatique partie réfrigérateur • Fonction réfrigération rapide • 4 clayettes en verre de sécurité • 1 bac à légumes • Balconnets dans le réfrigérateur: 2 balconnets sur la contre-porte • 1 balconnet avec couvercle • 1 support à oeufs (12×) • 1 clayette porte-bouteilles • Compartiment bouteilles à double rangée

Partie congélateur • Volume utile partie congélateur: 92 l • Pouvoir de congélation: 4 kg • Autonomie: 21 h • 1 tiroir pour la congélation des aliments frais • 2 tiroirs pour la conservation des surgelés • 2 balconets sur la contre-porte du congélateur • 1 bac à glaçons

• Dimensions (LXHxP): 60 × 188,7 × 64 cm

154

RÉTRO OLD TIMER

RK 603510 OCO

Réfrigérateur congélateur pose libre

RK 603510 OR

Réfrigérateur congélateur pose libre

1.099,- €

• Couleur: Cappuccino

• Couleur: Rouge cherry métallisé

• Commandes mécaniques • 1 compresseur • Fixation du panneau décor: Fermeture automatique de la porte • Couleur de l'intérieur: Cristal

• Dimensions (LXHxP): 60 × 188,7 × 64 cm

155

RÉTRO OLD TIMER

RK 60359 OW-L

RK 60359 OW

Réfrigérateur congélateur pose libre

RK 60359 OCH-L

RK 60359 OCH

Réfrigérateur congélateur pose libre

999,- €

RK 60359 OCO-L

RK 60359 OCO

Réfrigérateur congélateur pose libre

999,- €

• Couleur: Blanc

• Couleur: Chocolat

• Couleur: Cappuccino

• Sens d'ouverture de la porte: Charnières à droite • Volume total brut/net: 342 / 321 l • Consommation d'énergie par 24h: 0,628 kWh • Consommation annuelle d'énergie: 229 kWh • Classe climatique SN/N-ST/N/SN-T

• Commandes mécaniques • 1 compresseur • Fixation de la porte: Fermeture automatique de la porte • Couleur de l'intérieur: Cristal

Partie réfrigérateur • Éclairage intérieur • Volume utile partie réfrigérateur: 229 l • Dégivrage automatique partie réfrigérateur • Fonction réfrigération rapide • 4 clayettes en verre de sécurité • 1 bac à légumes • 2 balconnets sur la contre-porte • 1 balconnet avec couvercle • 1 support à oeufs (12×) • 1 clayette porte-bouteilles • Compartiment bouteilles à double rangée

Partie congélateur • Volume utile partie congélateur: 92 l • Pouvoir de congélation: 4 kg • Autonomie: 18 h • 1 tiroir pour la congélation des aliments frais • 2 tiroirs pour la conservation des surgelés • 2 balconets sur la contre-porte du congélateur • 1 bac à glaçons

• Dimensions (L x H x P): 60 × 188,7 × 64 cm

RK 60359 OW-L • Ouverture gauche

RK 60359 OCH-L • Ouverture gauche

RK 60359 OCO-L • Ouverture gauche

156

RÉTRO OLD TIMER

RK 60359 OC-L

RK 60359 OC

Réfrigérateur congélateur pose libre

RK 60359 OBK-L

RK 60359 OBK

Réfrigérateur congélateur pose libre

999,- €

• Couleur: Crème

• Couleur: Noir

• Commandes mécaniques • 1 compresseur • Fixation de la porte: Fermeture automatique de la porte • Couleur de l'intérieur: Cristal

Partie réfrigérateur • Éclairage intérieur • Volume utile partie réfrigérateur: 229 l • Dégivrage automatique partie réfrigérateur • Fonction réfrigération rapide • 4 clayettes en verre de sécurité • 1 bac à légumes • 2 balconnets sur la contre-porte • 1 balconnet avec couvercle • 1 support à oeufs (12×) • 1 clayette porte-bouteilles • Compartiment bouteilles à double rangée

• Dimensions (L x H x P): 60 × 188,7 × 64 cm

RK 60359 OC-L • Ouverture gauche

RK 60359 OBK-L • Ouverture gauche

157

RÉTRO OLD TIMER

RK 60359 OR-L

RK 60359 OR

Réfrigérateur congélateur pose libre

RK 60359 OA-L

RK 60359 OA

Réfrigérateur congélateur pose libre

999,- €

• Couleur: Rouge cherry métallisé

• Couleur: Aluminium

• Commandes mécaniques • 1 compresseur • Fixation de la porte: Fermeture automatique de la porte • Couleur de l'intérieur: Cristal

Partie réfrigérateur • Éclairage intérieur • Volume utile partie réfrigérateur: 229 l • Dégivrage automatique partie réfrigérateur • Fonction réfrigération rapide • 4 clayettes en verre de sécurité • 1 bac à légumes • 2 balconnets sur la contre-porte • 1 balconnet avec couvercle • 1 support à oeufs (12×) • 1 clayette porte-bouteilles • Compartiment bouteilles à double rangée

• Dimensions (L x H x P): 60 × 188,7 × 64 cm

RK 60359 OR-L • Ouverture gauche

RK 60359 OA-L • Ouverture gauche

158

RÉTRO OLD TIMER

RK 60319 OBK-L

RK 60319 OBK

Réfrigérateur congélateur pose libre

RK 60319 OC-L

RK 60319 OC

Réfrigérateur congélateur pose libre

899,- €

RK 60319 OCH-L

RK 60319 OCH

Réfrigérateur congélateur pose libre

899,- €

• Couleur 2: Noir

• Couleur 2: Crème

• Couleur 2: Chocolat

• Sens d'ouverture de la porte: Charnières à droite • Volume total brut/net: 304 / 284 l • Consommation d'énergie par 24h: 0,563 kWh • Consommation annuelle d'énergie: 205 kWh • Classe climatique N-ST /N/SN-T

• Commandes mécaniques • 1 compresseur • Couleur de l'intérieur: Cristal

Partie réfrigérateur • Éclairage intérieur sur le côté • Volume utile partie réfrigérateur: 231 l • Dégivrage automatique partie réfrigérateur • Fonction réfrigération rapide • 4 clayettes en verre de sécurité • 1 bac à légumes • 3 balconnets sur la contre-porte • 1 balconnet avec couvercle • 1 support à oeufs (12×) • 1 clayette porte-bouteilles • Compartiment bouteilles à double rangée

Partie congélateur • Volume utile partie congélateur: 53 l • Pouvoir de congélation: 2,5 kg • Autonomie: 20 h • 1 tiroir pour la congélation des aliments frais • 1 Compartiment de congélation • 1 bac à glaçons

• Dimensions (LXHxP): 60 × 170 × 64 cm

RK 60319 OBK-L • Ouverture gauche

RK 60319 OC-L • Ouverture gauche

RK 60319 OCH-L • Ouverture gauche

159

RÉTRO OLD TIMER

RK 60319 OCO-L

RK 60319 OCO

Réfrigérateur congélateur pose libre

RK 60319 OR-L

RK 60319 OR

Réfrigérateur congélateur pose libre

899,- €

RK 60319 OW-L

RK 60319 OW

Réfrigérateur congélateur pose libre

899,- €

• Couleur 2: Cappuccino

• Couleur 2: Rouge cherry métallisé

• Couleur 2: Blanc

• Commandes mécaniques • 1 compresseur • Couleur de l'intérieur: Cristal

• Dimensions (LXHxP): 60 × 170 × 64 cm

RK 60319 OCO-L • Ouverture gauche

RK 60319 OR-L • Ouverture gauche

RK 60319 OW-L • Ouverture gauche

160

RÉTRO OLD TIMER

RF 60309 OW-L

RF 60309 OW

Réfrigérateur- congélateur pose-libre

RF 60309 OCH-L

RF 60309 OCH

Réfrigérateur- congélateur pose-libre

899,- €

RF 60309 OCO-L

RF 60309 OCO

Réfrigérateur- congélateur pose-libre

899,- €

• Couleur: Blanc

• Couleur: Chocolat

• Couleur: Cappuccino

• Sens d'ouverture de la porte: Charnières à droite • Volume total brut/net: 296 / 294 l • Consommation d'énergie par 24h: 0,583 kWh • Consommation annuelle d'énergie: 213 kWh • Classe climatique SN/N-ST/N/SN-T

• Commandes mécaniques • 1 compresseur • Fixation de la porte: Fermeture automatique • Couleur de l'intérieur: Cristal

Partie réfrigérateur • Éclairage intérieur sur le côté • Volume utile partie réfrigérateur: 229 l • Dégivrage automatique partie réfrigérateur • Fonction réfrigération rapide • 4 clayettes en verre de sécurité • 1 bac à légumes • 2 balconnets sur la contre-porte • 1 balconnet avec couvercle • 1 support à oeufs (12×) • 1 clayette porte-bouteilles • Compartiment bouteilles à double rangée

Partie congélateur • Volume utile partie congélateur: 65 l • Pouvoir de congélation: 4,5 kg • Autonomie: 22 h • Fonction Congélation rapide • 1 clayette fil • 1 compartiment fermé pour les surgelés • 1 balconnet sur la contre-porte du congélateur • 1 bac à glaçons

• Dimensions (L x H x P): 60 × 173,7 × 64 cm

RF 60309 OW-L • Ouverture gauche

RF 60309 OCH-L • Ouverture gauche

RF 60309 OCO-L • Ouverture gauche

161

RÉTRO OLD TIMER

RF 60309 OC-L

RF 60309 OC

Réfrigérateur- congélateur pose-libre

RF 60309 OBK-L

RF 60309 OBK

Réfrigérateur- congélateur pose-libre

899,- €

• Couleur: Crème

• Couleur: Noir

• Commandes mécaniques • 1 compresseur • Fixation de la porte: Fermeture automatique • Couleur de l'intérieur: Cristal

• Dimensions (L x H x P): 60 × 173,7 × 64 cm

RF 60309 OC-L • Ouverture gauche

RF 60309 OBK-L • Ouverture gauche

162

RÉTRO OLD TIMER

RF 60309 OR-L

RF 60309 OR

Réfrigérateur- congélateur pose-libre

RF 60309 OA-L

RF 60309 OA

Réfrigérateur- congélateur pose-libre

899,- €

• Couleur: Rouge cherry métallisé

• Couleur: Aluminium

• Commandes mécaniques • 1 compresseur • Fixation de la porte: Fermeture automatique • Couleur de l'intérieur: Cristal

• Dimensions (L x H x P): 60 × 173,7 × 64 cm

RF 60309 OR-L • Ouverture gauche

RF 60309 OA-L • Ouverture gauche

163

RÉTRO OLD TIMER

RB 60299 OP-L

RB 60299 OP

RB 60299 OO-L

RB 60299 OO

Réfrigérateur pose libre

RB 60299 OGR

Réfrigérateur pose libre

849,- €

RB 60299 OGR-L

Réfrigérateur pose libre

849,- €

• Couleur: Fuchsia métallisé

• Couleur: Orange

• Couleur: Vert pomme métallisé

• Sens d'ouverture de la porte: Charnières à droite • Volume total brut/net: 288 / 281 l • Consommation d'énergie par 24h: 0,536 kWh • Consommation annuelle d'énergie: 196 kWh • Classe climatique SN/N-ST/N/SN-T

• Commandes mécaniques • 1 compresseur • Couleur de l'intérieur: Cristal

Partie réfrigérateur • Éclairage intérieur sur le côté • Volume utile partie réfrigérateur: 255 l • Dégivrage automatique partie réfrigérateur • Fonction réfrigération rapide • 4 clayettes en verre de sécurité • 1 bac à légumes • Balconnets dans le réfrigérateur: 2 balconnets sur la contre-porte • 1 balconnet avec couvercle • 1 support à oeufs (12×) • 1 clayette porte-bouteilles • Compartiment bouteilles à double rangée

Partie congélateur • Volume utile partie congélateur: 26 l • Pouvoir de congélation: 2 kg • Autonomie: 18 h • 1 compartiment fermé pour les surgelés • 1 bac à glaçons

• Dimensions (L x H x P): 60 × 154 × 64 cm

RB 60299 OP-L • Ouverture gauche

RB 60299 OO-L • Ouverture gauche

RB 60299 OGR-L • Ouverture gauche

164

RÉTRO OLD TIMER

RB 60299 OCO-L

RB 60299 OCO

RB 60299 OCH-L

RB 60299 OCH

Réfrigérateur pose libre

849,- €

849- €

• Couleur: Cappuccino

• Couleur: Chocolat

• Commandes mécaniques • 1 compresseur • Couleur de l'intérieur: Cristal

Partie congélateur • Volume utile partie congélateur: 26 l • Pouvoir de congélation: 2 kg • Autonomie: 18 h • 1 compartiment fermé pour les surgelés • 1 bac à glaçons

• Dimensions (L x H x P): 60 × 154 × 64 cm

RB 60299 OCO-L • Ouverture gauche

RB 60299 OCH-L • Ouverture gauche

165

RÉTRO OLD TIMER

RB 60299 OC-L

RB 60299 OC

RB 60299 OBK-L

RB 60299 OBK

Réfrigérateur pose libre

RB 60299 OR

Réfrigérateur pose libre

849,- €

RB 60299 OR-L

Réfrigérateur pose libre

849,- €

• Couleur: Crème

• Couleur: Noir

• Couleur: Rouge cherry métallisé

• Commandes mécaniques • 1 compresseur • Couleur de l'intérieur: Cristal

Partie congélateur • Volume utile partie congélateur: 26 l • Pouvoir de congélation: 2 kg • Autonomie: 18 h • 1 compartiment fermé pour les surgelés • 1 bac à glaçons

• Dimensions (L x H x P): 60 × 154 × 64 cm

RB 60299 OC-L • Ouverture gauche

RB 60299 OBK-L • Ouverture gauche

RB 60299 OR-L • Ouverture gauche

166

RÉTRO OLD TIMER

RB 60299 OA-L

RB 60299 OA

RB 60299 ORD-L

RB 60299 ORD

Réfrigérateur pose libre

RB 60299 OW

Réfrigérateur pose libre

849,- €

RB 60299 OW-L

Réfrigérateur pose libre

849- €

• Couleur: Aluminium

• Couleur: Rouge

• Couleur: Blanc

• Commandes mécaniques • 1 compresseur • Couleur de l'intérieur: Cristal

Partie congélateur • Volume utile partie congélateur: 26 l • Pouvoir de congélation: 2 kg • Autonomie: 18 h • 1 compartiment fermé pour les surgelés • 1 bac à glaçons

• Dimensions (L x H x P): 60 × 154 × 64 cm

RB 60299 OA-L • Ouverture gauche

RB 60299 ORD-L • Ouverture gauche

RB 60299 OW-L • Ouverture gauche

167

ARMOIRES Á VIN

168

ARMOIRES Á VIN

AVEC LE TEMPS,LES CHOSES EXQUISES DEVIENNENT DE PRÉCIEUX TRÉSORS

Les armoires à vin,au design ergonomique,simple et discret ajoutent une touche d'originalité dans la cuisine,sans parler de l'aspect pratique de ces appareils.

169

ARMOIRES Á VIN

Protection anti-UV et double vitrage sur porte la vitrée

Régulation électronique et affichage numérique

Clayettes amovibles en acier chromé

La température des armoires à vin

sont équipées de fixations garantissant un

Gorenje est réglable de l’extérieur

stockage des vins particulièrement sûr et

de +5°C à +15°C. De plus, l’affichage

exempt de vibrations.

numérique de la température vous permet de la contrôler précisément pour un maximum de confort et de sécurité.

Glissières télescopiques anticorrosion

170

ARMOIRES Á VIN

XWC 660 EF

Armoire à vin pose libre avec plan de travail 2,8 cm

XWC 660 E 999,- €

Armoire à vin pose libre

999,- €

• Capacité : 52 bouteilles • Volume utile : 156 l • Pieds réglable 40 mm

• Régulation électronique avec affichage numérique de la température • Température réglable de 5°C à 15°C

• Compresseur monte sur Silent-bloc pour éviter les vibrations

• Plan de travail en verre démontable • Eclairage intérieur avec interrupteur

• Eclairage intérieur avec interrupteur

• Porte • Protection anti-UV et double vitrage sur porte vitrée • Fermeture hermétique de la porte • Cadre aluminium brosse • Porte réversible

• Tiroirs à bouteilles • Glissières robustes en acier laque coulissant facilement • Tiroirs avec clayettes réglables en hauteur équipées de fixations • 5 grands tiroirs contenant 8 bouteilles chacun • 2 petits tiroirs contenant 6 bouteilles chacun • Façades tiroirs en merisier teintée chêne

• Classe climatique : N-ST • Consommation électrique annuelle en kWh : 208

• Dimensions en cm : H 90 x L 60 x P 60

• Dimensions en cm : H 86,8 x L 60 x P 60

171

LAVE-VAISSELLE

172

LAVE-VAISSELLE

DES CARACTÉRISTIQUES EFFICACES POUR UNE VAISSELLE ÉTINCELANTE

Consommation minimale d'eau et haute efficacité énergétique sont les atouts qui distinguent nos lave-vaisselle. Des programmes conviviaux et des fonctions pratiques permettent de laver 12 couverts à la fois. La cuve en acier inoxydable se révèle très flexible pour le rangement de la vaisselle. • • • •

Haute efficacité énergétique A Efficacité de lavage : A, efficacité de séchage : A Programmes de lavage pratiques Vaste espace modulable

173

LAVE-VAISSELLE

LAVAGE EFFICACE D E L A VA I S S E L L E Programme automatique

Nos modeles les plus avances comport un programme automatique vous donnant le choix entre deux plages de temperature (tiede pour les verres et la porcelaine fragiles, plus chaude pour les ustensiles moins vulnerables). Les capteurs surveillent en permanence la proprete de l’eau a la recherche des particules en suspension, et ajustent les operations en consequence; ils vous assurent ainsi une vaisselle parfaitement propre et une consommation optimale d’eau et d’electricite.

Programme QuickIntensive

Filtre autonettoyant

Ce programme intense optimise toutes

Le systeme de nettoyage automatique du

les etapes du lavage en reduisant

filtre elimine les residus alimentaires ; il

sensiblement leur duree. Vous obtenez

evite ainsi tout engorgement et previent

ainsi un resultat exceptionnel, meme pour

les dysfonctionnements.

une charge complete.

Cuve inox La cuve en acier inoxydable assure a l'appareil une longue vie et un nettoyage facile.

Tableau des programmes

174

PROGRAMMES DE LAVAGE

TYPE DE VAISSELLE

TEMPÉRATURE

PRÉRINÇAGE

Casseroles et poêles prêtes à être lavées

Prérinçage à froid

DÉLICAT

Vaisselle fragile peu sale

Lavage à 45°C

AUTO 60-70 IFC/DIN

Vaisselle normalement sale avec résidus desséchés

Lavage à 50°C

BIO

Vaisselle normalement sale

Lavage à 60°C ou à 70°C

SUPER

Casseroles et poêles très sales avec résidus desséchés

Lavage à 70°C

RAPIDE & DÉLICAT

Vaisselle fragile peu sale

Lavage à 50°C

RAPIDE BIO

Vaisselle normalement sale

Lavage à 45°C

RAPIDE NORMAL

Vaisselle normalement sale avec résidus desséchés

Lavage à 70°C

RAPIDE SUPER

Casseroles et poêles très sales avec résidus desséchés

Lavage à 70°C

LAVE-VAISSELLE

Delay start

Some Gorenje dishwasher models also incorporate the Delay Start feature, which effectively enables you to set the time of the dishwashing up to 24 hours in advance. This function provides an opportunity for additional savings by allowing you to time your dishwashing so as to coincide with the low electricity rate.

3 en 1

Économie d'eau

La fonction 3 en 1 permet au lave-vaisselle

Les lave-vaisselle Gorenje se distinguent

de détecter automatiquement le type

aussi par une consommation d'eau

de détergent utilisé : pastille, poudre

limitee.En reduisant jusqu'a 41% leur

ou gel. L’appareil adapte le lavage en

depense d'eau, ces machines vous

conséquence pour vous assurer une

permettent de contribuer activement a

efficacité maximale et une vaisselle

l'utilisation responsable des ressources

étincelante.

naturelles. Les modeles les plus avances utilisent seulement 10 litres d'eau.* * consommation pour le programme Eco

Efficacité AAA Le classement AAA garantit une

strictes en matière d’économies d’énergie

efficacité énergétique optimale et

et, par conséquent, qui préservent

de hautes performances en lavage et

l’environnement, figurent dans la classe A.

séchage. Seuls les appareils répondant aux recommandations européennes très

Fonctionnement silencieux

Comparaison de niveaux sonores :

L’isolation phonique speciale des lave-vaisselle Gorenje rend leur

fonctionnement extremement discret. Le niveau sonore des appareils les plus silencieux atteint a peine 47 dB (mesure selon les normes europeennes, 45 dB en conditions de laboratoire). A titre

100

110

120 dB

AVION TRAFIC ROUTIER

de comparaison, le bruit le plus faible perceptible par l’oreille humaine est de

CONVERSATION

3 dB. SOMMEIL PLEINE NATURE

175

LAVE-VAISSELLE

ESPACE INTERIEUR MODULABLE SpaceDelux Espace De Luxe Un troisieme panier tres pratique etend a 14 couverts la capacite du lave-vaisselle! Il maintient cuilleres et fourchettes en place et permet de ranger separement les tasses a cafe et les ustensiles longs. Cette disposition fournit aussi de meilleurs resultats de lavage, simplifie les manipulations et optimise l'utilisation de l'espace.

Paniers réglables en hauteur Les paniers superieur et inferieur s’adaptent a la taille de votre vaisselle. Les picots du panier inferieur peuvent etre rabattus pour faire de la place aux grands recipients. Il est possible de rehausser le panier superieur pour liberer l’espace necessaire aux grandes.

Système MultiClack

Tablette à ustensiles

Une solution astucieuse pour installer les

Les modeles Premium et Exclusive sont

marmites, casseroles, poeles, assiettes et

equipes d’une tablette rabattable tres

verres ! Les lave-vaisselle Gorenje sont

pratique pour les ustensiles longs. Vous

equipes d'un systeme tres fonctionnel pour

pouvez ainsi optimiser votre chargement

ajuster la hauteur des paniers sur 3 niveaux.

et etre sur que vos grands couteaux

Le mecanisme de reglage fixe sur les deux

ne glisseront pas au fond de l’appareil

cotes des paniers permet desormais de les

pendant le lavage.

soulever aisement. Le systeme MultiClack optimise l’espace pour laver des assiettes et des plats de dimensions diverses. 176

LAVE-VAISSELLE

Capteur de propreté pour l’eau de rinçage Le capteur de proprete mesure la turbidite de l’eau et veille a ce qu’elle soit exempte de particules lors du dernier rincage. Il en resulte une diminution significative de la consommation d’eau lorsque la vaisselle est peu sale, et un excellent resultat de lavage en toutes.

Système rotatif mobile pour un lavage hors pair Les modèles de 45 cm à faible

donc mis au point une solution innovante :

la cuve et assure un résultat optimal.

encombrement (ligne Slim) sont

le bras de lavage ne tourne pas seulement

Outre une vaisselle parfaitement propre,

rectangulaires, et un bras rotatif standard

sur son axe, mais il se déplace aussi

cette solution garantit aussi une faible

ne pourrait pas arroser parfaitement

d’avant en arrière. Ceci permet au jet

consommation d’eau et d’électricité.

l’arrière et l’avant de la cuve. Gorenje a

d’eau d’atteindre toutes les zones de

AquaStop – Sécurité antidébordement Grace au systeme de securite integre, votre lave-vaisselle peut travailler sans surveillance, que ce soit la nuit ou en votre absence. En cas de fuite ou de debordement, l’AquaStop coupe automatiquement l’arrivee d’eau, et la pompe evacue celle qui reste dans la cuve.

177

LAVE-VAISSELLE

GI 64324 X

Lave-vaisselle intégrable

GI 64324 W 649,- €

Lave-vaisselle intégrable

599,- €

Design • Inox

Design • Blanc

• Affichage du temps restant • Nombre de couverts : 12 couverts • 10 programmes de lavage: Lavage délicat; Programme express; Programme Bio; Eco programme; Programme express intensif; Trempage; Rinçage et séchage • Teméprature de lavage °C : 70, 65, 55, 45, 38 °C • Système 3 en 1 • Indicateurs électroniques de réserves de sel régénérant • et liquide de rinçage • départ différé 0-12h • témoin lumineux et sonore de fin de programme • Diagnostic S.A.V. • Voyant de niveau de sel; Voyant de niveau de produit de rinçage

• L’intérieur en acier inox • Résistance hors cuve

• Panier supérieur réglable en hauteur • Panier inférieur modulable (picots rabattables)

• 3 Bras de lavage • 5 plans d’arrosage • Total Aqua Stop

• Consommation d‘énergie en programme normal kWh : 1,05 kWh • Consommation d’eau : 12 l • Niveau sonore : 47 dB(A)

• Dimensions (L x H x P) : 59,8 × 81,8 × 57 cm • Dimensions d’encastrement : 60 × 82 × 57,5 cm

178

LAVE-VAISSELLE

GI 64224 AX

Lave-vaisselle intégrable

GI 62324 X 599,- €

Lave-vaisselle intégrable

599,- €

Design • Noir

Design • Inox

• Nombre de couverts : 12 couverts • 5 programmes: Lavage délicat; Programme express; Programme Bio; Trempage; Rinçage et séchage • Teméprature de lavage °C : 70, 65, 50, 45 °C • Système 3 en 1 • Indicateurs électroniques de réserves de sel régénérant • et liquide de rinçage • départ différé 3/6/9h • témoin lumineux et sonore de fin de programme • Diagnostic S.A.V. • témoin lumineux: programme sélectionné; Voyant de niveau de sel; Voyant de niveau de produit de rinçage

• Nombre de couverts : 12 couverts • 5 programmes: Programme automatique; Programme intensif; Programme express; Programme Bio; Trempage; Rinçage et séchage • Teméprature de lavage °C : 70, 65, 55, 45 °C • Indicateurs électroniques de réserves de sel régénérant • et liquide de rinçage • Diagnostic S.A.V. • témoin lumineux: programme sélectionné; Voyant de niveau de sel; Voyant de niveau de produit de rinçage

• L’intérieur en acier inox • Résistance hors cuve

• Panier supérieur réglable en hauteur • Panier inférieur modulable (picots rabattables)

• 2 Bras de lavage • Total Aqua Stop

• Consommation d‘énergie en programme wnormal kWh : 1,05 kWh • Consommation d’eau : 12 l • Niveau sonore : 49 dB(A)

• Consommation d‘énergie en programme normal kWh : 1,05 kWh • Consommation d’eau : 12 l • Niveau sonore : 49 dB(A)

• Dimensions (L x H x P) : 59,8 × 81,8 × 57 cm • Dimensions d’encastrement : 60 × 82 × 57,5 cm

179

LAVE-VAISSELLE

GV 63324 X

Lave-vaisselle tout intégrable

GV 62324 X 699,- €

Lave-vaisselle tout intégrable

GV 61124 649,- €

Lave-vaisselle tout intégrable

599,- €

Design • Inox

Design • Blanc

• Nombre de couverts : 12 couverts • 10 programmes de lavage: Lavage délicat; Programme express; Programme Bio; Eco programme; Programme express intensif; Programme rapide; Trempage; Rinçage et séchage • Teméprature de lavage °C : 38, 45, 55, 65, 70 °C • Système 3 en 1 • Indicateurs électroniques de réserves de sel régénérant et liquide de rinçage • 0-9h • témoin lumineux et sonore de fin de programme • Diagnostic S.A.V. • témoin lumineux: programme sélectionné; Voyant de niveau de sel; Voyant de niveau de produit de rinçage

• Nombre de couverts : 12 couverts • 5 programmes: Programme automatique; Programme express; Programme Bio; Programme express intensif; Prélavage; Rinçage et séchage • Température de lavage (°C) : 38, 45, 55, 65, 70 °C • Système 3 en 1 (pastille, poudre, liquide) • Indicateurs électroniques de réserves de sel régénérant et liquide de rinçage • Départ différé 0-9 heures • Témoin lumineux et sonore de fin de programme • Auto-diagnostic des pannes • Témoin lumineux: Programme sélectionné; Voyant de niveau de sel; Voyant de niveau de produit de rinçage

• Nombre de couverts : 12 couverts • 5 programmes: Lavage délicat; Programme express; Programme Bio; Trempage; Rinçage et séchage • Teméprature de lavage °C : 45, 55, 65, 70 °C • Indicateurs électroniques de réserves de sel régénérant et liquide de rinçage • témoin lumineux et sonore de fin de programme • Diagnostic S.A.V. • témoin lumineux: programme sélectionné; Voyant de niveau de sel; Voyant de niveau de produit de rinçage

• L’intérieur en acier inox • Résistance hors cuve

• Cuve en acier inoxydable • Résistance hors cuve

• L’intérieur en acier inox • Résistance hors cuve

• Panier supérieur réglable en hauteur • Panier inférieur modulable (picots rabattables)

• Système de réglage du panier supérieur: Multiclic • Tablette pour ustensiles longs • Panier supérieur réglable en hauteur

• Panier supérieur réglable en hauteur

• 3 Bras de lavage • 5 plans d’arrosage • Total Aqua Stop

• 2 bras de lavage • Aqua Stop total

• 2 Bras de lavage • Aqua Stop

• Consommation d‘énergie en programme normal kWh : 1,05 kWh • Consommation d’eau : 12 l • Niveau sonore : 46 dB(A)

• Consommation d‘énergie en programme normal (kWh): 1,05 kWh • Consommation d’eau : 12 l • Niveau sonore : 48 dB(A)

• Consommation d‘énergie en programme normal kWh : 1,05 kWh • Consommation d’eau : 12 l • Niveau sonore : 50 dB(A)

• Dimensions (L x H x P) : 59,8 × 81,8 × 54,5 cm • Dimensions d’encastrement : 60 × 82 × 57,5 cm

• Dimensions (L x H x P) : 59,8 × 81,8 × 57 cm • Dimensions d’encastrement : 60 × 82 × 57,5 cm

180

LAVE-VAISSELLE

DFD 72 PAX

Porte décorative de lave-vaisselle

299,- €

DFD 72 EAX

Porte décorative de lave-vaisselle

299,- €

DFD 70 EBX

Porte décorative de lave-vaisselle

299,- €

• Façade en verre noir avec Inox côtés arrondis • Poignée inox

• Façade en verre noir avec Inox côtés plats • Poignée inox

• Façade en verre noir • Poignée inox

• Dimensions (L x H x P) : 59,6 × 71,7 × 6 cm • Poids de l’appareil : 8 kg

• Dimensions (L x H x P) : 59,6 × 70 × 5 cm • Poids de l’appareil : 8 kg

181

Dessins techniques

BO 6 P2X / BO 6 P2B / BO...

BO 87 ...

BO 88 ORA / BO 71 ORA

BOP 88 ORA

BOP ...

BO ...

182

Dessins techniques

BOC 5322 AX

BOC 6322 AX

BWD 1102 AX

BM 6250 ORA X / BM 6250 ORA W

BM 6340 AX

BM 5350 X

183

Dessins techniques

BM 5240 AX / BM 1240 AX

IS 7 P2

IS 6 P2

ECS 8 P2

ECS 7 P2

ECS 6 P2

GT 7 P2

184

Dessins techniques

IT 65 KRB / IT 65 KR

ECT 680 KR

GC 650 KR

IT 65 0RA / IT 65 ORA W

ECT 680 ORA / ECT 680 ORA W

GHS 64 ORA S / GHS 64 ORA W

IT 612 SYB / IT 612 SYW

ECT 6 SYB / ECT 6 SYW

G 6 SYB / G 6 SYW

185

Dessins techniques

IQ 741 AXC

IQ 641 AC

IS 648 AC

IT 951 AC

IT 742 AXC

IT 642 AXC

IT 310 AC

ECT 930 AC

ECT 880 AC

186

Dessins techniques

ECT 780 AC / ECT 780 AXC

ECT 680 AXC

ECT 680 AC

ECT 610 AXC

EC 630 ASC

ECT 330 AC

GCW 340 AC

GT 76 AB1

GC 640 AC

187

Dessins techniques

K 6N3 AX

E 6N1 AX

G 960 AX1

G 960 B

G 760 AX1

G 1170 B

G 6N50 AX

G 6N4 AX

G 6N50 RB / G 6N50 RW

188

Dessins techniques

DK 9 P2X

DKG 552-ORA-S / DKG 552-ORA-S

DFGA 9575 BX

DK 2000 P2B

DQGA 65 KR/ DQGN 65 KR

DT 9 SYW / DT 9 SYB

IDQ 4545 X

IDR 4545 E

189

Dessins techniques

IDT 12440 E

IDT 9440 E

IDT 9545 E

DKG 9335 E

DVG 8565 AX

DVGA 8545 AX

DT 12545 X

DT 9345 E

DT 6345 E

190

Dessins techniques

DKGO 925 E

DK 9315 X

DK 6315 X

DK 910 E

DF 9131 E

DF 6315 X / DF 6316 X

DL 611 Sr / DL 610 Sr

DU 611 E

DI 6115 W

191

Dessins techniques

DC 9635 X

DC 12635 X

DCM 700 O

DC 12635 WMX

NRKI 4181 LW / NRKI 4181 CW / RKI 4181 BW

RKI 4151 AW

192

DCM 950 E

RFI 4161 AW

Dessins techniques

RFI 4151 AW

RI 4181 BW

RI 4121 BW / RBI 4121 BW

RI 4101 AW

RBI 4181 BW

RBI 4101 AW

RBI 4092 AW

RBIU 6091 AW / RIU 6091 AW

FIU 6091 AW

193

Dessins techniques

FI 4091 AW

GI 64324 X / GI 64324 W / GI 64224 AX / GI 62324 X

DFG 72 P2X / DFG 2072 P2B

194

GV 63324 X / GV 62324 X / GV 61124

DFP 6 P2X / DFP 2000 P2B

Dessins techniques

DPP ORA

DPM ORA

DFD 72 SYW / DFD 72 SYB

DFD 72 PAX / DFD 72 EAX

DFD 70 EBX

DFM 46 PAX / DFM 46 EAX

195

Gorenje Belux S . P. R . L . / B .V. B . A . Hoevestraat 25 A1 1755 Gooik tel.: (054) 56 97 61, 56 97 62 fax: (054) 56 97 63 e-mail: gorenje.belux@skynet.be http://www.gorenje.be

MalgrĂŠ notre vigilance, quelques erreurs ont pu se glisser dans ce catalogue et nous vous prions de nous en excuser.

RĂŠalisation: Gorenje, d.d.; Marketing; 02/2013