GOLDEN PAGODA BUDDHIST TEMPLE
Finance and Investment Committee Meeting
财务和投资委员会议
Mode: Virtual Meeting on Microsoft Teams
虚拟会议用 Microsoft Teams 进行
Date: Wednesday, 4th March 2026
谨订于： 2026 年 3 月 4 日，星期三
Time: 8.00 pm
时间： 晚上 8 点
AGENDA
会议流程
1. Confirmation of Minutes of Previous Meeting 复准前期会议记录
2. Matters Arising from Previous Meeting 前期会议引起的主
3. Finance Review for October 2025 to December 2025 2025 年 10 月至 12 月财务报告
4. Matters for Approval 审批项目
4.1 Submission of FY2025 Financial Statements for Audit 提交 2025 财务报表进行审计
5. Matters for Information 向大会通知的事项
5.1 Disclosure of Payments to MC Members 申报支付给理事会委员的款项
5.2 Disclosure of Related Party Transactions 申报连系机构来往款项
5.3 Disclosure of MC Members’ Travel Details
申报理事会委员的行程详情
5.4 Disclosure of Bank Transfer 申报银行转帐
5.5 Disclosure of Material Donation-In-Kind 申报物质捐赠
5.6 Disclosure of Overseas Donation above $10,000 申报超过$10,000 的海外捐款
6. Matters for Discussion 向大会讨论事项
7. Any Other Business 其他事项
Surplus/DeficitTrendAnalysis($’000)
SponsorshipStatus
赞助状态
Availablefor Sponsorship Jan25 2025年 1月1日
可赞助数额
Sponsorship Jan25–Dec25 2025年 1月至12月 被赞助数额
Sponsorship 2025年 1月至12月 清还赞助数目 ($) PricePer Sponsorship 赞助價格 ($)
Amount receivedfor Jan25-Dec25
Amount receivedfor Oct25-Dec25
Sponsorship 2025年 10月至12月 赞助数目 ($)
Availablefor Sponsorship 目前尚可赞助 数额
Availablefor Sponsorship intermof$ 可赞助
4,187351288831,08010,6564,1523,686,976
13001,500300543162,900
3,849,876 Total32,58010,956 总额
IncomeTrendAnalysis($’000)
1145548318305136227171211190311336224
1076613294370262115323241173317181288
1160601363387250147260157196214378339
Staff Salaries 员工-薪金
Staff Salaries –Overtime 员工-加班费
Staff Salaries –Bonus 员工-奖金
Staff Salaries –Un-utilised Leave 员工-未使用休假
Staff Salaries –CPF/SDL 员工-公积金/技能发展基金
Staff Welfare–Airfare 员工-机票
Staff Welfare–Others 员工-其他费用 (2,282)00(2,282)0(2,282)
Staff Benefits –Medical 员工-医疗费用
Staff Benefits –Dental 员工-牙医费用 1,8571,6621,6625,1815,12061
–Insurance 员工-保险
Staff
2025年10月至12月营运费用（2）
Buddhist Organisations
佛教团体
捐款项目
The SingaporeChineseBuddhistAssociation-WorldChineseBuddhistSanghaCongress
新加坡中华佛教会 - 世界佛教华僧会第十二届执行委员会会议 24 Mar 25
BuddhaToothRelic Temple(Singapore)-2025VesakDayCarnival
新加坡佛牙寺 -2025卫塞节嘉年华会 7 May 25
MahakarunaBuddhistSociety-25th PosonDansalaOffering
宏慈佛教协会 - 第二十五波松月圆日布施大会 26 May25
Fa Hua Monastery-ReconstructionProject(MC Approvedon2 Jun 25)
法华禅寺 - 修建计划 9 Jun 25(理事委员于2025年6月2日批准)
SocialServicesAgencies
社会服务机构
SamantabhadraVihara-RepairandReconstructionWorks(MC Approvedon2 Jun 25)
東眴閣 - 维修与重建工程 9 Jun25 (理事委员于2025年6月2日批准)
Tan TockSengHospitalCommunityFund
陈笃生医院社区基金 27 Feb25
DoverParkHospice
托福园 27 Feb25
Ain Society 安社 9 Apr25
O’JoyLimited
海悦辅导中心 9 Apr25
The NationalKidneyFoundation
全国肾脏基金会 30 Apr25
KampungSenangCharity& EducationFoundationLtd–26th AnniversaryCharity Dinner
轻安村慈善与教育基金会 –26周年庆慈善晚宴 9 Sep25
10,000
YTDNovember2025Donations(2) 2025年1月至11月捐赠(2)
EducationalInstitution
教育机构
Chinese andCultural Organisations
华族及文化组织
JadeOperaGroup-DigitalPerformance
秀玉剧团 - 虚拟表演 30 May 25
SingaporeChineseDanceTheatre-Performances
新加坡华族舞蹈剧 - 演出 11Jul 25
OverseasCharities
海外慈善机构
DanceEnsembleSingaporeLtd–Performances
新加坡聚舞坊 - 演出 12 Sep25
Sri JinaratanaBhikku AbhyasaVidyalaya(SriLanka)–First YearRemembranceofVenerableGalbodaGnanissara (MC Approvedon29 Jul25)
斯里兰卡 - 纪念雅尼萨納圆寂一周年 30 Jul25(理事委员于2025年7月29日批准)
Sri JinaratanaBhikku AbhyasaVidyalaya(SriLanka)–Cyclone Ditwah DisasterReliefandRecovery (MC Approvedon1 Dec 25) 斯里兰卡 - 迪特瓦飓风灾害救援及灾后重建 1 Dec25(理事委员于2025
NIL 无 Any Other Deserving Organisations or Individuals
YTDNovember2025Sponsorship 2025年1月至11月赞助
PhunpruekPhramahaSuchat’sAllowanceforJan25 PhunpruekPhramahaSuchat 补贴 2Jan25
ShiWuDe’sAirTicketforGPBTDharmaSharing 释悟德机票，金塔寺分享佛法 18Feb25
PhunpruekPhramahaSuchat’sAllowanceforFeb25,Mar25and1-7Apr25 PhunpruekPhramahaSuchat 补贴 11Mar25
ShiMiaoYu’sAirTicketforGPBTDharmaSharing 释妙宇机票，金塔寺分享佛法 31Mar25
PhunpruekPhramahaSuchat’sAirTicket PhunpruekPhramahaSuchat 机票 17Apr25
ShiKeQi’sAirTicket 释可琪机票 24Nov25
ShiKeChun’sAirTicketforGPBTDharmaSharing 释可纯机票，金塔寺分享佛法 3Dec25 393
ShiKeQi’sAirTicketforGPBTDharmaSharing 释可琪机票，金塔寺分享佛法 3Dec25
